22
CURRICULUM ANNA VANZAN DIPLOMI E STUDI: 1990- Ph.D. in Lingua e Letteratura Persiana presso il Dipartimento di Near Eastern Studies, New York University. Titolo della tesi: “Studies on the Khâterât of Tâj as-Saltane, a Qajar Princess.” 1987- Diploma di Perfezionamento in Glottodidattica con Tecnologie Avanzate, Centro Linguistico Interfacoltà di Ca' Foscari, Venezia. Tesi: “Traduzione e lingua parlata. Dal linguaggio pubblicitario alla traduzione intersemiotica.” 1980- Diploma in Arte Islamica, l'Università Internazionale dell'Arte, Venezia. 1978- Laurea in Lingue e Letterature Orientali presso l'Università di Ca' Foscari, Venezia. Lingua quadriennale: Iranico. Lingue biennali: Hindi e Inglese. Votazione 110 e lode. Titolo della tesi: “Fiabe Mâzanderâni e Gilâni: materiali per lo studio del folclore delle regioni caspiche dell'Irân”. Lezioni presso Università: Islam e le sessualità, seminario dottorato Politica Cultura e Siluppo, Università della Calabria (videoconferenza), 11/4/2014. Islam e AIDS. Seminario c/o corso Prevenzione dell’infezione da HIV e delle malattie sessualmente trasmesse, Università Milano, Milano, 9/11/2013. Feminism and Islam, is there a Road to Compatibility? Università di Meknes, 3/5/2013. Cinema LGBT in Iran, Università di Torino, 16/4/2013. Cultura del cibo e islam, Master in Cultura del cibo, Ca’ Foscari (seminario annuale dal 2009) Femminismo islamico. Miti e realtà. Scuola S. Anna , Pisa, 17/4/2012. Il femminismo in Iran. Università di Torino, 5 e 6/4/2011. Per studiare le donne dell'islam. Corso Pari Opportunità Università Roma 3, Roma, 2/24/2011. Il velo nella cultura islamica, Scuola dottorato in scienze giuridiche, Univ. Bicocca, Milano, 3/3/2011. Viaggiatrici europee tra femminismo e orientalismo, USI, Lugano 30/9/2010. L’arte come impegno sociale: il caso dell’Iran, corso orientamento scuola Normale di Pisa, Cortona, 29/6/2010. Letteratura femminista in Iran, Università di Torino 11/1/2010. Donne e società civile in Iran, Università di Milano, 6/5/2010. Diversità e unità nella Ummah. Sunniti e sciiti, un’analisti storico sociologica delle due principali articolazioni della religione islamica, Master Medio Oriente, Università di Teramo, 18/12/2009. Sunniti sciiti e sufi, la galassia islam, Master E. Mattei Vicino e Medio Oriente, Roma, 13- 14/2/2009. Donne e società civile nell’Iran post rivoluzionario, Università di Milano, 29/4/2009.

DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

CURRICULUM ANNA VANZAN DIPLOMI E STUDI: 1990- Ph.D. in Lingua e Letteratura Persiana presso il Dipartimento di Near Eastern Studies, New York University. Titolo della tesi: “Studies on the Khâterât of Tâj as-Saltane, a Qajar Princess.” 1987- Diploma di Perfezionamento in Glottodidattica con Tecnologie Avanzate, Centro Linguistico Interfacoltà di Ca' Foscari, Venezia. Tesi: “Traduzione e lingua parlata. Dal linguaggio pubblicitario alla traduzione intersemiotica.” 1980- Diploma in Arte Islamica, l'Università Internazionale dell'Arte, Venezia. 1978- Laurea in Lingue e Letterature Orientali presso l'Università di Ca' Foscari, Venezia. Lingua quadriennale: Iranico. Lingue biennali: Hindi e Inglese. Votazione 110 e lode. Titolo della tesi: “Fiabe Mâzanderâni e Gilâni: materiali per lo studio del folclore delle regioni caspiche dell'Irân”. Lezioni presso Università: Islam e le sessualità, seminario dottorato Politica Cultura e Siluppo, Università della Calabria (videoconferenza), 11/4/2014. Islam e AIDS. Seminario c/o corso Prevenzione dell’infezione da HIV e delle malattie sessualmente trasmesse, Università Milano, Milano, 9/11/2013. Feminism and Islam, is there a Road to Compatibility? Università di Meknes, 3/5/2013. Cinema LGBT in Iran, Università di Torino, 16/4/2013. Cultura del cibo e islam, Master in Cultura del cibo, Ca’ Foscari (seminario annuale dal 2009) Femminismo islamico. Miti e realtà. Scuola S. Anna , Pisa, 17/4/2012. Il femminismo in Iran. Università di Torino, 5 e 6/4/2011. Per studiare le donne dell'islam. Corso Pari Opportunità Università Roma 3, Roma, 2/24/2011. Il velo nella cultura islamica, Scuola dottorato in scienze giuridiche, Univ. Bicocca, Milano, 3/3/2011. Viaggiatrici europee tra femminismo e orientalismo, USI, Lugano 30/9/2010. L’arte come impegno sociale: il caso dell’Iran, corso orientamento scuola Normale di Pisa, Cortona, 29/6/2010. Letteratura femminista in Iran, Università di Torino 11/1/2010. Donne e società civile in Iran, Università di Milano, 6/5/2010. Diversità e unità nella Ummah. Sunniti e sciiti, un’analisti storico sociologica delle due principali articolazioni della religione islamica, Master Medio Oriente, Università di Teramo, 18/12/2009. Sunniti sciiti e sufi, la galassia islam, Master E. Mattei Vicino e Medio Oriente, Roma, 13-14/2/2009. Donne e società civile nell’Iran post rivoluzionario, Università di Milano, 29/4/2009.

Page 2: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Femminismo islamico. Dall’Iran alla sorellanza islamica globale, Università di Milano, 29/4/2009. Trent’anni di rivoluzione in Iran, corso orientamento Scuola Normale di Pisa, Rovereto, 7/9/2009. Femminismo in Iran, Università di Torino, 30/11/2009, 14/12/2009. Simbologia sciita e rivoluzione iraniana, Università Bicocca, Milano 4 e 9/4/2008 Giovani e donne in Iran, Università di Modena, 21/4/2008. Harem, rituali e impegno politico: donne egiziane in epoca moderna, Università Ca’ Foscari, 6/5/2008. Femminismi e islam, corso orientamento Scuola Normale di Pisa, 30/6/2008. Femminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino, 1/12/2008 Donne e società nell’Iran, Istituto studi mediterranei, Università della Svizzera Italiana, Lugano, 18/1/2007. Il femminismo islamico e le donne iraniane, Seminario CIRSD, Università di Torino, 6/3/2007. La scrittura nel mondo islamico, forma o sostanza?, Università IULM Milano, 18/4/2007 e 11/10/2007. Gioventù d’Iran: tradizioni,speranze, rapporti di genere, dottorato di ricerca “storia delle donne e dell’identità di genere in età moderna e contemporanea, Università degli studi di Napoli L’Orientale, 17 /2/2006. La modernizzazione in Iran: riforme, intellettuali e occidente in epoca Qajar, Università di Padova, 3/4/2006. Dall’harem al premio Nobel: un secolo di femminismo in Iran, Università di Padova, 7/4/2006. Donne e islam, una questione irrisolta?, corso orientamento scuola Normale di Pisa, 6/9/2006. Traduzione e multicultura, seminario aprile 2005, IULM Milano. Traduzione, multiculturalità e genere, corso orientamento Scuola Normale di Pisa, 14/9/2005. Il mestiere di orientalista tra culture diverse e conflitti, corso orientamento Scuola Normale di Pisa, 11/9/2004. Intellectuals, Women and Reforms in Late Qajar Iran, Università di Ginevra, 4/12/2002. Modernization and Reforms in late Ottoman and Qajar Empires, Istituto di Studi Internazionali, Università di Ginevra, 5/12/2002. Shahid nella cultura islamica, Istituto di Storia, Università Bocconi, 4/12/2001 Famiglia e diritto nel mondo islamico, seminario “Diritti umani e culture a confronti”, Facoltà di Psicologia di Bologna, Cesena, 2/12/2000. Le conversioni dei musulmani alla Pia Casa dei Catecumeni: un nuovo approccio alla storia dei rapporti tra Venezia e il Levante, Dipartimento Critica Arte, Università Ca’ Foscari, Venezia, 29/4/1998. The Catecumeni House in Venice: A Case of Christian Devshirme?, Center For Near eastern Studies Faculty Seminar, New York University, 2/4/1996 Literati and Society in zand and Early Qjar Iran According to Ahmad Gorji Akhtar's tazkere Anjoman àrà Columbia University, 1/12/1995. Islam e rappresentazione, DAMS, Università di Bologna, 6/3/1995. The Myth of Europe in Near Eastern Women's Literature, New York University, 17/11/1993; 1992-1993; Cultura Persiana, tre seminari presso Cattedra di Lingua e Letteratura Persiana Università di Bologna. 1988 Seminario: Il concetto di malattia nella cultura parsi, Cattedra di Psicologia Dinamica dell'Università di Ca' Foscari, Venezia (Facoltà di Lettere e Filosofia). CONTRATTI UNIVERSITARI

