32
RNI: KARKON/2010/36345 DIRVEM KONKANNI MONTHLY December 2013 ªÉ Æïï gÀ Ä. 16/- CAPÉ Æ 7 ¥À ĸÀ ÛPï: 08 zÀ ±É A§gï 2013 ¸À¬Ä æ §gÁå ¸À ¬Äæ PÉ ZÁå ¸É Æzs Éßgï D¸Ávï? vÀ gï ¸À À Pïð PÀ ‘¢ªÉðA’ PÉÆAQÚ ªÀÄíAiÀiÁß å¼ÉA, ¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ¦AmÉÆ PÉÆA¥ÉèPïì, ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 005 Ph.: 0824-2210012 Mob.: 9481338132 Email: [email protected] ¸ À AU À ª À ªÉüï: ¸ÀPÁ½A 10 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï. DAiÀiÁÛgÁ gÀeÁ. ‘¢ªÉ ðA’ ¨s À ÄUÁåðAZÁå vÀ ¹éÃgÉ AZÉ Æ ¸À àzs É Æð ¥s À °vÁA±ï ¥Á£ï 16 & 17 ¯É ÃR£ÁA, CAPÀ uÁA, PÁt , PÀ «vÁ, ZÀ ÄlÄPÁA, ºÁ¸É Æ, gÁAzÁ¥ï, ¸À ¨ÁÝAUÉ ÆAzÉ Æ¼ï, D¨ÁPï ¸À ªÁ¯ÁA D¤ ºÉ gï ªÁZÁàA

Dirvem december 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dirvem December Issue

Citation preview

Page 1: Dirvem december 2013

RNI: KARKON/2010/36345

DIRVEM KONKANNI MONTHLY December 2013ªÉÆïï gÀÄ. 16/-CAPÉÆ 7¥ÀÄ ÀÛPï: 08zÀ±ÉA§gï 2013

¸À¬ÄæPï§gÁå À¬ÄæPÉZÁå ÉÆzsÉßgï D¸Ávï? vÀgï ÀA¥ÀPïð PÀgÁ

‘¢ªÉðA’ PÉÆAQÚ ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA, ¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï,¦AmÉÆ PÉÆA¥ÉèPïì, ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 005

Ph.: 0824-2210012 Mob.: 9481338132Email: [email protected]

ÀAUÀªÀiï

ªÉüï: ÀPÁ½A 10 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï. DAiÀiÁÛgÁ gÀeÁ.

‘¢ªÉðA’

sÀÄUÁåðAZÁå

vÀ¹éÃgÉAZÉÆ

ÀàzsÉÆð

¥sÀ°vÁA±ï

¥Á£ï

16 & 17

ÉÃR£ÁA, CAPÀuÁA, PÁtÂ, PÀ«vÁ, ZÀÄlÄPÁA, ºÁ ÉÆ, gÁAzÁ¥ï, À ÁÝAUÉÆAzÉƼï, D¨ÁPï ÀªÁ¯ÁA D¤ ºÉgï ªÁZÁàA

Page 2: Dirvem december 2013

2 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁå ªÀÄdw£ïª À iÁUï¯ ÉÆ è G¥Á ÌgïªÉļï¯ÁèöåPï PÁ¼ÁÓ xÁªïßCUÁðA ¢vÁA.

- KPï sÀQÛPï

CUÁðAsÁgÀvï ÀgÁÌgÁa ªÀiÁ£ÀåvÁD¸ï¯Á è ö å FinanceCorporate ¸ÀA¸ÁÜ ö åAvïGzÉÆåÃUï DªÁ̸ï: PUCD¤ ªÀ¬Äè «zÁåºÀðvÁ,College Students,Housewife, DvÁAPÁªÀiÁgï D¸ï¯ÁèöåA¤A Parttime Pï Cfð UÁ Éåvï. rVæeÁ¯ÁèöåAPï Full time jobopportunity. ¥Á æAi À i ï22xÁªïß 40 ªÀ ÁðA.

ÀA¥ÀPïð: 9880189662

«±ïé PÉÆAQÚ ¸ÀgÁÝgï §¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉʺÁZÉÆ 80ªÁå ªÀgÁìZÉÆ d¯Áä ÀA sÀæªÀiï £ÀªÉA§gï10ªÉgï §AmÁé¼ï J¸ï.«.J¸ï. ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï¸À¨Á¸Á¯ÁAvï DZÀj¯ÉÆ. d¯Áä ¸ÀA¨sÀæªÀiïÀ«ÄwZÉÆ UÀªÀæªÁzÀåPïê ªÀÄAwæ gÀªÀÄ£ÁxÀ gÉÊ ºÁuÉ

§¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.ºÁå ¸ÀAzÀjâA ‘¸ÀgÀédtÂPï ¸ÉªÉAvï D¤

¸ÁA ÀÌøwPï f«vÁAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¥ÁvïæDeï D¤ ¥sÁ¯ÁåA’ «±ÀAiÀiÁZÉgï ªÀiÁí®ÎqÉƸÁ»w KAiÀÄð ®Qëöä £ÁgÁAiÀÄuï D¼Àé ºÁZÉCzÀåPÀëvÉSÁ¯ï «ZÁgï ¸ÁvÉA ZÀ¯ÉèA.

KAiÀÄð ®Qëöä £ÁgÁAiÀÄuï D¼Àé ºÁuÉ §¹ÛªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊa Dvïä ZÀjvÁæ ‘KPï ©üPÀëÄPï ZÀPÀæªÀjÛ° PÁtÂ’ ÉÆÃPÁgÀàuï PÉ°. UÉÆÃAAiÀiï PÉÆAPÀt CPÁqÉ«ÄZÉÆCzÀåPïë ¥ÀÄAqÀ°ÃPï £ÁAiÀiïÌ ºÁuÉ ‘§¹Û ¸ÀA¨sÀæªÀiï’ £ÁAªÁZÉA ¸ÀägÀuï ¥ÀĸÀÛPï «ªÉÆÃZÀ£ï PɯÉA. zÉÆ£ÁàgÁAG¥ÁæAvï CQ¯ï sÁgÀvï PÉÆAQÚ PÀ«UÉÆÃ²Ö ZÀ°è. PÉÃgÀ¼À PÉÆAQÚ Á»vïå DPÁqÉ«ÄZÉÆ CzÀåPïê ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgï gÀªÉÄñï¥ÉÊ£ï PÀ«UÉÆòÖZÉA CzÀåPïê¥Àuï ªÀ¬Äì¯ÉèA. «±ïé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉÆ CzÀåPïê ªÉAPÀmÉÃ±ï ¨Á½UÁ ºÁuÉ ‘§¹Û

ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊ ¸ÉêÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï’ ¸ÁÜ¥À£ï¥ÀgÀÎmÉèA.

ªÀÄtÂ¥Á¯ï UÉÆèç¯ï JdÄåPÉñÀ£ïÀjé À ï ÉAUÀÄîgï ºÁZÉÆ CzÀåPïê n.«.

ªÉÆúÀ£ïzÁ¸ï ¥É Ê, E£ï¥s ÉÆù¸ïÀA¸ÁÛöåZÉÆ G¥ÁzÀåPïê gÁªÀÄzÁ¸ï PÁªÀÄvï,

ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï Éè. ÀAUÀl£Á À«ÄwZÉÆPÁgÀåPÁj CzÀåPïê ªÀiÁtÆgÀÄ ®PÀêöäuï PÁªÀÄvïºÁuÉ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÀ¸ÀAvÀ ¥Àæ¨sÀÄ£ïªÀA¢ ÉA. ±ÀPÀÄAvÀ¼Á Qt£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

§¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊZÉÆ 80ªÉÇ d¯Áä ¸ÀA¨sÀæªÀiï

£ÉÆÃlj eÁªïß «£ÉÆÃzï J¥sï. ¥sÀÄmÁðqÉÆ

ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ªÀQïï D¤ Qæ ÁÛAªïPÁeÁgÁAZÉÆ gÉf¸ÁÖçgï «£ÉÆÃzï J¥sï.¥sÀÄmÁðqÉÆPï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁåPÁ£ ÀÆ£ï D¤ £Á åAi À i ï¤ÃvïªÀÄAvÁæ®AiÀiÁ£ï zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåPï£ÉÆÃlj eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁ. vÁZÉAzÀ¥sÀÛgï ªÀÄAUÀÄîgï PÀgÀAUÀ¯ï¥ÁrAvÁèöåªÉÄrPÉÃgï PÉÆA¥ÉèPÁìAvï D¸Á.

«£ÉÆÃzï J¥sï. ¥sÀÄmÁðqÉÆ

ªÀiÁ£À À ¥ÀÄ£ÀgÀé Àw D¤ vÀ ÉðwPÉÃAzïæ ¥ÁA§Ægï, ºÁa CzsÀåQëuïPÀÄ| gɪÉÄrAiÀiÁ r’ ÉÆÃeÁPï, 2013ªÀgÁìa, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉ SÁwgï,GqÀĦ f¯Áè ºÀAvÁa ¥Àæ±À¹Û Á¨Áèöå.1-11-2013ªÉgï Grà JA.f.JA.PÁ¯ÉÃeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï, G¸ÀÄÛªÁjªÀÄAwæ ²æà «£ÀAiÀÄ PÀĪÀiÁgï ÉÆgÀPÉD¤ ±Á ÀPï ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÁégÁeÁ£ïºÁvÁAvÀgï PÉ°.

PÀÄ| gɪÉÄrAiÀiÁ, Grà f¯Áè¥ÀAZÁAi ÀiÁ Ûa D¢è Czs À åQ ëuïeÁªÁ߸Á.

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û

ª À i ÁAqï ¸ Éƨ s ÁuïP À¯ÁAU ÀuÁAvï º ÀgïJPÁªÀÄíAiÀiÁß÷åZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ eÁAªÉÑ‘ªÀÄíAiÀiÁß÷å½ ªÀiÁAa’ ²APÉîAvï2014ªÁå ªÀgÁìAvï PÉÆAQÚ PÁjåA¢ÃAªïÌ PÉÆAQÚ ªÀÄļÁZÁå ¥ÀAUÁØAPïDªÁ̸ï D¸Á. PÁgÉåA zÉÆãïªÉÇgÁAPï GvÉÆæAPï £ÀeÉÆ.PÁgÁåAvï ÀAVÃvï ªÁ £ÁlPï ªÁ¯ÉÆÃPïªÉÃzï ¸ÁzÀgï PÀgÉåvÁ.«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¥ÀAUÁØAPïgÀÄ.18,000/- ÀA¨ÁªÀ£ï Á§Û ÉA.zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷å ¨sÁAiÀiÁè÷å¥ÀAUÁØAPï zÀĸÁæ÷å ªÀgÁÎZÁå gÀAiÀiïèªÁ §¸ïì ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ RgïÑ vÀ±ÉAPÀ ÁAUÀuÁAvï ªÀ ÉÛa ªÉªÀ ÁÛ D¸Á.DªÁeï, «ÃeÉ, ¥ÀæZÁgïªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ.D¸ÀPïÛ D¸À¯Áè÷å ¥ÀAUÁØA¤ D¥ÁèöåPÁgÁåZÉÆ «ªÀgï £ÀªÉA§gï 30,2013 ©üvÀgï ‘PÀ¯ÁAUÀuï’, ªÀÄPÁ¼É,±ÀQÛ£ÀUÀgï, ªÀÄAUÀÄîgï 575 016.ºÁAUÁ zsÁqïß ¢ÃeÁAiÀiï.

ªÀÄíAiÀiÁßöå½ ªÀiÁAaAiÉÄPï PÁjåAªÀÄÆqÀÄ É¼Éî gÁdåªÀÄmÁÖZÉA ZÀ°AiÀiÁAZÉAJ£ï.J¸ï.J¸ï. ²©gï

¥ÀzÀ«¥Àƪïð ²PÀëuï E¯ÁSÁ D¤ ÁA ÉÆgÉ¸ï ¦. AiÀÄÄ. PÁ¯ÉÃfZÁåD¸ÁæöåSÁ¯ï DAiÉÆÃfvï PÉ Áèöå gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå ZÀ°AiÀiÁAZÉA J£ï.J¸ï.J¸ï.²©gÁZÉA GzÁÏl£ï £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ vÀ±ÉAZï GqÀĦ f¯ÁèöåZÉÆ G¸ÀÄÛªÁj¸Àaªï «£ÀAiÀÄ PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ ºÁuÉA PɯÉA.

PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß GqÀĦZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï sÉÆÃªï ªÀiÁ| zÉÆ|eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁ¯ÉÃfZÉÆ ÀA¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| Á|C¯ÉUÁìAqÀgï ÉÆèÉÆ, vÀ±ÉAZï ºÉgï UÀuïå ªÀåQÛ ªÉ¢gï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè.

¸ÁA. ÉÆgÉ ï «zÁå ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ÀAZÁ®Pï Á| eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. ²©gÁZÉƸÀAAiÉÆÃdPï JqÀéqïð Á¸Àð£ï ºÁuÉA ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ¢¯ÉA. PÀÄ¢ ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖºÁuÉA PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA.

R ÉÆæ / eÁAiÀiÁævï

Page 3: Dirvem december 2013

3 ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

¥Á£ÁA ¥ÀwðvÁ£Á...

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

5 ÉÃR£ï - ¥Áè¹ÖPï ¥ÉÆPÉmï D¤ PÀĸÁégï ¥ÉPÉmï

- N¸ÀÌgï ªÀUÀÎ

6 CAPÀuï - ‘ sÁUÀå’ £ÁvÉè°A...

- D°é ¥É£Áð¯ï

10 ÉÃR£ï - ²PÁgÉZÉA ¦±ÉA

- gÉÆ£Á¯ïØ ªÉƤ¸ï ºÁ¸À£ï

11 CAPÀuï - UÉ UÀeÁ° - PÀÄmÁäZÉÆ DAiÀiÁÛgï

- eÉÆ£Á¨ï

12 PÀgÀAzÁAiÀiï - ÀUÁðPï ªÉa ªÁmï...???

- «¤ì, ¥ÁA§ÆgÀÄ

13 ÉÃR£ï - ªÀÄíf ¦üUÀðeï

- ¥sÁ| eÉÆÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

14 ¸ÁAPÉƪï - ÁUÁègï QvÁå G ÉÆ ºÉÆgÉvÁ?

- ¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï

15 PÁt - ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼Éa ªÀiÁí À sÁ

- gÉƤ CgÀÄuï

16 «±Éøï - sÀÄUÁåðAZÁå vÀ¹éÃgÉAZÉÆ ÀàzsÉÆð 2013 -¥sÀ°vÁA±ï

18 ÉÃR£ï - £ÁPÁa SÉÆgÉÆeï ²APÉÆ!

- qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï

19 ÉÃR£ï - ºÁAiÀiï - ºÁAiÀiï ¦AiÀiÁªï

- zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØr

20 ZÀÄlÄPÁA - Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï.....

- DAqÀÆæöå J¯ï. r’PÀÄ£Áí EdAiÀiï

21 PÀªÀ£ÁA

22 PÁt - Àvï °¥ÉÆ£ï UÉ ÉA

- ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï

24 ¦ü°ä ÀA¸Ágï - eɦüæ, eÉ¥ÀÄà

25 sÀÄUÁåð ÉA ¢ªÉðA - sÁAUÁgÁZÉA ÀÄPÉÚA

- eɦüæ PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÀÄà

26 ÉÃR£ï - PÉÆAPÉÚAvÉÆè Á»w - PÀ«, ªÀiÁ®ÎqÉÆ ÉÃRPï

°AiÀiÁ¨ï CAvÀgÉÆè

- UÉèÃr¸ï gÉÃUÉÆ

27 ÉÃR£ï - ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÁåZÉÆ UÁ«à ªÀÄ£Áß-qÉÃ

- eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï

28 fuÉå PÀxÁ - eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï

- eÉ.©. ªÉÆgÁAiÀĸï

28 CAPÀuï - EAlgÉßmï PÁt - ºÉgÁAPï ¥sÉÆAqïSÉÆAqÁèöågï

- D.±Á. «Ä¯Ágï

29 À ÁÝA UÉÆAzÉƼï- JjPï ¸ÉÆãïì ¨ÁPÀÄðgï

30 D¨ÁPï ÀªÁ¯ÁA

31 gÁAzÁà ¢ªÉðA- «¤ß¥sÉæqï r’¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ

JPÁ PÁ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï J¦æ ï - ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ PÁeÁgÁAa SÉmïZïD ÉÛ°. sÀÄUÁåðAPï E ÉÆ̯ÁPï gÀeÁ D ÀÛ°. PÀȶPÁAPï ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ ÉÆqÁèöågï PÀȵÉZÉA«±Éõï PÁªÀiï D¸ï£Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ PÁ¼ï PÁeÁgÁA - ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï eÉÆPÉÆÛ ªÉüï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

¥ÀÆuï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï UÀ ÁáPï vÀ±ÉA ºÉgï «zÉñÁAPï ªÉZÉA ZÀqÉÆ£ï D¬Ä Éè¥ÀjAZïJ¦æ ï - ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ PÀÄmÁäA¤ eÁA«ÑA PÁeÁgÁA zÀ±ÉA§gï - d£ÀªÀj ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ eÁAªïÌ ÀÄgÀÄ eÁ°A.PÁgÀuï UÀ ÁáAvï vÀ±ÉA ºÉgï «zÉñÁA¤ D¸ï¯ÁèöåAPï J¦æ ï - ªÉÄÃAiÀiÁAvï gÀeÁ PÁqïß, UÁAªÁPï AiÉÄÃAªïÌPÀµïÖ eÁvÁ ÉA. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ ÁÛ ªÉ¼Ágï ZÀqÁªÀvï gÀeÁ D¸ÁÛ° zÉPÀÄ£ï UÁAªÁPï AiÉÄvÁ°A D¤ ºÁåZï ªÉ¼ÁgïPÀÄmÁäAvï PÁeÁgï D¤ ºÉgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¢¸ÁA¤ zÀ±ÉA§gï -d£ÀªÀj ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï vÉA«Ã £ÀvÀ¯ÁA PÁ¼Ágï PÁeÁgÁAa SÉmïZï D¸ÁÛ.

¥ÀÆuï DeïPÁ¯ï PÁeÁgÁA, DzÉè wwèA ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÁAiÀiÁßAvï. DeïPÁ¯ï ¥sÁªÉÇw À¬ÄæPï ªÉĽÑZïPÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. PÀÄmÁäAvï ZÀqÁªÀvï KPï ªÁ zÉÆUÁA sÀÄVðA, vÁå ¥À¬ÄÌAAiÀiï ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÁ¥ï ZÀqï,ZÀ¯ÁåAPï GuÉA eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï ²PÁ¥ï D¸ï¯Áèöå ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ GuÉA ²PÁ¥ï D¸ï¯Áèöå ZÀ¯ÁåAPï¸À¬ÄæPï ªÉĽÑZï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀªÀĸÉÆì EvÉÆè UÀA©üÃgï eÁ¯ÁQà ¥sÁªÉÇw ¸À¬ÄæPï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA ¸À¨ÁgïPÀÄmÁäA zÉzɸÀàgï eÁ¯ÁåAvï.

CzÀȵÁÖ£ï À¬ÄæPï ªÉĽî vÀgï¬Äà zÉƤà PÀÄmÁäAPï C£ÀÆ̯ï D ÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¥À¼Éªïß PÁeÁgÁPï ¢Ã¸ï zÀ«æeÉ¥ÀqÁÛ. ZÀqÁªÀvï zÀ±ÉA§gï DPÉæZÉÆ ªÁ d£ÀªÀj ¥ÀAiÉÆè ºÀ¥sÉÆÛZï «AZÁÛvï zÉPÀÄ£ï vÁå ªÉ¼Ágï PÁeÁgÁaAºÉƯÁA ªÉļÉÑA ÉÆêï PÀµÁÖAZÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï PÁeÁgÁAPï ÀA§A¢üvï ºÉgï ɪÁAiÀiï ªÉļÉÆAPï¬Äà PÀµïÖD¤ ªÉļÁîöågï¬Ä ªÀiÁgÉÆUïZï D¸ÁÛvï. ºÁå PÁ¼Ágï PÁeÁgÁAa PÁvÀqïZï D¸ï¯Áèöå£ï ¯ÉÆPÁPï¬ÄúÀĪÉÄzï D¸Á£Á.

ºÁå ¢¸ÁA¤ PÁeÁgÁA KPï zÀAzÉÆ eÁ¯ÁåAvï. ¯ÁPÁA¤ Rað¯Áå ²ªÁAiÀiï PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiïZÀ Á£Á. zÀÄqÁéZÉA §¼ï D¸ï¯ÁèöåAPï PÁeÁgï ªÀÄfð vÀgï zÀÄqÁéa CqÀÑt D¸ï¯ÁèöåAPï ÀeÁ. zÀÄqÁéa CqÀÑtÂD¸ï¯Áèöågï¬Äà GuÉA¥Àuï sÉÆUÁÛ ªÀÄíuï zsÁgÁ¼ï RZÀÄðAPï ªÀZÉÆ£ï PÀµÁÖAPï ÁA¥ÀqÉÛ ÁåAZÉÆ ÀAPÉÆAiÀiïPÁAAiÀiï GuÉÆ £Á. JPÁèöå£ï PÉ ÉA zÉPÀÄ£ï D£ÉåPÉÆè PÀgÁÛ, jªÁfAZÉÆ Cxïð¬Äà PÀ½vï £Á. ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ D¤UÀeïð QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓt¬Äà D¸Á£Á.

PÁeÁgï PÁqÉÛ¯ÁåAZÉ PÀµïÖ JPÁ jwZÉ vÀgï, PÁeÁgÁAPï ºÁdgï eÁvɯÁåAZÉA PÀµïÖ D£ÉåÃPÁ jwZÉ.PÁeÁgÁPï C¥ÀAiÀiÁèA, ªÀZÀ£Á vÀgï D¥À¬Ä¯ÁèöåAPï ¨ÉeÁgï eÁvÁ. UɯÁågï ¸ÀUÉÆî ¢¸ÁZÉAZï PÁªÀiï R¼ÁÛ.WÀgÁ ¯ÁUÁìgïZï PÁeÁgï vÀgï¬Äà GuÁågï CzsÉÆð ¢Ã¸ï vÀgï¬Äà PÁªÀiï R¼ÁÛ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÉüïZÀÄPÉÆ£ï ªÁ fªÁPï ªÀUÁð£Ávï¯ÉèA, C¤ªÁgïå eÁªïß SÁªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAa ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸ÁÛ.UɯÁågï¬Äà eÁAiÀiÁß, ªÀZÀ£Á eÁ¯Áågï¬Äà eÁAiÀiÁß ªÀÄí½î ¸ÀA¢UïÝ ¹Üw PÁeÁgÁAPï ªÉvɯÁåAa.

EvÁèöå ¥ÀÆgÁ PÀµÁÖA¤ vÀgï¬Äà eÁ°èA PÁeÁgÁA vÀgï¬Äà ¨Á¼ÀévÁvïVà ªÀÄí¼Áågï vÉA«Ã £Á. PÁeÁgÁ¢Ã¸ï ºÉÆgÉvï D¤ ºÉÆPÉèZÉÆ ¸ÀAvÉƸï QvÉA, PÀÄmÁäAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï QvÉA vÉA «ªÀgÀÄAPï GvÁæAZï¥ÁA«Ñ£ÁAvï. ¥ÀÆuï ¥ÀAiÉÄèA ªÀ¸ïð ÀA¥ÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï JPÁªÉÄPÁ ÁUÉÆ£ï D¬Ä°è R§gï AiÉÄA«ÑZï ZÀqïeÁ¯Áå. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ ¥ÀgÀvï JPÀémï eÁvÁ vÀgï ZÀqÁªÀvï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzÉÆè C©ü¥ÁæAiÀiï¨sÉÃzï ªÉUÁîZÁgÁAvïZï ÀA¥ÁÛ.

ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA CAvÀgï - zsÀ«ÄÃðAiÀiï PÁeÁgÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆAiÀiï ºÁå ¢¸ÁA¤ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ. C¸À¯Áå CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï PÁeÁgÁA¤ ZÀqÁªÀvï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ZÀ°AiÉÆ ºÉgïzsÀªÀiÁðAZÁå ZÀ ÁåA¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁvï vÀgï C¥ÀÆæ¥ï ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉÆå ZÀ°AiÉÆ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAPÀqÉPÁeÁgï eÁvÁvï. C À Áå PÁeÁgÁA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï sÉÃzï AiÉÄêïß ªÉUÁîZÁgï eÁvÉ ÁåAZÉÆ ÀAPÉƬÄà ªÀíqïD¸Á.

ºÁå ¢¸ÁA¤ zsÁ«, ¦AiÀÄĹ, LnL, vÀ¸À¯ÉA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß ¸Àé-GzÉÆåÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAPï PÀȶ PÀgÉÛ¯ÁåAPï¥sÁªÉÇw À¬ÄæPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPï f¯ÁèöåA xÁªïß PÀ£Àßqï ªÀiÁAAiÀiï sÁµÉZÁå Qæ ÁÛAªï ZÀ°AiÀiÁA¯ÁVA¸À¨Ágï ZÀ¯É PÁeÁgï eÁ¯Áåvï. »A PÁeÁgÁA QwèA AiÀıÀ¹é eÁwvï, PÀ¸À¯É ÀªÀĸÉå GzÉwvï vÉA ÁAUÉÆAPïeÁAiÀiÁß. zsÀªÀiïð JPïZï vÀgï sÁ¸ï «AUÀqï D¸ï Éè PÀqÉ ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, jw jªÁfA¤ ¥sÀgÀPï D¸ÁÛ. JPÁªÉÄPÁ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï ªÀj£Á vÀgï, ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀZÀ£Á vÀgï ¥Àj¹Üw QvÉA eÁAiÀiïÛ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß.

®UÁßA¤ EwèA Àªïð «WÁßA AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuÁA ÉÆzsÀÄ£ï UɯÁågï À¨Ágï gÀhļÀÌvÁvï. ZÀ¯ÁåAZÁå ²PÁàxÀAAiÀiï ªÀír¯ÁAa É¥ÀªÁð; ZÀ¯ÁåAPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ wzÀÄéAPï À®é¯ÉèA; PÀÄmÁäA¤ ¥ÀÆvï- ¸ÀÄ£ÉZÁåQÃ, zsÀĪï - eÁAªÁåAPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢AªÉÑA; ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉÆ CzÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀÆgÀPïeÁAªÉÑA ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ PÁqï°è «Ä£Àvï, §j ±ÉUÀÄuï, PÀÄmÁä - ªÀi˯ÁåA ²PÉÆAªïÌ PÁr£Ávï¯ÉèA; §gÉÆDzÁAiÀiï ªÁ ¥ÀAiÉÄê zÀgÀ§¸ïÛ D¸Áèöågï ¸Àªïð ¸ÁPÉðA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï; £ÀªÁå PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉAD©ü¥ÁæAiÀiï ¨sÉÃzï AiÉÄvÁ£Á zÉƤà PÀÄmÁäA¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï wzÀÄéAZÁå §zÁèPï ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíuïWɪïß ÀªÀĸÁåAPï vÉÃ¯ï ªÉÇvï ÉèA; PÁeÁj eÉÆqÁå£ï §gÉA PÀÄmÁªÀiï ÁAzÀÄAPï zÉÆUÁA¬Äß PÀgÀÄAPï D ÉÆÑvÁåUï « ÉÆæ£ï, ¥sÀPÀvï ÁéxÁð£ï D¥Áèöå GzÉÆåÃUï D¤ ÁªÀiÁfPï ÁÜ£ï - ªÀiÁ£ÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢ ÉÆè;£ÀªÁå PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉA ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀiï AiÉÄvÁ£Á, ÀªÀÄ Éå G§ÓvÁ£Á ÀªÀĸÁåZÉA ¤Ãeï PÁgÀuï ÉÆzsÀÄ£ïPÁqïß, eÉÆqÁåAPï ¸À®ºÁ - ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢Ãªïß ¯ÁVA PÀgÀÄAPï ±Áy D¸ÁÑöå eÁuÁgÁåA¤ ¨sÀgï¯Áèöå D¥ïÛ -¸À®ºÁ ªÁ ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï PÉÃAzÁæAZÉÆ ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvï C¨sÁªï; D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ¦üUÀðeÁA¤ ªÀiÁUÉÚA- gÀeÁgï, ¸ÀAWÀ - ¸ÀA¸ÉÜ, Sɼï - ¥ÀAzÁåmï, ¸ÀàzsÉð - ²©gÁAPï ¢¯ÉÆè ªÀĺÀvïé PÀÄmÁä - ftÂ, PÀÄmÁä¸ÀA§Azï §°µï× PÀgÀÄAPï ¢Ã£Ávï¯Éè C±ÉA » ¥ÀnÖ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ.

®UÁßAPï AiÉÄAªÁÑ «WÁßA «²A ªÉ¼Ágï dgï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ aAvÁ¥ï Dlªïß, ¥ÀjºÁgïÉÆzsÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ ÉA£Á, PÀÄmÁäAZÉÆ ÁAzï C ÀÌvï eÁvÉÆ ÉÆ, ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¥ÉèA §¼ï ºÉÆUÁØAiÉÄÛ ÉÆ.

®UÁßA D¤ «WÁßA

- eÉÆ£Á¨ï

Page 4: Dirvem december 2013

4 CAPÀuï ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

DIRVEM, Konkanni Monthly,I Floor, Pinto Complex,

Bikarnakatta, Mangalore - 575 005Ph.: 0824-2210012, Mob.: 9481338132

Email: [email protected]

‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæPï £ÀªÁå£ï ªÀUÀðt ¨ÁAzÀÄAPï, ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvïPÀgÀÄAPï ªÁ eÁAiÀiÁævï ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvɯÁåA¤ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiïè ¢°èªÀiÁºÉvï UÀªÀÄ£ÁAvï WÉA«Ñ. ªÀUÀðtÂzÁgÁAa ªÀUÀðt ¸ÀA¦Ñ vÁjÃPï¥ÀvÁægï ªÀUÀðtÂzÁgÁAZÁå «¼Á¸Á ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑöå ªÀUÀðt £ÀA¨ÁæAZÁåDPÉæÃPï bÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. zÀAiÀiÁPÀgïß » vÁjÃPï GqÁ¸ÁAvï zÀªÀjÑ.ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á ¸ÁPÉðA ªÀUÀðt £ÀA§gï, ¦£ïPÉÆÃqï D¤¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï PÁtÄìAZÉA. ªÀUÀðt ¥ÁæzÉòPï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁA ÁVA,ÀܽÃAiÀiï ¥Àæw¤¢üA¯ÁVA ªÁ eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ Àgï¬ÄÃ

¢ªÉåvï. eÁAiÀiÁævï ¢ÃAªïÌ zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ªÁ ¥ÁæzÉòPï ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÁAZÉƸÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ. ¥ÁæzÉòPï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁAaA ¥sÉÆÃ£ï £ÀA¨ÁæAºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁåAvï:

DåAl¤ ¨Á£Éð¸ï, §æºÁäªÀgï ªÉÆ: 9448308511¹AwAiÀiÁ ¥ÁAiÀiïì, ªÀÄAUÀÄîgï ªÉÆ: 9480401272ªÀÄjAiÀiÁ ÉÆà ÉÆ, ±ÀA§Ægï ªÉÆ: 9663656052qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ²vÁðr ªÉÆ: 9844227553

ªÀUÀðt zÀ¥sÀÛgÁPï M.O. / D.D. / Cheque ªÀÄÄPÁAvïæ¬Äà ¥Á«vïPÀgÉåvï. ZÉPï ªÁ r.r. vÀgï ‘Dirvem’ ºÁå £ÁAªÁgï D¸ÁeÉ.¨ÁåAPÁ ªÀÄÄPÁAvïæ¬Äà ‘¢ªÉðA’ JPËAmÁPï zsÁqÉåvï. ¥ÀÆuï ¥sÉÆãïAiÀiÁ EªÉÄÃAiÀiÁè ªÀÄÄPÁAvïæ ‘¢ªÉðA’ zÀ¥sÀÛgÁPï w½ìeÉ. JPËAmï «ªÀgï:Bank: Syndicate Bank, Branch: Kankanady, A/c Name:Dirvem, A/c No. 01063070000212, IFSC CODE - SYNB0000106«zÉò ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï: SWIFT CODE SYNBINBB008

‘¢ªÉðA’ ªÀÄíAiÀiÁßöå¼ÉA - zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ «¼Á¸ï

JPÁ ªÀ¸ÁðPïwÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPïJPÁ ªÀ ÁðPïzÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï

- gÀÄ. 200/-- gÀÄ. 500/-- gÀÄ. 800/-- gÀÄ. 1500/-- gÀÄ. 3000/-

ªÀUÀðuÉa zÀgï

sÁgÀvÁAvï:

«zÉñÁAvï:

jAiÀiÁ¬ÄÛD«Ý LªÀeï----gÀÄ. 100/-gÀÄ. 200/---------

CUÁðA ¨ÉÆèPï: JPÁPï: gÀÄ.250/- zÉÆ£ÁAPï : gÀÄ. 400/-Classifieds: ºÀAiÉÄðPÁ À ÁÝPï gÀÄ.6/- (PÀ¤µïÖ zÀgï Rs.100/- )

MECHANICAL DATAAdvt. Size Height WidthFull Page 340mm 245mmHalf Page 165mm 245mmQtr Page 165mm 120mmColumn Width - 45mm Total No. of Columns - 5

ªÁZÁàöåAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ÀA¥ÁzÀPï: eÉÆãï J. ªÉÆä¸ï ªÉÆ: 9448109966ÀºÀ- ÀA¥ÁzÀPï: N ÀÌgï ®Ä«¸ï ªÀUÀÎ ªÉÆ: 9916120404

¸ÁAzÉ: «£ÉìAmï D¼Áé, ¥ÁA§Ægï ªÉÆ: 9845526695D°é£ï zÁAw, ¥É£Áð¯ï ªÉÆ: 9845890678¥ÀæPÁ±ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¥ÁA§Ægï ªÉÆ: 9845224396eÉà À£ï ¹PÉéÃgÁ, UÀÄgÀÄàgï ªÉÆ: 9741948530

sÁgÀvï §Azï!ÀÄSï-zÀÆPï

eÁ»gÁvï zÀg﫹ÛÃuïð (Area) ¸ÁzÉA (B&W) gÀAUÁ¼ï (Colour)

PÉÆ. É. «Ä. (Col.Cm)ÀUÉîA ¥Á£ï (Full Page)

CzsÉðA ¥Á£ï (Half Page)PÁ ÉÝA ¥Á£ï (Qtr Page)

gÀÄ. 120/-gÀÄ. 20,000/-gÀÄ. 10,000/-gÀÄ. 5000/-

gÀÄ. 90/-gÀÄ. 15,000/-gÀÄ. 7,500/-gÀÄ. 3,750/-

Front Page 100% Extra Back Page 50% Extra

QæPÉmï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ PÀÄgÉÆªï £Ávï¯ÉÆè gÁAiÀiïÀa£ï vÉAqÀÄ®Ìgï DAiÉÄèªÁgï ªÉ ïÖEArøÁ «gÉÆÃzsï

D¥ÉèA 200ªÉA mÉ ïÖ ªÀiÁåZï SɼÉÆ£ï ¤ªÀÈvï eÁ ÉÆ.vÁå ®VÛ £ÀÆå ï ¥ÉÃ¥Àgï, zÀȱïå ªÀiÁzsÀåªÀiï, ÉÆòAiÀįï«ÄÃrAiÀiÁ, nélgï ÀªÁðZÉgï ÀĪÀiÁgï ZÁgï ¥ÁAZï¢Ã¸ï wZï ZÀZÁð! QæPÉmï D¥ÉÆè ‘zsÀªÀiïð’ eÁªïߪÀiÁ£ÉÛ ÁåAPï ‘zÉÃªï’ eÁªÁß ÉÆè vÉAqÀÄ®Ìgï ÀĪÀiÁgï¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ ÁðAZÁå ÁA¨ï DªÉÝ ¥ÀAiÀiÁðAvï SɼÁªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¦èZï C®Uï C¹ävÁAiÀiï gÀZÀÄ£ïPÉÆuÉAZï ªÉÆqÀÄAPï eÁAªÉÑ£ÁAvï vÀ¸Éè zÁSÉè¬ÄÃgÀZÀÄ£ï QæPÉmï ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÁÛ£Á C¸À°¥ÀæwQæAiÀiÁ C£À¥ÉÃQêvï £ÀíAAiÀiï vÀjÃ, Àa£ÁZÁå ¤ªÀÈvÉÛPï®VÛ xÉÆqÉÆå WÀqÁªÀ½ ªÀiÁvï ‘E¯ÉèA ZÀqï eÁ¯ÉA’ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ªÀiÁíPÁ sÉÆUÉÆèöå.

PÁªÀiÁZÁå gÁmÁªÀ½APï ÁUÉÆ£ï ¥ÁmÁèöå ¢¸Á¤AºÁAªï ªÉ ïÛ D¸ï¯Áèöå£ï zÀȱïå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xÁªïߺÁAªï ªÀiÁvÉÆì ¥ÀAiÀiïì D¸ÁA vÀjà £ÀÆå¸ï ¥ÉÃ¥ÀgÁAZÀÄPÀAiÀiÁß. £ÀªÉA¨ÁæZÁå 15 vÁjPÉ ¢¸Á, Àa£ï D¥ÁèöåCAvÀgÁ²ÖçÃAiÀiï SɼÁ fuÉåZÉA DPÉæZÉA E¤ßAUïì SɼÉÆAPïªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï zÉAªï¯Áèöå vÁå ¢¸Á ºÁAªÉA ¸ÀªÀAiÉÄ¥sÀªÀiÁðuÉA ¸ÀzÁA ªÁZÁÑöå ¸Àªï𠢸Á¼ÁåAZÁåªÀÄÄPï¥Á£ÁZÉgï Àa£ÁPï ®VÛ R§gï, vÀ¹éÃgï AiÀiÁPÁå¥Àê£ï £ÀÆå¸ï QvÉA vÀjà D ÉèAZï. ºÁAvÀÄA QvÉAZ﫱Éøï AiÀiÁ CwgÉÃPï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆAPï £Á.¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ ÁðA zÉñÁ SÁwgï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ‘ªÉÆZÉ’dgÀ¬Ä¯Áèöå Àa£ï vÀ À Áå ªÀĺÁ£ï SɼÁÎqÁåPï RArvïC À ÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ. ¥ÀÄuï Àa£ï ¤ªÀÈvÉPï ÁVAeÁ¯Áèöå ¢¸Á xÁªïß ¸ÀĪÁðvÀÄ£ï ¤ªÀÈvï eÁ¯ÁèöåzÉÆãï wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ÀAiÀiïÛ CwgÉÃPï ªÀÄíuÉÑwvÉÆè ¥Àæ Ágï ¢¯Áèöå sÁgÀvÁZÁå £ÁAªÁrÝPï EAVè±ï¢¸Á¼ÉA ‘mÉʪÀiïì N¥sï EArAiÀiÁ’£ï ªÀiÁvïæ vÁå ¢Ã¸ïD¦è Limit Cross PÉ°è C±ÉA ªÀiÁíPÁ sÉÆUÉèA. PÁgÀuï -ªÀÄÄPï¥Á£ÁZÉgï ‘£ÀÆå ï ºÉqï’ D¸ÁÑöå eÁUÁågï Àa£Á£ï¨ÁånAUï PÀjÑ ªÀíqï dAiÀiïÛ vÀ¹éÃgï vÁAvÀÄA bÁ¥ï°èD¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀíqï, zÁmï PÁå¥Àê£ï - BHARAT

BANDH ! ¸Àa£Áa ¤ªÀÈw QæPÉmï ªÉÆVAPï KPïsÁªÀ£ÁvÀäPï UÀeÁ¯ï, vÁZÁå CªÀé ï C©üªÀiÁ¤APï ªÀvÁåð

zÀÄSÁa UÀeÁ¯ï vÉ «²A zÀĨÁªï £Á! vÀj¥ÀÄuï JPÁdªÁ¨ÁÝgɨsÀjvï gÁ²ÖçÃAiÀiï ¢¸Á¼Áå£ï vÁå ¢¸ÁPsÁgÀvï §Azsï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁZÉð wwè PÁAAiÀiïzÀÄgÀAvÁa UÀeÁ¯ï??! vÁZÁå DzÁèöå ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ 14vÁjPÉgï ÉAUÀÄîgï-ªÀÄÄA ÉÊ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸ï ÉèA £Áå±À£À ïmÁæªÉ ïì §¸ï ºÁªÉÃj ÁVA GeÁå zÀÄgÀAvÁPï §°eÁªïß 7 duï fêï fÃªï ºÀįÉÆà£ï ªÉįÉè D¤eÁAiÉÄÛ WÁAiÉÄ Éè. 15 vÁjPÉZÁå ZÀqÁªÀvï ¢¸Á¼Áå¤AºÁå R ÉæPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢°è. mÉʪÀiïì ¥ÀvÁæZÁå ÉAUÀÄîgïDªÀÈvÉgï BHARAT BANDH ZÁå zÉUÉ£ï » R¨ÁgïbÁ¥ï°è vÀjà ªÀÄÄA ÉÊ DªÀÈvÉAvï BHARAT BANDH

ZÁå zÉUÉ£ï ºÁå «²A Áí£ï ÉÆ KPï PÁå¥Àê£ï £ÀÆå¸ïªÀiÁvïæ bÁ¥ï ÉÆè. ºÁªÉÃj zÀÄgÀAvï PÁAAiÀiï gÁ²ÖçÃAiÀiïzÀÄgÀAvï £ÀíAAiÀiï vÀjÃ, QæPÉmï ªÀÄí¼Áîöå ªÀAiÀiÁémÁ¥Áæ ïZÀrvï ªÀĺÀvÁéZÉÆ £ÀÆå ï, Ggï¯Áèöå DªÀÈvɤA £ÀíAiÀiïvÀjà ªÀÄÄA¨ÉÊ D¤ ¨ÉAUÀÄ îgï DªÀÈvɤA vÀjêÀÄÄPï¥Á£ÁZÉgï ¥sÁAiÀiïì eÁAiÀÄÓAiÀiïZï D ÉÆè £ÀÆå¸ïªÀÄí¼ÁîöåAvï RArvï zÀĨÁªï £Á! ºÁå G¥ÁæAvïªÀiÁíPÁ KPï ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁèA - ‘mÉʪÀiïì’

¥ÀvÁæ£ï ªÀÄÄA¨ÉÊPÀgÁAPï Rıï PÀgÁÑöåPï ¸Àa£ÁPïªÀÄÄPï¥Á£Ágï zsÀÄA¥Àªïß fêï£Á¸ÁZÁå R ÉæPï EqÉA¢Ã£Ávï ÉèA, ºÁªÉÃj zÀÄgÀAvÁ¥Áæ ï ªÀíqÉèA zÀÄgÀAvïªÀÄíuÉÑA AiÀiÁ ªÉQÛ ¥ÀÄeÁAPï ªÉǼÉÆì£ï UÉ Áèöå ‘¥ÉÃAiÀiïØ«ÄÃrAiÀiÁZÉA’ D£ÉåÃPï gÀÆ¥ï ªÀÄíuÉÑA?!

¸Àa£ÁZÁå ¤ªÀÈvÉ ¥ÁmÁ¥Ámï Àa£ÁPï sÁgÀvïÀPÁðgÁ£ï D¥ÉÆè sÉÆêï GAZÉÆè £ÁUÀjPï ¥ÀÄgÀ ÁÌgï

‘¨sÁgÀvï gÀvÀß’ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï PɯÉÆ.zÉñÁZÁå EwºÁ¸ÁAvï JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉÆ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¸Á»vïå, ²PÀëuï, PÀ¯Á, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ,ªÉÊeÕÁ¤Pï vÀ¸À¯Áå ±ÉvÁAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï D¸ÉÆè.Sɼï D¤ ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvïJPÁªÉÄPÁ ÁVA AiÉÄÃAªïÌ£Ávï Éè. PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁ£ïºÉÆ ¤zsÁðgï ¥ÀUÀðmï PÉ Áèöå ¥ÁmÁ¥Ámï ºÁå «±ÁåAvïeÁ¬ÄÛ sÁ¸Á¨Á¸ï ZÀ°è. Àa£ï ºÁå ¥ÀÄgÀ ÁÌgÁPï ¥sÁªÉÇAiÀiÁ £Á¥sÁªÉÇ vÁå «±ÁåAvï ºÀÄ£ÉƤ ZÀZÁð eÁ°.eÁAiÀiÁÛöå¤A ÁPÉðA ªÀÄí¼ÉA, xÉÆqÁå¤A Àa£ÁPï ¢ªÉåvïvÀgï ¥sÁªÀiÁzï ºÁQ SɼÁÎr zsÁå£ïZÀAzÁQà ºÉÆ¥ÀÄgÀ ÁÌgï ¢ÃdAiÀiï C±ÉA C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè vÀgïxÉÆqÁå¤A ‘ºÉA PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁZÉA ªÉÇÃmï ÁåAPïvÀAvïæ’ C±ÉA¬Äà ªÁPÀÄä¯ï ¢ ÉA. ºÁå ÀªÁð ªÀÄzsÉAªÀÄíeÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä ÉèA D¤ ªÀiÁíPÁ ÁPÉðA ªÀÄíuïsÉÆUï ÉèA ªÁPÀÄä ï eÁªÁ߸Á - ÀĦæÃA PÉÆÃmÁðZÉÆ

¤ªÀÈvï £ÁåAiÀiÁ¢üñï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ‘¥Éæ¸ï Pˤì¯ï N¥sïEArAiÀiÁ’ ºÁZÉÆ CzÀåPïê, ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ PÁlÄÓ ºÁuÉAGZÁgï ÉèA - “PÀ À°Zï ÀªÀiÁfPï ¥Àæ ÀÄÛvÀvÁ £Ávï¯ÁèöåQæPÉmï SɼÁÎqÁåAPï D¤ ¹¤ªÀiÁ vÁgÁAPï sÁgÀvÁaÀªÉÇÃðZïÒ £ÁUÀjPï ¥À±À¹Û dgï ¢° vÀgï vÁå ¥À±À ÉÛPïZï

DPÁä£ï PÉ Éè§jA!”Sorry Àa£ï... ºÁAªï¬Äà KPï QæPÉmï C©üªÀiÁ¤.

vÀÄeÁå ¤ªÀÈvÉ G¥ÁæAvï vÀĪÉA KPï PÉÆÃZï eÁªïßGzɪïß AiÉÄAªÁÑ SɼÁÎqÁåAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÇѲPÀëPï eÁªïß ºÁAªï vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ RIJ ªÀgÁÛA²ªÁAiÀiï, sÁgÀvÀ gÀvÀß eÁªïß £ÀíAAiÀiï! QvÁåPï ªÀiÁíPÁvÀÄeÁå SɼÁ ¥Áæ ï ZÀqï ªÀÄíeÁå gÁ±ÁÖçZÉgï D¤ vÀÄeÉ¥Áæ ï ZÀqï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ, C§ÄÝ ï PÀ ÁA, CªÀÄvÀåðÉãï C À ÁåAZÉgï C©üªÀiÁ£ï D¸Á! vÀÄPÁ D¤ vÁAPÁA

JPÁ Á°ZÉgï zÀªÀgÉÑA; vÀÄeÉA D¤ D²±ï £ÉºÁæZÉA¨ÁånAUï ÀªÀiÁ ÀªÀiï ªÀÄíuÉÑA zÉÆãï¬Äà KPïZï C±ÉAªÀiÁPÁ sÉÆUÁÛ!

Àa£ÁPï sÁgÀvï gÀvÀß ¢AªÉÑA WÉÆõÀuï eÁAªÁÑöåZÁgï ¢¸ÁA ¥sÀÄqÉA D£ÉåÃPï ªÀÄÄA¨ÉÊPÀgï, PÉÆAUÉæ¸ï¥ÁrÛZÉÆ ªÀÄÄA ÉÊ gÁeÁåzsÀåPïê d£ÁzsÀð£ï ZÀAzÀPÀðgïºÁuÉA £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâa ÀÄÛw PÉ Áèöå ¥Á Àvï D£ÉåÃQèªÀÄÄA ÉÊPÀgï, ¥sÁªÀiÁzï UÁ«àuï ®vÁ ªÀÄAUÉñÀÌgï »PÁ¢¯ÉÆè ¨sÁgÀvï gÀvÀß ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥ÁnA WÉeÉ ªÀÄí¼ÉÆîG¯ÉÆ ¢¯Á! ¨sÁgÀvÀ gÀvÀß vÀ¸À¯Áå CvÀÄå£Àßvï vÀ±ÉACªÉÆ°Pï ¥ÀÄgÀ ÁÌgÁZÁå £ÁAªÁgï ¥ÉÆ°nPïì PÀgÁÑöåºÁå zÉñÁZÁå GAZÁèöå ¥ÀzÉégï D Éè Áå ªÀíqï ªÀÄ£ÁêAaA¯Áí£ï ªÀÄ£ÁA ¥À¼Éªïß PÁAmÁ¼ÉÆ£ï, ºÁå zÉñÁZɤÃeï gÀvïß eÁªïß zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÀð¥À½îgÁzsÁPÀȵÀÚ£ï, CA ÉÃqÀÌgï, ¹.«. gÁªÀÄ£ï, ªÉÆgÁfðzÉøÁ¬Ä vÀ¸À¯Áå¤A D¦è ¥Àæ±À¹Û ¸ÀUÁðxÁªïßsÀÄAAiÀiï ÉÆÃPÁPï ‘PÉÆjAiÀÄgï’ PÀj£ÁvÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ!

- N ÀÌgï ªÀUÀÎ

Page 5: Dirvem december 2013

ÉÃR£ï 5¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

ªÁAQØ £ÀzÀgï:

N¸ÀÌgï ªÀUÀÎMob.: 9916120404,

email: [email protected]

DzsÀĤPï vÁAwæPï PÁ¼ÁAvï AiÀÄAvÁæªÀ¤ðZÀqï ªÉÃUÁ£ï QvÉA¬Äà zsÁAªÁÛ vÀgï vÉÆeÁªÁ߸Á ªÉüï! Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï £ÀªÁåªÀ¸ÁðPï ¥ÁAiÀiï vÉAPÀÄ£ï, zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ïGWÀqÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÀgÀvï DAiÀiÁè zÀ¸ÉA§gïªÀÄíAiÉÆß, Qæ ÁÛZÁå d¯Áä ÀA sÀæªÀiÁZÉÆ ªÀÄíAiÉÆß!¸ÀA¸Ágï¨sÀgï Q¸ÁÛAªï ¨sÀQÛPÁ¤A D¥ÁèöåÉÆqÀéuÁÝgÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁªïß ÀA sÀæªÉÆÑ

ºÉÆ ¢Ã¸ï zÀ±ÉA¨ÁæZÉÆ ¥ÀAaéøï vÀjÃ,

zÀ±ÉA¨ÁæZÉ ¸ÀUÉî ¢Ã¸ï ¥sɸÁÛ¸ÉÆZï ªÀĺÀvïéeÉÆÃqïß WÉvÁvï. ÀA¸Ágï sÀgï ÀUÉÆî ªÀÄíAiÉÆßUÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, Qæ Àä¸ï næÃ, Qæ Àä¸ï PÉÃPï,£ÉPÉvïæ, «Ãeï ¢ªÁåAZÉÆ ¸ÀÄAUÁðgï, C¸ÉÆzÀ ÁeÉÆ vÀgï DªÀiÁÑöå PÀgÁªÀ¼ÉZÁå QæøÁÛAªÁAPïªÀiÁvïæ ºÁAvÀÄA¬Äà KPï ªÀréPÁAiÉÄa UÀeÁ¯ïD¸Á - PÀĸÁégï! » PÀĸÁégï ÀA ÀÌøw RAAiÀÄìgïd¯Áä° D¤ PÀ² ªÁrè ºÁå «²A ¤¢üðµïÖ¥ÀÄgÁªÉ ªÉļÁßAvï vÀjÃ, ÁVê Áå UÉÆAiÀiÁAvïd¯ÉÆä£ï G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgÁPï »¸ÀA¸ÀÌøw «¸ÁÛ°ð C±É G¯ÉèÃSï D¸Ávï.¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï JPÁªÉÄPÁ Qæ¸Àä¸ï PÉÃPïªÁAlÄ£ï ¥sÉ ÁÛZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ªÀiÁUÁÛvï vÀgï,DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀîgÁAvï vÀ±ÉA UÉÆAiÀiÁAvï, ºÁåQæ¸Àä¸ï PÉÃQ ¸ÀAV, ¯ÁqÀÄ, UÀĽAiÉÆ, QrAiÉÆ,¤ªÉÇæöå... eÁUÀwPï ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ ÀܽÃAiÀiï«ZÁgÁAZÉA «Ä®£ï d±ÉA ÉÆ©üÑ w PÀĸÁégÁaxÁ°!

xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA DzÉÆè PÁ¼ï vÉÆ -DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉA eÁUÀwÃPÀgÀuï eÁªÁßvï ÉèA,WÀgÁAvï l.«. D¸ï°è vÀjà vÁAvÀÄA PÉêÀ ïzÀÆgïzÀ±Àð£ï ªÀiÁvïæ, DvÁAZÉ ¥ÀjACqÀAiÀiÁêöåA ªÀAiÀiïæ ZÁ£É¯ÁA £Ávï°èA,ªÉƨÉʯï DªÀiÁÑöå ºÁvÁAPï ªÉļÉÆAPï£Ávï¯ÉèA, EAl£Éðmï, PÀA¥ÀÆålgï QvÉAvÉA¬Äà D«Ä £ÉuÁ¸ÁèöåAªï, EAVè±ï QvÉèAeÁAiÀiï wvÉèA ªÀiÁvïæ D«Ä eÁuÁ¸ÁèöåAªï,WÀgï¨sÀgïß ªÀÄ£ÁêA D¹èA, »vÁ¯ï, vÉÆÃmï,UÁzÉ, ÉøÁAiÀiï D¸ï Éè, - vÁå PÁ¼Ágï DªÀiÁÑöåW ÀgÁ¤A ¥ÉÆøÁ ÖZ ÉÆ ¥Éz ÉÆ DªÀiÁ Ñ ö åªÉÆUÁZÁAZÉ ¸ÀAzÉñï WɪÀÅ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.ºÀgÉÃPï ¢¸Á ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA zÀ£ÁàgÁAZÁå PÀPÀðmÁåªÉÇvÁPï D¥ÉèA ¥À£ÉðA CmÁè ï ÉÊPÀ ï UÀÄqÁتïßDªÀiÁÑöå WÀgÁ ¨ÁUÁèZÉgï ¥ÁAªÁÑ ¥ÉzÁåZÁåºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA ÁåUï zÀ±ÉA§gï ªÀÄíAiÉÆ߸ÀĪÁðvÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á D¤Qà ªÀíqï D¸ÁÛ¯ÉA.¸ÀzÁAaA PÁUÁÝA, jf¸ÀÖgï ¥ÉÆøïÖ, gÁPÉÆÚ,GªÀiÁ¼ÉÆ, D«ÄѪÀiÁAiÀiï, gÉhįÉÆ ÁAUÁvÁ¥ÀUÁðAªÁAvï, ¥À¬Äê Áå UÁAªÁAvï D¸ï¯ÁèöåDªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁ¤A zsÁqï Éè Qæ Àä¸ï ÀAzÉñïªÁ ‘VæÃnAUï PÁqïð’ vÁå ÁåUÁAvï °¥ÉÆ£ïD¸ÁÛ°A. wA VæÃnAUï PÁqÁðA ºÁvÁAvïWɪïß ªÁaÑ Qwè DvÀÄgÁAiÀiï DªÀiÁÌA D¸ÁÛ°Qà vÁZÁåQà zÉÆqÁÛöå£ï DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁAZɸÀAzÉñï DªÀiÁÑöå ºÁvÁ¤A ±Á©üvÁAiÉÄ£ï¥ÁªÀ¬Ä°è zsÁzÉƸÁÌAiÀiï vÁå ¥ÉzÁåZÁå

vÉÆAqÁgï! ÉeÁgÁÑöåAPï, PÀÄmÁäZÁAPï PÀĸÁégïPÉêÀ ï PÀĸÁégÁZÁå ¢¸Á ªÀiÁvïæ ªÁAmÉÆÑ vÀgï,vÁ å ¥ ÉzÁ åPï , ¸ ÀªÁðAZÁ å ª ÉÆUÁZÁ å¥ÉÆøïÖªÀiÁå£ÁPï, sÀÄUÁåðAZÁå ªÉÆUÁZÁå ¥ÉÆøïÖªÀiÁªÀiÁPï ªÀiÁvïæ ÀUÉÆî zÀ±ÉA§gï ªÀÄíAiÉÆß ºÀgï¢Ã¸ï PÀĸÁégïZï PÀĸÁégï! vÁå vÁå ¢Ã¸ï vÀAiÀiÁgïPɯÉÆè vÁeÁ PÀĸÁégï! ¥sÀ¯ÁuÁå WÀgÁ PÀ¸À¯ÉƸÀPÀÌqï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á ºÁa ‘¥ÀPÁÌ’ªÀiÁºÉvï ÀAiÀiïÛ vÁå ¥ÉzÁå¯ÁVA D¸ÁÛ°! ªÀíAiÀiï,

DªÀiÁÑöå PÉÆAPÀuÁAvï PÀĸÁégÁPï D¥ÉÆèZï ªÀÄí¼ÉÆîªÀĺÀvïé D¸ï¯ÉÆè, £ÀvÁ¯ÁZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvïPÀĸÁégÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÁAmÉÆ D¸ï¯ÉÆè.PÀÄeÁßAvÉÆè ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÀAiÀiÁémï ÁAiÀiÁèAZÉÆZïvÀjà PÀĸÁégï vÀAi ÀiÁgï PÀgÀÄAPï ªÀÄ íuï£À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå DªÀiÁÌöåZï ªÉ¼Ágï ¸ÀªÁð¤APÀÄeÁßAvï D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï! ZÀqÁªÀvïPÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉüï ÁAeÉZÉÆ D ÉÆè.UÁzÉ »vÁèaA PÁªÀiÁA ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ªÀír¯ÁAPï¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ° vÀgï ¨sÀÄUÁåðAZÉA E¸ÉÆ̯ï¸ÀA¥ÉÆ£ï wA¬Äà WÀgÁ ¥ÁªÁÛ°A. JPÉÃPÁèöåPïJPÉÃPï dªÁ¨ÁÝj. PÉÆuÁPï vÁAzÀļï PÁAqÀÄAPïvÀgï D¤ PÉÆuÁPï £Á¯ïð PÁAvÀÄAPï, PÉÆuÁPïªÉÄÊzÁ ªÉƼÀÄAPï D¤ PÉÆuÁPï ZÀ¥ÁvÉÆå¯ÁlÄAPï, vÉïï vÁ¥ÀAªïÌ, UÀĽAiÉÆ, QrAiÉƪÁ¼ÁAªïÌ, ¤ªÉÇæöå ‘CZÉÑAvï’ WÁ¯ïß vÁAvÀÄAUÉÆÃqï-£Á¯ïð ¨sÀgÀÄAPï... C±ÉA ¸ÀªÁð¤A¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgïß vÉÆ¥Áqï eÁAiÀiÁßvÉè¥ÀjA, ªÁgÉA ÁUÉÆ£ï ªÉÆêï¥ÀqÁ£Ávï Éè¥ÀjA qÀ Áâöå¤A sÀgïß zÀªÀgÉÑA D ÉèA.xÉÆqÁå zÀĨÁîöå WÀgÁ¤A Qæ Àä¸ï PÉÃPï ºÁqÀÄAPïvÁAPï £ÁvÁèöåjÃ, WÀgÁÑöå ªÁ£ÁAvï vÁAzÀļïPÁAqÀÄ£ï ÁqÀÄ vÀjà vÀAiÀiÁgï PÀjÑ ÀA¥ÀæzÁAiÀiïD¸ï°è, wwè¬Äà vÁAPï £Ávï¯Áèöå WÀgÁ¤APÀĸÁégÁZÁå ¢¸Á vÀjà UÉÆÃqï-£Á¯ïð WÁ¯ïߺÀ½Ý PÉƯÁåZÉÆå ¥ÁvÉƼÉÆå vÀjà PÀjÑ G¨ÁðD¸ï°è. PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ JPÁ jwa ºÀĪÉÄzïvÀgï, PÀĸÁégÁ ¢¸Á vÉÆ ÉeÁgÁÑöå CQæ ÁÛAªÁAUÉgï,PÀÄmÁäZÁå ºÉgï ÁAzÁåA ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ïWÉA«Ñ ªÉUÁîöåZï xÀgÁa GgÁâ. £ÀvÁ¯ÁA ¢¸ÁZÁQÃPÀĸÁégÁ ¢¸ÁPï ZÀrvï ªÀĺÀvïé. PÉÆuÁAiÉÄÑAWÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ, PÀĸÁégÁZÁåxÁ°AiÉÄAvï RAZÉƬÄà KPï PÀĸÁégï ÉÆqïߪÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ, PÉÆuÉA¬Äà DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆèPÀĸÁégï vÁAZÁZï WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁªÉÇAPï£ÀeÉÆ, ¥sɸÁÛ «Ä¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAPÀĸÁégï ªÁAmÉÑA «Ä¸ÁAªï ÀA¥ÀAªïÌ eÁAiÀiï...!

WÀZÁðAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß UÉÆÃqï QrAiÉÆZÁqÉØZÁå ÉƯÁìAvï sÀgïß ZÉÆjAiÀiÁA SÉ ÉÆè,ªÀiÁVgï gÁwA ¤zï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁå UÉÆqÁìuÉPïdªÀiï¯Áèöå ªÀÄÄAiÀiÁ¤A ªÀÄíeÉgï zsÁqï WÁ ÉÆèGUÁظï... ¸ÀzÁA E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÉÆvÁåAvïPÉÆuÁQà PÀ¼Á£Ávï¯Éè§jA PÀĸÁégï ¨sÀgïßE ÉÆ̯ÁPï ªÀgïß, ªÀiÁíPÁ ¥É£Áð¼ÁZÁå zÀĸÁæö墸Á ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA §ÄwAiÉÄAvï ‘£ÉAiÀiïZÉÆÃgï’sÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÛ Áå ±ÁQgÁPï, D¤ CµÉÖ«ÄZÉ

‘ªÀÄÆqÉ’ §ÄwAiÉÄAvï WÁ¯ïß ºÁqÉÛ Áå PÀÄAlUÀuÉñÁPï ¢ ÉÆè GUÁØ ï... KPï ¢Ã¸ï C±ÉAZïPÁè¹ ªÀÄzsÉA PÀĸÁégï ZÁ ÉÆ£ï ²PÉÆð£ï ¥ÀqÉÆ£ïJ«Ää nZÉjZÉ ªÀiÁgï PÉ ÉÆè GUÁظï... ¥ÀAZÀÄCAPÀ ÁUÉgï PÀĸÁégï ªÀgïß ªÉvÁ£Á ²Ã£ÀuÁÚZÁå¥ÁqÁÌöå£ï ºÁAqÉÆ£ï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ïßzÉÆA¥Ágï eÉAeÁæªïß WÉvï ÉÆè GUÁØ ï... DAVØaLj£ï DAn eÉÆÃgï zÉPÀÄ£ï, wPÁ ¢AªÁÑPÀĸÁégÁZÁå xÁ°AiÉÄAvÉÆè CzsÉÆð PÀĸÁégï PÁqïßUÀ§Äâ CAPÀ ÁPï ¢AªÁÑ xÁ°AiÉÄAvï sÀgï ÉÆèGUÁØ ï... C À É ªÀÄzsÀÄgï, CªÀÄgï GUÁØ ï ªÀÄíeÁåªÀÄw ¥ÀÄAeÁåAvï sÀgÉÆ£ï UÉ Áåvï vÉ DvÁA¬ÄãÀvÀ ÁA ªÉ¼Ágï ºÀgÉåÃPï ªÀgÁì zsÉƸÁÛvï. ºÀgÉÃPïGUÁØ¸ï ªÀÄw¥Àl¯ÁZÉgï GzÉvÁ£Á¬Äà ¥ÁnRuÁåAvï KPï ²²ðgÉÆ, ªÉÇAmÁZÉgï vÉÆåZïsÀÄUÁåð¥ÀuÁ ÉÆå ¥ÉÆQæ ºÁ ÉÆ!DvÁA xÉÆqÉ¥Á«ÖA C±ÉAZï aAvÀÄ£ï

ÉÆqÁÛA... EvÉè ªÀÄzsÀÄgï GUÁØ¸ï ªÀÄíeÉ ©üvÀgïÉÆqïß UÉ Áèöå vÁå PÁ¼Á ªÀÄzsÉA D¤ Deï ºÁAªï

fAiÉÄvÁA vÁå PÁ¼Á ªÀÄzsÉA PÁAAiÀiï ±ÉPÁØöåAZÉÆ¥sÀgÀPï D¸Á? £Á... ÉÆmÁ¤A ªÉÄdÄ£ï PÁr£ïvÀgï PÁAAiÀiï ¥ÀAzÁæ «Ã¸ï ªÀ ÁðA wwèAZï!EvÁèöå ªÀÄmÁéöå DªÉÝAvï J¢ ªÀíqï §zÁèªÀuï...??!¥ÁvÉåAªïÌ RArvï PÀ±ïÖ ªÀiÁgÁÛvï vÀjà ªÁ ÀÛªïM¥ÉÆé£ï WÉ£Á¸ÁÛA ¤ªÉÇðUï £Á!

