¸ÀA¥ÀÅl 5 ● ¸ÀAaPÉ 4 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org CPÉÆÖçgï – r¸ÉA§gï 2011 ºÉêÀÄAvÀ

¨Á E°è, ¨Á E°è PÀ£ÀßrUÀ, ¨Á E°è, ¤£ÀߪÀgÉA§ÄªÀjºÀgÀÄ E°è! ªÀiÁvÁqÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è!

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rArªÀÄrArªÀÄ

D D I N D I M AI N D I M A

rr

ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄgÁd¤¼ÉUÉ §A¢½ªÀAzÀÄ, ºÀÆ«®è ºÀ ÀÄj®è aUÀÄgÉ ÉUÀ½®è, zÀÄA©UÀ¼À zÀ¤¬Ä®è ºÀQÌUÀ¼À ºÁr®è, PÀÄ ÀĪÀÄ UÀAzsÀªÀ vÀgÀĪÀ ªÀÄgÀÄvÀ¤®è.

DzÀgÀÆ,

DzÀgÀÆ NzÀ®Ä rArªÀÄ EzÉ!

£ÀªÉA§gï, 12, 2011gÀ ±À¤ªÁgÀ, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß ÀA s ÀæªÀÄ¢AzÀ DZÀj À¯Á¬ÄvÀÄ. ÀAeÉ LzÀgÀ ºÉÆwÛUÉ ÀzÀ À ågÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀÄA¥ÁV §AzÀÄ ÉÃgÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. JµÀÄÖ É É¨Á¼ÀĪÀ §mÉÖ PÉÆAqÀgÀÆ, £À£Àß PÀtÂÚUÀAvÀÆ PÀtÂÚUÉ MAzÉà jÃw PÁt ÀĪÀ ¥ÁåAlÄ-±ÀnðUÉ CAzÀÄ ºÀ§âzÀ gÀeÉ EzÀÝAwvÀÄÛ! UÀjUÀj zsÉÆÃw-dĨÁâ, ¥ÉÊeÁªÀÄ-PÀÄvÁð, ±ÉÃgÀªÁ¤ zsÀj¹, ºÉUÀ® ªÉÄà ÉÆAzÀÄ GvÀÛjÃAiÀÄzÀAvÀºÀ ªÀ ÀÛ çªÀ£ÀÄß À¯Áä£ïSÁ£À£ÀAvÉ vÀÆUÀÄ©lÖ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ, CAzÀ-ZÀAzÀzÀ gÉõÉä¹ÃgÉUÀ¼À ÉƧUÀ£ÀÄß vÀªÀÄä Zɮī¤AzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaѹzÀÝ ®®£ÉAiÀÄgÀÄ, ¥ÀÄlÄ¥ÀÄlÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ZÀÆn-ZÀÄgÀÄPÀÄ ªÀÄPÀ ̼ÀÄ! gÉõÉä¹ÃgÉUÀ¼À É É JµÁÖzÀgÀÆ ªÉÄÃ É ºÉÆÃUÀ°, CzÀÄ ÀªÀiÁgÀA sÀPÉ Ì PÉÆqÀĪÀ ªÉÊ sÀªÀzÀ Àà±ÀðPÉ Ì É É PÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀ å«zÉAiÉÄÃ? MnÖ£À°è, J ÉèqÉ ®ªÀ®«PÉ, J®ègÀ ªÀzÀ£ÀUÀ¼À®Æè Erà ¢£À GjAiÀÄ ÉAzÀÄ ºÀaÑlÖ w½£ÀUÀÄ«£À ¹jºÀtvÉ!

ÀªÀÄAiÀÄPÉ Ì ÀjAiÀiÁV CZÀðPÀjAzÀ

®Që÷äÃ¥ÀÆeÉ ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ J®è ªÀÄgÉvÀÄ £ÀqÉ-AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÆeÁ«¢üUÀ¼À°è vÀ°èãÀgÁUÀĪÀ §AiÀÄPÉAiÀiÁzÀgÉ, G½zÀªÀjUÉ §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ sÉÃnAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ÉßûvÀgÉÆqÀ£É

¦ ÀÄ£ÀÄrAiÀÄ°è PÀıÀ®ªÁqÀĪÀ vÀªÀPÀ. ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É, FUÀ

PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÁægÀA sÀªÁVgÀĪÀ ºÉÆ À gÀÆrüAiÀÄAvÉ ÀAeÉ sÉÆÃd£À. E°è sÉÆÃd£ÀQÌAvÀ ªÀiÁvÀÄPÀxÉUÉ ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À ÀÛ÷å. UÀÄA¥ÁV, HlzÀ ªÉÄÃdÄUÀ¼À°è PÀ ÉvÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ À¯Áè¥ÀPÉ Ì, À«AiÀÄÆlzÀ ¸Áxï PÀÆqÀ zÉÆgÉvÀ ªÉÄÃ É ªÀÄvÉÛ ºÉüÀĪÀÅzÉäzÉ? DzÀgÉ, J®ègÀÆ WÀAmÉUÀlÖ É ºÀgÀlÄvÁÛ Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀÆvÀgÉ, ` ÀªÀiÁgÀy' ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ UÀwAiÉÄãÉAzÀÄ ºÉzÀj, zÀvÀÛ CdÓA¥ÀÄgÀ,

gÁªÀÄgÁªï, C±ÉÆÃPï PËqÉè ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ªÉÄÊPÀÄ »rzÀÄ, ÀzÀ À ågɯÁè DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ Hl ªÀÄÄV¹, À sÁAUÀtPÉ Ì ºÉÆÃUÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV «£ÀAw¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ zÀȱÀåªÀÇ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. ÀzÀ À ågÉ®ègÀÆ À sÁAUÀtzÀ°è D¹Ã£ÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæxÀð£É, gÁµÀ Ö çVÃvÉ,

£ÁqÀVÃvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉ Ì ZÁ®£É. EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ªÁ¶ðPÀ ÀªÀð ÀzÀ À ågÀ À sÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀzÀ À åjUÉ D ÀQÛ ªÀÄÆr ÀzÀ PÀ Á¥ÀªÁzÀgÀÆ, ÀAWÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ£À éAiÀÄ

£ÀqÉ À Éà ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð «¢ü! CzsÀ åPÀë Àwñï UÉÆæ£Áxï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è PÀÆl-zÀ°è £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ¼À §UÉUÉ À sÉUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀÆlzÀ ÀzÀ À åvÀé F ¨Áj zÁR É ÀASÉåUÉÃjzÀ ÀAvÀ ÀªÀ£ÀÄß ÀzÀ À ågÉÆqÀ£É ºÀAaPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. E°£ÁAiÀiï ªÀ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ MlÄÖ

d£À ÀASÉåUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ, F ªÉÆvÀÛ CvÀå®àªÉAzÀÆ, ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ÀzÀ À åvÀéªÀ£ÀÄß ºÉaÑ À®Ä ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ

ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ CªÀgÀÄ C«gÉÆÃzsÀªÁV CzsÀ åPÀëgÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝ®èzÉ, zÀwÛ ¤¢ü, ZÀÄ£ÁªÀuÉ, ÉPÀ Ì¥ÀvÀæ vÀ¤SÉ À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAvÀºÀ À sÉUÀ¼ÉAzÀgÉ ÀªÀðA DAUÀè ªÀÄAiÀÄA! DzÀgÉ, F À® PÀjªÀÄt ÀgÀzÀ°è PÉA¥ÀÄ ºÀªÀ¼À ªÉÄgÉzÀAvÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è sÁµÀtUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀUÉƽ¹zÀ «ZÁgÀ.