Page 3: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

2011 -2013 - responsabile modulo Gender in the Mediterranean, Master EUMES (eu-mes.eu) Dal 2010 a oggi - Genere e islam, Visiting Lecturer Master MIM Ca' Foscari. Dal 2010 a oggi Cultura araba , Università degli Studi di Milano. 2009-2010 Storia dei Paesi Islamici, Università di Pavia. 2007-2008 Sociologia della Comunicazione, Università Statale di Milano 2008-2009 2005-2006 Lingua e Cultura Persiana, Università Statale di Milano 2006-2007 2007-2008 2005-2006 Cultura islamica Università IULM-Milano 2008-2009 Genere e islam 2009-2010 2010-2011 2002-2003 2003-2004 Cultura islamica, corso FSE per Mediatori culturali, Università IULM Milano. Coordinatrice dei corsi. Dal 1997 al 2001 Cultura islamica Università IULM-Milano (sede di Feltre). 1997-98 Letteratura persiana moderna, Università di Bologna. 1995-96 Letteratura persiana d'India e introduzione alla lingua e letteratura urdu, Università di Bologna. ALTRE DOCENZE Lezioni su “gender e Afghanistan” c/o NATO, Motta di Livenza :29/11/2013; 14/2/2012;10/12/2012; 3/6/2013. Istruttore lingua persiana presso l’esercito italiano, Treviso, gennaio-marzo 2009. AFFILIAZIONI E' socia di:

Page 4: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Middle Eastern Studies Association (MESA); Society for Iranian Studies (SIS); Société Internationale des Historiens de la Méditerranée (SIHMED); Association for the Study of Persianate Societies (ASPS); Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente (ISIAO); Società Italiana delle Storiche (SIS); Fondatrice e redattrice rivista Afriche e Orienti. Membro del Comitato Scientifico di Quaderni Asiatici; Acta Turcica; Journal of Shi'a and Islamic Studies. PUBBLICAZIONI A) CURA DI MISCELLANEE Muraqqa ye sharqi, Studies in Honor of Peter Chelkowski, co edito con Soussie Rastegar, AIEP, S. Marino, 2007. Edizione degli Atti del convegno Medicina Musulmana in Italia, Venezia, Comune di Venezia, 1995 B) TRADUZIONE E CURA DI TESTI DAL PERSIANO Sole a Tehran, trad. dal persiano, introduzione e glossario da Fereshtehsari, Aftab dar Tehran, Edit.Press, Firenze, 2014 Il colonnello. Trad. dal persiano con note da M. Dowlatabadi Kolonel, Cargo, Napoli, 2011. Tre donne. Racconto dall’Iran. Trad. dal persiano, prefazione e cura di racconti di Goli Taraghi, edizioni Lavoro, Roma, 2009. La veste strappata, trad. dal persiano e cura dell’antologia di racconti di Nahid Tabatabai, Jamedaran, Edizioni del Leone Verde. Torino, 2003. Fiabe persiane, trad. di fiabe persiane , introduz. e glossario, Giunti, Firenze, 2003. Lo specchio e la rosa antologia di poetesse sufi, trad. dal persiano e cura, Edizioni S. Marco dei Giustiniani, Genova, 2003. Le dita nella terra le dita nell’inchiostro, antologia di scritti di donne dall’India-Pakistan-Iran-Afghanistan, traduzione dal persiano, urdu, inglese, introduzione e cura, Giunti, Firenze, 2002. Perduti nella fuga trad. dal persiano e cura di Dar goriz gom mishavim, di Mohammad Asaf Soltanzade, introduzione e note, S. Marino, AIEP, 2002. La storia di Humayun (traduzione dal persiano della biografia del re Moghul Humayun scritta dalla sorella Golbadan, introduzione e note). Milano, Ariele, 2000.

Page 5: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Donne senza uomini (traduzione dal persiano di Zanan-e bedun-e mardan di Shahrnush Parsipur), introduzione e note, S. Marino, AIEP, 2000. Parole svelate. Racconti di donne persiane, 15 traduzioni dal persiano, postfazione e glossario, Padova, Imprimitur, 1998. Le avventure di Hajji Baba di Isfahan, dalla versione persiana di Mirza Habib Esfahani, Napoli, Guida, 1986.

c) MONOGRAFIE Primavere rosa. Rivoluzioni e donne in Medio Oriente. Milano, Libraccio, 2013. Donna e giardino nel mondo islamico. Firenze, Pontecorboli, 2013. Che genere di islam. Omosessuali, queer e transessuali tra shari'a e nuove interpretazioni (con J. Guardi), Roma, Ediesse, 2012. Persia, Whitestar, Vercelli, 2012 (tradotto in varie lingue) Donne di Allah. Viaggio nei femminismo islamici, Milano, Bruno Mondadori, 2010. Figlie di Shahrazàd. Scrittrici iraniane dal XIX secolo a oggi, Milano, Bruno Mondadori, 2009. Sciiti. Il Mulino editore, Bologna, 2008. La storia velata. Donne dell’islam nell’immaginario italiano, Edizioni Lavoro, Roma, 2006. Testo vincitore del premio letterario internazionale Feudo di Maida, sezione Studi Mediterranei 2006. L'Egitto di Amalia Nizzoli. Lettura del diario di una viaggiatrice del primo Ottocento, Bologna, Il Nove, 1996. VOCI ENCICLOPEDIA Eunuchs in Qajar Iran, Encyclopaedia Iranica, vol. IX. Hajji Baba Afshar, Encyclopadia Iranica, vol. XI. Hajji Pirzade, Encyclopaedia Iranica, vol. XI Harem in Qajar Period, Encyclopaedia Iranica, vol. XII Italian Travelers in Qajar Iran, Encyclopaedia Iranica vol. XIV. Filippo De Filippi, Encyclopaedia Iranica versione on line. 11 voci di letteratura Persiana per il Dizionario dei Capolavori, UTET, Torino, 1987. PUBBLICAZIONI ELETTRONICHE

