UY BAN NHAN DAN THANH PHO CONG HoA :xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .PHAN RANG - THAp CHAM DQcl~p - T,! do - H~nh phuc

S6: 363/BC-UBNV Phan Rang - Thdp Cham, ngay,EO thong 11nam 2017

BAocAoK~t qua thuc hi~n cong tac Dan v~n chinh quy~n

va Quy ch~dan chii it co'sO'nam 2017, phirong hmrng nhiem vy nam 2018

Thirc hien Cong van s6 4742/UBND-KGVX ngay 13/11/2017 cua Uy bannhan dan tinh Ninh Thuan vS viec bao cao kth qua thuc hien cong tac Dan v~nchinh quyen va Quy ch~ dan chu nam 2017, phirong huong nhiem vu nam 2018 vat6 chirc HQi nghi can be. cong chirc, viet: chirc va ilGU<Jilao dong nam 2018; Uyban nhan dan thanh pho bao cao kSt qua trien khai thuc hien nhu sau:

I. DAc DIEM TiNH HINH CVA DON VI,DIA PHUONG. . .Uy ban nhan dan thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham la co quan hanh chinh

Nha mroc dia phuong. BQmay t6 chirc, co c~u.,chirc nang, nhiem vu va quyen hancua co quan duoc diSu chinh thuc hi~n thea HiSn Phap va Lu~t T6 chuc chinhquySn dia phuong; ho~t dQng thea quy dinh t~i QuySt dinh s6 07/2016/QD-UBNDngay 14110/20 16 cua U:' ban nhan dan thanh ph6 ban hanh Quy chS lam vi~c euaUy ban nhan dan thanh I)h6 Phan Rang - Thap ChAmnhi~m ky 2016 - 2021.

Thu~n lQ'i:DuQ'c :~\fquan tam Hlnh, chi d~o trgG tiSp cua Thanh uy, ThuOngtr\fc HQi d6ng nhan dan thanh ph6, t~o diSu ki~n thu ~n lQ'icho Uy ban nhan danthanh ph6 th\fc hi~n t6' ch{rc nang nhi~m vu duQ'c giao. Cong tac dao t~o, b6iduang cho dQi ngu Call bQ, cong chuc, vien chuc ve chuyen mon nghi~p V\l, lylu~n chinh tri duQ'ctang cUCmgth\fc hi~n thea huang· :huAnhoa, thea chuc danh vitri cong tac. Tu tUOng, tinh th~n trach Ilhi~m cua c,in bQ, cong chuc, vien chilctrong co quan duQ'cnanl'; ca~; dUCmgl6i, chu truong, ,-:hinh sach cua Dang va phaplu~t cua Nha nuoc duQ'cthuOng xuyen thong tin; nb~n thuc vS dan chu cua can bQ,cong chuc, vien chilc tn ng co quan hanh chinh, dan vi S\fnghi~p duQ'cnang ca.o.

Kho khan: MQt ~6 can bQ, cong chuc, vien d lrCv~n con h~n chS vS kinhnghi~m, trinh dQ chuye.l mon nghi~p V\l; chua th~t S\f chu dQng trong cong tactham muu, ph6i hQ'Pgir i quy€t nhfing t6n t~i, vuOng m~c. Cong tac d\f bao, danhgia, phan tich thong tin .;on h~n chS; ch~t lUQ'llg,hi~u qua trong th\fc thi cong V\l6mQt s6 lInh V\fCchua ca~.

II. KET QuA TRIEN KHAI CONG TAc DANVANCHiNH QUYENvA QUYCHE DANCHV a co soCVA co QlJ \N, DONVI

1.Cong tac Hinhd~o, chi d,o vi~ctri~n khai th,!c hi~n cong tac dan v~nchinh quy~nva quy ch'~dan chu ir '-.:0' sir

Nh~m t~o S\f chu~Sn biSn m~nh ,me vS nh~n th( 'C,trach nhi~m va hanh dQngcua c~p llY dang, chinh (lUySnva thu truOng co quan, ;an bQ, cong chuc, vien chilchiSu ra vi tri, vai tro, t§ n quan trong cong tac dan v(n, quy chS dan chu 6 co s6;

Thanh uy, Uy ban nhan dan thanh ph6 da t~p trung chi dao cac co quan, dan vi,dia phirong t6 chirc trien khai thuc hien co hieu qua Chi thi s6 19/CT-UBND ngay26/8/2016 cua Uy ban nhan dan tinh v~ viec tiSp tuc thirc hien va d6i moi cong tacdan v~n trong co quan hanh ehinh nha mroc, cac dan vi SlJ nghiep cong lap vaehinh quyen dia phuong cac e~p, giai doan 2016-2020; KS hoach s6 8331KH­UBND ngay 15/3/2017 cua Uy ban nhan dan tinh vS viec trien khai thuc hien congtac dan van ehinh quyen tren dia ban tinh Ninh Thuan giai doan 2017-2020;Chuang trinh phoi hQ'P s6 01-CTrlDV-BCSDDBND ngay 27/02/2017 giira BanDan v~n tinh uy va Ban Can sir Dang Uy ban nhan dan tinh v@cong tac dan van,giai doan 2017-2021, ...

Thuong xuyen ban hanh cac van ban chi dao, 1riSnkhai, quan triet viec thuchien cong tac dan v~n chinh quyen, quy chS dan ehu 6 co s6. Ban hanh KS ho~chs6 751KH-UBND ngay 24/3/2017 vS triSn khai thlJc hi~n eong tae dan v~n chinhquySn thanh ph6 Phan Rang - Theip Cham, giai dOl!n 2017-2020; QuySt dinh s613761QD-UBND ngay 17/4/2017 vS vi~c thanh l~p Ban Chi d~o thlJc hi~n eongtae dan v~n ehinh quy€m tren dia ban thanh ph6; QuySt dinh s6 1659/QD-BCDngay 04/5/2017 eua BCD thlJe hi~n CTDVCQ thanh ph6 vS vi~e ban hanh QuyehS ho~t dQng eua Ban Chi d~o thlJe hi~n eong tae Dan v~ ehinh quySn thanh ph6Phan Rang - Thap Cham; Cong van s6 1040/UBND-NV ngay 3016/2017 v~ vi~etriSn khai Chi thi s6 37-·CT/TU ngay 1115/2017 eua Ban ThuOng Vl,ltinh uy vS tiSptl,le d~y m~nh, nang eao hi~u qua eong tac dan v~n (;ua cae co quan nha nuae vaehinh quy~n cae e~p; Cong van s6 1102/UBND-NV ngay 12/7/2017 v@vi~e thlJehi~n ehS dQ thong tin, bao eao v@eong tae dan V~l ehinh quYSn; Cong van s61542/UBND-NV ngay 20/9/2017 vS vi~e tri~n khai KS ho~eh s6 02-KHlDV­BCSDUBND ngay 08/S/2017 eua Ban Dan v~n tLlh uy va Ban Can slJ DangUBND tinh, ...