Qæ¸Àä¸ï VæÃnAUï Deï ªÀÄįÁåPï ¥ÀqÁèöåvïvÁå «²A zÀĨÁªïZï £Á. ªÀÄÄPÁgï KPï ¢Ã¸ï£ÀªÁå£ï eÁAªÁÑöå DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁAvïwA PÁqÁðA ¸ÉƨsÀªïß zÀªÀjÑ UÀeïð ¥ÀqÁèöåjÃ¥Àrè! EªÉÄÃAiÀiïè, J ÉìªÉÄä¸ï, ªÁmïì C¥ï, ¥sÉøï§ÄPï PÁ¼Ágï KPï ¥ÀAiÉÆì Rað£Á¸ÁÛA TuÁA©üvÀgï ÀAzÉñï zsÁrÑ DzsÀĤPï ÀªÀèvï D¸ÁÛ£Á¥ÉÆøÁÖgï PÁqÁðA zsÁrÑ ÀA¥ÀæzÁAiÀiï §Azï¥Àqï¯ÁèöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á. vÉA¬ÄÃ, VæÃnAUïPÁqÁðAa VgÁAvï «¦æÃvï eÁªïß ¸ÀAzÉñï¥Á±Ágï PÀgÁÑöå ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄ£Á¹ÜvÉPï ªÉ¥ÁjgÀAUï ÁgÀªïß sÉÆUÁÚAPï encash PÀgïß ÉÆPÁPï®ÄnÑ ÀĪÁðvï eÁvÁ£ÁAZï ºÉÆ ÀA¥ÀæzÁAiÀiïPÉÆ£ÁêPï ¥Àqï¯Áèöå£ï PÁAAiÀiï £À±ïÖ £Á §zÁèPï

¥sÁAiÉÆÝZï! ¥ÀÄuï vÁå §gÁ§gï PÀĸÁégÁZÁå¸ÀA¸ÀÌøvÉQà ªÁ¼ÀAiÀiï ¯ÁUÁèöå, xÀAAiÀÄìjà ªÉ¥ÁjªÀÄ£ÉÆà sÁªï ZÀqÉÆ£ï D¸Á w ÀAUÀvï DlAªïÌPÀ±ïÖ ªÀiÁgÁÛvï.

zÀ±ÉA§gï ªÀÄíAiÉÆß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á¥ÉAmÉZÁå, ±ÉgÁZÁå ºÀgï DAVؤA, ¨ÉÃPÀj¤A,±ÉƦAUï ªÉƯÁ¤A PÀĸÁégÁZÉÆZï zÀ¼Áâgï.¯ÉÆPÁZÉA ªÀÄ£ï ªÉÇqÀÄAPï «eÉ ¢ªÁåAZÉƸÀÄAUÁðgï D¤ ¨ÁUÁègï ¸ÁAvÁPÁè¸ï, vÁZÁåªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ D¥sÀgÁAZÉÆ ¨ÉÆÃqïð. ‘vÁeÁPÀĸÁégï 50% r¸ËÌAmï’ ªÀÄíuï JPÉÆè Á£ÁAªïÌ¥À¼ÉvÁ zÉUÉZÁå DAVØZÉÆ ‘WÀgÁZï vÀAiÀiÁgï PÉ ÉÆèPÀĸÁégï, 60% r¸ËÌAmï’ ªÀÄíuï VgÁAiÀiÁÌAPï

ªÉÇqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ! Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁؤ ¸ÀÄgÀÄPɯÉÆè ºÉÆ PÀĸÁégÁZÉÆ ªÉ¥Ágï ¨sÁjZïªÀÄÄ£Á¥sÁåZÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï CQæ¸ÁÛAªï¨ s ÁªÁ¤A ¸ ÀA i À i ï Û vÁAZÁ å DAV ØPï¸ÁAvÁPÁè ÁPï jÃUï ¢°, PÀĸÁégï ÉÆ sÀAiÉÆè.PÉøÀj-©½ ¹zsÁÝAvï ºÁPÁ Dqï DAiÉÄèAZï£Á! DªÀiÁÑöå WÀgÁ¤A Deï ¥ÁnA xÁªïߪÀÄÄPÁgï AiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï xÁªïß ¥ÁnA PÀ±ÉAªÉÄeÁèöåjà ¢ ÉÆÑöå ZÀqï ªÀÄí¼Áågï ZÁgï vÀPÉÆèöå!qÁår D¦ü¸ÁPï ªÉvÁ, ªÀiÁ«Ää¬Äà PÁªÀiÁPïªÉvÁ. ¥ÀÄvÁPï lÆå±À£ï vÀgï zs ÀĪÉPïPÉÆÃaAUï... ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÀgÁgï SÁ°eÁ¯ÉèA WÀgï ¥ÀgÀvï ¨sÀgÁÛ£Á gÁwaA zsÁxÉÆqÉ¥Á«ÖA EPÁæ! ¥sÀPÀvï gÁwZÉA ¤zÉÆAPïWÀgÁ ªÉvÁAªï vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï eÁAiÀiÁÛöåPÀÄmÁä¤A. ‘mÉʪÀiï F¸ï ªÀĤ’ eÁªïß UɯÁèöåºÁå PÁ¼Ágï G¸Áé¸ï WÉAªïÌ DªÀiÁÌA¥ÀÄ Àðvï £ÁA vÀgï, ªÀiÁVgï £Á¯ïð PÉzÁ¼ÁPÁAvÉÆÑ... ¦Ãmï PÉzÁ¼Á ªÉƼÉÑA... D¤ UÀĽAiÉÆPÉzÁ¼Á ªÁ¼ÁAªÉÇÑöå..?! » ¥ÀjUÀvï §gÁå£ïCxïð PÀgïß WÉvï¯Áèöå ªÉ¥Áj¤A vÁZÉƧgÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁè. PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgïPɯÉÆè ¨ÉÃPÉæZÁå UÀÄzÁªÁAvï vÀjÃ, WÀgÁZïPɯÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÆÃqïð DAVØ ¸ÁªÀiÁÌgï...¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ¥Áè¹ÖPÁZÁå xÉʯɤA ¨sÀgïߤÃmï ¸Àdªïß zÀªÀgÁè D¤ r¸ËÌAmï D¥sÀgïPɯÁA. qÉ©mï D¤ PÉærmï PÁqÁðAZÉƸÀA¸Ágï DªÉÆÑ. ºÁvÁAvï KPï ¥Áè¹ÖPÁZÉAPÁqïð Wɪïß zÀÄPÁ£Á ©üvÀgï UÉ Áågï eÁ ÉA,

QvÉA ÀPÀÌqï eÁAiÀiï vÉA D¥ÀĨÁðAiÉÄZÁå ‘V¥sïÖ’gÁå¥ÀgÁ¤A UÀÄmÁèªïß, fUï«ÄUï xÉÊ É¤A sÀgïßDªÀiÁÑöå PÁgÁZÁå rPÉÌAvï ºÁqïß sÀgÉÑ ªÀÄíuÁ ÀgïÀÄ«zsÁ xÀAAiÀÄìgï D¸Á. D«Ä PÉêÀ ï D«ÄÑ

¥Áè¹ÖPï ¥ÉÆPÉmï (qÉ©mï AiÀiÁ PÉærmï PÁqïð)vÁAZÁå ºÁvÁAvï ¢¯Áågï eÁ ÉA. QvÉè ¥ÀAiÉÄêPÁqÀÄAPï D¸Ávï vÉZï PÁqÁÛvï D¤ D«ÄÑ‘¥Áè¹ÖPï ¥ÉÆPÉmï’ ±Á©üvÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ¥ÁnA¢Ãªïß PÉêÀ ï KPï zÀ ÀÌvï WÉvÁvï. ÀPÀÌrÃgÉrªÉÄÃqï! ªÀAiÀiÁèöå£ï ¸ÀAiÀiÁè¥ÁZÉA KPïxÁåAPÀÆå D¤ ÁAUÁvÁ Dnð¦ü²AiÀÄ¯ï ºÁ ÉÆ©ü®ÄÌ¯ï ¦üæÃ! 6

ZÉqÁéAZÁå ªÉƨÉʯÁAvï Áå¯É£ïì D¸Áèöågï vÁPÁ ÉÆÃAiÀiï ¥sÉæAqï D¸Á ªÀÄíuï D¤ ZÉqÁåAZÁå ªÉƨÉʯÁgï Áå¯É£ïì D¸Áèöågï vÁPÁ UÀ¯ïð ¥sÉæAqï £Á ªÀÄíuï Cxïð PÀgÉåvï!

Page 6: Dirvem december 2013

6 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013CAPÀuï

fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

ªÀÄAUÀÄîj PÀxÉÆ°PÁAZÉA EUÀeÉð ¥Àj Àgï¥À¼É Áågï 90% EUÀeÉðAZÁ zÉÆgÁå ©üvÀgïKPï ÉÆ©üvï ªÀÄdÆãvï EUÀeïð, AiÀiÁdPÁZÉA¸ÉÆ©üvï, ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀèvÉZÉA DzsÀĤPï WÀgï,DPÀ¶ðPï ¸Á¯ï, ¥À£ÉðA PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiïE ÉÆÌ ï D¤ KPï f½ä¼ÉÑA EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiïE ÉÆÌ ï D¸ÁZï! ÉÆ sÁuÁZÉA D¤ EAVèõïE¸ÉÆ̯ÁZÉA ÁAzÀ¥ï £ÀªÉAZï! ¥ÀAiÉÄèA vÀgïPÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ï D¸ÀÛ¯ÉAZï. DvÁAºÁå E ÉÆ̯ÁAvï sÀÄjÎA £ÁAvï, xÉÆqÁå PÀqÉ

²PÀëPÁA C¤ ¨sÀÄVðA zÉÆUÁAAiÀiï £ÁAvï.‘ªÀír¯ÁA’¤A EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiÁ vÉ«êA ªÀģ梨è¯ÁA. ‘ªÀír¯ÁA’ ªÀÄí¼Áågï zÉÆUÁA -E¸ÉÆ̯ï ZÀ®A«ÑA D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï D¥Áèöå¨sÀÄUÁåðAPï zsÁrÑA. ¥ÀÄuï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁPï¸ÀA§Azsï eÁ°èA vÉUÁA¬Äà JPÁ PÁ¼ÁgïPÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ E¸ÉÆ̯ÁAvï ²Pï°èAZï -¸ÀAZÁ®Pï, ²PÀëPï D¤ sÀÄgÁÎöåAa ªÀír¯ÁA!!!

PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀPÁðjC£ÀÄzÁ¤vï. ²P À ëPÁAZ ÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï,¨sÀÄUÁåðAPï zÀ£ÁàgÁAZÉA eɪÁuï, §ÆPï,AiÀÄĤ¥sÁªÀiïð ¸ÀPÀÌqï ¸ÀPÁðj C£ÀÄzÁ£Á

ªÀ«ðA ªÉļÁÛ ÉA. DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ¼ÉPï ªÀÄÄ£Á¥sÉƪÀiÁvÉÆì GuÉAZï ªÀÄíuÉåvï. UÀ ïá, ªÀÄÄA§AiÉÆÑzÀÄqÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀiÁA D¤ ¥sÀÄqÁgÁaA aAvÁßAD¹èA zÁvÁgÁA¤A D¥Áèöå sÀÄUÁåðAPï sÀjÛ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï EAVèµïªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAPï ¨sÀjÛ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉAZï.¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAqÀå, ªÀÄAiÀÄÆìgï, ªÀÄÄA§AiÀiï,qÉ°è, PÉÆ®ÌvÁÛ C À Áå ªÀĺÁ£ÀUÀgÁ¤A EAVèÃµïª À iÁz s À åª À i ÁA E¸ ÉÆ Ì¯ÁA ¥ ÀAi É Ä è AzsÀªÀiïð¨sÀAiÀiÁÚöåA¤ ¸ÀÄgÁévï PÉ°èA zÉPÀÄ£ïE ÉÆ̯ÁAPï ÁAvÁA sÀPÁÛAZÉA £ÁAªï D¸Á

vÀjà vÁå ±ÀºÀgÁA¤ DdƤà vÁå E¸ÉÆ̯ÁAPï‘PÉÆ£ÉéAmï ÀÆÌ ï’ ªÀÄíuïZï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÁAvÉÆè¥sÁAiÉÆÝ ¥À¼Éªïß Ggï¯Áèöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁåeÁuÁÛöå¤A E ÉÆÌ ÁA ÀÄgÁévÁèöåjà £ÁAªï ªÀiÁvïæPÉÆ£ÉéAmï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA. DdƤúÉA £ÁAªï §zÉÆèAPï £Á. RAZÁ¬Äà PÀA¥É¤ZÉA«Ä£ÀgÀ ï GzÁPï ªÁ¥ÁgÁèöåjà £ÁAªï ªÀiÁvïæ© Àèj D Éè§jA!

ºÁå PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯Á¤A QvÉè±ÁzsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSÉ°, gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁj, GzÀå«Ä,

¥ÀvïæPÀgïÛ, ¸Á»w, ²PÀëPï, «UÁå¤A, C¤ªÁ¹¨sÁgÀwÃAiÀiï GzÀå«ÄAPï d¯ïä ¢¯Á D¤ vÉDeï £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áåvï vÉA DªÀiÁÑöå zÉƼÁåAªÀÄÄPÁgï D¸Á. ¥ÀÄuï Deï ºÁåZï E ÉÆ̯ÁAa¹Üw £ÁdÆPï D¸Á. sÀÄjÎA £ÁAvï, E ÉÆ̯ÁZÉA¨ÁAzÁ¥ï ¸ÁPÉðA £Á. ‘ºÉZÀÄѪÀj ²PÀëPÀ’ ªÀÄíuïQæ¸ÁÛAªï, CQæ¸ÁÛAªï DqÀ¼ÉÛ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄítÂÃÉT£Á¸ÁÛA ²PÀëPï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï SÁ¹Î E ÉÆÌ ÁAPï

ªÀUïð eÁªïß UÉ Áåvï. ºÁå E ÉÆ̯ÁAPï DzÉèA‘¨ sÁU À å ’ £Á. ºÁAªï ²ªÁðA EU Àe ÉðºÉÊ ÀÆÌ ÁAvï ²PÁÛ£Á ‘J¥sï’ r«d£ÁAvï D ÉÆèA.Deï «Ã¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï KPï r«d£ï

ZÀrvï PÀgÀÄAQà sÀÄUÁåðAZÉÆ vÀvÁégï D¸Á. ZÀrÛPïPÁ蹤A PÉÆÃAiÀiïæ zs ÀĽZÉA ‘¨sÁUÀå’ vÀgï,ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÀuï ®eÉ PÁAmÉåZÉA ‘ sÁUÀå’. xÉÆqÁå¦üUÀðeɤA E¸ÉÆ̯ÁA DgÁzsÀ£ÁaA PÉƥɯÁAeÁ¯ÁåAvï D¤ xÉÆrA «Ä¤ ºÉƯÁAeÁ¯ÁåAvï. ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁì¤A D¤ ZÀrÛPï E ÉÆÌ ÁA‘ sÁUÀå’ £Á¸ÁÛ£Á PÀÄgÁévÀ°A. DªÉÄÑ ªÀÄÄSÉ ïªÀÄAwæ‘ sÁUÀå’gÁªÀÄAiÀÄå ¢¸ÁPï KPï ‘ sÁUÀå’ ºÁqÉÛ D¸Ávï.PÉêÀ¯ï ¸ÀPÁðj D¤ C£ÀÄzÁ¤vï E¸ÉÆ̯ÁAPïªÀiÁvïæ. QëÃgÀ¨sÁUÀå, C£ÀߨsÁUÀå, ©¹Ìmï ¨sÁUÀå,¥sÀÄqï sÁUÀå, ªÀiÁvÉæ sÁUÀå, DgÉÆÃUÀå sÁUÀå... ¥ÀÄuï

EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E ÉÆ̯ÁAZÁå sÀÄUÁåðAPïRAZÉA¬Äà ‘¨sÁUÀå’ £Á. RAaAAiÀiï ¸ÀPÁðj±ÉÊPÀëtÂPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA - ¥Àæw sÁ PÁgÀAf, f¯ÁèzÀ±Àð£ÁA, Ln Qéeï, PÀȶ ªÉÄüÀ, DgÉÆÃUÀå ªÉÄüÀ,²©gÁA, SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï vÀ¨Éðw, ZÀÄ£ÁªÀuï¥ÀæQæAiÀiÁ, ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÁæA, ºÁå D¤ ¸À¨ÁgïPÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï, dªÀiÁvÉPï, ²©gÁAPï »AZïEAVèµï ªÀiÁzÀåªÀiÁA E¸ÉÆ̯ÁA eÁAiÀiï.gÀAUïªÀiÁAZÉÆ, Á¯ï, PÁè ïgÀĪÀiÁA, ¥ÉÆæeÉPÀÖgï,§¸ÁìA, ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ÀPÀÌqï vÉ G¥ÉÆåÃUï PÀgÁÛvï.vÁå ²ªÁAiÀiï PÀ¸À°AiÀiï C£ÀÄzÁ£ï £Á vÀjÃGuÁå ¸ÁA¨Á¼ÁPï ºÁå E¸ÉÆ̯Á¤A ¢¸ÀàqÉÆÛUÁæ ï eÉÆqÁÑöå ²PÀëPÁAPï- d£ ÀU Àtw,eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀtw, DyðPÀUÀtw, »AzÉ G½zÀªÀgÀ,±Á É ©lÖªÀgÀ UÀtwAPï,J°¸ÁAªÁZÁå PÁªÀiÁPï¤AiÀÄÄPïÛ PÀgÁÛvï vÀjÃE¸ÉÆ̯ÁPï, ¨sÀÄUÁåðAPïªÁ ²PÀëPÁAPï PÀ¸À¯ÉAZï‘ sÁUÀå’ £Á!!

¸ÁA¨Á¼ï ªÁC£ÀÄzÁ£ï £ÁPÁ ªÀÄíuÁåA.QvÁ åPï EAV è õïªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÛ£Á ‘±Á±ÀévÀC£ÀÄzÁ£À gÀ»vÀªÁV ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ DgÀA©ü¸À®ÄC£ÀĪÀÄw’ ªÀÄíuï ¥ÀªÀðtÂÎ «ZÁgÁèöåPï D ÉÆAPï¥ÀÄgÉÆ. vÀjà ºÁå E ÉÆ̯Á¤A ²PÁÑöå sÀÄUÁåðA¤ªÁ sÀÄUÁåðAPï zsÁqÁÑöå ªÀír¯ÁA¤ QvÉA ªÁAiÀiïÖPɯÁA? ºÁå E¸ÉÆ̯Á¤A ²QÑA ¨sÀÄVðA QvÉA¥ÁQ¸ÁÛ£ÁaA? vÁAaA zÁvÁgÁA QvÉAZÉ Ê£ÁAaA? ºÁåZï gÁeÁåaA. ‘¨ sÁU À å ’gÁªÀÄAiÀiÁåZÉÆ ‘ºÁvï’ zsÀgïß ÀPÁðgï gÀZÀÄAPïªÉÇÃmï ¢°èAZï£ÉÃ? vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï QvÁåPïC£ÁåAiÀiï? EAVèõï E ÉÆÌ¯ï ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ ïUÉæøÁÛAaA ¨sÀÄVðA? D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ºÉuÉAvÉuÉA xÉÆrA. vÀjà ¥ÀÄuï ZÀqÁªÀvï UÉæøÁÛaA¨sÀÄVðA ¸ÉAlæ¯ï ¹¯É§¸ï, ªÀÄíuï UÉ æøïÛE¸ÉÆ̯ÁAPï ªÉvÁvï - ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆ̯ÁAPï.

ºÁAªÉA JzÉƼïZï ÁAUï¯Áèöå§j EAVèõïªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁå sÀÄUÁåðAZÁå zÁvÁgÁ¤A sÀÆ vÉjUÉ,ªÀÄ£É vÉjUÉ, ¸Éïïì mÁåPïì, E£ïPÀªÀiï mÁåPïì,¥ÉÆæ¥sɱÀ£À ï mÁåPïì sÀgÁèA, ÀPÁðgï gÀZÀÄAPïªÀÄvï ZÀ®AiÀiÁè. ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÁðgÁPï D¥ÉÆèªÁAmÉÆ ¢¯Á. vÀjà PÉêÀ ï ²PÉÆAªÉÑA ªÀiÁzsÀåªÀiï

EAVèÃµï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï -¸ÁAiÀÄ̯ï, ©¹AiÀÄÆl, PÀ©âuÁA±À ªÀiÁvÉæ,QëÃgÀ¨sÁUÀå, GavÀ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ, aî, PÉÆqÉ,¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç - ¢£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA C£ÁåAiÀiï D¤JPÁ jwZÉÆ CvÁåZÁgï. Ggï¯ÉèA QvÉAZï£ÁPÁ. ªÉÇPÁÛA D¤ eɪÁuï vÀjà ¢ªÉåvï£ÉÃ?¯ÉÆPÁZÉÆ zÀÄqÀÄ ÉÆPÁPïZï ¥ÁnA ¢vÁ£ÁEAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁå sÀÄUÁåðAaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀÄAiÀiï ºÁåZï gÁeÁåZÉÆ ÉÆÃPï £ÀíAiÀiï?wA QvÉA ¨ÁAUÁè zÉñÁaA ¤gÁ²ævÁA?

ªÀÄAUÀÄîgï GqÁà f¯ÁèöåAvï ZÀqÁªÀvïDªÀiÁÑöåZï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁaA ±Á¼ÁA D¹ÑA zÉPÀÄ£ï

DªÉÄÑ ±Á¸ÀPï ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉƺÁtÂA ºÁå «²A ‘¨sÁUÀå’gÁªÀÄAiÀiÁåPï «£ÀAwPÀjÑ §j. DvÁA PÀ£ÀßqÀ E ÉÆ̯ÁA GgÉÆAªÁÑöåSÁwgï ¸ÀPÁðj D¤ SÁ¹Î C£ÀÄzÁ¤vïE¸ÉÆ̯Á¤A ¥ÀAiÀiÁèöå PÁè¹ xÁªïß EAVèõïªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÉÆAªïÌ ÀÄgÁévï PÉ Áå D¸ÁÛA¸ÀPÁðgï QvÉA vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¢AªÉÇÑöå¸ÀªÀèvÁAiÉÆ gÁªÀAiÀiÁÛ? DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁZÁå¨sÀÄUÁåðAPï eÁAªÁÑöå C£ÁåAiÀiÁ «µÀAiÀiÁAvï²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ZÁå ªÀír¯Á¤A ±Á ÀPÁAzÁéjA,x ÀgÁª À¼ï ‘¨ sÁU À å ’ ¢AªÁ Ñ ö å ª À Ä Ä .ª À Ä .¹zÀÞgÁªÀÄAiÀiÁåPï ªÀÄ£À« ¢¯Áågï ªÁ PɯÁågïvÉÆ £Á ªÀÄíuÉÆÑ £Á. ºÀgÉåPÁQà ‘¹zÀÞ’ D ÀÛ ÉÆZï.

DPÉÃgï PÀgÁÑöå ¥sÀÄqÉA PÉêÀ¯ï ªÀÄĹèAÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï D¸Á PÉ ÉèA ®UÁß ÉÆ sÁuÁZÉA

AiÉÆÃd£ï ‘±Á¢ ¨sÁUÀå’ DvÁA ¸ÀªïðC®à¸ÀASÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï «¸ÁÛgÁAiÀiÁèAªÀÄítÛ£Á E¯ÉèA vÀjà ‘¨sÁUÀå’ DªÀiÁÌA¬ÄêÉļï¯Áèöå §j eÁ¯ÉA. D¤ ¨sÁUï £ÁvÉè¯ÁåDªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAPï vÀjà ‘ sÁUÀå’ªÀAvÀgÀÄ PÀZÉðA¥ÉæÃvÀ£ï eÁA«Ý.

‘ sÁUÀå’ £ÁvÉè°A...

D¤ ºÉÆ PÀĸÁégï ªÉƯÁPï Wɪïß D«ÄPÀgÁÛAªï vÀjà QvÉA? At Least PÀĸÁégÁ ¢¸ÁÀPÁؤA ÁAUÁvÁ § ÉÆ£ï vÉÆ Éªï ÉÆè vÀjÃ

ªÉƯÁPï PÀĸÁégï WÉAªÁÑ DªÀiÁÑöå UÀwÛPÁmÁPïKPï ªÀiÁ¦ü vÀjà D¹Û. ¥ÀÄuï D«Ä PÀĸÁégïWÉAªÉÇÑ WÀgÁ ÀPÁØA ÀªÉA ªÁAlÄ£ï ÉAªÁÑPï£ÀíAiÀiï, §zÁèPï ¥sɸÁÛ¢¸Á PÉÆuÁAiÀiïUÉgïªÉvÁ£Á DªÉÄÑA ‘ªÀÄmïÖ’ zÁPÀAªÁÑPï vÁAUÉgïvÉÆ ªÀgïß ªÉZÁPï! RAZÁ ÉÃPÀjZÉÆ PÀĸÁégïWÉAªÉÇÑ, PÀ¸À¯ÉÆ WÉAªÉÇÑ D¤ QvÉÆè WÉAªÉÇÑ

ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÑöå ‘ªÀÄmÁÖ’ZÉgï D¤ D«Ä PÉÆuÁPïvÉÆ PÀĸÁégï ¢vÁAªï vÁAZÁå ‘ªÀÄmÁÖ’ZÉgïºÉÆAzÉÆé£ï D«Ä ¤zsÁðgï PÀgÁÛAªï!!ªÀÄ£ÁêªÉƯÁA PÉÆ£ÁêPï ªÀÄíuÁÑPï ºÁZÁQà ªÀwðgÀÄeÁévï eÁAiÀiï??

¥ÁmÁèöå JPÁ ªÀÄíAiÀiÁßöåxÁªïß ºÁAªïªÀÄÄA§AiÀiï D¸ÁA. D¤ ºÁAUÁxÁªïßAZï ºÉAÉÃR£ï §gÀAiÉÄÛà D¸ÁA. ¢ªÁ¼ÉZÁå ¢¸Á, D«Ä

PÉÆqÁå¼ÁAvï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PɯÉè§jAZïºÁAUÁ¸Àgï WÀgÁWÀgÁ¤A DªÀiÁÑöå PÀĸÁégÁ

vÀ¸ÉèAZï SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgïß D¥Áèöå D¥ïÛªÀÄ£ÁêA ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïD¸Á. ‘¢ªÁ½ ÁAmï£Á’ (¢ªÁ½ ªÁAnÑ) ªÀÄí¼ÉîAD¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA £ÁAªï vÁå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉA.¥ÁmÁèöå ¢ªÁ¼É ¢¸Á ZÉÆêïÎ ªÀÄÄA¨ÉÊPÀgÁ¤AªÀiÁíPÁ ‘¢ªÁ½’ ºÁqïß ¢°è. DyðPï ¥ÀjUÀvÉC£ÀĸÁgï vÁAPÁA vÀÄPÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÁåZÉƪÁÎA ¥À¬ÄÌA ¯Áí£ï±Á eÉÆ¥ÉØAvï gÁAªÁÑmÉQì qÁæAiÀÄégÁPï zsÀgïß PÉÆgÉÆqÁAZÁå §AUÁèöåAvïgÁAªÁÑ PÉÆAmÉæPÀÖgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï ‘ªÀÄmÁÖ’ZÉ

D Éè. PÉÆuÉAZï ªÉƯÁPï WÉvï°è ‘¢ªÁ½’ ªÀiÁíPÁºÁqïß ¢ÃAªïÌ £Ávï°è §zÁèPï D¥ÁèöåZï WÀgÁvÀAiÀiÁgï PÉ°è ‘¢ªÁ½’ D¥Á¥Áèöå vÁAQ¥sÀªÀiÁðuÉA ªÀiÁíPÁ ºÁqïß ¢°è. ªÀÄÄA ÉÊ vÀ À ÁåªÉ¸ïÛ ±ÉgÁAvï ªÀiÁUÁðAiÉÄZÁå zsÁªÉ ªÀÄzsÉA¸ÀAiÀiïÛ, ºÀgï ªÉQÛ D¦è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï GgÀAªïÌ¥ÉZÁqÁÛ vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á, DªÀiÁÌA PÉÆAPÁÚöåAPï¯ÁUï¯Áèöå ‘DqÉ sÁUÉ’ZÉÆ GUÁØ¸ï £ÁPÁ £ÁPÁªÀÄí¼Áåj DAiÉÆèZï... ¸ÀªÉA PÁAoÁ¼ÉƬÄÃ...!!

vÀªÀ¼ï xÁªïß KPïZï ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄwAvïzsÉƸÁÛ... eÉzÁßA PÀĸÁégï ÀA ÀÌøvÉZÉÆ CxïðZïD«Ä ÉÆqïß ÉÆqÁè, vÀgï C¸À¯Áå ‘PÀuïPÀmï’DZÀgÀuÁAa UÀeïð QvÉA?

¥Áè¹ÖPï ¥ÉÆPÉmï D¤ PÀĸÁégï ¥ÉPÉmï5

fÃPï eÉÆqÉÑA UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï, fÃPï eÉÆqÉÑ SÁwgï gÀhÄÄeÉÑA!

Page 7: Dirvem december 2013

7eÁAiÀiÁævÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï, ¦AmÉÆ PÉÆA¥ÉèPïì,©PÀ£ÀðPÀmÉÖ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 005

¸À¬ÄæPï ¸ÀAUÀªÀiïPh.: 0824-2210012 Mob.: 9481338132, 9448109966 Email: [email protected]

ZÀ°AiÉÆ¥ÁæAiÀiï ²PÀ¥ï GzÉÆåÃUï¯ÁA¨ÁAiÀiïPÀæ. ÀA.

ZÀ¯É¥ÁæAiÀiï ²PÀ¥ï GzÉÆåÃUï¯ÁA¨ÁAiÀiïPÀæ. ÀA.

120. 34 MA, PGDHR, PGDCA 6’0” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ119. 37 B.E., MBA 5’5” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ118. 34 PUC Dip. in Comp.&Soft. 5’6” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ117. 36 PUC Dip. in Eng. (Fire & Safety) 5’6” PÀĪÉÊmÁAvï ªÁªïæ116. 37 B.Sc., MIT 5’7” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ115. 29 B.E. (Civ.), PGPACM, MA(Eng.) 5’10” vÀĪÀÄÄÌgÁAvï ªÁªïæ114. 32 PUC, ITI Elc. 5’8” ªÀĸÀÌvÁAvï ªÁªïæ113. 31 B.Sc. IT 5’7” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ112. 35 B.Com. 5’10” AiÀÄÄ.PÉ.Avï ªÁªïæ111. 34 PUC, AC Mech. 5’8” ªÀĸÀÌvÁAvï ªÁªïæ110. 32 M.Com., Dip. in Fin. Accounting 5’9” PÀĪÉÊmÁAvï ªÁªïæ109. 42 Diploma 5’7” ©eÉ߸ï108. 27 BBA 5’8” PÀĪÉÊmÁAvï ªÁªïæ107. 26 B.E., Mechanical 6’0” UÀ¯ÁáAvï ªÁªïæ106. 36 Dip. in Comp. Science & Eng. 5’10” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ105. 33 PUC, Hotel Management 5’5” ©eÉ߸ï104. 33 B.Com., Dip. Travel & Tourism 5’10” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ103. 34 PUC, Dip. in El. & Shipping 5’9” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ102. 29 PUC, ITI 6’1” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ101. 35 PUC Dip. in Computer 5’11” E¸ÁæAiÉįÁAvï ªÁªïæ100. 33 BBM 5’5” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ99. 36 Hebich NAC 5’5” PÀĪÉÊmÁAvï ªÁªïæ98. 36 S.S.L.C. 5’6” UÀ¯ÁáAvï ªÁªïæ97. 32 B.Com. 5’8” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ96. 33 Diploma 5’5” PÀĪÉÊmÁAvï ªÁªïæ95. 31 B.S. (Comp. Science) 5’7” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ94. 38 MBA 5’8” ¸Ëvï D¦üæPÁAvï ªÁªïæ93. 37 BE 5’11” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ89. 28 BA, Computer 5’6” ¸Ë¢ CgÉéAiÀiÁAvï ªÁªïæ87. 37 CP.Ed., MA, B.Ed. 5’4” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ²PÀëPï86. 29 B.Com., MBA, PGDIM 5’10” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ82. 30 Dip. in E & E Eng. 5’9” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ81. 36 SSLC, ITI, Dip. Mech. 5’5” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀéAvï GzÀåªÀiï79. 37 B.Sc., PGDCA 5’5” ©eï£É¸ï78. 30 B.Com. LLB, LLM. 5’6” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¯ÉPÀÑgÀgï77. 30 P.U.C Dip in Ele&Comm.Eng. 5’5” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ76. 29 B.Com. E-Finance in comp. 6’0” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ75. 35 PUC, Automobile Dip. 5’3” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ74. 34 M.Sc., Comp. Science 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ73. 32 PUC, Dip. in Civil Eng. 5’7” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ72. 30 M.Sc., Eng. & B.E. Mech. 5’7” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ71. 32 B.A., C.A., C.C.P. 5’5” ©eï£É¸ï70. 29 B.E. Mech. 5’4” ¸Ë¢ CgÉéAiÀiÁAvï ªÁªïæ69. 36 PUC, Commerce & MCSE 5’8” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ67. 32 B.Com. 5’11” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ66. 33 B.Com., BCA 5’8” ¸Ë¢Avï ªÁªïæ65. 46 Dip. in E&E 5’7” ¥ÀÄvÀÆÛgÁAvï ªÁªïæ64. 29 B.Sc., MBA 5’6” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ63. 43 B.Com., P.G. Dip. Inst. Mght 5’11” ©eï£É¸ï60. 29 MBA 5’7” ¥ÀÄvÀÆÛgÁAvï ªÁªïæ58. 30 B.A., PGDCA 5’11” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ57. 29 B.E. Software 5’7” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ56. 28 MA., LLB 5’10” GqÀĦAvï ªÁªïæ52. 37 B.Sc., PGDCA 5’8” D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï ªÁªïæ50. 27 B.E. Computer Science 6’0” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ49. 29 B.E. (E&C), PGDM, IMT Nagpur 5’11” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ48. 35 B.Sc. M.Sc. 5’2” ¥ÀÆ£ÁAvï ªÁªïæ47. 36 B.A., M.A. 5’10” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ45. 29 B.E. (U.S.A.) M.B.A. (U.S.A.) 6’0” ¸ÀéAvï ²¦àAUï GzÀåªÀiï44. 47 B.A. 5’7” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ43. 33 P.U.C., Dip. Hotel Management 5’8” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ42. 30 B.E. / Mech. Eng. 5’5” ¸Ë¢Avï EAf¤AiÀÄgï35. 28 B.Com., MBA 5’7” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ

ºÉÆå £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÁZÁåQà ¥ÀAiÉÄèA zÁR¯ï eÁ¯Áèöå À¬ÄæPÉAZÉÆ «ªÀgï¬Äà DªÉÄѯÁVA D¸Á. qÉʪÉÇgïì eÁ¯ÁèöåA¤, «zsÀªï, «zsÀÄgï eÁªÁ߸Áèöå¤A À¬ÄæPÉA SÁwgï ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï.

143. 41 B.Com., MBA 5’2” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ142. 31 B.E. (El. & Comm.) 5’5” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ141. 27 B.Com., MBA 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ140. 27 B.Com. 5’5” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ139. 31 M.Com., CA, I.I.B 5’3” UÉÆêÁ ¨ÉÃAPÁAvï ªÁªïæ138. 26 B.Sc. PGDHRM 5’5” ªÀÄAiÀÄÆìgÁAvï ªÁªïæ137. 31 M.A. (Eng.), M.Litt.(Eng.) 5’3” HnAvï ²PÀëQ136. 28 M.Sc. Elec. 5’4” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ135. 28 M.Sc. Computer 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ134. 25 MSW 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ133. 28 MBA 5’6” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ132. 25 BBM, MBA, Fin. 5’5” ªÀĸÀÌvÁAvï ªÁªïæ131. 23 B.Sc., Med. Lab Tech. 5’4” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ130. 24 B.A. , CMA 5’4” zÉÆúÁRvÁgÁAvï ªÁªïæ129. 26 B.Com. 5’1” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ128. 27 B.E. Comp. Science 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ127. 27 B.Sc., Lab Technician 5’2” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ126. 26 B.Sc. Nursing 5’2” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ125. 26 M.Sc., (Maths) B.Ed. 5’4” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ124. 27 B.B.M. 5’8” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ123. 24 B.E. Comp. Science 5’2” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ122. 26 B.Sc. Nursing 5’2” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ121. 25 B.Com., MBA 5’2” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ120. 27 B.A., B.Ed. 5’7” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ²PÀëQ119. 33 B.A. 5’2” aPïªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ118. 28 B.Sc. 5’1” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ117. 25 B.E. 5’6” ZÀrvï ²PÁ¥ï116. 33 B.Com., MFM 5’6” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ115. 27 MCA 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ114. 31 B.Sc. 5’2” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ113. 32 B.Com. 5’5” D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï ªÁªïæ112. 27 M.B.B.S., M.D. 5’2” PÀtÆÚgÁAvï ªÁªïæ111. 33 BDS, M.Sc. 5’3” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ110. 26 B.Sc. Nurse 5’1” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ109. 25 M.B.A. 5’5” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ108. 26 M.P.M. 5’1” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ107. 26 B.Com., M.B.A. 5’3” zÀĨÁAAiÀiïÛ ªÁªïæ106. 24 M.Sc. 5’2” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ105. 26 MBA 5’2” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ104. 30 B.B.M. / M.B.A. 5’2” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ103. 25 B.Com. 5’5” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ102. 25 B.Sc. & D.Ed. 5’4” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ101. 24 B.A., LLB / LLM 5’7” qÉ°èAvï ªÁªïæ100. 25 CA, CS 5’7” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ99. 28 BA, MSW 5’8” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ98. 27 MS (IT) 5’2” ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï ªÁªïæ97. 29 B.Sc. Nursing, M.Sc. Psy. 5’6” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ96. 26 BA, MSW, HR 5’4” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ95. 24 MSc., B.Ed. 5’4” ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÁªïæ93. 25 BSc. Nursing 5’4” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ92. 25 PC BSc. Nursing 5’4” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ91. 30 B.Com. 5’3” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ90. 25 B.Com., MBA, (Fin./HR) 5’3” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ89. 26 BDS 5’4” ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï ªÁªïæ88. 23 BA, MSE, MDMA, BIFA 5’8” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ87. 24 BCA, MCA 5’5” ZÉ£ÉßöÊAvï ªÁªïæ86. 38 II PUC 5’3” ºÁAPïPÉÆAUÁAvï ªÁªïæ85. 25 B.Sc. Nursing 5’3” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ84. 30 BBM 5’0” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ83. 27 MBA 5’4” PÀĪÉAiÀiÁÖAvï ªÁªïæ82. 31 B.E. Comp. 5’3” ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ81. 25 B.E. (E&C) 5’5” ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÁªïæ80. 25 B.Sc., Nursing 5’2” D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï ªÁªïæ

Time: 10.00 a.m. - 5.00 p.m. Sunday Holiday

Page 8: Dirvem december 2013

8 eÁAiÀiÁævï ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæZÉ ªÉƯÁ¢üPï CAPÉ ZÀÄPÁ£Á eÁAªÁÑöåPï vÀÄ«ÄÑ ªÀUÀðtªɼÁgï £À«ÃPÀÈvï PÀgÁ. ªÀUÀðt £ÀA§gï D¤ ¸ÀA¦Ñ D«Ý vÀĪÀiÁÑö嫼Á¸Á ªÀAiÀiïæ bÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á ¸ÁgÉÌA¦£ïPÉÆqï, ¥sÉÆ£ï £ÀA§gï zsÁqÀÄAPï «¸Áæ£ÁPÁvï.

ªÀUÀðt zÀgï D¤ ZÀrvï «ªÀgï ZÀªÁÛöå ¥Á£Ágï D¸Á.

ªÀUÀðtÂzÁgÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï¥sÁæ¤ì ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁPÁ 9ªÉÇPÀ ÁPÁgï ¥ÀÄgÀ ÁÌgï ºÁvÁAvÀgï

PÉÆAQÚZÁå PÀ ÁPÁgÁAPï ªÀiÁAqïÉÆ sÁuï D¤ PÀªÁð ÉÆ WÀgÁuÁå£ï

¢AªÉÇÑ ‘PÀ¯ÁPÁgï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï’PÀ¯ÁAUÀuÁAvï £ÀªÉA§gï 3,2013ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå zÀ¨ÁfPïPÁAiÀiÁðAvï £ÁlQ¸ïÛ ¥sÁæ¤ì¸ï¥s É£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁPÁºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ. ªÀÄÄSɯïÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Áèöå

wAiÀiÁvïæ CPÁqÉ«Ä UÉÆAAiÀiï, ºÁZÉÆCzsÀåPïë ²æà ¦æ£ïì eÉÃPÀ ï, ºÁuÉgÀÄ.25,000/-, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ ªÀiÁ£ï

¥Àvïæ ¢Ãªïß ¥ÀÅgÀ ÁÌgï ¥ÀæzÁ£ï PÉ ÉÆ.G¥ÁæAvï G®¬Ä¯Áèöå vÁuÉA

¥sÁæ¤ì ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ£ï PÉÆAQÚgÀAUï ªÀiÁAaAiÉÄZÁå GAZÁAiÉÄPïeÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PɯÁ ªÀÄíuï ±Á¨sÁ¹Ì¥Ál¬Äè. PÀ¯ÁPÁgï GuÁågï wãïªÉÇgÁA ªÉ¢ZÉÆ gÁAiÀiï D¸ÁÛA ºÉAsÁUï ºÉgÁAPï £Á. wAiÀiÁvïæ CPÁqÉ«Ä

ªÀiÁj¥sÁvï ªÀ ÁðPï zÉÆãï wAiÀiÁvïæPÀ¯ÁAUÀuÁAvï D«Ä ÁzÀgï PÀgÁÛAªïªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.

ªÉ¢gï ªÀiÁAqï ÉÆ sÁuï CzÀåPïë

®Ä« ¦AmÉÆ, PÁªÁð¯ÉÆ WÀgÁuÁåvÀ¥sÉð£ï zÉÆ| Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ,ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï UÀÄgÁÌgï²æà JjPï MgÉhÄÃjAiÉÆ ºÁdgïD¸ï¯Éè.

G¥ÁæAvï 143« ‘ªÀÄíAiÀiÁß÷彪ÀiÁAa’ PÁAiÀÄðAvï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å¥sÁªÀiÁzï ¸ÀAVÃvï PÀ¯ÁPÁgï ²æÃPÉ£Évï gÀhÄÄeÁmÉð, ºÁZÁå ¥ÀAUÁØxÁªïß ¸ÀAVÃvï PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgïeÁ ÉA. ²æà CgÀÄuï gÁeï gÉÆræUÀ ïºÁuÉA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

Page 9: Dirvem december 2013

eÁAiÀiÁævï 9¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

May the Sacred Heartof Jesus be praised,adored, glorified & lovedToday & Everydaythroughout the Worldnow & forever. Amen.

Ask St. Claire for 3favours (2 impossible) &Pray 9 Hail Mary & aboveprayer for 9 days withlighted candles.

Say whether youbelieve it or not, publishon 9th day, your requestwill be granted no matterhow impossible it is.

THANKS GIVING

From: Carol

Page 10: Dirvem december 2013

10 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013®°vï ¥Àæ§Azï

RAZɬÄà PÁªÀiï vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁêvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Á vÀgï vÀĪÉÄÑA CzsÉðA PÁªÀiï eÁ¯Éè§jAZï!fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

¸À¨Ágï ¢Ã¸ï zÀ¨Áªï WÁ¯Áèöå£ï¦ÃlgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ²PÁgÉPï ÁAUÁvÁ D¥ÀªïߪÀígÀÄAPï PÀ Áèvï ¢°. ºÉÆ ¦Ãlgï ªÁ ¥ÉzÀÄæzsÀAiÀiÁ¢üPï ªÀĤ¸ï. PÁ¼ÉÆPÁAvï JPÉÆèZï²PÁgÉPï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÁuÉA PɯÁèöå ²PÁgÉZÉC¢üPÀÈvï zÁSÉè £ÁAvï eÁ¯Áåjà vÉÆ ²PÁjPÀgÁÛ ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA UÁågÀAn. ²PÁj PÀgÉÑA sÁjZïj ÉÌZÉA PÁªÀiï. j¸ïÌ PÁuÉÏAªïÌ ªÀZÉÆ£ï QvÉè±ÁåduÁA¤ fÃªï ºÉÆUÁتïß WÉvÁè; xÉÆqÁ夺Ávï¥ÁAiÀiï zÉÆ¼É ºÉÆUÁØAiÀiÁèöåvï. C±ÉADªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ªÀÄíeÁå EµÁÖZÁå ÁªÉÇf£ïD¥Áèöå ºÁvÁaA ÉÆmÁA ºÉÆUÁجİèA. vÉÆPÁAAiÀiï §AzÀÆPÉ£ï ²PÁj PÀj£ÁvÉÆè, vÉÆzÀÄPÁæAPï vÉÆmÉÆ zÀªÀgÁÛ ÉÆ, vÁå vÉÆmÁåZÁå¸ÉÆáÃmÁAvï zÀÄPÁæa ¸ÉÆAqï ¦mÉÆ ¦mÉÆeÁvÁ°, xÉÆqÁå ¥Á«ÖA PÉÆ É vÉÆmÉ ZÁ ÉÆ£ïazïæ azïæ eÁvÁ¯É! KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁåEµÁÖZÁå ¨ÁªÉÇf£ï ¥sÀÄmÁ£Á¸ÁÛ£Á ±É¼É¯ÉÆèvÉÆmÉÆ ºÁqïß gÁAzÉÆt ªÀAiÀiïæ zÀªÀgï ÉÆè,gÁAzÉÆt ªÀAiÀiïæ ²vï RvÀÌvÁÛ¯ÉA. CZÁ£ÀPïeÁªïß vÉÆ vÉÆmÉÆ GeÁå ©üvÀgï ¥ÀqÉÆè.vÀPÀëuï ªÀíqÁèöå ¸À¨ÁÝ£ï «¸ÉÆáÃmï eÁ¯ÉÆ,Àjê£ï §¸ï¯Áèöå ªÀÄíeÁå EµÁÖZÁå ÁªÉÇfZÁå

ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA G¸ÉÆî£ï UÉ°A. ¤Ã¸ï¥ÀqÉÆ£ï vÁZÁå ÁAiÉÄèa PÁvï ÀVî d¼ÉÆ£ïUÉ°. ¸ÁjÌ ZÀvÁæAiÀiï £Á eÁ°è vÀgï ²PÁjQvÁèöå j ÉÌZÉA DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ.

¦ÃlgÁ£ï ¥sÀ¯ÁuÁå ¢¸Á ²PÁgÉPï AiÀiÁªÀÄíuÉÆ£ï ÁAUÉèA D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆèZï.

PÁ¼ÉÆPï ¥Àqï¯Áèöå £ÀAvÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvÁWɪïß mÉÆgÁÑZÁå GeÁéqÁAvï ZÀ ÉÆAPï¯ÁUÉÆè.ªÉƸïÛ ªÉüï ZÀ ï¯Áèöå G¥ÁæAvï D«Ä zÉÆUÁAJPÁ PÁ¦üAiÉÄ vÉÆmÁ ©üvÀgï UÉ ÁåAªï. xÀAAiÀÄìgïªÀíqÉè ªÀíqÉè RqÁ¥ï D¸ï¯Éè. ºÁAªÉA vÉzÁßA,PÉ£Évï CAqÀgï À£ï, vÉÃd¹é£ï §gÀ¬Ä Éè ²PÁjZɧÆPï ªÁZÀÄAPï£Ávï¯Éè vÀjà ²PÁjZÉA ¦±ÉA,ªÀiÁíPÁ QvÁåVà zsÉƸÁÛ ÉA. D«Ä zÉÆVà ZÀ ÉÆ£ï¥Áªï ÉÆè eÁUÉÆ ‘¥ÁªÀðvÀªÀÄä£À ÉlÖ’ZÉA ªÀÄƼïªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA.

ºÉA ‘¥ÁªÀðvÀªÀÄä£À ¨ÉlÖ’ ¸ÀUÉîA JPÁZï¥sÁvÁæZÉÆ UÀÄqÉÆ. ºÁå UÀÄqÁåZÉgï KPï ¢ÃªïîD¸Á. ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ºÁAUÁ ¥ÀÆeÁ/eÁvÉÆæ ZÀ ÁÛ. ºÁå UÀÄqÁågï gÁªÉÇ£ï ¥À¼É ÁågïªÀįÁßqÁa ¥ÀæPÀævÉ ÉÆ sÁAiÀiï ¥À¼ÀªÉåvï. xÀAAiÀÄìgïD ÉÑA ¢Ãªïî ²y¯ï eÁ¯ÁA. vÁå ¢ªÁîPï D¬Ä°è¥Àj¹Üw «ªÀgÀÄì£ï ºÁAªÉA KPï ¥Àvïæ ºÁ À£ïZÁåÉÆÃPÀ ï ¥ÉÃ¥Àgï ‘d£ÀvÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ’Pï §gÀ¬Ä ÉèA.

¢¸Á¼Áågï vÉA ¥Àvïæ bÁ¥ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¯ÁnæªÀiÁgï¯Áèöå wvÉÆè ÀAvÉƸï eÁ ÉÆè. vÁå ¢ªÁîZÁåPÀIJ£ï KPï Áí¤ê ÁAAiÀiï D¸Á. vÁPÁ ‘vÉÆn֮ĨÁ«’ ªÀÄíuÁÛvï. ¥Á¼ÁÚöå§jZï D¸ï¯Áèöå£ï¨ÁAAiÀiïÌ vÉA £ÁAªï ¢¯ÁA. CeÁ¥ï ªÀÄí¼ÁågïvÁå RqÁà ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑöå ºÁå ¨ÁAAiÀiïÛ UÉÆÃqïGzÁPï D¸Á! ÁAAiÀiÁÑöå ÁVA ªÀZÉÆAPï PÁ½eïaPÉÌ WÀmï D¸ÁeÉ. aPÉÌ ZÀqï GuÉA eÁ ÉèA vÀgÁ¸ÁÚZÉÆ «±Éªï’ ªÀÄíuÉÑA UÁågÀAn. ºÁå¥ÁªÀðvÀªÀÄä£À ÉlÖZÁå ªÀÄļÁAvï D¸ÁÑöå PÁ¦üAiÉÄvÉÆmÁAvï ºÁAªï C¤ ¥ÉzÀÄæ (¦Ãlgï) ²PÁgÉPï

gÁPÉÆ£ï PÁ¦üAiÉÄ gÀhÄqÁ ¥ÀAzÁ §¸ï¯ÁèöåAªï.xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÁgÁèöå G¥ÁæAvï ¦ÃlgïªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÀÄA ºÁAUÁZï §¸ï ºÁAªï aPÉ̪ÀÄÄPÁgï gÀÄA¨ÁØA gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï avÁèAD¸ÁvïVà ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï ªÀÄíeÁåeÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA ZÀ ÉÆèZï... ºÁAªï zÀÄ ÉÆæG¥Áªï £Á¸ÁÛA, vÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèöå eÁUÁåg笠ÉÆèA. PÁ½Ì gÁvï CgÉÆÝ WÀAmÉÆ ¥Á±ÁgïeÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁ̯ï WÀAmÉÆ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ...¥ÉzÀÄæZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Á! ¥ÉzÀÄæ£ï ªÀiÁíPÁ «QævïPɯÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÉèA, vÁZÁå §AzÀÆPÉxÁªïß ¥sÁgï G¸Á¼ÉÆî. ¸À¨ïÝ £Á! vÁå gÁwA¥À¬Äê¯Áå£ï «PÁgï ¸ À¨Á ÝZ ÉÆ DªÁeïDAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ DªÁeï¸ÉÖvÉƸÉÆÌ¥Á«uÉA ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. ¸ÀàµïÖeÁªïß! vÉzÁßA RAAiÀiï vÀgï ªÀÄíf E.C.G. PÉ°èvÀgï E.C.G.ZÉA UÁæ¥ï ±ÉÃgï ªÀiÁgÉÌnZÁåUÁæ¥ÁZÁåQà ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁªÁß ÉÛA. zÉAªÁÑgïªÀÄzsÁå£ÉA gÁwA ¨sÉÆAªÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî GUÁظïD¬Ä ÉÆèZï ªÀÄíeÉ ºÁvï ¥ÁAiÀiï £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁåjÃPÁA¥ÉÆAPï¯ÁUÉè.

vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÀÄPɯÉè / «gÀ» PÉÆ¯É D¥ÉèA¹A¥ÉƤ DgÉ̸ÁÖç ZÀ®AiÀiÁÛ É. vÁAPÁA ÁAUÁvï¢ÃAªïÌ ‘¨ÉÃ¸ï’ DªÁeÁAvï ‘UÀÆUï’ ¨ÉÆèïªÀiÁgÁÛ¯É. D¤ vÁå PÁ¼ÉÆPÁPï D£ÉåPï jw£ïUÀA©üÃgÀvÁ ¢vÁ É. vÉÆmÁZÁå d¼ÁjAPï ºÁAªÉAgÀUÁÛzÁ£ï ZÁ®Ä PÀgïß ªÉƸÀÄÛ ªÉüï eÁ¯ÉÆè.d¼ÁjAiÉÆ ªÀíqÉÆè ‘§èqï ÁåAPï’ ªÉļÁîöå PÀIJ£ïD¥ÉÆèöå ÀĪÉÇå vÉÆ¥ÁÛ ÉÆå. Áí£Áêöå QrAiÀiÁAZÉÆDªÁeï DåA¦è¥ÉÊ PÉ Áèöå§j DAiÀiÁÌvÁ ÉÆå. PÁPÉƼÀÄgÁªÀÄAiÀÄå, £ÀgÀ¹AºÀªÀÄäAiÀÄå, T.K. gÁªÀÄgÁªïºÁAZÁå ‘¥ÀvÉÛzÁj’ PÁtÂAiÀiÁA¤ «ªÀjì°è PÁ¼ÉÆPÁa©ügÁAPÀļÁAiÀiï ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸ï°è.‘¸ÀAPÀl §AzÁUÀ ªÉAPÀl gÀªÀÄt’ ªÀÄí¼Áîöå§jºÁAªÉA zɪÁPï DPÁè ï ªÀiÁgÉÆè, ÀÄPÀÄgÀĸÁ¬ÄâtÂgÁPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆ£ï, gÀÄPÁ ªÀÄļÁAv笠ÉÆ£ï ¥ÉzÀÄæPï ²gÁ¥ï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆA. C±ÉAC®Ögï£ÉÃmï eÁªïß PÀgÁÛ ÉÆA. ‘¤«ÄµÀªÀÇ MAzÀÄAiÀÄÄUÀzÀAvÉ’ eÁ ÉA ªÀiÁíPÁ. zɪÁPï CgÁÎA RAAiÀiïvÀgï avÀ¼ï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï §¸ï¯ÁèöåPÀIJPï ¦ÃlgÁ£ï ‘¥Ágï’ ÉÆqï ÉÆè vÀgï ²PÁjPÀgÉÆAªïÌ ªÀZÉÆ£ï RÄzïÝ ºÁAªïZï ²PÁgïeÁvÉÆA, C¸À°A eÁ¬ÄÛA WÀrvÁA vÀÄ«Ä¢¸Á¼Áå¤ ªÁZÁèöåAvï RArvï! À¨Ágï ªÀgÁìAG¥ÁæAvï ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é, fªÀiïPÁ ÉÆmïvÀ¸À¯Áå ªÀiÁ®ÎqÁå¤A §gÀ¬Ä¯ÉÆèöå ¥Àj¸ÀgÁZÉÆåD¤ ²PÁjAZÉ C£ÉÆâUï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀAvÉƸï¥Áªï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ vÁAZÉA zsÀAiÀiïæ D¤ ÉƹÚPÁAiÀiï

gÉÆ£Á¯ïØ ªÉƤ¸ïºÁ À£ï

¥À¼ÉvÁ£Á CeÁ¥ï eÁvÁ!wvÁèöågï ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁèöå PÀIJ£ï ZÀgÀ¥ÀgÀ

ªÀÄí¼ÉÆî DªÁeï DAiÉÆÌAPï¯ÁUÉÆè. ©üAiÉįÁèöåªÀÄ£ÁêPï zÉÆj ÀgÁà§j ¢¸ÁÛ RAAiÀiï vÀ±ÉAeÁ¯ÉA ªÀiÁíPÁ. PÀ¸À° ªÉÆ£ÁÓvï ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæDPÀæªÀÄuï PÀjvï ªÀÄí¼ÉîA sÉåA ªÀiÁíPÁ. vÀ±ÉA PÁAAiÀiïWÀqÉÆAPï £Á! PÀëuÁ£ï ¥ÉzÀÄæ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè.DAiÉÆèZï ªÀiÁíPÁ ¸À¥Á¬Ä ¢ÃAªï̯ÁUÉÆè.“ºÁAªï ºÁAUÁZï D¸ï¯ÉÆèA ¸ÁAiÀiÁâ vÁågÀÄA¨ÁØA gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï zÉÆãï avÁèAD¸ï°èA, ¥Ágï ÉÆqÁåA ªÀÄí¼Áågï avÁèA ÀAVAzÉÆãï UÉƪÁðA D¸ï°èA, vÁPÁZï EvÉÆèªÉüï eÁ ÉÆ”. vÁuÉA ÁAUï¯ÁèöåPï ºÁAªÉAPÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢ÃªÁß. QvÉA ¥ÀÄtÂà ÁAUÁèöågïªÀiÁíPÁ vÉÆmÁAvï ÉÆqïß ªÀZÁvï ªÀÄí¼ÉîA sÉåAªÀiÁíPÁ. ªÀÄíeÁå ²PÁjZÉA ¦±ÉA vÁåZï ¢¸Á§Azï eÁ ÉA!

ºÁAªÉA ÁAUï ÉèA ‘¥ÁªÀðvÀªÀÄä£À ÉlÖ’ZÁåD£ÉåPÁ PÀIJ£ï ‘ªÀÄUÀ£À wAzÀ ªÀĺÁgÁAiÀÄ£À ÉlÖ’D£ÉåÃPï RqÁàZÉÆ UÀÄqÉÆ D¸Á vÁZÁå ªÀAiÀiïæZÀqÉÑA KPï gÉÆêÀiÁAZÀPï C£ÀĨsÀªï. vÁåUÀÄqÁåZÁå ªÀAiÀiïæ KPï ¢ªÁî vÀ¸À¯ÉA PÀmÉÆéuïD¸Á. ªÉIJ£ï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀ¸À¯ÉAPÀmÉÆéuï PÀ±ÉA ÁAzÉèA ªÀÄíuï CeÁ¥ï eÁvÁ.ºÉÆ UÀÄqÉÆ vÀÄ«Ä PÉÆqÁå¼ï xÁªïß ¨ÉAUÀÄîgïªÉvÁ£Á ‘¥Á¼Áå’ ªÀÄí¼ÉÆî UÁAªï AiÉÄAªÁÑöå¥À¬Ä¯ÉèA GeÁéöåPï ¥À¼É¯Áågï ¢¸ÁÛ.

D«Ä sÀÄgÉÎ D¸ÁÛ£Á ‘¥ÁªÀðvÀªÀÄä£À ÉlÖ’ZÁåPÀIJ£ï duï sÉÆAªÁÛ É. DvÁA ÁAeï eÁ°èZïPÉÆuïAZï vÉuÉA ¨sÉÆAªÁ£ÁAvï. QvÁåPïªÀÄí¼Áågï vÁå ¸ÀĪÁvɤA ºÀ¹ÛAZÉÆ UÀ¯ÁmÉƪÉƸÀÄÛ eÁ¯Á. n.«.¤A ¢¸Á¼ÁåA¤ ºÀ¹ÛAZÉCªÁAvÀgï vÀÄ«Ä ¥À¼ÉvÁvï. À Ágï ÉÆPÁ¤AD¥ÉÆè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁè. gÁ£ï ªÀZÉÆ£ïvÉÆÃmï GmÁèA, ºÀ¹ÛAPï ¥sÁªÉÇvÉA SÁuï,¦AiÉÄAªïÌ, SɼÉÆAPï GzÁPï GuÉA eÁ¯ÁA.SÁuï xÉÆqÉA D¸Áèöåjà vÁAvÀÄA ªÉÊ«zÀåvÁ£Á! zÉPÀÄ£ï ªÉÆ£ÁÓvÉÆå gÁ£Á xÁªïß UÁAªÁPïjUÁèöåvï. PÀgÉAmÁZÁå ªÀAiÀÄgÁPï ¯ÁUÉÆ£ïVêÁ zsÁAªÁÛ£Á PÀtÂAiÉÄAvï ¥ÀqÉÆ£ï ºÀ¹ÛªÉÆgÁÛvï. D¥Áèöå ¦¯Áa ¤fÃðªï PÀÆqï¸ÉÆqïß ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï £Á¸ÁÛA DPÀæAzÀ£ïPÀgÉÛ Áå ºÀ¹ÛPï vÀÄ«Ä n.«.Avï ¥À¼É ÁA eÁAªïÌ¥ÀÄgÉÆ.

DvÁA ¥ÁªÀðvÀªÀÄä£À ¨ÉlÖ¯ÁVA UɯÁågïºÀ¹Û DªÀiÁÌA ¨s ÀP À Û P ÀÄA¨ÁgÁ£ï ªÀiÁwUÀÄqÁجįÁèöå§j UÀÄqÁتïß WÁ°Ûvï.

ZÉqÀÄA (ºÀAPÁgÁ£ï): ªÀÄíeÁå JPÉÃPÁG¸Áé¸ÁQ JPÉÃPï ZÉqÉÆ ªÉÆgÁÛ.

ZÉqÉÆ: vÀgï vÀÄA QvÁåPï KPï §gÉƸÉÆlÆvï¥ÉøïÖ ªÁ¥Áj£ÁAAiÀiï?

*** *** ***vÀªÀ¼ïZï d¯Áä ÉèA sÀÄUÉðA ÉÆêï zÉƼÉ

ÉÆqïß «ZÁj¯ÁUÉèA.sÀÄUÉðA: ªÀÄí ïÛ UÀ«Äð D¸Á, ¥sÁå£ï QvÁåPï

WÁ®ÄAPï £Á?£À ï: PÀgÉAmï £Á!sÀÄUÉðA: bÉ! ªÀiÁíPÁ sÉÆUÁÛQ ºÁAªï ¥ÀgÀvï

EArAiÀiÁAvïZï d¯Áä ÉÆA!!*** *** ***

ªÀiÁuÉÆÌ: vÀÄeÉ ÁVA vÀQè £Á!ÀAvÁ: D¸Á!

ªÀiÁuÉÆÌ: £Á!

ÀAvÁ: D¸Á.ªÀiÁuÉÆÌ: £Á.(ªÀiÁuÉÆÌ ÁAAiÀiïÌ GqÉÆè)¸ÀAvÁ: CgÉ! £Á eÁ¯Áågï £Á. EvÁèöåPï

DvÀäºÀvÁå PÀgÉÑA QvÁåPï?*** *** ***

zÁPÉÛgï: L DåªÀiï ¸ÉÆjæ! vÀÄf ¥Àwuï D¤zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ ªÁAZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

¥ÉzÀÄæ: vÀgï ÉÆjæ QvÀåPï ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ºÉ«ê£ï- vÉ«ê£ï ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¥Á±ÁgïeÁvÀ É!!

*** *** ***E£Á¸Áa ¨ÁAiÀiïè ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àrè.

zÁPÉÛgï DAiÉÆè.zÁPÉÛgï: » ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöå!(xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï w ªÀÄwgï D¬Äè)¨ÁAiÀiïè: ºÁAªï ªÉÆgÉÆAPï £Á, fêï

D¸ÁA!E£Á¸ï: vÉÆÃAqï zsÁA¥ÉÆ£ï ¤zÉ! vÀÄA

zÁPÉÛgÁZÁåQ ZÀqï eÁuÁAAiÀiïV?!*** *** ***

¨ÁAiÀiïè WÉƪÁ¯ÁVA: eÉzÁßA vÀÄA «¹Ì¦AiÉÄvÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ‘eÁ£ÀÄ’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï.eÉzÁßA vÀÄA ©AiÀÄgï ¦AiÉÄvÁAiÀiï vÉzÁßA‘qÁ°ðAUï’ ªÀÄíuÁÛAiÀiï. ¥ÀÄuï Deï QvÁåP±Áå’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï?