Page 6: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Posht-e pardeh, Behind the painting: Women as art gallery managers in contemporary Iran, in www.persiangendernetwork.org/. Covering Iran, in Archivi Indo Mediterranei: http://www.archivindomed.altervista.org/pagina-43177.html, 2011. Amalia Sola Nizzoli Taj os-Soltaneh; Halidè Edib Adivar; Forrukh Farrokhzad, in Enciclopedia delle Donne, http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=lista. 2011. No country is misunderstood as Iran, Payvand, 24/40/2010, http://www.payvand.com/news/10/apr/1216.html Meeting Simin Daneshvar, Payvand 6/5/2010, http://www.payvand.com/news/10/may/1067.html. Il doppio esilio. La poesia delle rifugiate afgane in Iran, El Ghibli, 5, 22, Dicembre 2008, in italiano e inglese, http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_05_22-section_6-index_pos_1.html. In Which Language Shall I Narrate Myself? Persian as the Language of Muslims’ Personal Records in 18th and 19th India, www.iras.ir, 4 December 2006. Malinconia e Islam, www.pol.it.org (Psychiatry on Line), vol. 10. n.5, Maggio 2004. Sul sito www.manjusri.it (in collaborazione tra Associazioni Viaggi di Cultura Bologna -Istituto per i Beni Culturali Regione Emilia Romagna) 110 schede su Iran e Asia Centrale. ARTICOLI E CAPITOLI (selezione) “Between the Rosary and the Qur'an. The cooperation between Catholic women and Islamic Feminists in Italy”, in Omaima Abou-Bakr (a cura di) Feminist&Islamic Perspectives. New Horizons of Knowledge and Reform, The Women and Memory Forum, Cairo, 2013, pp. 95-106. “Family Law in Post Revolutionary Iran. Closing the doors of jtehad?”, in E. Giunchi (a cura di) Adjudicating Family Law in Muslim Courts, Routledge, London, 2014, pp. 136-147. “From the Pen to the Rotary Press: Women Book Publishers in Post- Revolutionary Iran”, in Cultural Revolution in Iran, a cura di A. Sreberny e M. Torfeh, IBTauris, London, 2013, pp.231-243. “Traveling translations and orientalism in reverse. Persian(homo)erotic literature and its translations into Western languages”, in Komunikacija i kultura, 1, 2013, pp. 44-54. “Weaving with Needles and Pens: Sufism, self-affirmation, and Women's Poetry in the Indian sub-continent”, in Pakistan Journal of Women's Studies: Alam-e-Niswan, 20, 1,

Page 7: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

2013, pp. 1-17. “Iran, la potenza regionale che nessuno vuole”, in G. Calchi Novati (a cura di) Verso un nuovo orientalismo, Carocci, Roma, 2012, pp. 289-302. “Viaggiatrici italiane e orientalismi diversi: le donne dell'islam attraverso gli occhi di Amalia Nizzoli e Carla Serena”, in Frediani e altre (a cura di) Spazi, segni parole, percorsi di viaggiatrici italiane, Franco Angeli, Milano, 2012, pp. 65-80. “Lo sguardo dell'Altra. Donne dell'islam e nuovi femminismi orientalisti”, in Altre Modernità, 8/2012, pp. 174-187. “The Paediatric Treatise of a Fatimid Physician: Ibn al-Jazzar's Kitab Siyasat al-Sibiyan”, in Journal of Shi'a Islamic Studies, V, 2, 2012, pp. 173-186. “The Women of Allah: a personal Journey through Islamic Feminisms”, in Alam-e niswan 19, 1, 2012, pp. 1-10. “La partecipazione delle donne”, in Per la Storia, 52-53, maggio-giugno, 2012, B. Mondadori, Milano, pp. 9-11. “Donna, islam e femminismo”, in Storia 2012, B. Mondadori, Milano, 2012, pp. 241-245. “Hamdard, How to Share Pain in a Muslim Way”, in Hospitals in Iran and India, 1500-1950s, ed Fabrizio Speziale, Brill, Leiden, 2012, pp. 215-229. “Anticolonialismo. Tradite e traditrici”, in Femministe a parole, Essediesse, Roma, 2012, pp. 17-21. “ Naso e libertà. L’ossessione per la rinoplastica nell’Iran contemporaneo, in Genesis, 1, X, 2011, pp. 99-110. Voci “Taj al Saltaneh” e Halide Edib Adivar” in Feminist Writings from Ancient Times to the Modern World: A Global Sourcebook and History, a cura di T. Wayne, Greenwood, S. Barbara, 2011. “Da Istanbul a Kuala Lumpur: associazioni femministe, ONG e percorsi di democratizzazione”, in E. Giunchi (a cura di), Società civile e democrazia inMedio Oriente e Asia, ObarraO, Milano, 2011, pp. 207-226. “(Dis)onore e migrazione. In margine ai “delitti d'onore” nella comunità islamica italiana, in Genesis, IX, 2, 2010, pp. 75-93. “Il mestiere del libro: donne editrici nella Repubblica Islamica d'Iran”, in Asia Major (Essere donna in Asia: Diritti, potere, impresa), 4, ottobre 2010, pp. 218-229. “Il minore nel diritto islamico della famiglia: il concetto di filiazione, i ruoli genitoriali e parentali nel matrimonio e in caso di divorzio, la kafala. L’esperienza di alcuni paesi, in P. Comito (a cura di) Le misure di protezione per i minori stranieri in Italia: legislazione e giurisprudenza a confronto, Quaderni di APN, Milano 2010, pp. 79-82.

Page 8: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

“European Women in the Ottoman Middle East”, in Cristina Trivulzio di Belgiojoso, an Italian Princess in the 19thc. Turkish Countryside, a cura di A. Fabris, Venezia, Filippi ed., 2010, pp. 19-27. "The Turkish Hammam in the West, from Myth to Reality", in Acta Turcica, II, 2, 2010, pp. 1-12. "Exploring Identity through Fiction: Women Writers in the Islamic Republic of Iran beyond Autobiography”, in Alam-e Neswan, Pakistan Journal of Women Studies, vol. 17,1, 2010, pp. 15-31. “La rivoluzione socioculturale iraniana”, in Giornale di Storia contemporanea, 2, 2009, pp. 256-274. “Donne riforme e regressione, un anno di cammino nelle società islamiche , in A. Vanzan (a cura di) Narrare il conflitto. Voci di donne dall’islam contemporaneo. Cura atti della conferenza omonima (Venezia, 17 Ottobre 2007, (pp. 76-85). Comune di Venezia, Venezia, 2009. “La rivoluzione del melograno: sguardo alle donne scrittrici dell’Iran contemporaneo”. In Voci dal Mediterraneo. Riflessi d’Oriente. A cura di M. Tuveri-A. Durante, Aracne, Roma, 2009, pp. 281-295. Vincitore del call for papers dal titolo “Scrittrici, potesse e intellettuali dell’Iran contemporaneo”. “La lunga onda verde dell’Iran”, in afriche&orienti, 3-4/2009, pp. 124- 129. “Circoncisione maschile: pratica religiosa o lesione personale?” con L. Miazzi, in Diritto, immigrazione e cittadinanza, 2/2008, pp. “Iran: democrazia di facciata e pratiche di resistenza sociale”, in afriche&orienti, 2, 2008, pp. 127-131. “The True Hakim: an Obituary for Hakim Mohammed Said (1920-1998)”, in Rivista di Studi Asiatici, III, 2008, pp. 235-238. “Fra Teheran e Iranangeles: la società iraniana contemporanea tra idee d’occidente e tradizione”, in Quaderni Asiatici, 78, 2007, pp. 83-97. “Salima, un’algerina all’opposizione” e “Essere femminista, non essere femminista”, in East, 15, 2007, pp. 25-33. “Shia in Italy, the “Other” Allah’s Way”, in Muraqqa ye sharqi, Studies in Honor of Peter Chelkowski, a cura di Soussie Rastegar e Anna Vanzan, AIEP, S. Marino, 2007, pp- 201-212. “Le rose di Persia all’estero danno solo spine? Sguardo alla letteratura della diaspora femminile iraniana”, nel dossier “Narrative di migrazioni, diaspore ed esili, curato da Anna Vanzan, in afriche/orienti, 2/2007, pp. 51-67. “Linguaggi del cinema persiano. Alcune considerazioni”, in La Bella immagine a cura di Angela Gregorini, Edizioni Lab 80, Bergamo, 2007, pp. 231-237