Tren tinh thAn quan tri~t triSn khai eua thanh ph6, cae co quan, dan vi,phuOng xa da l6ng ghep, triSn khai t6 ehue thlJe hi~n eong tae dan v~n, quy ehSdan ehu 6 co quan, dan vi minh vao cae chuang trinh, kS ho~eh eong tae dinh ky(thang, quy, nam). Tir nhfrng kSt qua chi d~o tren da 1~oSlJehuySn biSn trong nh~nthue va hanh dQng eua dQi ngfi can bQ, eong ehue, vien ehue, nh~t la can bQ lanhd~o ehu eh6t, quAn chung nhan dan tin tuang vao ehinh saeh eua Dang, phap lu~teua Nha nuae, quan h~ g~n bo v6i ehinh quySn dia phuang.

2. Cong tac ti~p dan, giai quy~t khi~u m}i, ta cao, nhfrng buc xuc co lienquan d~n quy~n, If}"iicb chinh dang cua Nhan dan'

Cong tae tiSp eong dan va giai quySt dan thu khiSu n~i, t6 eao, nhfrng buexue co lien quan dSn quySn, lQ'i ieh ehinh dang eua Nhan dan dUQ'ethlJe hi~nthuOng xuyen, dung quy dinh.

- Cong tac tiip cong dan

a) KSt qua tiSp eong dan: Phong TiSp eong dan eua thanh ph6 Phan Rang -Thap Cham da tiSp 127 luqt g6m 137 nguai (trong do: co 02 doan dong nguai).Cl,l thS: 01 doan g6m 16 nguai cae hQ dan khu ph6 9, phuOng Phuae My va 01

2

doan g6m 06 ngiroi cac hQ khu ph6 1, phuong Phu Ha: phan anh tinh trang ngapung C\lC bQ6 khu ph6 khi co mua Iii xay ra).

b) NQi dung ti~p cong dan: chu y~u la phan anh viec c~p GCNQSDD khongdung quy dinh; xem xet 'gia d~t bci thirong, h6 tro va tai dinh cu khi Nha mroc thuh6i d~t... Tuy thea tirng nQi dung yeu c~u cua cong dan lanh dao Uy ban nhan danva cac phong, ban thanh pho da tnrc ti~p giai dap thac mac, tra loi true tiep cackien nghi cua cong dan trong pham vi trach nhiem.

c) K~t qua qua tiep cong dan: Qua trinh ti~p cong dan da thirc hien dung luat,Qua d6i thoai lanh dao Uy ban nhan dan thanh ph6 da tnrc ti~p giai thich va huangdfrn cong dan vS nQi dung k~t qua giai quy~t dS cong dan hiSu va thlJc hi~n quySn,nghla V\l cua minh thea dUng qui dinh cua Lu~t Khi~u nl;li;Lu~t T6 cao. Y ki~n cuanguai dan sau khi duQ'c d6i thol;li v6i lanh d~o Uy ban nhan dan thanh ph6 bu6cd~u da d6ng thu~n v6i cac chu truang cua tinh, thanh ph6, giam duQ'c buc xuc vavi~c ti~p khi~u len c~p tren.

- Tiip nh{in, phiin IO{livaxu If dun thu khiiu n{li, ta caoT6ng s6 dan Uy ban nhan dan thanh ph6 nh~n duQ'c la 650 dan (56 khi~u

nl;li,02 t6 cao, 592 ki~n ·lghD.

- Phan lOl;lidan:

+ S6 dan khong thuQc thfim quySn giai quy~t cua Uy ban nhan dan thanhph6,Ia: 216 dan, co van ban tra lai, huang dfrn d~n co quan co thfim quySn giaiquyet.

+ S6 dan thuQc th~m quySn cua c~p thanh ph6 la 434 dan. Trong do:

Uy ban nhan dan thanh ph6: 58 dan (56 khi~u nl;li;02 t6 cao).

Cac co quan chuyen mon thuQc thanh ph6: 376 dan ki~n nghi.

- K~t qua giai quy~t dan thuQc th~m quySn

Da giai quy~t: 385/434 dan, C\l thS:

- Uy ban nhan dan thanh ph6 da giai quy~t: 53/58 dan (52 khi~u nl;li,01 t6cao). S6 dan con t6n: 05 dan (04 khi~u n(;li,01 t6 cao). U6c d~n ngay 15112/2017thlJc hi~n xong.

Da ban hanh 45 QuySt dinh giai quy~t khi~u nl;liva 07 Quy~t dinh dinh chigiai quy~t khi~u nl;li. Ty l~ khi~u nl;li: sai: 84,5%, co dung co sai: 13,3%, dung:2,2%. Qua giai quy~t dft b6i thuang b6 sung cho cong dan v6i t6ng s6 tiSn la:81.390.534 d6ng. 01 VI,l t6 cao cua cong dan d6i v6i ong Nguy~n Ng9c Anh -QuySn Truang Ban quan ly chQ'Thanh San; qua xac minh nQi dung t6 cao dft phathi~n hanh vi vi phl;lmphap lu~t co d~u hi~u phl;lmtQi: lQ'id\mg chuc V\l, quySn hl;lntrong kJ:tithi hanh nhi~m V\l, c~ng V\l vi V\l 19i da chuySn V\l vi~c t6 cao sang coquan dieu tra Cong an thanh pho.

, - Cac co q,uan chuyen mon: dft giai quy~t 332/376 dan ki~n nghi. T6n 44kien nghi. U6c den ngay 15/12/2017 thlJc hi~n xong.