¸ÀA¥ÀÅl 5 ● ¸ÀAaPÉ 4 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org CPÉÆÖçgï – r¸ÉA§gï 2011 ºÉêÀÄAvÀ

¨Á E°è, ¨Á E°è PÀ£ÀßrUÀ, ¨Á E°è, ¤£ÀߪÀgÉA§ÄªÀjºÀgÀÄ E°è! ªÀiÁvÁqÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è!

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rArªÀÄrArªÀÄ

D D I N D I M AI N D I M A

1 ªÀgÀ¢ - ÉÆUÀ¹£À ¢Ã¥ÁªÀ½

2 ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

2 £À É äAiÀÄ £ÀÄr

3 PÀ£ÀßqÀPÀÆl– 2012 gÀ À«ÄwUÀ¼ÀÄ

5 ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ

8 D±ÀÄPÀ«vÉ

9 D±ÀÄPÀ«vÉ

10 ÀAUÀªÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄÀ

11 PÀ«vÉ

12 ºÉÆ À «µÀAiÀÄ

13 bÁAiÀÄavÀæ « sÁUÀ

14 PÉÆ£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À

À«£É£À¦£À ¥ÀÄl ÉÃjzÀ ÉÆUÀ¹£À ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀgÀ¢: wæªÉÃt ²æ¤ªÁ¸ÀgÁªï

¸À«£É£À¦£À ¥ÀÄl ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ (£Á®Ì£Éà ¥ÀÄl £ÉÆÃr)

rr

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄgÁd¤¼ÉUÉ §A¢½ªÀAzÀÄ, ºÀÆ«®è ºÀ ÀÄj®è aUÀÄgÉ ÉUÀ½®è, zÀÄA©UÀ¼À zÀ¤¬Ä®è ºÀQÌUÀ¼À ºÁr®è, PÀÄ ÀĪÀÄ UÀAzsÀªÀ vÀgÀĪÀ ªÀÄgÀÄvÀ¤®è.

- J¸ï. «. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ sÀlÖ DwäÃAiÀÄ NzÀÄUÀgÉ, ºÉêÀÄAvÀ¤¼ÉV½zÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄwÛgÀĪÁUÀ vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ 2011gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAw£À F rArªÀĪÀ£ÀÄß C¦ð ÀÄwÛzÉÝêÉ. F ªÀµÀðzÀ rArªÀÄzÀ sÁUÀªÁV PÀ°AiÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ CªÀPÁ±ÀPÉÆlÖ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ Czs À åPÀë Àwñï UÉÆæ£ÁxÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. rArªÀÄzÀ ¥ÀæPÀl£ÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤Ãr, ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ “ºÀÄgÀĦ£À ºÀÄqÀÄUÀ” C±ÉÆÃPï PËqÉè CªÀgÀ£ÀÄß; rArªÀÄ CAzÀªÁV PÁt®Ä D PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ZÀAzÀzÀ avÀæUÀ¼ÁV ÉgɬÄrzÀ “²æä” AiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀĪÀ ºÁV®è. rArªÀÄ ¤gÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄ®Ä PÁgÀt, £ÀªÀÄä §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ; £ÀªÀÄä NzÀÄUÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀj©qÀzÉ PÀÈwAiÀiÁVr¹ rArªÀĪÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀÄ«gÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛêÉ. 2012 gÀ rArªÀÄ À«ÄwUÉ, £ÀªÀÄä §gÀºÀUÁgÀjUÉ, ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄUÀjUÉ ÀAvÀ ÀzÀ 2012£ÀÄß ºÁgÉÊ ÀĪÀ, rArªÀÄ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ À«Äw.

Editors: B. Indusekar, Rajeev Kumar & Kanaka Tirumale

The views and opinions expressed herein are

those of the respective authors. They do not re-

flect the views and opinions of the Editors of Din-

dima or the Executive Committee members of

Vidyaranya Kannada Kuta.

rArªÀÄ ÀA¥ÀÅl 5 ���� ÀAaPÉ 4

DINDIMA, a quarterly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and reports about the

proceedings and activities at VKK. It also provides a platform for members to present

and share their creative work and other useful information with other members. ________________________________________________________ ______________________________________ _________________________________

Dindima is published by the Dindima Committee

of Vidyaranya Kannada Kuta ________________________________________________________ ______________________________________ _________________________________

Contact Email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/

dindima.html

http://www.facebook.com/pages/

Dindima/220718177773

http://www.issuu.com/dindima

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ E À« 2011 gÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ²æÃAiÀÄÄvÀ Àwñï UÉÆæ£Áxï gÀªÀgÀ Czs À åPÀ ëvÉAiÀÄ° C¢üPÀÈvÀ PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀzÀªÀgÀ ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ ZÉ£ÁßV PÀÆr §AvÀÄ ºÁUÀÄ ªÀÄÆr §AvÀÄ. F AiÀıÀ¹éà ªÀgÀĵÀPÉ Ì PÁgÀt, Àwñï gÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ® À CxÀªÁ PÁAiÀÄð JµÉÖà zÉÆqÀØ¢zÀÝgÀÆ, CzÀgÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß vÀVι, MAzÀÄ ÀtÚzÁzÀ UÁvÀÄgÀPÉ Ì vÀAzÀÄ, D UÁvÀÄgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ©AzÀĪÁV¹, D “©AzÀÄ” «£À°è vÀªÉÄ ä¯Áè UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ ß P É ÃA¢æ ÃPÀj¹, D MAzÀ Ä PÁAiÀ ÄðªÀ £À ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ÀĪÀ ZÁPÀZÀPÀ åvÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ.

38 ªÀgÀĵÀzÀ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ J¯Áè CzsÀ åPÀëgÀÄUÀ¼ÀÄ,

ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ PÉ® À ªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀPÉ Ì ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀjUÉ D±ÀæAiÀÄzÀ ªÀÄgÀªÁV¹ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹zÁÝgÉ.

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀgÀĵÀzÀ°è F PÀÆlPÉÌ E£ÀÆß ºÉaÑ£Á ªÉÄgÀUÀÄ “¤Ã vÁ” zsÀ£ÀAdAiÀÄ JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀĪÀ

®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ À ågÉ®èjUÀÆ ºÉÆ À ªÀµÀðzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¤ªÉÄä®ègÀ ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ 2011gÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßrUÀjUÉ MAzÉqÉ ÉÃgÀ®Ä ºÁUÀÆ ÀA sÀæªÀÄzÀ DZÀgÀuÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖªÉ.

PÀ¼ÉzÀ 38 ªÀµÀð¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ°è «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßrUÀjAzÀ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ EAzÀÄ ºÉªÀÄägÀªÁV ɼÉzÀÄ ¤AwzÉ. F ºÉªÀÄägÀªÀÅ £ÀªÀÄä £Ár£À ÀA À ÌöÈw ºÁUÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À®Ä D±ÀæAiÀĪÁUÀ° JAzÀÄ D² ÀÄvÉ ÛãÉ.

PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ F ºÁ¢AiÀÄ°è ÉÃªÉ À°è À®Ä £À£ÀUÉ ¹PÀ Ì CªÀPÁ±ÀªÀÅ £À£Àß ¥ÀÄtå JAzÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. F CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß À¥sÀ®UÉƽ ÀĪÀ°è £À£ÀUÉ ¹PÀ Ì ¤ªÉÄä®gÀ ÀºÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÉ Ì £Á£ÀÄ D sÁjAiÀiÁVzÉÝãÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀŠɼÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉ Ì £ÁªÉ®ègÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ AiÉÆÃd£É ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ÀQæAiÀĪÁV ¥Á ÉÆÎAqÀÄ EvÀgÀ PÀ£ÀßrUÀjUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ À åvÀéªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj À®Ä ¥ÉÆæÃvÁ컹, PÁ® PÁ®PÉÌ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwUÉ w½ ÉÆÃt. 2011gÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè «zÁågÀtÂÚUÀjUÀÆ £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

2012gÀ dªÀ¨ÁÞjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ £ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ°è ÉÃªÉ À°è ÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «dÈA s ÀuɬÄAzÀ £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ. §¤ß, CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ À«ÄwUÉ ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÉÆÃt, PÀ£ÀßqÀ eÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß É¼ÀV À®Ä £ÀªÀÄä

C½®Ä ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt.