Page 9: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

“Arabo e persiano: nazionalismo, religione e questioni di genere”, in Vedi alla voce: Lingua araba, a cura di J. Guardi, A Oriente!, Milano, 2007, pp. 123-35. “L’Iran tra conflitti interni e la minaccia della guerra esterna”, in afriche&orienti, 3-4/2007, pp. 133-138. “Modificazioni genitali: tradizioni culturali, strategie di contrasto e nuove norme penali”, con Lorenzo Miazzi, in Diritto, immigrazione e cittadinanza, VIII, 1, 2006, pp. 13-34. “Associazionismo femminile nel Mediterraneo islamico: un passo avanti e due indietro?”, in Quaderni della casa romena di Venezia, 4/2006, pp. 109-122. “Taccuino uzbeko” in Quaderni asiatici, 75, settembre 2006, pp. 127-143. “Feeling the Pulse behind the Veil. Western Physicians and Muslim Women”, in Alam e Niswan, Pakistan Journal of Women Studies, 13, 2, 2006, pp. 65-81. “Exporting (dis)honour: The practice of honour killing among the Pakistani Community in Italy”, in The Other Self: Conflict, Confusion and Compromise, National Commission on the Status of Women, Islamabad (Proceeding International Conference December 2006), n.d, pp.151-158. “La cultura della vendetta. Guerra e letteratura in Afghanistan”, Afriche&Orienti, 4/2004-1/2005, pp. 93-99. “Un secolo di femminismo in Iran”, in Per conoscere gli altri: Iran tra passato e futuro”, Centro di Cultura Scalise, ISIAO, Milano, 2005, pp. 129-144. “New Deal in Iran”, Afriche&Orienti, 3/2005, pp. 133-137. “Le donne musulmane in Italia”, in Io non mordo ve lo giuro, (a cura di Patrizia Finucci Gallo), Bologna, Perdisa, 2005, pp. 29-35. “Un secolo di femminismo in Iran: trasformazioni, strategie, sviluppi”, in Genesis, IV/2, 2005, pp. 79-103. “Note in margine alla storia della letteratura persiana moderna e contemporanea”, in A Oriente!, 12, 2005, pp. 24-26 (con traduzione brani). “Venedik Kűlturkűnde Tűrk Imgesi: Tűrk Dediğin Biyikli Olur” (L’immagine del turco nella cultura veneziana), in Saç Kitabi (a cura di Emine Gursoy Nasali), Istanbul, Kitabevi, 2004, pp. 45-50. “Kafala e protezione del minore in Italia”, con Lorenzo Miazzi, in Diritto Immigrazione e Cittadinanza, anno IV, n. 2, 2004, pp. 75-82. “To Smoke like a Turk: from Facts to Stereotypes”, in E. Gürsoy Naskali (a cura di) Tütün Kitabi, Kitabevi, Istanbul, 2003, pp. 431-438. “Venetian Shoes “alla turchesca””, in E. Gürsoy Nasali ( a cura di), Ayakkabi kitabi, Kitabevi,

Page 10: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Istanbul, 2003, pp. 215-220. “Italians’ Perception and experience of Health and Hygiene in Qajar Iran”, in Qajar Era, Health and Hygiene and Beauty, Rotterdam IQSA 2003, pp. 91-98. “Lo sguardo di Sakina: le ragazze nel cinema dell’Iran post rivoluzionario” in Infanzie-Modelli di rappresentazione visuale, a cura di A. Gregorini, Firenze, ediz. CUSL, 2003, pp. 93-101. “From the Royal Harem to a Post Modern Islamic Society. Some Considerations on Women Prose Writers from Qajar Times to the 1990s, Women, Religion and Culture in Iran, a cura di V. Martin e S. Asrari, Londra, Curzon, 2002, pp. 88-98. “Mirza Abu'l Hasan Khan Shirazi Ilchi's Safarname be Rusiye. The Persians amongst the Russians", Society and Culture in Qajar Iran, a cura di E. Daniel, Mazda, Costa Mesa, 2002, pp. 347-357. “Sotto il velo le donne musulmane stanno costruendo il rinnovamento dei loro paesi”, Polis, 7, 70, 2001, pp. 4-9. “I Buddha di Bamyan e il Great Game in Asia centrale”, Afriche&Orienti, 2, estate 2001, pp. 69-70. “Donne, penne e cinema: i cambiamenti culturali nell’Iran contemporaneo”, Quaderni Asiatici, 55-57, ottobre 2000-giugno 2001, pp. 55-67. “Cultura e vita quotidiana: la famiglia islamica”, Polis, 73, luglio 2001, pp. 8-11. “Ricchezze d’anima e di speranza”, Polis, 75, settembre 2001, pp. 8-9. "Medical education of Muslim Women in Turn of the Century India. The 9th Chapter of the Bihishti Zewar ", Journal of the Pakistan Historical Society, XLVIII, 1, January-March 2000, pp. 3-8 e Pakistan Journal of Women's studies: Alam-e Nisvan, 7, 1, 2000, pp. 55- 64. "Cinema iraniano, ovvero east is (not) east", Afriche e Orienti, 1, 2000, pp. 24-26. “Parole svelate: scrittrici iraniane contemporanee”, in Voci dal silenzio, Donne e società nelle varie fasi di sviluppo, Atti del convegno del Comitato Pari opportunità Università Ca’ Foscari, Venezia, 1999, Venezia, 2001, pp. 71-78. Inglesi in p(a)ijama, dall'East India Company al Raj, in Oltreconfine, a cura di A, Pasinato, Roma, Donzelli, 2000, pp. 249 -258. "Ludovico De Varthema", in Bologna e il mondo oltre l'Europa, viaggiatori bolognesi in cerca dell'Altro, Bologna, ed. Compositori, 2000, pp. 69-90. “Secondo sesso e ciador: le riviste delle donne nella Repubblica Islamica d’Iran”, Africa e Mediterraneo, 34, dicembre 2000, pp. 68-70. “Meticciato di lusso: la letteratura d’immigrazione in lingua italiana”, Afriche&Orienti, 3-4, 2000, pp. 173-174. “Il centro internazionale di Fisica Teorica Abdus Salam di Trieste: l’ “altra” immigrazione in Italia,