WÉƪï: Deï ºÁAªï ¸ÉÖçöÊmï (sprite)¦AiÉĪïß DAiÀiÁèA. ¹Ã¢ ¨Ávï £ÉÆ §PÁé¸ï!!

*** *** ***ªÀiÁ ÉÛgï: “ºÁAªÉA JPÁèöåPï fªÉ²A ªÀiÁgÉèA”

ºÉA ªÁPïå ¨sÀ«µïå PÁ¼ÁPï ¥ÀjªÀjÛvï PÀgï.«zÁåyð: vÀÄPÁ RArvï eÁªïß dAiÀiÁèPï

WÁ®Û É.*** *** ***

ªÀiÁgÁéqÁå£ï: zsÀĪÉ-eÁAªÁåZÁå PÁeÁgÁPïZɸï¨ÉÆÃqïð V¥sïÖ eÁªïß ¢¯ÉÆ.

eÁAªÀAAiÀiï: ºÉA QvÉA?ªÀiÁgÁér: ªÀÄíf D±Á D¸ï°èQ zsÀĪÉPï ºÀ¹Û,

WÉÆqÉ, PÀgÉA D¤ £ÀªÀÌgï ¢ÃAªïÌ. Deï w EZÁÒ¥ÀÆgïÚ eÁ°.

*** *** ***

¸ÀªÁ¯ï: 1000 ¥Á£ÁAZÉÆ §ÆPï QvÁèöåvÉA¥Á£ï ªÁZÉåvï?

§gÀAiÀiÁÚgï: 6 ªÀÄíAiÉÄߪÀQïï: 1 ªÀÄíAiÉÆß«zÁåyð: JPÁ ¢¸Á£ï!! ¥ÀjÃPÉëZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå

¢¸Á!!*** *** ***

vÉƪÀiÁ¸ÁZÁå ÁAiÉÄèZÉA QqÁßöå¥ï eÁ ÉA.QqÁßöå¥ï PÉ ÁèöåA¤ vÉƪÀiÁ¸ÁPï ¥sÉÆãï PÀgïß“dgï Deï gÁwA ©üvÀgï wÃ£ï ¯ÁSï¥ÁªÀAiÀiÁßAAiÀiï vÀgï vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèa UÉÆ«ÄÖ®ÄAªÁÛAªï” ªÀÄí¼ÉA. vÉƪÀiÁ¸ï G®AiÉÆè£Á.

zÀĸÁæöå ¢¸Á ¥ÀgÀvï vÁAZÉA ¥sÉÆãïDAiÉÄèA. “DAiÉÄÑ ©üvÀgï wÃ£ï ¯ÁPï ºÁqïߥÁªÀAiÀiÁßAAiÀiï vÀgï ¨ÁAiÉÄèPï ¥ÀgÀvï WÀgÁºÁqïß ÉÆqÁÛAªï” ªÀÄíuÁ¯É.

PÁqï¯Áèöå GvÁæPï vÉƪÀiÁ¸ï ªÀÄíuÁ ÉÆ,“RAAiÀÄìgï ºÁqïß ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ÁAUï ÁAiÀiÁâ,EvÉèAAiÀiï QvÁåPï sɱÁÖAiÀiÁÛAiÀiï!”

*** *** ***

ºÁ¸ÉƺÁ¸ÉƺÁ¸ÉƺÁ¸ÉƺÁ¸ÉÆ gÉÆúÀ£ï CqĄ̀ÁgÉ

Page 11: Dirvem december 2013

11CAPÀuÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

UÉ UÀeÁ°...eÉÆ£Á¨ï

zÉƤêA mɸïÖ ªÀiÁåZï Sɼï¯Áèöå ²ªÁAiÀiï jmÁAiÀÄqïð eÁAiÀiÁßA ªÀļÉîA vÉAqÀÄ®ÌgÁZÉA ºÀmï ªÉÆqÀÄAPï vÉÆ gÀd¤PÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀPÉÆè£Á!ªÁAQØ £ÀzÀgï:

Mob.: 9448109966Email: [email protected]

PÀAAiÀiï?”“©¸ÁàPï KPï gÁªÉîgÁ vÀ À ÉA WÀgï ÁAzÁèA

PÀAAiÀiï. vÁPÁ PÉÆgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ Rað¯ÁPÀAAiÀiï. vÉA PÀ¼ï ÉèAZï ÀzÁÝöåPï ©¸ÁàPï À ÉàAqïPÉ ÁA PÀAAiÀiï”.

“DªÀiÁÑöå PÀIJ£ï¬Äà PÉÆgÉÆqÁAZÉÆå EUÀeÉÆðD¤ EUÀeÉðaA WÀgÁA eÁ°èA D¤ eÁA«Ñ R¨Ágï¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ¥ÁªÉÇAPï £Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ”.

“¨ÁAzÁàA ¨ÁA¢Ñ AiÉÆÃd£ÁA eÁvÁ wwèGuÉA PÀgïß, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï §¼ÀéAvï PÀjÑAAiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉ°vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ºÁå AiÉÆÃd£ÁA ¤«ÄÛADvÁAvÁA ¯ÉÆPÁPï ¦üUÀðeÉA¤ AiÀiÁdPïÀA¥ÀPÁðPïZï ªÉļÁ£ÁAvï. PÉzÁ¼Á UÉ Áågï¬ÄÃ

¥ÁzÁæöå¨ï ©f, G®AªïÌ ¥ÀÄgÀìvïZï D¸Á£Á.»A AiÉÆÃd£ÁA ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåAPï ÀAWÀl£ÁA,dªÀiÁvÉÆå, gÉwgÉÆå, ¸ÀàzsÉð, SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï,²©gÁA, ¦QßPÁA ªÀÄíuï D¤ ºÀeÁgï gÁmÁªÀ½.¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï §¼ï PÀgÁÑöå ¸ÀàzsÁåðAvï¦üUÀðeÉAwèA PÀÄmÁäA, PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉÆè¨ÁAzï C ÀÌvï eÁªïß AiÉÄA«Ñ R§gïZï DªÀiÁÌA£Á”.

“vÉA RArvï ªÀíAiÀiï. ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÉA ÀPÁ½APÁªÀiÁPï UÉ°èA ªÀír¯ÁA, ²PÁàPï UÉ°èA ¨sÀÄVðAgÁwA WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁvï. JPÁªÉÄPÁ ÀÄqÁ¼ïG®AªïÌ ¥ÀÄgÀìvï GuÉA. DAiÀiÁÛgÁ D¤ gÀeÉ¢¸ÁA¤ «ÄÃnAUÁA, ²©gÁA, dªÀiÁvÉÆå, ÀàzsÉð,SɼÁ-¥ÀAzÁåmï ªÀÄíuï ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÁèöå ¢¸ÁAªÀ¤ðA ZÀqï ©f. ¥ÀĸÀðvï £ÁAZï £Á. C±ÉAeÁAiÀiïÛ vÀgï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäAaCªÀ ÁÜ QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï RAvï sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ”.

“ºÁPÁ JPïZï ªÁmï. ºÀgï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉÆRAZÉÆAiÀiï KPï DAiÀiÁÛgï PÀÄmÁäZÉÆ DAiÀiÁÛgïªÀÄíuï WÉÆövï PÀjeÉ. vÁå ¢¸Á «Äøï¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï QvÉAZï gÁmÁªÀ½ zÀ«æ£ÁAiÉÄ.PÀÄmÁä ÁAzÁåA¤ ÁAUÁvÁ gÁAzÀÄAPï, eÉÃAªïÌ,

JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAªÁzï, ¸ÀA¨sÁµÀuï P ÀgïßJPÁªÉÄPÁZÉÆ ÀA§Azï §¼ï PÀgÀÄAPï, ÁAUÁvÁPÀÄmÁäZÁå ºÉgï ¸ÁAzÁåAPï, ¦qɸÁÛAPï,¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï ¨sÉmÉÆAPï ºÁå jw£ï ºÀAiÉÄðPïªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ºÉÆ ‘PÀÄmÁäZÉÆ DAiÀiÁÛgï’ ºÀAiÉÄðPÁPÀÄmÁä£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃeÉ.EvÉèA PɯÁågï ªÁqÁå dªÀiÁw, gÉwgÉÆå D¤²©gÁA¤ PÀgÀÄAPï Ázsïå eÁAiÀiÁßvÉèA §gÉA¥ÀuïPÀÄmÁäA¤ À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ¥ÀÆuïDªÀiÁÑöå ªÀír¯ÁAPï ÀªÀiÁÓeɣɔ.

“¸ÀªÀÄÓAªÉÑA KPï PÀµïÖ vÀgï, ªÀÄíAiÀiÁßöåAvïKPï DAiÀiÁÛgï ºÁå SÁwgï CªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÉÆÑD£ÉåPï PÀµïÖ. «ÄÃnAUÁA, dªÀiÁvÉÆå, ²©gÁA,¸ÀàzsÉð ªÀÄíuï D¸ï¯Éè DAiÀiÁÛgïZï ¥ÁªÁ£ÁeÁ¯ÁåAvï vÀgï ‘PÀÄmÁäAZÉÆ DAiÀiÁÛgï’ ºÀAiÉÄðPÁªÀÄíAiÀiÁßöåAvï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀÄ Àðvï ªÉļÁvïªÀÄíuï aAvÁAiÀiïVà vÀÄA?”.

“¥ÀĸÀðvï PÀj£Á vÀgï PÀÄmÁäA D¤ PÀÄmÁäA¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azï C¸ÀÌvï eÁvÁ.¥ÀjuÁªÀiï D«ÄAZï sÉÆVeÉ ¥ÀqÁÛ”.

“¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ï DAiÉÆè.DªÉÆÑ ºÉqïªÀiÁ¸ïÖç vÁuÉA PÉ Áèöå PÁªÀiÁAZÉÆ¥ÀjuÁªÀiï DvÁA E ÉÆè E ÉÆè sÉÆUÉÛà D¸ÁPÀAAiÀiï£É?”.

“PÁ ÉA ¥ÀjuÁªÀiï PÀAAiÀiï?”“ºÉqï-ªÀiÁ¸ÁÖçPï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï

ªÀ ÁðA ¥ÀAiÉÄèA KPï PÉÆAQÚ ¥Àvïæ ÀÄgÀÄ PÀjeɪÀÄíuï D¯ÉÆÃZÀ£ï D¬Ä°è PÀAAiÀiï. zÉPÀÄ£ïªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÀªÀ¼ïzÉÆÃ£ï ¥ÀvÁæA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¸ï°èA.vÁAvÀÄA JPÁAvï jUÉÆ£ï ºÁuÉA vÁå¥ÀvÁæZÁå ¨sÁVzÁgÁA ªÀÄzsÉA WÀĸÀàqï ºÁrè.JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzsÉA ¨ÉeÁgÁAiÀiï, WÀĸÀàqï,zÀĨÁªï AiÉÄñÉA PɯÉA. PÀæªÉÄÃuï vÉA ¥Àvïæ§Azï eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á D£ÉåÃPï ¥ÀvÁæ ©üvÀgïjUÉÆè. zÉƤà ¥ÀvÁæA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁÀ Ágï vÀ£ÁðmÁå §gÀªÁàöåAZÉÆ ÀA¥ÀPïð vÁPÁ

eÁ¯ÉÆ. vÁAPÁA ºÁuÉA ¨Á£Áªïß D¤‘¥ÀvÁæAPï ¥sÀÄqÁgï £Á D¤ ¥sÀÄqÁgï D¸ÉÆÑªÉ ï¸Á¬ÄÖAPï ªÀiÁvïæ’ ªÀÄíuï ¥ÁvÉå±ÉA PÉ ÉA.ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖçPÀqÉ KPï PÀA¥ÀÆålgï ¸ÀAiÀiïÛ£Ávï¯É èA. vÁå ¥ÀvÁæAZÁå D¦ü¸ÁAwèAPÀA¥ÀÆålgÁA ªÁ¥Ágïß ºÁuÉA D¦è KPïªÉ ï¸ÁAiÀiïÖ gÀÄvÁ PÉ°. ªÉ ÉìöÊnPï vÁuÉA ¢ ÉèA£ÁAªï ‘PÀ ÁÛ¼ï.PÉƪÀiï’ ÀAiÀiïÛ vÁZÉA ÀévÁZÉA£ÁAªï £À íAAiÀiï §zÁèPï, vÁZÁ JPÁUÁè¸ïªÉÄÃmÁ£ï ¢¯ÉèA RAAiÀiï. G¥ÁæAvï

¸ÀªÁÌ¸ï ºÁuÉA vÁå ¥ÀvÁAæ «±ÁåAvï,¥ÀvÁæAZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁ «±ÁåAvï vÀ£ÁðmÁå§gÀªÁàöå ªÀÄzsÉA UÀĦvï C¥À¥ÀæZÁgï PɯÉÆ.vÁtÂA ºÉgï ¥ÀvÁæAPï, ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖAPï§gÀAiÀiÁß±ÉA PɯÉA. vÁå ¥À¬ÄÌ ±ÁyªÀAvïxÉÆqÁåAPï D¥ÉèA ºÀAUÁgï GgÀAªïÌ vÁAPÁAPÉÆuÁ JPÁ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå GzÀå«ÄZÁå PÀĸÁÛgï¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉA. ªÀ¸ÁðA zÉÆãïeÁªïß AiÉÄvÁ£Á UÀĦvï ¥Àvïæ PÁqÀÄAPï UÀeïðD¸ÁÑöå ÀPÁðj ¥À«ÄðµÀ£Á ¥ÁmÁèöå£ï PÁªÀiïPɯÉA. £ÁAªï ªÉļÀÛZï UÀĦvï ¥Àvïæ PÁqïßjf¸ÉÖçõÀ£ÁPï zsÁqÉèA. UÀeÁ¯ï xÉÆqÁåAPïPÀ½vï D¸ï°è. JPÁªÉÄPÁ UÀeÁ° ªÀiÁgÁÛ£Á¸À¨ÁgÁAPï PÀ½î. vÉA«Ã ºÁAªÉA, vÀĪÉAGUÁÛöå£ï UÀeÁ° ªÀiÁgÁÛ£Á ÀPÁØAPï PÀ½î”.

“vÉAZï DvÁA ºÉqïªÀiÁ¸ïÖ ç D¥ÁèöåªÉ ï¸Á¬ÄÖZÉA ¥Àvïæ AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ÁAUÉÆ£ïsÉÆAªÁÛ PÀAAiÀiï. ¥ÁæAiÉÆÃVPï CAPÉÆ PÁqÁè

ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ PÀAAiÀiï”. 12

PÀÄmÁäZÉÆ DAiÀiÁÛgïÀzÁAZÉ¥ÀjA DAiÀiÁÛgÁZÉA «Äøï eÁªïß

PÁ«ÄÛZÁå ºÉÆmÉ ÁAvï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ §¸ï ÉèPÀqÉ¥ÉzÀÄæ£ï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.

“ªÀíAiÀiïgÉà ¯ÁzÉÆæ DªÉÆÑ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄåzÀĨÁîöå ªÀÄĹèA ZÉqÁéAPï ªÀiÁvïæ PÁeÁgïeÁAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ, ÀPÀÌqï eÁwZÁå zÀĨÁîöåZÉqÁéAPï¬Äà PÁeÁgÁPï PÀĪÉÆPï PÀjeÉ ªÀÄíuïAiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Áà£ï ºÀgÀvÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁAPÀAAiÀiï”.

“C¼É ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå PÉÆAUÉ æ¸ïUÁgï.PÉÆAUÉæ ïUÁgÁAPï ªÀÄĹèA ÉÆPÁZÉÆ ªÉÇÃmï

eÁAiÀiï. Deï-¥sÁ¯ÁåA ¥Á°ðªÉÄAmÁPïZÀÄ£Áªï eÁAªÉÇÑ D¸Á. zÉPÀÄ£ï ªÀÄĹèªÀiÁAPïE¯ÉèA RIJ PÀgÁåA ªÀÄíuï ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀiÁå£ïzÀĨÁîöå ªÀÄĹèA ZÉqÁéAZÁå PÁeÁgÁPï PÀĪÉÆPïeÁªïß ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢AªÉÑA‘±Á¢ü sÁUÀå’ ªÀÄí¼ÉîA AiÉÆÃd£ï WÉÆövï PÉ ÁA.AiÉÆÃd£Á «±ÁåAvï vÁuÉA §eÉmï ªÀÄAqÀ£ïPÀgÁÛ£ÁAZï ¸ÁAUï ÉèA. vÀªÀ¼ï PÉÆuÉAAiÀiïvÀPÁægï PÀgÀÄAPï £Á. DvÁA UÀ ÁmÉÆ PÀgÁÛvï”.

“ºÁ å gÁdQÃAi À i ï ¥ s À ÄqÁgÁ åA¤AiÉÆÃd£ÁAZÉA WÉÆõÀuï PÀgÉÑA, «gÉÆÃzïPÀgÉÑA ºÀAiÉÄðPï¬Äà ZÀqÁªÀvï D¥Áèöå ¥sÁAiÀiÁÝöåPﲪÁAiÀiï ¯ÉÆPÁZÉA vÁAPÁA ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA£Á. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥ÁàPï ¸ÀzÁÝöåPï PÁªÀiï £Á.ªÀÄĹèA PÀ±ÉAAiÀiï vÁPÁ ZÀqï ¸À¥ÉÆÃmïð¢Ã£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ºÉgÁAPï ZÁ¼Áéªïß PÁAAiÀiïE ÉÆè gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆrÑ D ÉÆÃZÀ£ïD¸ÉÛ°. ¥ÀÆuï ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ºÁPÁ PÁågïZïPÀj£Á¸ÁÛA gÁªÁè. ºÁPÁ DvÁA ºÀgïPÁ¼ïªÀÄÄAzÀj£Á¸ÁÛA G¥ÁAiÀiï £Á eÁ¯Á”.

“¯ÉÆPÁPï RIJ PÀgÀÄAPï PÀgÁÑöå C¸À¯ÁåAiÉÆÃd£ÁA¤ ªÀíqÉÆè ¥sÁAiÉÆÝ PÁAAiÀiï £Á.§gÉ gÀ ÉÛ, ¤vÀ¼ï GzÁPï, ¤gÀAvÀgï PÀgÉAmï,¸ÁQð §¸ï ªÀåªÀ¸ÁÜ, ¸ÀĸÀfÓvï D¸ÀàvÉÆæöå,sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÁ¥ï, gÀAiÀiÁÛAPï ¥ÁnA ÉÆ

C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀªÀÄ¥ÀðPïAiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöågï ªÀiÁvïæÉÆPÁPï ¥sÁAiÉÆÝ”.“vÉA RArvï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï gÁdQÃAiÀiï

¥sÀÄqÁgÁåPï vÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝZï ¥ÀæªÀÄÄSï.DvÁA ¥À¼É qÉ°è, eÁRðAqï, gÁd¸ÁÜ£ï,ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï C±ÉA xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ ZÀÄ£ÁªïZÀ¯ÉÆÑ D¸Á ¥À¼É. DvÁA ºÁå gÁdQÃAiÀiï¥sÀÄqÁgÁåA¤ JPÁªÉÄPÁ «±ÁåAvï G®AªÉÑADAiÀiÁÌvÁ£ÁAZï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ. vÁuÉAvÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉA, ºÁuÉA C±ÉA ªÀÄí¼ÉA ªÀÄíuï

JPÁªÉÄPÁPï ºÀ¯ïÌ PÀgÉÑA, ªÀĹÌgÉÆå PÀgÉÑA ÉÆqïßUÀA©üÃgï ¸ÀAVÛ ºÁAZÁå G®ªÁÚöåAvï £ÁAvï.¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåAPï sÁ¸ï, zsÀªÀiïð, ÀªÀÄÄzÁAiÀiïC¸À¯ÁåA ¸ÀAVÛAPï ®VÛ ¯ÉÆPÁAaA ¨sÉÆUÁÚAGZÁA§¼ï PÀgïß ¥sÁAiÉÆÝ GlAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï”.

“D¸ÉÆA ºÁå ¥sÀÄqÁgÁåAa UÀeÁ¯ï. DªÀiÁÑöåÀa£ï vÉAqÀÄ®Ìgï QæPÉmÁ xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ ÉÆ£É.

RAZÉA ZÁ£É¯ï zÀªÀgÁèöåjà vÁaZï R§gï.¥ÀvÁæA¤¬Äà vÁaZï R¨Ágï. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPïvÁPÁ ‘¨sÁgÀv À gÀv À ß ’ vÀ¸ À¯ÉÆ CvÀÄå£ À ßvï¥ÀÄgÀ ÁÌgï¬Äà WÉÆövï PÉ Á”.

“ºÁAvÀÄ£ï¬Äà gÁdQÃAiÀiï D¸Á PÀAAiÀiï.Àa£ï vÉAqÀÄ®ÌgÁ£ï ªÉÆ ÀÄÛ zÁPÉè PÉ Áåvï eÁAªïÌ

¥ÀÄgÉÆ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÉÆ vÁZÁå zÁPÁèö嫱ÁåAvï aAvÀÄ£ï SɼÁÛ ÉÆ, D¥ÉèA nêÀiï fPÁeɪÀÄíuï SɼÁ£Ávï ÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî C¥ÀªÁzï vÁZÉgïD¸Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA zÁPÁèöåAPï UÀªÀÄ£ï¢Ã£Á¸ÁÛA ¥Àj¹ÜvÉPï ºÉÆAzÉÆé£ï Sɼï ÉÆè vÀgïsÁgÀvï fQÑ ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸ï°è PÀAAiÀiï. ¥ÁmÁèöåÀ Ágï vÉA¥Á xÁªïß DzÉè¥ÀjA SɼÉÆAPï vÁPÁ

eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. vÁuÉA ¤ªÀÈvïÛ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½îC©ü¥ÁæAiÀiï ¸À¨ÁgÁA¤ GUÁÛöå£ï GZÁgï°è.zÉPÀÄ£ï vÁZÁå ¤ªÀÈvÉÛPï wvÉèA ªÀĺÀvïé ¢ÃeɪÀÄíuï¬Äà £Ávï¯ÉèA D¤ wvÁèöå ªÉVÎA ‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’ vÀ À ÉA gÁµÁÖça CvÀÄå£Àßvï ¥Àæ±À¹Û¬Äà ¢ÃeɪÀÄíuï £Ávï°è ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁAiÀiï sÉÆUÁÛ”.

“vÉA ªÀíAiÀiï ªÀÄíuÁåA, zÉñÁPï wÃ£ï ¥Á«ÖAM°A¦PÁìAvï ºÁQ SɼÁAvï ¨sÁAUÁgÁZÉA¥ÀzÀPï ªÉļÉÆAPï PÁgÀuï eÁ ÉÆè zsÁå£ïZÀAzï,£ÁAªÁrÝPï zsÁAªÉÚUÁgï «Ä¯Á̹AUï, ZÉ ÁìAv﫱ïéZÁA¦AiÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè «±Àé£ÁxÀ£ï D£ÀAzïvÀ À ÁåAPï DdÆ£ï ‘ sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¢ÃªÁß D¸ÁÛAÀa£ÁPï ¢ ÉèA ÀªÀiÁ £ÀíAAiÀiï ªÀÄíuï JzÉƼïZï

¸À¨ÁgÁA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå. D¸ÉÆA ¸ÀPÁðj¥Àæ±À¹Û ªÀÄí¼Áågï vÁAvÀÄA gÁdQÃAiÀiï, ªÀ²Ã°¥ÀÆgÁ D¸ÁÛZï”.

“DvÁAvÁA Sɼï¬Äà ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ SɼïeÁ¯Á. vÁå ªÀÄzsÉA ¦üQìAUï EvÁå¢ ªÀÄíuï PÉzÁ¼ÁRAAiÀiï WÀÄmÉÆä¼ï eÁvÁ ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß.ºÉgï SɼÁA¤A¬Äà DvÁAvÁA ¦üQìAUï ¸ÀÄgÀÄeÁ°è R¨Ágï ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. MmÁÖgÉ¥ÀAiÀiÁêAPï ªÀĺÀvïé ZÀqï eÁ¯Á, SɼÁPï ªÀĺÀvïéGuÉÆ eÁ¯Á. ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ï DAiÉÆè,¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ « sÁqï PÉ Á ªÀÄíuï ¥Á¥ï ÁAiÀiÁâ£ïdªÀÄð¤ZÁå JPÁ ©¸ÁàPï CªÀiÁ£Àvï PɯÁPÀAAiÀiï£É”.

“ªÀíAiÀiïVà PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ «¨Áqï PɯÁ

Page 12: Dirvem december 2013

12 CAPÀuï ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

CAPÀuï

185

¸Àvï D¥ÉÆèöå ªÁíuÉÆ ²PÁðªïß D¸ÁÛ£ÁAZï ¥sÀmï CzsÉÆð ¸ÀA¸Ágï ¨sÉÆAªÉÇ£ï ªÀÄÄVÝvÁ!

«¤ì, ¥ÁA§ÆgÀÄMob.: 9845526695email: [email protected]

Qæ ÁÛAªÀàuï ÀUïð D¤ AiÉĪÉÆÌAqï ªÀÄí¼ÁîöåzÉÆÃ£ï «gÉÆÃzï ¸ÀAVÛAZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ïºÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï. ºÁå «²AZÀZÁð RArvï eÁªïß ZÀ®ªÉåvï D¤ ««AUÀqïaAvÁàA D¸ÉÆAPï ¸Ázïå D¸Á QvÁåPïªÀÄí¼Áågï ºÁå zÉÆÃ£ï ¸À¨ÁÝAPï PÉÆuÉAAiÀiïAiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Àj¥ÀÇuïð ªÁåSÁå£ï¢¯ÉèA £Á. D¸Á vÀgï PÉêÀ¯ï «ªÀgï ªÀiÁvï沪ÁAiÀiï ªÁåSÁå£ï £ÀíAAiÀiï. ¥ÀÇuï ‘zÉêÀÄí¼ÉîA KPï aAvÁ¥ï ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀÄwAvïGzÉvÁ¸ÁÛA vÁPÁ ÁPÉðA ÀªÉÆÓAZÁå SÁwgï‘zÉAªÁÑgï’ ªÀÄí¼ÉÆî À¨ïÝ D«Ä ªÁ¥ÁgÁÛAªï.‘¸ÀUïð’ ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð DªÀiÁÌA¸ÁPÉðA PÀ½vï eÁAiÉÄÓ vÀgï D«Ä ‘AiÉĪÉÆÌAqï’ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð G¥ÀAiÉÆÃUïPÀgÁÛAªï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï RAZÁAiÀi﫵ÀAiÀiÁZÉÆ Cxïð DªÀiÁÌA UÀÄAqÁAiÉÄ£ï¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï vÀgï D«Ä «gÉÆÃz﫵ÀAiÀiï Wɪïß aAvÁ¥ï DlAiÀiÁèöågï¸ÀA§Azï eÁ¯Áèöå «µÀAiÀiÁZÉÆ CxïðDªÀiÁÌA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï PÀ½vï eÁvÁ.

D¢A xÁªïß ºÁAªÉA DAiÉÆÌ£ï D¬Ä°èKPï ¸ÁAVÚ C² D¸Á: “¸ÀUÁðPï ªÉaªÁmï ¸ÉeÁgÁÑöå DAUÁÚ xÁªïß”. ¯Áí£ïD¸ÁÛ£Á QvÉAAiÀiï ZÀÆPï PɯÁèöå vÀªÀ¼ï,ªÀiÁíPÁ D¤ ÀUïð £Á ªÀÄíuÉÆ£ï sÉÆUï¯ÁèöåvÀªÀ¼ï ºÁAªÉA ¸ÉeÁgÁÑöå ¨ÉÆuÁÌöåAZÁåDAUÁÚAvï vÁAPÁA PÀ½vï £Ávï¯Áèöå§j¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgïß ªÀÄíeÁåªÀÄwPï ÀªÀiÁzÁ£ï PÉ ÉèA DdÆ£ï GqÁ¸ïC¸Á. ºÁZÉÆ Cxïð PÀ¼ï¯ÉÆè ºÁAªïªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï. ¥À«vïæªÁAeɯÁAvï ªÉÆUÁ«²A D¸ï¯Éè wwè ²PÀªïÚD¤ °¸ÁAªï zÀĸÁæöå RAAiÀiÁÑAiÀiï «²AD¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á. eÉdÄZÁåd£À£Á xÁªïß RĸÁðZÁå ªÀÄuÁð ¥ÀAiÀiÁðAvïzɪÁ£ï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA M¥ÀţÉÆ. ºÁå «²A ºÁAªï ZÀqï G¯ÉèÃPïPÀgÀÄAPï ªÀZÁ£Á. ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÀÄwAvï

zsÉƸÉÆÑ D¤ PÁAvÀAªÉÇÑ «±ÀAiÀiï ¸ÉeÁgÉÑADAUÀuï.

“PÉÆuÉA ªÀÄvï ÁQð £Ávï¯Áèöå£ï » KPï¸ÁAVÚ gÀaèVÃ?” ªÀíqï vÁ¼Áå£ï VgÀÄ ¨Á¨ï¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ£Á vÁå ªÁmÉAvÁèöå£ï ZÀ¯ÉÆ£ïªÉZÁå ¨É¤ß ¨ÁAiÉÄ£ï DAiÀiÁ̯ÉA D¤ gÁUÁ£ïPÀqÀÌqÁÑ vÁPÁ E ÉèA ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÁåA ªÀÄíuÉÆ£ïVgÀÄ ¨Á¨Á PÀqÉ£ï «ZÁgÉèA.

“QvÉA eÁ¯ÉA VgÀÄ Á¨Á. RAZÁ «²A vÀÄAvÀQè ºÀÄ£ï PÀgïß D¸ÁAiÀiï? PÀ¸À¯Áå ÁAUÉÚ «²AvÀÄA RAvï PÀgïß D¸ÁAiÀiï?”

“QvÉA ªÀÄíuÉÑA É¤ß ÁAiÉÄ? ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï

UɯÉÆèA. ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀĪÀiÁÌA ÀUÁðPïªÀZÉÆAPï D¸Á vÀgï w ªÁmï ¸ÉeÁgÁÑöåDAUÁÚAvÁèöå£ï D¸Á ªÀÄíuï.”

“vÉA ºÁAªÉAAiÀiï DAiÀiÁ̯ÁA VgÀÄ Á¨Á.vÉA ¸ÁPÉðA £Àí¬ÄÎÃ? D«Ä ¸Éeï ¸ÁA¨ÁgÁªÉÆUÁ£ï D¸ÁeÁAiÀiï £Àí¬ÄÎÃ?”

“vÀÄA PÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ɤß? vÀgï ºÁAªïÀUÁðPï ªÀZÁ£ÁAV? vÉÆ ¥À¼É ªÉÆvÉÛ ï. ºÁAªÉA

vÁZÁå DAUÁÚAvÁèöå£ï ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï

vÁAZÁå WÀgÁZÁå sÀAªÀÛt PÁAn zÁ¼ïß zÀªÀgÁèöå.ªÀiÁííPÁ ¸ÉÆqï ªÀÄíeÁå PÀÄAPÁØAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåPÁAmÉå EqÁAvÁèöå£ï jUÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á.ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁZÁåPÁeÁgÁPï ªÉÇ«îPï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï RÄzïUɯÉÆèA. wA AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï. vÁZÁå WÀgÁZÀ ÁÑöå ªÁqÁåZÁå dªÀiÁwPï ºÁAªï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£ÁUɯÁA. ¥ÀÇuï ªÀÄíeÁå WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvïZÀ¯ÁÛ£Á vÉÆ AiÉÄÃAªïÌ £Á. ¥ÁzÁæöå¨Á PÀqÉ£ï¸ÁAUÉèA. ¥ÁzÁæöå¨Á ªÀÄÄPÁgï ÀUÉîA M¥ÁÛ ¥ÀÇuïWÀgÁ D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï vÁgÁèöåaA ÉÆqÁÌA«PÁAvï §ÄqÉƪïß ªÀÄíeÁå »vÁèPï GqÀAiÀiÁÛ.

ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï AiÀiÁ zÉÆãï PÀÄAPÁØAªÉÄ°èAAiÀiï D¸Ávï. ¥ÉmÉ D¤ ªÀiÁeÁæA¥ÀAiÉÄèAZï ®UÁqï PÁqïß eÁ¯ÁåAvï”.

DvÁA VgÀÄ Á¨ÁPï ÀUÁðPï ªÀZÉÆAPïD¸Á AiÀiÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA ÀªÁ¯ï ¢Ã¸ï gÁvïzsÉƸÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁPÁ ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á.vÁå ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁzÁæöå¨Á£ï EUÀeÉðAvï±ÉªÀiÁðAªÁ ªÉ½A ºÁå «²A zÁA§Ä£ï¸ÁAUÁèA.

VgÀÄ ¨Á¨Áa PÀgÀAzÁAiÀiï DªÀiÁÌA¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀÇuï E¯ÉèA ²PÁ¥ï D¸ÁÑöå VgÀĨÁ¨Á£ï ºÉA °¸ÁAªï Rƨï GvÁ椪ÀiÁvïæ Cxïð PÀgïß WÉvÁèA. eÉdÄ£ï ªÉÆUÁZÉA°¸ÁAªï ²PÀ¬Ä¯ÉèA ºÁå ¸ÁAUÉÚ zÁéjAªÀr¯ÁA¤ fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïßPɯÁA. aAvÁåA, ¸ÉeÁjÑA DªÀiÁÑöå PÀqÉ£ïG®AiÀiÁßAvï, AiÀiÁ DªÉÄÑgï vÁt AiÀiÁvÁAZÉgï D«Ä PÉÆrÛAvï ¦üAiÀiÁðzï

ªÀiÁAqÁèöå, vÀgï zÉƤà WÀjÑA ¸ÀUÁðPïªÀZÁ£ÁAwÎÃ? wA ªÉvÁvï AiÀiÁ £Á ªÀÄíuÉÆ£ï¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄíeÁ£ï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÇuï eÉdÄ£ïPɯÁèöå §j D«Ä JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁågï,JPÁªÉÄPÁ DzÁ¸ÀÄð£ï D¤ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ïfAiÉįÁågï ÀA¸ÁgïZï ÀUïð eÁvÁ ªÀÄí¼ÁîöåPïPÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á.

AiÉĪÉÆÌAqÁ «²A ºÁAªÉA ªÉƸïÛ DAiÀiÁÌ ÁA.¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á DAiÀiÁ̯ÉèA DvÁAAiÀiï ºÁAªï

DAiÀiÁÌvÁA. AiÉĪÉÆÌAqÁAvï ¥Á¯Áé£Ávï¯ÉÆèGeÉÆ, PÉÆÃuï ¥ÁvÁPï PÀgÁÛ vÁPÁºÀįÁàAiÀiÁÛvï, vÁPÁ ¯Á¸ÁÛvï, ¨sÁeÁÛvïEvÁå¢. DvÁA PÉÆuÉ PÉÆuÁPï ºÀįÁàAªÉÑ?zɪÁ£ï ÀUïð gÀZÉÆè vÀgï AiÉĪÉÆÌAqï PÉÆuÉgÀZÉèA? zɪÁ£ï DªÉÆÑ EvÉÆè ªÉÆÃUï PɯÉÆD¤ DªÉÆÑ EvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÉÛà D¸Á vÀgï vÉÆQvÁåPï DªÀiÁÌA PÀµÀÄÖAZÁå SÁwgï AiÉĪÉÆÌAqïgÀZÁÛ.? zɪÁPï «gÉÆÃzï UɯÉÆè ®Ä¹¥sÉgï.zɪÁPï ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î vÁaD±Á. vÁå SÁwgï zɪÁ£ï vÁPÁ vÁZÁå gÁeÁxÁªïß sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆ D¤ vÁuÉ AiÉĪÉÆÌAqïªÀÄí¼ÉÆî D£ïKPï ¸ÁªÀiÁæeïå gÀZÉÆè. DvÁAzɪÁPï §gÉA¥Àuï DzÁgÉÑ ªÀåQÛ ªÉÄí¼ÉÑ PÀµÁÖAZÉAeÁ ÉA. DzÁAªï D¤ Kªï ÀAiÀiïÛ ®Ä¹¥sÉgÁZÁå£ÁrPï ¨sÀÄ°èA vÀgï ¸ÁzsÁgÀuï ªÀĤ¸ïeÁªïß D¸ÉÑ D«Ä RArvï eÁªïß ºÀgï ¥Á«ÖAzÉAªÁÑgÁPï ªÀÄíuÉÓ SÉÆmÁå¥ÀuÁPï sÀįÁÛAªï.

zÉPÀÄ£ïAZï Deï zɪÁPï ¦ÃPï GuÉeÁ¯ÁA D¤ zÉAªÁÑgÁPï ¦ÃPï ZÀqÁèA. C¸ÉÆD¸Á ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï. ¸ÀUÁðPï ªÉa ¸ÉeÁgÁÑöåDAUÁÚAvï D¹Ñ w ªÁmï eÁªÁ߸Á ªÉÆUÁaªÁmï - xÉÆqÉ ¥Á«ÖA w ªÁmï À°Ã¸ï D¤xÉÆqÉ ¥Á«ÖA w PÀ±ÁÖAa.

“¥ÁæAiÉÆÃVPï CAPÉÆ PÁqÁè, ¥Àvïæ AiÉÄvÁªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÆuï ºÁAvÀÄA¬Äà ¥sÀn QvÉÆèöå ¥À¼É.CAPÁågï C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï Volume I, Issue I,Volume I, Issue II C±ÉA bÁ¥ÁèA. ªÀÄí¼ÁågïC¢üPÀÈvï CAPÉ eÁ É. ¥ÁæAiÉÆÃVPï CAPÉ £ÀíAiÀiï.JzÉƼï zÉÆãï CAPÉ PÁqÁèöåvï vÀjà ¥ÀvïæAiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ ²ªÁAiÀiï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ÁAUÁ£Á”.

“C±ÉA QvÁåPï PÀgÁÛ?”“QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï C¢üPÀÈvï CAPÉ PÁr£Á

vÀgï ¥ÀvÁæAPï C¢üPÀÈvï jf¸ÉÖçõÀ£ï ªÉļÁ£Á.ºÁuÉA JzÉÆ¼ï ¥Àvïæ ÀÄgÀÄ eÁªÁß, ¥ÁæAiÉÆÃVPïCAPÉ ªÀÄíuï D¥Áèöå ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï ¸ÁAUï¯ÉèAzÁPÁèöå ¸ÀªÉÄÃvï PÉÆuÉA¬Äà RNI ªÀÄí¼Áîöåjf ÉÖçõÀ£ï ¢vÉ Áå C¢üPÀÈvï ÀA¸ÁÜöåPï zsÁqÉèAvÀgï ºÁPÁ ªÀÄÄPÁgï jf ÉÖçõÀ£ï ªÉļÉÆAPïZïPÀµïÖ. KPï ¥Á«ÖA ªÉļï¯Áèöå vÁvÁÌ°Pï¥ÀªÀðuÉÎa D«Ý GvÀgÁÛ eÁ¯Áèöå£ï £ÀªÁå£ï¥ÀªÀðtÂÎ WÉeÉ ¥ÀqÁÛ”.

“ªÀiÁVgï QvÁå ¥sÀn ªÀiÁgÁÛ?”“ºÉgÁAPï ºÉÆå ¥ÀvÁæAZÉÆå gÀÄ° PÀ½vï

£Ávï¯Áèöå£ï ¥sÀn ªÀiÁgÁÛ. D¤ EvÁèöå ÀÆQëªÀiïxÀgÁ£ï PÉÆtÂà ªÀgÀªïß ¥À¼ÉAªïÌ ªÀZÁ£Á zÉPÀÄ£ïZÀqÁªÀvï PÀ¼Á£Á”.

“ºÉqïªÀiÁ¸ïÖç ºÉgï ¥ÀvÁæA «±ÁåAvïDvÁAAiÀiï C¥À¥ÀæZÁgï PÀgïßAZï D¸Á PÀAAiÀiï”.

“C¥À¥ÀæZÁgï PÀZÉÆð vÁZÉÆ d¯ÁäUÀÆuï,

vÉÆ ¸ÀÄmÉÆAPï PÀ±ïÖ.! ºÉÆ ºÉqïªÀiÁ¸ïÖ çPÀ À ÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÁeÉ vÀgï vÁa ZÀjvÁæ ÀªÀiÁÓeÉ.vÁZÉ DzÉè ÉeÁj, FµïÖ, vÁZÉ ÁAUÁvÁ ªÀåªÀºÁgïPÉ ÁèöåAPÀqÉ «ZÁjeÉ. JPÉÆè vÀjà ºÁPÁ §gÉÆ ªÀ¸ÁPÉÆð ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÉÆÑ ªÉļÉÆÑ PÀµïÖ. ºÁZÉ «±ÁåAvïwwè¬Äà ªÁAiÀiïÖ C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á. vÁå ªÀAiÀiïæºÁuÉA §gÀAªÉÑAZï SÉAqÁÑöå, ZÁ ÉÆÌgï GvÁæA¤.ªÀiÁVgï RAAiÀiï D¥ÁÚPï vÉÆAzÉæ eÁwvï ªÀÄíuïºÉgÁA PÀgÁß wzÀÄéAZÉA. ªÀÄíuÉÑA ªÀiÁvïæ ‘ºÉgïÀA¥ÁzÀPÁAPï §gÀAªïÌ PÀ¼Á£Á. zÀĸÁæöåA PÀ£Áð

§gÀAiÀiÁÛvï. ºÉgÁAZÁå ªÉ ï¸Á¬ÄÖAvÉèA ZÉÆgÁÛvï’ªÀÄíuï. ¥ÀÄuï ZÉÆÃgïß ¥ÀæPÀmï PÉ ÁA vÀgï ÀA§AzsïeÁ¯ÁèöåA¤ QvÁåPï PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiï WɪÁß ªÀÄí¼ÁîöåÀªÁ¯ÁPï vÁZÉ ÁVA eÁ¥ï £Á PÀAAiÀiï”.

“ºÉgï ¥ÀvÁæA UÀªÀæªï ¥ÀæwAiÉÆ zsÁqÁÛvï. xÉÆqɯÉÃRPï vÉA GUÉÛA ¸ÀAiÀiïÛ PÀj£Á¸ÁÛA ¥ÁnAzsÁqÁÛvï ªÀÄíuÁÛ PÀAAiÀiï”.

“UÀªÀÄävï D ÉÑA xÀAAiÀiï. ºÁå ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖçPïfuÉåAvï JPÁèöåPï KPï ZÁ PÁuÉϪïß ¢ÃAªï̬ÄÃUÉÆvÀÄÛ£Á. ºÉgÁAZÁ PÀĸÁÛgï SÁªïß, eÉêïߥÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï D¥Áèöå ªÀå¸À£ÁAPï¬ÄúÉgÁAPïZï ¦Ã¼ïß UÉÆvÀÄÛ. £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄíuïD¢A JPÉÆè Ámï ÉÆPÉæ SÁªïß UÉ ÉÆè PÀAAiÀiï,ºÉƬÄà vÁåZï PÁ¸ÁÛZÉÆ! PÀAPÁßr xÁªïßUÉÆÃjUÀÄqÉØ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï D¤ ±ÉígÁ ©üvÀgïQvÉAAiÀiï PÁªÀiï D¸Áèöågï ¹n §¸ÁìPï ¥ÀAiÉÄê

RZÁðvÁvï zÉPÀÄ£ï ºÁAPÁA vÁAPÁA ¥sÉÆãïPÀ£ïð vÁAZÁ ÁAiÀiÁÌgï °¥sïÖ Wɪïß D¸ï¯ÉÆèPÀAdÆ¸ï ªÀĤ¸ï ºÉÆ, ÉÃRPÁAPï D¥Áèöå ¥ÀvÁæaUÀªÀæªï ¥Àæw zsÁqÉÑ wvÉèA GzÁgï ªÀÄ£ï ºÁPÁRAAiÀiï D¸Á? vÀ±ÉA ªÀÄíuï ºÉgÁA¤ zsÁqÁÛ£ÁvÉÆÃAqï zsÁA¥ÀÄ£ï ªÉÇUÉZï §¸ÉÆAPï vÁad¯Áä§Æzï vÁPÁ ¸ÉÆqÁß, ªÉƸÁæ£ï vÁZÉADAvï D¤ ¦ÃAvï KPï eÁvÁ zÉPÀÄ£ïC¥À¥ÀæZÁgï PÀgÁÛ. ºÉA JzÉƼïZï ¸À¨ÁgÁAPïPÀ¼ÁîA. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ºÁZÉ xÁªïß PÀµÁÖAPï¸ÁA¥Àqï¯Éè, ºÁZÁ ZÁ, PÁ¦ü, ©AiÀÄgï, ©-UÉæÃqï §ÆPï/¦ü¯ÁäA D¤ ºÉgï ªÀå¸À£ÁAPïÉÆàãÀìgï PÀ£ïð PÀ£ïð xÀPï Éè ºÁZÉ DzÉè zÉÆùÛÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ‘ºÉ.ªÀiÁ.¨Á.ªÀÄ’ ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀAWÀl£ï PÀ£ïð zÁPÁèöå ¸ÀªÉÄÃvï ºÁZÉA C¹ègÀÆ¥ï GUÁÛqÁPï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgïßD¸Ávï ªÀÄíuï R§gï D¸Á”.

“vÉA PÁ¯ÉAgÉà ‘ºÉ.ªÀiÁ.¨Á.ªÀÄ’ ªÀÄí¼Áågï..?”“ºÁZÉ xÁªïß ¨sÁ¢vï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁð¤A

ªÉļÉÆ£ï KPï ÀAWÀl£ï sÁA¢Ñ AiÉĪÀÓuï PÉ ÁåRAAiÀiï. ‘ºÉqï ªÀiÁ ÀÖgï Á¢vÀgÀ ªÀÄAqÀ½’ ªÀÄíuï£ÁAªï ¸ÀAiÀiïÛ zÀªÀÅæAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÁåRAAiÀiï. JPÉÃPÁèöå£ï G®AiÀiÁèöågï PÉÆtÂà ¥ÁvÉå£ÁvÀ±ÉA ºÁuÉA ÉÆPÁPï sÁ£Áªïß zÀªÀ ÁðA zÉPÀÄ£ïºÁZÉ xÁªïß ®ÄPÁìuÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áèöå ÀPÁؤA¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁå ªÀÄAqÀ¼É ªÀÄÄSÁAvïæºÁZÉÆå »PÀävÉÆå, C¹è UÀeÁ° ¥ÀÆgÁ eÁ»ÃgïPÀgÀÄAPï aAvÁèA PÀAAiÀiï.”

“wvÉÆèöå UÀeÁ° D¸ÁvïVÃ?”

11 PÀÄmÁäZÉÆ DAiÀiÁÛgï “UÀeÁ° PÀAqÁ¥ÀmÉÖ D¸Ávï. ºÁZÉ ÁAUÁvÁzÉÆÃ¹Û PÉ ÁèöåAPï zÀÄ ÉæA ªÀiÁmï £ÁPÁ wvÉÆè¬ÄÃzÀ½Ýgï RAAiÀiï ºÉÆ. vÁZɯÁVA zÉÆÃ¹Û PɯÉèwvÉè¬Äà zɸÁémï eÁvÁvï. vÁZÁåQà ºÁuÉARAZÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï jUÁèöågï UÁgïjUï Éè¥ÀjA, vÉÆ ÀA ÉÆÜ GzÁÝgïZï eÁAiÀiÁߪÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï §gÁå DzÁAiÀiÁZÉgï ZÀ ÉÆ£ïD ÉÆÑ ÀA ÉÆÜ ÀAiÀiïÛ ºÉÆ xÀAAiÀiï jUï ÉèAZïPÀÄ ÉÆÌ£ï ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï! zÉPÀÄ£ï À Ágï ºÁZÁå¸ÁªÉîPï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁVA PÀj£ÁAvï PÀAAiÀiï.wvÉÆèAiÀiï C¤µïÖ ªÀĤ¸ï PÀAAiÀiï. À ÁgÁAPïJzÉƼïZï gÀÄeÁéw ªÉļÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåvïPÀAAiÀiï”.

“ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖçZÉÆå UÀeÁ° G®AiÀiÁÛ£Á KPïeÉÆÃPï GqÁ¸ÁPï DAiÉÆègÉ”.

“PÁ ÉAgÉ ÁAUï”.“KPï ¢Ã¸ï E¸ÉÆ̯ÁPï D¬Ä¯Áèöå

E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï «zÁåyðPÀqÉ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉAPÀAAiÀiï. zËæ¥À¢ ªÀ ÁÛ¥ÀºÀgÀuï PÉÆuÉA PÉ ÉèA?”

«zÁåyð G É gÁªÉÇ£ï ªÀÄíuÁ ÉÆ PÀAAiÀiï“P À£ À ßq À ¥ ÀArvï £Ávï¯ ÉÆ è z ÉP À Ä£ïºÉqïªÀiÁ¸ÁÖç£ï PɯÉèA”.

“eÉÆÃPï §gÉÆ D¸Á. ºÉqïªÀiÁ¸ïÖç¬ÄòAvÉÆæöå PÀgïß ºÉgÁAaA AiÉÆÃd£ÁA, ºÉgÁAZÉFµïÖ, ºÉgÁAPï ªÉļÉÆÑ ¥ÁnA ÉÆ C¥ÀºÀgÀuïPÀgÁÑöåAvï¬Äà ZÁ¯ÁPïZï ªÀÄíuÁåA. DvÁAªÉ¼Ágï WÀgÁ ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á PÁ®ºÀgÀt PÉ Áågï¥sÀfÃvï eÁAiÀiïÛ”.

“eÁAiÀiïÛ vÀgï ZÀ ÁåA. ¥ÉƪÁðA ªÉļÁåA”.

Page 13: Dirvem december 2013

13¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

ªÁAQØ £ÀzÀgï: vÀĪÉÄÑgï ¥sÁvÀgï GqÀ¬Ä¯ÁèöåAZÉgï ¥sÀÄ¯ï £ÀíAAiÀiï, ¥sÀįÁA gÀhÄqïZï GqÀAiÀiÁ, ZÁmÉÖ ¸ÀªÉÄÃvï!

“vÀÄA PÉÆÃuï?” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï«ZÁgÁèöågï, ºÁAªï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ÁAUÁÛA:“ºÁAªï ¥Àæ«Ãuï/PÁ«Äðuï”... ªÀÄíeÉA£ÁAªï ªÀÄíf ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀ¼ÀPï ¢vÁ. ¥ÀÄuï» ªÀ¼ÀPï ¥ÀÄwð £ÀíAAiÀiï. ÀªÁ¯ï ¥ÀvÁåð£ï:“vÀÄeÉA D®ÄÌAeï (PÀÄmÁä £ÁAªï)? ¥Àæ«Ãuï:“¸ÉgÁAªï” ªÀ PÁ«Äðuï: “¥sÉgÁAªï”.

£ÁAªï D¤ PÀÄmÁä-£ÁAªï ªÀÄíf ¥À¬ÄèªÀ¼ÀPï ÁAUÁÛ vÀj, wPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß D«Ä«ZÁgÁÛAªï: “vÀÄA RAZÉÆ/a”? vÀªÀ¼ï DªÉÆÑUÁAªï ªÀ, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áågï, D«ÄѦüUÀðeï RAa ªÀÄíuï ÁAUÁÛAªï: “ºÁAªï.............. ¦üUÀðfZÉÆ/a”.

ºÀgÉåPÁ ªÀÄ£Áêa ft D¥Áèöå SÁ¸ïªÀåQÛvÁéxÁªïß, D¥Áèöå PÀÄmÁäZÁå ¥Àæ sÁªÁxÁªïß,D¤ D¥ÀÄuï d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Éèöå ¦üUÀðeÉZÁå(ªÀ UÁAªÁÑöå) ªÁvÁªÀgÀuÁxÁªïß gÀƦvïeÁvÁ. ªÀÄíeÉA C¹Üvïé gÀƦvï PÀgÁÑöåAvï ªÀÄíeÉå¦üUÀðeÉPï ªÁAmÉÆ D¸Á. vÀgï ¦üUÀðeïªÀÄí¼Áågï QvÉA? QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉgï ¦üUÀðeÉZÉÆ¥Àæ sÁªï PÀ À ÉÆ? ¦üUÀðeÉPï D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ À ÉƸÀA§Azsï? ªÀÄíeÉå ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄíf QæÃ¹Û ftÂPÀ¸À° eÁAiÉÄÓ?...¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?: ¦üUÀðeï’ ªÀÄíuÁÛ£ÁDªÉÄÑöå ªÀÄwAvï ¥ÀAiÉÄèA QvÉA gÀhļÁÌvÁ? À Ágïduï ¦üUÀðeï’ ªÀÄí¼Áågï, EUÀeïð’ (zÉêïªÀÄA¢gï) ªÀÄíuÁÛvï. ºÉgï ¦üUÀðeï «UÁgï’ºÁZÉå «±ÁåAvï ªÀ vÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁ’ «±ÁåAvïaAvÁvï. D¤ ºÉgï ¦üUÀðfZÉå UÀr «±ÁåAvï,w `Qwè «¸ÁÛgÁèöå’ ºÁå «±ÁåAvï aAvÁvïeÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ZÀqÁªÀvï duï ¦üUÀðeïªÀÄí¼Áågï vÁå `JPÁ ªÀoÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑÉÆÃPï’ ªÀÄíuï ÉPÁÛvï. EUÀeÉðZÉA ÁAzÀ¥ï,

¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï, vÁZÉA zÀ¥sÀÛgï, UÁAªÉÑöåUÀr ©üvÀgï fAiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï - ºÉA ¸ÀUÉîA¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï ¦üUÀðeï eÁvÁ.

» ‘¦üUÀðf’a sÁ¬Äè ªÀåªÀ ÁÜ ªÀ WÀqÁªÀ¼ï.» ªÀåªÀ¸ÁÜ ¯ÉÆPÁZÁå RgÉå QæÃ¹Û ftÂAiÉÄPïDzsÁgï eÁAiÉÄ Ó . zÉP ÀÄ£ï ¦üUÀðeï (ªÀzsÀªÀiïðPÉÃAzïæ) ªÀÄí¼Áågï - JPÁ ¤¢ðµïÖ¥ÀæzÉñÁAvï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆè, eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÉÆ KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, eÉƦüUÀðeï AiÀiÁdPÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁZÉå ɪÉzÁéjA,«±Áé Á£ï D¤ JPÀémÁ£ï fAiÉĪïß, ÀªÀiÁeÉAvïQæ ÁÛPï ÁPïì ¢vÁ.’ zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ (¦üUÀðeï)JPÁ zsÀªÀiïð¥ÁæAvÁåZÉÆ (¢AiÉĸÉf) KPïªÁAmÉÆ. ¸ÀUÁîö å ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÉ è°zsÀªÀiïð¸À¨sÁ (¥À«vïæ ¸À¨sÁ), ¥ÁæAwÃAiÀiïªÀÄmÁÖgï, JPÁ ©ü¸ÁàZÁå (zsÀªÀiÁðzsÀåPïë)¥sÀÄqÁgÀàuÁ SÁ¯ï, ¢AiÉÄ Éeï (zsÀªÀiïð¥ÁæAvïå)eÁªï ß ºÁdgï eÁvÁ . º Àg É å P ïzsÀªÀiïð¥ÁæAvÁåAvï ‘¸À¨sÁ’, ‘¦üUÀðeÉÆ’ ªÀ‘zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ’ D¸Ávï.

EwºÁ¸ï: QæÃ¹Û zsÀªÀiïð ¸À¨sÉZÉå ZÀjvÉæZÉgïKPï ¢ÃµïÖ WÁ¯Áågï `¦üUÀðeÉÆ’ PÀ±ÉÆåG¥ÀÓ¯ÉÆå ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ¥ÉæòvÁAZÁå

(D¥ÉƸÀ Û¯ÁAZÁå) PÀ ÈvÁåAvï ¸ÁAUï¯Áèö å¥ÀªÀiÁðuÉA, ¥ÉAvÉPÉƸÁÛ G¥ÁæAvï ¸ÀÄ«ð¯ÉQæ ÁÛAªï eÉgÀÄ À ɪÀiÁAvï dªÉÄè. fªÀAvï Qæ ÁÛPïUÀªÁAiÀiï (¸ÁPïì) ¢Ãªïß «±Áé¹ eÁªïß ÁAUÁvÁªÉļÁÛ¯É, UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ¯É,WÀgÁA-WÀgÁA¤ GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ É’ D¤ JPÁªÀÄ£ÁZÉ’, JPÁ PÁ¼ÁÓZÉ’ eÁªïß fAiÉÄvÁ¯É. vÁåªÉ¼Ágï vÁAPÁA EUÀeïð (zÉÃªï ªÀÄA¢gï)£Ávï°è. ¨sÁªÁyð ¯ÉÆÃPïZï `zɪÁZÉA fªÉAªÀÄA¢gï’ (2 PÉÆj 6:16) ªÀÄíuï vÉ ¯ÉSÁÛ¯É.

¸ÀÄ«ð¯É ¨sÁªÁxÁð AiÉĺÀÆ¢ Qæ¸ÁÛAªï.zÉPÀÄ£ï QæÃ¹Û À¨sÁA¤ ¹£ÁUÉÆUï À¨sÉAwè xÉÆrªÀiÁAqÁªÀ¼ï vÁtÂA WÉwè. GzÁ: ¸ÀܽÃAiÀiï¸ À¨ s ÉZ É ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß ‘ªÀiÁ®Ïq É ’(Presbyters) D¸ï Éè. sÁªÁxÁåðAZÉÆ ÀASÉÆZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, VæÃPï ¨sÁ±ÉÉZÉAiÀiï vÁAZÁå¸À¨sÁAPï ªÉļÁÛ£Á vÁtÂA C² ªÀiÁAqÁªÀ¼ïPÉ°: §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï D¥ÉƸÀÛ¯ïD¤ vÁAZ É ²¸ï dªÁ¨Á Ýj W ÉvÁ£Á,ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¸ÉªÀPï(¢AiÀiÁPÉÆ£ï) «AZÉè.

eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiÁxÁªïß zɪÁZÁå gÁeÁa §jR§gï «¸ÁÛjè - ¸ÀUÁîöå dÄzÉÃAiÀiÁAvï,¸ÁªÀiÁjAiÀiÁAvï D¤ G¥ÁæAvï sÉÆAªÀÛtÂAZÁåUÁAªÁA¤. eÉgÀÄ À ɪÀiÁ G¥ÁæAvï Qæ ÁÛªÁAZÉAD£ÉåÃPï PÉÃAzïæ � DAwAiÉÆPï ±Éígï. xÀAAiÀiïAiÉĺÀÆ¢ D¤ VæÃPï ÀA ÀÌøwZÉ sÁªÁyð D¸ï Éè.¸ÁªÁèZÉå ¥ÀgÀÛªÉÚÉ G¥ÁæAvï vÁuÉ (¥ÁªÁè£ï)¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÁZÁå«Ä¸ÁAªï ¥ÀAiÀiÁÚgï vÉÆ ¥À¬Äê¯Áå ±ÉgÁAPï D¤UÁAªÁAPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀiï AiÉĺÀÆ¢ D¤ ºÉgïd£ÁAUÁZÁå ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆå ¸À¨Ágï ‘¸À¨sÁ’vÁuÉA ÁÜ¥À£ï PɯÉÆå: PÉÆjAxï, UÁ¯ÁwAiÀiÁ,J¥sÉeï, ¦ü°¦à, PÉƯÉƸÉì, vɸÁì¯ÉƤAiÀiÁ D¤EvÀgï. C±ÉA ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉå DSÉÃj ©üvÀgïC¸ÀÛ«ÄÛAvï gÉÆêÀiï ±ÉígÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤GzÉAwAvï ¨sÁgÀvÁZÉå UÀr ¥ÀAiÀiÁðAvï Qæù۸À¨sÁ «¸ÁÛjè.

gÉÆêÀiï ±ÀºÀgï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA D£ÉåÃPï¥ÀæªÀÄÄSï PÉÃAzïæ eÁ ÉA. gÉƪÀiÁAvï ¥ÀAiÀiÁèöå±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvïZï ¥ÉzÀÄæ£ï D¤ ¥ÁªÁè£ï §jR§gï ¥ÀUÀðlÄ£ï QæÃ¹Û À sÉa ÀÄgÁévï PÉ°è.«±Áé ÁåAZÉÆ ÀASÉÆ ªÉVAZï ZÀqÉÆ£ï DAiÉÆè.gÉƪÀiÁAvï Qæ ÁÛAªï vÁAZÉÆå dªÀiÁvÉÆå xÉÆqÁåWÀgÁA¤ ZÀ®AiÀiÁÛ É. zsÀÀUÀÝ«Ú ZÀqÉÆ£ï D¬Ä¯ÁèöåªÉ¼Ágï gÀUïÛ¸ÁQëAPï PÁvÉPÀÄA¨ÁAvï (zsÀtÂð¥ÀAzÁèöå ÀÄgÀAUÁAvï) ¤PɦvÁ É D¤ vÁAZÉåÀªÀiÁ¢üAZÉgï ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚZÉÆ ÀA sÀæªÀiï

ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. ¥ÀAiÀiÁèöå wÃ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvïQæ ÁÛAªÁAPï ‘EUÀeÉÆð’ ªÀÄíuÉÓ zÉêïªÀÄA¢gÁA£Ávï°èA. zÀĸÁæöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï gÉƪÀiÁAvïQæ ÁÛAªÁA¤ dªÉÆ eÁA«ÑA xÉÆrA ¥ÀæªÀÄÄSïWÀgÁA (¨Á¹°PÁ) £À«ÄAiÀiÁgï°èA. vÁåÀĪÁvÁåAZÉgï ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, Qæ ÁÛAªÁAPï

gÉƪÀiÁAvï ÁévÀAvïæöå ªÉļÀÛZï, vÁAZÉÆå ¥ÀæªÀÄÄSïEUÀeÉÆð (ªÀÄA¢gÁA) G¨ÁgÉÆèöå.

C±ÉA Qæ ÁÛAªÁAZÉÆå ¥ÀAiÉÆèöå À sÁ ZÀqÁªÀvï

±ÉígÁA¤ D¸ï ÉÆèöå - eÉgÀÄd ɪÀiï, CAwAiÉÆPï,gÉÆêÀiï, PÉÆjAxï, J¥sɸï EvÁå¢. ««zsï±ÉígÁAZÁå À sÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï KPïZïÑ xÀgÁ£ï£Ávï°è. vÉå vÉå ¥Àj¹ÜvÉPï ¸Àj eÁªïß §zÀ¯ÁÛ°.¸ÁA. ¥ÁªÁèèZÁå ¥ÀvÁæAxÁªïß D¤ ¥ÉæòvÁAZÁåPÀÈvÁåAxÁªïß w ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ïWɪÉåvï. ZÀqÁªÀvï ºÀgÉåPï ±ÉígÁAvï KPïD¥ÉÆ ÀÛ ï ªÀ vÁZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ªÀÄÄRå ‘ ÀªÉÃðPÀëPï’(G¥ÁæAvï vÁAPÁA ‘©¸ïà’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢ ÉA)eÁªïß D¸ï¯ ÉÆ è . e Ég À Äd¯Éª À iÁZ É å D¤CAwAiÉÆPÁZÉå À sÉAvï ‘©¸Áà’ ÀAVA, ‘ªÀiÁ®ÏqÉ’- vÁAPÁA G¥ÁæAvï ‘¥ÀÄ«ðvï’ ªÀ ‘AiÀiÁdPï’£ÁAªï ¥ÀqÉèA - D¤ ‘¢AiÀiÁPÉÆ£ï’ (¸ÉªÀPï)D¸ÁÛ É. ¥ÁªÁè£ï ÁÜ¥À£ï PÉ Áèöå À sÁA¤, GzÁ:PÉÆjAxÁAvï D¤ J¥sÉeÁAvï, D¥ÉƸÀÛ¯ï,¥ÀæªÁ¢, CZÀAiÀiÁðA PÀgÁÛ É, ¦qÁ UÀÆuï PÀgÁÛ É,¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÁÛ¯É, ¸À¨sÁAZÉ UÉÆ«î, ««zsïsÁ¸ÁA¤ G®AiÀiÁÛ É - C±ÉA À Ágï ªÀÄtÂAiÀiÁj

D¸ï¯Éè. (1 PÉÆj 12:28 D¤ J¥sÉ 4:11). vÁåªÉ¼Ágï PÉèjPï D¤ ¯Á¬ÄPï, ‘ºÀÄzÉÝzÁgï’ D¤‘zÉuÁåªÀAvï’ ºÁAZÉ ªÀÄzsÉÉA ªÀåvÁå¸ï £Ávï ÉÆè.ºÀgÉåPï ªÁªïæ ‘ ɪÁ’ D¤ Àªïð ªÁªÁær ‘ sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ’ ªÀÄíuï vÉ ¯ÉPÁÛ¯É.

eÉgÀÄd¯ÉªÀiï, CAwAiÉÆPï, gÉÆêÀiï,PÉÆjAxï- C¸À¯Áå ±ÉígÁAxÁªïß, ¨sÉÆAªÀÛtÂD¸ï¯Á è ö å UÁAªÁAPï e ÉdÄZÁ å¥ÁmÁèªïzÁgÁAZÉÆå ¸À¨sÁ «¸ÁÛgÉÆèöå. ZÀªÁÛöå±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï vÁå ªÉ¼ÁZÁå ¸ÀUÁîöå gÉÆêÀiïgÁeÁåAvï - ZÁgÁAAiÀiï PÀIJA¤ - QæÃ¹Û À¨sÁ«¸ÁÛjè. ±ÉgÁAvï ªÀAiÀiïæ «ªÀj°è ªÀiÁAqÁªÀ¼ïD¸ï°è vÀgï, UÁæ«ÄÃuï ¥ÀæzÉñÁAvï D¸ï¯ÁèöåÀ sÁAPï ±ÉígÁAxÁªïß ªÀÄtÂAiÀiÁj £ÉêÀÄPï PÀgÀÄAPï

¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ±ÉígÁAvï D¸ï°è ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀæªÉÄÃuï‘¢AiÉĸÉeï’ (zsÀªÀiïð¥ÁæAvïå) ºÁZÉA PÉÃAzïæD¤ sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¥ÀæzÉñÁAvï D¸ï ÉÆèöå À sÁ,¢AiÉĸÉfZÉ ‘¥sÁAmÉ’ ªÀ ‘«¨sÁUï’ (Parochia)eÁ¯É. ºÁAPÁA ‘¦üUÀðeÉÆ’ ªÀÄí¼ÉA. ±ÉígÁAvÉè¸ÀªÉÃðPÀëPï (©¸ïà) ¨sÉÆAªÀÛt ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå¦üUÀðeÁAPï, ‘¥Àæw¤¢ü’ (‘«UÁgï’) zsÁqÁÛ É. vÁåªÉ¼Ágï §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀjÑ, Rj QæÃ¹Û ftÂfAiÉÄA«Ñ, ªÉÆUÁ£ï ¸ÀUÉîA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑAD¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁQë eÁAªÉÑA- ºÉAZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA D¸ï¯ÉèA. DqÀ¼ÉÛA, ºÀÄzÉÆÝD¤ C¢üPÁgï ¯ÉÆPÁZÉå ¸ÉªÉ SÁwgï ªÀiÁvïæ.

ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£Á G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïߦüUÀðeÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀæªÉÄÃuï ±ÉígÁA¤ D¤¨sÉÆA«ÛAZÁå UÁAªÁA¤ «¸ÁÛjè: KPï EUÀeïð(zÉÃªï ªÀÄA¢gï), vÁå ªÀoÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÇѪÀ vÁå eÁUÁågï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆÑ ¯ÉÆÃPï,ªÀÄA¢gÁZÁå, ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÁå D¤ vÁAZÁåɪÁzsÀªÀiÁðPï(°vÀÄfð) vÀ±ÉÉAZï zÀħð¼ÁåAPï

DzsÁgï ¢AªïÌ eÁAiÀiï wwè ¸ÀA¥ÀwÛ D¤ wZÀ®ªïß ªÀjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï - » ‘¦üUÀðeï ªÀåªÀ ÁÜ’.GzÁ: gÉƪÀiÁAvï ÀÄgÀÄ eÁ ÉÆèöå ‘¦üUÀðeÉÆ’ -¥ÀAiÉÄèA: ¯ÁvÉgÁ£ï (¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ¸ÀªÀĦð°è)ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï (¨Á¹°PÁ) D¤ ¦üUÀðeï; zÀÄ ÉæA:ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA (¸ÁAvÁ ªÀiÁjAiÀiÁªÀiÁeÉÆÓgÉ) ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï; w ÉæA: ÁA. ¥ÉzÀÄæPïÀªÀĦð ÉèA - DvÁA ¥Á¥Á ÁAiÀiÁâa EUÀeïð

- D¤ ZÀªÉÛA ¸ÁA. ¥ÁªÀÅèPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA -gÉÆêÀiï ±ÉígÁZÉå ªÉÄgɨsÁAiÀiïæ D¸ÉÑA - ªÀĺÁªÀÄA¢gï. ºÉÆå ZÁågï ‘¨Á¹°PÁ’ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆåZÁgï ‘¦üUÀðeÉÆ’.

» ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ¸ÀUÁîöåQæ ÁÛAªï ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÀÄAPï À Ágï vÉÃA¥ï¯ÁUÉÆè. 8ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁåZÀqÁªÀvï ¥ÀæzÉñÁA¤ D¤ 12ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï » ¦üUÀðeï-ªÀåªÀ¸ÁÜ ygïeÁ° ªÀÄíuÉåvï. 16ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï wæzÉAw£ï«±Àé¸À¨sÉ£ï (1545-1563) w C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ïoÀgÁ¬Äè. QæÃ¹Û ¸À¨sÉ ±Á¸À£ÁAvï (Canon Law)¦üUÀðeÁAa WÀqÁªÀ¼ï D¤ DqÀ¼ÉÛA ±Á¸À£ÁA

gÀÄ¥Ágï £À«ÄAiÀiÁgÁèöåAvï. (Canons 515-552).DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ÉƼÁªÁå D¤ ÀvÁæªÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï UÉÆAiÀiÁAxÁªïß AiÉĪïß PÉ£ÀgÁPÀgÁªÀ½gï ¦üUÀðeÉÆ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆå. ºÉÆå¦üUÀðeÉÆ ¥ÀAiÉÄèA UÉÆAAiÀiï ¢AiÉĸÉfZÁåDqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï, G¥ÁæAvï vÁAvÉÆèöå xÉÆqÉÆåªÉgÁ¥ÉÆ° ¢AiÉĸÉfZÁå DqÀ¼ÁÛö åSÁ¯ïD¸ï ÉÆèöå. PÀæªÉÄÃuï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï 126 ªÀ ÁðAD¢A D«ÄÑZï ¢AiÉĸÉeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. vÁåªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆå ¦üUÀðeÉÆ ªÀiÁvïæ ªÀÄAUÀÄîgï¢AiÉÄ ÉfAvï D¸ï ÉÆèöå. 1912 E ÉéAvï ¥ÉeÁgï¦üUÀðeÉxÁªïß «AUÀqï PÀgïß, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï¸ÁªÉgÁZÁå ±ÁgÉÆw¥ÀuÁSÁ¯ï ¥sÉgÁgï ¦üUÀðeï¸ÁÜ¥À£ï eÁ°.

¦üUÀðfZÉÆ ªÀĺÀvïé: DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAxÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï,¦üUÀðf «±ÁåAvï CxÁð sÀjvï aAvÀ¥ï ¢vÁ.vÁtÂA ¸ÀªÉÆÓAZÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA ¦üUÀðeï KPï`PÉÆA¥ï’, ªÀÄí¼Áågï Confraternity = sÁªï-¨ÁAzsÀªÀàuï, sÁªÁA- sÀ¬ÄÚAZÉÆ JPÀémï. zÉPÀÄ£ï¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁªÁA sÁ±É£ï JPÀémÁ£ïfAiÉÄAªÉÑA’ KPï ªÀíqï PÀÄmÁªÀiï.

ªÀ ÁðPï KPï ¥Á«ÖA D«Ä ºÉå PÉÆA¦æZÉÆ,(¨ÁAzsÀªÁåZÉÆ) ÁÜ¥À£ï ¢Ã¸ï ZÀ®AiÀiÁÛAªï.vÉA ¦üUÀðfZÉA `ªÀqÉèA ¥sɸïÛ’. ªÀqÉèA ¥sɸïÛªÀÄí¼Áågï ±ÁgÉÆw ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ïªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, ¥ÁvÉÆæ£ÁPï vÁZÁå vÁjPÉZÁå¥sɸÁÛ ¢¸Á D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áð ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï.¥ÀÄuï ªÀíqÉ èA ¥s ɸïÛ ¦üUÀðfZÁå zÉêï-ªÀÄA¢gÁZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉÆè D¤ w¦üUÀðeïZïÑ ¸ÀªÀĦðvï PɯÉÆè ¢Ã¸ï.

ºÉA ¥sɸïÛ ZÀ®AªïÌ KPï ‘¦eÉðAvï’(President=Czs À åPï ë ) , ‘J¹Ì çAi À iÁAªï’(Secretary=PÁAi À Äðz À²ð) D¤‘¥ÉÆæPÀÄgÁzÉÆgï’ (Procurator=Rd£ÁÝgï).ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ‘J°¸ÁAªï’ (Election =ZÀÄ£ÁªÀuï) ‘dÄAvÁgï’ (¦üUÀðeï ¸À¨sÁ)«AZÀÄ£ï PÁqÁÛÛ É. vÉ vÁå ÀUÁîöå ªÀ Áð ¦üUÀðfZÉ¥Àæw¤¢ü. vÁtÂA ªÀíqÁèöå ¥sÉ ÁÛPï ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï,¸ ÀUÁ îö å ªÀ¸ÁðZÁå ¥s ɸÁ ÛA-PÁAi ÀiÁðAPïªÀÄÄSÉ®àuï WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA ‘ªÁgïªÀÄÄmï’ (ªÀiÁ£ÁZÉ zÁAqÉ) zsÀgÀÄAPï D¤¸ÉeÁgÁÑöå EUÀeÁðAZÁå ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛPï, D¥Éèöå¦üUÀðfZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß, «UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁªÀZÀÄAPï D¸ï¯ÉèA.PÉÆA¥ïæ ªÀað: ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ`PÉÆA¦æZÁå DAiÀiÁÛgÁ’ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉÆ. vÉƢøï, ÀUÁîöå ¦üUÀðeï PÀÄmÁä£ï ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁåeɪÁÚPï ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆÑ D¤ ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁèöåÉÆ«ÄAiÀiÁPï ¥ÀıÁðAªÁgï DªÉÄÑöå fuÉAiÉÄAvï,

±ÉvÁA-¨sÁmÁA¤, gÀ¸ÁÛöåA-©¢A¤ D¤ ªÁªÁæxÀ¼ÁA¤ ªÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï. ¥sɸÁÛZÁå DzÁèöå ¢¸Á‘ É ïà’ (Vespers=¸ÁAeÉZÉA ªÀiÁUÉÚ). zÀĸÁæöå ¢¸Á¥sÉ ÁÛZÉA ÀA sÀæ«ÄPï «Äøï. ¦üUÀðeï D¤ wZÉAzÉÃªï ªÀÄA¢gï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÁèöåZÉÆ GqÁ¸ïPÁqïß, ¦üUÀðfZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï £ÀªÁå£ï PÀgÉÆѺÁå ¥sɸÁÛZÉÆ ªÀÄÄSïå GzÉÝñï. zÉPÀÄ£ï vÉA‘ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ.’

D¢è ºÀgÉåPï jªÁeï, D¸Á vÀ², DvÁAZÁåPÁ¼ÁPï ¥Àæ ÀÄÛvï £ÀíAAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuïvÁå jªÁfAZÉÆ ªÀÄƼï D¤ UÀÆAqï Cxïð¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ¦üUÀðfZÉå ftÂAiÉÄZÉÆ ªÀĺÀvïéDªÀiÁÌA ¸ÀĸÁÛvÁ.

¥sÁ| eÉÆÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï[email protected]

14

ÉÃR£ï

Page 14: Dirvem december 2013

14 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013CAPÀuï

zÉêï±Á¸ÁÛç £ÀzÉæ£ï zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉƪÀĺÀvïé: QæÃ¹Û zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ (¦üUÀðeï) ºÉgïÀA¸ÁÜöåA¥ÀjA KPï ÀA ÉÆÜ £ÀíAAiÀiï. ¦üUÀðeï

¸ÀUÉîöå zsÀªÀiïð¸À¨sÉZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÀܽÃAiÀiï¥ÀæwgÀÆ¥ï. KPï ¦üUÀðeï ‘QæÃ¹Û zsÀªÀiïð À sÁ’ªÀÄí¼Áîöå “eÁUÀwPï ÀA¸ÁÜöåZÉÆ” (MultinationalCompany) KPï ‘±ÁSÉÆ’ (Branch Office)©®ÄÌ¯ï £ÀíAAiÀiï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï QæùÛzsÀªÀiïð À sÁ KPï “eÁUÀwPï ÀA ÉÆÜ” £ÀíAAiÀiï,§UÁgï zÉêï D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÉA ªÉÆUÁZÉƨÁAzsï gÀZÀÄ£ï, ªÀÄ£ÁêAPï JPÀélÄ£ï, ¥À«vïæPÀgÀÄAPï eÉdÄ£ïAZï zÁR¬Ä°è KPï ªÁmï.

QæÃ¹Û zsÀªÀiïð À sÁ QvÉA ªÀÄíuï ªÁwPÁ£ïzÀÄ Éæöå ÁªÀðwæPï À sÉAvï À«¸ÁÛgï «ªÀj¯ÁA-`zɪÁa ¥ÀeÁð’, Qæ ÁÛa PÀÆqï’, d£ÁAUÁAPïÀA¸ÁÌgï’. w zɪÁ-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÉA, ÀA¥ÀPïð-

¸ÀA§Azsï fªÉÇ PÀgïß, ªÀÄ£ÁêAPï zɪÁaAsÀÄVðA PÀgïß JPÁªÉÄPÁaA sÁªï- sÀ¬ÄÚ eÁAªïÌ

JPÀémÁAiÀiÁÛ D¤ ZÀ®AiÀiÁÛ. ÀVî QæÃ¹Û À sÁ ÀªïðzɱÁAZÁå D¤ Àªïð PÁ¼ÁAZÁå ªÀÄ£ÁêAPïD¥Éè ¸ÁAzÉ eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ D¸ÁÛA, JPÁ¤¢ðµïÖ xÀ¼Ágï, ¤¢ðµïÖ ªÉ¼Ágï, w ªÀÄ£ÁêAPïsÉmÁÛ£Á, vÁå xÀ¼Ágï Qæ Áa ¥À«vïæ À sÁ d ÉÆä£ï

AiÉÄvÁ. »ZïÑ `¦üUÀðeï’ (zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ).ÀA¥Áå GvÁæA¤ ÁAUÉÑA vÀgï, D«ÄÑ ¦üUÀðeï

DªÀiÁÌA ‘¥À«vïæ eÁAªïÌ’ ªÁmï. D«Ä AiÀiÁwæPï

¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß eÉgÀÄd ɪÀiï, gÉÆêÀiï, UÉÆAAiÀiÁAvÀ¸À¯Áå eÁUÁåAPï ªÉvÁAªï. C¸À¯ÉA ¥ÀAiÀiïÚxÉÆqÁåAPï vÁAa sÀPïÛ ZÀqÀAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ eÁAªïÌ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ºÁå AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤ DªÀiÁÌAQvÉA ªÉļÁÛ, vÉAZï DªÀiÁÌA DªÉÄÑöåZïÑ ¦üUÀðeï-EUÀfðAvï ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï ªÉļÁÛ. AiÀiÁwæPïxÀ¼ÁA QwèA ‘¥À«vïæ’ wvÉèAZï ‘ ÉƪÀiÁåZÁå eɪÁÚPï¦üUÀðeï ÉÆPÁ£ï dªÉÄÑA xÀ¼ï’¬Äà ¥À«vïæ.AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤, QvÉA D¢A WÀqï ÉèA, vÉÉAºÁAUÁ Deï WÀqÁÛ. DªÉÄÑöåZï ¦üUÀðfZÁåzÉêïªÀÄA¢gÁAvï D¤ sÁªÁxÁåðAZÉå ÀzÁAZÉåftÂAiÉÄAvï, ªÀĤ¸ï eÁ ÉÆè zÉÃªï ¥ÀÆvï, D¥ÁèöåCvÁäöåzÁéjA ªÀÄ£ÁêAPï sÉmÁÛ D¤ vÁAPÁA zɪÁ¨Á¥Á¯ÁVA JPÀémï eÁAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. C À ÉAxÀ¼ï, ‘¥À«vïæ xÀ¼ï’.¦üUÀðeï D¤ QæÃ¹Û fêÀ£ï: ‘¦üUÀðeï’ ªÀÄí¼ÁîöåÀUÉîöå ªÀåªÀ ÉÜZÉÆ ±ÉªÀmï ºÉÆ : ¦üUÀðeï ÉÆPÁZÉA

QæÃ¹Û fêÀ£ï RgÉA D¤ §gÉA eÁAiÉÄêA PÀgÉÆÑ.ºÉA fêÀ£ï PÀ À ÉA eÁAiÉÄÓ? vÉA ¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPïÀ Ágï jwA¤ DªÀiÁÌA zÁRAiÀiÁÛ.

1. QæÃ¹Û ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉå ftÂAiÉÄZÉA DzÀ±ïðgÀÆ¥ï zsÀªÀiïðzÀÄvÁAZÁå PÀÈvÁåAxÁªïß DªÀiÁÌAªÉļÁÛ - zsÀ. PÀÈ. 2:42-47 D¤ 4:32-35.ºÁAUÁ Àgï QæÃ¹Û ftÂAiÉÄaA ªÀÄÄSïå ®PÀëuÁAzÁRªïß ¢¯ÁåAvï : 1) «±Áé Á ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAZÉÆ JPÀémï (Koinonia= ÀA ÀUïð). 2)D¥Á¦è ÀA¥ÀwÛ «PÀÄ£ï UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï¥ÁAªÉÑA (Diakonia = ɪÁ). 3) ªÀiÁUÁÚöåPïD¤ GAqÉÆ ªÉÆqÁÑöåPï’ ( ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚPï)

¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA (Liturgia = ɪÁ zsÀªÀiïð)D¤ ºÁå ªÀ«ðA 4) D¥ÁÚ sÉÆA«ÛZÁå ÉÆPÁPïQæ ÁÛZÉ RgÉ ¸ÁQë (Martyria = UÀªÁAiÀiï ªÀ¸ÁPïì) eÁAªÉÑA. d±ÉÉA ¥ÀAiÉÄèAZÉ Qæ ÁÛAªï vÁAZÁå¥Àj ÀgÁAvï, vÁAZÁå ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄ É, vÀ±ÉADeï DªÀiÁÑöå ÀªÀiÁeÁAvï, DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvïfAiÉÄAªÉÑA ºÉA RgÉA QæÃ¹Û fêÀ£ï.

2. D£ÉåÃPÁ xÀgÁ£ï ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, QæùÛfêÀ£ÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï ªÀ Qæ ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁAZÉA«Ä¸ÁAªï (¥ÁoÀªÉÚ) DAiÀiÁÑöå ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÉA«Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀgÉÑA. eÉdÄ QvÁåPï ºÁåÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä ÉÆè ªÀÄíuï vÁuÉAZï ¥ÀæªÁ¢ZÁå

GvÁææAzÁéjA ¸ÁAUÁèA: ®ÆPï 4:18-21 -`zÀħð¼ÁåAPï §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï,§A¢üAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ÀÄmÁÌ, PÀÄqÁåðAPï ¢ÃµïÖD¤ zsÀÀtìvÉ ÁåAPï ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¢Ãªïß zɪÁ£ïzÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ zÁRAªÉÇÑ PÁ¼ï (ªÀÄíuÉÓ zɪÁZÉAgÁeï) ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqÀÄAPï.’ ºÉA eÉdÄZÉA«Ä¸ÁAªï ªÀ ¥ÁoÀªÉÚA. vÁuÉA vÉA D¦è ftÂ,²PÀªïÚÚ, ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvï¥ÀuÁ ªÀ«ðA ºÁåÀA¸ÁgÁAvï D¸Á PÉ ÁA. vÉA ¥ÀæyéZÁå ¥ÉÆAvÁ£ï

¥ÉÆAvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ PÁ¼ÁZÁå DPÉÃgï¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÁå ²¸ÁA¤ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPïeÁAiÀiï. ºÉAZï QæÃ¹Û fêÀ£ï.

ºÁå fêÀ£ÁPï zÉÆÃ£ï ‘zsÀÄæªÁA’ (Poles),zÉÆÃ£ï ‘PÉÃAzÁæA’ (PÁAiÀiÁðxÀ¼ÁA) ªÀ zÉÆãïDzsÁgï SÁA É D¸Ávï.

¥ÀAiÉÄèA: ¢ ÀàrÛ ftÂ, zÀÄ ÉæA: ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁåªÉÄeÁ sÉÆA«ÛA JPÀémï

D«Ä PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgï AiÉÄêïß À ªÀÄíAiÉÄ߸ÀA¥ï¯Éè D¤ DvÁA DªÀiÁÌA EAVèµÁ£ïG ÉÆAªïÌ D¤ ºÉgÁA¤ G®AiÀiï ÉèA ÀªÉÆÓAPïPÀ±ïÖ eÁAiÀiÁßvÉè. DªÀiÁÑöå ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï ¢A«ÑA°¸ÁAªÁA ZÀqï D¤ ZÀqï Cxïð PÀgïß WÉAªïÌD«Ä ÀPÁÛ ÁåAªï. £ÀªÉA§gï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉ DPÉjPïeÉdÄQæøïÛ gÁAiÀiÁa ¥ÀgÀ ï DZÀgÀuï eÁvÁ.G¥ÁæAvï DgÀA sï eÁvÁ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ïeÁªïß vÀAiÀiÁgÁAiÀiï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ ÁÛPï. DªÉÄÑgÁA¢à zÉÆÃUï¬Äà ªÀÄAUÀÄîgÉÑ eÁªÁ߸ï¯Áèöå£ïvÁAPÁA PÉÆAQÚ ¥ÀgÉÓZÉÆå jwjªÁf PÀ½vïD¸ï ÉÆèöå. UÀgÀÝ£Áå UÉÆmÉÆ D¤ PÀĸÁégï £ÀvÁ¯ÁA¥ÀgÉâZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÁAmÉÆ. DªÀiÁÑöå gÁAzÁàöåA¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï zÉƤà PÀgÁÑöåPï D«Ä ÀÄgÁévïWÁ°. ¢¸ÁaA °¸ÁAªÁA (PÁè¹) ÀA¥ÀÛZï, ºÉDªÉÝAvï DªÀiÁÌA ÁAeÉZÉA SɼÀÄAPï £Ávï ÉèA;§UÁgï zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï PÀgÀÄ£ï, KPï ¥ÀAUÁØPïPÀĸÁégï D¤ KPï ¥ÀAUÁØPï UÉÆmÉÆ PÀgÉÑA PÁªÀiï.KPï ºÀ¥sÉÆÛ ÀgÁÛZï PÁªÀiï §¢è ¥ÀAUÁØA ªÀÄzsÉA;PÀÄeÁßAvï D¸Éè¯ÁåAPï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¤ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D Éè ÁåAPï PÀÄeÁßAvï. ºÉA C¢è§¢èD«Ä JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÀÄ Àgï PÀj£ÁAiÉÄ vÀ±ÉAºÀgÉåPÁAvï ÀPÁØAPï ªÁAmÉÆ ªÉļÁeÁAiÀiïªÀÄí¼ÉîSÁwgï. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï PÀÄmÁä f«vÁZÉ ±ÉUÀÄuïªÀ ÀAªÁÑöåPï DªÉÆÑ ¤gÉÝñÀPï ¢ ÉÆàqÉÛA UÀĪÀiÁ£ï¢vÁ ÉÆ. DªÀiÁÌA dgïJPÁèöåPï ¤±ÀàPÀë¥ÁvÁ£ïZÀ ÉÆAªÉÑA vÁZÉA «zsÁ£ï DªÀiÁÌA ZÉgÁÌöåAPï¥À ÀAzï eÁ ÉèA. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå vÀgÉâw WÀgÁZɲ ÉÛ SÁwgï vÁuÉA PÉ ÉÆèöå WÁ ÉÆèöå gÀÄ° gÉUÉÆæD«Ä ¥Á¼ÁÛ ÁåAªï. vÁQzÉZÁå zÀ ÁªÁ xÁªïßD«Ä ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ±ÀĨsï ¸ÀAzÉñÁZÁå¥Àæ sÁªÁSÁ¯ï D«Ä ¥ÁAªÁÑöåPï eÉÆPÉÆÛöå ªÁmÉÆvÉÆ ªÁ¥ÁgÁÛ ÉÆ. D«ÄÑ DzsÁåwäPï ªÁqÁªÀ¼ïC À É ¥ÀjzsÉAvï eÁvÁ°.

ºÉÆ Éàmï ªÀÄíeÁå WÀgÁ D¸ÁÛ£Á UÀgÀÝ£ÁZÉÆUÉÆmÉÆ PÀgïß ªÀiÁíPÁ C£ÉÆãÃUï D¸ï¯ÉÆè.

sÀAªÀÛtÂZÉÆ ÉÆÃPï DªÉÆÑ UÀgÀÝ£Á UÉÆmÉÆ ¥À¼ÉAªïÌAiÉÄvÀ ÉÆ zÉPÀÄ£ï ªÀíqÉÆè D¤ DPÀjêPï UÉÆmÉÆPÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA À®ºÁ ¢°è. PÀÄeÁßPï ªÉa ÀjÛªÀiÁíPÁ ªÉÄ½î £Á, QvÁåPï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ UÉÆmÉÆPÀgÁÑöå PÁªÀiÁPïZï ¢gÉPÉÆÛgÁ£ï D¤ ÁAUÁvÁåA¤ªÀiÁíPÁ ¯ÁAiÉÆè. PÀÄeÁßPï UÉ ÁèöåAPï ºÀÄ£ïºÀÄ£ïPÀĸÁégï SÁAªïÌ ªÉļÁÛ ÉÆ, eÁAiÀiïwvÉÆè £ÀíAiÀiï,¥ÀÆuï vÉÆÃAqï UÉÆÃqï PÀgÁÑöå wvÉÆè. ªÀiÁíPÁvÉÆAiÀiï ZÀÄPÉÆè. gÁwZÉA eɪÁuï eÁ¯Áå £ÀAvÀgïPÀÄeÁßPï jUÁÑöåPï ÀAzÁæ¥ï ªÉļÁÛ ÉÆ vÀgï¬ÄúÉgï ZÉgÉÌAiÀiï D¸ï¥Á¸ï D Éè Áå£ï qÀ ÁâöåA¤sÀgÀè ÉÆ PÀĸÁégï sÁAiÀiïæ PÁqÉÆÑ CªÁÌ ï ©®ÄÌ ï

£Ávï ÉÆè. gÁA¢à J°AiÀiÁ¸ï ªÀÄíeÉÆ F±ïÖ D¤ºÁAªï vÁPÁ ªÉÆUÁZÉÆ. ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ JPÁèöåPïZïªÉ¼Á sÁAiÀiïæ vÁuÉA PÀĸÁégï ¢AªÉÇÑ vÀgï¬ÄÃPÀ ÉÆ? PÀĸÁégï ªÉļÁ£ÁvÉÆè ªÀÄíeÉÆ vÁåUï ªÀiÁíPÁwêïæ vÉÆ¥ÀÄAPï ÁUÉÆè. ºÉgï ZÉgÁÌöåA¯ÁVA «£ÀAwPÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ®eï sÀUÁÛ°. vÁAPÁA ªÀÄíeÉƺÉÆgÉÆâ ï RAAiÀiï PÀ½vï D¸Á? RAAiÀiï ÀªÀiÁÓvÁ?£ÀvÁ¯ÁA ¥ÀgÉâPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ªÀÄíeÉƸÀzÁAZÉÆ vÁåUï ¨Á¼ÀPï eÉdÄPï ºÁAªïsÉlAiÀiÁÛ ÉÆA. D«Ä PÉ ÉèA D¤ PÀgÉÑA UÀgÀÝ£Á UÉÆmÁåZÉA

PÁªÀiï DªÀiÁÑöå ¤gÉÝñÀPÁPï RÆ¨ï ªÀiÁ£Àé ÉèA.DzsÁåwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï: AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï

(DzÉäAvï) DgÀA¨ï eÁ ÉÆèZï ÀzÁAAiÀiï ÁAeÉgïDªÀiÁÌA ²PÉƪïÚ D¸ï°è. eÉdÄ Qæ ÁÛZÉgï ªÉÆUÁgï¥Àqï¯Áèöå ¥sÁæ ÁÌZÉA f«vï JPÀݪÀiï §zÀÄè£ï DAiÉÄèA.eÉdÄ QæøïÛ D¤ vÁZÉÆ ÀAzÉÃ±ï ¥sÁæ ÁÌ xÀAAiÀiï‘fªÉÇ’ (alive) eÁ ÉÆ. eÉdÄZÉÆ ¥Àæ sÁªï vÁZÉgï¥ÀqÉÆè D¤ vÁZÉA ftÂAiÉÄ PÀæªÀiï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁ ÉA.eÉdÄ¥ÀjAZï fAiÉÄAªÉÇÑ D¤ eÉdÄZÉÆ ÀA¥ÀÆgïÚ¥ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ DAªÉÇØ vÁZÉ xÀAAiÀiï RvÀÌvÁÛ.eÉdÄQæøïÛ ¥sÀPÀvï zɪÁa ±É½ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼Áågï¥ÁvÀPï £Á¸ï PÀgÁÑöåPï ªÀiÁvïæ vÉÆ ÀA¸ÁjAC¬Ä ÉÆè £ÀíAiÀiï; §UÁgï eÉdÄ eÁªÁ߸Á ‘QæøïÛ’ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ CvÁäöå¤ ªÀiÁRè ÉÆ. VæÃPï sÁ±É£ï£ÀÆåªÉÄmÉÆ ¥sÉÆgÉƸï (pneumatopharos), zÉPÀÄ£ï

vÁZÉgï «±Áé ï oɪï¯ÁèöåAPï ¥À«vïæ CvÁäöåPï¢AªÉÇÑ. ¥sÁæ¤ì ÁZÁå PÁ¼Ágï (1182 - 1226)eÉÆQªÀiï ¦ªÉÇgÉ ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀæªÁ¢ZÉ ²PÉƪÉÚ£ï ¥À«vïæCvÁäöåZÉgï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ÀÄgÀÄ eÁ ÉA.zɪÁZÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä D«ÄÑ ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁÛD¤ ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁPï, eÉdÄQæ ÁÛPï GUÁØ¥ÉÆ PÀgÁÛ. zsÀgïä À sÉ£ï AiÉÄzÉƼï¥ÀgÁåAvï ®PÁë D¤ aÃvï ¢Ã£ÁvÉèA eÉdÄZÉAªÀĺÀvÁéZÉA £ÁAªï - ‘ºÉÆgÉvï, £ÉƪÉÇæ’ ªÀÄí¼Éî,DvÁA ¸ÁAvï ÉgÁßqï PÉègïªÉÇ (Bernard ofClairvaux) GPÀÄè£ï zsÀgÁÛ D¤ ¥ÀgÀÎmï PÀgÁÛ.¨ÁAiÀÄâ¯ÁAvï D¸Àè¯Áå ¥ÀÆuï zsÀgïä¸À¨sÉ£ïªÁ¥Áj¯Áèöå D¤ §UÉèPï ÁgÀè Áå ‘VvÁAvÉèA VÃvïªÀ ÀÄAzÀgï VÃvï’ (song of songs) ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀÄ ÀÛPÁPï£ÀªÉA ªÁåSÁå£ï ¢vÁ. zÉêï¥ÀÄvÁ£ï ªÀÄ£Áê¥ÀuïWÉvï¯Áèöå gÀºÀ ÁåPï (Mystery of Incarnation)ºÉA «±ÉèõÀuï (ªÀÄíuÉÓ ºÉÆgÉvï ºÉÆPÉèZÁå À¼ÁªÀ¼ÉZÁå¨ÁAzÁZÉA) ®VÛ PÀgïß, ®UÁß ¸ÀA§AzsÁZÉADzsÁåwäPÀàuï (Spousal Spirituality) ¦AvÁæAiÀiÁÛ.¸ÁA ¥sÁæ¤ì Á£ï eÉdÄPï D¥ÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ºÉÆgÉvïPÀ ÉÆ WÉvÉÆè D¤ vÁZÉ ÁVA D¥ïÛ¥ÀuÁ£ï (inti-macy) vÉÆ fAiÉÄ ÉÆ. eÉdįÁVA gÀªÀiïå ÀA§Azsï(romantic relationship) gÀavï PÀgÉÆÑ G ÉÆzsÀgïä À sÉ£ï sÁªÁqÁÛöåAPï ¢ÃAªïÌZï £Á.

¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï ÀA¥ÀæzÁAiÀiï zÉÃªï ªÉÆUÁPï ¥ÀAiÉÆè¸ÁÜ£ï D¤ ªÀgÉÆÛ ªÀĺÀvïé ¢vÁ. ªÉÆUÁ£ï sÀgÀÄ£ïªÉǪÉÆÛAZÉÆ zÉÃªï ºÀgÉåPÁZÉA D¤ ÀgÁéAZÉAGUÀªÀiï. vÁaA AiÉÆÃd£ÁAAiÀiï ªÉÆUÁaA C¤vÁZÉ xÁªïß AiÉÄAªÉÑA Àgïé ¨ÁAzsï UÀÆAqïªÉÆUÁZÉ. ªÀÄ£ÁêA xÁªïß vÁuÉA D±ÉAªÉÑA DgÁzsÀ£ï,ÀÄÛw D¤ ɪÁ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ªÉÆÃUï (ªÀiÁgïÌ

12, 30). DgÁzsÀ£ï DzsÁåwäPÀàuï zsÀgÁäA¤ gÀavïPÉ ÉèA eÁªÁ߸Á. ºÉÆgÉvï eÉdÄ£ï zsÀgïä WÀqÀÄAPï£Á. vÁuÉA ¢ ÉÆ DzÀgïê zɪÁZÉÆ D¤ ¥É ÁåZÉƪÉÆÃUï PÀgïß fAiÉÄAªÁÑöå ftÂAiÉÄ ±ÀAiÉÄèZÉÆ.

eÉdÄ QæøïÛ ÉÆqÀéuÁÝgï, vÁgÀPï ªÀÄí¼Áågï¥ÁvÁÌA zsÀĪïß PÁrÑ zɪÁa ±É½ ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ

ºÁAªï eÁuÁ ÉÆèA. vÉÆ ¥À«vïæ CvÁäöåPï¥ÁlAªÉÇÑ QæøïÛ ªÀÄíuï vÉzÁßA (ªÀÄíeÁå¯Áí£ÀàuÁgï) PÉÆuÉAAiÀiï ²PÀAiÀiï ÉèA ªÀiÁíPÁGqÁ¸ï £Á. ºÀgÉÝA §qÉƪïß ¥ÁvÀPï gÀrÑ¥À±ÁÑvÁÛ¥Áa zÉÆvÉÆgïß ªÀiÁíPÁ ªÉļï°è. ºÁAªï£Á¥sÁªÉÇ D¤ CAiÉÆÃUïå ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvïRAZï ÉèA D¤ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ï ÉèA.ºÉÆ £ÀPÁgÁvÀäPï ªÀÄ£ÉÆà sÁªï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÀÄAPïeÁAiÀiÁßAV ªÀÄíuï! QvÁåPï ‘ºÁAªï ¥ÁwÌ’ ªÀÄí¼ÉÆîªÀiÁeÁé£ÁvÉÆè w ÉÆ ªÀiÁíPÁ aqÉÆÌ£ï gÁªï ÉÆè.Deï eÉdÄaA ºÉgï £ÁAªÁA ºÉ¼ÉÌPï eÉdÄZÉC¹ävÁAiÉÄa ÀªÀÄÓt ªÁqÁèöå. vÁuÉA ¥Ál¬Ä¯Áèöå¥À«vïæ CvÁäöåzÁéjA zɪÁZÉÆ sÀÄgÉÆÎ (¥ÀÆvï)ºÁAªï eÁ¯ÁA. C±ÉA ªÀÄíf C¹ävÁAiÀiïWÀ£ïªÀiÁ£Áa eÁªïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁ¯Áå. ¤gÁãUÀàuï£À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÁA.

®UÁß ¢Ã¸ï ºÉÆPÉèPï M¥ÀÄì£ï ¢AªÉÑ D¢A£ÉƪÉÇæ ªÀÄÄ¢AiÉÄPï G ÉÆ gÁªÁÛ ÉÆ D¤ ºÉA¥Àzï vÉzÁßA UÁAªÉÑA D¸ï ÉèA; ªÀiÁíPÁ sÁjZï¥À ÀAzÉZÉA. ÁUÁègï QvÁåPï G ÉÆ ºÉÆgÉvÁ,ªÀiÁAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛ; zÉqÁ ¥ÁAªÁØa ªÀÄÄ¢sÁAUÁæa, ªÀiÁAAiÀiï ¢vÁ ªÀÄíuÁÛ. Áí£ÀàuÁgïZï

ºÉA ¥Àzï ºÁAªï vÉÆAqÁà²A UÁAªÁÑöåPï²Pï ÉÆèA. ºÉÆgÉvï ÁUÁègï G ÉÆ gÁªÁ£ÁvÉÆè,vÉÆ ªÀiÁmÁéAvï G ÉÆ D¸ÁÛ ÉÆ. ÁV¯ï GUÉÛA£ÁvÁèöågï ÁUÁè sÁAiÀiïæ gÁPÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. DªÀiÁÑöåPÁ¼ÁÓ zÁgÁgï G ÉÆ gÁAªÉÇÑ ºÉÆgÉvï eÉdÄQæøïÛ(GUÁØ¥Àuï 3, 20-21). ºÉÆgÉvï ºÉƪÀÄ£ÁêPÀļÁ ÁVA ®Uïß eÁAªïÌ CAiÀiÁè. vÁaªÉÆUÁa ºÉÆPÀ ï (¥Àwuï) eÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÁågïvÁZÉ ÁVA DwäÃAiÀÄvÉ£ï fAiÉÄAªÉÑA sÁUï DªÉÄÑAeÁªÁ߸Á. AiÉÄuÁå PÁ¼Ágï C À ÉÆ À¼ÁªÀ¼ÉZÉÆÀA§Azsï eÉdįÁVA gÀavï PÀgÁÑöåPï D«Ä DAiÉÄÛ

/ D¬ÄÛA eÁªÁåA.

¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeïMob.: 9480247971email: [email protected]

106 ¨ÁUÁègï QvÁå G ÉÆ ºÉÆgÉvÁ?

- ¢ ÀàqÉÛA QæÃ¹Û fêÀ£ï - ªÉÊAiÀÄQÛPï,PÀÄmÁäAvï D¤ ÀªÀiÁeÉAvï. ºÁå xÀ¼ÁA¤ Qæ ÁÛZÉA«Ä¸ÁAªï ª À Ä£Á êAZ É å ft ÂAi É ÄAvïPÁAiÀiÁðgÀÄ¥Ágï ºÁqÉÑA. ºÁå «Ä¸ÁAªÁ¥ÀªÀiÁðuÉA ‘fAiÉÄAªÉÑA’.

- ºÉå fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ïD¤ DzsÁgï eÉÆqÀÄAPï ÀVî zÉêï¥ÀeÁð,ÉƪÀiÁåZÁå ªÀÄA¢gÁAvï D¯ÁÛj sÉÆA«ÛA dªÀiÁÛ.

zÉPÀÄ£ï: ftÂAiÉÄxÁªïß D¯ÁÛjPï; D¯ÁÛjxÁªïßfuÉåPï.’

ºÉ zÉÆ£ï¬Ä `PÉÃAzïæ’ UÀeÉðZÉ. À ÁgïQæ ÁÛAªÁAZÁå f«vÁAvï ªÀiÁUÉÚA, sÀQÛ¥Àuï,£ÉƪɣÁA, «Ä¸ÁA ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁvï,¥ÀÄuï ‘QæÃ¹Û ftÂ’ - ÀzÁA ftÂAiÉÄAvïWÀgÁAvï, ÉeÁgÁ, ¦üUÀðeÉAvï, ÀªÀiÁeÉAvïQæ ÁÛPï ÁPïì ¢AªÉÑA GuÉA eÁvÁ±ÉA ¢¸ÁÛ. D¤xÉÆqÁåAZÉå ftÂAiÉÄAvï zÉêïªÀÄA¢gÁPïAi ÉÄAªÉ ÑA, ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÁ Ú ö åAvï,¸ÁPÁæªÉÄAvÁA¤ sÁUï WÉAªÉÑA D¼ÉÆé£ï AiÉÄvÁ±ÉA¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ºÉ zÉÆ£ï¬Äà ‘DzsÁgï SÁA É’¸ÁAUÁvÁ D¤ JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢ÃªïßD¸Áèöågï ªÀiÁvïæ Rj QæÃ¹Û ft ¸Ázsïå.

` ɪÁ zsÁ«ÄðPï «¢ü, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïßÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚZÉÆ ÀA sÀæªÀiï, QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉA

²Rgï D¤ gÀhÄgï’ ªÀÄíuÁÛ zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ïªÀĺÁ À sÁ. C±ÉA KPï ¦üUÀðeï fªÁ¼ï eÁAiÉÄÓvÀgï ¢ ÀàrÛ ‘QæÃ¹Û ftÂ’ D¤ ÁAUÁvÁZïÑ ‘ ɪÁzsÁ«ÄðPï ftÂ’ fªÁ¼ï eÁAiÉÄÓ.

ªÀÄíf ¦üUÀðeï13

¸Àvï KPï ¥Á«ÖA zÀÆSï ¢vÁ ¥ÀÄuï ¥sÀmï ft¨sÀgï!fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

Page 15: Dirvem december 2013

15¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013 PÁtÂ

aAªï aAªï... eÁ¯Áèöå DªÁeÁPï ªÀÄíf¢Ã±ïÖ ºÁAªÉA ªÁZÁÑöå ¥ÀvÁæ xÁªïß ªÉÄQîeÁªïß d£É Á sÁAiÀiïæ UÉ°. xÀAAiÀiï gÀÄPÁZÁå¥sÁAmÁågï KPï V§Äðf § ÀÄ£ï aAªï aAªïPÀg ÀÄ£ï UÁuÁA UÁAi ÀiÁ Û°. DeïPÁ¯ïV§ÄðeÁåAa gÀhļÀPï GtÂA AiÀiÁ £ÁAZïªÀÄíuÉåvï. ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê£ïfAiÉÄAªÁÑöå PÉÆAQæmï qÀ¨ÁâöåAvï wuÉAWÉÆAmÉgï ¨ÁAzÀÄAPï PÀµïÖ eÁªïß wa¸ÀAvÀvï Gt eÁ¯Áå, ºÉA ¸Àvï. ªÀÄ£Áê£ïD¥Áèöå ÁéxÁð SÁwgï PÀgÁÑöå CvÁåZÁgÁ ªÀ«ðAQPÉÆð¼ï V§ÄðeÉZÉA C¹Ûvïé £Á¸ï PÀgÀÄ£ïD¸Á. vÀ±ÉA D¥ÀÆæ¥ï ÀAiÉÆæ eÁªÀÅ£ï D¬Ä¯ÁèöåV§ÄðeÉPï, ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï ¥ÀvïæzÉÆqÉèA D¤ sÁAiÀiïæ DAiÉÆèA. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÑöåWÀjÑ UÉÃmï PÁqÀÄ£ï ©üvÀgï AiÉÄAªÉÇÑ ÉƸÁÛöåªÀiïªÀÄíeÁå ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆè.

¨ÉƸÁÛöåªÀiï DªÀiÁÑöå UÁAªÉÇÑ ªÀĺÁ£ïªÀĤ¸ï. PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁZÉA ¨sÁj£ÁAªï. PÉÆAPÉÚ SÁwgï vÁuÉA ªÉÆ ÀÄÛ ¢¯ÁA,C¸À¯ÉÆ PÉÆAQÚ ªÀiÁíªÀĤ¸ï DªÀiÁÑöå zÁgÁgïDAiÀiÁè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉƸï vÀ±ÉAZïDeÁ¥ï ÁAUÁvÁ ÁAUÁvÁ eÁ ÉA. gÀÄPÁZÁå¥ sÁAmÁågï aAªï aAªï UÁAi É Ä Û¯Á åV§ÄðeÉ ÁVA, KPï ÉÆPÀÄ¯ï § ÀÄ£ï vÁPÁZïZÉÆAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªï V§ÄðeÉPï «¸ÉÆæ£ï¨ÉƸÁÛöåªÀiÁPï ªÉļÉÆAPï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆA.“zÉÃªï §gÉÆ ¢Ã¸ï ¢ÃAªï,” f ÉZÁå vÀÄzÉågïD¬Ä¯Áèöå ‘UÀÄqï ªÉÆjßAUÁPï’ ÉæÃPï WÁ®Ä£ïºÁAªÉA vÁPÁ ªÀAzÀ£ï PɯÉA.

“zÉÃªï §gÉÆ ¢Ã¸ï ¢ÃAªï, zÉÃªï §gÉÆ¢Ã¸ï ¢ÃAªï, vÀĪÀiÁÑ vÀ¸À¯Áå vÀ£ÁðmÁåA¤PÉÆAQÚ ªÁ¥ÀjÑ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ £ÀªÉÇ sÀªÀð ÉÆGzÉvÁ.” G®AiÀiÁÛA G®AiÀiÁÛA D«Ä zÁgÁ¯ÁVA ¥ÁªÁèöåAªï. “ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁµÉPï¸ÁAqÀÄAPï eÁvÁV Àgï. AiÉÄAiÀiÁ Àgï, ©üvÀgïAiÉÄAiÀiÁ.” ºÁAªÉA AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤§¸ÉÆAPï PÀzɯï zÁPÀAiÉÄèA. ¨sÀ¬ÄÚPï ZÁíºÁqÀÄAPï ÁAUÉÆ£ï ºÁAªÉA, “¸ÁAUÁ Àgï,QvÉA EvÉè ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁèöåvï?” ªÀÄíeÉÆ GzÉéÃUïGuÉÆ PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï vÁPÁ ÀªÁ¯ï PÉ ÉA.¨ÉƸÁÛöåªÀiï PÀzɯÁgï ¤Ãmï §¸ÉÆè. zÉƼÁåAªÀAiÉÄèA ZÀ¸Áä ¸ÀªÀiÁ PɯÉA. vÁZÉ zÉÆ¼É zsÁPÉÖeÁ¯É. vÁuÉA ªÀÄíf ¢Ã±ïÖ zsÀgÀÄ£ï, “¥À¼ÉvÀ£ÁðmÁå, vÀÄfA PÁ¨ÁðgÁA ºÁAªï ¥À¼ÉvÉD¸ÁA. vÀÄeÁå ¸ÀAWÀl£ï ZÀ¯ÁPÉPï ºÁAªïªÀiÁ£ï ÁUÁAiÀiÁÛA.” vÁuÉA gÁªÀAiÉÄèA. vÁZÁå

GvÁæAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄíeÉgï QvÉÆè eÁ¯ÉÆeÁuÁA eÁAªïÌ vÉÆ ªÀiÁíPÁZï ZÉÆAiÀiÁÛ¯ÉÆ.vÁa ºÉÆVîPï ªÀiÁíPÁ ÁAzÁà¸ÁAvï WÁ®ÄAPï¸ ÀQ è . ºÁAªï vÁa ¢Ã±ï Ö Z ÀÄP ÉÆAªïÌ,d£É ÁAvÁèöå£ï V§ÄðeÉPï ÉÆzÉèA. w ÉÆPÁèZÁå¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ£ï ¨ÉÆPÁè¸ÀAVA SɽѢ¹è.

“vÉA PÁAAiÀiï ªÀíqï £ÀíAiÀiï Àgï. vÀÄ«Ä PÉ°èAPÁ¨ÁðgÁA, D«Ä ¸À¥ÁÚAvï¬Ä aAvÀÄAPïeÁAiÀiÁßAvï.” ºÁAªÉA vÁZÉÆå vÁj¥sÉÆ PɯÉÆ.ªÀÄíeÁåZï GvÁæAPï zsÀgÀÄ£ï vÁuÉA, “vÉAZïºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA. DªÉÄÑA ªÀiÁívÁgÁåAZÉA D¤PÁ¨Ágï eÁ¬ÄvïÛ DAiÉÄèA. vÀĪÀiÁÑöå vÀ¸À¯ÁåvÀ£ÁðmÁåA¤ ªÀÄÄPÉèA ¥sÀÄqÁgÀàuï WÉeÉ. zÉPÀÄ£ï...”vÉÆ E¯ÉÆè gÁªÉÇè D¤ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï “zÉPÀÄ£ïDªÀiÁÑöå ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼ÉPï vÀĪÉA jUÉÆ£ï PÉÆAQÚªÀiÁAiÉÄa ɪÁ PÀjeÉ,” DzÉñï D¸ï ÉÆè vÁZÁåvÁ¼ÁåAvï. ºÁAªï xÀmÁPÉÆèA. ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼ïªÀÄí¼Áîöågï QvÉA ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁPÉðeÁuÁA D¸ï¯ÉÆèA. PÉÆAPÉÚAvï vÉÆKPï ªÀiÁ®ÏqÉÆ ÀA ÉÆÜ. ªÀíqï ªÀíqïªÀĤ¸ï vÁZÉ ¸ÁAzÉ, vÁAZɪÀÄzÉA ºÁAªï PÀ ÉÆA pPÀÛ ÉÆA?ºÁAªï WÀÄ ÀàqÉÆèA D¤ vÁPÁZï¥À¼ ÉAªï Ì ¥ Àq ÉÆ èA. “Qv ÉA¥À¼ÉvÁAiÀiï? ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåPïDAiÀiÁèöågï vÀÄeÉA £ÁAªï PÉÆAQÚ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥Àdð¼ÀÛ¯ÉA. ªÀíqïªÀíqï ªÀÄ£ÁêAa ªÀ¼ÀPï eÁvÉ°.vÀÄeÉA ªÀåQÛvïé ¥sÀÄ ÉÛ ÉA.” eÁAªÁÑöå¥sÁAiÀiÁÝöåAa ¥ÀnÖ ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï ¸ÉÆqÉƪïߪÀiÁíPÁ D±Á zÁPÉÆAªïÌ ÁUÉÆè. ºÁAªï aAvÀÄAPï¥ÀqÉÆèA.

ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁíªÀÄAqɼÉAvï ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉð£Á ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï ªÉļï ÉèA. PÉÆAPÉÚaA PÁªÀiÁAªÀiÁwêA GtÂA eÁ°èA. ¨ÉƸÁÛöåªÀiï, ªÀ¸ÁðAxÁªïß D¢üPÁgÁPï aqÉÆÌ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆ¥ïD¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ºÁå gÀUÁîöåAvï ¥ÀqÉÑA £ÀíAiÀiïªÀÄíuï ¤zsÁðgÁPï AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà »vÁèxÁªïß WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè. “ºÉÆ ¨ÉƸÁÛöåªÀiï,£ÀªÀĸÁÌgï, QvÉA ºÁå PÀIJ£ï ¥ÁªÁèöåvï?” vÉÆAiÀiïÉƸÁÛöåªÀiÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ ÉÆ. “£ÀªÀĸÁÌgï, vÀĪÀiÁÑöå

¥ÀÄvÁPï DªÀiÁÑöå ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼ÉAvï ªÉļÀªÁåA ªÀÄíuïDAiÉÆèA.” vÉÆ ²ÃzÁ G®AiÉÆè. “ sÁj §gÉA.DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸïZï. §gÉA vÀÄ«Ä ªÀÄÄPÁgÀÄ£ïªÀígÁ. ªÀiÁíPÁ E¯ÉèA PÁªÀiï D¸Á.” ªÀÄíuÉÆ£ï¥À¥Áà ©üvÀgï UɯÉÆ.

¨ÉƸÁÛöåªÀiÁ£ï »Zï ¥ÀªÀðtÂÎ ªÀÄíuï WÉwè.ªÀiÁíPÁ zÀĸÉÆæ DªÁ̸ïZï ¢£Á¸ÁÛ£Á, “zsÀgïºÁAUÁ zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ï.” ¸ÁAzÁå¥ÀuÁa Cfð¥ÉÆvÁåAwèè PÁqÀÄ£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï ªÉÇqÁجÄè.ºÁAªÉA zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. Dfð¥ÁnA ¥ÉÆvÁåAvï WÁ®Ä£ï, “vÀÄPÁ ¸Àªïð§gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼ÉPï ÁéUÀvï ªÀiÁUÁÛA.AiÉÄAªÁÑöå DAiÀiÁÛgÁ «ÄÃnAUï D¸Á. vÁPÁ AiÉÄÃeÉ.”ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÉƸÁÛöåªÀiï UɯÉÆ. ¨sÁAiÀiïæV§Äðf D¤ ¨ÉÆPÁèZÉÆ SÉ¼ï ¨sÁjZïC¥ÀÄð¨ÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè.

¥sÀÄrèA WÀrvÁA WÀqÉÆ£ïZï UÉ°A. ºÁAªïªÀiÁíªÀÄAqÀ¼ÉZÁå PÀ«ÄnPï £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆA.

¨ÉƸÁÛöåªÀiÁZÁå PÀÄ¥Éð£ï ªÀÄíuï ªÉUÉîA ¸ÁAVÑUÀeïð £Á ªÀÄíuï aAvÁ. ÀªÁÌ ï ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼ÉAvïPÁªÀiÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ¨ÉƸÁÛöåªÀiÁZÉA £ÁAªï¥ÀgÀvï ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.

ªÀÄAqÀ¼ÉAvï ºÁAªï ¥À£ÉÆð eÁ ÉÆA. ªÀiÁíPÁÀªÁÌ ï PÉÆAPÉÚAvÁèöå gÁdQÃAiÀiÁa ªÀ¼ÀPï eÁAªïÌÀÄgÀÄ eÁ°. ªÀÄAqÀ¼ÉAvï ¥sÀÄUÁ¸ÁAªï eÁvÁ ÉA.

¸ÀUÉîA ¨ÉƸÁÛöåªÀiÁZÉA ªÀiÁvïæ ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. vÉÆÀÄvÁAvï ÁAzï¯Áèöå ÉÆA¨ÁåAPï vÁPÁ eÁAiÀiï

vÀ±ÉA £ÁZÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. £ÁAªÁPï KPï ÀA«zsÁ£ïD¸ï¯ÉèA eÁ¯Áågï¬Ä, vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA QvÉAZïZÀ¯Á£Ávï¯ÉèA. ZÀqï PÀgÀÄ£ï gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgïÉƸÁÛöåªÀiï KPï PÉÆAQÚ ¥sÀÄqÁj ªÀÄíuï zÁPÉÆAªïÌ

ºÁå ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼É£ï ªÁAZÉÆ£ï GgÁeÉ D¸ï ÉèA.zÉPÀÄ£ï D¦è ÀVî §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ªÁ¥Àgïß ªÀÄAqÀ¼ÉPïvÁuÉA fªÀAvï zÀªÀgï ÉèA. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,ºÉÆ vÁZÉÆ ¸Áéxïð ¨ÉÆÃªï £ÁdÄPÁAiÉÄ£ï

ªÀiÁíªÀÄAqÀ¼Éa ªÀiÁí À sÁªÀiÁíªÀÄAqÀ¼Éa ªÀiÁí À sÁªÀiÁíªÀÄAqÀ¼Éa ªÀiÁí À sÁªÀiÁíªÀÄAqÀ¼Éa ªÀiÁí À sÁªÀiÁíªÀÄAqÀ¼Éa ªÀiÁí À sÁ

¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï zÀªÀgÀÄ£ï, ªÀÄÄPÁèöå£ï PÉÆAPÉÚZÁåªÁªÁæZÉÆ £ÁlPï SɼÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ºÁAªÉAÀÆPïëöä xÀgÁ£ï ¥ÁPÀÄð£ï, vÁZÉÆ ¤Ãeï gÀAUïÀA¸ÁgÁPï PÀ¼ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÉ ÉÆ, D¤

¸ÁPÁåð ÀAzÀ sÁðPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇèA.KPï ¥Á«ÖA ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå PÁªÀiÁA SÁwgï

zÀÄqÀÄ dªÀĪÉÚA PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉA. DªÉÄÑvÀ¸À¯É vÀ£ÁðmÉ ¢Ã¸ï gÁvï WÉƼï¯Áèöå£ï§gÉÆ zÀÄqÀÄ dªÀiï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï PÁAiÀiÁðZÁåDPÉæÃPï ÉÃPï¥ÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á PÁAAiÀiï GgÉÆAPï£Ávï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ zsÀPÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖAºÁAªÉA ÉƸÁÛöåªÀiÁZÁå «gÉÆzsï G ÉÆAªïÌzsÀgÉèA. vÁZÉÆ gÀAUï, PÀ«Än ªÀÄÄPÁgï zsÀĪïßPÁqÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆèA. ªÀiÁíPÁ D¤ ÉƸÁÛöåªÀiÁPï

eÉÆÃgï eÉÆÃgï G ÉƪÉÚA eÁ ÉA. “vÀÄPÁPÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°è

ºÁAªÉA,” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉƸÁÛöåªÀiïªÀÄíeÉÆ eÁUÉÆ RAAiÀiï ªÀÄíuïzÁP ÉÆAªï Ì GgÁ ØvÁ¯ ÉÆ.ºÁAªÉAAiÀiï ÉÆqïß ¢ ÉA £Á.ºÁAªÉA gÁUÁ£ï ªÉVAZïdªÀiÁÑöå ªÀĺÁ¸À¨sÉAvï vÁZÉÆÀUÉÆî £ÁlPï GUÁÛqÁªïß vÁPÁ

KPï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï±Àvïð ªÀiÁgÉèA. ºÁAªÉA ZÀÆPïP Àg À Ä£ï eÁ°è . v ÉÆ QvÉ èAª À Ä í¼Á î ö ågï¬Ä º É¼ï¯ ÉÆ è

gÁeïPÁgÀtÂ. ºÁAªï - ¥ÉzÀÝ ¸ÀwÛ ªÀĤ¸ï.ªÀiÁí¸À¨sÉPï KPï ¢Ã¸ï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£ÁAAiÀiï,ªÀiÁíPÁ ªÀiÁí¸À¨sÉPï ºÁdgï eÁAªïÌ £ÉÆn¸ïDAiÉÄèA £Á. DeÁå¥ÀÄ£ï ºÁAªÉA zÀ¥sÀÛgÁPï¥sÉÆ£ï PÀgïß «ZÁgÁÛ£Á, “vÀÄeÉA ¸ÁAzÉ¥ÀuïHfðvï £Á,” ªÀÄí½î eÁ¥ï D¬Äè. ºÁAªï¥sÀ Áé ÉÆèA. vÁå ¢¸Á zÀ ÀÌvï WÁ¯ÁÛ£Á ºÁAªÉAPÁAAiÀiï ªÁZï¯ÉèA £Á. C±ÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuïºÁAªÉA aAvï¯ÉèAZï £Á. ¸Áéxïð fPï¯ÉÆè,¸Àvï ¸À¯Áé¯ÉèA.

ªÀiÁíPÁ V§ÄðfZÉÆ GUÁØ ï eÁ ÉÆ. sÁAiÀiïægÀÄPÁZÁå ªÀÄļÁAvï ¨ÉÆPÀįï vÉÆAqï¥ÀĸÁÛ¯ÉÆ. V§ÄðeÉa gÀhļÀPï £Ávï°è!

***

(DAi É Ä èªÁgï ¸ À Èd£Á ¥ À æ PÁ± À£Á£ï¥ÀUÀðmï¯Áèöå ‘©qÁgï’ PÀxÁ¥ÀÄAeÁåAwè PÁtÂ.)

gÉƤ CgÀÄuï

ªÁAQØ £ÀzÀgï: 50 Q ÉÆ dqÁAiÉÄZÁå ZÉqÁéPï DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï GPÀ ïß ©ÃZÁAvï GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÑöå ZÉqÁåAPï PÀÄeÁßAvÉÆè UÉ ÁZÉÆ SÁ° ºÁAqÉÆ GPÀ ïß sÁAiÀiïæ zÀªÀÅæAPï PÀµïÖ eÁvÁvï!

©qÁgï ¥ÀÄ ÀÛPï ÉÆÃPÁ¥ÀðuïgÉƤ CgÀÄuï ºÁZÉA ¥sÀÄqÀèzï ¥ÀĸÀÛPï

‘©qÁgï’ 16-10-2013ªÉgï PÀ ÁAUÀuÁAvï¯ÉÆÃPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉA. ªÀiÁ| zÉÆ| eÉÆãï¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ºÉA ¥ÀĸÀÛPï ¯ÉÆPÁ¥ÀðuïPÀgïß ÁAUÉèA - “ºÁAvÉÆèöå PÁtÂAiÉÆ ÉÆPÁf«vÁPï D¸ÉÆð zsÀgÁÛvï. aAvÀÄAPï¯ÁAiÀiÁÛvï. ÉÃPÀPï ºÁAUÁ GuÁå GvÁæA¤ZÀqï ¸ÁAUÁÛ”. ¯ÉÃPÀPÁPï §gÉA ªÀiÁUï¯ÁèöåvÁuÉA wãï PÁtÂAiÀiÁAa ¥sÉÆrÚ² PÀgïߺÉÆå PÁtÂAiÉÆ PÀ±ÉÆå ¥Àæ ÀÄÛvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA.

ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ JjPï MgÉhÄÃgÁ£ïD¥Áèöå G¯ÉƪÁàAvï gÉƤZÁå ªÀåQÛvÁéagÀhļÀPï ¢° D¤ vÁPÁ §gÉÆ ¸Á»wPï

¥sÀÄqÁgï ªÀiÁUÉÆè. ¯ÉÃPÀPÁa ¥Àwuï PÁègÁ D¤¥ÀÆvï CvÀÄ¯ï ªÉ¢gï D¸ï¯Éè.

¸ÁéUÀvï PÉ Áèöå ¥ÀUÀðmÁÚgï ÀÈd£Á ¥ÀæPÁ±À£ÁZÁå«vÉÆj PÁgÉÆ̼Á£ï ‘ ÀÈd£Á ¥ÀæPÁ±À£ï ZÀqÁªÀvï£ÀªÁåAaA D¤ JzÉƼï D¥É èA ¥ÀĸÀ ÛPï¥ÀUÀðlÄAPï Ázsïå eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå §gÀªÁàöåAaA¥ÀÄ ÀÛPÁA ¥ÀUÀðmÉÆÑ ±ÉªÉÇmï Wɪïß ªÁªÀÅgÁÛ. ¥ÀÄ ÀÛPï¥ÀUÀðmÁèöågï ¥ÁªÁ£Á. vÉA ÉÆPÁªÉÄgÉ£ï ¥Á«vïeÁAiÉÄÓ. PÉÆAQÚ ¥ÀĸÀÛPÁAPï ªÁaà £ÁAvï ªÀÄíuïgÀÄzÁ£ÁA PÀgÁÑöå §zÁèPï ªÁZÁàöå¯ÁVA ¥ÁAªÉÑA¥ÉæÃvÀ£ï PÀjeÉ. CAvÀgïeÁ¼ï D¤ ªÉƨÁAiÀiïèªÁ¥ÀÄæ£ï PÉÆAQÚ ¥ÀĸÀÛPï ªÀiÁPÉðnAUÁa KPï¸ÁzsÀåvÁ ºÁAªï ¥À¼Éªïß D¸ÁA. vÁAvÀÄA

eÁAiÀiÁÛöå ªÀÄmÁÖPï AiÀıÀ¹éAiÀiïeÁ¯ÁA ªÀÄíuï vÁuÉA ÁAUÉèA.

vÀ±ÉAZï ¥sÀÄqÉA eÉAiÀįïªÀÄAdgï¥À¯ÉÌ, eÉÆ¹ì ¦AmÉÆQ¤ßUÉÆý, G§â ªÀÄÆqÀ©¢æ,ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ, D°é zÁAw¥É£Áð¯ï, £À«Ã£ï, PÀÄA©ð¯ïºÁAaA ¥ÀĸÀÛPÁA vÀ±ÉAZï¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ ï ¥ÉgÀÄäzÉ, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ ï D¤DåAqÀÆæ rPÀÄ£ÁíaAAiÀiï ¥ÀÄ ÀÛPÁA ¥ÀgÀÎmÉÆÑ ªÁªïæPÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï Jré£ïeÉ. J¥sï. r¸ÉÆeÁa ªÀiÁí£ï PÁzÀA§j ‘GuÁåsÁªÁqÁÛZÉ’ ¥ÀUÀðmÉÆÑ DªÁ̸ï ÀÈd£ÁPï ¥sÁªÉÇ

eÁ¯Á. ®UÀâUï ºÀeÁgï ¥Á£ÁAa §ÈºÀvïPÁzÀA§j JPÁZï ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï ¥ÀUÀðnÑ ªÀiÁíAiÉĪÀÓuï D¸Á ªÀÄíuï¬Äà ¸ÁAUÉèA.

²ÃvÀ¯ï CgÀÄuÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïßgÉƤ CgÀÄuÁ£ï C¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè.