3

Thirong xuyen tuyen truyen, ph6 bien chu truong, chinh sach phap luat vScong tac d~u tranh phong, chong tham nhiing g~n voi thuc hien cong tac thanh tra,giai quyet khi~u nai, t6 cao, Trong nam 2017, Uy ban nhan dan thanh ph6 da banhanh K~ hoach s6 461K1-I-UB~n)ngay 08/3/2017 vS viec trien khai, thirc hien Chithi s6 50-CT/TW ngay 07/12/2015 cua BQChinh tri vS tang cirong SlJlanh dao cuaDang d6i voi cong tac phat hien, XlI ly vu viec, vu an tham nhiing; K~ hoach s6891KH-UBND ngay 05/4/2017 v~ cong tac phong, (;h6ng tham nhiing nam 2017tren dia ban thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham. Hoi d6ng phoi hop ph6 bien,giao due phap luat thanh ph6 da ban hanh K~ hoach s6 35/KH-HDPHPBGDPLngay 23/02/2017 vS cfmg tac ph6 bi~n, giao di,lc phap lu?t nam 2017 tren diaban thanh ph6 Phan Rang - Thap Cham. ThlJc hi~n K~ ho~ch s6 74-KH/TU ngay07/6/2017 cua Thanh uy Phan Rang - Thap Cham 'IS triSn khai, thlJc hi~n Nghi

, , !,

quyet sa 16-NQ/TU ngR.y12/512017 cua Ban ThuOng V\lTinh uy ve tang cUOngSlJlanh d~o cua Dang d6i vai cang tac phong, ch6ng tl am nhung, lang phi d~n nam2020, Uy ban nhan daI~thanh ph6 da triSn khai, quin tri~t K~ ho~ch d~n can bQ,dang vien, cang chuc, "jen chuc cua cac cO'quan, d~ vi tren dia ban thanh ph6.

Vi~c ke tai san, thu nh?p d6i v6i CeinbQ, cang chuc, vien chuc dugc thgchi~n theo Nghi dinh s6 78/20131ND-CP ngay 17/7/2013 cua Chinh phu va Thongtu s6 08/2013/TT-TTCP ngay 31/10/2013 cua Thanh tra Chinh phu huang d~n thihanh cac quy dinh vS minh b~ch tai san, thu nh?p. Nhin chung, vi~c triSn khai thgchi~n ke khai tai san, thl nh?P cua can bQ, cang chuc~ vien chuc tren dia ban thanhph6 duQ'cthlJc hi~n ngb iem tuc, dung quy dinh. K~t qua sau cang khai ban ke khaitai san, thu nh?P chua co truOng hgp nao phim anh ki~n nghi, khi~u n~i, t6 caoxay ra.

3. Cong tac dan /~n giln vo; cai each hanh c'linh

Tang cUOng thlJc hi~n cang tac cai cach thu l\lC hanh chinh. Cang tac chid~o, diSu hanh v~ ho~t dQng kiSm soat thu t\lC hanh chinh duQ'Cquan tam thgchi~n, Uy ban nhan dan thanh ph6 dffban hanh Quy~t dinh s6 528/QD-UBND ngay10102/2017 vS vi~c ban hanh K~ hOC;lChho~t dQng kiSm soat thu t\lC hanh chinhnam 2017 tren dia ban thanh ph6, K~ ho~ch s6 211KH-UBND ngay 10102/2017 vSra smit, danh gia thu t\lChanh chinh nam 2017 tren dia ban thanh ph6 Phan Rang -Thap Cham. Ti~n hanh ra soat, dan gian hoa cac thu wc hanh chinh.

Thgc hi~n theo K~ ho~ch, Uy ban nhan dan th 1nh ph6 da t6 chuc triSn khaivi~c ra soat, l?p danh m\lc thu tl,lC haM chinh da duoJCChu tich Uy ban nhan dantinh cang b6. Qua ra soat:

- C~p thanh ph6: Hi~n nay da duQ'cChu tich fJy ban nhan dan tinh cang b6la 20 Quy~t dinh vai 20 linh VlJCg6m 291 thu t\lChanh chinh tren dia ban thanhph6.

- C~p phuOng, xa: Chu tich lJy ban nhan dan tinh cang b6 la 16 Quy~t dinhvai 16lTnh vgc g6m 15~ thu t\lChanh chinh tren dia ban thanh ph6.

D6ng thai, da ti~p nh?n, xu ly 03 phan anh, ki~n nghi cua ca nhan, t6 chucvS quy dinh hanh chinh nInh VlJCd~t dai).

4

BQ phan tiep nhan va tra kSt qua thanh ph6 va 16 phirong, xii tiep tuc thuchien t6t viec niem ySt, cong khai cac thu tuc hanh chinh thea quy dinh. Oanh sachcac thu tuc hanh chinh, thai gian giai quyet, mire phi, l~ phi diroc niem ySt congkhai ra rang, dfty du tai BQ phan tiSp nhan, tra kSt qua va tren Trang thong tin diennr cua thanh ph6 tao diSu kien thuan 19i cho t6 chirc, ngiroi dan hoan thien h6 So',giam sat khi co nhu cftu.

Viec thirc hien Co'che "mot cira", "mot cira lien thong" diroc thirc hien theaQuyet dinh s6 09/2015/QD-TTg ngay 25/3/2015 cua Thu nrong Chinh phu, Quyetdinh s6 46/2015/QD-UBNO ngay 23/7/2015 cua Uy ban nhan dan tinh. Uy bannhan dan thanh ph6 dii ban hanh quy chS t6 chuc va ho~t dQng, nQi quy lam vi~cBQ ph~n tiSp nh~n h6 So'va tra kSt qua cua Uy ban nhftn dan thanh ph6. Qua triSnkhai thgc hi~n BQ ph~n tiSp nh~n h6 So'va tni kSt qua thanh ph6 thea Co'chS "MQtcua hi~n d~i" tf\fC thuQc Van phong HDND-UBNO thanh ph6, cac thu t\lC hanhchinh duQ'c giai quySt nhanh chong, dung h~n, dung lu~t va duQ'c nguai dan hailong, danh gia cao. Bel, c~nh do, cac phuOng, xii dfl nghiem tuc triSn khai thgchi~n Co' chS mQt cua, mQt cua lien thong, 16116 phuOng, xii dii thanh l~p va banhanh quy chS ho~t dQng cua BQ ph~n tiSp nh~n va tra kSt qua. BQ ph~n tiSp nh~nva tra kSt qua d~t yeu cftu vS Co'So'v~t chat, trang thiSt bi thea quy dinh, ngay cangduQ'c quan tam, hi~n d~i hoa, t~o diSu ki~n thu~n IQ'inh~t cho t6 chuc, ca nhan dSnlien h~ cong taco

KSt qua giai quySt thu t\lC hanh chinh:

- Thanh ph6 tiSp nh~n 23798 h6 So', dii giai (.~uySt23196 h6 So' (dung h~n8105, truac h~n 15049, qua h~n 42), h6 So'dang giai quySt 199, h6 So'khong hQ'Pl~ tra l~i 371, h6 So'ngmri dan xin rut 32.

- PhuOng, xii tiSp nh~n 82791 hi>So',dii giai quySt 82785 h6 So'(dung h~n81233, truac h~n 1552), h6 So'dang giai quySt 06.