Page 11: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Afriche & Orienti, 3-4, 2000, pp. 49-52. "The Myth of Europe in Middle Eastern Women's Literature", in Studi orientali e linguistici, VII, 2000, Bologna, pp. 119-134. "Dalle memorie delle viaggiatrici occidentali alle analisi della specificità femminile nel mondo islamico. Breve excursus bibliografico sul tema <<Donna e islam>>, prefazione alla bibliografia Donne dell’Islam, a cura di M.Cristina Pudioli, pubblicato dal centro A. Cabral, Bologna, Il Nove, 1998, pp. 11-21. “Ethics and Neurology in the Islamic World. Continuity and Change”, Italian Journal of Neurological Sciences, 19,1998, pp. 255-258. “Donne, madri e mogli nella letteratura femminile persiana contemporanea. Continuità e cambiamenti”, in La Famiglia Islamica, ed. A. Destro, Patron, Bologna, 1998, pp.215-232. "Donna e Islam", in Il valore della pluralità delle culture: la cultura dell'islamismo, a cura di M.B. Gnani Montelatici, Provveditorato di Ravenna, 1998. "Il male oscuro tra mito e scienza. L'etica islamica", Bollettino della Società Italiana di Paleopatologia, 2, 1998, pp. 81-84. “Ethics and Neurology in the Islamic World”, in Progress in Neurology, vol. 2, New Delhi, Churchill Livingstone, 1998, pp. 298-305. “Dall’interno dell’harem”, in Persia, Le vie del Mondo-Touring, Milano, 1997, pp. 44-53. “La stampa italiana e la politica mediorientale: il caso della crisi algerina”, in Africa&Mediterraneo, 1, 1997, pp. 11-13. Women and Epilepsy in the Mediterranean Cultures, in Italian Journal of Neurological Sciences, 4, 18, 1997, pp.221-223. "La pia casa dei Catecumeni in Venezia. Un tentativo di devshirme cristiana?", in Donne e microcosmi culturali, a cura di Adriana Destro, Pàtron, Bologna, 1997, pp.221-255. "Medieval Medical Theories on Epilepsy. The Greek and Arabic Heritage", in Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque, Leuven: Peeters, 1997, pp.227-233. “Literati and Society in Zand and early Qajar Iran according to A.G.- Akhtar’s tazkere Anjoman ara”, in Iranshenasi, IX, 3, 1997, pp. 37-52. "Il sogno di sultana. Donne senza uomini, Il Diritto delle Donne, 20, 1996, pp. 18-19. “In Search of Another Identity. Female Muslim-Christian Conversions in the Mediterranean World, Islam and Christian-Muslim Relations, 7, n. 3, 1996, pp. 327-333. "Viaggiatori barocchi: Giovanni Battista Bonagente, un medico veneto al Cairo", Medicina nei secoli, Arte e Scienza, vol.8, 2, 1996, pp. 267-288.

Page 12: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

"Medici veneti in territori musulmani. L'universo femminile", in Atti del convegno Medicina Musulmana in Italia, S. Servolo-Venezia, 26 marzo 1994, Venezia, Comune di Venezia, 1995. "Epilepsy According to the Christian, Jewish and Islamic Religion: An Overview", Epilepsi, 1, 1995, pp. 38-41. "La neuropsichiatria nel mondo islamico medievale", Medicina nei secoli-arte e scienza, 7, 1, 1995, pp. 109-120. "Il rito del passaggio, il passaggio del rito", in collaborazione con P. Chelkowski, Teatro e Storia, n. 17, X, 1995, pp. 97-111. "Fârsî, zabân-e tebb dar Hendustân mosalmân neshîn", Iranshenasi, VII,1, 1995, pp. 188-196. "Physicians and ulama. Unani Medicine and Islamic Revival in British India", Hamdard Medicus, XXXVIII, 3, July-September 1995, pp. 5-14. "Epilepsia in the 20th century Literature", Epilepsia, 36, 10, October 1995, pp. 1058-1060. "Islam et art de la médecine-Réflexions culturelles entre Venise et l’Orient”, in collaborazione con C. Coco, in Etudes Orientales,15-16, 1995, pp.164-173. "Dietro al velo", Il Diritto delle Donne, 19, 1995, p. 19. "Sotto il ciador niente? A proposito della letteratura femminile persiana contemporanea", Studi Orientali e Linguistici, V, 1994-95 (gennaio1996), pp. 149-168. "La rinascita islamica nell'ottocento", in La cultura arabo-islamica: quattro risposte a qualche tabù, a cura di M.S. Elsheikh, Firenze, Consiglio Regionale di Toscana-Comunità Egiziana di Firenze, 1994. "Follia e angoscia nella letteratura persiana: un'interpretazione", Neurologia, Psichiatria, Scienze Umane, XIV, 2, 1994, pp. 345-354. "La storia dell'epilessia" e “ Epilessia e Islam”, in Epilessia tra medicina e società, a cura di F. Paladin, Venezia, Multigraf, 1993. "Uno spaccato dell'Islam: l'epilessia nella cultura persiana", in La malattia sacra, a cura di L. Pinkus, Roma, Borla, 1992. "Epilepsy and Persian Culture: An Overview", Epilepsia, 33 (6), 1992, pp. 1057-1064. "La medicina nella cultura persiana", Gnosis, 7, 2, 1991, pp. 2-9. "Medicina e Islam. Un convegno a Venezia (7-8 ottobre 1991)", scritto in collaborazione con C. Coco, Islam, XI, 38, 1992, pp. 35-37. "Traduzione ed insegnamento della lingua parlata. Dal linguaggio pubblicitario alla traduzione

Page 13: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

intersemiotica", in Glottodidattica e tecnologie avanzate, a cura di C. Marangon, Centro Linguistico Interfacoltà-Ca' Foscari, Venezia, 1991, pp. 226-234. "The Memoirs of Taj al-saltaneh: a Window onto the Qajar Period", Iranshenasi, II, 4, 1991, pp. 91-107. "Una principessa riformatrice nell'Iran del Qajar. Le memorie di Tâj os-Soltane", Islam, x, 37, 1991, pp. 177-183. "Epilessia e Islam", Bollettino della Provincia di Venezia, XIV, 1-3, 1990, pp. 43-44. "Behrangi, l'altro martire", Oriente Moderno, LXII, Nuova serie, 1 (1-2), 1982, pp. 131-150. "Commerci tra Venezia e la Persia nel settecento. I dispacci del console veneto ad Aleppo", Islam, VI, 1, 1978, pp. 31-38. RECENSIONI (selezione) “Memoirs of an Early Arab Feminist by Anbara Salam Khalidi” (Pluto, 2013), in Quaderni Asiatici, 105, marzo 2014, pp. 202-203. “Conceiving Citizens. Women and the Politics of Motherhood in Iran”. By F. Kashani-Sabet (New York: Oxford University Press, 2011) in Journal of Social History, 47, 2, 2013, pp. 810-812. “#Gezi Park, coordinate di una rivolta”, di AAVV (Alegre, 2013), in Quaderni Asiatici, 194, dicembre 2013, pp. 146-148 “Aborto e contraccezione nella cultura arabo-islamica”, di Luara Parmisciano, in Quaderni Asiatici, 102, giugno 2013, pp. 197-199. “Dervisci. Storia, antropologia, mistica”, di Alberto Fabio Ambrosio, in Quaderni Asiatici 101, marzo 2013, pp. 216-217. “The Arab Spring. The end of post colonialism”, di H. Dabashi, in Quaderni Asiatici,100, dicembre 2012, pp. 187-189. “Brown Skins White Masks” di H. Dabashi, in Altre Modernità, 8/2012, pp. 325-327. “La questione dell'immagine nell'islam” di S. Naef, in Quaderni Asiatici, 97, 2012, pp. 158-159. “Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi”, di E. Abrahmian (Donzelli, 2010), in Ricerche di Storia politica, 2/2011, pp. 291-292. “Il Corano e la donna. Rileggere il testo sacro secondo un una prospetiva di genere”, di A. Wadud, edizione italiana a cura di J. Guardi“Storia dello Yemen” (Effatà, 2011), “Storia dello Yemen” (F. Sabahi, B. Mondadori 2010), “Perle dello Yemen” (Avino-Camera d'Afflitto, Jouvance 2009), “Lo Yemen raccontato dalle scrittrici e dagli scrittori” (I. Camera d'Afflitto, Editrice Orientali, 2010), in Quaderni Asiatici, 94, 2011, pp. 99-103.