Page 16: Dirvem december 2013

16 «±ÉÃ¸ï ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

Page 17: Dirvem december 2013

«±Éøï 17¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

ªÉÄ°±Á ¸ÉÖ¹AiÀiÁ ¥Éj¸ïzsÀĪï: ±Á¯Émï D¤ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï

§eÉà, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 13-08-2012

ZÉjµÁä ªÀÄjAiÀiÁ ¨Á ÉÆðeÁzsÀĪï: ÀĪÀÄ£ï D¤ gÉÆçmïð Á ÉÆðeÁ

ÀÄ sÁµï£ÀUÀgï, GqÀĦd¯Áä vÁjÃPï: 01-01-2013

ªÀgÀAiÀiÁÚgÁAZÁå

ªÉÄZÀéuÉPï

¥Ávïæ

eÁ°èA ¸ÁgÁ ¯ÉÆèÉÆzsÀĪï: ¹ävÁ D¤ ¸ÀAvÉÆÃµï ¯ÉÆèÉÆ

ºÁåmﻯï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 02-07-2011

j±ÉÆÃ£ï ¹AiÀiÁ£ï r’¸ÉÆÃeÁ¥ÀÆvï: jêÀiÁ D¤ ¸ÀÄfvï r’¸ÉÆÃeÁ

PÁªÀÇgï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 17-04-2012

J£ÉÆÃgÁ «Ä£ÉÃd¸ïzsÀĪï: C¤ì¯Áè D¤ JqÀéqïð «Ä£ÉÃd¸ï

¥É£Áð¯ï, GqÀĦd¯Áä vÁjÃPï: 02-04-2009

fñÁ ¦üæêÁ ªÁ¸ïzsÀĪï: dÄ°AiÉÄmï D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ªÁ¸ï

¤ÃgÁäUÀð, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 12-04-2012

««AiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ¥ÀÆvï: ¸ÁåAqÁæ D¤ «±Á¯ï r’¸ÉÆÃeÁ

ÀÄgÀvÀ̯ï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 07-11-2012

C®¤ zÁAw zsÀĪï: ¤±Á D¤ D°é£ï zÁAw

¥É£Áð¯ï, GqÀĦd¯Áä vÁjÃPï: 03-05-2011

C¤é¯ï ¥ÀætAiÀiï ¹PÉéÃgÁ¥ÀÆvï: ¦æAiÀiÁ D¤ «®ì£ï ¹PÉéÃgÁ

PÀnïï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 24-09-2012

C°¹AiÀiÁ JAd¯ï r’¸ÉÆÃeÁzsÀĪï: eÁ£Émï D¤ C¤¯ï r’¸ÉÆÃeÁ

©PÀgÀßPÀmÉÖ, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 27-10-2010

C¤±Á r’¸ÉÆÃeÁzsÀĪï : ¦æÃw D¤ qÁ. C¤¯ï r’¸ÉÆÃeÁ

²vÁðr, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 12-01-2013

gÉÆ£Á£ï DågÀ£ï r’¹¯Áé¥ÀÆvï: gÉÆÃ²ß D¤ D°é£ï r’¹¯Áé

PÀAPÀ£Ár, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 03-03-2009

¦üæ¤ìmÁ «AiÀiÁ¤ß r’¸ÉÆÃeÁzsÀĪï: «¤vÁ D¤ ¥Àæ«Ãuï £ÉÃj r’¸ÉÆÃeÁ

DAeÉ ÉÆgï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 12-12-2011

±ÉÆÃ£ï ªÀiÁåPï ¦AmÉÆ¥ÀÆvï: ¹ÃªÀiÁ D¤ ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ

PÀįÉêÃPÀgï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 17-03-2013

¹ªÉÆãÁ ¸ÁåAræAiÀiÁ ¸À¯ÁØ£ÁízsÀĪï: ¸À¥Áß D¤ ¸ÀAvÉÆÃµï ¸À¯ÁØ£Áí

ªÁªÀÄAdÆgï, ªÀÄAUÀÄîgïd¯Áä vÁjÃPï: 14-04-2013

Page 18: Dirvem december 2013

18 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

dAiÀiÁÛPï ºÀeÁgï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÄuï ¸À®ét PÉzÁ¼Á¬Äà C£Áxï!

eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA £ÁPÁZÁå SÉÆfð£ï D¤²APÁA ªÀ«ðA vÀ±ÉA ªÁAªÁÑöå £ÁPÁ ªÀ«ðA,vÀĪÉÆÑ ªÉƯÁ¢üPï ªÉÃ¼ï ¥Áqï eÁ¯Á D ÀÛ ÉÆ.RAZÁå¬Æ JPÁ ²©gÁAvï, PÁè¹Avï ªÁdªÀiÁwAvï vÀĪÉÄÑA ¥ÉÃ¥Àgï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄAPïD¸ÁÑöå ¢¸ÁZï ºÁå £ÁPÁ SÉÆfða D¤²APÁAa ¦qÁ ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ ªÀíqï¨ÁAzÁà¸ÁAvï vÀÄ«Ä ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. ºÁåC®fðPï £ÁPÁ SÉÆfðPï D¤ ²APÁAPïeÁAiÉÄÛA ªÀPÁvï¬Æ vÀÄ«Ä PɯÁA D¸ÀÛ¯ÉA.

ºÁå C®fðPï £ÁPÁ SÉÆfð£ï (£ÁPÁaC®fð ªÀÄíuï¬Æ D¥ÀAiÀiÁÛvï) fªÁPï PÁAAiÀiï¨ÁzÀPï £Á. ªÀ fÃªï ªÉZÉ vÀ¸À° ¸ÀA¢UïÞ¦qÁ¬Äà w £ÀíAiÀiï. aQvÉìzÁéjA w UÀÆuïPÀgÉåvÁ. 100Avï ¥sÀPÀvï 20% duÁAPï ªÀiÁvïæ» ¦qÁ AiÉÄvÁ. ªÉ¼Ágï ºÁå ¦qÉPï aQvÁìWÉ£Á/¢Ã£Á eÁ¯Áågï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï¥ÀAiÀiÁðAvï GvÁð zÉPÀÄ£ï ªÉ¼Ágï aQvÁìWÉeÉ.

ºÁå ¦qÉPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ZÀqïªÁfâ D¤ ¥sÀ¼Á¢Pï eÁªÁ߸Á. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyaQvÉì ªÀ«ðA £ÁPÁa SÉÆgÉÆeï (C®fð)gÁªÁÛ. gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï ÀPÀvï ªÁqÁÛ D¤ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ºÁå ¦qÉPï M¼ÀUïeÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. IÄvÀÄ ¥ÀæPÁgï (Seasonal)G¨ÉÆÓAa » ¦qÁ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛzÁéjA UÀÆuï eÁvÁ.

C®fðPï j£ÁÊn¸ï (C®fðPï £ÁPÁaSÉÆgÉÆeï) ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

“DPÀÆë÷å..............................UÉÆÃqï ¨Éè¸ïAiÀÄÆ....?”

£ÁPÁa C®fð ªÀÄí¼Áågï £ÁPÁZÁå¥sÀÅqÁAvï ºÀÄ®¥ï ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ. vÁå ªÀ«ðASÉÆgÉÆeï D¤ ²APÉÆ ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ÷å £ÁPÁaA¥sÀÅqÁA §Azï eÁA«ÑA, Áé¸ï ÉÆqÀÄAPï PÀµïÖeÁAªÉÑA, £ÁPï ªÁAªÉÑA, SÉÆdÄðAZÉA, §AzïeÁAªÉÑA, D¤ ªÁAªÉÑA. D¤ » ¥Àj¹Üw-²APÉƱÀÄgÀÄ PÀvÁð! zÉÆ¼É ¥ÁeÉÆæAPï ¯ÁUÁÛvï.

JPÁzÁªÉ¼Á C À É C®fðPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷åªÀåQÛ ¸À²ð£ï D«Ä ¥ÁªÁè÷åAªï D¤ DªÀiÁÑöåDAUÁAvï gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï £Á,vÉzÁ¼Á RArvï eÁªïß DªÀiÁÌAAiÀiï » ¦qÁ¯ÁUÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸Á.

£ÁPÁa C®fð KPïÀ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¦qÁeÁªÁ߸Á (Common disorder). ZÀqï ªÀÄí¼Áågï20% ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁåPï » ¯ÁUÁÛ. QvÁèöåAiÀiï¥ÁæAiÉÄZÁåAPï w ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÅuïZÁgÁAvï wÃ£ï ªÁAmÉ, 30 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ©üvÀgÉè eÁªÁ߸Ávï. zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉƸÀASÉÆ ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï eÁ¯Áågï sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉAZÀ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸ÁÛ.

£ÁPÁZÁå SÉÆfðAvï (C®fð) zÉÆãïxÀgÁAZÉÆå D¸Ávï. KPï IÄvÀÄ §zÀ¯ÁÛ£Á vÀgïD£ÉåPï ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð ZÁ®ÄZï D¸ÁÛ. IÄvÀħzÀ¯ÁÑöå ªÉ¼Ágï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¦ÃPï/¨É¼ÉA®ÄAªÁÑöå ªÉ¼Ágï ÀÄSï¯Áèöå PÀgÀqÁZÉÆå ©AiÉÆ,¨sÁvÁa UÀĸï, vÀuÁa UÀĸï EvÁå¢ ªÀ«ðA

G¨ÁÓvÁ.ºÁå ªÀ«ðA ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ºÀeÁgÉÆA

gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁPÉÛgÁAPï AiÉÄneÉ ¥ÀqÁÛvï ªÀiÁvïæ£ÀíAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆ̯ï R¼ÁeÉ ¥ÀqÁÛ,ªÀíqÁAPï PÁªÀiï R¼ÁeÉ ¥ÀqÁÛ. ¦qÉZÁå ÀÄgÁévÉPïdgïvÀgï §gÉA ªÀPÁvï PÀ£ïð ¦qÁ AiÉÄ£Á²PɯÁågï ªÀÄÄPÁgï ºÀeÁgÉÆA gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁPÉÛgÁPï¢AªÉÑ DqÁªÉåvÁ.

£ÁPÁZÁå SÉÆfðPï D¤ ±É½Pï PÁgÀuÁAQvÉA?:

ÀzÁA vÁæ ï, ªÁA«Ñ ±É¼ï, £ÁPÁa SÉÆgÉÆeïD¤ ²APÉÆ ªÀÄ£Áê fªÁAvï gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï¸ÀPÀvï £ÁvÉè ªÀ«ðA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. DAUÁAvïC®fðPï Qæ«Ä D¸Áèöågï ZÀqï. xÉÆqÉ ¦qɸïÛ¸ÁªÀiÁ£ïå xÀgÁ£ï £ÁPÁZÁå SÉÆfðPï §°eÁvÁvï. ºÁå ¦qÉPï PÁgÀuï eÁAªÉÇÑöå xÉÆqÉÆåªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAVÛ:····· ©A····· zsÀļﷷ··· ¨sÁ¬Äè zsÀļﷷ··· WÀgÁ ©üvÀjè zsÀļï D¤ zsÀĽ Qæ«Ä····· gÀÄPÁqÁZÉÆ ¦mÉÆ····· xÉÆqÁå ªÉÆ£ÁÓwAZÁå ÁVA UɯÁågï····· dgÉè····· GA¢gï····· zsÀÄAªÀgï, ¥ÀæzÀĶvï ªÁgÉA D¤ PÀpuï

ªÁ¸ïPÉzÁ¼Á KPï ªÀåQÛ eÁPÁ ªÉVAZï ¦qÁ zsÀgÁÛ,

C®fð D¸ï¯Áèöå ¦qɸÁÛPï, zsÀĽPï, AiÀiÁ©AiÀiÁAPï, UÀĹPï ÁVA eÁvÁÛ vÉzÁ¼Á vÁZÁåfªÁ xÁªïß JPÁ xÀgÁZÉA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ¸ÀgÁÛ. vÁAvÀÄA »¸ÁÖªÀiÁAiÀiïß D¸ÉÆ£ï C®fðªÉÇÃqïß WÉvÁ. vÉzÁ¼Á SÉÆgÉÆeï, ÀÄeï D¤ªÀÄÄåPÀ¸ï GvÀà£ïß eÁvÁ.

ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å PÁgÀuÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgïxÉÆrA PÁgÀuÁAAiÀiï D¸Ávï £ÁPÁZÁå SÉÆfðPï.

ªÁvÁªÀgÀuï: UÀgÀªÀiï (Hot) ÀÄSÉÆ, sÀ¥ÀÇðgïªÁgÉA-C®fð vÁæ¸ï ZÀqÀAiÀiÁÛvï PÁgÀuï vÁåªÁgÁåAvï ©AiÀiÁA UÀĸï EvÁå¢A ZÀqï sÀ ÁðvÁ.xÀAqï ºÀªÁåAvï, ¥ÁªÁì¼Áå ¢¸ÁA¤, ©AiÀiÁAGzÁÌAvï ªÁ¼ÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛvï ªÀ ªÀiÁvÉåAvïjUÁÛvï.

ªÀA²Pï: ªÀA±ÁªÀ½Avï dgïvÀgï ºÁå ¦qÉaA®PÀëuÁA D¸ï°èA ªÀ D¸Ávï vÀgï 50% vÀĪÀiÁÌAw ¦qÁ AiÉÄvÁZï. vÀĪÀiÁÑöå ªÀr¯ÁA ¥À¬ÄÌPÉÆuÁPï JPÁèöåPï D¸Á vÀgï, vÀĪÀiÁÌA 30%¦qÁ ÁUÉÆÑ ÀA¨sÀªï D¸Á. ¦qÉZÉÀ vÁæ¸ï ¦qɸÁÛxÁªïß ¦qɸÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï «AUÀqï ¥ÀæPÁgÁZÉD¸ÁÛvï.

£ÁPÁa C®fð (SÉÆgÉÆeï)C®fða RÄuÁA

¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï £ÁPï ªÁAªÉÑA£ÁPÁZÁå C®fð ¸ÀªÉA fêÀ£ï ¸ÁgÉÑA

¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. ¥À¼ÉvɯÁåAPï w PÁAAiÀiï ªÀírè¦qÁ £ÀíAiÀiï C±ÉA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï vÉ vÁæ¸ï¨sÉÆUÉÛ¯ÁåPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. vÀÄ«Ä aAvÁ JPÁ

¸À¨sÉ ªÉ¼Ágï AiÀiÁ RAZÁåAiÀiï «ÄnAUÁgï¨sÁµÀuï PÀgÀÄAPï G¨ÉA gÁªÉè¯ÉA ªÉ½A vÀĪÀiÁÌA²APÉÆ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ CªÀ¸ÁÜ PÀ²eÁAiÀiïÛ? ¸ÀUÉÆî «µÀAiÀiïZï ¥Áqï eÁªïߪÀZÉÆAPï D¸Á vÀ² ¥Àj¹Üw.

C®fð j£Á¬ÄÖ¸ï (£ÁPÁa D®fð) ¸ÀPÁèzÁPÀ¬Ä¯Áèöå RÄuÁA ¥À¬ÄÌAwèA D ÉÆAPï ÀPÁÛvï.····· JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¯ÁUÉÆ£ïAZï ²APÉÆ

AiÉÄAªÉÇÑöå.····· £ÁPÁAvÁèöå£ï ªÁAªÉÑA.····· £ÁPÁ ¥sÀÅqÁA §Azï eÁA«ÑA.····· £ÁPï SÉÆdÄðAZÉA, PÁ£ï, vÁ¼ÉÆ D¤

zÉÆ¼É vÁA¨Éê eÁAªÉÑA.····· zÉƼÁåAvÁèöå£ï GzÁPï AiÉÄAªÉÑA.····· RAZÉÆAiÀiï ¥ÀªÀÄð¼ï/ªÁ¸ï WÉAªïÌ PÀµïÖ

eÁAªÉÑA.····· £ÁPÁAvÁèöå£ï zÁmï QªÉÄðA AiÉÄAªÉÑA, À Ágï

PÁ¼Á xÁªïß dgï » ¦qÁ D¸Á vÀgï ZÀrvïªÀiÁ¥Á£ï ºÉgï RÄuÁA D¸Á eÁvÁvï.

····· SÉÆAQè (QªÉÄðA zÁmï eÁ¯Áèöå£ï).····· ¸ÁAiÀÄ߸Á ¸ÁQð vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì

····· PÁ£ï §Azï eÁAªÉÑ.····· £ÁPÁAvï ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ.····· zÉƼÁåA D¸ÉÆØ÷å ¸ÀÄeÉÆÑöå.

£ÁPÁZÁå SÉÆfða vÀ¥Á¹Úw KPï C®fð ªÀÄíuï PÀ±ÉA PÀ¼ÉÑA?ºÁå ¦qÉZÉÆ «ªÀgïZï ¥ÁªÁÛ vÀ¥Á¸ÀÄAPï

D¤ PÀ¼ÉÆAPï. DAUÁa ¥ÀjPÁë PɯÁågï ¥Àj¹ÜweÁuÁA eÁAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ.····· £ÁPï fêï£Á¸Éè¯É¥Àj, zsÀªÉêA eÁAªÉÑA.····· £ÁPÁ ©üvÀgï ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ.····· zÉƼÁåA D¸ÁØöåAa ¸ÀÄeï.····· zÉƼÁå sÀAªÀÛt PÁ¼Áâuï ªÀiÁArÑ.····· PÁwa vÀ¥Á¹Ú PÀjÑ. ºÁAvÀÄA £ÁPÁa

C®fð (SÉÆgÉÆeï) D¸Á ªÀ £Á vÉAPÀ¼ÁÛ.

····· PÁwPï vÉÆ¥ÀÅ£ï vÀ¥Á¹Ú: E¯Éè±ÉA ¤vÀ¼ïC®eÉð£ï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ¸ÀĪÉå ªÀiÁj¥sÁvïPÁwPï vÉÆ¥ÀÅ£ï ¸ÉÆqÉÑA - ºÁvÁZÉgïºÁå ªÀ«ðA C®fð D¸Á ªÀ £Á vÉAxÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA £ÀAvÀgï PÀ¼ÁÛ. vÉÆ¥ï¯ÉèPÀqÉ G¨Ágï ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ - D¬ÄèeÁ¯Áågï C®fð D¸Á - AiÉÄ£Á eÁ¯Áågï£Á.

····· PÁw ©üvÀgÁèöå PÁwgï EAeÉPÀë£ÁzÁéjAvÀ¥Á¹Ú PÀað.ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁìDPÉæÃPï vÀj ¥sÀ¼Á¢Pï aQvÁì!

- qÉÆ| ªÉÄÊPÀ ï UÉÆ£Áì°é ï¥sÉÇãï: 8050485240 9980188918

¨sÀ¯Á¬ÄÌ

19

fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

£ÁPÁaSÉÆgÉÆeï ²APÉÆ!

(Allergic Rhinitis)

Page 19: Dirvem december 2013

19ÉÃR£ï¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

xÉÆqÉ DªÁ̸ï fuÉåAvï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÉļÁßAvï; ‘¨ÁAiÉÄèZÁå PÁ£ÀÄì¯Ágï d¼Ágï §¸ÉÆѬÄà vÀ¸ÉÆèZï KPï DªÁ̸ï... ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁvï!ªÁAQØ £ÀzÀgï:

DªÀiÁÑöå ¸ÀzÁAZÁå G¥ÉUÁAvï ¤¸ÁÛöåPïWÁ°Ñ KPï ÁA¨Ágï ªÀ ïÛ ªÀÄí¼Áågï ¦AiÀiÁªï.¦AiÀiÁªï £Á¸ÁÛA DªÀiÁÑöå RAAiÀiÁÑöå¬Ää¸ÁÛöåAPï gÀÆZï £Á. xÉÆqÁåAPï ‘ À ÁzÁ’Avï¦AiÀiÁªï SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï vÀgï, xÉÆqÁåAPïÀUÉÆî ¦AiÀiÁªï ‘UÉÆqÁ’ ÀAVA SÁA«Ñ D±Á.

MmÁÖgÉ ¦AiÀiÁªï ªÀÄí½î ÁA¨Ágï ªÀ ïÛ DªÀiÁÑöåÀzÁAZÁå fuÉåAvï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ.

ºÁå ¦AiÀiÁªÁAvï ««AUÀqï xÀgï D¸Ávï.DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï ZÀqÁªÀvï eÁªïß vÁA¨ÉئAiÀiÁªï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. zsÀªÉÇ, ¥ÁZÉÆé¦AiÀiÁªï¬Äà D¸Á. sÁgÀvÁZÉÆ ¦AiÀiÁªï ZÀqïSÁgï D¸ÉÆ£ï zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ºÁqÉÆÑvÀgï, xÉÆqÁå zÉñÁAZÉÆ ¦AiÀiÁªï ZÀqï SÁgï£Á¸ÁÛA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï SÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ.

xÉÆqÁå vÉA¥Á ¥ÀAiÉÄèA 5-10 gÀÄ¥ÀAiÀiïD¸ï¯Áèöå ¦AiÀiÁªÁPï, JPÀݪÀiï ªÉÆïïZÀqï¯Áèöå£ï ¯ÉÆPÁPï ¨sÁjZï vÁæ¸ï eÁ¯É.DAiÉÄèªÁgï xÉÆqÁå ªÀÄíAiÀiÁßöåA ¥ÀAiÉÄèA Q¯Áå¦AiÀiÁªÁPï 10-15 gÀÄ¥ÀAiÀiï D ÉÆ£ï, ZÀqÀÄuÉ2013 dįÁAiÀiï xÁªïß 4-5 ªÁAmÁåA¤ZÀqÉÆ£ï 60-100 gÀÄ¥ÀAiÀiÁAZÁå UÀrPï¥Áªï¯Áèöå ¦AiÀiÁªÁZÁå ªÉƯÁ «²A ÉÆzÁßAPÀgÀÄAPï DyðPï vÀeïÕ D¤Qà MzÁÝqÉÆ£ïD¸Ávï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄzsÀåªÀiïªÀUÁðZÉÆ PÀÄmÁªÀiï, ªÀiÁ¸ï SÁAªÉÑA vÀgï,ºÀ¥ÁÛöåPï KPï xÁªïß zÉÆãï Q¯ÉÆ RjÑvÁvÀgï ªÀÄíAiÀiÁßöåPï 4 xÁªïß 8 Q¯ÉÆ, ªÉeïPÀÄlªÀiï vÀgï ªÀÄíAiÀiÁßPï 2-2½ Q ÉÆ ¦AiÀiÁªïG¥ÉUï PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï JPïZï ¥Á«ÖA 4-5ªÁAmÁåA¤ ªÉÆïï ZÀqÁèöåjÃ, DAiÀiÁÑöå ºÁå¥ÀjUÀvÉAvï » KPï ªÀíqï ÀAUÀvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁAPÀ¼Á±ÉA £Á. 2 Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï RgÉÆÑAZÉ PÀqɾ ªÁ KPï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUïPÀjÛvï. eÁ¯Áåjà ¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆïï ZÀqï ÉèªÀjéA EvÉÆè DPÁAvï G¨ÁÓ¯ÉÆè vÀjà PÀ±ÉA?ºÁZÉÆ ¯Á¨sï ªÉļÁÛ vÀjà PÉÆuÁPï ªÀÄí¼ÉA ¸ÀªÁ¯ï GmÁÛ!

ÀÄgÁévï: ºÁå ¦AiÀiÁªÁa ºÁAiÀiï-ºÁAiÀiï¸ÀÄgÀÄ eÁ°è 2004Avï. vÁå ªÀgÁì ‘£ÁåµÀ£À¯ïºÁnð PÀ®ÑgÀ ï «ÄµÀ£ï’ ºÁuÉA ¦AiÀiÁªÁPïfêÀ£ÁªÀ±ÀåPï ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ¥ÀmÉÖ xÁªïß PÁqïßÉÆqÉèA. ‘«±ÀéZÁå 21% wvÉÆè ¦AiÀiÁªï sÁgÀvï

GvÀà£ïß PÀgÁÛ. eÁUÀwPï GvÁàzÀ£ÉZÁå ÉPÁgïaãÁ zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvïGvÀà£ïß eÁAªÁÑöå ¦AiÀiÁªÁPï 60% ªÀiÁvïærªÀiÁAqï D¸ï¯Áèöå£ï, UÀeÉðªÀjß ZÀqïGvÁàzÀ£ï PÀgÁÑöå ºÁå ÁA¨Ágï ªÀgÉéPï ÀPÁðgÁxÁªïß PÀ¸À¯ÉA¬Äà ¸ÀºÁAiÀiï zsÀ£ï WÉAªïÌCºïð £ÀíAiÀiï” ªÀÄí¼ÉÆî ¤tðAiÀiï ¢¯ÉÆ.¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Ágï ¦AiÀiÁªÁ£ï ªÁtÂeïå¨É¼ÁåZÉA ÁÜ£ï WÉAªïÌ £Ávï¯ÉèA. ºÁå ZÀÆPï¸ÀªÀÄÓuÉ ªÀjéA Deï ¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆïï

ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï eÁ ÉA. ºÉA ¤AiÀĪÀiï AiÉÄAªÉѪÀÄíuÁ¸Àgï ¦AiÀiÁªï GvÁàzÀPÁAvï ¦AiÀiÁªïzÁ¸ÁÛ£ï PÀjÑA ±ÉqÁØA ÁAzÁÑöåPï ÀgÁÌgÁ xÁªïßPÀĪÉÆPï ªÉļÁÛ°. 2004 G¥ÁæAvï » PÀĪÉÆPï§Azï eÁ°. ¦AiÀiÁªï GvÁàzÀPï 80% zÀĨÉîeÁªÁß ÉÆ£ï, vÁAaA ÀévÁaA zÁ¸ÁÛ£ï ±ÉqÁØA£Ávï ÉèªÀjéA, ±ÉqÁØA D¸ï¯Áèöå ªÀAiÀiïæ CªÀ®A©vïeÁAªÉÑA vÁAPÁA C¤ªÁAiÀiïð eÁªÁ߸ï¯ÉèA.

ªÀĺÁgÁµïÖç DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï ‘¦AiÀiÁªï’GvÁàzÀ£ï PÀgÁÑöåAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á.£Á¹Pï f¯ÉÆè ºÁZÉÆ ªÀíqï ªÁAmÉÆ ¢vÁ.ºÁAUÁZÉÆ ‘¯Á¸À¼ÀUÁAªï’ ªÀÄí¼ÉÆî 12,535¯ÉÆPÁ¸ÀAPÉÆ D¸ÉÆÑ KPï ¯Áí£ï UÁAªï.KµÁåAvïZï Cwà ªÀíqï ‘¦AiÀiÁªï ªÀiÁPÉðmï’ºÁAUÁ Àgï D¸Á. ÀUÁîöå sÁgÀvÁZÁå ¦AiÀiÁªÁZÁåªÉƯÁa ZÀrÚ-zÉA«Ú eÁA«Ñ ºÁAUÁ xÁªïßAZï.¥ÁmÁèöå zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß ºÁAUÁZÉ ªÉ¥Áj,¦AiÀiÁªÁZÉÆ PÀÈvÀPï C¨sÁªï ¤gÁäuï PÀgïß,ªÉƯÁA¤ UÀqÀâr PÀgÁÛvï. ºÁå ªÀgÁì ªÉüï ZÀÄPÉÆ£ïD¬Ä¯Áèöå ¥ÁªÁì ªÀjéA¬Äà ÀªÀÄ ÉÆì ZÀqÁè. ºÉÆ‘²ªÀ ÉãÁ’ ¥À槯ï D¸ï ÉÆè ¥ÀæzÉñï. gÁdQÃAiÀiïxÀgÁ£ï §zïÞ «gÉÆâü ±ÀgÀzï ¥ÀªÁgï PÉÃAzïæPÀȶ ªÀÄAwæ. ºÁå gÁdQÃAiÀiÁZÉÆ ZÀzÀÄgÀAUïSɼï¬Äà ºÁå ªÉƯÁ ZÀqÉÚ ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÁªÀÄí¼ÉîA «±ÉèõÀuï¬Äà ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªÁ߸Á.

JPÁ PÀȶ vÀdÕ ¥ÀgÁäuÉ, ‘PÉÃAzïæ ªÀÄAwæA¸ÀAVA ¸Àgïé zÀ¯Á°Zï ªÉÆïï ZÀqÉÚPï PÁgÀuïªÀÄíuï zÀÄgÁìvÁvï. ¥ÀÄuï J¦JA¹ Ázsï eÁ ÉèwvÉèA GuÉA ªÉÆïï zÀªÀÅæAPï ¥ÉZÁqÁÛ. vÀjÃ¥ÀÄuïvÁAZÁå ºÁå PÁgÁåPï DqÀ̼ï eÁAªÉÑ gÁeïPÁgÀtÂ.vÁAZÁå ªÁAmÁåPï ¦AiÀiÁªï, vÁAPÁA eÁAiÀiïeÁ Éè ¥ÀgÁäuÉ G¥ÉUï PÀgÉÆÑ KPï mÁAiÀiïä ÁA¨ïeÁªÁ߸Á. ªÀĺÁgÁµÀÖç xÁªïß qÉ°è ªÀÄíuÁ¸Àgï¦AiÀiÁªï ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉÑPÀqÉ£ï ¸ÀÆPïëöä xÀgÁ£ï

¥À¼É Áågï gÁdQÃAiÀiï ºÁAvÀÄA «Ä ÉÆî£ï D ÉÑA¢¸ÁÛ.

¦AiÀiÁªï RAAiÀiï UÉ ÉÆ?: ¦AiÀiÁªÁ ªÉÆïïZÀqï¯ÉèA ºÉåZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £ÀíAiÀiï. 1979AvïJPÀݪÀiï ªÉÆïï ZÀqï ÉèªÀjéA À Ágï ÀªÀĸÁåAPïPÁgÀuï eÁ¯ÉèA ¥ÀAiÉÆè ZÁjwæPï zÁSÉÆè.G¥ÁæAvÁèöå ªÀgÁìA¤ ¦AiÀiÁªï ªÉƯÁAvï ZÀqÀÄuÉeÁªïßAZï D¸Á. 2001-02Avï ¦AiÀiÁªÁªÉÆÃ¯ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA Q¯ÁåPï 40 gÀÄ¥ÀAiÀiïªÀÄíuÁ Àgï ZÀqÉèA. vÀªÀ¼ï CªÉÄjPÁ, ¥sÁæ£Áì xÁªïߦAiÀiÁªï ºÁAUÁ ¥ÁªÉÇè. G¥ÁæAvï eÁ¯ÁèöåJ°¸ÁAªÁ ªÉ¼Ágï vÀªÀ¼ÉÆÑ PÉÃA¢æÃAiÀiï ÀgÁÌgï¥ÀqÉÆ£ï zÀÄ ÉÆæ ÀgÁÌgï DAiÉÆè. vÁZÉ G¥ÁæAvïºÉA ªÉÆïï ZÀqÁÛ zÉAªÁÛ D¤ ºÉå ªÀjéA ÀgÁÌjPÁªÀiÁÎgÁAPï D.A. ZÀqÉÆ£ïAZï D¸Á. 2012Avï‘PÁA¦mÉñÀ£ï PÀ«ÄµÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁ’ ºÁuɦAiÀiÁªï ªÉƯÁAvï QvÁåPï EvÉèA ªÉvÁå¸ï¢¸ÁÛ D¤ ºÁPÁ ¥ÀgÁågï QvÉA? ªÀÄí¼ÉA vÀ¤ÍPÀgÁÑöåPï KPï PÀ«ÄµÀ£ï WÀqÉèA. vÁå DAiÉÆÃUÁ£ï‘PÁA¦mÉlÆå C¸É¸ïªÉÄAmï D¥sï M¤AiÀÄ£ïªÀiÁPÉðmïì E£ï EArAiÀiÁ’ ªÀÄí½î ªÀ¢ð vÀAiÀiÁgïPÀgïß ¢°. ºÁAvÀÄA xÉÆqÉÆå PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvïÀAUÉÆÛöå D¸ï ÉÆèöå. DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï ¦AiÀiÁªÁ

GvÁàzÀ£ï PÁAAiÀiï GuÉA £Á. ¥ÀÆuï ªÁgÁå¥ÁªÁì ªÀjéA ¦AiÀiÁªï ¥Áqï eÁvÁ eÁ¯ÁåjÃvÉA DqÁAªïÌ Ázsïå D¸Á. ºÁAUÁ ¦AiÀiÁªÁZÉAªÉÆÃ¯ï ¥ÁæPÀÈwPï PÁgÀuÁA ¥Áæ¸ï gÁdQÃAiÀiïPÁgÀuÁA ªÀjéA ZÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA CAQ CA±ÁA ÀAVA«ªÀj¯ÁA. ºÁå ªÀgÉÝ ¥ÀgÁäuÉ ¦AiÀiÁªÁ ªÉÆïï¤zsÁðgÁAvï PÀȶPï PÉ¢APïZï ¤gÁÚAiÀÄPï ¥ÁvïæWÉ£ÁAvï. ZÀqï¯Áèöå ªÉƯÁAZÉÆ ¯Á¨sï¬ÄÃvÁAPÁA ªÉļÁ£Á. ¥ÁmÁèöå «Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïߺÁZÉA ÀÆvïæ zÀ Áè°A¤ ºÁwA WÉvÁèA. ¥ÀÆuïºÁAUÁ KPï «µÀAiÀiï ªÀĺÀvÁéZÉÆ, ªÀÄí¼Áågï,

eÉƹé, MªÀÄÆÓgïMob.: 9844461880

¦AiÀiÁªÁ ªÉÆïï ZÀqÁªÀvï ÀܽÃAiÀiï eÁªÁß Á.qÉ°èAvï ªÉÆïï ZÀqÁèöåjà ªÀĺÁgÁµÁÖçAvïGuÉA D ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ªÉÆÃ¯ï ¤gÀÚAiÀiÁAvïPÉÃAzÁæZÉA KPï ªÉªÀ¹Ûvï zsÉÆÃgÀuï £Ávï ÉèAZïºÁPÁ PÁgÀuï. ºÁå ÀªÀĸÁåPï ¥ÀgÁågï eÁªïß‘£ÁåµÀ£À ï CVæPÀ®ÑgÀ ï ªÀiÁPÉðnAUï ¥sÉqÀgÉñÀ£ïD¥sï EArAiÀiÁ’ xÁªïß ¦AiÀiÁªÁa RjÃzïD¤ «PÉÆæ ZÀ ÁeÉ D¤ zÉñï sÀgï JPïZï ªÉÆïïD¸Éѧj ¥À¼ÉeÉ ªÀÄíuï ºÁå ªÀzsÉðAvï ¸ÀÆZÀ£ï¢¯ÉèA. ¥ÀÆuï ºÉå «²A PÉÆuÉA¬Äà UÀA©üÃgïaAvÁ¥ï DlAªïÌ £Á. ºÁPÁ PÁgÀuï QvÉAVêÀÄí¼Áågï, ZÀqÁªÀvï gÁeÁåA¤ ¦AiÀiÁªïªÀiÁPÉðnAZÉÆ C¢üPÁgï gÁdPÁgÀtÂAZÁåºÁvÁAvï D¸Á. D¥Áèöå C¢üPÁgÁPï DqÀ̼ïeÁA«ÑA C¸À°A ¸ÀÆZÀ£ÁA vÉ DAiÀiÁÌ£ÁAvï.gÁdPÁgÀtÂAZÁå ºÁå ¸ÁéxÁðPï §° eÁvÁvï¸ÁªÀiÁ£ïå £ÁUÀjPï. JPÁ vÀeÁÕ ¥ÀgÁäuÉ,¦AiÀiÁªÁPï UÀeÉð ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ¥ÀmÉÖAvÉèA sÁAiÀiïæzÀªÀgïß, ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉÆÃ¯ï ¢Ã£Ávï°è ªÀírèZÀÆPï. ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉÆÃ¯ï ¢¯Áågï ºÉƸÀªÀĸÉÆì vÁZɬÄvÁèöåPïZï ¤ªÁgÀuï eÁAiÀiïÛªÀÄíuÁÛ.

GvÀÛgï sÁgÀvÁAvï ¦AiÀiÁªï Q¯ÁåPï 100gÀÄ¥ÀAiÀiï GvÀgÁèöåjÃ, vÉ£ÁÌAvï 60-70D¸ï¥Á¸ï D¸Á. PÀgÁßlPÁAvï MlÄÖPï1,15,035 ºÉPÉÖÃgï ¥ÀæzÉñÁAvï 7,23,067 l£ï¦AiÀiÁªÁZÉA GvÁàzÀ£ï eÁvÁ. PÀgÁßlPÁZÁ姼Áîj, avÀæzÀÄUÀð, ©eÁ¥ÀÄgÀ, zsÁgïªÁqï,gÁAiÀiïZÀÆgï D¤ PÉÆïÁgÁAvï ZÀqï ¦AiÀiÁªïGvÁàzÀ£ï eÁvÁ. ºÉÆ ¦AiÀiÁªï ªÀÄÄA§AiÀiïªÀiÁPÉðnPï ºÉ zsÁqÁÛvï. ¥ÀÆuï ‘ ÉAUÀÄîgïgÉÆÃ¸ï’ ªÀÄí¼Áîöå ¦AiÀiÁªï GvÁàzÀ£ÉAvï vÉ£ÁÌPÀgÁßlPÁZÁå gÀAiÀiÁÛAPï £ÀµïÖ sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉÆî.

ºÁå ÀgÁéA ªÀÄzsÉA PÉÃAzïæ ÀgÁÌgÁ ¥ÀgÁäuÉA¨sÁAiÀiÁèöå zÉñÁA xÁªïß DªÀÄzï PɯÁågïªÉƯÁAvï ¥ÀrÚ eÁvÀ° ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÀÆä¯ï ¢ ÉèA.D¤ vÁå ¥ÀgÁäuÉ CPÉÆÛçgï ªÀÄíAiÀiÁßöåAvïC¥ÁϤ¸ÁÛ£Á xÁªïß 550 l£ï ¦AiÀiÁªïsÁgÀvÁPï ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÆuï vÉÆ qÉ°è, ¥ÀAeÁ¨ï

D¤ vÉuÉAZÁå gÁeÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÉļÉÆî.¢Ã¥ÁªÀ½ G¥ÁæAvï ªÉÆïï zÉAªÉ Û¯ÉAª À Ä íuï v ÀeÁ ÕA¤ ¸ÁAUÁ èA . ¢Ã¥Áª À½ªÀÄÄUÉÆÝ£ï À¨Ágï ¢Ã¸ï eÁ¯Áåjà AiÉÄzÉƼïªÉƯÁAvï zÉA«Ú ¢ ÉÆAPï £Á. D¤ ªÀÄÄPÁgï¥À¼ÉAªïÌ D¸Á.

147 ¦q ɸÁ ÛA ¸Á é¸Áa C®fðD¸ï¯ÁèöåAxÀAAiÀiï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì¢Ãªïß ¥À¼É¯Áèöå ¥ÀæPÁgï 87.6% ¦qɸïÛAiÀıÀ¸Éé¨sÀjvï UÀÆuï eÁ¯Áåvï.

D£ÉåPÁ ¥ÀjPÉëAvï ªÉÄmÉÆæ¥ÉÇ°l£ï ±ÉígÁA¤¸ÁܤAiÀiï C®fð ¥sɧæªÀj vÉA ªÉÄà ¥ÀAiÀiÁðAvï40 duï zÁzÉè D¤ ¨ÁAiÉÆè, 26-63¥ÁæAiÉÄZÁåA xÀAAiÀiï ºÁåZï ¦qÉPï aQvÁì¢Ãªïß ¥À¼É¯ÉA. ÁAUÁvÁ EAVèµï ªÀPÁÛAZÉÆKPï ¥ÀAUÀqï¬Æ gÀZÉÆè.

4 ºÀ¥ sÁ Û ö åAZÁå aQvÉ ì G¥ÁæAvïºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày D¤ EAVèµï ªÀPÁÛA ÉAªÉÛ ÁåA

ªÀÄzsÉA ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁìzÁéjA eÁAiÉÄÛA§gÉA¥Àuï ¯Á¨sÉÆ£ï fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiï eÁ¯ÉèA.C®fðaA RÄuÁA Gt eÁ°èA.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÉìPï ºÉÆUÁî¥ï ¢ÃeÉQvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁå aQvÉì zÁéjA ¦qɸïÛgÉÆÃUï zsÁAªÁØAªïÌ ÀPÁÛ, gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ. aQvÁì ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á £ÁPÁaSÉÆgÉÆeï-±É¼ï EvÁå¢ ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA eÁªÉåvÁ¥ÀÅuï vÁZÉ vÁæ¸ï ªÀíqÉè ªÀ PÀµÁÖAZÉ D¸Á£ÁAvï.¦qɸïÛ ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

¸ÀªÁÌ¸ï ¦qɸïÛ eÁuÁA eÁvÁV, aQvÁì¥sÀ¼Á sÀjvï eÁªïß AiÉÄvÁ. ÀUÁîöå fªÁa sÀ Á¬ÄÌ

¸ÀÄzsÁgÁÛ. zÉPÀÄ£ï £ÁPÁa C®fð ±É¼ï EvÁå¢eÁ¯Áèöå ¦qÉ ÁÛA¤ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì WɪïßD¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA eÉÆqÉåvÁ.

ÀévÁa ZÀvÁæAiÀiï £ÁPÁa (SÉÆgÉÆeï) C®fðD¸Áèöågï:

ºÁAUÁ Àgï, ¥ÁmÁèöå À Ágï ªÀ ÁðA xÁªïßeÉÆqÉè¯Áå C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀæPÁgï vÀĪÀiÁÌA xÉÆqÉ n¥ïì(»±ÁgÉ) ¢vÁAªï. sÁgÀvÁAvï ¥ÁmÁèöå À¨ÁgïªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉÆè qÉÆ| ÁvÁæZÁåC£ÀĨsÀªÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA ¢¯Éè »±ÁgÉ ¢¯Éè ¥Á¼ï¯ÉèªÀ«ðA ¦qɸÁÛAPï §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï ªÉļÁîA.»±ÁgÉ n¥ïì:····· SÁuÁa qÉÊj zÀªÀgÁ. eÁå SÁuÁ ªÀ«ðA

vÀĪÀiÁÌA vÁæ¸ï eÁvÁvï vÉA §gÀªïß zÀªÀgÉÑA.····· sÀ¥ÀÇðgï ¥sÀ¼ï ªÀ ÀÄÛ SÁªïß DåAn MQìqÉAmï

£ÁPÁa SÉÆgÉÆeï ²APÉÆ!18 ªÁqÀªïß WÉAªÉÑA.····· jhÄAPïAiÀÄÄPïÛ SÁuÁA d²A D½äA

(Mushrooms) DSÉÌ zÁ£ï ©AiÉÆ ÀÄPÉÆå¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ C®fð D¸ï¯ÁèöåAPï ¨sÉÆêï§gÉA.

····· ¸Á¯É¤AiÀĪÀiï, ªÀiÁ¸ÉîxÁªïß, ªÀıÀÆæªÀiïD¤ PÁå¨Éf xÁªïß ªÀĸÀÄÛ §gÉA¥ÀuïªÉļÁÛ.

····· ºÀ¥sÁÛöåAvï 3 ¥Á«ÖA vɯÁa ªÀiÁ¹î AiÀiÁ2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA D½ä SÁAiÉÄÓ ÀzÁAZï.

····· UÉÆAªÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ ÉÆèöå ªÀ ÀÄÛ D¤zÀÄzÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ GuÉÆå PÀjeÉ.

····· DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA D¤ UÉÆqÉêA GuÉAPÀjeÉ.

Page 20: Dirvem december 2013

20 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

fuÉåPï WÀmÁAiÀiï: vÀĪÀiÁÑöå f«vÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÀĪÀiÁÑöå aAvÁßAZÁå PÁ¯ÉwZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á!

CAPÀuïZÀÄlÄPÁA

gÀAUï D¤ À ïݧzÁèvÁvï sÀgÀìvÁ£Á

xÉÆqÉ sÀgÉÆì£ï ÉÆ sÁÛvïxÉÆqÉ sÀgÉÆì£ï vÉÆ¥ÁÛvï

ªÀĤ¸ïAiÀiï vÀ±ÉZï!

ªÀiÁqÁ ªÀÄļÁAvï

UÉÆ ÉÆgï TgÁè; ¸ÁgÉA WÁ¯ÁA¨Á¼ï ªÀÄÄvÁèA; PÀ ÁÛ¼ï ¥ÀÅgÁèASÉÆ° PÀĸÁèöå; vÁ¼ÉÚA fgÁèA©üvÀgÉèA zÀÆzïAiÀiï ªÀÄļÁPï ªÉÇvÁèA!

ºÁå EmÁAwè gÉÆA¦ JQèCUÁðA ¢vÁ G¨Ágïß vÀQè£ÁZÉÆ£ï D¸Á ¥sÀÅ®ªïß DAQæ©ügÁAvï £Á ÀÄPÁå ªÉÆqÁèAa...

C²Ãgï

C²Ãgï ªÁmÉgï¸ÁªÉîPï £ÁeÁUÉÆ

C²Ãgï ªÀÄwAvïaAvÁàPï...PÁ¯ï xÀAAiÀiï

zsÀĪï gÀqï ÉèADAUÁÚAvï GPÀ ïßZÀAzÉæªÀiï zÁPÀAiÉÆèxÁA ÉèA gÀqÉÚA

Deï ºÁAUÁ£Ávï gÀqÉèA¨Á¯Á̤gï gÁªÉÇ£ïZÀAzÉæªÀiÁPï zÁPÀAiÉÄèAZÀrè ÉÆèï!

¸Á¯ÁPï ªÀgïßjªÉÆmï ¢ ÉÆxÁA ÉèA gÀqÉÚA

xÁgÉÆ £Ávï¯ÁèöåUÀjèÁZÉA ¥ÁPÉAvÉA CAvÁæ¼ïÀVðAZÉA xÀ¼ï!

ªÁí¼ÁåAvÉÆè ¥sÁvÉÆgï

ªÁí¼ÁåAvÉÆè ¥sÁvÉÆgï ªÀÄíuÁ:D¥ÀÅuïAZï RgÉÆ sÁªÁrÛGzÁÌAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ÁAªÁí¼ÉÆ£ïAZï D¸Á PÀÄ¥Áð ÀgÁUï...

VªÀiÁAvï ÀÄPÉÆè ªÁí¼ÉÆD£ï sÁªÁrÛ ªÁí¼Áå zÉUÉ ÉÆÀPÀAiÀiïè ÉƼÉÆ£ï £ÀPÁèA PÀj:

DvÁA ¸ÁAUï ¥sÀgÀPï PÀ À ÉÆ?

ªÉÆ£É ¸ÁQê

G®AªïÌ PÀ¼ï ÉèA vÀgïQAPÁælÄ£ï ¸ÁAUÉÛ D¸ÁèöåAªï§gÀAªïÌ PÀ¼ï ÉèA vÀgïdqÀ¬Ä¯Áèöå ¥Á£Á¤A °SÉÛ D¸ÁèöåAªïºÁvï D¸ï Éè vÀgïvÁAPÁA ¥sÁAmÁåPï GªÀiÁ̼ÁªïߢvÉ D¸ÁèöåAªï ¥sÁ²Àªïð ¥À¼Éªïß, xÀxÀðgÉÆ£ï, PÀ¼Àé¼ÉÆ£ï

D«Ä dqÀ¬ÄèA vÀ¤ðA f«A ¥Á£ÁAvÀÄeÁå GUÁÛöå PÀÄrZÉgï¸Ëd£Áå...ªÀiÁ¥sï PÀgï ªÀÄÄUïÞ ZÀ°AiÉÄD«Ä GgÁèöåAªï ªÉÆ£É ¸ÁQê

Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï...- DAqÀÆæöå J¯ï. r’PÀÄ£Áí,

EdAiÀiïemail: [email protected]

Mob.: 9980202153

PÁ¼ï

¥sÀ¼ÁA ¥ÁmÁèöå£ï

¥sÀ¼ÁAZÁå gÀÄPÁAZÉgïDªÉÆìgÁ£ï ZÀqÉÛ ÁåAPïªÀÄļÁAwèA gÀhÄqÁA D¤ vÀuÁAªÀĹ۰è R§gïZï D¸Á£Á!

Àwæ zsÀgÉÛ°A

Àwæ zsÀgÉÛ ÁåAPï©üfÑRAvï £Á!

§zÁè¥ïUÀjèÁZÉA ¥ÁPÉA

ªÀiÁgï

ªÀiÁgï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄwPï ¥ÀqÁÛG¥ÁæAvï PÀÄrPï PÀ¼ÁÛ...

dgï ªÀÄvïzɪÁxÀAAiÀiï RAZÁÛªÀiÁgï QvÉèAiÀiï PÀoÉÆÃgïPÀÆqï ÉƸÁÛ Qæ ÁÛ¥ÀjA!

Page 21: Dirvem december 2013

¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013 21PÀªÀ£ÁA

PÀĸÁégÁa RIJ zÀÆSï D¤ ¥sÁvÉÆgïªÀiÁAiÀiïß PÉ ÉÆè PÀĸÁégï

- eÉøÀ£ï eÉ. ¹PÉéÃgÁ, UÀÄgÀÄàgïMob.: 9741948530 email: [email protected]

- DAqÀÆæöå J¯ï r PÀÆ£Áí, EdAiÀiïMob.: 9980202153 email: [email protected]

ªÁAQØ £ÀzÀgï:

- C¤¯ï ¨ÉÊAzÀÆgï, ¸ÉàöÊ£ïMob.: +34689111031 email: [email protected]

KPï zÁzÉÆè D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄè SÁwgï PÁgÁZÉA zÁgï GUÉÛA PÀgÁÛ vÀgï KPïZï vÉA PÁgï £ÀªÉA AiÀiÁ ¨ÁAiÀiïè!

vÁAzÀļï zÉƼÀÄ£ï £Ágïè PÁAvÀÄ£ïUÉÆqÁ ¸ÀAVA ªÁuÁgï ªÉÇvÀÄ£ïªÁuÁ ¨sÉƪÁAjA §¸ÉÆ£ï D¸Éè¯Áå£ÉtÄÛ¯ÁåAZÉAAiÀiï UÀuÉÚA PÀgÀÄ£ïPÁªÀiÁA D¦èA §UÉèPï zÀªÀÅæ£ïDªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVAPÁAqÀÄAPï ¯ÁVèA vÁAzÁî ¯ÁqÀÄgÀÄaPï a«ÄÖ RIJ PÀĸÁégÁa...

ªÀiÁAAiÀiï UɯÁå ÀUÁðPï D¨ï ¥ÁªÁè D¸ÁæöåPïªÀiÁ«Ää qÁårZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvïPÉÆÃuï ºÁrvï zÁAvÉ-ªÁuïªÀÄĸÁ¼ï UÉÆqï vÁAzÀÄ¼ï £ÁgïèvÁAPÁA ¥sÀPÀvï ¨ÉÃPÀjZÉA SÁuïD¬Ä DuÁa ªÀ¼ÀPï £Ávï°èA¨sÀÄVðA D¸Ávï C²AºÁvÁAvï vÁAZÁå ¨ÉƲ ¨sÁAUÁgÁavÉÆAqÁgï £Á RIJ PÀĸÁégÁa...

xÀArAiÉÄZÁ PÁ¼ÁgïªÁUÁ ZÁªÀiÁØöåZÉA ¨ÁæöåAqÉqï ¸Éélgï£Éí¸ÉÆ£ï ºÁvÁAPï zÁmï UËè¸ï¥ÁAiÀiÁAPï EA¥ÉÇÃmÉðqï ªÉÆZÉD¤ ©üvÀgï ªÀiÁgÀUï QæêÀiï ¥ÀŸÉè¯ÁåDAUÁPï ¸ÀAiÀiïÛ »Aªï SÁvÁ£Á...¨sÁAiÀiïæ GUÁÛöå ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁDzsÉðA GUÁÛöå DªÀAiÀiï §UÉè£ï¤zÉÆ£ï D¸ÉèA GUÉÛA ¨Á¼ï...

»Aªï SÁvÁ£Á...

¨sÁuÁAvÉÆè vÁAzÀļï CrAiÉÄAvï zÉAªï¯ÉÆèwZÁå PÀ¥Á¯Ágï RAwZÉÆå «ÄjAiÉÆ «Ä«ÄðgÉÆ£ï GzÉvÁ¯ÉÆåDuÁåa ¥Á«è¬Äà £Á¸ÁÛ ¥Á¯Áé ¥ÉÇAvïUÁAnAiÉÆ ¤¸ÉÆæ£ï ¸À¸ÁgÁAiÉÄ£ï G¨ÁÛ¯ÉAvÀgï¬Äà DªÉÄÑA ¥ÁAZï duÁAZÉA ºÀmï¸ÉeÁæAUÉgï xÁªïß ¸ÀÄmÉÆѨÁeÁæAvÁè÷å ¨ÉÃPÀjZÉÆ PÀĸÁégÁZÉÆ ¥ÀªÉÆð¼ïDªÀiÁѬÄà PÀÄeÁßAvï WÀªÀÄΪÀÄÆAPï eÁAiÀiï.

zsÀgï¯Áèöå ºÀmÁPï wZÉA ªÀiÁAiÀÄàuïªÉƪÁ¼ÁÛ£ÁvÀÄvÁð£ï wuÉA ªÉÇ«ÄÛ¯ÉA ¨sÁuïvÁAzÀļï D¥Áèöå PÁ¥ÁØ §mÁéöåAvï ¨ÁAzÀÄ£ïaAvÁßAPï ZÀÄZÀÄð£Áð¸ÁÛ WÀrzsÁAªÁzsÁA«A ªÀZÉÆ£ï ¦Ãmï PÀgïß D¬Äè ¨Á«ØVgÁuÁåAvï GuÉA GvÁgï ¨sÁ¸Áªïß.

ªÀÄwAvÁèöå aAvÁßAPï ªÀiÁªïß ªÉƼÁÛ£ÁPÀ½vï £Á¸ÁÛA gÀhÄqï°è «ÄmÁ¼ï zÀÄPÁAªÉļÁÛ£ÁTuÁ¤A ¦mÁPï vÉÆ¥ÉèA ¨sÀgÀÄ£ï ¥sÀÅUÀAiÉÄèA¸Áé¢Pï wÃ¼ï ¨sÀgÉÆì£ïvɯÁAvï §ÄqÉÆ£ï §ÄqÉÆ£ï ¨sÁdAiÉÄèA£ÀvÁ¯Áa gÁvï wuÉDA©è ¤¸ÁAvï xÁA§¬Äèè..

Qæ¸Àä¸Á ¢Ã¸ï CvÉæUÁ£ï WÀgï¨sÀgÉèAPÀĸÁégï ¥ÀªÉÆð¼ÁÛ£Á ªÀÄ£ï ¸ÀAvÉƸÁÛ¯ÉAD«Ä £ÉAlÄ°A PÀĸÁégï SÁªïß £ÀvÁ¯ï ¸ÀA§æªÀiÁÛ°A¥ÀÅuï wa ¢Ã±ïÖ ¥À¬Äê° ªÁmï gÁPÁÛ°¨Á¨Á£ï DzÉøÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉǪïߪÁíªÉǪïß ºÁqÁÑöå vÁAzÁè ªÀÄÄqÁåPïSÁ°¥Àqï¯ÉèA ¨sÁuï PÁAmï¨sÀgï ¨sÀgÁÑöåPï¥sɸÁÛ ¢¸ÁZÉÆ PÀÆ¼ï ¹eÉÆAªÁÑöåPï...

(§mÉÆé = scatchel, eÉÆýUÉ (kannada)

zÉÆAUÁæ ªÀiÁvÁågïKPï xÉA¨ÉÆ zÀÆPïzÉƼÁåAvÉèA ÀÄmÉÆ£ï¥ÉǯÁåA ªÀAiÀiÁèöå£ïzÉAªÉÇ£ï ÉƼÉÆ£ï¥ÀqÉèA ¥sÁvÁægï

²gÁAzsÁj ¥ÁªÁìPïD¤ ªÁzÁ¼ÁPïºÁ¯Á£Ávï¯ÉÆè vÉÆ ¥sÁvÉÆgïzÀÄSÁ dqÁAiÀiï D¤ RvÀÌvÉÆvÀqÁé£Á¸ÁÛA ºÁ¯ÉÆè...ªÀiÁvÉåAvÉÆè vÀÄmÉÆ£ïRqÁà ªÀAiÀiÁèöå£ï®PÉÆ£ï ÉƼÉÆ£ïzÉÆAUÁæ ªÀÄļÁAvï xÁA¨ÉÆè

zÉAªÉÇ£ï UɯÉèA zÀÆPïD¤ ¯ÉƼï¯ÉÆè vÉÆ ¥sÁvÉÆgïKPï eÁªïß CvÉæUÁ£ïªÀÄļÁAvï gÁPÉÆ£ï gÁ«èAPÁ½eï ºÁ¼ÀÆ eÁªïßUÀÄqÉÆ zÉAªÉÇ£ï AiÉÄAªÁÑöåZÀ°AiÉÄ AiÉÄuÁåPï...

ZÀ° ZÀªÉÆÌ£ï UÉ°...GvÉÆæ£ï UÉ°zÀÆSïAiÀiï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÉA¥sÁvÁæ ªÀAiÉÄèA...

DvÁA ¸ÁAUÁ...¯ÉƼÉÆ£ï ªÀÄļÁAvï ¥Àqï¯ÉÆèvÉÆ ¥sÁvÉÆgï¥ÀgÀvï zÉÆAUÉÆgï ZÀqÁvï PÀ¸ÉÆ?D¥ÁÚPïZï vÀÄl¬Ä¯ÁèöåvÁå ªÀiÁwAiÉÄPï¥ÀgÀvï WÀqÁìvï PÀ¸ÉÆ?

¥sÁvÉÆgï ¨ÁªÁØöåaAzÀÄSÁA ©üvÀgï zÉÆ¼É ªÀAiÀiïæ...zÉÆAUÁæ ªÀiÁvÁå PÀIJ£ï PÀIJ£ï¸ÁAqï¯Áèöå xÀ¼ÁPÀIJ£ï...

zsÀÄªÉ PÁeÁgÁPïjuÁZÁå dqÁAiÉÄAvï£À¼É ºÉÆUÁجįÁèöå¨Á¥ÀAiÀiï¥ÀjA!

Page 22: Dirvem december 2013

22 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁAZÁAPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï vÀÄ«Ä vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁeÉ ¥ÀqÁÛ!fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

¦±ÉA ¯ÁUï¯Éè ¥ÀjA zÉAªÁÑ ¥ÁªÁìPï,CzsÉð ªÁmÉgïZï ¥Áqï eÁªïß gÁªï¯Áèö姸ÁìPï, gÁvÁÑ ©ügÁAPÀļï CAzsÁÌgÁPï D¤gÁeï gÀ¸ÁÛöå xÁªïß zÉÃqï Q¯ÉÆëÄÃlgï¥ÀAiÀiïì UÁzÁåA-ªÉÄgÁA ªÀÄzsÉA WÀgï ÁAzï¯ÁèöåªÀiÁ®ÏqÁåAPï UÁ½ AiÉÄnvïÛ ¥sÁæ¤ì¸ï ÉÆÃeïPÀzÀªÀiÁA PÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉÆ zÀĸÉÆæ ¥ÀÆvïeÉÆQªÀiï vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁZï ZÀªÉÆÌ£ïAiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ zÉÆVà C¸À¯É ÀAPÀµïÖ ¥sÁªÉÇPɯɯÁå zɪÁPï zÀĸÁðvÁ¯É. WÀqÉåPï ¥Á«ÖAGgÀhÄ½Ñ gÀhÄUÁèuÁåa ²gï, ªÉƼÁ¨ïZï¥sÀÄmÉÑ¥ÀjAZÉÆ WÀqÀÎqÁåZÉÆ DªÁeï, ¥ÀĸÀðvï£ÁvÉè¥ÀjA ªÉÇvÉÆÑ ¥Áªïì, sÀA«ÛAZÉA ©üªÀÅÌgÉA¥Àj¸Àgï, DªÀiÁ¸É DzÉè gÁvÉÑA zÁmï PÁ¼ÉÆQêÁvÁªÀgÀuï D¤ C²Ãgï PÀµÁÖAa ªÁmïvÁAPÁA ¤eÁ¬ÄÌ ¨s ÀAUÀAi ÀiÁ Û°. vÀjÃ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉ£ï xÀPï°è ªÀÄvï Wɪïß JPÁZïmÉÆÃZÁðZÁå DzsÁgÁgï vÉ eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ïªÉÄmÁA ¥sÀÄqÉA PÁqÁÛ¯É.

w ªÁmï vÁAPÁA ¸ÀzÁAaZï. ¥sÁæ¤ì¸ï¸ÉÆÃeÁPï PÁAAiÀiï ¥À£Á߸ï D¤ zÉÆãï¥ÁæAiÀiï eÁ°è, eÁ¯Áåjà PÀÄrAvï vÁæuï,§¼ï, vÀgÀÄtvÁ D¤ ¥ÀÄgÀĵÀvïéD¸ï¯ÉèA. UÀªïð D¤ ºÀAPÁgï vÁPÁvÁZɯÁVA D¸ï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêöåA¤ºÁqÀÄ£ï ¢¯ÉèA §ºÀĪÀiÁ£ï. vÉƺÁå UÁAªÉÇÑ vÀÄAqÀÄ gÁAiÀiï ªÀÄíuÉåvï.UÉæøïÛPÁAiÉÄ£ï vÁPÁ ªÁqÁåAvï KPï£ÁAªï ¢ªÀ¬Ä¯ÉèA D¤ vÁåZï¨sÀªÀiÁð£ï vÉÆ UÁAªÁÑ PÁeÁj¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï zÉÆ¼É ZÀgÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.WÀgÁAvï D¦èZï ÁAiÀiïè D¸Á vÀjÃvÀgÀÄtàuÁ xÁªïßZï vÁPÁ ¥É¯Áå¹ÛçÃAiÉÄa D±Á PÀgÀÄ£ï G¥ÀzɸïªÉÆrÑ ÀªÀAiÀiï eÁ°è. ªÁqï Éè zÉÆÃUï¥ÀÆvï D¸Ávï vÀjà vÁZÉA ¥É¯Áå¨ÁAiÀiÁèAZÉA ¦±ÉA ¸ÀÄmÉÆAPï£Ávï¯ÉèA. ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß vÁPÁ¥ÀĪÀðeÁAa D¸ïÛ eÁªïß ºÁåUÁAªÁAvï dAiÀiïÛ WÀgï, ªÀiÁrAiÀiÁAvÉÆÃmï, E¯ÉèA gÁ£ï D¤ ±ÀºÀgÁªÀÄzÉA Áí£ï±ÉA mÉÃAiÀÄègï zÀÄSÁ£ï¯Á sï ÉèA. vÁZÉ ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ ªÀ«ðA,qÉÆÃAV¥ÀuÁ£ï, »PÀävÉ£ï D¤ºÀAPÁgÁ£ï ºÉgÁAZÉ ªÀiÁAqÉ ªÀiÁgïß vÁuɱÀºÀgÁAwè Áí£ï² ªÀ¸ÁÛçA ²A«Ñ DAUÀqï DeïªÀíqï gÉrªÉÄÃqï ªÀ¸ÁÛçAZÉA ±ÉÆÃ¥ï eÁªïߧ¢è°è D¤ ‘¥ÀÆ£ÀªÀiï ¥sÉéæPïì’ £ÁAªÁZÁå±ÉÆ¥ÁZÉÆ vÉÆ Deï ªÀiÁí®Pï eÁªïß ªÀiÁ£ÁZÁå¥ÁmÁgï ZÀqÉÆ£ï §¸ï¯ÉÆè. ªÀíqÉÆè ¥ÀÆvïªÉÄQêªÀiï D¤ zsÁPÉÆÖ eÉÆQªÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï¸ÁAUÁvÁ ±ÉÆ¥ÁAvï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÁÛ¯É.

vÁa ¥Àwuï DdÆ£ï vÀ£Áðn ¢¸ÁÛ°vÀjà ¸ÉÆeÁªÀiÁPï w ‘WÀað PÉÆA© zÁ½§gÁ§gï’ ªÀÄí¼Áîöå UÁ¢ ¥ÀjA gÀÄaPï sÉÆUÁ£Áwè.zÉPÀÄ£ïAZï vÁuÉ ¥ÀQð eÉAªÉÑA. vÁZÁå ºÁåUÁAªÁAvï DvÁAAiÀiï xÉÆqÁå WÀgÁA¤APÁPÀÄ¸ï £ÁAvï, §Azï £ÁítÂAiÉÆAiÀiï £ÁAvï.PÀÄrZÁå UÀeÉðPï ªÁí¼Á zÉUÉPï ªÀ gÁ£ÁPïªÀZÁeÁAiÀiï D¸ÉèA D¤ DAUï zsÀÄAªïÌ-£ÁíAªïÌ vÀmÉÖ-ªÉÆqÁèA¤A DqÉƸï PɯÉè PÀqɣ笠ÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. UÁAªÉÑ ¸Àªïð¬ÄÃPÁAAiÀiï zÀħð¼É £ÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï xÉÆrAWÀgÁtÂA DdÆ£ï ¢Ã¸ï PÀÆ°ZÉ eÉÆr£ïfêÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï, ÉÆeÁªÀiÁPï ªÀÄÄPÁèöå£ïªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛvï D¤ ¥ÁmÁèöå£ï UÁ½ÉÆAªÁÛvï. zÀÄ©îA ÁAiÀiÁèA ÉÆeÁZÁå »vÁè-

WÀgÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï, juÁ SÁwgï ªÀPÀ¸À¯ÁåAiÀiï £ÁåAiÀiï wêÀiÁð£Á ¥Á¸ÀÄ£ïÉÆeÁªÀiÁ À²ðA ªÉvÁvï D¤ vÁZÁå ªÁAPÁØöå

ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï9632454754

[email protected]

£ÀzÉæAvï ²gÁÌvÁvï. xÉÆrA ÉÆ¥ï-SÉÆ°AiÉƺÁqÀÄAPï gÁ£ÁPï ªÉvÁvï, xÉÆrA ±Éuï«AZÀÄAPï UÉƪÁðA ZÀgÁÑ PÀqÉ£ï UÀÄqÁåPïªÉvÁvï D¤ ¥ÉÆmÁAvï «gÁgÁAiÀiï eÁvÁ£ÁªÁí¼Á vÉuÉA zsÁAªÁÛvï. D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆeïD¥ÁÚPï ÀAzÀ¨ïð ªÉļï¯Éè ¥ÀæPÁgï vÁAa ²PÁjPÀgÁÛ - ¥ÀĸÁèªïß, sɱÁÖªïß, sÁ£Áªïß, ¥ÀAiÀiÁêöåA-ªÀ¸ÀÄÛAa D±Á zÁPÀªïß D¤ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÁagÀÆZï ²PÀªïß! wAAiÀiï RIJ D¤ vÉÆAiÀiïzsÁzÉƲ eÁ¯Áèöå£ï R§gï °¥ÉÆ£ïAZï GgÁÛ,¸ÀvÁA zsÁA¥ÉÆ£ï ªÉvÁvï D¤ ¸ÉÆeÁZÉAzsÀAiÀiïæ ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ. vÁa ¥Àwuï ‘UÉ’ R¨ÉÆæDAiÉÆÌ£ï¬Äà ¸Àvï ¥ÁvÉå£Á¸ÁÛA WÉƪÁZÉgï¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸Á D¤ zÉÆVà ¥ÀÆvï ºÉAeÁuÁ¸Áèöåjà C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß vÉÆÃAqï§Azï zÀªÀgÀÄ£ï gÁªÁèöåvï. ªÀíqÉÆè ¥ÀÆvïªÉÄQêªÀiï PÉƯÉfPï ªÉZÁå JPÁ ZÀ°AiÉÄPï WɪïߨsÉÆAªÁÛ D¤ ¥À¥ÁàZÁå ZÉÆgï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêöåA¤vÁPÁ ºÉÆmɯÁAPï ªÀígÀÄ£ï ªÀÄeÁ ªÀiÁgÁÛeÁ¯Áèöå£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ¸ÀAUÉÛAvï vÉÆ ªÉÆ£ÉÆD¸Á.