¸Àwñï UÉÆæ£ÁxÀ.

ºÁgÉÊPÉ: "2011 jAzÀ 2012 PÉÌ"

£À ÉäAiÀÄ £ÀÄr

rr

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 3

rr ���������

PÀ£ÀßqÀ J®Æè E®è, EgÀĪÀÅzÀÆ E®è. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DrzÁUÀ, PÉýzÁUÀ, N¢zÁUÀ, §gÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà CzÀÄ fêÀ vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ºÁUÉ fêÀ vÁ¼ÀĪÀÅzÀPÉ Ì CªÀPÁ±À PÉÆqÀ ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ £Á£ÀÄ, £ÁªÀÅ, ¤ÃªÀÅ. C©üªÀiÁ£À¢AzÀ C®è, zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À¢AzÀ C®è, ºÀoÀ¢AzÀ C®è, C¼ÀÄQ¤AzÀ C®è. ¤gÁvÀAPÀªÁV, ¸ÀºÀdªÁV CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ. PÀ£ÀßqÀPÉ Ì CrØ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À Éèà EzÉ. CzÀÄ vÉÆ®UÀ°.

- N. J¯ï. £ÁUÀ sÀƵÀt¸Áé«Ä

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl 2012 gÀ À«ÄwUÀ¼ÀÄ

PÁ AiÀÄð PÁ j À

«Ä w

CzsÀåPÀë £ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ

G¥ÁzsÀåPÀë gÀªÉÄñï nÃPÀ

PÁAiÀÄðzÀ²ð ¢Ã¥ÀPï ¥Ánïï

ReÁAa ±ÀAPÀgï ºÉUÉØ

G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð C¤vÀ zÁ À¥Àà

G¥ÀReÁAa UÀt¥Àw sÀmï

¨sÉÆÃd£À gÁªÀÄgÁªï

P˲Pï s ÀÆ¥ÉÃAzÀæ

£ÉÆÃAzÀt ²æõÀ dAiÀĹÃvÁgÁA

¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ

¥ÀÆtÂðªÀÄ ZÉÆ É£ÀºÀ½î

±ÀÈw PÀĪÀiÁgï

«Ä£Éß É C±ÉÆÃPï PËqÉè

ÉPÀ Ì ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É À«Äw PÀeÉÃPÀgï gÁªÀÄZÀAzÀæ

C±ÉÆÃPï PÉÆ®ÄègÀÄ

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï

ZÀÄ£ÁªÀuÉ À«Äw

UÀÄgÀÄzÀvï gÁªÀĪÀÄÆwð

¸ÀĤ¯ï gÁªï

¥Àæ sÀÄ ²ªÀ°AUÀ¥Àà

zsÀªÀÄð-zÀwÛ À«Äw

D±À gÁªï

gÁfêï PÀĪÀiÁgï

C¥ÀgÀAf ²æÃgÀªÀÄt

¸ÀÄeÁvÀ zÀvÀÛªÀÄÆwð

PÀȵÀ Ú ªÉÆúÀ£ï

CgÀÄuï ²ªÀ¸Áé«Ä

¥Àæ¸Ázï £ÁUÀªÀÄAUÀ®

C¤vÀ zÁ À¥Àà

¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ

£ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ CzsÀ åPÀë, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl - 2012

PÀA¥ÀÆålgï gÀÆ¥À avÀæt - CgÀÄuï ªÀÄÆwð

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 4

£ÀAvÀgÀzÉÝ®è ¸Á®Ä¸Á®Ä ªÀÄ£À ɼÉAiÀÄĪÀ ºÁqÀÄ-£ÀÈvÀåUÀ¼À gÀ ÀzsÁgÉ. ®QëñÁ¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ sÀªï ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀ PÀÄa¥ÀÄr £ÀÈvÀå `vÀgÀAUÀA',

PÀÄ ÀĪÀÄ EAzÀıÉÃRgï ¸ À AA i É ÆÃd£ É A i À Ä °è ªÀÄÆrzÀ `¸Á«gÀ zÀ¼À PÀªÀÄ°¤' ªÀÈAzÀUÁ£ÀzÀ £ À Av À g À £ À q É z À `¸ÁåAqÀ¯ï ªÀ ÅqïUÉ PÁtÂPÉ' PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è, CzsÀ åPÀ ë Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÆ

GvÁìºÀ¢AzÀ ºÉeÉ Ó ºÁQ ÀºÀZÀgÀjUÉ GvÁìºÀ vÀÄA©zÀgÀÄ. qÁ. gÁd-PÀĪÀiÁgï, «µÀÄÚªÀzsÀð£ï, ±ÀAPÀgÀ£ÁUï, gÀ«ZÀAzÀæ£ï, CA§jõï, ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï EvÁå¢ UÀAzsÀzÀUÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃgÀÄ£ÀlgÀ£Éß®è £É£À¦¹zÀ F £ÀÈvÀåPÉ Ì s ÀgÀ¥ÀÆgÀ ZÀ¥Áà¼É, ²¼ÉîUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀªÀÅ JAzÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÁVAiÉÄà E®è vÁ£ÉÃ? ¤²vÁ PÀĪÀiÁgï £ÀqɹPÉÆlÖ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ £ÀÈvÀåzÀ £ÀAvÀgÀ, UÀÄ¥ÀÛªÁV C«wzÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛgÀvÀßUÀ¼É®è ªÉâPÉ ªÉÄÃ É ¥ÀævÀ åPÀëªÁzÀªÀÅ ; CAzÀgÉ, CzÀÄ ÀÄeÁvÀ zÀvÀÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ `»qÀ£ï eɪÀiïì' ÀªÀÄƺÀUÁ£ÀªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛVgÀ ÉÃPÀÄ!

£ À ª À Ä ä «zÁ åg Àt åz À ºÉªÉÄäAiÀÄ PÁtÂPÉ - `¸ÀAUÀªÀ Ä' ©qÀ ÄUÀqÉ . ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï ` sÁUÀåzÀ ¤¢ü' ªÀÄÄR¥ÀÄl ºÉÆvÀ Û ¸ÀAUÀªÀĪÀ£À Ä ß ©qÀÄUÀqÉ ªÀ iÁrzÀgÀÄ. ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ wæªÉÃtÂ

²æäªÁ ÀgÁªï ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ ÀgÁªï CªÀgÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, ªÀÄvÉÆÛ§â ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ C¤¯ï zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÀ

ºÁdjgÀ°®è. `©¹¯ÁzÀgÉãÀÄ? ªÀļÉAiÀiÁzÀgÉãÀÄ?' JAzÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄƪÀvÉ ÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÀĪÀ ` ÀAUÀªÀÄ'zÀ eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ ÀA¥ÁzÀPÀgÀ, §gÀºÀUÁgÀgÀ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀ zÉÆqÀØ »AqÉà EzÉ. ` ÀAUÀªÀÄ'zÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è PÀÆlzÀ CzsÀ åPÀëgÀ ¥Á®Æ PÀrªÉĬĮè. PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ ` ÀAUÀªÀÄ'zÀ ÀA¥ÁzÀQAiÀiÁV PÉ® À ¤ªÀð»¹gÀĪÀ £Á£ÀÄ, JA¢£ÀAvÉ `£Á®ÄÌ' ªÀiÁvÁqÀĪÀ §zÀ®Ä, £À£ÀUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ J¯Áè CzsÀ åPÀ ëgÀ£ÀÄß ªÀA¢ ÀÄvÁÛ, QgÀÄPÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÉ. £À£Àß PÀªÀ£ÀzÀ°è ºÉ Àj ÀzÀ, F »A¢£À J¯Áè CzsÀ åPÀëjUÀÆ F ªÀÄÆ®PÀ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß À°è ÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀÄÝ `gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û' «vÀgÀuÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw, ©.EAzÀıÉÃRgï, ²æêÀÄw gÉÆût GqÀÄ¥À ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ®èzÉ, Àwñï CªÀÄÈvÀÆgï, ªÉÃ®Ä ZÁ«Ä, ªÀ£ÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß À£Á䤹, «zÁågÀtåPÉ Ì À°è¹gÀĪÀ CªÀgÀ ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁèX À¯Á¬ÄvÀÄ.

EzÉà ºÉÆwÛ£À°è, À sÁAUÀtzÀ°è GAmÁzÀ «zÀÄåvï ªÀåvÀ åAiÀÄ¢AzÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è CqÀZÀuÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ PÁzÀgÀÆ ÀªÀÄ É å §UɺÀjAiÀÄzÁzÁUÀ, ªÀÄAzÀ ɼÀQ£À Éèà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ ÀĪÀ ¤zsÁðgÀPÉ Ì §gÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ±ÀÈw PÀĪÀiÁgï ÀAAiÉÆÃf¹zÀÝ `«ÄAa£À ZɮĪÉAiÀÄgÀÄ' ªÀÄvÀÄÛ ¥À«vÀæ PÉÆrPÀ ï ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr §AzÀ

`xÀgÀ xÀgÀ MAxÀgÀ' £ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ CzÀÄãvÀªÁV ªÀÄÆr§AzÀªÀÅ. F £ÀÈvÀåUÀ½UÁV §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À vÀAiÀiÁj £ÀqɹzÀÝ PÀ¯Á«zÀgÀÄ É¼ÀQ£À PÉÆgÀvɬÄzÀÝgÀÆ, vÀªÀÄä ¥Àæw sÉAiÀÄ É¼ÀQ£À Éèà ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁV «ÄAa J®ègÀ vÀÄA§Ä ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. C¨Áâ CAvÀÆ FUÀ §AvÀ¥À à! J®ègÀÆ PÁvÀÄgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ CA¢£À ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ ºÉÊ É Êmï! £ÀªÉÄä®ègÀ CZÀÄѪÉÄaÑ£À PÀ« `¥ÀÄw£À' ¥ÀÄwæ,

²æêÀÄw C®ªÉÄÃ®Ä CAiÀÄåAUÁgï gÀa¹zÀ, gÀªÉÄñï gÀAUÀ±ÁªÀiï ¤zÉÃð²¹zÀ `¸ÁªÀÄgÀ À åPÉÆÌAzÀÄ À®ºÉ' £ÀUÉ£ÁlPÀ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀ Ä°èzÀ Ý ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÁzÀgÉÆà M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ £Àl£ÉAiÀÄ°è «ÄÃj ÀĪÀªÀgÀzÀÄ! J®ègÀÆ £ÀªÀÄä «zÁågÀtåzÀ D¸ÁÜ£À PÀ¯Á«zÀgÁV ¥À¼ÀVzÀªÀgÀÄ. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ, ¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ, ²æñÀ eÉÊ, gÀªÉÄñï gÀAUÀ±ÁªÀiï, ©AzÀ Ä ±ÁªÀ ÄtÚ, Gª À i Á g Á ª ï sÁUÀªÀ»¹zÀÝ £ÁlPÀ

¸À©üPÀgÀ£À Ä ß £ÀPÀÄÌ £ÀV¹vÀÄ. «zÁågÀtåzÀ AiÀÄĪÀ ÀzÀ É å ¹ävÁ CdÓA¥ÀÄgÀ ÀºÀd, ÀÄAzÀgÀªÁV C©ü£À¬Ä¹ J®ègÀ ªÀÄ£ÀUÉzÀݼÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ §ºÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ

eÉÆÃPï d®¥ÁvÀzÀ°è «ÄAzÀÄ ªÀÄļÀÄUÉüÀÄwÛzÀÝ d£ÀjUÉ CzÀgÀ ¥ÀjªÉ EzÀÝAwgÀ°®è : §zÀ°UÉ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ £ÁlPÀ £ÉÆÃrzÀ RĶ £ÀªÉÄä®ègÀzÁVvÀÄÛ! ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ¢Ã¥ÁªÀ½ ÀA sÀ æªÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ À«£É£À¦£À ¥ÀÄlUÀ¼À°è ±Á±ÀévÀªÁV ÉÃjºÉÆìÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛªÀÄ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄV¹zÀ Àwñï UÉÆæ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwAiÀÄ J¯Áè ÀzÀ À åjUÉ C©ü£ÀAzÀ£É ºÉüÀÄvÁÛ, ºÉÆ À GvÁìºÀzÉÆA¢UÉ

DUÀ«Ä ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀPÉ Ì ±ÀÄ sÀ ºÁgÉÊ ÉÆÃtªÉÃ?

rr

¸À«£É£À¦£À ¥ÀÄl (MAzÀ£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ)

���������

¥ÀÄgÁt

UÀAqÀ: zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄjzÀÝgÀAvÉ. DºÁ! £À£ÀUÉ E£ÀÆß JgÀqÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À«zÉ!! K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛAiÀÄ?

ºÉAqÀw: K£ÀÄ ºÉüÀ°. ¤ªÀÄVgÀĪÀ CªÀPÁ±À PÉý §ºÀ¼À zÀÄBR DUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ zËæ¥À¢ UÉÆvÀÄÛ vÁ£É?

£ÀªÀ gÀvÀߣÀ ¥ÀzÀ!

PÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ. PÀÄrAiÀÄzÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. PÀÄrzÀgÉ? vÉÆèÁ! vÉÆèÁ! PÀÄrzÀgÉ ªÀÄqÀ¢ ªÉÄZÀÄѪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ!!

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 5

rr

À«£É£À¦£À ¥ÀÄl ÉÃjzÀ ÉÆUÀ¹£À ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ bÁA

iÀiÁa

vÀæUÀ¼ÀÄ

: ²æÃ

¤

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 6

rr

À«£É£À¦£À ¥ÀÄl ÉÃjzÀ ÉÆUÀ¹£À ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ

bÁA

iÀiÁa

vÀæUÀ¼ÀÄ

: ²æÃ

¤

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 7

rr

À«£É£À¦£À ¥ÀÄl ÉÃjzÀ ÉÆUÀ¹£À ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ bÁA

iÀiÁa

vÀæUÀ¼ÀÄ

: ²æÃ

¤

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 8

¥ÀæwAiÉƧâgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zÀȱÀå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ MAzÀÄ sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â ÀĪÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ Éà ÀÆa À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À!

“¤£Àß £É£À¥ÀÄ” JA§ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdPÉ Ì ºÉÆAzÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃjzÉݪÀÅ. CzÀPÉ Ì GvÀÛgÀªÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ. ¥ÀzÀ¥ÀÄAdPÉ Ì ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀzÀå ¨ÁUÉòæà CªÀgÀzÀÄ.