Page 14: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

“Il trattato aureo sulla medicina attribuito all'imam ‘Ali al-Rida” ed. Speziale Fabrizio & Giorgio Giurini, preface by Andrew Newman, 2009, in Journal of Shi'a Islamic Studies, IV, 2, 2011, pp.228-230. “La paura preferita. Islam, fascino e minaccia nella cultura italiana”, di Luca Scarlini, B. Mondadori, Milano, 2005, in Quaderni asiatici, 93/2011, pp. 128-129. “Storia dello Yemen” (F. Sabahi, B. Mondadori 2010), “Perle dello Yemen” (Avino-Camera d'Afflitto, Jouvance 2009), “Lo Yemen raccontato dalle scrittrici e dagli scrittori” (Camera d'Afflitto, Editrice Orientali, 2010), in afriche&orienti, 3-4/2010, pp. 197-199. “Pakistan. Islam, potere e democratizzazione”, di Elisa Giunchi, Carrocci, Roma, 2009, in afriche&orienti, XII/1, 2010, pp. 188-189. "La vita perfetta di Mirza Mazhar Jan-i Janan (1699-1781)”, di Demetrio Giordani, Quaderni Asiatici, 91, 9/2010, pp. 139-140. “Sexual Ethics /Islam: Feminist Reflections on Qur’an, Hadit, and Jurisprudence” di Kecia Ali e “Inside the Gender, Jihad, Women’s Reform in Islam” di Amina Wadud, Oneworld Publications, Oxford 2006, in afriche&orienti, 2/2007, pp. 187-188. “Donne e conflitti. Voci di donne dall’islam contemporaneo”. Convegno del 19/10/2007, con Maria Clara Donato, in Genesis, VI/1, 2007, pp. 267-271. “Allopathy goes native” di Agnes Loeffler, Tauris Academic Studies, New York 2007, in Abstracta Iranica, 30, 2007, http://abstractairanica.revues.org/document37979.html. “Storia dell’Iran” di Farian Sabahi, Iranian Studies, 39, 2, giugno 2006, pp. 284-285, “Ta’ziye in Parma”, The Drama Review, 49, 4, 2005, pp. 24-25. “Assenza-presenza, donne con le trecce e le studentesse di Faizabad”, Afriche&Orienti, 4/2005, pp. 189-190. “Colonie, coloniali. Storia di donne, uomini e istituti fra Italia e Africa” Di C. Ghezzi, afriche&Orienti1/2-2004, p. 257. “Nazione, etnia, genere, le donne muhajir di Karachi”, di D. Bredi, Afriche&Orienti, 1/2002, pp.190-191. “Afghanistan, da un’emergenza ad un’altra, Sima Samar e la ong Shuhada”, in Afriche&Orienti, 3-4, 2001, pp-116-117. “Il giardino profumato: il padiglione turco alla 49^Biennale di Venezia”, in Afiche&Orienti, 3-4, 2001, pp. 153-154. “La 58^ Bienale del cinema di Venezia”, in Afriche&Orienti, 3-4, 2001, pp. 154-157.

Page 15: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

"Meticciato di lusso: la letteratura d'immigrazione in lingua italiana", Afriche&Orienti, 3-4, 2000, pp. 173-174. "La 57^Biennale del Cinema di Venezia", Afriche&Orienti, 3-4, 2000, pp. 184-185. “Sahra-ye Tatarha, traduzione in lingua persiana de Il deserto dei Tartari di D. Buzzati a cura di M. Ebrahim Tehran, 1379/2000, Studi buzzattiani, 5, 2000, pp.187-191. "Assia e le altre. In margine alla scrittura femminile maghrebina recentemente pubblicata in Italia", Afriche e Orienti, 3, 1999, pp. 90-91. “Ancora sull’orientalismo: in margine alle mostre di A. Pasini e R. Guastalla” in, Africa &Mediterraneo, 1, 1997, pp. 66-67. "Memoirs of Prince Hamid Kadjar: Son of the Last Qajar Crown Prince," ed. H. Ladjeverdi, Cambridge, Univ: Center for Middle Eastern Studies, 1996, Iranian Studies, 32, 1, 1999, pp.118-120. "Heinz-Georg Migeod, Die Persische Gesellschaft unter Nasiru'd Din Shah (1848-1986)", Studi Orientali e Linguistici, V, 1994-95 (gennaio 1996), pp. 396-399. "Introduzione alle regole alimentari islamiche" di E. Francesca, MESA Bulletin, 30 1996, p. 68 (in inglese). "Cultural Change of the Iranian Woman in Bologna", tesi di laurea in Scienze Politiche di F. Khamsei, Nime-ye digar, 15-16, 1992, pp.iv-v. "Collana Ad Orientem diretta da C. Coco", Islam, XI, 39, 1992, pp. 123-124. "Contes populaires persanes du Khorasan", A. Boulvin, Paris, 1975, Annali della Facoltà di Lingue e letterature Straniere Ca' Foscari-Venezia, Serie Orientale, 9, XVII, 1979, pp. 173-175. "My Thousand and One Days", F. Shahbanu of Iran, London, 1978, Oriente Moderno, LX, 7-12, 1980, pp. 517-518. Altre segnalazioni di libri in Afriche & Orienti e Abstracta Iranica RELAZIONI PRESENTATE A CONFERENZE/CONVEGNI/ SIMPOSI (selezione) I femminismi delle altre, Convegno Festival delle Donne e dei Saperi di Genere, Università di Bari, 3/4/2014. Donne e rivoluzioni arabe, convegno Nuove soggettività femminili e nuove forme di critica sociale sulle sponde del Mediterraneo, Università di Parma 14/2/2014.

Page 16: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Women as Art Gallery Managers in Contemporary Iran, Convengo, Iran, Art and Discourse, Modern, Asia Society, New York, 26/10/2013. Iranian cinema and the LGBT question, Deutscher Orientalistentag, Munster, 25/9/2013. Women calligraphers and Qur'an in contemporary Iran”, conferenza Approaches to the Qur'an in Contemporary Iran, Institute of Ismaili Studies, Londra, 2-4 settembre 2013; Women's Movements in Muslim Societies: between new Hermeneutics and social activism, conferenza Reframing Public Spheres in a Globalized World: Gender, Stereotypes and Religion, Scuola Superiore S. Anna di Pisa, 11/5/2013. Violenza di genere e islam. Seminario per operatori, Provincia di Milano, Milano, 13/12/2012. Dalla Tunisia alla Siria, tavola rotonda ISPI, Milano, 19/10/2012; Reading the Qur'an through Gender Lenses. A Contribution to a gendered ijtihad as reflected in Iranian Women's Journals, ISIS (International Society Iranian Studies), Istanbul, 3/8/2012. Between the Rosary and the Qur'an. The cooperation between Catholic women and Islamic Feminists in Italy, Conference Feminism and Islamic Perspectives, new horizons of Knowledge and reforms, WMF (Women Memory Forum), Cairo, 17/3/2012; Le rivoluzioni arabe e le donne, tavola rotonda ISPI, Milano, 12/3/2012, Femminismi in Iran: dall'harem alle nuove teologhe, convengo Femminismi nel Mediterraneo, Università di Bologna, 14/12/2011; Posht-e pardeh, behind the Painting: Women as Art Gallery Managers in Contemporary Iran, Persianate Gender Network Roundtable, SOAS, Londra, 8/12/2011; Il corpo femminile tra tradizioni e convinzioni religiose: le MGF, Convegno Religioni e società, dialogo sul corpo delle donne, Caritas Ambrosiana, Milano 4/11/2011; La violenza contro le donne: il caso dell'islam, seminario per giuristi, Avvocati per niente, Milano, 4/4/2011 e 24/10/2011. L'onda della rivolta in Iran, ISPI, Milano, 23/2/2011; Da Istanbul a Kuala Lumpur: associazioni femministe, ONG e percorsi di democratizzazione, Convegno Società civile e processi di democratizzazione in Asia, Università di Milano, 21/2/2011.