¸ÀPÁ½A £ÉÆÃªï ªÀgÁAPï GUÉÛA eÁ¯ÉèA

±ÉÆÃ¥ï gÁwA Dmï eÁvÁ£Á §Azï eÁvÁ.KPï PÁgï WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀ¸ÁðA xÁªïß vÉÆaAvÀÄ£ï D¸Á vÀjÃ, WÀgÁ ¨ÁUÁè ¥ÀAiÀiÁðAvïgÀ¸ÉÆÛ £Ávï¯Éè ªÀ«ðA ‘gÁvÉÑA vÉA zÀªÀgÉÑARAAiÀÄìgï’ ªÀÄí¼Áîöå ÀªÁ¯Á£ï AiÉÄzÉƽà vÁZÉPÀqÉ£ïPÁgï DAiÉÄèA£Á. eÉÆQªÀiï vÁPÁ PÀAdƸïªÀÄíuï aAvÁ D¤ ¥ÁnA À¨ïÝ PÁqÀÄAPï zsÀAiÀiïæ£Á¸ÁÛA ¸ÀzÁA gÁw vÁå CAzsÁÌgÁAvï vÁPÁ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ªÉÄQêªÀiï ªÀgÁA ¸Ávï eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ±ÉÆÃ¥ÁAvï gÁªÁ£Á D¤ Á¥ÁAiÀiïßQwè d§gïzÀ¸ïÛ PɯÁåjà PÉÃgï PÀj£Á. Deï¬ÄÃvÉÆ ªÉVAZï WÀgÁ UɯÉÆè. eÉÆQªÀiï D¤ ÉÆÃeïDeï¬Äà ÀzÁAZÉ¥ÀjA Dmï ªÀgÁgïZï zÀÄSÁ£ï§Azï PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Éè, ¥ÀÆuï vÉ ªÁmÉ£ï ªÉZÉA‘zÀÄUÁð’ §¸ïì CzÉð ªÁmÉgïZï dPïÌ ¥Àqï¯Áèöå£ïD¤ vÁå ¥ÁªÁì¼Áå gÁwA KPï jPÁêAiÀiïªÉļÁ£Ávï¯Áèöå PÀªÀiÁðPï vÉ zÀĸÉæA §¸ïì AiÉÄvÁªÀgÉÃUï gÁPÉÆ£ï «ÄmÁPï WÁ¯Áèöå UÀgÁåA ¥ÀjAagÉÆØ£ï PÀ±ÉAAiÀiï D¥ÉÚ zÉAªÁÑ pPÁuÁåPï D¬Ä ÉèèD¤ xÀAAiÀiï xÁªïß PÁ¼ÉÆPÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ïAiÉÄvÁ É.

¥Áªïì ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ ÉÆ D¤ CAzsÁÌgïzÁmÁ¯ÉÆè, vÁAZÉPÀqÉ£ï ZÁgï ¸É¯ÁèAa ¨ÉnæAiÀiÁ mÉÆÃZïð ªÀiÁvïæ JPïZï D¸ÉÆè. vÉåªÁmÉgï UÁzÁå ªÉÄgÉgï AiÉĪÁ½A zsÁAªÁÛvï,ªÀiÁuÉÌ GqÁÛvï, PÀįÉÆåðAiÀiï ZÀgÁÛvï. ªÁmÉgï

eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉ£Á vÀgï ¥ÁAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï vÉuÉUÁzÁåPï ¥ÀqÁeÉ AiÀiÁ ºÉuÉA ¨sÀgÉÆ£ï ªÁí¼ÁÑGzÁÌZÁå ªÁí¼ÁPï G¸ÁîeÉ. PÁAAiÀiï CzsÉðAQ¯ÉÆëÄÃlgï ZÀ®ÛZï vÉÆ ªÁí¼ï ªÁmÉPïPÁvÀgÁÛ. ªÀÄ£ÁêöåAPï ZÀªÉÆÌAPï ªÀÄíuï ªÁí¼ÁPïDqï wÃ£ï ªÀiÁrAiÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï ¤zÁ¬Ä¯ÉèA¥ÁA¥Á¼ÉA D¸Á D¤ GvÀgÉÛ¯ÁåAPï ªÀiÁ¯ÉÆé£ïªÁí¼ÁPï G¸Áî£Á±ÉA ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÀÄAPï KPïÀÄPÉÆ ªÁ ÉÆ zsÀgÀÄ£ï ZÀªÉÆÌAZÁå SÁwgï ºÁvÁ

G¨ÁgÁAiÉÄgï ÁAzï ÉÆèAiÀiï D¸Á. ºÁå UÁAªÁÑZÀjvÉæAvï ¸À¨Ágï±É ¦AiÉĪïß ‘®Æ¸ï’ eÁªïßvÁå ¥ÁA¥Á¼Áå ªÀAiÀiÁèöå£ï ‘¸ÀPÀð¸ï’ PÀgÀÄ£ï¥Á±Ágï eÁ¯Áåvï vÀjà JPÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ ¤¸ÉÆæ£ïAiÀiÁ ¥ÁAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï ªÁí¼ÁPï ¥Àqï¯ÉÆè zÁPÉÆè£Á. PÁAAiÀiï PÉÆtÂà ¥ÀqÁvï vÀgï ªÀiÁvïæ vÉƪÁAZÉÆ£ï GgÉÑA Ázïå £Á. PÁgÀuï ¥ÀAzÁPïdAiÀiïÛ ¥ÁeÉ ¥sÁvÁæAa UÀÆAqï jhÄj D¸Á D¤CZÁ£ÀPï PÉÆÃuï ¥ÀÄtÂà ¥ÁA¥Á¼Áå xÁªïߥÀqÉÆè vÀgï vÉÆ vÁå jhÄjAiÉÄAvÁèöå C²ÃgïRAzÁÍAvï ²gÉÆÌ£ï ªÉÆgÁÛ vÉA RArvï.UÁAªÉÑ PÁ¼ÉÆPï eÁvÀZï vÉuÉ ¥Á±Ágï eÁAªÉÑAZÀÄPÀAiÀiÁÛvï D¤ ZÁgï Q¯ÉÆëÄÃlgï ¥À¬Äê°

ªÁmï zsÀgÁÛvï. ¥ÀQð ÁAeï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï vÁåUÁAªÁPï AiÉÄAªÉÑAZï D¥ÀÆæ¥ï.

zÉPÀÄ£ïAZï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeï ªÉVAZï±ÀºÀgÁAvï WÀgï ÁAzÀÄ£ï gÁA«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ïPÀgÁÛ RAAiÀiï. KPï PÁgÀuï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁAPï ºÁå¥ÁA¥Á¼Áå ªÀ«ðA §j ¸À¬ÄæPï AiÉÄA«Ñ£ÁªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï. zÀĸÉæA - WÀgÁ ªÀgÉÃUïªÀiÁgÉÆUï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï ¥ÁA¥Á¼ÉA D¸ï¯ÉèÀĪÁvÉgï ÁAPÉƪï ÁA¢eÁAiÀiï D¤ ÀPÁðgÁ

vÀ¥sÉð£ï vÉÆ ¨ÁA¢Ñ ¸ÁzÀåvÁ £Á D¤ UÁAªÁѯÉÆPÁZÉ ªÀÄdw£ï ¨ÁAzÉÑA KPï ¸À¥ÁtïªÀiÁvïæ. w¸ÉæA - ¥sÁ¯ÁåA D¥ÁÚPï AiÀiÁD¥ÁèöåAPï PÁAAiÀiï-Qøï eÁ¯ÉA vÀgï vÁå¥ÁA¥Á¼Áå ªÀAiÀiÁèöå£ï vÀÄvÁð£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀígÉÑAC¥ÁAiÀiÁZÉA. D¤ ZÀªÉÛA - vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á¥ÀÄvÁA¤ D¥ÁÚ ÁVA ±ÀºÀgÁAvïZï KPï ‘¥sÉèÃmï’¥ÀÄtÂà PÀgï ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÉÑA. ºÁå ¥ÁA¥Á¼ÁåPï¯ÁUÉÆ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¤ ªÉÄQêªÀiÁPï ¸Ávï-Dmï ¥Á«ÖA ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÁZÉA G®ªÉÚA eÁ¯ÉèAAiÀiïD¸Á. ªÉÄQêªÀiÁZÉA UÀ¯ïð-¥sÉæAqï KPï ¥Á«ÖAWÀgÁ AiÉÄAªÉÑA ¥ÁA¥Á¼ÉA GvÉÆæAZÁPï ©üAiÉĪïߥÁnA zsÁAªï¯ÉèA. ºÁå ¸ÀAVÛA ªÀAiÀiïæ ¥ÀÆvïªÉÄQêªÀiï Á¥ÁAiÀiï PÀqÉ£ï ®qÁAiÉÄPï zÉAªï ÉÆ諱ÀAiÀiï UÁAªÁgï ªÀíqï R§gï PÀgÀÄAPï ¥Áªï ÉÆèè.

Deï ¥ÁA¥Á¼ÁåPÀqÉ£ï ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÉÆeÁPïQvÉAVà ¥ÉÆmÁAvï DqÉÆé¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. zÀ£ÁàgÁA

SÉ°è PÀÄAPÁØa PÀr ¥ÉÆÃmï PÀ¼À̼ÁAªïÌ ¯ÁVè.“v À ÄA aP É Ì± É ª À ÄÄPÁgï ª ÀZ ÉÆ£ï

gÁªïgÉÃ, ¥ÉÆmÁAvï QvÉAVà ¨sÀgÉÆ£ïAiÉÄvÁ, DvÁÛA DAiÉÆèA ºÁAªï ...”eÉÆQªÀiÁZÁå eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛAZï ÉÆÃeï¨ÉƯÁå PÀIJPï UɯÉÆ. ¥ÉAmÁZÉ §ÄvÁAªïPÁrvïÛ mÉÆÃZïð ¥Á¯ÉÆéªïß vÉÆ ¨ÉƯÁåPï¥Ámï PÀgÀÄ£ï §¸ÉÆè. eÉÆQªÀiï CAzÁeÁgïZï¥ÁA¥Á¼ÉA GvÀgÉÆè D¤ PÁ¼ÉÆPÁAvïZï ¥ÁAiÀiïªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁèöå ¨ÉÃmï UÁzÁåZɪÉÄgÉgï ¥ÁªÀÛZï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀgÉÆÑ £ÁPÁªÀÄíuï gÀÄPÁZÁå ªÀÄļÁPï eÉÆPÀÄ£ï ¥ÉÆmÁAvÉèAGzÀPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÁPÁ w¸ÀzÁAa ªÁmï vÀjà CAzsÁÌj gÁwA ¥À¥ÁàPïJPÁèöåPï ¥ÁnA ¸ÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï £Á¸ÁÛA

¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè.ºÉuÉA ¸ÉÆÃeï GmÉÆè D¤

mÉÆZÁðZÁå GeÁéqÁPï GzÁÌZÉAPÉÆÃAqï ÉÆzÀÄ£ï, ¥ÉÃAmï ²PÁðªïߥÁA¥Á¼Áå ªÀAiÀiïæ DAiÉÆè. JPÁºÁvÁ£ï Àwæ D¤ mÉÆÃZïð zsÀgÀÄ£ï,zÀĸÁæöå ºÁvÁ£ï ¥ÁA¥Á¼Áå ªÀAiÉÆèªÁ¸ ÉÆ Dz s Á¸ À Äð£ï vÁu ÉeÁUÀÄævÁÌAiÉÄaA ªÉÄmÁA PÁrèA.

¥ÀÄuï JPÁZï¥sÀgÁ vÁPÁ D¥ÁÚ¥ÁmÁèöå£ï PÉÆÃuïVà ZÀªÉÆÌ£ïAiÉÄAªÉÑ¥ÀjA sÀUÉèA. ¥ÁA¥Á¼ÉA ºÁ ÉèAD¤ JPÁ §¼Á¢üPï ºÁvÁ£ï vÁPÁ¯ÉÆmï¯Éè¥ÀjA ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA. vÁuÉzÉUÉZÉÆ ªÁ¸ÉÆ WÀmï zsÀgÉÑA ªÉxïð¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA vÀjà ¤AiÀÄAvÀæuïZÀÄPÉÆ£ï, ªÀiÁ¯ÉÆé£ï, ºÁ¯ÉÆ£ï-zsÀ¯ÉÆ£ï vÉÆ ¥ÁA¥Á¼Áå xÁªïߪÁí¼ÁPï PÉƸÁî¯ÉÆ, GzÁÌ ÉÆÃmï¥sÁ¸Áî¯ÉÆ D¤ ¸ÉÆÃeï jhÄjAiÉÄPïG¸Áî ÉÆ!!!

KPï ©ügÁAPÀļï DPÀæAzÀ£ÁaQAPÁæmï vÁå ©üÃPÀgï ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï CAzsÁÌgÁPï²AzsÀÄ£ï ¨sÀA«ÛZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï ¥Àæ¸Ájè!¥ÁªÁìZÁå D sÀðmÁAvï¬Äà eÉÆÃQªÀiï D¸ï ÉèxÀAAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁÛjè!

¥sÁæ¤ì¸ï ÉÆeÁa §¼ÀéAvï zsÀqÀAUï PÀÆqïªÁí¼ÁAvÁèöå eÉÆÃgÁ£ï ªÀÄĸÀÄä¸ÉÆ£ï zsÁAªÁÑGzÁÌ ªÀÄzÁèöå ¥ÁeÉZÁå ¥sÁvÁæAZÉ SÁAaAvï²PÁð°! vÁZÉÆ vÀPÉÆè ¨sɸÁA eÁ¯ÉÆ, ºÁvïªÉÆqÉÆè, mÉÆÃZï𠤸Áæ¯ÉÆ, ¸Àwæ ªÁí¼ÉÆ£ïUÉ°!!

¥sÁæ¤ì¸ï ÉÆÃeï ¥Àqï¯Éè PÀqÉ£ïAZï fêïºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè!!!

¥Áªïì JPÁZï ¥sÀgÁ ²gÁAzsÁjA ªÉÇvÉÆAPï¯ÁUÉÆè.

*********

¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆeÁZÁå WÀgÁ ªÉZÉ ªÁmÉgïxÁªïß Dqï C²Ãgï ªÁmÉ£ï, ¥ÁA¥Á¼ÁåxÁªïß xÉÆqÉA ªÀÄÄPÁgï zsÁªÁåPï WÀÄAªÉÇ£ïUÉ Áågï ªÉļÁÛ WÀgï ÁvÀÄÛ PÁ«ÄÛZÉA. ¥ÁªÁìZÁåD¨sÀðmÁPï ªÁí¼Á PÀqÉÑA DPÀæAzÀ£ï ¨ÁvÀÄÛUÉgïRArvï DAiÉÆÌAPï £Á. ¨ÁvÀÄÛPï xÉÆqÉAvÉÆÃmï, PÀ¹æ ¥Á£ÁAa ªÁ¯ï, gÁAzÀéAiÀiï PÀjÑPÀĪÉÄgï D¤ E ÉÆè UÀÄqÉÆAiÀiï D¸Á. sÀÄAAiÉÄÑAPÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¤zÁÛ£Á PÀnÃuï ¥ÀÄgÁ¸ÁuïeÁvÁ vÀjà wA eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA vÉøïð

CAPÀuïPÁtÂ

Page 23: Dirvem december 2013

¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013 23

ªÁAQØ £ÀzÀgï:

ZÀÄPÀAiÀiÁßAvï. ZÀªÉÇÛ PÀuï ZÀ¯ÁÛ¸ÁÛ£ÁAZï¨ÁvÀÄÛPï, vÁZÉ ÁAiÉÄèPï D¤ zÉÆUÁA zsÀĪÁAPï¥ÀAiÀiïì xÁªïß ©üAiÀiÁZÉÆå ÉÆ ÉÆ DAiÀiÁÌ ÉÆå.¢«Ö Wɪïß ¸ÉÆ¥ÁåZÉgï gÁªÉÇ£ï ¨sÁAiÀiïæw¼ÁÛ£Á – “¨ÁvÁÛªÀiÁ, ¨ÁvÁÛªÀiÁ ¥Á...¥Á...¥Á¥Áà... ¥ÁA¥Á¼ÉA GvÀgÁÛ£Á ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÆè¨ÁvÁÛªÀiÁ” ªÀÄíuï R±Éðªïß ¨ÉƨÁlÄ£ïAiÉÄAªÉÇÑ eÉÆQªÀiï vÁZÁå ºÁvÁAvï PÉƸÁî ÉÆ.

“K zɪÁ ªÀÄíeÁå!!!???” £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgïÀĸÁÌgï WÀZÁåðAxÁªïß ÀÄmÉè. ÁvÀÄÛ£ï ©üvÀgï

zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï mÉÆÃZïð WÉvÉÆè D¤ªÉÇíqÁàPï ²PÁð¬Ä¯ÉèA ²vÁ¼ï ªÀiÁvÁågïzÀªÀgïß ªÉÇvÁÑ ¥ÁªÁìa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA vÉÆeÉÆQªÀiÁPï “AiÀiÁ” ªÀÄíuï ªÉÇqÀÄ£ï ªÀjvïÛUɯÉÆ. eÁ¯ï GvÀgïß ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á DqïªÉļï¯Áèöå D¥Áèöå vÀ£ÁðmÁå ªÀiÁ®ÏqÁå ¥ÀÄvÁ«¤ìPï ¥À¼Éªïß ¨ÁvÁÛªÀiÁ£ï KPï ¥Á«ÖADAUï PÁqÉèA vÀjà “vÀÄAAiÀiï AiÉÄÃgÉ E£ÉìÃ,¸ÉÆeÁªÀiï ¥ÁA¥Á¼Áå xÁªïß ¥ÀqÁè RAAiÀiÀÄíuÉÆ£ï DªÉÆìjA ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA PÁrèA.

«¤ì xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉAZï §zÁè¥ï eÁ¯ÉA£Á.¥ÀÄuï vÉÆ £ÀAeÉÆå ªÉÇAPÉÆèZï – “ªÁí¼ïGvÉÆæAPï EvÉ èA ¸À°Ã¸ï ¥ÁA¥Á¼ÉAD¸ÁÛ£ÁAAiÀiï vÉÆ ªÀiÁ¯ÉÆé£ï ¥ÀqÉÆè PÀ¸ÉÆ?PÁAAiÀiï «í¹Ì WÉÆlÄ£ï ¥ÀÄtÂà D¬Ä¯ÉÆè??”

“vÉÆÃAqï zsÁA¥ïgÉÃ, RıÁ¯ÁAiÀiïPÀgÁßPÁ. ¥ÁªÁìPï vÉÆå Dqï WÁ¯ÉÆèöåªÀiÁrAiÉÆ ¤¸ÀgÁÛvï, vÁå sÁAiÀiïæ ºÉÆ vÀÄ¥sÁ¤¥Áªïì D¤ AiÉÄAªÉÆÌAqÁZÉÆ CAzsÁÌgï...!”¨ÁvÁÛªÀiÁ£ï ªÁAPÁØöå zÉƼÁåA¤ ¥ÀÄvÁPï¥Àæ±ÁßvÀäPï jwgï ¥À¼É ÉA. ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥Àæ Ágï¯ÁèöågÀhÄUÁèuÁåZÉ ²gÉZÁå GeÁéqÁPï vÁPÁ vÁå¥ÁªÁìAvï ¸Àwæ £Á¸ÁÛA ©üeÉÆ£ï ªÀÄÄzÉÆeÁªïß D¬Ä¯Áèö å ¥ÀÄvÁZÉgï QvÉAVÃzÀĨÁªï¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ.

vÉ ªÁí¼Á zÉUÉPï ¥ÁªÉè. mÉÆÃZïð WÁ®Ä£ï¥ÁA¥Á¼Áå xÁªïß ªÁí¼ÁAvÁèöå jhÄjAiÉÄPïGeÁéqï ¥sÁAPÀAiÉÆè D¤ vÉUÁA¬Äßà ¤¸ÉÆæ£ï¥Àqï¯Áèöå ¸ÉÆeÁPï AiÀiÁ vÁZÁå ªÉÆqÁåPïÉÆzÉèA.KPï DAUï ²²ðgÁAªÉÑA zÀȱïå vÉA!

¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeÁa PÀÆqï ¥sÁvÁæA ªÀÄzÁèöåjhÄjAiÉÄAvï sÀgÁ£ï ªÁí¼ÁÑ PÀzÀé¼ï GzÁÌAvï²PÉÆð£ï D¸ï°è!!

¨ÁvÀÄÛ£ï ¸ÉÆeÁPï GPÀÄè£ï ªÀAiÀiïæ ºÁrѸÀ®ºÁ ¢° w «¤ì£ï £ÉUÁgï PÉ°. ¥ÉưøïPÁAAiÀiï ªÉÄvÉgï eÁwvï vÀgï £ÀAvÀgï vÉÆAzÉæeÁvÉ¯É zÉPÀÄ£ï vÁtÂA PÀÄr ªÀAiÀiïæ wÃPïê÷ÚGeÁéqï WÁ®Ä£ï fªÁ¼ï PÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂÃPÀÄBgÀÄ gÀhļÁÌvÁvïVà ªÀÄíuï ¸ÉÆzsï PɯÉÆ.¥sÁæ¤ì¸ï ÉÆÃeï ¤eÁ¬ÄÌ ªÉÆqÉA eÁ¯ÉÆè D¤ªÁí¼ÉÑA ¥ÁªÁìZÉA GzÀPï vÁZÁå DAUÁ-vÉÆAqÁ ªÀAiÀiÁèöå£ï ¨sÀgÉÆ£ï zsÁAªÁÛ¯ÉA.

ªÀÄÄPÁèöå ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ÁvÁÛªÀiÁ£ïeÉÆQªÀiÁ xÁªïß ¸Àªïð ¸ÀAUÀvï ¸ÀªÉÆÓ£ïWÉwè. «¤ì£ï ZÀqÁÛªï ªÀiÁªïß ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèAvÀjà eÉÆQªÀiÁa ºÀQÃPÀvÁ ¸ÀA¥ÀÛZï vÁuÉ«ZÁgÉèA –

“vÉÆ ¤ ÉÆæ£ï ¥ÀqÁè AiÀiÁ vÁPÁ PÉÆuÉAAiÀiï¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯Á? ªÉÄQì RAAiÀiï D¸Á?”vÁZÉÆ vÉÆ xÀAqï vÁ¼ÉÆ eÉÆQªÀiÁPï DAUïPÁtÂêgÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè.

“vÉÆ WÀgÁ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ “ ©üªÀÅÌj eÁ¥ï ¢°eÉÆQªÀiÁ£ï.

“vÉÆ ¥ÀAiÉÆèZï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß °¥ÉÆ£ïgÁªÉÇAPï £Á? ¥À¥Áà PÀqÉ£ï vÁZÉA PÉzÁ¼ÁAiÀiïgÀhÄUÉØA ZÀ ÁÛªÀÄÆ? vÁuÉAZï QvÁåPï ÉÆlÄ£ïWÁ®ÄAPï £ÉÆeÉÆ?”

eÉÆQªÀiÁZÁå CAUÁAUÁ xÁªïß WÁªÀiï¸ÀÄmÉÆè. vÁZÉ xÁªïß GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï

vÉzÁßA «¤ì£ï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA – “vÀÄA ¥Á¥Áà¸ÀAVA WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆAiÀiï eÉÆQÃ, ¥Éưøï¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÉgïZï zÀĨÁªï PÀgÉÛ¯É D¤ «ZÁgÉÛ¯ÉQ vÀĪÉAZï QvÁåPï ¥Á¥ÁàPï ªÁí¼ÁPï ÉÆlÄ£ïWÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï? .......”

“£Á, £Á £Á, ºÁAªÉA ¥À¥ÁàPï ¯ÉÆlÄ£ïWÁ®ÄAPï £Á «¤ì“ eÉÆQªÀiï ¸ÀUÉÆîZïWÁ¨sÀgï¯ÉÆè. vÉÆ gÀqÉÆèZï. “¥À¥Áà ªÉÆeÉƧgÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ, ºÁAªï vÁZÉ ¸ÀAVAPÉ¢AZï gÀhÄUÉÆØAPï £Á, ºÁAªï ¥À¥ÁàZÁQêÀÄÄPÁgï UɯÉÆèA, vÉÆ ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.ºÁAªÉA vÁPÁ ÉÆlÄAPï £Á. ¥À¥ÁàPï ªÉÄQìPÀqÉ£ïD¥ÀÆæ¥ï ºÀÄ£ï G®ªÉÚA eÁvÁ. vÁPÁ ±ÀºÀgÁªÀÄzsÉA WÀgï eÁAiÀiï, ªÉUÉîAZï ±ÉÆÃ¥ï eÁAiÀiïD¤ KPï PÁgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ PÉzÁ¼ÁjëZÁgïßAZï D¸ÁÛ. D¤ vÁuÉ ¥À¼À¬Ä¯Áèöå ZÉqÁéPÀqÉ£ïAZï PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï¬Äà ºÀmïPÀgÁÛ. ºÁå ¥ÁA¥Á¼ÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï¬Äà xÉÆqÉ¥Á«ÖA vÉ zÉÆVà vÀPïð PÀgïß D¸ÁÛvï. ¥ÀÄuï¥À¥ÁàZÁå ºÁå ¥ÀqÁÚöåAvï ªÉÄQìZÉgï zÀĨÁªÉÇAPï©®ÄÌ¯ï ¸Ázïå £Á. D«Ä ¥À¥ÁàPï zÉÆUïZï¥ÀÆvï. vÉÆZï PÁAAiÀiï ¤ Àgïß ¥ÀqÉÆè D ÉÆÛ ÉÆ”.

“¥ÉÆ°Ã¸ï «ZÁjÛvï vÀgï D±ÉA eÁ¥ï¢Ã£ÁPÁ, vÉVà ªÉÆUÁ£ï D¸ï¯Áèöåvï ªÀÄíuï¸ÁAUï.” «¤ì£ï gÀqÁÑ eÉÆQªÀiÁPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ïPɯÉA. “DvÁA vÀÄA WÀgÁ ªÀZï D¤ ªÉÄQìPïv À± É A ¸ ÉeÁgÁ Ñ ö å º ÉgÁA z s Á-¨ÁgÁzÁzÁèöåAPï Wɪïß AiÉÄÃ. AiÉÄvÁ£Á KPï UÉøï¯ÁAiÀiïÖ¬Äà ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃ. ªÀZï zsÁAªï,¥ÉưøÁAPï ºÁAªï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA. ºÁAªïD¸ÁÛA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÉưøÁAPï vÀÄeÉgïªÀ ªÉÄQìZÉgï zÀĨÁªï AiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉÆÑA£ÁA.vÀĪÉA ªÀiÁvï E°è² ¥ÀAiÀiÁêöåAa UÁAmï À¢¼ïPÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ°.”

“¥ÀAiÀiÁêAa RAvï PÀj£ÁPÁ «£ÉìÃ, DªÀiÁÌA¥ÉưøÁA xÁªïß ªÀiÁvï §ZÁªï PÀgÀÄíuÉÆ£ï eÉÆQªÀiÁ£ï xÀAAiÀiï xÁªïßPÁ¼ÉÆPÁAvïZï zsÁAªï ªÀiÁjè.

¥Áªïì ¨sÁjPï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ©üeÉÆ£ïªÀÄÄzÉÆ eÁ¯ÉÆè «¤ìì ¥ÁA¥Á¼ÁågïZï ¥ÁAAiÀiï¸ÉÆqÀÄ£ï §¸ÉÆè D¤ D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï GPÀqÉA§¸ï¯Áèöå Á¥ÁAiÀiïÌ ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï ÀPÁ£Á¸ÁÛA-

“¥À¼ÁåA Á¨Á, ºÁqÁèöåAiÀiï vÀgï KPï ©rºÉ«ê£ï ¢Ã, »Aªï SÁvÁ” ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA¥ÀÄvÁ£ï ¨Á¥ÁAiÀiï PÀqÉ£ï ©r «ZÁjè!

“ªÀAiÀiïgÉà E£ÉìÃ? eÉÆQ Àvï ÁAUÁÛAiÉÄgÉÃ?”vÁuÉ ÀªÁ¯ï PÉ ÉA ©rAiÉÄ PÁmï D¤ PÁrAiÀiÁA¥ÉÃmï «¤ìì ªÀÄÄPÁgï ªÉÇqÁتïß.

«¤ì£ï ±É¼É¯ÉÆèöå wãï PÁrAiÉÆ gÀhÄgÀªïßPÀ²ÃAiÀiï ©r ¥Él¬Äè D¤ eÉÆÃgÁAiÉÄ£ï ZÁgïzÀªÀiï ªÉÇqÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA “ªÀíAiÀiï ¸ÉÆeÁªÀiï¥ÀqÁÛ£Á vÉÆ xÀAAiÀiï ªÀAiÀiÁèöå ÉmÁPï ¥Áªï ÉÆè.”«¤ìZÁå vÁå eÁ¦£ï ¨ÁvÀÄÛPï ¸Àªïð ¸ÀvÁA¸ÀªÉÆÓ£ï D¬ÄèA.

vÁå £ÀAvÀgï vÉ zÉÆVà JPïZï KPï ¸À¨ïÝG®AiÉÄè£ÁAvï.

eÉÆQªÀiï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á UÉÃ¸ï ¯ÁAiÀiïÖ¥ÉlªïßAZï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè D¤ vÁZÉ ÁAUÁvÁvÁa DªÀAiÀiï, ªÉÄQêªÀiï D¤ ªÁqÁåAvÉè zsÁ-¨ÁgÁ duï¬Äà D¸Éè. ªÁí¼Á zÉUÉPï ¥ÁªÁÛ£Á¥Àæ¸Ágï¯Áèöå GeÁéqÁ ªÀ«ðA vÁAa ¢ÃµïÖjhÄjAiÉÄAvï ²PÁð¯Áèöå ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆeÁZÁå¤fÃðªï PÀÄrZÉgï UÉ° D¤ PÁ½eï PÀqÀAªÉÑAvÀ¸À¯ÉA gÀqÉ ÚA-«¼Á¥ï, DPÁè¸ï-zÀÆSï¥ÁægÀA¨ï eÁ¯ÉA. D¬Ä¯ÁèöåA ªÀÄzsÉA UÀÄdÄÎeÉÆ,¥ÀĸÀÄà¸É zÁmÉÆì£ï AiÉÄvÁ£Á ªÁvÁªÀgÀuÁAvï¥ÀgÀvï ¥Áªïì eÉÆÃgÁAiÉÄ£ï ªÉÇwÑA RÄuÁA¢¸ÉÆ£ï «¤ì£ï ¥ÀjUÀvï D¥Áèöå ¤AiÀÄAvÀæuÁZÉgïWÉwè. WÀmïªÀÄÆmï ¸À duÁAPï jhÄjAiÉÄPïzÉAªÉÇ£ï ¸ÉÆeÁa PÀÆqï ªÀAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï

vÁuÉ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.«¤ìPï UÁAªÉÑ ZÀqÁÛªï Àªïð ªÀiÁ£ÁÛ¯É. vÉÆ

CAwªÀiï ©.J. ²PÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀPÁ®vïPÀgÁÛA ªÀÄíuï PÉÆZÀÄÑ£ï D¸ï ÉÆè. vÁå UÁAªÁAvÉÆè¥À¬Ä¯ÉÆè ªÀQïï eÁAªÉÇÑ ªÀÄíuï vÉ vÁZÉADAiÀiÁÌvÁ É. ²PÁàAvï ºÀıÁgï, SɼÁAvï ZÀvÀÄgï,vÀPÉèAvï ZÀÄgÀÄPï, ÉªÉ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉÆ vÀgÀÄuïD¤ ºÉgÁAPï ªÀÄdvï PÀgÁÑöåAvï ªÀÄÄPÁgï.¸ÀA¸Áj eÁУï, xÉÆr ‘d£ÀgÀ¯ï £ÉÆïÉeï’ D¤E¯Éè±ÉA PÁ£ÀÆ£ï¬Äà vÉÆ eÁuÁ D¸ÉÆè. vÁZÁåDzÉñÁ ¥ÀæPÁgï ÉÆeÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï RAzÁÌAwèªÀAiÀiïæ ºÁrè D¤ ¥Áªïì ¥ÀgÀvï ªÉÇvÁÑ ¥sÀÄqÉAWÀgÁ ªÁíªÀ¬Äè.

zsÁ f¨ÁA xÁªïß zsÁ R¨ÉÆæ ¨sÁAiÀiïæG¸Áî¯ÉÆå. vÁAvÀÄ ‘¦AiÉįÉèA ZÀqï eÁ¯Áèöå£ïªÀiÁ¯ÉÆé£ï ¥ÀqÉÆè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ’ D¤ ‘PÁAAiÀiï¥ÀÄvÁ£ïAZï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ®ÄAPï £Á ªÀÄÆ’vÀ¸À¯É zÀĨÁªï ZÀqï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉî. ‘vÁZÉAPÀªÀiïð sÀUÀÄAPï UÉ ÉÆ’ D¤ ‘UÁAªÁÑ ÁAiÀiÁèAPïD¤ ªÀiÁ¹î «PÀÄ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀiÁ¦îZï UÀvï’ªÀÄíuï¬Äà GvÀgï DAiÀiÁ̯ÉA.

eÉÆQªÀiï ÀUÉÆîZï ©üAiÀiÁ£ï ªÀÄÄzÉÆ eÁ ÉÆè.«¤ì£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA DvÁA ¥Éưøï PÁAAiÀiï±ÉA¨ÉÆgï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÛ¯É D¤ D¥ÁÚPïPÀÄqÁAiÉÄÛ¯É ªÀÄíuï vÉÆ ©üAiÉįÉÆ. vÉuÉ «¤ì£ï¸ÉÆeÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï ªÉÄQêªÀiÁPï ©üvÀgÁèöåPÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÉUÉÆîZï «ZÁgï PɯÉÆ –

“ªÉÄQì, vÀÄA ¥À¥Áà ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÁÛ£Á RAAiÀiïD¸ï ÉÆèAiÀiï?”

“ºÁAªï WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆèA, £Áíªïß n.«.¥À¼Àªïß §¸ï¯ÉÆèA, ¥ÀÆuï vÀÄA QvÁåPï«ZÁgÁÛAiÀiï?”

“¥sÁ¯ÁåA ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥À¬Ä¯ÉèA vÀÄPÁ ºÉAZï¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉÛ¯É zÉPÀÄ£ï. ¥À¼É ªÉÄQì, vÀÄPÁ D¤¥À¥ÁàPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÀ±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¸ÀUÉÆîUÁAªï eÁuÁ. vÀÄ«Ä vÉzÁßA-vÉzÁßA gÀhÄUÉÆØ£ï¥ÀqÁÛ¯Áåvï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ. ¸ÀUÉîAPÁ¨Áðgï vÀÄeÁå £ÁAªÁgï PÀgÉÑ SÁwgï AiÀiÁvÁa ÀVî D¸ïÛ vÀÄf PÀgÁÑöåPï vÀĪÉAZï ¥À¥ÁàPïÉÆlÄ£ï WÁ¯ÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¥Éưøï zÀĨÁªï

PÀgÉÛ É D¤ UÁAªÉÑ PÉÆtÂà vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ÁAUÁvï¢AªÉÑ £ÁAvï” «¤ì£ï ªÉÄQêªÀiÁZÁå ªÉÄAzÁéPïKPï d§zÀð¸ïÛ zÁUï ¢¯ÉÆ.

“zɪÁ ªÉÆeÁå! vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ºÁAªÉAvÁa RÄ£ï PɯÁå?” ªÉÄQêªÀiÁZÁå PÀÄrAvïJPÁZï ¥sÀgÁ ©ügÁAPÀļï PÁA¦Ú eÁ°.

“ºÁAPÉæ£ÁPÁ. ºÁAªï ªÀÄíuÁ£Á, » ¥ÉưøïPÉÃeï eÁvÁ. ¥sÁ¯ÁåA ¥Éưøï vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£ÁvÀÄA PÀ±ÉA vÀÄPÁZï §ZÁªï PÀgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiïVêÀÄíuï «ZÁgÁÛA”.

“£Á «£ÉìÃ, ¥À¥Áà ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ¤¸ÉÆæ£ï¥ÀqÁè... ºÁAªï ¥sÀªÀiÁðuÁ SÁ¯ï ¸ÁAUÁÛA,¥À¥ÁàPï f«êA ªÀiÁgÉÑ wwè H¨ï DªÀiÁÌA¥ÀÄvÁAPï RArvï £Á, zÀAiÀiÁPÀgïß «£ÉìÃ,¥ÉưøÁAZÁå zÁªÁèöåA xÁªïß vÀĪÉAZï DªÀiÁÌA§ZÁªï PÀjeÁAiÀiï.” JPÁ vÀgÀÄuï AiÀÄĪÀPÁ£ïUÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÑA ¤eÁ¬ÄÌ «¤ìZÉAAiÀiï ªÀÄ£ïPÀqÀAªïÌ ¥ÁªÉèA.

“©üAiÉÄ£ÁPÁ ªÉÄQì, vÀÄPÁ D¤ eÉÆQPï QvÉAZïeÁAiÀiÁß±ÉA ºÁAªï ¥À¼Éªïß WÉvÁA. ¥ÀÄuïxÉÆqÉ ºÀeÁgï RZÁðvÉ É. ¥ÉÆ°Ã¸ï » ‘ªÀÄqÀðgïPÉÃeï’ ªÀÄíuï zÀĨÁªÁß±ÉA vÁAZÉ ºÁvï ºÀÄ£ïPÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” «¤ì£ï ºÀÄ£ï ÉÆAPÁØZÉgïªÉÆqÉÛ¯Á£ï ªÀiÁgÉèA.

“¥ÀAiÀiÁêöåA SÁwgï vÀÄA ©üAiÉÄ£ÁPÁ «£ÉìÃ...QvÉèAiÀiï RZïð eÁA«Ývï, ºÉÆ RĤAiÉÄZÉƧzÁèªÀiï DªÉÄÑgï ¥ÀqÁ£Á±ÉA PÀgï, ºÁAªï vÀÄeɪÀÄÄPÁgï ºÁvï eÉÆqÁÛA ...” ªÉÄQêªÀiï vÁZÁåf«vÁAvï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA wvÉÆèAiÀiï ©üAiÀiÁ£ïzÉzÉ Ááçgï eÁ ÉÆè. vÀjà «¤ì£ï vÁZÉgï ¤ªÀiÁuÉÆ

ªÀiÁgï ªÁgï PɯÉÆ –“ªÀÄAiÀiÁðzï PÀ¼ÀÄé£ï Wɪïß fAiÉÄAªÉÑA,

PÀAiÀiïÝ eÁªïß ÉÖõÀ£ÁPï ªÉZÉA, PÉÃf SÁwgïPÉÆrÛPï zsÁAªÉÑA, ²PÁê eÁªïß dAiÀiÁèZÉA ²vïeÉAªÉÑA D¤ RÄ£ÉåZÁå C¥ÁæzsÁgï ¥sÁ±ÉPï ZÀqÉÑA©ügÁAPÀÄ¼ï ªÉÄQì, zÉPÀÄ£ï ¥ÉưøÁA xÁªïßvÀÄPÁZï vÀ±ÉA eÉÆQªÀiÁPï¬Äà §ZÁªï PÀgÀÄ£ïWÉAªïÌ ¥À¼É. KPï ZÀÆPï GvÀgï vÀĪÀiÁÌAzÉÆUÁA¬ÄÌ fÃuï¨sÀgï ¨sÀAUÀAªïÌ ¸ÀPÁvï.¥À¥Áà ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÁè ²ªÁAiÀiï PÉÆuÉAAiÀiïvÁPÁ ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯Á ªÀÄí¼ÉÆî PÀ¸À¯ÉÆZï»±ÁgÉÆ ¥ÉưøÁAPï ªÉļÁ£Á±ÉA ¥À¼É” «¤ì£ïªÉÄQìªÀiÁPï ZÀvÁæAiÀiï ¢°.

¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeï D¥Áèöå f«vÁZÉA¥ÁA¥Á¼ÉA ªÀiÁvï §gÉ jwgï GvÉÆæAPï¥ÁªÉÇè£Á.

zÀĸÉæ ¢¸Á ¥Éưøï DAiÉÄè, «¤ìZÁåªÀÄÄSÉ®àuÁgï ªÉÄQêªÀiï-eÉÆÃQªÀiÁZÉÆ xÉÆqÉÆ«ZÁgï eÁ¯ÉÆ. «¤ì£ï ¥ÉưøÁAPï ¥ÀAiÉÄêSÁªÀAiÀiÁèöåvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjAZÉA ªÀvÀð£ï PÀgÀÄ£ïzÉÆUÁAAiÀiï ¥ÀÄvÁA¤A ¥sÀ¸Á£Á±ÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA.JqÁé£ïì Wɪïß ªÉÄQì-eÉÆQPï ªÀiÁAPÉÆqï¬ÄÃPɯÉA. ªÉįÉèA ªÉÆqÉA D¸ÀàvÉ æPï UɯÉA,‘¥ÉÆøïÖªÀiÁlðªÀiï’ eÁ¯ÉA D¤ «¤ì£ï vÁZÉ-ºÁZÉ ºÁvï E¯Éè±É ºÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï PÀ±ÉÉAAiÀiï¥sÁæ¤ì ï ÉÆeÁZÉA ªÉÆqÉA WÀgÁÑöåAZÁå Áé¢Ã£ïPɯÉA. ªÉÆ£ÁðZÉ ¸ÉgɪÀĤAvï ¸ÉÆÃeÁZÁåCvÁäöåPï «Äøï sÉlªïß, ªÉÆÃgïß ¹«Ä¸ÉÛçAvï¤PÉ¥ÀÄ£ï eÁ¯ÉA D¤ ¥ÁA¥Á¼ÁåZÉA ¸ÀvïªÀiÁvï °¥ÉÆ£ï UɯÉA!

********

¸Àvï °¥ÉÆ£ï UɯÉA?EAUÉèeï PÁzÀA§j ªÁZï¯ÁèöåZÉÆ D¤

¦ü ÁäA ¥À¼À¬Ä¯ÁèöåZÉÆ «¤ì£ï §gÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝGl¬Ä¯ÉÆè. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeï PÁeÁj¨ÁAiÀiÁèAZÉgï ºÁvï ªÉÇqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï¸ÉÆeÁZÉ ÁAiÉÄèPï D¤ zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÀÄvÁAPïPÀ½vï D¸ï Éè ¥ÀjAZï «¤ì¬Äà eÁuÁ D¸ï ÉÆè.UÁAªÁAvï ºÉgï¬Äà vÁZÉgï zÀĨÁªÁÛ É vÀjøÉÆeÁ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇAPï AiÀiÁ QvÉAAiÀiïPÀgÀÄAPï vÉ D¸ÀºÁAiÀÄPï D¸ï¯Éè. «¤ì£ïvÁAZÁZï UÀÄqÁågï gÀhÄqÁA-ªÉƯÁåAZÁå UÀuïÚ¸ÀĪÁvÉgï zÉSÉÆAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À¯ÉA zÀȱïê KPï¥Á«ÖA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA vÀjà vÁ½AiÉÆ zÉÆ£ï¬ÄúÁvÁA¤ ¥ÉmÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁuÉAD¥ÉÆè gÁUï zsÁA§Ä£ï zÀªÀgï¯ÉÆè.

¥ÀÆuï wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉAZïPÁeÁj ¨sÀAiÀiïÚ – JPÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðaDªÀAiÀiï – PÀļÁgÁ D¬Ä¯ÉèA. PÀĪÉÄjAvïDA¨Áå gÀÄPÁªÀÄļÁAvï gÀhÄqï Éè DA É «AZÁÛ£ÁÉÆeÁªÀiÁZÁå ºÁwA ²PÁð ÉèA vÉA, ÉÆêïZï

PÀµÁÖA¤ ¸ÀÄmÉÆ£ï zsÁAªÉÇAPï ¥Áªï¯ÉèA, vÉ£ÀAvÀgï «¤ì ÉPÁA WÁ°vïÛ D¸ï ÉÆè. ÁAiÉÄ£ïD¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèA C£Áégï ªÀiÁAAiÀiïÌ,¨Á¨ÁPï D¤ vÁPÁ ¸ÁAUï¯ÉèAZï «¤ìZÉAvÀgÀÄuï gÀUÀvï ºÀÄ£ï eÁ¯ÉèA D¤ ¥sÁjPÀàuÁPïD±ÉvÁ¯ÉA, ¥ÀÆuï ¸ÉÆeÁPÀqÉ£ï ®qÁAiÀiïPÀgÉÑA AiÀiÁ vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå §¼Á ªÀÄÄPÁgï«gÉÆÃzï PÀgÉÑA vÁPÁ C¸Ázsïå eÁ ÉèA. sÀ¬ÄÚZÉgïCvÁÛöåZÁgï eÁAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉè ¢¸Á xÁªïß«¤ìì ¸ÀAzÀ¨ÁðPï gÁPÁÛ¯ÉÆ, ªÀÄwAvï ¥ÉèãïWÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¨sÀ¬ÄÚ, DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïªÀÄÄPÁgï vÁuÉ ¥sÀªÀiÁðuï PɯÉèA – ‘vÁåªÀiÁívÁgÁåPï ®UÁqï PÁr£ÁA vÀgï ºÁAªïzÁzÉÆè eÁªïß fAiÉĪïß £Á¥sÁAiÉÆÝ!!!’ vÁtÂA¥sÁjPÀàuÁPï D±É£ÁPÁ ªÀÄíuï vÁPÁ ÀªÀiÁÓ¬Ä ÉèAvÀjà «¤ì£ï vÁAZÉA PÁ£Ágï WÁ¯ÉèA£Á.

25¦AiÀiÁªÁ «±ÁåAvï eÉÆÃPï PɯÁågï eÉÆÃPï ªÀÄÄUÁݯÁå G¥ÁæAvï ºÁ¸ÁÑöå §zÁèPï gÀqÁeÉ ¥ÀqÁvï!

CAPÀuïPÁtÂ

Page 24: Dirvem december 2013

24 ¦ü°äà ÀA¸Ágï ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

ÉÆúÀ D° SÁ£ï - KPï ÀÄAzÀgï ªÀiÁtÂPï¸ÉÆúÁ D°SÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ KPï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁtÂPïZï ¸ÉÊ. ºÁZÉÆ qÁår QæPÉmï SɼÁÎr

vÀ±ÉAZï ¨sÁgÀwÃAiÀiï QæPÉmï nêÀiÁZÉÆ PÀ¥sÁÛ£ï. ªÀÄ«Ää ¸À¨Ágï »mï »A¢ ¦ü¯Áä¤A C©ü£ÀAiÀiï PÉ°è¨Á°ªÀÅqï £Àn ±À«Äð¼Á mÁUÉÆÃgï. ¸ÉÊ¥sï D° SÁ£ï ºÁZÉA JPïZï ªÉÆUÁ¼ï ¨sÀAiÀiïÚ.

¸ÉÆúÁ DvÁA KPï ¢Ã¶ÖzÁ¤. D¥Áèöå qÁår ¥ÀmËr §jA zÀĨÁîöåA xÀAAiÀiï JPÀݪÀiï PÁ½ÓD¸ï¯ÉèA ¸ÉÆúÁ zÀĨÁîöåAPï ¢ÃµïÖ zÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèA. ¸ÉÆúÁPï PÀÄqÀÄì£ï ¸ÀUÉîA£ÀªÁ¨ï ¥ÀjªÁgïZï ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï PÀÆqï zÁ£ï PÀgÀÄAPï D¬ÄÛA eÁ¯Áèöå «²A AiÉÄzÉƼïZïR¨Ágï eÁ¯Áå. D¤ DvÁA zÀĨÁîöåAPï ¢ÃµïÖ ¢AªÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ïAZï D¸Á. ¥ÀjªÁgÁZÁå ¥ÀmËrlæ¸ïÖ ªÀÄÄPÁAvïæ » ¸ÉªÁ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. DAiÉÄèªÁgï ®AqÀ£ÁAvï ºÁå læ¸ÁÖ SÁwgï ¸ÉÆúÁ£ïªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ÀĪÀiÁgï 10 PÉÆgÉÆqï vÁuÉA ÀAUÀæºï PÉ Á. PÁAiÀÄðPÀæªÀiïªÀÄí¼Áågï ¸ÉÆúÁ£ï ¥ÀzÁA UÁªïß £ÁZÉÆ£ï ¯ÉÆPÁPï Rıï PɯÉèA gÀ¸ïªÀÄAdj £ÀíAiÀiï. ®AqÀ£ÁÑöåUÉæøïÛ PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀmËr ¥ÀjªÁgï ªÉļÉÆ£ï eɪÁuï - UÀªÀÄävï PɯÉèA. C±ÉA zÀĨÁîöåAxÀAAiÀiï D¸ÉÑA CAzÉî¥Àuï ¤ªÁæAªïÌ PÁ½Ó zÁPÀªïß D¥ÀÄuï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ©ü£ïß £Àn ªÀÄíuïzÁPÀªïß ¢¯ÁA.

±À«Äð¼Á mÁUÉÆÃgÁa zsÀĪï, ¸ÉÊ¥sï D° SÁ£ÁZÉA PÉÆAqÁmÁåZÉA ¨sÀAiÀiïÚ, £ÀA§gï ªÀ£ï»ÃgÉÆìģï PÀjãÁ PÀ¥ÀÆgï ºÁa ªÉǤ D¤ ºÉgï QvÉA ªÀíqÀàuï D¸Áèöåjà ¸ÉÆúÁZÉA¨Á°ªÀÅqï f«vï ªÀiÁvïæ ¤jÃQëvï ªÀÄmÁÖgï ªÁqÉÆAPÁß. C«ÄÃgï SÁ£ï, ±À»Ãzï PÀ¥ÀÆgï,EªÀiÁæ£ï ºÀ²ä D¤ ºÉgï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï »ÃgÉÆA ¸ÁAUÁvÁ £Àl£ï PɯÁåjà QvÉAVà vÉA vÁåªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÉÇAPï £Á. (¥ÀmËr §jA D¸ÉÑA ¯ÁA¨ï £ÁPïZï ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆuÁÚ). »A¢,§AUÁ½, EAVèµï sÁ¸Á¤A £Àl£ï PÉ ÉèA wæ sÁµÁ £Àn vÉA. gÀAUï zÉà § ÀAw, SÉÆÃAiÀiÁ SÉÆÃAiÀiÁ

ZÁAzï, CAvÀgï ªÀĺÀ¯ï D¤ ºÉgï ¦ü¯Áä¤A D¥ÉèA vÁ¯ÉAvï vÁuÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï PɯÁA. vÀjà ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼Ààuï D¤ CªÁÌ¸ï ºÁZÁå ¢¶Ö£ï¥À¼ÉvÁ£Á ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁZÁå £ÀnAiÀiÁA ¥Áæ¸ï ¸ÉÆúÁ ¨sÁjZï ¥ÁnA D¸Á. ºÁPÁ ¥ÀÄgÁ PÁgÀuï CzÀȵïÖ ªÀÄíuï vÁa ¥ÁvÉåtÂ.

dÄ£ÁÌmï ªÀÄ°èPÁ ±ÉgÁªÀvïZÁå UÉÆ¥ÁAvï ¥ÀqÉÆè ¦¯ÁÌmÉÆ37 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå dÄ£ÁÌmï Á°ªÀÅqï ÁÖgï ªÀÄ°èPÁ ±ÉgÁªÀvï ºÁPÁ 24 ªÀgÁìAZÉÆ ÉÆPÉÆæ vÀ£ÁðmÉÆ

vÁZÉÆ ÁAUÁw eÁªïß ÁA¥ÀqÁè. SÁ¹Î ZÁ£À¯ÁZÉgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï £ÁAªï ªÉ¯Áèöå ‘¢ ÁåZÀÄ®gïjAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ’ ºÁZÁå »A¢ ‘¢ ¨ÁåZÀÄ®gï EArAiÀiÁ - ªÉÄÃgÉ RAiÀiÁ¯ÉÆ£ï Q ªÀÄ°èPÁ’ ºÁå ±ÉÆÃAvï

¨Á°ªÀÅqÁAvÉèA ºÉÆmɸïÖ £Àn£ï D¥ÁÚZÉA fuÉå ¸ÁAUÁw eÁªïß 24 ªÀgÁìAZÁå »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÁZÁåzsÀªÀÄð±Á¯Á ªÀÄļÁZÁå «dAiÀiï ¹AUÁPï «AZÁèA. ¥ÉÆÃgïZï ZÀ¯Éè¯Áå ¥sÉÊ£À¯ÁAvï D¥ÉÆè ¥Àæw¸ÀàjÝeÁªÁ߸ï¯Áèöå ®AqÀ£ï ºÉÆmɯÁZÉ GzÀå«ÄPï ¥ÁnA WÁ¯ïß ªÀÄ°èPÁZÉA ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï ºÉÆ fPÁè.D¤ vÁZÁå ¥sÀÄqÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï eÁ¯Á. ªÀÄ°èPÁ£ï ºÁPÁ SÁAiÀiïì PÀgïß D¥ÁÚZÉA fuÉå ÁAUÁw PÉ ÁèöåSÁwgï ºÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÉÆ£ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ. ªÀÄ°èPÁ ªÀÄíeÉA ¨sÁjZï ªÉÆUÁZÉA D¤ D¥ÉÚASÁAiÀiïì PÀgÉÑA £Àn. vÁaA ¦ü¯ÁäA ¥ÀÆgÁ ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÁåAvï ªÀÄíuï ªÀÄ°èPÁPï G¥Ààgï ZÀqÁªïºÁuÉA PɯÁA.

vÉuÉA ªÀÄ°èPÁ, EvÉè ¢Ã¸ï «dAiÀiï ºÁPÁ ºÁAªï PÁåªÀÄgÁ zÉƼÁåAvï ¥À¼Éªïß D¸ï°èA D¤ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÁå f«vÁAvï zÉPÁÛA. ¥ÀÆuï D¥ÉÚA «AZï¯Áèöå fuÉå ¸ÁAUÁw ¸ÁAUÁvÁ D¥ÀÄuï ftÂ¥ÀÄgÉÛ ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÛ°A ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ UÁågÀAn ¢Ã£Á ªÀÄíuÉÆ£ï PÀÆ¸ï ªÀiÁgÁÛ.

D¢A C±ÉAZï Dmï£ÉÃmï PÀgïß jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃAvï JPÁèöåPï «AZÀÄ£ï PÀÆqÉè vÁPÁ Ávï ªÀiÁgï¯Áèöå§jAeÁAªÉÑA£ÁAªÀÄÆ?

fuÉåPï WÀmÁAiÀiï: xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ ¥Áªïì ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï, ºÉgï ¨sɱÉÖAZï ©üeÁÛvï!

¸À¯Áä£ï SÁ£ï ºÁPÁ ±Àmïð ªÀÄí¼Áågï C®fð¨Á°ªÀÅqÁAvï »ÃªÀiÁå£ï ªÀÄíuï ¥Àæ¹zïÞ zÉÆÃUï £Àmï JPÉÆè zsÀªÉÄÃðAzÀæ, D£ÉåPÉÆè ¸À¯Áä£ï SÁ£ï.

zsÀªÉÄÃðAzÀæ ±Àmïð PÁr£Á ªÀ §¤AiÀÄ£ÁZÉgï D¸Á£Á. vÁPÁ vÉA UÀeïð £Á. ¥ÀÆuï À Áä£ï SÁ£ÁPï ªÀiÁvïæ±Àmïð ªÀ §¤AiÀÄ£ï WÁ°£Á¸ÁÛA vÁZÉA ¥sÀįï¯ÉèA gÀÆAzï ºÀgÉÝA, ¥ÉÆmÁAvÉè ªÀĸÀ¯ïì, vÉ WÀmïªÀÄÄmï ÁªÉîzÁPÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï sÁjZï RIJ. vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ DªÀiÁÌAAiÀiï RIJ. ‘ªÉÄ棃 ¥Áågï QAiÀiÁ’ xÁªïß ÀÄgÀÄ eÁ ÉèAºÉA ¸À¯Áä£ÁZÉA ±Àmïð¯É¸ï DªÁÛgï DdƤà RAaAiÀiï DqÀÌ¼ï £Á¸ÁÛA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÀÆuï¸À¯Áä£Á£ï D¦è w ªÀĸÀì¯Áì¤A sÀgï°è ÉÆÃr zÁPÀA«Ñ ±ÉÆÃQ SÁwgï £ÀíAiÀiï §zÁèPï vÁPÁ xÉÆqÉA ªÀ¸ÀÄÛgïC®fð PÀAAiÀiï. vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ±Àmïð WÁ°£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA vÁPÁ ¨sÁjZï RIJ PÀAAiÀiï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ.

¸À¯Áä£ï D¥ÀÄuï £Éí¸ÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛgÁA «±ÁåAvï ¨sÁjZï ZÀÆåf PÀAAiÀiï. xÉÆqÉA ¥sÁå©æPïì vÉÆ ¥À¼ÉvÁ£ÁPÁAmÁ¼ÁÛ PÀAAiÀiï. ªÀÅ®è£ï ªÀ ÀÄÛgï vÁPÁ eÁAªïÌZï eÁAiÀiÁß PÀAAiÀiï. ¥ÀÆgÁ nÃ-±ÀmÁðA vÁuÉAZï zsÀĪïßE¹Ûç PÉ Áå G¥ÁæAvïZï £Éí¹ÑA PÀAAiÀiï. D¥ÁÚPï E ÉèA EjmÉÃmï eÁ¯Áèöå PÀÆqÉè D¥ÀÄuï ±Àmïð PÀÆqÉè ¤PÁîAiÀiÁÛAªÀÄíuï zÉÆ¼É ªÀiÁgïß ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ ¸À¯Áä£ï. ºÁZÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁå C®fð SÁwgï ºÁuÉA RAZÁAiÀiï¥ÀÄt zÁPÉÛgÁPï sÉmÉÆ£ï ªÀPÁvï PÁuÉÏAªÉÑA §gÉA.

¦èøï¦èøï¦èøï¦èøï¦èøï¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè

CgÀÄuï

EAvÀÄæ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA UɯÉÆzÁPÉÛgï : QvÉA eÁ¼ÉA EAvÀÄæ...?EAvÀÄæ : PÁAAiÀiï £Á zÁPÉÛgÁ¨Á, ªÀÄíeÉA°ªÀgï «¦æÃvï zÀÄSÁÛ.zÁPÉÛgï : ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁAiÀiïVÃ...?EAvÀÄæ : ªÀíAiÀiï zÁPÉÛgÁ¨Á. ¥ÀÄuï zsÁPÉÆÖ¥ÉUïÎ ¥ÀÄgÉÆ. zÀ£Áàgï £ÉÃ...?

****

nÃZÀgï : EAvÀÄæ ÁAUï ªÀiÁíPÁ, ZÀAzÁæZÉgï¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï PÉÆuÉ zÀªÀgï¯ÉèA...?EAvÀÄæ : ¤Ã¯ï DªÀiïð ¸ÉÆÖçÃAUÁ£ïnÃZÀgï...nÃZÀgï : ªÀiÁVgï zÀĸÉæA?EAvÀÄæ : gÁUÁ£ï zÀĸÉæA¬Äà vÁuÉAZïzÀªÀgï ÉèA. vÉÆ PÁAAiÀiï xÉÆAmÉÆ QvÉA...?

****

ªÀÄAwæ eÁ¯Áèöå EAvÀÄæ£ï D¥Áèöå UÁAªÁAvïD¸Á Ñ ö å ªÁ í¼ÁPï £ Àª ÉÇ ¸ÁAP ÉƪïsÁAzï ÉÆè.

GzÁÏl£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D¥Áèöå¨sÁµÀuÁAvï EAvÀÄæ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. EwèAªÀ¸ÁðA vÀÄ«Ä zÀ£ÁàgÁAZÁå ªÉÇvÁZÁåªÀiÁgÁPï PÀ¥ÉÆð£ï PÀ±ÁÖ¤A ºÉÆ ÁAPÉƪïGvÀgÉÛ¯Áåvï. vÀĪÉÄÑ PÀ±ïÖ D¤ ªÀÄíeÁå£ï¥ À¼ ÉAªï Ì eÁAª É Ñ£ÁAvï . z ÉP À Ä£ï¸ÀPÁðgÁZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ïß ºÁAªÉAvÀĪÉÄÑ ¥Á Àvï ºÉÆ ÁAPÉƪï sÁAzÀAiÀiÁè.D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀÄ«Ä zÀ£ÁàgÁAZÁå ªÉÇvÁPï©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ÁAPÉƪÁZÁå¥ÀAzÁèöå ¸ÁªÉîAvï ªÁí¼ï GvÀæªÉåvï!

****

EAvÀÄæ vÀ¥À¸ï PÀgÀÄAPï §¸ÉÆè.¥ÀævÀåPïê eÁ¯Áèöå zɪÁ£ï «ZÁgÉèA “¸ÁAUïEAvÀÄæ vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï?”EAvÀÄæ : ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ D±ÁD¸Á. ªÀiÁíPÁ KPï ÉÆ©üvï ZÉqÀÄA eÁAiÀiï.zÉêï : vÀÄA ªÀÄĹèA vÀgï vÀÄPÁ ºÁAªï‘PÀwæ£Á’ ¢vÁA, »AzÀÄ vÀgï ‘PÁd¯ï’¢vÁA, Qj¸ÁÛAªï vÀgï ‘eɣɰAiÀiÁ’ ¢vÁA.¸ÁAUï vÀÄeÉ £ÁAªï QvÉA?EAvÀÄæ : C§ÄÝ¯ï £ÁgÁAiÀÄuï r’¸ÉÆÃeÁ!

****

zÁPÉÛgÁ£ï EAvÀÄæPï ÁAUÉèA. “EAvÀÄæ vÀĪÉA¢¸ÁPï GuÁågï ¥ ÀÄt Âà z ÉÆãïQ¯ÉÆëÄÃlgï ZÀ¯ÁeÉ. vÀÄf dqÁAiÀiïGt eÁvÁ.JPÁ ªÀ Áð G¥ÁæAvï zÁPÉÛgÁPï EAvÀÄæZÉA¥sÉÆãï DAiÉÄèA. zÁPÉÛgÁ¨Á ºÁAªï ¥ÁmÁèöåJPÁ ªÀ¸Áð xÁªïß ¢¸ÁPï zÉÆãïQ¯ÉÆëÄÃlgï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁA.dqÁAiÀiï ªÀÄíf 40 Q¯ÉÆà Gt eÁ¯Áå.JzÉƼï 730 Q¯ÉÆëÄÃlgï ¥ÀAiÀiïì¥ÁªÁèA. WÀgÁ ¥ÁnA ªÉa ªÁmï «¸Áæ ÁA.