D±ÀÄ PÀ«vÉ

¤£Àß £É£À¥ÀÄ £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

¤£Àß £É£À¥ÀÄ ÉÃqÀªÉAzÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ ©aÑ N¢zÉ C¯ÉÆèAzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ° PÀArvÀÄÛ ¤£Àß £ÉgÀ¼ÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ ÉÃqÀªÉAzÀÄ ªÁQAUï ºÉÆÃzÉ C°è ªÀÄļÀÄUÀÄwgÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£À°è PÉA¥ÁV PÀArvÀÄÛ ¤£Àß vÀÄnAiÀÄ gÀAUÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ ÉÃqÀªÉAzÀÄ ÀAVÃvÀ PÉüÀ®Ä PÀĽvÉ Kj E½AiÀÄĪÀ gÁUÀzÀ C ÉC¯ÉAiÀÄ°è ¤Ã£É PÀAqÉ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄVzÀgÉ ZÀ½ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉA§ UÁzÉAiÀÄAvÉ ¤£Àß £É£À¦£À°è ªÀÄļÀÄVzÀgÉÃ£É £À£Àß ªÀÄ£À PÀ¼ÉªÀÅzÀÄ aAvÉ ¨Á £É£À¥Éà ºÉÆ£À¯ÁV, ºÀ¹gÁV, G¹gÁV vÀÄA§Ä £À£Àß ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀzÀ PÀt PÀtªÀ£ÀÄß, DvÀäzÀ ¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÉæÃAiÀĹAiÀÄ PÀgÉ ¤ÃvÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ

¤£Àß £É£À¥ÀÄ, D À«£É£À¥ÀÄ §gÀÄwzÉ £À£ÀUÉ ºÉÆ À ºÀgÀĵÀ, ºÉÆ À ºÀÄgÀÄ¥À vÀgÀÄwzÉ £À£ÀUÉ ÀAUÁw N £À£Àß ÀAUÁw

ªÀÄÄAUÁj£À ªÉÆÃqÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §AiÀĮĹêÉÄAiÀÄ vÀAUÁ½AiÀÄ £ÀqÀÄªÉ vÉð§gÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ N £À£Àß ÀAUÁw

Cj¹£ÀzÀ vÀA¥ÀAvÉ UÀAzsÀzÀ PÀA¥ÀAvÉ §®ÄªÀÄzsÀÄgÀ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ

PÀUÀ ÎwÛ°£À gÁwæAiÀÄ° ɼÀ¢AUÀ¼ÁV ÀÄqÀĪÀ ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ° PÁgÀAfAiÀiÁV

D ÀgÉ ¢Ã¥À ¤£Àß £É£À¥ÀÄ

¤¤ßà £É£À¥ÀÄ À«£É£À¥ÀÄ ªÀÄ°èUÉAiÀÄ PÀA¥ÀÄ, PÉÆÃV ÉAiÀÄ EA¥ÀÄ £À£ÀUÉ ÀAUÁw N £À£Àß ÀAUÁw

ªÀÄgÉvÉ £Á ªÀÄgÉvÉAiÉÄAzÁUÀ E®è À®èzÀ £É¥ÀªÀ ºÀÆr ªÀÄvÉÛ §gÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀiË£ÀªÁV ÀzÀÄÝ ÀAVÃvÀªÁzÁUÀ ÀĽzÀÄ PÁqÀĪÀ ºÁqÀÄ

¤£Àß £É£À¥ÀÄ ÀÄ¥ÀÛ¸ÁUÀgÀ Àj¹

D¥ÀÛ¸ÁUÀgÀ CgÀ¹zÁUÀ UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤AiÀiÁV ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ

Éà ÀgÀzÀ ÀAeÉAiÀÄ° ÉÃQgÀ®Ä ¤£Àß eÉÆvÉ sÁªÀ PÀÄlÄPÀ®Ä ªÀÄ£ÀzÀ°

¤£Àß £É£À¥ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ±À§ÝªÁV GªÀÄä½¹zÀ sÁªÀ CzÀÄ«Ä ªÉÆÃqÀ ÀjzÀ ZÀAzÀæ£À PÀAqÁUÀ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ

£É£À¥ÀÄ §. EAzÀıÉÃRgï

¤Ã J£Àß £É£ÉUÀÄ¢AiÀÄ §tÚzÁ §vÀÛ½PÉAiÀÄ M¼ÀUÉ, ªÀÄAdÄ ªÀÄÄaÑzÀ ªÀÄÄ ÀÄQ£Á vÉgÉAiÀÄ PɼÀUÉ, ®AUÀgÀÄ drzÀÄ ¤AvÀ ªÀÄ£À¹£Á ªÀÄ°èUÉAiÀiÁ ªÀÄA¢gÀzÉƼÀUÉ, ºÀjªÀ ¤Ãj£Á PÀ®gÀªÀPÉ PÀA¦¹, PÀªÀ ÉÆqɪÀ MqÀ ÉƼÀUÉ, £ÀÄ ÀĽ, PÀ®Q, ªÀÄzsÀÄgÀ ªÉƺÀPÀvÉAiÀÄ ©A§, a«Ää ÀĪÁ, ¤£Àß vÀ®ètPÉ,

£É£À¦£Á, À«UÀ£À¹£Á, vÀvÀÛgÀPÉ MvÀ Ûj¹, MgɪÀ, ºÉÆgɪÀ, sÁªÀ ZÉÊvÀ£ÀåPÉ,

"EzÉÆà £À£Àß £ÀªÀÄ£À" £É£À¥Éà ¤Ã£Éà E®è¢gÉ £ÀqɪÀÅ¢®è F fêÀ£À ¥ÀAiÀÄt, DUÀĪÀÅ¢¯Áè F »r, «ÄrªÀ PÀªÀ£À, fêÀ sÁªÀUÀ¼Á vÀ£À£À£À£À......... ¤£Àß £É£À¦£Á UÀÄtUÁ£À, UÁ£ÀAiÀiÁ£À.

¤£Àß £É£À¥ÀÄ gÀ« «ÄlÆÖgï

rr

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 9

D±ÀÄ PÀ«vÉ

¤£Àß £É£À¥ÀÄ J¸ï. ¨ÁUÉòæ

MªÉÄä PÀzÀrzÀ PÉƼÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ w½AiÀiÁVgÀ®Ä vÀ¼À¢ ªÀÄ®VºÀ PÀ®Äè ¤£Àß £É£À¥ÀÄ. ºÉÆUÉ »rzÀÄ PÀjAiÀiÁzÀ ¸Á®Ä ªÀÈPÀëzÀ vÀÄ¢AiÀÄ V½AiÀÄ ºÀ¹j£À aUÀÄgÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ. ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ CgÀÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ É PÀA§zÀ ªÉÄÃ É ¨ÁqÀzÀ PÀÄ ÀÄj ºÀƪÀÅ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ. ±À§ÝUÀ¼À ÀgÀªÀiÁ É PÀnÖ D sÀðn ÀÄwgÉ JZÀÑj ÉÆà ¦ ÀÄzÀ¤AiÀÄÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ ªÀÄ£ÀPÉ JlÄPÀzÉ ºÉÆÃzÀ QèµÀÖ PÁªÀåzÀ £ÀqÀÄªÉ E½zÀÄ PÁqÀĪÀ ºÁqÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ. £ÀÆgÀÄ d£ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ £ÀPÀÄÌ £À°zÁqÀÄwgÉ zsÀÆvÀð£ÉgÀÄUÀĪÀ zÀÄUÀÄqÀ ¤£Àß £É£À¥ÀÄ.