Donne e Afghanistan, una scommessa per il futuro, tavola rotonda, ISPI, Milano, 8/2/2011. MGF e islam, seminario NGF fra multiculturalismo e diritto penale, Università Bicocca, Milano, 28/10/2010. Corpi, norme e pratiche. le donne nell'islam sciita, seminario SIS, Ca' Foscari, Venezia, 3/11/2010. Covering Iran,convegno internazionale WOCMES, Barcellona, 21/7/2010.

Page 17: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Iranian Female Entrepreneurs: Women Publishers in Iran, Persiangender Network, Nyenrode University, Amsterdam, 26/6/2010. Iran: cultura, arte e società’ nell’ “altro” islam, Museo Popoli e culture, Milano 1, 12, 18, 25/2/2010. Elections in Iran, convegno Democracy in India”, Università di Pavia, 19/5/2010. Mille e un Oriente: Iran, Festival Internazionale della Storia, Gorizia, 22/5/2010. La nascita nei paesi islamici: tradizioni, norme religiose, pratiche mediche, seminario ASL- Roma, 21/6/2010. Il minore nel diritto islamico della famiglia: il concetto di filiazione, i ruoli genitoriali e parentali nel matrimonio e in caso di divorzio, la kafala. L’esperienza di alcuni paesi, Convegno “I diritti del minore straniero”, Avvocati Per Niente, Provincia Milano, 21/4/2009. Musulmane d’Europa. Donne dell’islam tra integrazione, conquiste e tradizione, Istituto S Eufemia, Lamezia Terme, 23/4/2009. La società iraniana del post rivoluzione, ISPI Milano, 28/4/2009. From the Pen to the Rotary Press. Women publishers in post revolutionary Iran, conferenza 30 years on: the Social and Cultural Impact of the Iranian Revolution, SOAS, Londra, 5-6/6/2009. Le figlie di Shahrazad, letteratura delle donne d’Iran”, Euromediterranea, Fondazione Langer, Bolzano, 4/7/2009. Islam al femminile, istruzioni per l’uso, Festival Adriatico Mediterraneo, Ancona, 2/9/2009. L’altra metà dell’islam. Immigrate musulmane tra tradizione e rottura, convegno “L’islam invisibile”, Università di Modena, 25/11/2009. European Women in the Ottoman Middle East, workshop “Crstina Trivulzio di Belgioioso an Italian Patriot and Farmer in the 19th c. Turkish Countryside”, Università Ca’ Foscari, Venezia, 3/12/2009. Yunani medicine: Is there a Place for Women? Le savoir medical en Iran et en Indie a la période moderne, IFRI-Facoltà Scienze Mediche Università di Tehran, Tehran, 12-14/2/2008. 1907-2007, cent’anni di femminismo in Iran, Circolo dei Lettori, Torino, 8/3/2008. Israel, Palestine and the Others: from Bad Communication to Trialogue, seminario “More than Words”, Fondazione IULM, CIPMO, Milano, 10/4/2008. Donne d’Iran tra penna, ciador e femminismo, convegno su “Persepolis, di M. Satrapi”, a cura Università di Pisa e Normale di Pisa, Pisa 22/5/2008. Donne, islam, nuovi stereotipi e vecchi pregiudizi, Istituto di Scienze dell uomo, Rimini, 7/6/2007

Page 18: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Con i nostri occhi con i loro occhi; la costruzione dell’Altro, Dicastero Informazione e Integrazione di Lugano, Lugano 17/10/2007. The Turkish Hammam in the West, from Myth to Reality, Conference on Cleanliness in Turkish Culture, Marmara University, Istanbul, 22/11/2007 Jihad delle donne: la lotta peri i diritti delle donne nel mondo islamico contemporaneo, giornata per le pari opportunità, Università di Ca’ Foscari, Venezia, 17/12/2007. Poesia afgana, giornata mondiale della Poesia UNESCO, Roma, 21/3/2006. Sguardi dal Maghreb. Cinema dall’estremo occidente islamico, Ateneo veneto, Venezia, 11/4/2006. Lombardi alla scoperta del Centrasia nel XIX secolo, Società Storica Lombarda, Milano, 3 maggio 2006. Fra Teheran e Iranangeles: la società iraniana contemporanea fra idee d’occidente e tradizione, convegno ISIAO Milano, 2/12/2006. Exporting (dis)honor. The practice of “honor killing” among the Pakistani Community in Italy, Conferenza della National commission on Status of women, Lahore, 8/9 dicembre 2006. Dalla Grecia al Pakistan: la medicina islamica tra passato e presente Asl di Bergamo 14 e 19 dicembre 2006. Associazionismo femminile nel Mediterraneo: un paso avanti e due indietro? Dinamiche di sociabilità nel mondo euromediterraneo /Gruppi, associazioni, arti confraternite e compagnie), /Univ. Ca Foscari-Istituto Rumeno Cultura – Associazione Studi Muda di levante), Venezia 31/5/2005. Tappa Baghdad, in margine alla mostra sull’Atlante di Aby Warburg, Venezia, Engramma, 30/3/2004. Riflessi di donne negli schermi pakistani, Human Rights Nights, Forlì 31/3/2004. 1900-2004 un secolo di femminismo persiano, Circolo filologico Milanese, Milano, 23 aprile 2004. Gli sciiti in Italia e le loro reti transnazionali Fondazione Agnelli, 2/12/2004. Scrittura di immigrazione afgana, Festival di Letteratura Migrante, Trento, 8/2/2003. Italian Travellers in Qajar Iran, Iranian Studies Seminars, Columbia University, N.Y. 16/9/2003. Shaping the Image of Muslim Women in Italy, Kevorkian Seminars, New York University, 9/10/2003. Ai confini tra islam e islam. Donne Hazara tra Afghanistan e Pakistan,congresso Società Italiana delle Storiche, Firenze 15 novembre 2003.