Page 25: Dirvem december 2013

25¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

«AiÉÆïÁ ¸ÁåAqÁæ gÉÆræUÀ¸ïzsÀĪï: «ÃuÁ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï gÉÆræUÀ¸ï

eɦà£ÀªÉÆUÀgÀÄ

sÀÄUÁåðA£ÉÆ ªÁmï ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ

vÀĪÀiÁÌA PÉzÁ¼Á¬Äà ¨sÉA ¢¸ÉÆAPï £Á, CPÁä£ï eÁªÁß, zÀÄSÉÆAPï £Á vÀgï vÀÄ«Ä JzÉƼï PÀ¹è¬Äà ‘j¸ïÌ’ WÉAªïÌ £Á!fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

ªÀiÁtÄÌ°A £ÀQÛgÁA

°AiÉÆãï eÉÆÃeïð qÁAiÀĸï¥ÀÆvï: §©vÁ D¤ gÉÆñÀ£ï qÁAiÀĸï

¥ÀÄvÀÆÛgï

«AiÀiÁ£ï ¦gÉÃgÁ¥ÀÆvï: «ÃqÁ D¤ D¹Ö£ï ¦gÉÃgÁ

LPÀ¼À

¹éÃd¯ï ªÉÄAqÉÆãÁìzsÀĪï: ªÁAiÉÄÖ¯ï D¤ ¸ÀA¢Ã¥ï ªÉÄAqÉÆãÁì

PÀnïï JPÁ UÁAªÁAvï KPï ÁAPÀÄqï ¥sÉÆqÉÆÑ D¸ï ÉÆè. vÁPÁ KPï ¥ÀÆvï. vÉ zÉÆVà PÀµïÖªÁAªïÖ PÁqïß PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÄvÁ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïPÀqÉ ¨Á¨Á ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄêdªÀÄAiÉÄÓ ªÀÄíuï aAvÁèA. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸Á¤A vÉA D¥ÁÚPï G¥ÁÌgÁÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ KPïPÀÄqÁgï D¤ PÁA ÉÆ¼ï ¢. ºÁAªï zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁªïß AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁ ÉÆ. ¥ÀÄvÁ£ï ÁAUï ÉèAvÉA DAiÉÆÌ£ï Á¥ÀAiÀiï CeÁ¥ÉÆè. vÁZÉ D±É ¥ÀgÁäuÉ ¥ÀÄvÁPï KPï PÀÄqÁgï D¤ PÁA ÉƼïvÁuÉA ¢°. ¥ÀÆvï vÉA PÁuÉϪïß gÁ£ÁPï UɯÉÆ.

gÁ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï ¯ÁAPÀÄqï vÁuÉA DgÁªïß, gÁ¸ï PÀgïß GeÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ vÁZÉÆUÉÆ ÉÆgï ªÀgïß £ÀíAAiÀiï zÉUÉgï D¸ÁÑöå SÁ° eÁUÁågï ²A¥ÁØAiÉÆè. vÁå eÁUÁågï vÁuÉA sÁvïWÁ ÉA. sÁvï QgÉÆè£ï £ÉÃeï eÁ°. £ÉÃeï eÁ°èZï sÁvï eÁAªïÌ ÀÄgÀÄ eÁ ÉA. zÉPÀÄ£ï vÉAsÁvï gÁPÁÑöå SÁwgï ÀzÁA¤Ãvï gÁwA wA PÁA ÉƼï Wɪïß ÀVî gÁvï vÉÆ gÁPÁÛ ÉÆ. KPï

¢Ã¸ï ªÉƸÀÄÛ ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¨sÉÆUï°è eÁ¯Áèöå£ï WÀmïÖ ¤Ãzï ¥Àrè. vÁå gÁwA ¨sÁAUÁgÁaA¥ÁPÁA D¸ï¯Áèöå ¸ÀÄPÁÚöå£ï AiÉÄêïß ¨sÁvï ¥ÀÆgÁ SɯÉA. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ¨É¼ÉA ¥ÀÆgÁ¥Áqï eÁ¯ÁA. vÉA ¥À¼Éªïß vÉÆ sÁjZï PÀ¼Àé¼ÉÆî. UÁzÁåAvï ºÉuÉA vÉuÉA ZÀ¯Ávï ªÉvÁ£ÁJPÁ eÁUÁågï sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. vÉA vÁuÉA «AZÉèA D¤ ²ÃzÁ WÀgÁUÉ ÉÆ. WÀgÁAvÁèöå ªÀiÁ¼Áå ÀPÀAiÀiïè vÁuÉA vÉA ¥ÁPï GªÀiÁ̼ÁAiÉÄèA. KPï ¢Ã¸ï vÁAZÁå WÀgÁKPï ©üPÁj DAiÉÆè. vÉA sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï ¥À¼Éªïß vÉÆ UÁ Éæ ÉÆ. ºÁAZÁå WÀgÁ sÁAUÁgÁZÉA¥ÁPï PÀ±ÉA DAiÉÄèA ªÀÄíuï vÁPÁ ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. vÀPÀëuï » UÀeÁ¯ï vÁuÉA gÁAiÀiÁPï w½ì°.

gÁAiÀiÁ£ï vÁå ©üPÁgÁåa ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÁ ¥À¼Éªïß vÁPÁ E£ÁªÀiï ¢Ãªïß zsÁr¯ÁUÉÆè. zÀĸÁæöå¢Ã¸ï gÁAiÀiÁ£ï vÁZÁå À¬ÄßPÁAPï zsÁqÀÄ£ï sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï D¤ vÁå sÀÄUÁåðPï D¥ÀªïߺÁqÀÄAPï vÁQzï ¢Ã¯ÁUÉÆè. À¬ÄßPÁA¤ gÁAiÀiÁ£ï ÁAUï¯Áèöå§jAZï PÉ ÉA.

sÀÄUÁåð ºÉA sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï vÀÄPÁ RAAiÀÄìgï ªÉļÉîA ªÀÄíuï «ZÁj. “vÁå JPÁ gÁwAºÁAªï ¤zï¯Áèöå ªÉ¼Á sÁAUÁgÁZÉA KPï ÀÄPÉÚA AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå UÁzÁåAvÉèA sÁvï ¥ÀÆgÁSÁªïß zÀqï¥Áqï PɯÉA. ºÁAªï UÁzÁåAvï ºÉuÉA-vÉuÉA ªÉvÁ£Á JPÁ PÉÆ£ÁêAvï ºÉAsÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï ªÀiÁíPÁ ÁA¥ÀqÉèA. vÉA Wɪïß WÀgÁ DAiÉÆèA” ªÀÄíuï ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.» UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀiÁ£ï “QvÉè PÀµïÖ eÁ¯Áåjà vÀĪÉA vÁå sÁAUÁgÁZÁå ÀÄPÁÚöåPï

ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ºÁAUÁ Àgï ºÁreÉ, £Á vÀgï vÀÄPÁ ²PÁë ªÉļÉÛ°. PÀ¼ÉîAªÀÄÆ?” ªÀÄíuï gÁAiÀiïd§gïzÀ¹Û PÀj¯ÁUÉÆè. ºÉA DAiÉÆÌ£ï sÀÄUÉÆð ©üAiÉÄ ÉÆ.

PÀÆqÉè sÀÄUÉÆð D¥ÁÚa PÀÄqÁgï D¤ PÁA ÉƼï Wɪïß UÁzÁå vÉ«êA zsÁAªÉÇè. UÁzÁåAvï¨sÀAªÉÇ£ï QvÉèA ¸ÉÆzÁèöåjà vÉA ¨sÁAUÁgÁZÉA ¸ÀÄPÉÚA vÁPÁ ¢¸Éè£Á. zÉPÀÄ£ï JPÁ gÀÄPÁªÀÄļÁAvï § ÉÆ£ï vÉÆ gÀqÁ¯ÁUÉÆè.

wvÁèöågï KPï avÀ¼ï xÀAAiÀÄìgï DAiÉÄèA. “vÀÄA QvÁå SÁwgï gÀqÁÛAiÀiï?” ªÀÄíuï avÀ¼ïsÀÄUÁåðPÀqÉ «ZÁj. gÁAiÀiÁ£ï sÁAUÁgÁaA ¥ÁPÁA D¸ï ÉèA ÀÄPÉÚA ºÁqïß ¢ ªÀÄíuï ¥sÀgÁäAiÀiÁèA.

£Á vÀgï vÉÆ ªÀiÁíPÁ ²PÁë ¢vÁ PÀAAiÀiï. PÀÆqÉè avÁî£ï sÀÄUÁåðPï D¥ÁÚZÁå ¥Ángï § ÀªïßgÁ£ÁAvï ºÉuÉA-vÉuÉA ¨sÀAªÁ¯ÁUÉèA. vÉA ¨sÁAUÁgÁZÉA ¸ÀÄPÉÚA vÁAPÁA ¸ÁA¥ÁدÉA£Á.zÉPÀÄ£ï avÁî£ï vÁå sÀÄUÁåðPï JPÁ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï §¸Àªïß vÉA ZÀ¯ÉèA.

vÁåZï ªÉ¼Á KPï ºÀ¸ïÛ xÀAAiÀÄìgï D¬Äè. vÀÄA QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ºÀ¹Û£ï vÁåsÀÄUÁåðPÀqÉ «ZÁgÉèA. avÁîPÀqÉ ÁAUï¯Áèöå§jAZï sÀÄUÁåð£ï ºÀ¹ÛPÀqÉ ÁAUÉèA. ºÀ¹Û£ï vÁPÁ

D¥Áèöå ¥Ángï §¸Àªïß £ÀAAiÀiï vÀrgï sÀAªÁØAiÉÄèA. sÁAUÁgÁZÁå ¥ÁPÁ¤A sÀgÉè¯ÉA ÀÄPÉÚA£ÀAAiÀiï vÀrZÁå JPÁ ªÀíqï gÀÄPÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ºÁå ¸ÀÄPÁÚöåPï ºÀ¸ÉÛ£ï ¥À¼É¯ÉA D¤gÀÄPÁZÁå ªÀÄļÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÉÆ gÀÆPï vÁuÉA ºÀÄ«ÄÖ ÉÆ. ÀÄPÉÚA JPÁZÁÒuÉA ÀPÁè ¥ÀqÉèA.PÀÆqÉè vÁå ZÉqÁå£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁå ÀÄPÁÚöåPï zsÀgÉèA. ºÀ¹ÛPï vÁuÉA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄAvÀÄPÁ ªÀÄíuï ÁAUÉÆ£ï vÉA ÀÄPÉÚA Wɪïß vÉÆ gÁAiÀiÁ ÀjêA zsÁAªÉÇ£ï UÉ ÉÆ. gÁAiÀiÁPï vÉA¨sÁAUÁgÁZÉA ÀÄPÉÚA ¥À¼Éªïß sÁjZï RIJ eÁ°. PÀµïÖ ªÁAªïÖ PÁqïß vÁå ÀÄPÁÚöåPï zsÀgïߺÁqï¯ÁèöåPï ªÉƯÁ¢üPï ªÀeÁæA, ªÉÆwAiÀiÁA, sÁAUÁgï ¢Ãªïß À£Áä£ï PÀgïß zsÁqÉèA.

sÀÄUÁåð£ï ɼÉA PÉ ÉèA £Á¸ï eÁ¯Áåjà vÁPÁ zsÀ£ï ¢ªÉðA zÀgÀ§¸ïÛ ªÉļÉÆ£ï vÉÆ KPïUÉæøïÛ ªÀĤ¸ï eÁ ÉÆ.

- eɦüæ PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÀÄà

sÀÄUÁåð ÉA ¢ªÉðA

Page 26: Dirvem december 2013

26 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

ªÁAQØ £ÀzÀgï: zÀAiÀiÁPÀgïß ZÉÆj£ÁPÁvï. DªÀiÁÑöå ¸ÀPÁðgÁAPï ‘PÉÆA¦n±À£ï’ ¥À¸ÀAzï £Á!

vÉA RgÉAZï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. ºÁAªï¬ÄèsÀÄUÁåð¥ÀuÁgï xÁªïß vÁZÁå ¥ÉÆæÃvÁìºÁ£ï¥sÀįï°èA eÁªÁ߸ÁA.

°AiÉÆ eÉÆãï r’¸ÉÆÃeÁ 1934 ªÀgÁìªÉÄÃAiÀiÁZÁå 6 vÁgÉÌgï ÉAzÀÆgÁAvï d¯Áä ÉÆè.°AiÀiÁ¨ÁZÁå DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄjAiÀiÁuïD¤ zÀÄ°ì£ï ÉÆeÁPï ¥ÀAzÁæ duÁA sÀÄVðA.°AiÀiÁ¨ÁZÉÆ ªÀiÁ®ÎqÉÆ sÁªï - ¥sÁ| ¥ÁånæPïr’¸ÉÆÃeÁ ªÁgÀuÁ¹ZÉÆ ¤ªÀÈvï ©¸ïà.1963ªÁå ªÀgÁì °AiÀiÁ¨ÁZÉA PÁeÁgï ÉÆAzÉ ïQgÁªÀiïZÁå D§Ämï PÁ«ÄÛa zsÀÄªï ªÉÄÃj«Ä£ÉÃeï ¯ÁVA eÁ¯ÉèA. vÁAaA ZÉƪÁÎA¨sÀÄVðA dÆr, ¸ÀĤvÁ, ¸ÀA¢Ã¥ï D¤ÀÄ¢üÃgï. ÀÄ¢üÃgï AiÀiÁdPï eÁªïß ªÁgÀuÁ¹

¢AiÉĸÉfAvï ªÁªÀÅgïß D¸ï¯ÉÆè.°AiÀiÁ¨ï, °AiÉÆ£ï, PÁªÁåzÁ¸ï vÁaA

°SÉÚ £ÁAªÁA. ¥sÁ| D¯ÉUÁìAqÀgï ¸ÉÆeÁZÁå¸ÀA¥ÁzÀP À àuÁ SÁ¯ï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæAvï°AiÀiÁ¨ÁPï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ PÉÆ£ÉÆì ZÀ®A«ÑdªÁ¨ÁÝj ¢°è. vÀªÀ¼ï °AiÀiÁ¨Á£ï sÀÄUÁåðA

PÉ°èA. G¥ÁæAvï ««zsï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ wãïºÀeÁgÁA¯ÁVA PÀªÀ£ÁA, PÁzÀA§j, 2 PÀ«vÁ¥ÀÄ ÀÛPï, Á»wPï ¥ÀAiÀiÁÚa PÀxÁ, EAVè±Á xÁªïßPÉÆAPÉÚPï sÁ±ÁAvÀjvï PÁzÀA§jAiÉÆ, PÁtÂAiÉÆ,zsÁjäPï ÉÃR£ÁA, C±ÉA vÁAaA À Ágï ¥ÀÄ ÀÛPÁA¥ÀæUÀmï eÁ¯ÁåAvï.

¥ÀvïæUÁjPÉAvï ¸ÀAiÀiïÛ °AiÀiÁ¨ï eÁAiÉÆÛªÁªÀůÁð. ‘gÁPÉÆÚ’ ºÀ¥sÁÛöå¼ÁåZÉÆ ÀºÀ ÀA¥ÁzÀPïeÁªïß °AiÀiÁ¨Á£ï À Ágï ªÀgÁìA ªÁªïæ PÉ Á.‘eÉdÄgÁAiÀiï’ sÀÄUÁåðAZÉA ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÁåAvï, eÉfévï¥sÁ| n.J. ÉÆà ÉÆ, ²æà «.eÉ.¦. À ÁÝAk ºÁtÂA‘PÀ£ÀßqÀ ªÁtÂ’ ¢¸Á¼ÉA DgÀA¨ï PÀgÁÛ£ÁAAiÀiï°AiÀiÁ¨Á£ï ÀºÀPÁgï ¢¯Á. °AiÀiÁ¨ï ‘PÀ£ÁðlPï¸ÉÆàÃmïìð PÀè¨ï ¨ÁºÉæ£ï’ ºÁAZÁå ‘¸ÉÆàÃgïÖ÷ì

¯ÁAiÀiïÖ’ ¥ÀwæPÉZÉÆ, ‘DªÉÆÑ ÀAzÉÃ±ï’ PÀxÉÆðPïÀ sÉZÁå ªÀÄíAiÀiÁßöå¼Áå ¥ÀvÁæZÉÆ, ‘ ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’

¦ügÀÎeï ¥ÀvÁæZÉÆ, vÀ±ÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀæwµÁÖ£ÁZÁåR¨Éæ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß °AiÀiÁ¨Á£ïªÁªïæ PɯÁ.

sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ÀAWÀl£Á£ï,

¨sÁgÀvÁZÁå ««zsï ¥ÀæzÉñÁA¤ D¸Á PɯÁèöåPÀxÉÆ°Pï ÀA¥ÁzÀPÁAZÁå dªÀiÁvÉAPï °AiÀiÁ¨ï¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÁdgï eÁ¯Á. 1981ªÁå ªÀgÁìºÁåZï ¸ÀAWÀl£Á£ï ²æîAPÁZÁå PÁåArAvïD¸Á PÉ Áèöå eÉgÁ¯ï À sÉPï¬Äà °AiÀiÁ¨ï ºÁdgïeÁ ÉÆè.

°AiÀiÁ¨ï ¥ÀzÉé ºÉʸÀÆ̯ÁAvï PÁègïÌ eÁªïßPÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á D¤ xÀAAi Àiï xÁªïßPÉÆqÁå¼ï§AiÀiïè gÁPÉÆÚ M¦ü¸ÁPï ªÉvÁ£Á,1969ªÁå ªÀgÁì ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÁAiÀÄ̯ÁgïªÉvÁ ÉÆ. G¥ÁæAvï vÁuÉA ÀÆÌmÁgï PÁuÉÏ ÉèA.¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉA «zÁåjÛAZÁå WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ïlÆå±À£ÁA ¢vÁ¯ÉÆ. 1980ªÁå ªÀgÁì °AiÀiÁ¨ï¨ÁºÉæ£ï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀÄìgï ‘UÀ ïá qÉìÄè £ÀÆågÀhiï’ºÁå ¥ÀvÁæ zÀ¥sÀ ÛgÁAvï vÉÆ ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆ.xÀAAiÀÄìjà vÁaA lÆå±À£ÁA ZÁ®Ä D¸ï°èA.vÀ±ÉAZï vÁaAæ PÀªÀ£ÁA, ¯ÉÃR£ÁA gÁPÉÆÚ¥ÀvÁægï ¥ÀæUÀmï eÁvÁ°A. °AiÀiÁ¨ï 14 ªÀgÁìA¨ÁºÉæ£ÁAvï D¸ï ÉÆè.

°AiÀiÁ¨ÁZÁå Á»wPï ªÁªÁæPï ÀºÀPÁgïªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ¢¯Áèöå ªÀiÁ®ÎqÉ §gÀAiÀiÁÚgï; ªÀgÀPÀ«®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉÃAk, ªÉƤì. ¹¯Áé «Ä£ÉÃeï,²æà ¥s É°Pïì ¥Áªïè £ÉÆgÉAeï, «.eÉ.¦.¸À¯ÁÝAkï, ¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¸ÉÆÃeï, eÉÆ.¸Á.D¯ÁégÉ ï, PÁ¥ÀÄa£ï ¥sÁæzï «±ÉAvï ÉÆèï

ºÉ zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀgÁâgï vÁAZÉ «²APÀªÀ£ï vÉÆ §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ ªÁ ¨sÁ±ÁAvÀgï PɯÉèAVÃvï vÉÆ ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæUÀmÁÛ¯ÉÆ. vÁå ªÀĺÁ£ïªÀåQÛAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï °AiÀiÁ¨Á£ï °Sï°èAPÀªÀ£ÁA, ‘eÁuÁÛöåAZÁå ¥ÁªÁèA¤ PÁªÀåzÁ¸ï’ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀĸÀÛPÁAvï vÁuÉA dªÀÄAiÀiÁèöåAvï.

PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¸Á»w - PÀ«ªÀiÁ®ÎqÉÆ ¯ÉÃRPï

°AiÀiÁ¨ï CAvÀgÉÆè

PÉÆAQÚ - DªÀiÁÑöå ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉAvï,¨sÀÄUÁåðAZÉA ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAaA¥ÀvÁæA PÁqÀÄ£ï, ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïßsÀÄUÁåðAZÉA ¸Á»vï PÉÆAPÉÚPï sÁ±ÁAvÀgï

PÀgïß, ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgïZï PÉÆAQÚ ªÁZÁàZÉƪÉÆÃUï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓ - ªÀÄ£ÁA¤ ªÉÇA¥ï ÉÆè‘°AiÀiÁ¨ï’ Deï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á. vÀjà vÁZÁå§gÁàAZÁå ¥ÉÆæÃvÁìºÁ£ï ¥sÀįï¯Éè eÁAiÉÄÛ§gÀAiÀiÁÚgï DdÆ£ï PÉÆAPÉÚAvï §gÀªïß D¸Ávï

SÁwgï ‘¸Á«AiÉÆ ªÀÄAqÀ½’ DgÀA¨ï PÀgÀÄ£ï,ºÀ¥sÁÛöå£ï ºÀ¥sÉÆÛ ¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ£ï ‘gÁPÉÆÚ’ªÀiÁj¥sÁvï G®AªÉÇÑ ‘zÀÄ«ÄAUï ªÀiÁªÀiï’ vÉÆeÁ¯ÉÆè. ¸Á«AiÉÆ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄÄPÁAvÀgï°AiÀiÁ¨Á£ï sÀÄUÁåðA SÁwgï À Ágï ²©gÁAªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA.

ªÉÆ¤ì ¹ Éé ÀÖgï «Ä£ÉÃeÁZÁå (gÁPÉÆÚ ¥À¬Ä ÉÆèÀA¥ÁzÀPï) PÁ¼Ágï 1951ªÁå ªÀgÁì xÁªïßAZï

°AiÀiÁ¨Á£ï ÉÃR£ÁA PÀªÀ£ÁA §gÀAªïÌ DgÀA¨ï

sÁ±ÁAvÀgï PÉ ÉÆèöå PÀxÁ D¤ PÁzÀA§j:1. ªÀiÁ¸Éð°£ÉÆ, 2. ¸ÀAiÀiÁÛ£ï PÉ¢AZï ¤zÁ£Á, 3. eÁPÉƨÁa PÀxÁ,

4. UÀ°ÃªÀgÁaA ¥ÀAiÀiÁÚA, 5. ¸ÀA¸ÁgÁ ¨sÉÆA«ÛA 80 ¢¸ÁA¤, 6. gÀUÁÛ¼ÉA gÀvïß,7. «APÀ Áa PÀxÁ, 8. gÁdÄ D¤ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï, 9. °ªÀiÁ sÀÄUÉÆð,10. C¥ÁAiÀiÁZÁåªÁmÉgï, 11. ¸ÀªÀĸÁåAa ¸Á«î, 12. PÁªÉÄð°vÁAZÉA ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï, 13. zɪÁZÁåª ÉÆUÁa ¯Á í£ï ªÁmï, 14 . z É Ãª Àg À£ À Ä ß ¦ æ Ãw¸ À Ī À QjAi À Ä zÁj,15. ÀzÁZÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 16. zÀUÉÆÝt Qæ ÁÛ SÁwgï, 17. ÁA. «ÄAUÉ ï eÉjPÉÆmïì,18. gÁAzÁà PÀÄqÁAvï §ÄPÁZÉA EAVèµï sÁ±ÁAvÀgï.

UÉèÃr¸ï gÉÃUÉÆ

2008ªÁå ªÀgÁì PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï ºÉÆ ¥ÀĸÀÛPï¥ÀæUÀmÁè.

¥ÉÆæ¥sɸÀgï D®â£ï PɸÉÛ°£ÉÆ xÁªï߬ÄÃD¥ÁÚPï ¥ÉÆæÃvÁìºï Á¨Áè ªÀÄíuÁÛ ÉÆ °AiÀiÁ¨ï.UÀ¯Áá xÁªïß ¥ÁnA UÁAªÁPï D¬Ä¯ÉÆè°AiÀiÁ¨ï §eÉÆÓÃrZÁå ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀA¸ÁÜöåAvïªÉÄ£Édgï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ ÉÆ. 2002ªÁå ªÀgÁì°AiÀiÁ¨ÁZÁå ¸Á»wPï ªÁªÁæPï PÉÆAPÀt¸Á»vïå JPÁqÉ«Ä xÁªïß ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè.2009ªÁå ªÀgÁì ‘P À«vÁ læ¸ï Ö’ ºÁtÂA‘ªÀÄvÁAiÀĸï PÀÄlªÀiï PÀ«vÁ ¥Àæ±À¹Û’ ¢¯Áå.°AiÀiÁ¨Á£ï PÉ Áèöå Á»wPï ªÁªÁæPï 2013ªÁåªÀgÁìa ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæ±À¹Û vÁPÁ ¯Á¨Áèöå.

°AiÀiÁ¨ÁZÁå ²gÁA ²gÁA¤ ¸Á»vïåªÁí¼ÁÛ ÉA. vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁA¤, sÀ Á¬Ä̧j £Á¸ÁÛ£Á ÉAUÀÄîgï D ÀàvÉæAvï vÉÆ D¸ï ÉÆè.vÀªÀ¼ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð ¥ÀvÁæPï¯ÉÃR£ï §gÀªïß zsÁqï¯ÉèA.

¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁå ¨ÉAzÀÆgï¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï eÁ¬ÄÛA ªÀgÁìA vÉÆ ªÁªÀÅgïßD¸ï ÉÆè. £ÀªÁå §gÀAiÀiÁÚgÁAPï sÀÄUÁåð¥ÀuÁgïxÁªïßAZï ÀÆàjÛ ¢Ãªïß vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ °AiÀiÁ¨ÁvÀ¸À¯É §gÀAiÀiÁÚgï PÉÆAPÉÚZÁ DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPïRArvï eÁªïß UÀgïÓ D¸Ávï.

gÁPÉÆÚ, ɪÀPï, eÉdÄgÁAiÀiï, D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï,

°AiÀiÁ¨Á£ï sÁ±ÁAvÀgïPÉ°èA ¥ÀÄ ÀÛPÁA.

‘¥ÀÄvÁ ¥ÁnA AiÉÄÃ’, PÁzÀA§j‘zÉÃªï ºÁ ÉÆè’ PÀ«vÁ dªÉÆ‘zɪÁaA zÉtÂA’ PÀ«vÁ dªÉÆ‘eÁAmÁÖ ö åAZÁå ¥ÁªÁ èA¤’¸Á»wPï ¥ÀAiÀiÁÚa ªÁmï

¥ÀAiÀiÁÚj, «Ävïæ, DAeï, ¥ÀvÁæA¤ °AiÀiÁ¨ÁaA§gÁàA PÀªÀ£ÁA ¥ÀæUÀmï eÁ¯ÁåAvï. °AiÀiÁ¨ÁPïºÁAªï SÁ ÉÛ¥Àt ±ÀæzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛ£Á, vÁZÁåPÀÄmÁäZÁå zÀÄSÁA¤ ºÁAªï ªÁAmÉ° eÁ°A.1962ªÁå dÆ£ï 11ªÉgï ªÀÄíeÁå PÁeÁgÁPïAiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀiÁíPÁG¯Áè ï ¥Álªïß mÉ°UÁæªÀiï zsÁqï ÉèA. vÁåZïªÀgÁì gÁPÉÆÚ PÁtÂAiÀiÁA ÀàgÁÝöåAvï ªÀÄíeÁå ªÀÄmÁéöåPÁtÂAiÉÄPï sÀÄeÁªÀuÉZÉA E£ÁªÀiï Á sï ÉèA.°AiÀiÁ¨ï ªÀÄíuÁÛ£Á ºÉ ªÀÄíeÉ DzÉè GUÁظïfªÉ eÁvÁvï..

ÉÃR£ï

zÉÆuÉÆÚ PÀÄqÉÌ eÁAiÀiÁß±ÉA ¸À¥ÁðPïªÀiÁjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. D¤ ºÁå vÁZÁåEgÁzÁåPï Fmï eÁªïß vÁPÁ ¢¸ÉèA vÉA¥ÁA¥Á¼ÉA. ¥ÁªÁì¼ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Éè ¢¸ÁxÁªïß «¤ì£ï ¥ÁA¥Á¼Áå ¥À®ÛqÁÑ, ªÁí¼ÁzÉUÉZÁå ÉƯÁåZÁå DqÉƸÁPï gÁwZÁå ÁqÉDmï ªÀgÁAZÉgï AiÉÄêïß §¸ÉÆAPï ¥ÁægÀA¨ïPɯÉA. ZÁAzÉßA D¸ï¯Éè gÁwA ªÀ ¥Áªïì©®Ä̯ï AiÉÄãÁvÉè gÁwA vÉÆ xÀAAiÀi笠Á£ÁvÉÆè. ÉÆÃeï ¥ÀÄvÁ eÉÆQªÀiÁ ÀAVADAiÀiÁÛgÁZÉA ÉÆqïß ÀzÁA gÁwA vÉuÉAvÁèöå£ï£ÉÆÃªï ªÀgÁA EvÁèöåPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ÀUÁîöåUÁAªÁPï PÀ½vï D¸ï°è R§gï. ¥ÀÆuï

¥ÁmÁèöå vÁZÁå vÀ¸À¯Áå gÁPÀuÉZÁå wøïgÁwA¤A¬Äà vÁPÁ KPï §gÉÆ ¸ÀAzÀ¨ïðªÉļÉÆAPï £Ávï ÉÆè. KPïZï eÉÆQªÀiï ÉÆeÁZÁå¥ÁmÁèöå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ AiÀiÁ zÉÆVèÉÆêïZï ÁVA-¯ÁVA ZÀªÉÆÌ£ï D¸ÁÛ¯É.

²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì ªÉƼÁâPï §ÄgÁPïeÁ Éè ¥ÀjA ªÉÇvÁÛ ÉÆ D¤ eÉÆQªÀiï- ÉÆeÁaeÉÆr ªÀgÁA ¸ÁqÉ £ÉÆêï eÁ¯Áåjà AiÉÄÃAªïÌ£Ávï¯Áèöå£ï «¤ìZÉA ÀAAiÀĪÀiï vÀÄmï ÉèA. Àwæ£Á¸ÁÛ£Á §Ä ÀÄâ ÁåA ªÉÇvÁÑ ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆ£ï, vÁåsÀAiÀiÁ£ÀPï CAzsÁÌgÁAvï vÉÆ xÀAAiÀÄìgï ªÉÇÃgï sÀgï

gÁPÉÆ£ï xÀPï ÉÆè. D¤ vÁZÁå £À²¨ÁPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjAvÁPÁ ¥ÀAiÀiïì xÁªïß mÉÆÃZÁðZÉÆ GeÁéqï

gÀhļÁÌ ÉÆè. ¥ÀÄuï Á¥ÀAiÀiï ªÀÄÄPÁèöå£ï ZÀ ÉÆ£ïAiÉÄvÁ vÉA ¥À¼Éªïß vÁZÉA zsÀAiÀiïæ ZÀÄPï ÉèA.

ÉÆÃeï ¥ÉÆmÁAvï R¼À̼ï¯ÁèöåZÁå PÁgÀuÁ£ïeÉÆQªÀiÁPï vÀÄA ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï gÁªïªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀÄuï °¥ï¯Áèöå ÉƯÁåPïZï ¥ÁmïPÀgÀÄ£ï §¸ï¯ÉèA D¤ UÀ°Ãeï DªÁeï PÀgÀÄ£ïWÁtªïß D¥ÁÚPï aqÁ¬Ä¯Éè¥ÀjA PɯÉèA vÁPÁDvÁAZï ºÁAUÁZï UÉÆ«ÄÖ aqÀÄð£ï ®UÁqïPÁqÁåA ªÀÄí¼Áîöå aAvÁßAPï §¼ï PÀgÀÄAPï ¥Áªï ÉèA.vÀjà eÉÆQªÀiï PÁ¼ÉÆPÁAvïZï ¥ÁA¥Á¼ÉAGvÉÆæ£ï ªÀÄÄPÁgï UɯÉèA ¸ÀªÀiÁÓ¯Áèöå «¤ì£ï¨ÉÆêïZï PÀµÁÖA¤ ¸ÀAAiÀĪÀiï ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèA.

¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆÃeï D¥ÉèA PÁªÀiï w¸ÀÄð£ï¥ÁA¥Á¼ÁåZÉgï ¥ÁªÁÛ£Á ZÉÆÃgï ªÉÄmÁA¤«¤ì£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆè. D¤ ¸ÉÆÃeïªÀÄzsÉA ¥ÁA¥Á¼ÁåZÉgï D¸ÁÛ£Á JPÁZï¥sÀgÁ

AiÉÄêïß «¤ì£ï vÁPÁ zsÀSÉÆÍ ¢¯ÉÆè!!!¥sÁæ¤ì ï ÉÆÃeÁZÉA ªÉÆ£ÁðZÉA DPÀæAzÀ£ï

eÉÆQªÀiÁPï DAiÉÆÌ£ï vÉÆ eÁUÀÄævï eÁAªÉÑ¥sÀÄqÉA «¤ì ¥ÁA¥Á¼ÉA GvÉÆæ£ï vÉ«ê¯É PÀIJPïgÀÄPÁ DqÉƸÁPï °¥ï¯ÉÆè D¤ eÉÆQªÀiï¥ÁA¥Á¼Áå xÁªïß jhÄjAiÉÄPï w¼ÁÛ£Á «¤ììD¥ÉÚA ¥À¬Ä¯ÉèAZï ÉÆzsÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèöå °¥ÉÛêÁmÉ£ï WÀgÁ PÀIJPï ¥Áªï¯ÉÆè.

UÁAªÉÇÑ KPï ªÀíqï PÀAlPï zÀÆgï PɯÉÆè¸ÀAvÉƸï vÁPÁ ¨sÉÆUï¯ÉÆè!

ªÉÄQêªÀiÁ xÁªïß ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï D¤eÉÆQªÀiÁ xÁªïß wÃ¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiïeÉÆqï¯ÉÆè D£ÀAzï¬Äà vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè!!

¨ÁvÁÛªÀiÁ£ï ªÀiÁvï ZÀÄPÉÆ£ï¬Äà «¤ììPÀqÉ£ï ÉÆÃeÁZÁå ªÉÆ£ÁðZÉA PÁgÀuï «ZÁgÉÆÑ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÉ¢AZï PÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè.

Àvï °¥ÉÆ£ï UÉ ÉA23

Page 27: Dirvem december 2013

27¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013 ÉÃR£ï

ªÁAQØ £ÀzÀgï: vÀĪÀiÁÑöå PÁeÁgÁ¤A ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆAPï C¸Àé¸ïÜ ªÀÄ£ÁêAPï D¥ÀAiÀiÁßPÁvï. £Á vÀgï vÀĪÀiÁÑöå PÁeÁj f«vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÉÛ°!

ªÀÄ£Áß qÉà sÁgÀvÁZÁå ÀAVÃvï PÉëÃvÁæAvï¥Àdð¼ÉÆî ÉÆ CzÀÄâvï UÁAiÀÄPï. D¥Áèöå ªÀÄzsÀÄgïvÁ¼Áå ªÀÄÄPÁAvïæ ÀAVÃvï ÀA¸ÁæAvï D¦èZïKPï ªÉÆígï bÁ¥ï ÉÆè ªÀÄ£Áß qÉà CPÉÆÖçgï24, 2013ªÉgï ºÁå ÀA¸ÁæPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï¸ÀAVÃvï ¸ÀA¸Áæ xÁªïß °¥ÉÆ£ï UɯÁ.

ªÀÄ£Áß qÉà sÁgÀwÃAiÀiï avïægÀAUÁZÉÆ KPïSÁåvï ¨ÁåPïUËæAqï ¹AUÀgï ºÁZÉA ¤Ãeï£ÁAªï ¥Àæ¨ÉÆÃzï ZÀAzÀæ qÉÃ. PÉÆ®ÌvÁÛAvÁèöå§AUÁ° C« sÀPïÛ PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯Áèöå ºÁuÉA»AzÀƸÁܤ ±Á¹ÛçÃAiÀiï ¸ÀAVÃvï ¢UÀÎeïG¸ÁÛzï CªÀiÁ£ï D° SÁ£ï vÀ±ÉAZïG¸ÁÛzï C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï SÁ£ï ºÁAZÁå¯ÁVA »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvï C¨sÁå¸ï PɯÉÆèUÁæAiÀiïÌ. 1943ªÉgï ‘vÀªÀÄ£Áß’ ¦ü Áä ªÀÄÄPÁAvïæ¨ÁåPïUËæAqï ¹AUÀgï eÁªïß GeÁéqÁPïDAiÉÆè.

ªÀÄ£ÁßqÉà ºÁZÉÆ d¯ïä ªÉÄà 1, 1919ªÉgïPÁªÉįÁåAZÁå ¢¸Á (ªÉÄà qÉÃ) ºÁZÉÆ Á¥ÀAiÀiï¥ÀÆtðZÀAzÀæ qÉÃ, DªÀAiÀiï ªÀĺÁªÀiÁAiÀiÁ qÉÃ.¥ÀÆuï sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ¥Àæ ÉÆÃzï qÉà ºÁZÉgïZÀqï ¥Àæ sÁªï WÁ ÉÆè ªÀĤ¸ï ºÁZÉÆ ªÀiÁªÉÇîPÀȵÀÚ ZÀAzÀæ qÉÃ. ºÉÆ ºÁZÉÆ UÀÄgÀÄ ¸ÀAiÀiïÛ.ªÀiÁªÁîöåZÁå ªÉÄmÁ¤A ZÀ ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå ªÀÄ£ÁßqÉà ºÁuÉA ÀAVÃvÁ xÀAAiÀiï D ÀPïÛ ªÁqÀ¬Äè.1942ªÉgï SÁåvï ÀAVÃvï ¤zÉÃð±ÀPï J¸ï.r.§ªÀÄð£ï ºÁZÁå UÀgÀqÉPï ¸ÉªÁð¯ÉÆ.

1943ªÉgï ‘vÀªÀÄ£Àß’ ¹£ÉªÀiÁPï ¸ÀÄgÀAiÀÄå¸ÁAUÁvÁ UÁAªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀAVÃvï¸ÀA¸ÁæPï ¨ÁåPïUËæAqï ¹AUÀgï eÁªïߥÁzÁ¥Àðuï PɯÉÆ. vÁå PÁ¼Ágï ªÀÄÄSÉñïJPÁ ±ÉÊ°ZÉÆ UÁAiÀÄPï eÁ¯Áågï ªÀĺÀªÀÄäzïgÀ¦ü D£ÉåPÁZï xÀgÁZÉÆ UÁ«à eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.ºÁAZÁå ªÀÄzsÉUÁvï ªÀÄ£Áß qÉà zÀĸÁæöåZïjwZÉÆ UÁAiÀÄPï eÁªïß Á°ªÀÅqÁAvï ªÀ½ÌZÉÆeÁ ÉÆ.

“K sÁAiÀiï gÀhÄgÁ zÉÃSï PÉ ZÀ¯ÉÆ” ºÉA¥Àzï gÁeï PÀ¥ÀÆgÁZÁå PÁ¼ÁZÉA ºÁå ¥ÀzÁPïvÁ¼ÉÆ ¢ ÉÆèZï ªÀÄ£Áß qÉà ºÁuÉA. ºÉA ¥ÀzïUÁAiÀiï°è jÃvï ¨sÁjZï gÉÆÃZÀPï ªÀÄíuÉåvï.¥ÀqÉÆøÀ£ï ¦ü¯ÁäAvÉèA “KPï ZÀvÀÄgï £Ágï”,“AiÉÄà zÉÆÃ¹Û ºÀªÀiï £À» bÉÆÃqÉÃAUÉÔ, “AiÉÄÃgÁvï ©üÃV ©üÃV, AiÉÄà ªÀĸïÛ ¦üeÁ AiÉÄÔ“¥Áågï ºÀĪÁ EPïgÁgï ºÀĪÁ”, »A ¥ÀzÁA¥ÀÆgÁ vÉzÁßA ¸ÀªÁðAZÁå vÉÆAqÁAvïWÀÄtÄÏuÁÛ°A. wwèA ¥sÉêÀÄ¸ï ¥ÀzÁA wA.DvÁAAiÀiï »A DAiÀiÁÌvÁ£Á D«Ä vÀQè zsÀ ÉÆ£ïDAiÀiÁÌvÁAªï. ªÀÄ£Áß qÉà ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå

¢¸Á vÁa ÀÆ¥Àgï »mï ¥ÀzÁA ¥ÀÆgÁ n«gïDAiÉÆÌAPï ªÉĽîA D¤ D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¥sÀÄ°èA.ºÁuÉA UÁAiÉÄè°A ¥ÀzÁA KPï «²µïÖ xÀgÁaA«²µïÖ jwaA, ±ÉæõïÖ ªÀÄmÁÖaA.

1942 xÁªïß 1990 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨Á°ªÀÅqï¦ü°äà ¸ÀA¸ÁæAvï D¥Áèöå C¥ÀæwªÀiï vÁ¼Áå D¤UÁAiÀÄ£ÁA zÁéjA gÁdémï ZÀ®¬Ä ÉÆè ªÀÄ£Áß qÉÃMlÄÖPï 12 ¨sÁ¸Á¤A 3863 VvÁA UÁAiÉÆè¯ÉÆKPï GAZÉÆè UÁAiÀÄPï.

PÀ£ÀßqÀ ¦ü¯Áä¤A ¸ÀAiÀiïÛ ºÁuÉA 7 VvÁAUÁAiÀiÁèöåAvï. ‘»r ªÀÄuÉÚà PÁAiÀÄ’, ‘PÀtÂÚ®èªÉãÉÆÃ

¤d PÁtzÉãÉÆÃ’ dAiÀÄvÉà ‘dAiÀÄvÉà ÀvÀåªÉÄêÀdAiÀÄvÉÃ’, ‘PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ J£ÀÄßvÁ ºÁqÀĪÀ Q£ÀßgÀPÉÆÃV¯ÉAiÉÄÃ’, ‘¤ÃgÉ ¤Ã£ÀÄ ¨ÁgÉ ¨ÉÃUÀ’ D¤‘E£ÉÆßAzÀÄ dUÀ«zÀÄ ÉÆÃfUÀ’ (PÁæAw«ÃgÀ ÀAUÉƽîgÁAiÀÄtÚ) »A ¥ÀzÁA ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁåAvï.

PÁ¯ÉÃfAvï ²PÁÑöå ¢¸Á¤A ªÀÄ£Áß qÉà KPï§gÉÆ PÀĹۥÀlÄ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¨sÁgÀvÁZÉÆCvÀÄåvÀÛªÀiï SɼÁÎr eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï Àé¥ÉÚ¯Áåjà vÉÆKPï GwÛªÀiï UÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆ. PÀÄ¹Û ²PÁÑöåÀAzÀ sÁðgï vÁuÉA ªÀÄ ÀÄÛ ªÀiÁgï SÉ Áåvï. KPï

¥Á«ÖA PÀÄ¹Û C sÁå¸ï PÀgÁÑöå ªÉ¼Á zÉƼÁåA ÀPÀAiÀiïèDgÁêöåZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ²gÉÆÌ£ï ªÀÄ ÀÄÛ ªÀ¼Àé¼Éî¯Áå£ïPÀÄ ÉÛgï D ÉÑA DPÀgÀêuï D¤ D ÀPïÛ GtÂA eÁªïߤªÀiÁuÉA ÀAVÃvï PÉëÃvÁæPï vÁuÉA ªÉÄÃmï zÀªÀgÉèA.ºÁå «²A D¥Áèöå fêÀ£ï ZÀjvÁæ “ªÉĪÉÆÃj¸ïPÀªÀiï C¯ÉÊªï” ºÁAvÀÄA vÁuÉA ºÉA ¥ÀÆgÁPÁtÂì ÁA.

1948 ªÉÄà ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑöå‘EArAiÀÄ£ï PÀ®Ñgï °ÃUï’ ºÁAvÀÄA gÀ«ÃAzÀæ £ÁxïoÁUÉÆÃgï ºÁZÁå d¯Áä ¢¸Áa vÀAiÀiÁj ZÀ ÉÆ£ïD¸ï°è. ºÁå ªÉ¼Á PÀ®Ñgï °ÃUï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåaÉPÉælj ÀÄ ÉÆÃZÀ£Á PÀĪÀiÁgÀ£ï, ªÀÄ£Áß qÉà ºÁPÁ

KPÀݪÀiï ¯ÁVÎA eÁ°. vÉzÁ¼Á xÁªïß ºÁAZɪÀÄzsÉA ªÉÆÃUï DAPÉæªïß 1953 zÀ±ÉA§gï 18vÁgÉÌgï »A ®UÁßAvï JPÀénèA. PÉÃgÀ¼ÁAvÁèöåP ÀtÆÚgï UÁA«Ñ ¸ÀįÉÆÃZÀ£Á PÀ£ÁðlPï¸ÀAVÃvÁAvï ¥Àjtvï eÁªÁ߸ï°è. ºÁAPÁAzÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA. ªÀiÁ®ÏqÉA ¸ÀÄgÉÆêÀiÁ. zÀĸÉæA¸ÀÄ«ÄvÁ. ¥Àwuï ¸ÀįÉÆÃZÀ£Á PÁå£Àìgï ¦qÉP藺 eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áß qÉà D¥ÉèA 50

ªÀgÁìAZÁå ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀ¸ÉÛPï «zÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï¨ÉAUÀÄîgÁAvï AiÉÄêïß gÁªÉÇè. 2012 d£ÀªÀj18ªÉgï ºÁa ¥Àwuï CAvÀjè D¤ ºÉÆ JPÀÄìgÉÆeÁ ÉÆ.

94 ªÀgÁìAZÉÆ ªÀÄ£ÁßqÉà ºÉgÁA§jAªÀiÁvÁgÀàuÁZÁå ¦qÉAvï ªÀ¼Àé¼ÁÛ ÉÆ. ¢ªÀAUÀvï¥Àwuï ¸ÀįÉÆÃZÀ£Á wZÁå ¸ÀägÀuÁxïð KPï¥ÉæêÀiïVÃvï gÉPÁrðAUï PÀjÑ ºÁa KPï ¤ªÀiÁtÂD±Á eÁªÁ߸ï°è. D¥ÁÚa ©üUÁØ°è sÀ Á¬ÄÌ ÁjÌeÁ¯Áå G¥ÁæAvï gÉPÁrðAUï PÀgÉÆÛ ÉÆA ªÀÄíuïaAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè vÀjà vÁa D±Á w eÁåjeÁAiÀiÁß eÁ°.

vÀÄPÁ DvÁA 94 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. vÀÄeÁå¢ÃWïð DªÁÌZÉÆ WÀÄmï QvÉA ªÀÄ íuï«ZÁgÉè¯ÁåPï ªÀÄíeÉA SÁuï eɪÁuï ¯ÉPÁZÉAD¤ «ÄwZÉA. ÀÆ¥ï, vÁAwA, ªÀiÁ¹î, eÁAiÀiïwvÉèA ²vï, xÉÆr gÁAzÀéAiÀiï. ºÉA ÉÆqïß vÉƺÉgï RAZÉAAiÀiï ¸É«£Ávï¯ÉÆè D¤ ºÉÆZïªÀÄíeÁå DªÁÌZÉÆ WÀÄmï ªÀÄíuï ÁAUÁÛ ÉÆ. ªÀiÁ¹îgÁAzÁÑöåAvï ºÉÆ ¨sÁjZï ºÀıÁgï RAAiÀiï.

ªÀÄ£Áß qÉà PÉzÁßAAiÀiï vÁZÁå ªÀiÁvÁågïPÁ²äÃj vÉƦ (ªÀiÁvÉå gÀAUÁa) ZÀÄPÀAiÀiÁßvï ÉÆè.ºÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï ÀAiÀiïÛ KPï ÁégÀ ïåPÀgï WÀrvïD¸Á. vÉÆ KPï ¥Á«ÖA PÁ²äÃgÁAvï ¸ÀAVÃvïPÁgÀåPÀæªÀiï ¢ÃAªïÌ UÉ ÉÆè. vÉzÁßA§gÀ¥sï ¥ÀqÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï«¦æÃvï »Aªï D¸ÉÆ£ï ‘qÉÃ’UÀqÀ UÀqÀ PÀgïß PÁA¥ÁÛ ÉÆ. ºÉA¥À¼É¯Áèöå C©üªÀiÁ¤£ï JPÁ,PÁ²äÃj vÉƦ ( ÉÆAªÉa vÀ±ÉAZïªÀiÁvÉå gÀAUÁa) vÁPÁ ¢°,G¥ÁæAvï w vÉƦ vÁZÁå

ªÀiÁvÁågï ±Á²évï eÁ°. D¤ wvÁZÁå ªÀåQÛvÁéPï ¸Éƨsï ¢vÁ°.

ªÀÄ£Áß qÉà ºÁPÁ xÉÆqÉÆå ¥Àæw¶×vï ¥Àæ±À¹Û,UËgÀªï vÁuÉA PÉ Áèöå ÁzsÀ£Á SÁwgï Á sÁèöåvï.1969, 1971ªÉgï ±Éæõï× ÁåPï UËæAqï ¹AUÀgïgÁµïÖç ¥Àæ±À¹Û, 1971ªÉgï ¥ÀzÀä²æà UÀªÀæªï, 1985- ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñï ÀPÁðgÁ xÁªïß ®vÁ ªÀÄAUÉñÀÌgïUÀªÀæªï, 1988 - ¨ÁAUÁè zÉñÁZÉA ‘«ÄZÀ¯É¸Á»vÉÆåÃ’ G£Àßvï ÀAVÃvï ¥ÀÄgÀ ÁÌgï, 2004- UÀªÀæªï qÉÆPÀÖgÉÃmï, 2005 : sÁgÀvï ÀPÁðgÀxÁªïß fêïªÀiÁ£ï ¸ÁzsÀ£Á SÁwgï UÀªÀæªï.2007 - zÁzÁ ¸ÁºÉÃ¨ï ¥sÁ¯ÉÌ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï,2011 - ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ï ÀPÁðgÁZÉA G£Àßvï£ÁUÀjPï UÀªÀæªï ‘§AUÀ - « sÀƵÀuï’ D¤ ºÉgï.

¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ï ¸ÀPÁðgÀ xÁªïß ¸Àªïð¸ÀPÁðj UÀªÀæªÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄ£Áß qÉà ºÁaCAvïå QæAiÀiÁ ZÀ®AªÁÑöå «²A xÀAAiÀiÁÑöå ªÀÄÄSÉ ïªÀÄAwæ ªÀĪÀÄvÁ Áå£Àfð »uÉA PÉ Áèöå ªÀÄ£ÀªÉPïªÀÄ£Áß qÉÃZÁå zsÀĪɣï ÀÄ«ÄvÁ£ï ÉÊ WÁ°£Á.QvÁåPï ºÁPÁ PÁgÀuï D¸ï¯ÉèA. “DªÀiÁÑöå¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ÁåAPï SÁvÁå xÁªïß 30 ÁSïgÀÄ¥ÀAiÀiï CPÀæªÀiï jw£ï vÁZÁå ¯ÁVê¯Áå¸ÀA§A¢ü£ï PÁqï¯Éè. ºÉÆ zÀÄqÀÄ D¸ï¯ÉÆè vÀgïqÁårZÁå aQvÉì SÁwgï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆÛ.ªÀĪÀÄvÁ Áå£Àfð vÀ±ÉAZï PÉÆîÌvÀÛ ¥ÉÆ°¸ÁAPïzÀÆgï ¢Ãªïß ºÁå «±ÁåAvï ÀÆPïÛ PÀæªÀiï WÉAiÀiÁªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁèöåjà PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAªïÌ£Á. vÉzÁßA DªÀiÁÑöå PÀµÁÖA PÁ¼Ágï ÁgÁÌöå jw£ïÀàAzÀ£ï PÀj£Á¸ÁÛA D«ÄÑ ªÀÄ£À« ¤®ðPïë PÉ Áèöå

ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£Àfð »uÉA DvÁA qÁårZÉÆ

CAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgï PÉÆîÌvÁÛAvï ZÀ®AªÁÑö嫲A «£ÀAw PÉ Áågï vÁPÁ D«Ä ¥ÀÄgÀ ÀÌgÀÄìAZÉAvÀjà PÀ±ÉA?” ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉÆ Á¥ÀAiÀiï ªÀÄgÀuï¥ÁªÉÇ£ï vÉÆ ¸ÀUÁîöå PÀÄmÁäPï ¸ÉÆqïß UɯÁèöåzÀÄT ªÀÄzsÉA ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥Àæw¤¢ü£ï«ZÁgÉè¯ÁåPï zsÀĪɣï eÁ¥ï ¢°.

ªÀÄ£Áß qÉà ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÉ½AgÁµïÖç¥Àw ¥Àæt¨ï ªÀÄÄRfð, sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤qÁ| ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï, C«ÄvÁ¨ï §ZÀ£ï,¨Á°ªÀÅqï SÁåvï £Àmï, ®vÁ ªÀÄAUÉõÀÌgï,SÁåvï UÁAiÀÄQ, PÀ«vÁ PÀȵÀÚªÀÄÆwð, J¸ï.¦.¨Á® ÀħæºÀätåA, eÁªÉÃzï CRÛgï, PÀ«, VvÁAgÀZÉÚUÁgï, C±ÉA À ÁgÁ¤A vÁZÉ «²A sÉÆUÁÚAGZÁgÁèöåAvï D¤ wêïæ ÀAvÁ¥ï ªÀåPïÛ PÉ Á.

ªÀÄ£Áß qÉà ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è R¨ÁgïªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ¹zÀÄÞPï ªÉļï°èZï ªÉüïPÀgïß. ªÀÄ£Áß qÉà ¨ÉAUÀÄîgï gÁªÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuïªÀiÁíPÁ PÀ½vïZï £Ávï¯ÉèA. vÀjà vÉÆ ªÀÄgÀuï

¥ÁªÉÇ£ï vÁZÉgï CAwªÀiï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPïeÁªÁߣÉà ªÀÄíuï vÉÆ ZÀÄgÀÄÑgÉÆè. ªÀĺÀªÀÄäzïgÀ¦ü, Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï, ªÀÄÄSÉÃ±ï ºÁAPÁA¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ï eÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÀÄ¥Áå¼Áå¥ ÀqÁ Ý ö åZÁ ¨ÁåPïUË æAqï UÁAi À Ä£ÁZÁåEwºÁ¸ÁAvï ¨ÁAUÁæAiÀÄÄUï ¸À馅 PɯÉÆè¥ÀzÀä sÀƵÀuï ¥ÀÄgÀ ÀÌçvï ªÀÄ£Áß qÉà D¢A, DvÁA,D¤ ªÀÄÄPÁjÃA ÀAiÀiïÛ ±ÉÆæÃvÀÈAZÁå ªÀÄ£ÁAvïCªÀÄgï UÁAiÀÄPï eÁªïß GgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuïvÁuÉA ªÀÄ£Áß qÉà «²A G¯Éƪïß D¥ÉÆè¸ÀAvÁ¥ï ªÀåPïÛ PɯÉÆ.

vÁå ªÉ¼Á ªÀÄí¼Áågï 1963ªÉgï C±ÉÆÃPïPÀĪÀiÁgï, ¥Àæ¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgï, ºÁtÂA C©ü£ÀAiÀiïPÉ ÉèA ‘ªÉÄÃj ÀÆgÀvï, vÉÃj DASï’ ¦ü ïä j°ÃeïeÁ Éè ¢Ã¸ï vÉ. ºÉA ¦ü ïä ZÀqÁªÀvï ÉÆPÁ¤A¥À¼É ÁA. vÁAvÉèA KPï ¥Àzï C±ÉA D¸Á:

¥ÀÆZï£Á PÉÊ¸É ªÉÄ棃 gÁxï ©vÁ¬Ä,JPï ¥À¯ï JPï dÄUï eÉʸÁ ©ÃvÁdÄUï ©ÃvÉà ªÉÆúÉÆà ¤ÃAzï £Á D¬Ä...gÁvï PÀ² ¥Á±Ágï eÁ°Và «ZÁj£ÁPÁ.

JPÉÃPï WÀr JPÉÃPï AiÀÄÄUï eÁªïß ¸ÀA¦èA.AiÀÄÄUÁA ¥Á±Ágï eÁ°A ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï¥ÀrèZï £Á... C±ÉA UÁAiÉÄè ÉÆ ªÀÄ£Áß qÉà Deï¸Á¸ÁÚZÁå ¤zÉAvï °¥Áè. ªÀÄ£Áß qÉà DvÁAKPï GUÁØ¸ï ªÀiÁvïæ vÀjà ¥ÀgÁÛöå£ï, ¥ÀgÁÛöå£ïºÉA ¥Àzï ªÀÄ£ÁAvï, PÁ¼ÁÓAvï zsÉƸÁÛ.AiÀÄÄUÁA AiÀÄÄUÁA GvÀwðvï vÀjà C¸À¯ÉÆUÁ«à ¥ÀgÀvï GzÉAªÉÇÑ £Á - C² RAvïÀAVÃvï ªÉÆVAa...

eÉ. J¥sï. r’ ÉÆÃdCvÁÛªÀgï

Mob.: 9448869726

12 ¨sÁ¸Á¤A ºÀeÁgÉÆA ºÀeÁgï VvÁA UÁAiÉÆè¯ÉÆ ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÁåZÉÆUÁ«à ªÀÄ£Áß qÉà D¤ £Á. DvÁAZÁå AiÀÄĪÀ ¦¼ÉÎPï vÁa ¥ÀjZÀAiÀiï wwè £Á vÀjÃ,

«¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvÁèöå GvÀÛgÁzsÀðAvï ªÀÄ£Áß qÉúÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÉñÁzÀåAvï ¥Àjavï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

ºÁå GAZÁèöå UÁªÁàöåZÁå fuÉå ¸ÁzsÀ£ÁZÉA CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á.

ªÀÄ£Áß qÉà PÉzÁßAAiÀiï vÁZÁå ªÀiÁvÁågï PÁ²äÃj vÉƦ (ªÀiÁvÉå gÀAUÁa)ZÀÄPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè. ºÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¸ÀAiÀiïÛ KPï ¸ÁégÀ¸ïåPÀgï WÀrvï D¸Á. vÉÆKPï ¥Á«ÖA PÁ²äÃgÁAvï ¸ÀAVÃvï PÁgÀåPÀæªÀiï ¢ÃAªïÌ UɯÉÆè. vÉzÁßA §gÀ¥sï¥ÀqÁÛ ÉA eÁ¯Áèöå£ï «¦æÃvï »Aªï D ÉÆ£ï ‘qÉÃ’ UÀqÀ UÀqÀ PÀgïß PÁA¥ÁÛ ÉÆ. ºÉA¥À¼É¯Áèöå C©üªÀiÁ¤£ï JPÁ, PÁ²äÃj vÉƦ (¯ÉÆAªÉa vÀ±ÉAZï ªÀiÁvÉå gÀAUÁa)vÁPÁ ¢°, G¥ÁæAvï w vÉƦ vÁZÁå ªÀiÁvÁågï ±Á²évï eÁ°. D¤ w vÁZÁåªÀåQÛvÁéPï ÉÆ sï ¢vÁ°.

Page 28: Dirvem december 2013

28 ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

DzÁèöå CAPÁå xÁªïß.....

§qÉÆÃzÁ qÉÊ£ÁªÉÄÊmï PÉùAvï ¢ ÉèA ªÁPÀÆä¯ï

ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåPï ºÀeÁgï ªÁmÉÆ D¤ £Á¸Éè¯ÁåPï ºÀeÁgï ¤¨ÁA!fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

fuÉå PÀxÁ

¸ÀªÁð¢üPÁgÁ «gÉÆÃzsï ¸ÉÆqïzÉÆqï£Ávï¯Áèöå DªÀiÁÑöå gÀhÄÄeÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiïeÁªïß DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄAPï D¸ÉÑA D«Ä §gÉAeÁuÁ D¸ï¯ÁèöåAªï D¤ DvÁAAiÀiï eÁuÁAªï.DªÀiÁÌA QvÉA sÉÆUÀÄAPï D¸Á vÉA ÀAvÉƸÁ£ïD¤ zÀªÀèvÉ£ï D«Ä ¹éÃPÁgï PɯÁA D¤PÀgÉÛ¯ÁåAªï. D¢A ªÀiÁUÁ xÁªïß DªÀiÁÑöåªÀĺÁ£ï ¥sÀÄqÁgÁåA¤ ºÉA ²PÀAiÀiÁèA D¤UÁA¢üÃf£ï ºÁåZï «zsÁ£ÁZÉgï DªÀiÁÌAPÉÆ£ÁêAvÉ èA ªÀÄ£ÁêAvï ºÁqÉè. ¥À æ¸ÀÄ Ûvï¸ÀPÁðgÁ£ï vÁAPÁA ¨sɵÁÖªïß, ¯ÉÆÃAZï¢Ãªïß D¤ vÀ À Áå ºÉgï ¤AzÉ sÀjvï PÀ£ÁåðA¤vÁAZÉÆ ¥ÁnPÀuÉÆ ¤PÁîAiÀiÁè. DªÀiÁÑöå zÁzÁèöåAPïD¤ ¨ÁAiÀiÁèAPï ºÉÆ zÉÃ±ï ¸ÁévÀAvÁæöå£ï,¨sÀªÀiÁð£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁAªÉÇÑ KPïD¸ÉÆæ eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå zÉñÁZÉƪÉÆÃUï PÀgÉÛ Áå ÀªÁðA¤ SÉÆmÉA¥Àuï, C¤ÃvïD¤ ÀªÁð¢üPÁgÀàuï AiÉÄãÁ±ÉA gÀhÄÄeÉÑA D¥ÉèAPÀvÀðªïå ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï.

DvÁAZï WÉÆòvï PɯÉèA ZÀÄ£ÁªÀuïeÁªÁ߸Á SÉÆmÉ¥ÀuÁZÉgï gÀhÄÄeÉÆAPï DªÀiÁÌAªÉļï¯ÉÆè KPï ¸ÀĸÀAzÀ¨sïð. ¥ÀÄuï » KPïªÁmï ªÀiÁvïæ. D¤ wëà sÉÆÃªï ¤AiÀÄ«ÄvïªÁmï, xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖAAiÉÄA«Ñ. ¥ÀÄuï PÉÆÃuï, » DªÀiÁÌA D¹ÑKPïZï ªÁmï ªÀÄíuï aAvÁvï vÉ PÀµÁÖAvï¥ÀqÉÛ¯É. SÉÆmÉ¥ÀuÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï R½ävï£Ávï¯ÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. C±ÉA, ÉÆPÁPï D¥ÁèöåºÀPÁÌAa eÁuÁéAiÀiï D¤ ºÀAiÉÄðPï WÀrAiÉÄgÁPÉÆ£ï D¸ÁÑöå C¥ÁAiÀiÁAa ªÀ¼ÀPïD¸ÁeÁAiÀiï. ºÁå PÉfAvï ¦üAiÀiÁðzÉUÁgÁA¤ªÀÄíeÉ «gÉÆÃzsï ¥ÀÄgÁªÁåAa ÁAPÀ¼ï ÁAzsÀÄ£ïºÁqÁèöå. vÁAvÀÄA vÁtÂA ¥ÀÄgÉÛA ÁzsÀ£ï PɯÁA

vÀj ªÀÄíeÁå ZÀ¼Àé¼É ªÀ«ðA KPïZï KPï ªÀĤ¸ïªÉįÁ ªÀÄí¼ÉîA vÁtÂA ¸ÁAUÉÆAPï £Á. vÀgï»A¸ÁZÁgÁZÉA ÀªÁ¯ï RAAiÀÄìgï D¸Á?

¸ÁzsÁuïð ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A qÉÆ|¯ÉÆûAiÀiÁ£ï §gÀAiÀiÁèA:

‘dªÀÄð¤Avï »lègï C¢üPÁgÁPï D¬Ä¯ÁèöåªÉ¼Ágï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvÁèöå zsÉÊgÁ¢Pï D¤ aAwà¸ÀªÀiÁeïªÁ¢A¤ D¤ PÀªÀÄÆ夸ÁÛA¤ D¥ÉèA¥ÀÄgÀĵÀvïé PÀ±ÉA ºÉÆUÁØAiÉÄèA D¤ ºÉÆ ¸À¨ïݪÁ¥ÀÄæAPï ªÀiÁíPÁ §gÉÆ ÁUÁ£Á vÀj ÁAUÁeÁAiÀiï¥ÀqÁÛ - »lègÁ xÁªïß §ZÁªï eÁAªïÌGAzÁæA§j vÉ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ zsÁAªÉÇAPï¯ÁUÉè.’

¸ÁAiÀiÁâ, ºÉA ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ «±ÉõïzÀªÀèvï ¨sÉÆUÁÛ Q ²æêÀÄw UÁA¢ü ¸ÀªÁð¢üPÁjeÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁwªÀÄ£ÁêA§jA ZÀ¯ÁèöåAªï.’