¤£Àß £É£À¥ÀÄ gÁfêï PÀĪÀiÁgï

À¥ÀÛ¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¤®ð sÉ å ¤Ã£ÀÄ ¤ÃjAzÀ ºÁj©zÀÝ «ÄãÀAvÉ £Á£ÀÄ ºÀUÀ°£À° ¤Ã ªÀiÁqÀÄwgÉ Rjâ ¥ÀæAiÀiÁt EgÀĽ£À° £À£ÀUÉ «gÀºÀzÀ ªÀÄw sÀæªÀÄt UÀUÀ£À ºÀQÌAiÀÄ° ºÁgÀÄvÀ Û ÁgÉ «AiÉÆÃUÀzÀ ÉÃUÉAiÀÄ Dj É ¤ÃgÉ ¤Ã£ÀÄärzÀ ZÉAUÀÄ Á©AiÀÄ PÉA¥ÀÄ vÀgÀzÉ £ÉÆAzÀ £À£ÉßzÉUÉ vÀA¥ÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¢gÀÄ E£ÉÆߪÉÄä UɼÀw vÁ¼À¯ÁgÉ CUÀ°PÉAiÀÄ vÀ¼ÀªÀļÀ ¹Üw §AzÀÄ©qÀÄ £ÀªÀÄÆägÀ ÉÃUÀ vÀ®Ä¥ÀÄ PÁqÀÄwzÉ ªÀÄ£À À£ÀÄß ¤£Àß £É£À¥ÀÄ

EªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹.

¤ªÀÄä GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¹. ÀjAiÀÄÄvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀgÀ

ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn ÀÄvÉÛêÉ.

¸ÀĽºÀÄ: ÀAUÀªÀÄ, rArªÀÄ ÀAaPÉUÀ¼À°è EªÀgÀ sÁªÀavÀæ«gÀ§ºÀÄzÀÄ?

¨Á®åzÀ £É£À¥ÀÄ PÀ£ÀPÀ wgÀĪÀÄ É £É£À¦£ÀAUÀ¼ÀzÀ°è ªÀÄgÀÄPÀ½¹vÀÄÛ D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ £À¢AiÀÄ gÀhÄj, ªÀ£ÀzÀ ¹jAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ PÀ¼ÉzÀ ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ Dl-MqÀ£Ál, ÉßûvÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÁzÁl ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ ¸ÁVvÀÄÛ ÀªÀÄAiÀÄzÀ Nl ¤µÀÌ®äµÀ ªÀÄ£À, aAvɬĮèzÀ fêÀ J°è ºÉÆìÄvÀÄ D ÀAvÀ À- ÀAvÀȦÛAiÀÄ sÁªÀ? ÀªÀÄAiÀÄ«®èzÀ £ÁUÁ ÉÆÃlzÀ §zÀÄQ£À°è

ºÀÄzÀÄVºÉÆÃVzÉÝ £Á£ÀÄ ¥Áæ¥ÀAaPÀ Cj«£À°è GgÀĽvÀÄÛ PÁ® ZÀPÀæ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£À PÀArvÀÄ ¨Á®åzÀ PÀ£À ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¹vÀÄ £É£À¥ÀÄ ÀfêÀªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ ̼À ¨Á®åzÀ°è!

rr

PÁªÀå ÀȶÖ

...I said, 'A line will take us hours maybe;

Yet if it does not seem a moment's thought,

Our stitching and unstitching has been naught.

Better go down upon your marrow-bones

And scrub a kitchen pavement, or break stones

Like an old pauper, in all kinds of weather;

For to articulate sweet sounds together

Is to work harder than all these,

W.B. Yeats - Adam's Curse

...£Á£ÉAzÉ. PÀ«vÉ ¸Á ÉÆAzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü À®Ä UÀAmÉUÀlÖ É £ÁªÀÅ ºÉtUÀ ÉÃPÀÄ. É£ÀÄß §Vι, ªÀÄArAiÀÄÆj, PÉÆ¼É CrUÉ ªÀÄ£É

£É®ªÀ£ÀÄßdÄÓªÀÅzÉÆ, PÀqÀÄ©üPÁjAiÀÄ ºÁUÉ ZÀ½ ©¹®Ä J£ÀßzÉ PÀ®è£ÉÆßqÉAiÀÄĪÀÅzÉÆ EzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀÄ, ªÀÄzsÀÄgÀ£ÁzÀUÀ¼À ºÀzÀªÁV ºÉuÉAiÀÄĪÀ PÉ® À J®èQÌAvÀ PÀµÀÖ.

- J£ï. J¸ï. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ

ªÀÄÄA¢£À D±ÀÄ PÀ«vÉ « sÁUÀPÉÌ ²Ã¶ðPÉ

“¤£ÀUÉ ¤Ã£É UɼÉAiÀÄ”

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 10

¸ÀAUÀªÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

Call for Articles in

SANGAMA Magazine

Established in 1972, Vidyaranya Kannada Kuta pro-

motes social, educational, literary and cultural

activities for the Illinois Kannada Community.

Since 1980, Vidyaranya Kannada Kuta has been pub-

lishing two or three times a year SANGAMA Magazine

that caters to members of Kannada Kuta. Articles

from noted Kannada Authors have appeared in our

SANGAMA Magazine.

In 2012, SANGAMA will be published in April and No-

vember. Editorial Committee invites wide range of

articles such as poems, short stories, essays,

crosswords, cartoons, translations, artworks, how-to,

opinion piece articles on our society and culture.

Articles Submittal Format:

♦ Use Baraha for Kannada and MS Word for English

articles.

♦ Include your Name, Address, Phone number,

E-mail and Photo along with your articles.

♦ Unpublished articles will not be returned.

Last date for submittal of your articles, photos or

advertisement is March 25, 2012 and November 1,

2012

We request your help by giving advertisements. All

expenses for publishing SANGAMA is by your

generous support and we thank you for that in

advance.

Advertisement Rates:

Inside Front Cover: $ 300 Color

Out side Back Cover: $ 500 Color

Inside Back Cover: $ 300 Color

Inside Pages: $ 150 Full B/W,

$ 100 Half B/W,

For additional information, please contact:

sangama @Vidyaranyakannadakuta.org

ÀAUÀªÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ ÉÃR£ÀUÀ½UÉ DºÁé£À «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ, ÀA À ÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß G½¹, ɼɹPÉÆAqÀħgÀ®Ä 1972 gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ÀA É Ü.

1980 jAzÀ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl ªÀµÀðPÉ Ì JgÀqÀÄ CxÀªÀ ªÀÄÆgÀÄ ÀAUÀªÀÄ ÀAaPÉ ¥ÀæPÀn¹, ÀzÀ À åjUÉ vÀ®Ä¦ ÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ

¸Á»wUÀ¼À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ÀAUÀªÀÄ” ÀAaPÉAiÀÄ°èè ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. À ܽÃAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ §ºÀ¼À D ÀQÛªÀ»¹ ÀAUÀªÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÉ PÁgÀtgÁVzÁÝgÉ. 2012gÀ°è ÀAUÀªÀÄ ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ K¦æ¯ï ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÉA§gï£À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀ°ªÉ. ÀtÚPÀxÉ, PÁªÀå, ¥ÀzÀgÀAUÀ, ¥Àæ§AzÀ, C£ÀĪÁzÀ, PÀ É, ÀA À ÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C¤¹PÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ««zÀ jÃwAiÀÄ

¤ªÀÄä ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ° DºÁé¤ ÀÄwÛzÉ.

ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ jÃw: ♦ PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ §gÀºÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹. EAVèµï ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ

ªÉÄÊPÉÆæ¸Á¥sóïÖ ªÀqïð G¥ÀAiÉÆÃV¹.