TiSp t\lC thgc hi~n Ung d\lng cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng Co'quannha nuac, hi~n d~i hoa cong So',tin h9C hoa nSn hanh chinh. TriSn khai ap d\mgphftn mSm Van phong (fi~n tu (TO.Office) trong xu ly, chi d~o diSu hanh t~i cacCo'quan, dan vi va Uy b'ln nhan dan cac phuOng, xii. 100% cac Co'quan, dan vi sud\lng phftn mSm van phi Ing di~n tu, 1UO%can bQ, c()l,g chuc su d\lng hQp thu di~ntu dS trao d6i cong vi~( , gop phftn giam tai s6 luqnb van ban hanh chinh. Trangthong tin di~n tu cua th~nh ph6 tiSp t\lC duQ'c duy tri, cai tiSn, phan anh cac ho~tdQng tren cac linh vgc Cllinh tri - kinh tS, van hoa - xii hQi, qu6c phong - an ninh, ...cua dia phuang (Trong nam, dii thgc hi~n dang tren 600 tin bai, vai khoang500.000 luqt truy c~p). D~y m~nh vi~c triSn khai th\lc hi~n dich v\l hanh chinhcong trgc tuySn muc dQ 3, 4 (s6 luqng "dichV\lcong thgc hi~n muc dQ3 la 19).

TiSp t\lC ap d\lng, duy tri, cai tiSn h~ th6ng quan ly ch~t luqng thea tieuchu~n TCVN ISO 9001: 2008 trong cac Co'quan hanh chinh nha nuac thanh ph6 vaUy ban nhan dan 16 pauOng, xii; ban hanh QuySt 1inh s6 05/QD-UBNO ngay05/01/2017 vS vi~c cong b6 M\lc tieu ch~t luqng nam 2017 cua Uy ban nhan danthanh ph6; KS ho~ch so 521KH-UBND ngay 13/3/2JI7 vS rna rQng ph~m vi apd\lng, duy tri, cai tiSn h~ th6ng quan ly ch~t IUQ'llr;thea Tieu chu~n qu6c gia

5

TCVN ISO 9001:2008 nam 2017 tai Uy ban nhan dan thanh pho. Hien nay, 10112phong ban va 16/16 phirong xff ap dung h~ thong quan ly chat IUQ'Ilgtheo tieuchuAn TCVN ISO 9001:2008 vao hoat dong cua co quan, don vi. T6 chirc danhgia noi bQ; phoi hQ'Pvoi Sa Khoa h9C va Cong ngh ~ t6 chirc lap tuan nhan thircH~ thong quan ly ch~t IUQ'IlgTCVN ISO 9001:2008. "

Viec trien khai thirc hien Chi thi s6 57-CT/TU ngay 03/912014 cua BanThirong vu Tinh uy va Chi thj s6 24/CT-UBND ngay 10110/2014 cua Chu tich Oyban nhan dan tinh vS viec chftn chinh IS 16i Iam.viec, tang cirong ky luat, ky cuonghanh chinh d6i voi can bQ, cong chirc, vien chirc va can bQ, chien SI lire hrongviitrang tren dia ban tinh; Quyet dinh s6 23/2016/QD-UBND ngay 09/5/2016 cua Oyban nhan dan tinh Ninh Thuan ban hanh quy dinh trach nhi~m thgc hi~n ky lu~t,ky cuong hanh chinh ella can b9~ cong chuc, vien chuc tren dia ban tinh NinhThu~n; Chi thi s6 26/CT -TTg ngay 05/9/2016 cua Thu tuang Chinh phu vS tangcUOng ky lu~t, ky CUO'tlgtrong cO'quan hanh chin} cac c~p; Chi thj s6 22/CT­UBND ngay 11110/201 5 cua Oy ban nhan dan tinh' ~rS tiSp t\lC dAym~nh ky lu~t,ky cuong hanh chinh tren dia ban tinh Ninh Thu~n off nang cao vi~c thgc hi~n kylu~t, ky cuong, d~o due cong V\l len mQt buac mai, trong do kSt hqp vi~c tangcuemg ki@mtra, ch~n chinh, xu ly cac vi ph~m nh~:m kip thai phat huy cac m~ttich cgc d~t duQ'c cling nhu ch~ chinh l~i thiSu sot h~n chS, dua vi~c thgc hi~nquy t~c Ung xu, d~o due cong V\l di V~lOnS nSp, nang cao hi~u qua trong cong tacqmln ly nha nuac, nan,s cao ch~t lU'yng ho~t dQng, duy tri y thuc, vai tro, trachnhi~m cua can bQ, cong ch{rc, vien chuc trong qua trlnh thgc hi~n nhi~m V\l, congV\l, thai dQ, trach nhi~m phvc V\l Nhan dan; dS cao trach nhi~m cua nguai dUngd~u trong lanh d~o, Cr',!d~o, t6 ehuc th\lc hi~n nhlt~m V\l, quySn h~n phap lu~t.Th\lc hi~n vi~c cong kbai minh b~ch, cai thi~n moi tnrOng d~u tu.

4. Cong tac dan vin gin vm thl}'C hi~n Quy ch~ dan chti it CO'sit

a) Kit qua th1!Chi¢n dan chu thea Nghi ainh s6 04120151ND-CPngay0910112015cua Chinhphu:

Vi~c thgc hi~n quy chS dan chu trong cac cO' quan, don vi hanh chinh sgnghi~p, 19c IUQ'Ilgvfi tnmg di VilOnSn nSp, th\lc hi~ 1d~y du theo tinh th~n Nghjdinh s6 04/20 15/ND-CP ngay 09/0112015 eua Chinh phu, qua do t~o chuy@nbiSnr6 net trong phat huy dan chu, gift gin doan kSt flt_)ibQ va th\lC hi~n nhi~m V\lchinh trj giao. C~p uy, chinh quySn, doan th@va nguai dUng d~u don vi thuOngxuyen cung c6, ki~n tmln b6 sung quy chS ho~t dQng: phan cong nhi~m V\ltimg canhan, t6 chuc tri@nkhai, quan tri~t dSn can bQ, dimg vien, chiSn SI va nguai laodQng. Cong doan cac cO'quan, don vi thuemg xuyen cung c6, ki~n toan Ban Thanhtra nhan dan, b6 sung quy chS ho~t dQng, giai quySt tr\lc tiSp thong qua d6i tho~i,nhfrng vuang m~c cua cong chuc, vien chuc, chiSn 'sl, nguai lao dQng duQ'c lffnhd~o quan tam giai quy~l kip thai. Ban Thanh tra nhan dan vai cO'c~u tre hoa, cotrinh dQ,nang l\lc, t6 chilc ho~t dQng dap Ung t6t yeu. c~u nhi~m V\lcong tac thanhtra Nhan dan, xay dlJllg ban hanh kS ho~ch ho~t dQng C\l th@,thuemg xuyen theod6i tinh hinh thgc hi~n quy chS dan chu va vi~c tuan thu cac quy dinh, chinh sachphap lu~t cua can bQ c6ng chuc. Cac cO'quan~ don vj thgc hi~n nghiem tilc vi~ccong khai minh b~ch c;j.cchS dQ chinh sach, quySn IQ'iva trach nhi~m cua can bQ,