Page 19: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Shia in Italy: the "Other" Allah's Way Conferenza "Images, Representations and Perceptions in the Shia World", Università di Ginevra, 17-19 /10/2002. L’islam e le donne Scuola di Polizia di Stato, Alessandria, 22/10/2002. L'epilessia nel mondo islamico, "Epilessia e cultura", Dip.to Scienze Neurologiche e Psichiatriche, Univ. Di Padova, 23/6/2001. La letteratura persiana: storia e tradizione, e Immagine, rappresentazione e cultura visiva in IranTeatro Due, Parma, 10 e 11/10/2000 Oriente e occidente tra integrazione e confronto: gli aspetti letterari, IUAV, Venezia, 25/5/1999. The Constitutional Revolution as Seen by the Italian Observers, Convegno sulla rivoluzione costituzionale in Iran, Institute for Iranian Contemporary History, Tehran 4-6/8/1999. Popular Imagery in Qajar Iran, Convegno "The Qajar Epoch, Art, Culture and Architecture" Brunei Gallery, SOAS, Londra,1-4/9/ 999. Parole svelate. Scrittrici nell'Iran contemporaneo. Tavola rotonda "Voci dal silenzio. Donne e società nelle varie fasi di sviluppo", 20/10/1999, Comitato Pari Opportunità Univ. Ca' Foscari, Venezia. Cultura e scuola nell'Iran contemporaneo, Facoltà di Scienze Politiche, Univ. Di Bologna, 8/11/1999. Naser od-Din Shah and Italy, MESA, Washington DC, 20-22/10 1999. Rowzekhani and Rowzekhans in Qajar Iran, Workshop “Religion & Society in Qajar Iran”, British Institute of Persian Studies, Oxford, 3/9/1998; To Smoke like a Turk”. From Facts to Stereotypes, Convegno “Tobacco in Turkish Society and Culture”, Marmaris University, Istanbul, 22-23/10/1998. The Career of an Italian Officer in the Qajar Army: General E. Andreini and His Reports (1871-1886), MESA, Chicago, 3-6/12/1998. Women and Prose in Iran from Qajar Times to the Present, Conference on Gender and Muslim Societies, Royal Holloway College, University of London, 4/7/1997. Qajar Cities as Seen by the Italian Travellers, Conference on Travellers in Egypt and The Middle East, St. Catherine College, Oxford, 11/7/1997. Ethics Issues in Neurology: the case of Islam su invito della World Federation of Neurology, XVI World Congress of Neurology, Buenos Aires, 17/9/1997. Unani Medicine and Muslim Women in Turn-of-the Century India, MESA, S. Francisco, 22-24/11/1997. Vita culturale nell’Iran post rivoluzionario, Centro A. Cabral, Bologna, 1/12 /1997.

Page 20: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

If He has a Moustache, he must be a Turk: the Image of the Turks in the Venetian Culture, Marmara University, Istanbul 7-8/12/ 1997. Il male oscuro tra mito e scienza: l’etica islamica, Congresso della Società Italiana di Paleopatologia, Chieti, 25-26/10/1996. Rational Values in Early Persian Poetry, 1° meeting americano dell'International Society for the History of Arabic and Islamic Sciences and Philosophy, Washington DC, 28-29/3/1996. The Catecumeni House in Venice: A Case of Christian Devshirme?, Center For Near eastern Studies Faculty Seminar, New York University, 2/4/1996. Women and Epilepsy in the Mediterranean Cultures, 4th Mediterrranean Epilepsy Conference, Hammamet 18-20/4/1996. Aspetti terapeutici del giardino islamico, convegno "Venezia, i giardini sul mare, aspetti storici, architettonici, botanici e terapeutici", ISNV, S. Servolo, Venezia, 10/5/1996. Ethics in Neurology in the Islamic World, Conference on Organization and Delivery of Neurological Services, Neurology Update 2000, Atene, 25/10/1996. Le comunità musulmane in Italia, Centro Studi Ebraici Acha’am Venezia, 10/12/1996. Yunani Medicine and Islamic Revival in British India, Hamdard University, Karachi, 26/12/ 1995. Le Persan comme la langue de la medicine dans l'Inde Britannique, convegno La science dans le monde Iranien, Strasburgo, 6/6/1995. Il "revival" islamico nell'ottocento, Consiglio Regionale Toscana, 17/3/1994 L'universo femminile musulmano attraverso le relazioni del medici veneti. Convegno Medicina Musulmana in Italia, S. Servolo-Venezia, 26/3/1994. A Persian Ambassador's Observations on the Russian Empire: The Travels of Mirza Abol Hassan Khan Shirazi. 19th Century Persian Travel Memoirs, The University of Texas, Austin, 8-9/4/1994. Epilepsy as Reflected in the Literature of the Mediterranean Civilization: An Interpretation. 3rd Mediterranean Conference on Epilepsy, Istanbul, 26/10/1994. Physicians and 'Ulama: Yunani Medicine and Islamic Revival in British India. MESA, Phoenix-Arizona, 19-22/11/1994. Eastern Women's Perception of Europe. Women's Studies Seminar, Facoltà di Lingue e letterature Straniere, Università di Bologna, 25/3/1993. Medieval Medical Theories on Epilepsy. The Greeek and the Arabic Heritage. Secondo colloquio internazionale International Society for the History of Arabic Science and Philosophy, Parigi, 31/3-3/4/1993.

Page 21: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Exchanges Between Iran and India in the Field of Medicine: An Historical Interview. Tavola rotonda Aspetti della cultura Indo-Persiana. Centro Studi su L'india e L'Asia del Sud, Scuola Superiore di Scienze Sociali, Parigi, 5/4/1993. A Little Known Collection of Qajar Paintings in the Tiblisi Museum. MESA, Triangle Research Park, North-Carolina, 11-14/11/1993. Epilepsy According to the Christian, Jewish and Muslim Traditions: an Overview. 2nd Mediterrranean Conference on Epilepsy, Malta, 30/10/1992. L'eros nella letteratura Persiana. Società Italiana di Medicina Psicosomatica, Università di Trento, 16/11/1991. Qajar Iran through the Chronicles of Italian Travellers, Middle Eastern Studies Asssociation (MESA), Washington DC, 23-26/11/1991. ORGANIZZAZIONE CONVEGNI: Membro comitato scientifico congresso nazionale Società Italiana Storiche, Padova-Venezia 14-16 febbraio 2013; Voci di donne dall’islam contemporaneo, Centro Culturale Candiani, Mestre-Ve, 19/10/2007. Ciclo conferenze: Conoscersi: conoscere le realtà straniere, Comune di Venezia- Centro Donna, marzo-aprile 2000. Medicina Musulmana in Italia, S. Servolo-Venezia, 26/3/1994. Cultural Exchanges between Venice and Islam as reflected through the Medical Arts, 7-8/10 1991, S. Servolo-Venezia. COLLABORAZIONE A MOSTRE Curatrice della sezione "Viaggiatori bolognesi in Egitto", mostra Bologna e il mondo oltre l'Europa, Biblioteca dell'Archiginnasio di Bologna, 20-10-2000/ 13-1-2001. Organizzazione cicli cinematografici: Lo sguardo delle donne: registe dal Nord Africa e Medio Oriente. Cinema Mignon Montelupo Fiorentino ottobre- novembre 2013. Incontri con il regista (Afghanistan 2014 e Tahrir, un sogno nel cassetto), Centro Candiani Ve-Mestre, 31-10 e 7-12 2012. Donne d’Iran, 30 anni di rivoluzione, 30 anni di lotte, Casa del Cinema Comune di Venezia, dicembre 2008.

Page 22: DIPLOMI E STUDIFemminismi e Iran: dall’harem al femminismo politico, Università di Milano, 24/11/2008 Storia del femminismo in Iran; e Simbolismo sciita, Università di Torino,

Voci d’Algeria, videoteca Pasinetti, comune di Venezia marzo 2005 Dal ciador al burqa, videoteca Pasinetti, comune di Venezia, novembre 2005. Voci di donne dall’Africa, videoteca Pasinetti, comune di Venezia, ottobre 2004 Partecipazione convegni come discussant: Convegno Nazionale Storiche Italiane, Padova 15/2/2013. Convegno nazionale SESAMO, Milano 10/6/2011. Convegno Nazionale Storiche Italiane, Napoli 1/29/2010.