♦ ¯ÉÃR£ÀzÀ eÉÆvÉ ¤ªÀÄä ºÉ ÀgÀÄ, «¼Á À, zÀÆgÀªÁt ÀASÉå, E-«¼Á À, sÁªÀavÀæ PÀ¼ÀÄ» ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÃr.

♦ C¥ÀæPÀnvÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß »AwgÀÄV ÀĪÀÅ¢®è,

ÉÃR£À, sÁªÀavÀæ, eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£À: ªÀiÁZïð 225, 2012 ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÉA§gï 1, 2012. ÀAUÀªÀÄ ÀAaPÉUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ÀºÁAiÀĪÀiÁr. ÀAUÀªÀÄzÀ

J¯Áè RZÀÄð-ªÉZÀÑ ¤ªÀÄä GzÁgÀ PÁtÂPɬÄAzÀ. CzÀPÁÌV ¤ªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAUÀqÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgÀ: ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÄR¥ÀÅl (M¼ÀUÀqÉ): §tÚ 300 qÁ®gï

»A¢£À ªÀÄÄR¥ÀÅl (ºÉÆgÀUÀqÉ): §tÚ 500 qÁ®gï

»A¢£À ªÀÄÄR¥ÀÅl (M¼ÀUÀqÉ): §tÚ 300 qÁ®gï

M¼ÀUÀqÉAiÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ (PÀ¥ÀÅöà-©¼ÀÄ¥ÀÅ): ¥ÀÇwð ¥ÀÅl 150, CzsÀð¥ÀÅl 100, ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ÀA¥ÀQð¹:

sangama @Vidyaranyakannadakuta.org

rr

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 11

PÀ«vÉ

DzÀzÉÝ®è M½vÉ D¬ÄvÀÄ ²æäªÁ¸À £ÁAiÀÄPÀ (¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ)

DzÀzÉÝ®è M½vÉ D¬ÄvÀÄ £ÀªÀÄä |

²æÃzsÀgÀ£À ¸ÉêÉUÉ ¸ÁzsÀ£À ¸ÀA¥ÀvÁÛ¬ÄvÀÄ ||¥À®è«||

zÀArUÉ ¨ÉvÀÛ »rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄAqÉ ªÀiÁa £ÁZÀÄwzÉÝ |

ºÉAqÀw ¸ÀAvÀw ¸Á«gÀªÁUÀ°

zÀArUÉ ¨ÉvÀÛ »r¹zÀ¼ÀAiÀÄå ||¥À®è«||

UÉÆÃ¥Á¼À §ÄnÖ »rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ

¨sÀÆ¥ÀwAiÀÄAvÉ UÀ«ð¸ÀÄwzÉÝ |

D ¥Àwßà PÀÄ® ¸Á«gÀªÁUÀ°

UÉÆÃ¥Á¼À §ÄnÖ »r¹zÀ¼ÀAiÀÄå ||¥À®è«||

vÀļÀ¹ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ

CgÀ¸À£ÁV £ÁZÀÄwzÉÝ |

¸ÀgÀ¹eÁPÀë ¥ÀÄgÀAzÀgÀ «oÀ®£ÀÄ

vÀļÀ¹ ªÀiÁ¯É ºÁQ¹zÀ£ÀAiÀÄå ||¥À®è«||

.

rr

£À¤ßÃ¥Á¥ÀzÀ PÉƼÀZÉAiÀÄ° £ÁUÀ sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì £À¤ßÃ¥Á¥ÀzÀ PÉƼÀZÉAiÀÄ° sÀQÛ CªÀÄ®PÀªÀÄ®ªÀ CgÀ½¹

PÀªÀÄ®ªÁ¹¤ ÀĪÁ¹¤ D£ÀAzÀªÀÄ¬Ä £À£ÀߣÀÄzÀÞj ÀÄ £ÀAf£À ªÀÄAd° CAdĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ° PÁAiÀÄð PÀªÀÄðzÀ° fêÀ zsÀªÀÄð »Ã£ÀªÀÅ dVAiÀÄĪÀ «µÀAiÀÄzÀ° ªÀÄÄVAiÀÄzÀ vÀȵÉAiÀÄ° fêÀ£À PÉƼɬÄvÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀÅ C½¬ÄvÀÄ C¦ð¹ ÀªÀĦð¹ zsÁå£À¢ ÀA¥ÀQð¹ ÀAvÀ À¢ ÀAvÉÊ ÀÄ ÀAvÀȦÛAiÀÄ ¥Á° ÀÄ

Modern Quotes ♦ History retweets itself ♦ Give hashtag where hashtag is due

♦ Every day is a Monday except Saturday and Sunday

♦ Accents speak louder than words

♦ The leopard cannot change his spots, unless Pho-toshop is involved

♦ Love thy neighbor's Wifi connection

♦ I m in a good shape. Round is a shape

♦ If at first you don't succeed, press F1 to go to the 'Help' menu

♦ Tweet others the way you want to be tweeted.

♦ Roaming was not billed in a day

♦ Life will give you many challenges. Much of which can be outsourced to Bengaluru.

PÉ®ªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ vÁtUÀ¼ÀÄ: ♦ ¤ªÀÄUÉ PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä D ÀQÛ EzÉAiÉÄ?

ºÁVzÀÝgÉ e- ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä F vÁtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr. http://www.carnaticstudent.org

♦ ¤ªÀÄä CªÉÄjPÀ£ÀßqÀzÀ PÀÆ ÀÄ Mother ¥ÀzÀPÉ Ì PÀ£ÀßqÀzÀ°è K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ CzÀÄ ªÀiÁªÀiï CxÀªÁ ªÀÄ«Ää EgÀ ÉÃPÉA§ UÉÆAzÀ®PÉ Ì ¹®ÄPÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ. 1899 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝ gÉ. ¥sóÀ . QlÖ¯ï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ±Á¯Á ¤WÀAn£À ¤ªÀÄäzÉà ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß E°èAzÀ E¼ÉV½¹ §¼À¹ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

http://www.archive.org/details/kannadaenglishsc00buchrich

♦ PÀ£ÀßqÀ dUÀwÛ£À §UÉÎ NzÀ §AiÀĹzÀgÉ ¤ÃªÀÅ F vÁtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr. PÀ£ÀßqÀ NzÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? vÉÆAzÀgɬĮè. F_ªÀiÁvÀÄ §¼À¹ PÀtdªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ!

http://kanaja.in/

♦ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ À ågÁUÀªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÉüÀ ÉÃPÀÄ? aAw À ÉÃr. E°è alQ¹.

http://www.vidyaranyakannadakuta.org/

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 12

ºÉƸÀ«µÀAiÀÄ

®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï ɪÀiÁAmï UÀÄrAiÀÄ £ÀÆvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ²ð

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ À å, ºÀªÁå¹ £ÁlPÀPÁgÀ, PÀ« ®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï CªÀgÀÄ EwÛZÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ɪÀiÁAmï UÀÄrAiÀÄ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ. CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

À¦üû£À ¦æAiÀÄ dÄ°AiÀiÁ£ÉÆ

PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ À ågÁzÀ gÀªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆúÀ£ï gÁªï CªÀjUÉ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀAvÀ À EªÀ Äär ªÀ iÁqÀ®Ä ªÉƪÀ ÄäUÀ¼À Ä ¸À¦ü û£À DUÀ«Ä¹zÁݼÉAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ.

