Embed Size (px)
Citation preview
¿Cómo alcanzaremos nuestra meta?
Queridos amigos,
Diospi Suyana es más que un hospi-tal para algunos millones de dólares. Más de 30 personas se mudaran a Cu-rahuasi para vivir entre campesinos. Hasta ahora somos los únicos extran-
jeros con nuestros hijos pero otros se unirán a nosotros antes de fin de año. Muchos de nuestros voluntarios pron-to verán cuan dura es la vida en la sierra peruana. Cada ministerio tiene su costo. Pero si el amor nos conduce y la fe nos lleva, Dios puede hacer cosas poderosas a través de nosotros. Sinceramente, Martina y el Klaus-Dieter John
La primera dama del Perú amadrina el hospital misionero
◄ La Primera Dama la Sra. Pilar Nores, Dr. Miltón Arce (lado derecho) y la pareja John
50 % concluido
Sobre lo concluido, el hospital de la mi-sión incluirá aproximadamente 130 cu-artos y pasillos, todos en los 7.000 m2
Todos estaban de acuerdo que era impo-sible obtener pronto una audiencia con el presidente de Perú y su esposa después de las elecciones. Pero el martes, 4 de ju-lio ocurrió el milagro.
El Dr. Klaus-Klaus-Dieter y el Dr. Martina John volaron a Lima en una misión sec-reta y pudieron presentar el proyecto de Diospi Suyana a la “Primera Dama”, de la nación. La entrevista duró 70 minutos, du-rante los cuales Sra. Pilar Nores agradeció a los Johns a nombre de todos los peruanos por su comisión. Después de la presenta-ción la escucharon decir claramente que ella había experimentado también que la fe puede mover montañas. Ella continuó que sería un gran honor y una alegría
de area construida. Para la primera quince-na de julio la construcción prevista había sido terminada. La construcción actual se
compara a $1.560.000 Diospi Suyana ha transferido a la empresa constructora Constructec hasta la fecha.
▲ D r. K l a u s - D. J o h n h ä l t s e i n e D a n ke s r e d e
amadrinar este hospital. La esposa del presidente goza de gran renombre en el país. ¡Su ayuda facilitará muchas formali-dades, particularmente en las costumbres - sincronización perfecta dos semanas antes de que el primer envase llegara de Alemania! En Diospi Suyana vemos a Dios el conducir en este acontecimiento. Ampliamos nuestras gracias al anterior presidente, de oftalmólogos del Perú el Dr. Contreras así como al anterior Ministro de salud, el Dr. Melitón Arce, por su ayuda en la preparación de esta reunión.
H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a
La familia John de Curahuasi
U n h o s p i t a l m i s i o n e r o p a r al o s Q u e c h u a s d e l P e r ú
... que aunque hemos recibido algunos grandes regalos de las empresas, el 90 % de las donaciones para el hospital misio-nero han sido dadas por personas priva-das. Diospi Suyana es un proyecto basado en la amistad.
Nuestra fe marca nuestra dependencia en Dios, la generosidad de nuestros aliados amplia nuestra base en una red de entu-siastas de Diospi Suyana. Nuestro objetivo es mejorar las condiciones médicas y so-ciales de los campesinos en la sierra del Peru. En la biblia dice: „la fe, la esperanza y el amor permanezcan hasta el final”
(I. Corintios 13)
Diospi Suyana - PeruApartado 210Abancay, Ampurímac, Peru
mail [email protected] www.diospi-suyana.orgFon 083-83 7007
Dr. Klaus-Dieter John, Presidente
No. 11/julio del 2006
Asociación CivilReligiosa Diospi Suyana
Banco de CréditoOficina AbancayN° 200 1467649147
El 21 de julio, el primer envase llegara al puerto del Callao cerca de Lima con los equipos para el taller de mantenimiento del hospital. Las machinarias son un rega-lo de la compañía Kaltenbach y son trans-portados por la empresa Streck.
En el curso de su viaje de cuatro semanas a los E.E.U.U., el Dr. Klaus-Klaus-Dieter John dio su presentación 35 veces en 12 esta-dos diferentes. Su presentación final del 30 de mayo lo llevó al hospital general fa-moso de Massachusetts de la universidad de Harvard.
Diospi Suyana es más que medicina. Reuniones del club de niños cada viernes
Campaña en E.E.U.U En alta mar
No se olvide por favor...
A d o n d e s e v a e s t a S r a . Q u e c h u a c o n s u b e b é - q u i z á s a u n f u t u r o m e j o r ?
Por qué mas de 100 muchachos y much-achas vienen semana a semana al club de los niños ? El programa, preparado por Lyndal Maxwell y la Dra. Martina John, consiste en artes, historias, música y jue-gos.
¿Es el valor de la hospitalidad que los at-rae? ¿Es el aburrimiento que hace que vie-nen? La razón verdadera es absolutamen-te algo más que eso - por dos horas a la semana que se sienten amados y acepta-dos. Y ellos consiguen oír que Dios tiene buenos planes para su futuro.
▲ Que diversión - niños disfrazados como robots
◄ Niños delante de la puerta, el club ya está lleno
Sandoz da ayuda
A finales de junio la compañía farmacéu-tica Sandoz patrocino el edificio de la unidad de cuidados intensivos del hospi-
tal misione-ro. Este gran regalo fue precedido por una visita del Dr. John a la Compañía del presidente el
24 de marzo. El presidente, el Dr. Andreas Rummelt, y el publico oficial, Anne Schar-dey, evaluaron el proyecto como sigue: Diospi Suyana es pasión y profesionalismo referidos; estamos alegres de ayudar.
H o s p i t a lD i o s p i S u y a n a
U n h o s p i t a l m i s i o n e r o p a r al o s Q u e c h u a s d e l P e r ú