6

cong chirc, vien chirc, chien si, ngiroi lao dong; xay dung quy chS chi tieu nQi bQ;dAy manh cai each thu tuc hanh chinh, irng dung cong nghe thong tin vim thuchien nhiem vu; trien khai xay dung co quan, dan vi dat chuan van h6a va phatdong thi dua; phat huy t6t vai tro, trach nhiem cua thu tnrong co quan; g~n voithirc hien Chi thi 57-CT/TU cua Ban Tlnrong vu Tinh uy, Chi thi 24/CT-UBND,Chi thi s6 22/CT-UBND cua Uy ban nhan dan tinh, Quyet dinh 23/2016/QD­UBND cua Uy ban nhan dan tinh vS trach nhiem thirc hien ky luat, ky cuong hanhchinh cua can bQ, cong chirc, vien chirc. Viec t6 chirc hQi nghi can bQ, cong chirc,vien chirc diroc cac co quan, dan vi thirc hien nghiem tuc, cac dan vi da xay d\Illgquy chS lam vi~c; quy chS ph6i hQ'Pth\Ic hi~n giua cftp uy, lanh dC;lOco quan va t6chuc cong doan; quy chS chi tieu nQi bQ; quy trinh danh gia, dS bC;lt,b6 nhi~m,nang luang, khen thuemg, mua s~n tai san ..... Cong tac giai quySt dan thu khiSunC;li,t6 cao duQ'c cac co quan, dan vi giai quySt kip thai, khong dS t6n dQng keodai.

b) Kit qua th1!C /li¢n Quy chi dan chu a phuirng, XQ thea Phap l¢nh3412007IPL-UBTVQHl i:

Hfiu hSt cac phuOng, xa dSu triSn khai va th\IC hi~n t6t nhfrng vi~c phai congkhai, Nhan dan duQ'cban va quySt dinh tf\ICtiSp nhu: cong khai d6i vai cac d\I an,cong trinh dfiu tu; cac chu truang, chinh sach an sinh xa hQi, chu truang, kS hOC;lchyay v6n dS phat triSn san xuftt, xoa d6i, giam ngheo, phuang thuc va kSt qua binhxet hQ ngheo duQ'c yay v6n phat triSn san xuftt, trQ'cftp xa hQi, xay d\Illg nha tinhthuang, cftp the bao hiSm y tS; d6i tuqng, muc thu cac lOC;liphi, l~ phi; xay d\ffig,sua d6i, b6 sung quy u.Jc, huang uac, bfiu, miSn nhi~m, bai nhi~m truemg thon,khu ph6, thanh vien Bar, thanh tra nhan dan, Ban giam sat dfiu tu cQng d6ng ...

Cong tac tiSp cong dan va giai quySt khiSu nC;li,t6 cao duQ'c cftp uy dang,chinh quySn, doan thS quan tam chi dC;lO,th\Ic hi~n dC;ltkSt qua. Trong nam, cacphuOng, xa da tiSp 101 luQ't nguai (nQi dung chu ySu la tranh chftp dftt dai vacong tac quan ly hanh chinh tC;lidia phuong); tiSp nh~n 59 dan (55 tranh chftp,02 khiSu nC;li,02 kiSn nghD, da giai quySt 59/59 dan, dC;ltty l~ 100%.

HOC;ltdQng cua cac T6 nhan dan t\I quan, t6 hoa giai, ban Bao v~ dan ph6, BanThanh tra nhan dan, Bat} giam sat dfiu tu cQng d6ng a cac phuOng, xa ngay cangch~t che, cung ph6i hQ'Ptf\Ic tiSp tuyen truySn, triSn khai th\Ic hi~n t6t quy chS danchu a co sa; tham gia giu gin an ninh chinh tri, tr~t t\I an toan xa hQi, hoa giai cacV\lvi~c mau thu§.n, tranh chftp, khong dS diSm n6ng phat sinh. Tham gia kiSm tra,giam sat ,cac cong trinh phuc lQ'i,tren dia ban, ~iup co quan thAm quySn chftnchinh, khac ph\lc nhfrng sai s6t nham dam bao chat luqng cong trinh. Nhan dan day th~c han trong th\Ic hi~n quy ~hS dan chu 6 co sa, thong qua hQi hQP, phat biSuy,kien d6ng g6p xay d\ffig h~ thong chinh tri a co sa cling nhu vi~c phat triSn kinhte - xa hQi cua dia phuang.

5. Cong tac dan v,n gin voo cong tac dan tQc, cong tac ton giao

Cong tac dan tQc, ton giao duQ'cUy ,ban ~an dan thanh ph6 quan tam th\Ichi~n. Cac ~ganh chuc rang eua than~ phD va Uy t,q.n nhan dan cac phuang, xaluon tC;lodieu ki~n thu~ll lQ'i,giai quyet kip thai va tloa dang nhu cfiu hOC;ltdQng

7

ton giao chinh dang cua cac t6 chirc ton giao, ton trong quyen tv do tin nguong,ton giao cua nhan dan. Cong tac van dong tin d6, .chirc s~c ton giao duoc dfrymanh, g~n kSt d6ng bao tin d6 cac ton giao trong kh6i dai doan kSt toan dan tQc,phat huy sire manh noi hrc cua toan dan trong qua trinh hQi nhap va phat triSn dc1tmroc, dia phuong. Ph6i hop Mat tr~ T6 quoc thanh ph6 t6 chirc cac doan di thamcac co sa, chirc sac, tin d6 ton giao nhan cac ngay t@Ian cua ton giao, tao phankhoi trong cac clnrc s~c va tin d6ton.giao. . ',.