¸À¦üû£À, ±É æÃAiÀÄ, ¹ävÀ, mÁA

ªÀÄvÀÄÛ vÁvÀ-CfÓUÉ

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

C¤é PÀ®ÄÌAmÉ

rArªÀÄzÀ vÀªÀÄä ÀA¥ÁzÀQAiÀÄ ¸ÁÜ£À vÉgÀªÁzÀgÉ D ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £É ÉUÉƽ À®Ä ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃa¹ rArªÀÄzÀ ÀA¥ÁzÀQ PÀ£ÀPÀ wgÀĪÀÄ É ªÀÄvÀÄÛ D¢vÀå PÀ®ÄÌAmÉAiÀĪÀgÀ ÀAAiÉÆÃd£É “C¤é” PÀ¼ÉzÀ DUÀµïÖ 12 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÉ Î 1:05 PÉÌ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ §AzÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ. rArªÀÄ vÀqÀªÁV §gÀ®Ä PÁgÀt F £ÀÆvÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀQAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÉA§ PÀĺÀQUÀ¼À ºÉýPÉUÉ ºÀÄgÀĽ É èAzÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄÄzÁÝzÀ avÀæ £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ É w½AiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ rArªÀÄ ¸ÁgÀÄwÛzÉ!

D¤é, PÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ D¢vÀå CªÀjUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

°Ã£À ÀÄA¹Ì

PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ À ågÁzÀ ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAdÄAqÀ UËqÀ CªÀjUÉ EwÛÃZÉUÉ ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ °Ã£À DUÀ«Ä¹zÁݼÉAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CfÓUÉ PÉ® ÀPÉ Ì ºÉÆÃV§gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉý ª ÉƪÀ Ä äU À ¼À eÉ ÆvÉ vÁv À ¸À ªÀ ÄAi À Ä PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ªÀzÀAw §A¢zÉ.

°Ã£À, ²®,à eÁ±À é

ªÀÄvÀÄÛ vÁvÀ-CfÓUÉ

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À ¸ÀA sÀæªÀÄ

¸ÀéUÀðªÉ sÀÆ«ÄAiÉƽgÀ¢gÉ ¤Ã£ÀÄ ªÉÄà ɰèAiÀÄÄ E®è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ £ÁªÁUÀ¯ÁgÀ¢gÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ E®è C¥À ìgÉAiÀÄgÀÄ £ÁªÁUÀ¯ÁgÀ¢gÉ C¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ ÉÃj®è ªÉÆgÉ ªÉÆgÉAiÀÄÄvÀ NqÀĪÀ F vÉÆgɬÄzÉ vÉgÉUÀ¼À vÀÄ¢AiÀÄ° wgÀÄUÀĪÀ £ÉÆgɬÄzÉ ºÀ ÀÄgÀÄ §£ÀUÀ¼À° ºÀÆ ©¹ ÉƼÀVzÉ PÉÆêÀÄ® gÀ«¬ÄzÉ £ÁPÀªÀÅ ¤Ã PÀgÉ ¸ÀÄVÎAiÀÄ ÉƧUÀ° wAUÀ¼À ɼÀPÀ° ¸ÀUÀ ΪÀ Å ©¢ÝgÀĪÀÅzÀÄ C®è°è PÀ©âUÀjAZÀgÀ ÉÆ£ÉAiÉÆAzÀÄ ZÀ°è ¸ÀUÀ ΪÀ ªÀiÁ¼Àà£ÀÄ F sÀÄ«AiÀÄ°è

- PÀĪÉA¥ÀÄ

rr

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 13

The photo feature theme for this issue was “JAvÀ ºÀ§â!” ‘What a Festival!’.

Photo Feature

The caption for the next photo feature is ‘ I took this photo. Photoshop not involved !’ “£Á£É vÉUÉzÀ avÀæ. ¥sóÉÆmÉÆñÁ¥ï §¼À¹®è”

rr

UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ avÀæ: ²æäªÁ ÀgÁªï £ÀªÀgÁwæ ºÀ§âzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ: D±À C±ÉÆÃPï

rArªÀÄ ºÉêÀÄAvÀ-2012 ¥ÀÅl 14

PÉÆ£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À

rr

vÁ¬Ä UÀÄ©â ªÀÄj UÀÄ©â ÀAªÁzÀ JZï. J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð

UÀÄ©â ªÀÄj ¥ÀÄgï ¥ÀÄgÀæAvÀ ºÁj §AvÀÄ CªÀÄä£À ºÀvÀæ

CªÀÄä CªÀÄä UÉÆÃ¥ÀÄgÀzÉ äÃ É ªÀÄj ¥ÁjæªÁ¼À PÀÆvÉÆÌArvÉÛ! ªÀiÁvÁr É Û! gÉPÉ Ì ©ZÉ Û! JAxÀ §tÚ, gÉPÉ Ì ªÉÄà É.

CzÀÆ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä xÀgÁ£É £ÀªÀÄä ºÁUÉÃ£É PÉÆPÀÄÌ gÉPÉ Ì DzÀgÉ CªÀÄä CzÁPÁåvÀPÉ Ì CAxÀ ZÀAzÀ §tÚ?

CªÀÄä UÀÄ©â ÀtÚUÉ £ÀPÀÄÛ PÉÆPÀ Ì£ÀÄ ªÀÄjAiÀÄ UÀzÀÝPÉ wPÀÄÛ £ÉÆÃqÀÄ ¥ÀÄmÁÖ, ¤Ã£ÀÆ ºÁUÉ E¢Ýà CAvÉÆÌ K£ÁVÛvÀÄÛ?

¤£ï vÉÆlè°è ªÀÄj ¥ÁjªÁ¼À vÁ£ÉÃÉ §AzÀÄ ªÀÄ®PÉÆÌAqÀÄ ©mÉæ? ¤ªÀÄä¥Áàf CzÀgÀ PÉÆPÀ Ì Éè ºÁPÉÆðA§AzÀÄ wAr EmÉæ?

¤Ã£Éà CzÀÄ CAvÀAzÉÆÌAqÀÄ £Á£ÀÄ CzÀPÉ Ì ªÀÄÄvÀÄÛ VvÀÄÛ PÉÆmÉæ? ºËzÀ®è¥Àà CAvÀ UÀÄ©â aªï aªï ªÀiÁr PÀuï PÀuï ©qÀÄÛ

£Á£ÀÄ £À£ÁíUÉ E ÉÃðPÀ¥Àà £Á£ÀÄ £Á£É CAvÀ £ÀªÀÄä C¥Àà CªÀÄäAUÉ w½Ã ÉÃPÀ¥Àà PÀ£Àßr V£Àßr £ÉÆÃqÉÆAqÁUÀ

£À£Àß ªÀÄÄSÁ£Éà G½ ÉÃPÀ¥Àà!

National Youth Day

National Youth Day is celebrated in India on

12 January on the birthday of Swami

Vivekananda. In 1984, the Government of

India declared and decided to observe the

birthday of Swami Vivekananda (12 January,

according to the English calendar) as

a National Youth Day every year from 1985

onwards. To quote from the Government of

India's communication, 'it was felt that the

philosophy of Swamiji and the ideals for

which he lived and worked could be a great

source of inspiration for the Indian Youth.'

Swami Vivekananda January 12, 1863 – July 4, 1902

♦ If money help a man to do good to others, it is of

some value; but if not, it is simply a mass of evil,

and the sooner it is got rid of, the better.

♦ When an idea exclusively occupies the mind, it is

transformed into an actual physical or mental

state.

♦ Where can we go to find God if we cannot see

Him in our own hearts and in every living being.

♦ You cannot believe in God until you believe in

yourself.

♦ You have to grow from the inside out. None can

teach you, none can make you spiritual. There is

no other teacher but your own soul.

♦ Take up one idea. Make that one idea your life -

think of it, dream of it, live on that idea. Let the

brain, muscles, nerves, every part of your body,

be full of that idea, and just leave every other

idea alone. This is the way to success, that is way

great spiritual giants are produced.