6. K~t qua cac phong trao thi dua "Dan v~n kheo" g~n vOi Chi th] 05-CTITW ciia BQChinh tr] va Nghi quy~t Trung trO'ng4 kh6a XII

Xac dinh t&mquan trQng cua phong trao thi dua "Dan v~n kheo" thai gianqua cac cc1pchinh quYSn til thanh ph6 dSn phuOng,' xa quan tam dfry mC;lnhtriSnkhai thvc hi~n cac chi thi, nghi quySt cua Dang vS c6ng tac v~n dQng qU&nchung,triSn khai thvc hi~n phung trao thi dua "Dan v~n kheo" dC;ltduQ'ckSt qua tren llnhvvc, gop ph&nxay dvng h~ th6ng chinh tri vfrng m~nh, thvc hi~n th~ng lQ'inhi~mVl,lphat triSn kinh tS- xa hQi cua dia phuong. Thvc hi~n tuyen truySn dSn can bQ,dang vien, doan vien va cac t&ng lap Nhan dan vS nwc dich, y nghia cua phongtrao thi dua "Dan v~ kheo", g~n thvc hi~n Chi thi s6 05-CT/TW ngay 15/512016cua BQChinh tri vS dfry mC;lnhvi~c hQc t~p va lam tlteo tu tuang, d~o duc, phongcach H6 Chi Minh va Nghi quySt Trung uong 4 kho::lXII vS xay dvng, chinh d6nDang; ngan ch~, dfry lui sv suy thoai vS tu tuang chinh tri, dC;lOduc, 16i s6ng,nhfrng biSu hi~n "t\1di€n biSn", "tv chuYSnhoa'· trong nQibQcO'quan, don vi.

S6 luqng mo hinL~"Dan v~n kheo" g~n vai phong trao thvc hi~n " Chuongtrinh ml,lc tieu qu6c gia xay dl,mg nong thon m6i" C6i vai t~p thS va ca nhan: s6luqng mo hinh da dang kyl s6 luqng mo hinh lhvc hi~n trong nam la 8/8 (linh vvckinh tS: 01 t~p thS, 01 ca nhan; linh vvc van hoa-x~ hQi: 01 t~p thS, 01 ca nhan;linh vvc qu6c phong, aI' ninh: 01 t~p thS, 01 ca nhan; linh vvc xay dvng h~ th6ngChinh tri: 01 t~p thS, 01 ca nhan). Tren Hnh vvc kir.h tS da t~p trung chi dC;lOdfrymC;lnhcong tac tuyen truySn, v~n dQng nhan dan thvc hi~n va chc1phanh t6t nghiaV\1cua minh trong vi~c dong cac lo~i thuS cho Nha ll1IaC,cho dia phuong, vi~c thuchi tai chinh ngan sach cua dia phuong dung quy dinh, duQ'c tiSt ki~m, quan lych~t che va khong dS xay ra sai sot, lang phi. Tren linh vvc van hoa xa hQi thvchi~n t6t cong tac xoa doi giam ngheo, triSn khai phai, dQng "Quy vi nguai ngheo"trong toan thS can bQ, nhan dan cung nhu cac doarm nghi~p, cac nha hao tam,quan tam, dQng vien, tham hoi cac gia dinh chinh sacj_,gia dinh thuong binh li~t sinhan cac ngay l@,tst va h6 trQ'kho khan dQt xuc1tcho hQ chinh sach tren dja banxa. Tren linh vvc Qu6c phong, an ninh, triSn khai t6 ~huc phat dQng phong trao thidua "Dan v~n kheo" thvc hi~n cUQcv~n dQng "Cong an nhan dan vi nuac quenthan vi dan ph\1c Vl,l"g~n vai vi~c dfrymC;lnh"HQc t~p va lam theo tc1mguong dC;lOduc H6 Chi Minh". Hang nam, Ban cong an xa xay .dvng kS ho~ch dam ~ao con~tac an ninh chinh trj, tr~t tv an toan xa hQi, bao dam an toan cac ngay Ie Ian. Tochuc co hi~u qua "Di@ndan cong an xa l~ng nghe y J<iSncua nhan dan", tham giagiai quySt t6t cac Vl,lvi~c lien quan dSn an ninh tr~t tv nh~: Tranh ~hc1p,~au thuat;trong nhan dan, ben cC;lnhdo con tuyen truySn, giai qUY,etdfu diem khieu nC;li,tocao cua cong dan khong dS xay ra diSm nong phuc t~.pve an ninh nong thon. Trenlinh vvc xay dvng h~ t~15ngchinn tri aa triSn khai 'thvc hi~n phong trao thi dua

8

"Dan v~n kheo" dat nhieu k~t qua va co nhieu ti~n bQro ret, Dang uy d.t coi trongcong tac giao due nr nrong cho can bo, Dang vien trong h~ thong chinh tri til xad~n than, luon gift vfrng tinh than doan k~t nQi bQ, d6ng long thirc hien cac chutnrong, chinh sach cua Dang ciing nhir cac k~ hoach cong tac da d~ ra tren co sotan trong nguyen t~c t~p trung dan chu, phat huy vai tro t~p thS lanh dao, ca nhanphu trach va phat huy quyen lam chu cua tirng can bQ, cong chirc d6i voi nhiern vudiroc phan cong phu trach,

Qua trien khai phat dQng cac phong trao thi dua yeu mroc va xay dung rnahinh "Dan v~n kheo" tren dia ban thanh ph6 da gop ph~n nang cao nh~ thuc, ythuc trach nhi~rn cua cac nganh, cac cfrP vS cang tac v~n dQng qu~n chung. Vi~cxay d\fllg rna hinh "Dan v~n kheo" cac cO'quan, don vi dff dS ra duQ'c nhiSu giaiphap sang t~o, cach lam hay trong cang tac v~n dQng qu~n chung. Cac rna hinh"Dan v~n kheo" duQ'ctriSn khai sau rQng trong h~ th6ng chinh tri a cO'so, cac I\fCluqng lam cang tac dar. v~n da dem l~i hi~u qua thi~t th\fc trong vi~c huy dQngmQi ngu6n l\fc trong Nhan dan th\fc hi~n cac m\lc tieu, nhi~m V\l phat triSn kinh t~,van hoa, xa hQi gop phAn xay d\fllg dang va h~ th6ng chinh tri trong s~ch, vfrngm~nh va day m~nh cac phong trao thi dua yeu nuoc a m6i cO'quan, don vi. Hi~nnay, thanh ph6 duy tri va th\fc hi~n co hi~u qua cac rna hinh, diSn hinh nhu rnahinh "San xufrt rau an wan", "Nuai heo dfrt", "Gop v6n xoay vong", "Hu g~ongmJi ngheo", "5 khan,s, 3 s~ch", "Lao dQng gioi, lao dQng sang t~o", "Ti~ngkiSng an ninh~', "T6, dQi thanh nien xung kich", "Hom thu t6 giac tQi ph~m", "T6tu~n tra sau 00 gia", "S~,t rac gia dinh" ...

7. S" ph8i hQ'pgifra chinh quy~n vo; M~t tr~n va cac tAchuc doan th~

M~t tr~n T6 qu6e va cac hQi, doan thS t6 chuc th\fc hi~n co hi~u qua cacchuong trinh, k~ ho~ch; phat huy vai tro giam sat, phan bi~n xa hQi, bao v~ quySnva IQ'iich hQ'Pphap cua doan vien, hQi vien va Nhan dan; tham gia xay d\fllg dang,chinh quySn, dQng vien Nhan dan chfrp hanh cac quy uoc, huong uoc, Phap l~nhdan chu a cO' so. TriSn khai th\fc hi~n t6t Quy~t dinh s6 217-QDITW, ngay12112/2013cua BQ Chinh tri vS "Quy chi giam sat va phim bi¢n xii h9i cua Mi;ittrgn T6 qubc Vi¢tNam va cac doan thd chinh trj - xii h9i"; Quy~t dinh s6 218-QDITW, ngay 12112/2013cua BQ Chinh tri "Quy dj,zh vd vi¢c Mi;ittrgn T6 qubcVi¢tNam, cac doan thd chinh trj - xii h9i va nhan dlin tham gia gop y xay d'lplgDang, xay d'lplgchinh quydn". V~n dQng Nhan dan Hch C\fChuang Ung tham giacac cUQcv~n dQng, phong trao thi dua do dia phuong phat dQng dem l~i hi~u("Toan dan aoemkit xGyd'lplgdiJi sbng van hoa ", "Toan dan aoan kit xay d'lplgnang than mai, da thi van minh", "Ddn on aap nghza", "Ngay vi nguiJingheo" ...).Chu dQng ph6i hQ'Pcung chinh quySn giai quy~t eac V\l vi~c xay ra ngay t~i cO'so;tang cuang cac ho~t dQng giam sat, tich C\fCphat dQng qu~n chung dfru tranhphong ch6ng tQi ph~, gop ph~n 6n dinh an ninh tlJt t\f; kip thai triSn khai cacchu truong, nghi quy~t eua Dang, chinh sach phap lu~t cua Nha nuoc.

Chinh quySn cac cfrPda. t~o diSu ki~n thu~n IQ'idS M~t tr~n va cac doan thStham gia th\fc hi~n cac rhu truong, chinh sach cua D~ng, phap lu~t cua Nha nuoc;tuyen truySn, v~n dQng nhan dan tham gia xay d\filg va cung c6 chinh quySn; giamsat ho~t dQng cua cac cO"quan Nha nuoc. Trong cac phien hQp thuang ky, Uy ban

9

nhan dan moi dai dien Uy ban Mat tran T6 quoc va cac doan th@tham gia d@thongbao tinh hinh dia phuong; bao dam kinh phi d€ Mat tr~n va cac doan th@hoatdong, Ngoai ra, trong cac HQi d6ng, Ban chi dao tu '/fin cua Uy ban nhan dan caccfip co moi dai dien lanh dao Uy ban Mat tran T6 qu5c va cac doan the lam thanhvien, Chinh quyen cac cfip cling da phoi hop voi rv~~ttr~n va cac doan th@thirchien nhieu chuong trinh, dS an dat hieu qua cao, nhir: kS hoach, dS an tiep tuc thirchien cac nghi quyet vS nong nghiep, nong dan, nong thon; cong tac can bQ nfr;cong tac thanh nien; Xaj dung khoi dai doan kSt toan ,dan tQc...

8. Cong bic chi d~o, don dac, ki~m tra vi~c thl}'c hi~n cong tac dan v~nchinh quy~n va quy ch~ dan ch'u f1 cO'Sf1; vi~c thl}'c hi~n ch~ dQ thong tin, baocao dinh ky

Vi~c ki@mtra, giam sat dang vien, cong chuc, vien chuc trong cong tac danv~n chinh quySn va quy chS dan chu a cO'sa duQ'Cca.~cO'quan, don vi, dia phuongth1,l'chi~n thong qua vi~r; th1,l'chi~n nhi~m V\l chuyer mon hang ngay nhu quy t~c

, ling xu, d~o duc cong V\l, vi~c chfip hanh nQi quy, quy chS cua cO'quan, cong tactiSp cong dan, chfit IUQ11gtham mUll cua cong chuc, .. , Vi~c th1,l'chi~n chS dQthongtin, bao cao dinh dy duQ'cUy ban nhan dan thanh pt6 th1,l'chi~n dAydu, thea quydinh.

III. DANH GIA CHUNG1.K~t qua d~t dU'Q"C

£)uQ'cS1,l'quan tam lanh, chi d~o cua cfip uy f lang, vi~c th1,l'chi~n quy chSdan chu, cong tac dan v~n chinh quy~n co nhfrng chrly@nbiSn tich c1,l'c,nh~n thuccua can bQ, dang vien, cong chuc ngay cang duQ'C lang len; y thuc trach nhi~mph\lc V\l va v~n dQng nhan dan tham gia xay dl,l'llg~hinh quySn co chuy@nbi~n.Cong tac dan v~ chinh quySn tri@nkhai d6ng bQ tr6n cac IInh V1,l'C,da chil tr9ngdSn cac m~t lien quan tfl,l'CtiSp dSn lQ'1ich cua Nhan' dan, xay dl,l'llgbQmay chinhquySn du nang l1,l'c,hi~u qua; cai cach hanh chinh ngay cang "gAndan", phat huydan chu va quySn lam chu cua Nhan dan. Ho~t dQng ph6i hqp gifra cac cfip chinhquySn vai M~t tr~n T6 qu6c va cac uoan th@ngay {ang ch~t che trong th1,l'chi~ncac phong trao thi dua~ cac cUQcv~n dQng gop phAn xay dl,l'llgs1,l'd6ng thu~n xahQi.

2. TAn t~i, h~n ch~

Cong tac d1,l'bao, n~ b~t tu tuang, du lu~n lJhan dan co lilc, co nO'ichuakip thai. MQt s6 cO'quan, don vi chua coi tr9ng cong tac dan v~n, cong tac tuyentruySn th1,l'chi~n quy chS dan chu a cO'sa tiSn hanh chua thuang xu~en. MQt bQph~n can bQ, cong chuc thiSu y thuc trach nhi~m tr<'lngvi~c giai quyet CO?gvi~ccho dan. Cong tac chi d~o, ph6i hqp tri@nkhai phong trao thi dua chua dong bQ;cong tac sO',t6ng kSt rno hinh, di@nhinh cua mQt s6 don vi con mang tinh hinhthuc, mo hinh, guong di@nhinh chua duQ'cnhan fQng.

3. Nguyen nhan

Vi~c th1,l'chi~n cong tac dan v~n' chinh quy~n, HUYchS dan chu ,a m,Qts6 donvi mang tinh hinh thuc, hi~u qua chua ca~; vi~c to ch,Lrcquan tri~t pho bien chi thi,

10

phap lenh, nghi dinh chua that SlJ sau rong, chua tao dtroc SlJchuyen bien manhme trong can bQ, dang vien va quan chung nhan dan.

Vai tro cua M~t tr~n T6 quoc va cac doan th~ trong cong tac tuyen truyen,van dong nhan dan thuc hien quy ch~ dan chu a co sa chua cu the, ra net; cong tacphoi, kSt hQ'Pchua d6ng bQ, hieu qua chua cao.

Phong trao thi dua diroc phat dQng nhung hieu qua chua cao, chua t~p hQ'P,doan k~t rong rai quan chung nhan dan tham gia. Y thirc lam chu cua mot bQphanNhan dan chua cao, nh~t la viec tham gia sinh hoat, hQi hop a khu dan cu.

4. MQt sa kinh nghi~mThlJC hien dan chu, cong khai, minh bach quy hoach sir dung d~t, cac

chuang trinh, du an d~ nhan dan bi~t va giam sat viec thuc hien. Ph6i hQ'Pchat chegitra cac c~p, cac nganh trong vi~c t6 chuc d6i tho~i v6i Nhan dan.

D&ym~nh cong tac cai cach hanh chinh g~n vai d6i mai phong cach lamvi~c, van hoa Ung xu, trau d6i d~o duc nghS nghi~p. tang cUOng tnich nhi~m canhan nguai dUng d~u.

IV. PHUONG HUONG, NHlE:M Vl) NAM 20181. Ti~p t\lCtri~n khai thlJc hi~n Chi thi s6 19/C]'-UBND ngay 26/8/2016 cua

Uy ban nhan dan tinh vS vi~c ti~p t\lCthlJc hi~n va d6i mai cong tac dan v~n trongca quan hanh chinh nha nuac, cac dan vi SlJnghi~p cong l~p va chinh quYSn diaphuang cac c~p, giai do~n 2016-2020; Nghi dinh s6 04/2015/ND-CP ngay09/0112015 cua Chinh phu vS thlJc hi~n dan chu trong ho~t dQng cua ca quan hanhchinh nha nuac va dan vi SlJnghi~p cong l~p; Phap l~nh s6 34/20071PL-UBTVQHngay 20104/2007 cua tTy ban ThuOng V\l Qu6c h~)i thlJc hi~n dan chu a xa,phuOng, thi tr~n; K~ ho~ch s6 833/KH-UBND ngay 15/3/2017 cua Uy ban nhandan tinh vS vi~c tri~n khai thlJc hi~lJ.cong tac dan v~n chinh quySn tren dia bantinh Ninh Thu~n giai do~n 2017-2020; Chuang trinh ph6i hQ'P s6 01-CTrIDV­BCSDUBND ngay 27/0212017 gifra Ban Dan v~n tinh uy va Ban Can SlJDang Uyban nhan dan tinh vS cong tac dan v~n, giai do~n 2017-2021; K~ ho~ch s6 75/KH­UBND ngay 24/3/2017 'IS tri~n khai thlJc hi~n cong tac dan v~n chinh quySn thanhph6 Phan Rang - Thap ('ham, giai do~n 2017-2020.

2. Tang cUOng SlJ lanh d~o, chi d~o cua cac c~p uy dang, trach nhi~m cuachinh quySn cac c~p, nguai dUng d~u dan vi trong t6 chuc quan tri~t hQc t~p,nang cao nh~n thuc cho can bQ, dang vien, c6ng chue, vien chuc va qu~nchung nhan dan d6i v6i vi~c xay dlJllg va thlJc hi~n cong tac dan v~n chinhquySn, quy ch~ dan chu a ca sa.

3. Ti~p t\lC cung e6 ki~n toan, nang eao hi~u qua ho~t dQng cua Ban Chi d~othlJc hi~n cong tae dan v~n chinh quySn, quy ch~ dan chu cac c~p.

4. G~n vi~c thlJc hi~n c6ng tac dan v~n chinh quySn, quy ch~ dan chu a casa vai trach nhi~m eua nguai dung d~u duQ'c phan cong ph\l trach dan vi, diaphuang. Ti~p t\lC ra soar, SURd6i, b6 sung nQi quy, guy ch~, quy dinh cua ca quan,dan vi cho phu hQ'Pvai guy dinh eua phap 1u~t.

11

5. DAymanh cong tac cai each hanh chinh, nang cao ch~t IUQ11ghoat dongtai bQphan mot cira, mot cira lien thong, nang cao y tlnrc phuc vu Nhan dan; congkhai minh bach cac thu tuc hanh chinh, cac quy dinh vS chS dQ chinh sach lienquan dSn quyen va nghia vu cua cong dan.

6. Tap trung thirc hien cac giai phap tao dieu ki~n cho Nhan dan phat triSnkinh tS - xa hQi, phat huy quyen lam chu cua Nhan c:an, dAymanh cac phong traothi dua yeu mroc, thi dua dan v~n kheo, nh~t la trong xay dung nong thon moi, dothi van minh; chu dQng giai 'quySt cac nhu G&ubirc thiSt trong doi song Nhan dan;dAymanh cac giai phap nham dam bao in ninh tr~t tv, th\lc hi~n co hi~u qua chinhsach dan tQc, ton giao.

7. Ph6i hQ'Pvai M?t tr~n T6 qu6c, cac t6 chuc chinh tri - xa hQi tiSp t\lCcung c6, phat huy kh6i d~i doan kSt, phat huy vai tro M?t tr~n T6 qu6c, cac t6chuc chinh tri - xa hQi t[ong giam sat, phan bi~n xa rQi,gop y xay d\fllg dang, xayd\fllg chinh quySn; tham gia gift gin tr~t t\l an tOa:l xa hQi; phong ch6ng thamnhung, lang phi, xay dVng Dang, chinh quYSntrong s~ch, vfrng m~nh.

8. Tang cuang eong tac ki~m tra vi~c th\lc ;li~n cong tac dan v~n chinhquySn, quy chS dan chu a cO'so; t6 chuc sa kSt, t6n g kSt cong tac dan v~n chinhquySn, quy chS dan chi! a cO'so; kip thai dQng vien khen thuang cac t~p thS, canhan th\lc hi~n t6t; d6ng thai co bi~n phap ch~n chinh cac cO'quan, dan vi, diaphuang th\lC hi~n chua t6t.l.§f

Noi nh~n:- UBNDtinh;- SaNQi Vl,l;

- ThuOng tnrc Thanh uy;- ThuOng tn,rc HDND thfmh th6;- CT, PCT UBND thanh ph6;- M(lt tr~n, doim th~ thimh ph6;- Ok phong, ban, don vi thanh ph6;- UBND cac phuOng, x!l;- Luu: VT, NV (H). ~

CHUTJCHCHUTJCH

BiIi Van PhD

12