¥sɨÉægï 10, 1977 eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï

§zÁè°è ¥Àj¹ÜwPÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛ ¸À¯ÉÆé£ï d£ÀvÁ ¥ÁrÛPï

¥ÀæZÀAqï fÃPï ¯Á¨sï¯Áèöå £ÀªÁå ¥Àj¹ÜvÉAvïeÉÆeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï D¤ vÁZÁå ÁAUÁvÁåAPïºÁå PÉfAvï dAiÀiÁèAvï zÀªÀgÁÑöåAvï Cxïð£Ávï ÉÆè. RAAiÉÆÑ ÀPÁðgï G¸ÁîAªïÌ sÀÆUÀvïeÁªïß vÁuÉ ZÀ¼Àé¼ï ZÀ®¬ÄèV vÉÆ GzÉÝñïÉÆPÁ£ïZï ZÀÄ£ÁªÁzÁéjA eÁåj PÉ ÉÆè. eÉÆeïð

¸ÀUÁîöå zÉñÁAvï C¢üPï ªÀÄvÁ£ï fPÉÆ£ïD¬Ä¯ÉÆè. D¤ vÁå ²ªÁAiÀiï vÁPÁ d£ÀvÁ¥ÁrÛ£ï WÀqï¯Áèöå £ÀªÁå ¸ÀPÁðgÁAvï ªÀÄAwæPɯÉÆè. C±ÉA D¸ÁÛA 1977 ªÀiÁZïð 26 vÁjPÉgï¥ÀæªÀÄÄSï ªÉÄmÉÆæ¥ÉÆ°l£ï ªÉÄf¸ÉÖçÃmï ²æêÀĺÀªÀÄäzï ±Á«ÄªÀiï ºÁZÁå PÉÆrÛAvï ÀPÁðjªÀQïÁ£ï PÉeï ¥ÁnA PÁrÑ Cfð zÁR¯ï PÉ°.CeÉðAvï «£ÀAw PÉ°è Q £ÀªÉÇ PÉÃAzïæ ÀPÁðggÉÆÃqÁ qÉÊ£ÁªÉÄÊmï PÉÃeï’ ÉÆPÁZÁå »vÁ£ÀzÉæ£ï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï ÉÆzÁÛ ªÀÄíuï. vÁåZï

¥ÀjA, ªÉÄf ÉÖçÃmÁ£ï » Cfð ªÀiÁAzÀÄ£ï eÉÆeÁðPïD¤ vÁZÁå 22 ¸ÁAUÁvÁåAPï ÀÄmÁÌ ¢°.

¥ÀÄuï d£ÀvÁ ¥ÁrÛPï «gÉÆÃzsï D¸ï¯ÁèöåAPïKPï ¸ÀA¢ü ªÉĽî. ¸ÀPÁðgï G¸ÁîAªïÌ ¨sÀÆUÀvïeÁªïß »A¸ÁZÁgï DzsÁgÉÛ ÁåAPï PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ïPÀæªÀiï WÉ£Á¸ÁÛA ÀÄmÁÌ ¢°è ÁQð £ÀíAiÀiï ªÀÄíuïKPï ªÁzï «ªÁzï G¨ÁÓAiÉÆè. ¥ÀæªÀÄÄSïªÁvÁð ¥ÀvÁæA¤AAiÀiï ‘¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA’gÀÄ¥Ágï ÁªÀðd¤PÁA¤ ªÁzï GlAiÉÆè. ºÁåªÁzÁAvï ÀPÁðgÁZÁå ¤zsÁðgÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ¢¯Éè £ÁUÀjPï¬Äà D¸ï¯Éè. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ºÉƪÁzï ºÀÄ£ÉƤ ZÀ®ÛZï ªÀiÁVgï ¤ªÉÇ£ï DAiÉÆè.

§gÉÆÃqÁ qÉÊ£ÀªÉÄÊmï PÉfAvÉè DgÉÆæ§gÉÆÃqÁ qÉÊ£ÀªÉÄÊmï PÉfAvï PÉÆrÛ ªÀÄÄPÁgï

ºÁqï¯Éè DgÉÆæ ¥À¼ÉvÁ£Á vÁAvÀÄA eÁvï-PÁvï £Á¸ÁÛ£Á sÁgÀvÁZÁå ªÉªÉUÁîöå ¥ÁæAvÁåAZɪÀåQÛ D¸ï¯Éè. ©ºÁgï, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, qÉ°è,ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñï, UÀÄdgÁvï, ªÀĺÁgÁµÀÖç, PÀ£ÁðlPÀ,PÉÃgÀ¼À C¤ DAzÀæ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁå ¥ÁæAvÁåAZÉvÁAvÀÄA D¸ï¯Éè. vÁAvÉÆè ¨sÉÆÃªï ¯Áí£ï¥ÁæAiÉÄZÉÆ eÁªÁ߸ï ÉÆè 21 ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÀzÀä£Á sÀ±ÉnÖ C¤ ¸ÀªÁðA ¥Áæ¸ï ¥ÁæAiÉĸïÛ 68 ªÀgÁìA¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¥Àæ¨sÀÄzÁ¸ï ¥ÀmÁéj. fuÉåZÁå ««zsï±ÉvÁAvÉè vÁAvÀÄA D¸ï¯Éè. VtÂð PÁªÀiÁÎgï,¥ÀvïæPÁgï, ªÀQïï, PÀA¥É¤ZÉÆ CzsÀåPïë D¤«zÁåyð. vÉ RAZÁåAiÀiï JPÁZï gÁdQÃAiÀiï¥ÁrÛZÉ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ªÉªÉUÁîöå ¥ÁrÛAZÉ ¸ÁAzÉD¸ï¯Éè. xÉÆqÉ gÁdQÃAiÀiÁAvï £Ávï¯ÉèZï.DgÉÆÃ¥ï ¥ÀmÉÖAvï ¢¯Áèöå PÀæªÀiÁ£ÀĸÁgï vÉeÁªÀ߸Ávï:

1. eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ÉÆñÀ°¸ïÛ ¥ÁrÛZÉÆCzsÀåPïë.

2. PÉ. «PÀæªÀiï gÁªï, AiÀÄĪÀ D¤ «zÁåyð¥sÀÄqÁj.

3. QjÃmï sÀmïÖ, ‘EArAiÀÄ£ï JPïì¥Éæ ï’

¢¸Á¼ÁåZÉÆ ¥ÀvïæPÁgï.4. ¥Àæ sÀÄzÁ¸ï ¥ÀmÁéj, PÉÆAUÉæ ï (M)

¥sÀÄqÁj, ªÀĺÁvÀä UÁA¢üZÁå Á§ªÀÄðw D±ÀæªÀiÁZÉÆ¢gÉPÉÆÛgï.

5. qÉÆ| f.f. ¥ÁjSï, ÉÆA§AiÀiï ÉÆñÀ°¸ïÛ¥ÁrÛZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë.

6. d ÀéAvï ¹AUï Z˺Á£ï, ¥ÀæªÀÄÄPï AiÀÄĪÀ¥sÀÄqÁj D¤ §qÉÆÃzÁ ªÀÄĤì¥Á°nZÉÆ ÁAzÉÆ

7. UÉÆëAzï sÁAiÀiï ÉÆîAQ, ÀªÀiÁeïÉêÀPï.

8. ªÉÆÃw¯Á¯ï PÀ£ÉÆÃfAiÀiÁ, ÀªÀiÁeïÉêÀPï.

9. ªÀĺÉÃAzÀæ £ÁgÁAiÀÄuï ÁeÁà¬Ä, F ÀÖ£ïðgÉà ÉéªÉÄ£ïì AiÀÄƤAiÀÄ£ï, ¥ÀmÁÚ, ºÁZÉÆ ±ÁSÁPÁAiÀÄðzÀ²ð.

10. «dAiÀiï £ÁgÁAiÀÄuï ¹AUï, G. ¥Àæ.ÉÆñÀ°¸ïÛ ¥ÁrÛZÉÆ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð.

11. ¹.f.PÉ. gÉrØ, ªÉÄÊ ÀÆgï ¥ÁæAvï ÉÆñÀ°¸ïÛ¥ÁrÛZÉÆ DzÉÆè PÁAiÀiÁðzsÀåPïë, gÁeïå À sÉZÉƪÀiÁf ¸ÁAzÉÆ D¤ ‘¢ »AzÀÄ’ ¢¸Á¼ÁåZÉƪÀiÁå£Édgï.

12. PÀªÀįÉÃ±ï ±ÀÄPÁè, PÀ« D¤ ¥ÀvïæPÁgï,ÉÆñÀ°¸ïÛ ¥ÁrÛZÉÆ DzÉÆè dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð

D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPï ‘¥Àæw¥ÀPïë’ ºÀ¥sÁÛöå¼ÉA.13. ¸ÀIJïï ZÀAzÀæ ¨sÁlßUÀgï, M¯ï

EArAiÀiÁ gÉà ÉéªÉÄ£ïì ¥sÉqÀgÉñÀ£ÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSïPÁAiÀÄðPÀvïð.

14. «ÃgÉ£ï eÉ. ±Áí ªÀÄÄPÀAzï LgÀ£ïJAqï ¹Öïï PÀA¥É¤ZÉÆ CzsÀåPïë D¤ ªÀiÁå£ÉfAUïqÉÊgÉPÀÖgï, gÁeïå ¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ.

15. J¸ï. Dgï. gÁªï, ¨ÉÆA¨Éà ¯ÉçgïAiÀÄƤAiÀÄ£ÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë.

16. ®PÀëöäuï eÁzsÀªï, ¨ÉÆA¨Éà ¯ÉçgïAiÀÄƤAiÀÄ£ÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë.

vÁ¼ÉÆ ÉÆÃªï ªÀÄzsÀÄgï eÁªÁß ï¯Áèöå£ï, ¥ÀAiÀiÁì¥ÀAiÀiïì ¥Á ÉÆ£ï vÁa QÃvï𠫸ÁÛgï°è. À ÁgïÀA sÀæªÀiÁA¤ UÁAªÉÑ SÁwgï vÁPÁ DªÀÄAvÀæuÁA

¢vÁ É.KPï ¢Ã¸ï gÁeÉÃ±ï ¯ÁVê¯Áå UÁAªÁAvï

UÁAiÀÄ£ÁZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ÀA¥Àªïß ¥ÁnA WÀgÁAiÉÄvÁ ÉÆ. ªÁmÉgï KPïPÀqÉ §AiÀiÁèAvï JPÉÆèsÀÄUÉÆð ¥sÉÆAqï SÉÆArvï D¸ï ÉÆè vÁuÉA

zÉPÉèA. ¯ÁUÁìgïZï ºÉgï À Ágï ¯Áí£ï¯Áí£ï¥sÉÆAqï¬Äà D¸ï Éè. vÁZÉA ºÉA «avïæ PÁªÀiï¥À¼Éªïß gÁeÉÃ±ï ±ÉªÉÄð ÉÆ. “ºÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiïvÀÄA? vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA?” «ZÁgÉèA vÁuÉA.

“ªÀÄíeÉA £ÁAªï UÉÆæ, ºÁAªï SɼÉÆ£ïD¸ÁA” ªÀÄíuÁ ÉÆ vÉÆ.

“JPÀÄìgÉÆ, ºÉÆ PÀ À ÉÆ Sɼï SɼÁÛAiÀiï vÀÄA?”“ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèA ¥sÉÆAqï SÉÆAqÁÛA.

G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀiÁvÉå£ï §Azï PÀgÁÛA. ºÉgïPÀ À ÉAiÀiï SÉ¼ï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £ÁAvï” ªÀÄíuÁ ÉÆ.

“ºÉÆ Sɼï vÀÄA RAAiÀiï ²PÉÆèAiÀiï?”“RAAiÀiï £Á... zÀĸÁæöåAPï ¥s ÉÆAqï

SÉÆAqÉÛ É RÄzïÝ vÁå ¥sÉÆAqÁAvï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuï

eÁªïß aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiÁ̯ÁUÉÆè. vÁå ¢Ã¸ïxÁªïß vÁuÉ UÉÆæPï ÀAVÃvÁAvï vÀ Éðw ¢ÃAªïÌÀÄgÀÄ PÉ ÉA.

KPï ¥Á«ÖA ÁVê Áå UÁAªÁAvï gÁeÉñÁPïUÁAªïÌ D¥ÀªÉÚA DAiÉÄèA. ¥sÉ ÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ.UÁAªÁÑöåAvï ÀàzsÉÆð D¸ï ÉÆè. ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï ÀvÉð¥ÀªÀiÁðuÉA UÁAiÉÄèA. ¥ÀÄuï ¥ÉæÃPÀëPÁAPï UÉÆæZÉAUÁAiÀÄ£ï sÉÆêï HAZï ªÀÄíuï sÉÆUÉèA. vÁPÁÀàzsÁåðAvï ¥ÀæxÀªÀiï §ºÀĪÀiÁ£ï ¯Á sÉèA.

“vÀÄeÉA UÁAiÀÄ£ï sÁjZï ¥Àæ¹zïÞ. ¥ÀÄuï ºÁåsÀÄUÁåðZÉA UÁAiÀÄ£ï vÀÄeÁåQà ±ÉæõïÖ eÁªÁ߸Á”.

ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÁA¤ RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï UÉÆæa ªÀwð²¥sÁgÀ ï PÉ°. » ºÉÆVîPï gÁeÉñÁPï ÉƸÁ£ÁeÁ°. w vÁZÁå PÁ¼ÁÓPï PÁAmÁå§j vÉƦè. “ºÉÆsÀÄUÉÆð ªÀÄíeÁå ¥Àæ¹¢ÞPï KPï DqÀ̼ï eÁvÉÆ ÉÆ

ªÀÄí½îA sÉÆUÁÚA vÁZÉ xÀAAiÀiï GzÉAªïÌ ¯ÁVèA.vÁuÉA UÉÆæPï WÀgÁ zsÁqÉÆè. D¤ vÉÆ vÁåºÀ¼É îZÁå «ÄoÁ¬ÄZÁå zÀÄSÁ£ÁPï UɯÉÆ.zÀÄSÁ£ïªÁ ÉÆ ¥ÀAiÉÄê Wɪïß RĤAiÉÆAiÀiï PÀgÁÛ ÉÆ.

“WÉ ºÉ JqÁé£ïì. ºÉÆ vÀĪÁ ÉÆ Wɪïß ºÁAUÁAiÉÄAªÁÑöå ZÉqÁåPï f«êA ªÀiÁgï” ªÀÄíuï ÁAUÉÆ£ïgÁeÉñï WÀgÁ DAiÉÆè. D¤ UÉÆæ ÁVA “Deï¯Á sï¯Áèöå ÀAvÉƸÁ ¥Á Àvï D«Ä UÉÆqÉêA SÁAªïÌeÁAiÀiï D¤ ªÁAlÄAPï eÁAiÀiï. ºÉÆ vÀĪÁ ÉÆ

ªÀÄíeÉÆ Á¥ÀÄAiÀiï ÁAUÁÛ ÉÆ. zÉPÀÄ£ïAZï ºÁAªï¥ÀAiÉÄèA ¥sÉÆAqï SÉÆAqÁÛA. G¥ÁæAvï GqÁ¸Á£ïvÉÆ zsÁA¥ÀÄ£ï ªÉvÁA.”

“vÀÄA QvÁåPï ¥sÉÆAqï SÉÆAqÁÛAiÀiï?”“ªÀiÁíPÁ ªÉüï PÀ ÉÆ ¥Á±Ágï PÀgÉÆÑ ªÀÄíuïZï

PÀ¼Á£Á. zÀÄ Éæ PÀ À ÉAiÀiï SÉ¼ï ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ£ÁAvï.zÉPÀÄ£ï ºÉA PÁªÀiï PÀgÁÛA.”

gÁeÉñÁPï CeÁ¥ï eÁ ÉA. EvÉÆè ¯Áí£ïsÀÄUÉÆð QvÉèA §gÉA G®AiÀiÁÛ!“vÀÄfA DªÀAiÀiï Á¥ÀÄAiÀiï RAAiÀiï D¸Ávï?”“¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÉįÁ. DªÀAiÀiï ºÁå UÁAªÁÑöå

¸ÁªÁÌgÁUÉgï WÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÁÛ.” “vÀÄeÁå DªÀAiÀiï̪ÉļÉåvïV?” “vÁAvÀÄA QvÉA? AiÉÄAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛA.”

gÁeÉñï, UÉÆæ ÀAVA vÁZÉ DªÀAiÀiïÌ ªÉļÉÆî.“ºÉÆ sÀÄUÉÆð sÁjZï ZÀÄgÀÄPï D¸Á. ºÁPÁ ²PÁ¥ï¢Ãªïß AiÉÆÃUïå ªÀåQÛ PÀgÁÛA” ªÀÄíuÁ ÉÆ. w M¥Áé°.

gÁeÉñÁZÁå WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå UÉÆæPï sÁjZïRIJ eÁ°. vÁAZÁå WÀgÁ UÉÆæPï PÀ À ÁåAiÀiïªÀ ÀÄÛAZÉÆ vÀvÁégï £Ávï ÉÆè. gÁeÉñÁPï ¥Àwuï£Ávï°è. ¥ÀÄuï ªÉÆúÀ£ï ªÀÄí¼ÉÆî UÉÆæZÁå¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï D¸ï ÉÆè. ªÉVAZï vÉ zÉÆVêÉÆUÁZÉ FµïÖ eÁ É.

KPï ¢Ã¸ï ªÉÆúÀ£ÁZÁå ÁªÀiÁÌgï, UÉÆæ£ïUÁAªÉÑA gÁeÉñÁ£ï ¥À¼É¯ÉA. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆsÉÆêïZï ªÀÄzsÀÄgï eÁªÁß ï ÉÆè. gÁeÉÃ±ï «fävï

WÉ. gÁzsÉñÁåªÀiï «ÄoÁ¬ÄªÁ¯ÁåZÁå zÀÄSÁ£ÁPïªÀZÉÆ£ï KPï Q ÉÆ f Éé ºÁqï” ªÀÄíuÉÆ£ïvÁPÁ vÁuÉA zsÁqÉÆè.

gÁzsÉñÁåªÀiÁZÁå DAVØ ÁUÁìgïZï SɼÁZÉAªÉÄÊzÁ£ï D¸ï ÉèA. vÉÆ ªÉÄÊzÁ£Á ÁVA ¥ÁªÁÛ£ÁQæPÉmï ªÀiÁåZï ZÀ ÁÛ ÉA. gÁeÉñÁZÉÆ ¥ÀÆvïªÉÆúÀ£ÀZÉÆ ¥ÀAUÀqï SɼÁÛ ÉÆ. DvÁA vÁZÁå¥ÀAUÁØPï ¦üðØAUï PÀgÀÄAPï D¸ï ÉèA. ªÉÆúÀ£ÁPïSɼÉÆ£ï ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯ÉèA. vÁuÉA UÉÆæPïzÉPï ÉèAZï “¥À¼É... ºÁAªï ªÀĸïÛ xÀPÁèA. ªÀÄíeÁå§zÁèPï vÀÄA ¦üðØAUï PÀgï. £Á vÀgï ºÉ ªÀiÁíPÁªÀZÉÆAPï ¢Ã£ÁAvï. vÀÄeÉ §zÁèPï «ÄoÁ¬ÄWɪïß ºÁªï WÀgÁ ªÉvÁA” ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆèªÉÆúÀ£ï. Sɼï PÁ¨Ágï PÀgïß UÉÆæ WÀgÁDAiÉÆè. vÁPÁ ¥À¼Éªïß gÁeÉÃ±ï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ.“DAiÉÆèV? ªÉÆúÀ£ï RAAiÀiï D¸Á?” ªÀÄíuÁ ÉÆ.“ªÉÆúÀ£ï «ÄoÁ¬Ä ºÁqÀÄAPï UÉ ÉÆ. ºÁAªïvÁZÉ §zÁèPï SɼÉÆAPï gÁªÉÇèA” ªÀÄíuÁ ÉÆUÉÆæ. ºÉA DAiÀiÁÌ ÉÆè gÁeÉÃ±ï ºÀĸÁÌgïߺÀĸÁÌgïß gÀqÉÆè D¤ C¥ÉÚA PÉ ÉèA AiÉÆÃd£ïvÁuÉA vÁPÁ ÁAUÉèA. ªÀiÁªïߥÀt ºÉA DAiÀiÁÌ ÉÆèUÉÆæ zÁgÁAvÁèöå£ï sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á “ºÉgÁAPïSÉÆAqï¯Áèöå ¥sÉÆAqÁAvï SÉÆAqï¯ÉÆèZïªÀĤ¸ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¤Ãeï eÁ ÉA. ºÁAvÀÄAªÀÄíf PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. vÀjà ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÁÛA.D¤ ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªÁ£Á” vÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîAZïxÀAAiÀiï xÁªïß UÉ ÉÆ.

gÁeÉñï D¤Qà eÉÆåÃgÁ£ï gÀqÁ¯ÁUÉÆè.

JPÁ UÁAªÁAvïgÁe ÉÃ±ï ª À Ä í¼ ÉÆ î¸ÀAVÃvïUÁgï D¤UÁ«à D¸ï ÉÆè. vÁZÉÆ

ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á...

Page 29: Dirvem december 2013

29À ÁÝA UÉÆAzÉƼÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

CPÉÆÖçgï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁå À ÁÝ UÉÆAzÉƼÁa ÁQð eÁ¥ï

1. JPÁèöå£ï QvÉÆèöåAiÀiï eÁ¦ zsÁqÉåvï. ¥ÀÆuï ‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæZÁå ¥Á£ÁA¤ªÀiÁvïæ.

2.¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 200/-, zÀĸÉæA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 150/-,w¸ÉæA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï 100/- C±ÉA MlÄÖ wãï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A.«eÉÃvÁAPï §ºÀĪÀiÁ£ÁAZÉÆ LªÀeï M.O. ªÀÄÄPÁAvïæ zsÁqïß ¢vÁAªï.

3.JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áèöågï E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆrÛ PÁqïߤzsÁðgï PÀgÀÛ É.

4.RAZÉAiÀiï vÀPÁægï D¸Áèöågï ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÁZÉA wêÀiÁð£ï CAwªÀiï eÁªÁß ÉÛ ÉA.5.eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 30-12-2013. ¥sÀ°vÁA±ï ¥sɨÉægï

2013ªÁå CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì eÁvɯÉA.

eÁ¦ zsÁqÀÄAPï ‘¢ªÉðA’ zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ «¼Á¸ï

¤AiÀĪÀiÁA

WÀqÁÚgï: JjPï ÉÆãïì ¨ÁPÀÄðgï

`DIRVEM’ - Konkanni Monthly, I FloorPinto Complex, Bikarnakatta, Mangalore - 575 005

£ÁAªï: .................................................................................................................................................

«¼Á¸ï: .................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

Pin : .........................................................Ph. No.: ........................................................................

¸ÁPÉÆåð eÁ¦ zsÁqï°èA¥É湯Áè ¦gÉÃgÁ, PÁgÉÆ̼ï; nãÁ næÃeÁ ªÀiÁnð¸ï, ¥ÁA§Ægï; eÉÆÃAiÀiïì¦AmÉÆ, ¨ÉÆüÁgï; «PÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï, ¨ÉAzÀÄgï; ¸ÉÖä eÉÆøɥsï f.,ɼÀÛAUÀr; PÁ«Äðuï r’ ÉÆÃeÁ, ©eÉÊ; J°ì £ÉÆgÉÆ£Áí, ¥ÁA§Ægï; ªÉÆÃAvÀÄ

JªÀiï. r’ ÉÆÃeÁ, PÀÄ ÉêÃPÀgï; ºÉ É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, PÁgÉÆ̼ï; mÉæ¹ì ÉÆà ÉÆ,ªÀÄAUÀÄîgï; °ªÁå r’¸ÉÆÃeÁ, PÁgÉÆ̼ï; ¹. ºÉgÉhįï, ¤ÃgÀÄqÉ; gÀÄqÉÆïïár’¹¯Áé, PÀ¢æ; ¹| eÁ¹ä£ï ©.J¸ï., §¼ÀÄÌAeÉ; CUÀ¹Ö£ï ¸À¯ÁØ£Àí, PɪÀÄätÄÚ;¥sÁæ¤ì¸ï ¹PÉéÃgÁ, PÀ¯ÁåtÄàgï; UÉæù ªÀiÁnð¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï; ¤PÉÆî¸ï¦AmÉÆ, ¥ÁA§Ægï; ÉÆ£Á¯ï gÉÆúÀ£ï ªÁgÀhiï, ©eÉÊ; ªÁAiÉÄèmï qÉ Á,ªÀÄÄA§AiÀiï; ¦Ãlgï qɸÁ, ÀAvÉPÀmÉÖ; Lj£ï gÉÃUÉÆ, ªÀÄgÉÆý; ªÀiÁ«æ¸ïr’¸ÉÆÃeÁ, ©eÉÊ; Dårè£ï r’¸ÉÆÃd, DAeɯÉÆgï; ¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ,DAeɯÉÆgï; EUÉßòAiÀÄ¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí, §AlPÀ¯ï; ¯Éw¹AiÀiÁ PÁ¯ÉÆð,aPïªÀÄAUÀÄîgï; gÉÆQ PÀ£Éð°AiÉÆ, ÀAvÉPÀmÉÖ; eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ, PÁgÉÆ̼ï; ¹.ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¥ÀÄuÉ; ªÉgÉƤPÀ ¯ÉÆèÉÆ, ©eÉÊ; ¹. ¥ÁAiÀiïì, G¼Áî¯ï;dÄ°AiÀiÁ£À ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ, «lè; eÉgÉƪÀiï ¦AmÉÆ, «lè; ¢Ã±Á£ïeÉÆêÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, «lè; ªÀÄjè£ï r’C¯ÉäÃqÁ, ¥ÁA§Ægï; ªÉÄ°é£ïr’ ÉÆÃeÁ, CqÀÆØgï; ªÀ£É Áì UÉÆëAiÀĸï, ªÀÄAUÀÄîgï; ªÀ£Àð£ï UÉÆëAiÀĸï,ªÀÄAUÀÄîgï; E ÉPÁÖ ¦AmÉÆ, G¼Áî¯ï; J¥sï.Dgï. ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï;ªÉgÉÆäPÀ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï; D°¸ï ªÀiÁqÁÛ, ¥ÀÄvÀÆÛgï; ºÉ¤æ r’C ÉäÃqÁ,PÀÄ ÉêÃPÀgï; gɤ±Á ªÀÄ ÀÌgÉãÀí ï, ¥ÁA§Ægï; ¥Àæw sÁ «ÃgÁ DgÁ£Àí, ²ªÁðA;eɹAvÁ r’PÀÄ£Áí, §eÉà; ªÀÄjAiÀiÁ r’ ÉÆÃeÁ, §eÉà; ¹AwAiÀiÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ,¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï

¸À zÁA PÁ ¯ï ¸Á Qæ ¦ü ¸ï

ªÁ vï ¥Á « vï ªÀiÁ r

¯ï ¦ uÉÆÎ ¥ÀÆ UÀ

zÁA qÁ AiÀiï ¸À gÁ Uï

j vÉÆ ® qÁ AiÀiï ½ß D

t gÀ ZÀ ¥Á nA ÉÆ

a UÉî eï ªÀiÁ ¥ÀÄ

vÁ ¸ï ÉÆ ¸ÀÄ uï zÀÄ ¸Àð

¼ï § ZÁA G ¸Á PÁæ ªÉÄA vï

ªÀÄÄPÁgï01. ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁAvï D¹ÑA

(2,2)04. PÀgÉeÁäa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀiÁUÁÚöåPÀ¤ð

(4)06.°ÃPï D¤ Hªï, ºÁAZÉ ªÀÄ¢üè

¹Üw (3)07.KPï ªÉƯÁ¢üPï ¥sÁvÀgï (2)09.¨sÀÄAAiÉÄÑA ¸ÀÄgÀÄ¥ï ¦AvÁæ¬Ä°è

GgÀÄmï ªÀ¸ïÛ (2)10. KPï zÁ¤ (3)13. ¨sÁgÀvÁZÁå zÀQëuï PÉÃA¢æÃAiÀiï

gÉÊ ÉéZÉA ºÉA ªÀÄÄPÉ ï gÉÊ Éé dAPÀë£ï,DAzÁæZÁå C£ÀAvï¥ÀÄgï D¤§¼Áîj ªÀÄzsÉA D¸Á (4)

15. ‘ºÀgÉà PÀȵÁÚ’ ¨ÉƨÉPï ºÁZÉƸÁAUÁvï (2,2)

19. zÀĪÀiÁðA¸ï AiÀiÁ WÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA UÀeÉð sÁAiÉÄèAªÀiÁ¸ï (3)

20. ‘QvÉA vÀÄf ____’ ªÀÄíuï «°áD¥Áèöå ‘¥Énæ²AiÀiÁ’ ¥ÉÆzÁAvïCgÉéAiÀiÁ «²A «fävÁÌAiÀiï

¨sÉÆUÁÛ (2)21. zÁ¸ÁÛ£ï zÀªÀgÉÑA PÀÆqï AiÀiÁ

eÁUÉÆ (3)22. wgÀ¸ÁÌgï PÀgï, zÉéñï PÀgï AiÀiÁ

_____ (3)ÀPÀAiÀiïè

02. PÀgÀÄAPï D¹ÑA eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁA(4)

03.Gv À Ûg ï ¨ s Ág ÀvÁZÁ å ºÁ åDZïð¢AiÉĸÉf xÁªïß EPÁæ¢AiÉĸÉfA¤ d¯ïä WÉvÁè (2)

04. ¤±Á¤ (2)05.¥Á¥ÁZÉA ¥À«vïæ ±ÀºÀgï ºÉA (4)09.«eÁ¥ÀÄgï ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ÁPï

AiÉÄAªÉÑA ZÁjwæPï ÁAzÁ¥ï (5)10. ªÀÄÄAqÁ¸ï (3)12. dÄeÉPï ¸ÀA§A¢üvï KPï UÁAªï

(5)14. ¤vÀ¼ï PÀj£Ávï ÉÆè vÁAzÀļï (2)16. ‘GªÀiÁæªï eÁ£ï’ »A¢ ¦ü¯Áä

¥Á Àvï sÁgÀvÁa ±ÉæõïÖ £Àn ¥Àæ±À¹ÛeÉÆqï°è ¥ÀzÀä²æà ¸ÀªÀiÁä¤vï £Àn(2)

17. ¥Á¸À̯ÁPï ªÀÄmÁéöå£ï D¥ÀAiÀiï(2)

18. ªÀÄĸÁÌ, C¯ÁìAqÉÆ, ©Ã£ïì ºÉÆå¸ÀUÉÆîöå ____ (2)

19. DªÀAiÉÆÑ ¨sÁªï (2)20.¥sÀįÁA PÉ ÁAZÉgï £ÉlAiÀiï AiÀiÁ

____ (2)

¥ÁnA08.ªÁAiÀiÁßa ____ (2)12. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÁ ____ (2)18. ‘Hoï ªÀÄ£Áê ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï

ÀA¸ÁgÁAvÉÆè’ ªÀÄíuÁÛ£Á «°áZÉAKPï ¥Àzï C À ÉÆ ªÉüï eÁ ÉƪÀÄíuÁÛ (2)

ªÀAiÀiïæ11. KPï D®ÄÌAeï (3)15. ºÀ ïÛ E°è ÉÆqÀªïß §gÀAiÀiï (3)22. ‘ . . . . D¤ vÁt ÂA v É __

¥ÀAi À iÁðAvï ¨ s Àg É è . ’ PÁ£Á±ÀºÀgÁAvÁèöå ®UÁß CzsÁåAiÀiÁAwèAGvÁæA (2)

¥ÀAiÉÄè : (gÀÄ 200/-) DåUÉ߸ï r’ ÉÆÃeÁ, UÉÆêÁzÀÄ ÉæA : (gÀÄ. 150/-) gÉÆðé£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GqÀĦw ÉæA : (gÀÄ 100/-) JjhÄvÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥ÀÄvÀÆÛgï

CPÉÆÖçgï ªÀÄíAiÀiÁßöåaA «eÉÃvÁA

¦èøï¦èøï¦èøï¦èøï¦èøï¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè¸ÁäAiÀiïè CgÀÄuï

EAvÀÄæ zsÁAªÁA zsÁA« ¥Á¸ÀÄÌUÉgïDAiÉÆè D¤ ¥Á¸ÀÄ̯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.“C¼ÉgÉà ¥Á ÀÄÌ, DªÀiÁÑöå ¥É Áå WÀgÁÑöåzÀÄeÉUÉgï PÉÆÃuïVà ZÉʤøï DAiÀiÁèvÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï ÀA¨sÀæªÀÄÄAPÁ¸ÀÄÌ : vÀÄPÁ PÀ±ÉAgÉà PÀ½vï vÉÆZÉÊ¤Ã¸ï ªÀÄíuï?EAvÀÄæ : ªÀiÁíPÁ QvÉA wvÉÆè¬Äà §ÄzÀÄݪÀÄíuï aAvÉèAAiÀiï vÀĪÉA...? vÁtÂA

UÁAiÀiÁÛ£Á ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ ÉA ºÉ¦à §qÉØ‘lÆ AiÀÄÆ’... ºÉ¦à §qÉØ ‘lÆ AiÀÄÆ’...!

****EAvÀÄæ D¤ ¥Á ÀÄÌ JPÁ ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁPïUɯÉè. xÀAAiÀÄìgï JPÁ Ff¦ÖAiÀÄ£ïªÀÄ«ÄäPï zÀªÀgï¯ÉèA. vÉA ¥À¼ÉªïߥÁ¸ÀÄÌ : ¸ÀUÁîöå DAUÁPï ¨ÁåAqÉÃeïWÁ¯ÁA. ºÉÆ ªÀĤ¸ï §ºÀıÀ læPïDQìqÉAmï eÁªïß ªÉįÉÆè eÁAiÉÄÓ.EAvÀÄæ : §ºÀıÀ PÁ ÉA...? vÉÆ RArvï

læPï DQìqÉAmï eÁªïßZï ªÉįÉÆè.xÀAAiÀiï ¥À¼É læPÁÌZÉA £ÀA§gï ÀAiÀiïÛWÁ¯ÁA ©.¹.1760!

***EAvÀÄæPï vÁZÁå UÀ¯ïð¥sÉ æAqÁ£ïgÁwZÁå ¨ÁgÁ ªÉÇgÁAPï PÉÆïïPÀgïß ªÀÄí¼ÉA “qÁ°ðAUï WÀgÁ PÉÆtÂÚãÁ.”DvÉæUÁ£ï D¤ DªÉÆìgÁ£ï EAvÀÄæzsÁAªÁA zsÁA« vÁZÁå WÀgÁ UÉ ÉÆ.¤eÁQà WÀgÁ PÉÆtÂÚà £Ávï¯ÉèA,zÁgÁPï ©ÃUï WÁ¯ÉèA!

Page 30: Dirvem december 2013

30 D¨ÁPï ÀªÁ¯ÁA ¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013

vÀÄ«Ä JPÁ ªÀÄÆSïð ªÀÄ£Áê¯ÁVA ZÀZÁð PÀgÁÛ£Á vÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ JPÁ ªÀÄÆSïð ªÀÄ£Áê¯ÁVAZï ZÀZÁð PÀgÁÛ!fuÉåPï WÀmÁAiÀiï:

ºÁå ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉA E£ÁªÀi﫯Áä, ºÀÄ©î

»ZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

D¨ÁPï vÀÄ«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA §gÀªïß zsÁqÁ.ªÁ 9481338132 ºÁå £ÀA¨ÁæPï SMS

PÀgÁ. D¨ï «AZÁÚgï ¸ÀªÁ¯ÁPï ºÀAiÉÄðPÁªÀÄíAiÀiÁßöåAvï E£ÁªÀiï eÁªïß gÀÄ. 100/-

JªÀiï.M. ªÀÄÄSÁAvïæ zsÁqïß ¢vÁ.

ºÉ¯É£ï, ¥ÀÄvÀÆÛgïºÁå ¥Á«ÖA ¢ªÁ½Pï UÀ£Áð¼ï ¥ÀÄtÂÃ

ªÀiÁ°ðVà vÀÄ«Ä?UÀ£Áð¼ï ¥ÀĸÀÄÌ eÁ¯Áå ªÀÄíuÁÛA!

ºÉ¤æ. PÁPÉÆð¼ïºÁAUÁ JPÁèöå£ï qÀ§â ï sÁ±ÉAZÉA ¥ÉÃ¥Àgï

¸ÀÄgÀÄ PɯÁA ªÀÄíuï R¨Ágï?ªÀĤ¸ïZï qÀ§â ï ÁÖöåAqÀqïð ªÀÄíuÁÛ£Á,

¥ÉÃ¥Àgï ‘qÀ¨Áâ’ eÁAªÉÑA ¸ÀºÀeï £Éà ¥ÀÄvÁ!

¥sÁæ¤ì¸ï, Q¤ßUÉÆý±Á¢ sÁUÀå ªÀÄĹèAªÀiÁPï ªÀiÁvïæ QvÁåPï...?Qæ¸ÁÛªÁAZÉ ªÉÇÃmï D¸ÉÑZï E¯Éè, D¤

vÁAvÉè¬Äà ÀPÀÌqï ªÉÇÃmï WÁ¯ÁßAvï zÉPÀÄ£ï!

«¯Áä , PÀ¯ÁåtÄàgïvÉAqÀÄ®Ìgï DPÉæÃPï vÀjà jmÁAiÀÄqïð

eÁ¯ÉÆZï £ÉÃ...?ªÀíAiÀiï ÁAiÀiÁâ. RÄzï jmÁAiÀÄqïð eÁªïß

WÀgÁ §¸ÉÆ£ï ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A ¢¸Á¼ÉAªÁZÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁa RAvï GZÁgÉÛ¯ÁåAaKPï RAvï¬Äà vÁZ É ¸ÁAUÁvÁZïjmÁAiÀÄqïð eÁ°.

ªÉÄÃj, ²ªÁðA

ZÁí «PÀÄ£ï D¸ï ÉÆè ªÉÆâ DvÁA ¥ÀæzsÁ¤eÁA«ÑA ¸Àé¥ÁÚA ¥À¼Éªïß D¸Á£ÉÃ...?

vÀÄPÁ QvÉA vÀPÁægï vÀgï...? ªÁmÉ zÉUɯÉƪÀiÁUÉÛ ÉÆ ÀAiÀiïÛ ¥Á±Ágï eÁ ÉèA ªÀĹðr¸ï¥À¼Éªïß D¥ÀÄtÂà vÉA WÉvÉ ÉÆA ªÀÄíuï Àé¥ÉÚvÁ.µÀqÀPÀëjZÉA ‘wgÀÄPÀ£À PÀ£À ÀÄ’ ªÁZÀÄAPï£ÁAAiÀiïvÀĪÉA?

®Æ¹, ¨É¼ÀÛAUÀrfªÁPï fÃªï ¢A«ÑA ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA,

E ÉèA ¥À£ÉðA eÁ ÉèAZï ÀÄuÁåA¥Àj gÀhÄUÀqÁÛvïQvÁåPï?

ºÀAiÉÄðPï £Àmï ÉÆïïÖ gÀhÄgÉÆ£ï AiÉÄvÁ£ÁDªÁeï PÀgÀÛZï! ºÉA ¤AiÀĪÀiï D«Ä §zÀÄèAPïeÁAiÀiÁß!!

°°è, «lèvÀĪÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ¦AiÀiÁªÁPï Q ÉÆPï

QvÉèA D¨Á...?vÀÄeÁå ¥ÉAPÁÖAvÉèA £ÉªÁ¼ÉA «PÀÄ£ï ªÉļÁÑöå

¥ÀAiÀiÁêAvï PÁ ÉÆÝ Q ÉÆ vÀÄPÁ RArvï Wɪïߢãï!

jÃmÁ, GqÀĦC»AzÀ ªÀUÁðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ

¦Pï¤Pï ªÀÄíuÁÛ£Éà DªÉÆÑ ¹zÀÄÞ ªÀiÁªÀiï?RAvï PÀgÁßPÁ. vÀÄPÁ¬Äà ¦Pï¤Pï

ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï vÀgï DªÀiÁÑöå ÉƨÁªÀiÁPï¸ÁAUÉÆ£ï ²¥sÁgÀ¸ï PÀgÀAiÀiÁÛA!

gÉÆ°é£ï, ¥ÀÄvÀÆÛgïPÁeÁgÁAPï D¢A ¥À£Á߸ï, ±ÉA¨sÀgï

gÀÄ¥ÀAiÀiï DAiÉÄgï ¢vÁ É. Deï PÁ¯ï ºÀeÁgïzÀªÀgÁèöåjà ªÉÆÃ¯ï £ÁA ªÀÄÆ...?

¦AiÀiÁªï D¤ mÉƪÉÄmÉÆ JPÉÃPï Q¯ÉƢêïß ¥À¼É!

Lj£ï, GfgɦæAmï «ÄÃrAiÀiÁPï ‘¥ÀÆåZÀgï’ £Á ªÀÄíuï

ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ï ÉÆè JPÉÆè DvÁA ¥ÉÃ¥ÀgïPÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè £Éà D¨Á...?

PÉÆPÉÆ, ¥Á¥ÉÆ D¤ ¥ÁPÉA ªÀÄ£Áêa ªÀÄļÁ«UÀeïð. xÉÆqÉ ºÉÆå UÀeÉÆð ¥ÀÆuïð PÀgÉÑ SÁwgïWÁªÀiï ¦Ã¼ïß WÉƼÁÛvï vÀgï D¤ ºÉgï xÉÆqÉWÉƼÉÛ ÁåAPï ¦¼ÁÛvï. §ºÀıÀ vÀÄeÉÆ «Ävïæ zÀĸÁæöåªÀUÁðZÉÆ. ‘¥Á¸ïÖ’ PÁ¼Ágï ªÀÄw¥Á¸ïÖ eÁªïßvÉÆ QvÉAVà ªÀÄíuÁ ÉÆ DvÁA vÁPÁ D¥Áèöå‘¥sÀÆåZÀgï’a RAvï zsÉÆ ÀÄAPï ¯ÁUÁèöå zÉPÀÄ£ïD¥ÉèA ªÁPÀÄä¯ï vÁuÉA §¢è ÁA. sÉÆVê vÁPÁ,vÁuÉA QvÉA PÉ ÁA vÉA ÀUÉÆî ÀA¸Ágï eÁuÁ.¥ÀÄuï vÉÆ QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸Á vÉA vÉÆZï £ÉuÁA!

ªÉgÉƤPÁ, ¥ÀÄvÀÆÛgï

¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï PÉÆAQÚ PÀ« ‘UÀd¯ï’ £ÀPÀ¯ïPÀgÁÛ ªÀÄíuï DªÉÆÑ ºÉqïªÀiÁ¸ÉÖgï UÁAªï¨sÀgï¸ÁAUÉÆ£ï ¨s ÉÆAªÁÛ¯ÉÆ. DvÁA vÁPÁZïzsÀÄA¥ÀAiÀiÁÛªÀÄÆ D¨Á...?

ÉÆPÉð¯Áågï gÀUÁvï ¦AiÉÄAªÁÑöå, ²gÁÌ ÁågïªÀÄÆvï ¦AiÉÄAªÁÑöå PÁ¸ÁÛZÉÆ ºÉqïªÀiÁ¸ïÖç D¥Áèöå¥sÁAiÀiÁÝöåPï RAZÉƬÄà ªÀåQÛ eÁAiÀiï eÁvÁ£ÁvÁPÁ ¥sÀÄUÁgÁÛ, £ÁPÁ eÁvÁ£Á C¥À¥ÀæZÁgï PÀgÁÛ.ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖç£ï JPÁ PÁ¼Ágï d£ÀªÁ»¤AvÉèA¥ÀAiÉÄê ¥sÁgÀÄ£ï UÉæøïÛ eÁ¯Á ªÀÄíuï JPÁ ªÀåQÛ«±ÁåAvï C¥À¥ÀæZÁgï PɯÉÆè. vÀ±ÉAZï D£ÉåPÉÆ諪ÀÄgÉÆì §gÀ¬Ä¯ÁèöåPï D¥ÁÚPï fêï PÁqÁÛªÀÄíuï sɱÁÖAiÀiÁÛ ªÀÄíuï PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ ¢ ÉèA. DeïzÉÆUÁA¬ÄÌ D¥Áèöå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉAvï ¸ÁÜ£ï¢Ãªïß ¥sÀÄUÁjÑ gÀÄeÁévï ¥ÁªÁ£ÁAiÉÄ vÀÄPÁ?

UÉæù, ²ªÉÆUÀÎÀPÁðgï ªÀÄÆqsï ¥ÁvÉåuÁåA «gÉÆÃzsï PÁAiÉÆÝ

ºÁqÁÑgï D¸Á. vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï?C©ü¥ÁæAiÀiï ÁAUÉÆAPï ºÉÆ ªÉüï ÁPÉÆð

£ÀíAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå eÉÆÃw¶£ï ÁAUÁèA. vÀÄAAiÉÄAªÁÑ ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï AiÉÄÃ!

¥Àæ«Ãuï, ªÀÄÄA§AiÀiï£À.ªÉÆà D¤ gÁ.UÁ.. vÀÄ«ÄÑ «AZÉƪïÚ PÉÆÃuï

UÁ...?ªÁmÉ£ï ªÉvÉ Áå ªÁUÁ, vÁAPÁA zÉÆUÁAQÃ

SÁ UÁ!

ªÀiÁ«æ¸ï, ªÀÄAUÀÄîgïDeïPÁ¯ï EUÀeÁð¤A ÁAvÁAPï UÉÆæmÉÆÖ

¨sÁAzÉÑAZï KPï PÉÆA¦n±À£ï eÁ¯ÁAªÀÄÆD¨Á...?

vÀÄA UÉÆæmÁÖöåa R¨Ágï G®AiÀiÁÛAiÀiï.xÉÆqÁåAPï EUÀeÉÆð sÁAzÉÑAZï PÉÆA¦n±À£ïeÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛA! ªÉÇmÁÖgÉ ¥ÉÆmÁZÉÆ UÁæ¸ï...PÀ«Ä±À£ï ªÉļÁÛ zÉPÀÄ£ï PÉÆA¦n±À£ï!

«¯Áä, ºÀÄ©îPÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï

QvÉA eÁAiÀiïÛ D¨Á...?PÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï

PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï vÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀ±ïÖ vÀjà ºÁåE¸ÉÆ̯Á¤A ¯ÁSÉÆA ¨s ÀÄUÁåðAPï §gÁå¥sÀÄqÁgÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁèöå vÉA PÉÆuÉAZ﫸Áæ£ÁAiÉÄ!

qɤӯï, ªÀÄÄA§AiÀiïD¨Á vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¢ ÉèA °SÉÚ £ÁAªï ‘HuZï

MunqÉÃzï’ EvÉèA¬Äà ¥sÉêÀĸï eÁ¯ÁA QêÀÄíeÉA UÀ¯ïð¥sÉAqï ÀAiÀiïÛ ªÀÄíeÉA C¹è £ÁAªïÉÆqïß ªÀiÁíPÁ vÁåZï £ÁAªÁ£ï D¥ÀAiÀiÁÛªÀÄÆ...?

§gÉA ¥ÀÄvÁ... DvÁA vÀjà vÀÄeÉA C¹èvÁ¯ÉAvï ÀPÁØA ªÀ¼ÁÌ°A£ÉÃ, ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ!

C¤vÁ, ªÀÄtÂ¥Á¯ïxÉÆqÉ ‘ºÁAªï PÉÆuÁQà zÁPÉêuÉPï WÁ¯Áß’

ªÀÄíuï ÁAUÉÆ£ïAZï ÉÆPÁPï ®ÄmÁÛvï £ÉÃ...?ªÀiÁeÁgï D¥ÀÄuï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï zÀÆzï

¦AiÉÄ£ï vÀgï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢¸Á£Á ªÀÄíuÁÛ ¥À¼É,vÀ±ÉAZï ºÉA¬ÄÃ!

gÀÄqÉÆïïá, ªÀÄĮ̇Áå£ÀgÁA¤ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ ªÀiÁvïæ zÁmï

CPÀëgÁA¤ §gÀªïß Ggï°èA GvÁæA¤ ¯Áí£ïCPÀëgÁA¤ D¸Ávï QvÁå?

vÉA ¨Áå£Àgï §gÀ¬Ä¯ÉÆè, £Ávï°èA ¨ÉÆ©îAªÀíqï PÀgïß zÁPÀAªÁÑöå ¥sÁåµÀ£ï ÁæZÁå PÀA¥É¤AvïD¢A ¸ÉïïìªÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï!!!

«ÃuÁ, ¸À¸ÁÛ£ïºÁAUÁ JPÉÆè ¥Àvïæ ªÀiÁPÉðnPï WÁ¯ÁÑöå

¥ÀAiÉÄèAZï ÁÜ¥ÀPï zÁ¤, ɣɥsÉPÀÖgï, »vÀaAvÀPïªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁUÁÛ PÀAAiÀiï?

JPÁ PÁ¼Ágï PÉÆAQÚZÁå £ÁAªÁ£ï PÁ¸ïPÀgÁÛvï ªÀÄíuï vÉÆZï ºÉgÁAPï AiÉÄmÁÛ ÉÆ PÀAAiÀiï.DvÁA ºÉÆZï PÉÆAQÚZÁå £ÁAªÁ£ï PÁ¸ï PÀgÀÄAPï¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè ªÀÄítÄ£ï G®AªÉÑA ºÁAªÉA¬ÄÃDAiÀiÁÌ ÁA.

¤PÉÆî¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgïªÉÆâPï ¥Àæw¸Àà¢üð eÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¥ÀæzsÁ¤

C¨sÀåyð PɯÁågï PÀ±ÉA...?eÁAªï ¥ÀæzsÁ¤ D sÀåyð AiÀiÁ ªÉÄÊzÁ£ÁAvï

PÀĹÛ, ¥Àæw Àà¢üð ÀªÀiÁ vÁPÉÛZÉÆ D ÉÆAPï eÁAiÀiï.ÀªÀiÁ ÀªÀiï ¥Àæw Àà¢üð £Á¸ÁÛ£Á ºÁAªï gÀhÄÄeÁ£Á.

gÉñÁä, aPïªÀÄAUÀÄîgï‘«ÄgÀgï’ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á RAAiÀiï. eÁAiÀiï

eÁ¯Áågï zsÀªÀiÁðPï WÀgÁ zsÁqÁÛvï RAAiÀiï.vÀĪÉÆѬÄà JqÉæ¸ï ¢ÃAªïVÃ...?

ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß ªÁ ¥sÀÄAPÁåPï, ɼÉê ÉèA SÁA«Ñ¸ÀªÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ £Á!

¥sÉ°Pïì, ÀPÉèñÀÄàgïDeïPÁ¯ï ¥ÁzÁæöå¨ï ¦üUÀðeÉAPï ªÀUïð

eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¥À£Áåð PÁgÁZÉgï AiÉÄêïߦüUÀðeÉxÁªïß ªÀUïð Wɪïß ªÉvÁ£Á £ÀªÁå J.¹PÁgÁAZÉgï ªÉvÁvï£ÉÃ?

EeÉÆä ÁZÁå ªÁmÉèAvï ¥Àqï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêAZÉAÉÃSï ¢¯ÁåjÃ, ¢£ÁvÁèöåjà vÀĪÀiÁÌA ÀªÀiÁzsÁ£ï

£Á. GuÁå sÁªÁqÁÛZÉÆ vÀÄA, vÀÄeÉÆ sÁªÁqïÛE ÉÆè ZÀqÀAiÀiï, ªÀiÁVgï vÀÄPÁ¬Äà ¥À£Áåð PÁgÁxÁªïß £ÀªÁå PÁgÁPï ¨sÀrÛ ªÉļÉÛ°!

¸À«vÁ, §eÉàºÁå ¥Á«ÖA ¥ÀgÀvï ¢ªÁ¼ÉZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ

vÀªÀ¼ïZï ¥ÀmÁPÉAZÁå PÁSÁð£ÁåAPï GeÉÆ¥ÉmÉÆè ªÀÄÆ...?

UÉ æøÁ ÛAZÁå ¸ÀA¨s À æª ÀiÁZÁå ¦¸ÁAi ÉÄPïªÀiÁ¸ÀƪÀiï fÃªï §° eÁAªÉÑA ºÉA PÁAAiÀiï¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £ÀíAiÀiï. vÀj¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå ÉÆPÁZÁåzÉƼÁåAPï ªÀiÁAqï°èA PÉƪÁîA ¸ÀÄmÁ£ÁAvïw UÀeÁ¯ï ¤eÁQà ÉeÁgÁAiÉÄa!

¹¹°AiÀiÁ, ºÁ¸À£ï«ÄmÁPï ¸ÀAiÀiïÛ Q¯ÁåPï zÉƤê gÀÄ¥ÀAiÀiï

GvÁæ¯Áåvï C² R¨Ágï...?¥ÀAiÉÄèA ¦AiÀiÁªï, G¥ÁæAvï mÉƪÉÄmÉÆ D¤

DvÁA «ÄÃmï... ‘UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É G¥ÀÄà ÀªÀjzÀAvÉ’ªÀÄíuÉÑA ºÁPÁZï!!

CgÀÄuï, PÀ¯ÁåtÄàgïPÁè¸ïªÉÄÃmï D¤ UÁè¸ïªÉÄÃmÁAPï PÁAAiÀiï

¸ÀA§Azsï D¸Á?ºÉqïªÀiÁ¸ïÖç ªÀÄíuÁÛ ÉÆ, ªÀÄíeÉ xÉÆqÉ WÀÄmï

PÁè ïªÉÄmÁAPï ªÀiÁvïæ D¤ xÉÆqÉ UÁè ïªÉÄmÁAPïªÀiÁvïæ PÀ½vï D Éè, DvÁA ÀPÀÌqï WÀÄmï ÀPÁØAPïPÀ½vï eÁ¯Áåvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀA§AzsïD¸ÉÆAQà ¥ÀÄgÉÆ C±ÉA sÉÆUÁÛ!

¯ÉÆgɸï, ¨ÉAUÀÄîgïxÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÉÆÑ ©¸ïà vÁA¨ÉØA

¦Avï PÁqïß zÀªÀgÉÑA ¥ÉÃ¥ÀgÁgï ¥sÉÆmÉÆgï ¢¸ÁÛ;

¦Avï QvÁå PÁqïß zÀªÀgÁÛ vÉÆ?!!!¨ÁAiÀiÁèA UÁUÁæöåZÉÆ £ÁqÉÆ QvÁå PÁqïß

zÀªÀgÁÛvï? C¸À¯ÉÆèZï KPï «Ä¸ÉÛgï ¸ÁAiÀiÁâ!ªÀiÁíPÁ zÉÆ£ÁA¬ÄÑ eÁ¥ï UÉÆvÀÄÛ£Á!!!

C¥ÉÆ°£ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï¸Ëd£ÁåPï £ÁåAiÀiï ªÉļÁvï ªÀÄíuÁÛvïVÃ

vÀÄ«Ä?vÁPÁ eÁ¯Áèöå C£ÁåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï, vÁZÉ

¥ÁmÁèöå zÀıïÖ ¸ÀPÉÛA «gÉÆÃzsï Gmï¯ÉÆ觼ÀéAvï DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ£Á, vÀ¸À¯ÉÆ KPï¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÉåvï C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.

D°é£ï, ªÉÄʸÀÆgï¦üUÀðeÁ¤A ªÀírèA ¥sɸÁÛA D¢A §ÄzÁégÁ

D¸ï°èA ¥ÀÄgÁ DeïPÁ¯ï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á¸ÀA¨sÀæªÉÄÛà D¸Ávï £ÉÃ...?

vÀ±ÉA vÀjà ZÁgï duï ZÀrvï AiÉÄwvï,ZÁgï PÁ¸ï ZÀrvï JPÁÖAAiÀiï eÁwvï ªÀÄí½î§ÄzÀéAvïPÁAiÀiï!

°Ã£Á, ©.¹.gÉÆÃqïPÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgï C¢üPÁgÁPï AiÉÄêïß

QøÁÛAªÁAPï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ?vÀgï, ‘PÉÆAUÉæ¸ï C¢üPÁgÁPï AiÉÄÃvï vÀgï

QæøÁÛAªÁAPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀiïÛ’ ªÀÄí¼ÁîöåsÀæ«ÄzÉAvï D¸ï¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌA vÀÄA¬Äà JPÉÆè?!!

eɸÀ£ï, ªÀÄAUÀÄîgïAiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Ààa ‘zsÀgÀtÂ’ PÉzÁ¼Á DPÉÃgï

eÁAiÀiïÛ...?±ÉÆà sÀPÁÌZÉA ªÉÆ ÉÊ ï ‘£ÉÆÃmï jÃZÉç¯ï’

D¸Á. ÉÊ£ï ªÉļï°èZï «ZÁgïß ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ¸ÁAUÁÛA!

°ÃeÁ, aPïªÀÄAUÀÄîgïDAiÀiÁÑöå vÀ£ÁðmÁå¤A PÁ£ÁPï vÉÆ¥ÉÑA D¤

¯ÁA¨ï PÉÃ¸ï ¸ÉÆqÉ ÑAZï ¥s ɱ À£ï PÀgïßWÉvÁèAªÀÄÆ...?

vÁAZÁå ªÀír¯Á¤A ªÉ¼Ágï £ÁPÁPï zÉÆjUÀÄAvÀÄ°è vÀgï vÀ±ÉA eÁvÉA£Á PÉÆuÁÚ.

ªÉÄ°é£ï, ¸ÀÄgÀvÀ̯ÉqïªÀiÁ¸ÁÖçZÉÆ D¥ïÛ ²¸ï vÁZÉxÁªïß

¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁè’ C² R¨Ágï...?ªÀíAiÀiï ºÁAªÉA¬Äà DAiÀiÁ̯Áå w R§gï!

vÁå ²¸Á xÁªïß eÉÆqÉÆÑ ¥sÁAiÉÆÝ ¥ÀÆgÁeÉÆÃqïß DvÁA D¦è zÁ¼ï ²eÉÆAPï ÁUÁÛ£Á,ºÉÆ ªÀÄvÁè© UÀÄgÀÄ, ‘vÉÆ ¸ÀªÀiÁ £Á, vÁPÁ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÁ’ ªÀÄíuï UÁAªï sÀgï ÁAUÉÆA£ï¨sÉÆAªÁÛ vÉA DAiÉÆÌ£ï vÉÆ ¨ÁªÉÇØ ²¸ï¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇ£ï ‘ºÁAªï PÀ«vÁ §zÁèPïPÀ¼ÁåAa PÀȶ PÀgÁÛA’ C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïìÀgÁè ªÀÄíuï ¥ÉÆÃgï¥ÉÆÃgï PÀAPÁßrZÁ ÁgÁZÉÆ

ªÉÃAiÀÄÖgï JPÉÆè ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ vÉA ºÁAªÉA¬ÄÃDAiÀiÁÌ ÉA!

qɤ¸ï, ©.¹.gÉÆÃqï¥ÁzÁæöå¨ÁA¤ DvÁA ¢AªÉÇÑ ¸ÉªÀiÁðAªï

PÉÆtÂà ¹ÃjAiÀĸï WÉ£ÁAvï QvÁåPï?vÁtÂA N¯ïØ ¸ÉÖöÊ¯ï ¸ÉÆqïß “vÀÄA¨Á

£ÉÆÃqÉâÃr, ®ªï DAiÀÄÛzÉ” C±ÉA ¹£ÉªÀiÁ± É Ê¯ Égï ¸ÁAUÁ è ö ågï ¯ ÉÆÃPï RArvïDAiÀiÁÌvÁ-ªÀiÁ!!!

Page 31: Dirvem december 2013

¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013 31

ªÁAQØ £ÀzÀgï: ¸ÀA¸ÁgÁAvï wãï xÀgÁZÉ ªÀĤ¸ï D¸Ávï. KPï ªÉÄdÄAPï PÀ½vï D¸ï¯Éè D£ÉåÃPï ªÉÄdÄAPï PÀ½vï £Ávï¯Éè!

ªÀÄl£ï ªÀĸÁ®UÀeÉðZÉÆå ªÀ ÀÄÛ: 1. ÉÆPÁæöåZÉA ªÀiÁ¸ï 1½

Q ÉÆ, 2. vÀÆ¥ï AiÀiÁ vÉÃ¯ï ¼ PÀ¥ï, 3. ÁjÃPï²Azï ÉÆè ¦AiÀiÁªï 3+1, 4. zÁmï zsÀAAiÀiï½ PÀ¥ï, 5. fªÁå «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¥ÉøïÖ - 1ZÁíZÉA PÀÄ Égï, 6. D¯Áå ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ - 1ªÉÄ. PÀįÉgï, 7. «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¦mÉÆ - 1ªÉÄeÁ PÀÄ Égï, 8. PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ - 1 ªÉÄeÁPÀÄ Égï, 9. fgÉA ¦mÉÆ 1 ZÁíZÉA PÀÄ Égï, 10.ºÀ½Ý ¦mÉÆ 1 ZÁíZÉA PÀÄ Égï, 11. «ÄÃmï gÀÄaPï¥ÀÄgÉÛA, 12. ÀÄPÉÆ £Á¯ïð (Copra) - 1, 13.PÀ ïPÀ ÉÆ 1 ªÉÄ.PÀÄ., 14. UÀgÀA ªÀĸÁ® ¦mÉÆ 1ªÉÄ.PÀÄ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: ªÀiÁ¸ï ²AzÀÄ£ï zsÀĪïßUÁ¼ïß, UÀeÉðZÁå ªÀ¸ÀÄÛZÉA ZÁgï xÁªïß EPÁæsÀgÀÄì£ï ZÁgï WÀAmÉ ©eÉÆAªïÌ (Marinate)

zÀªÀgïß PÀÄPÀÌgÁAvï vÀÆ¥ï vÁ¥ÉÆ£ï wãï¦AiÀiÁªï sÁdÄ£ï ªÉÄj£Émï PÉ ÉèA ªÀiÁ¸ï sÀgÀÄì£ïwÃ£ï «¹¯ÁA PÁqï. PÁAvï ÉÆè ÀÄPÉÆ £ÁgïèPÀ¸ÀPÀ¸Á ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁdÄ£ï KPï ¦AiÀĪïWÁ¯ïß UÀAzï ªÁlÄ£ï ªÀiÁ¸ÁPï sÀgÀÄì£ï PÀrzÁmï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ²eÉƪïß UÀgÀA ªÀĸÁ®¦mÉÆ sÀgÀÄì£ï Àgïé PÀgï.

«. ÀÆ.: zÁmï zsÀAAiÀiï - KPï PÀ¥ï zÀÆzïºÀÄ£ï PÀgïß DmÉÆ£ï (Reduce) CgÁÝöå PÀ¥ÁàPïzÉAªÉÇ£ï, ¤ªÉÇ£ï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgïzsÀAAiÀiï sÀgÀÄì£ï 6 UÀAmÉ zÀªÀgï. AiÀiÁ CzsÉðA°Ãlgï (1 ¥ÉPÉmï) qÉÊjZÉA zsÀAAiÀiï gÉÆø寮ÉÆÑ ¯Éøï AiÀiÁ strainer ºÁPÁ ªÉÇvÀÄ£ï¥ÁUÉÆîAPï zÉÆãï WÀAmÉ zÀªÀgÁèöågï zÁmïzsÀAAiÀiï ªÉļÁÛ.

PÉÆA©AiÉÄZÉA PÀ Á¨ïì(Chicken Kababs)

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. aPÀ£ï ¨Éæ¸ïÖ - ½Q¯ÉÆ, 2. D¯ÉA ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ - 1 ªÉÄ.PÀÄ.,3. UÀgÀA ªÀĸÁ® ¥ËqÀgï - 1 ªÉÄ.PÀÄ., 4.zÁmï zsÀAAiÀiï (Curds) - 1 PÀ., 5. «ÄÃmïgÀÄaPï ¥ÀÄgÉÛA, 6. UÉÆïï (round) PÁvÀgÉÆè¦AiÀiÁªï - 2, 7. °A¨ÁåaA CzsÁðA - 4,8. vÉïï - 2 PÀ¥ï

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: PÀÄAPÁØZÉ ºÀ¼ÁÛZÉ ¦Ã¸ïPÀgïß UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ zÉÆãï xÁªïß ¥ÁAZïºÁAvÀÄA §ÄqÉÆ£ï ©eÉÆAPï (marinate)

«¤ß¥sÉæqï r’¸ÉÆÃeÁGqÀĦ

9880804494

CAPÀuï

zÉÆãï WÀAmÉ zÀªÀgï. vÉïï vÁ¥ÉÆ£ï PÀÄAPÁØZɦøï vÁA¨Éê eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¨sÁdÄ£ï °A¨ÉÆD¤ ¦AiÀiÁªÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀeÉÆ£ï (UÁ¤ð±ï)ºÀÄ£ï ºÀÄ£ï mÉƪÉÄmÉÆ ¸Á¸ï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀgïéPÀgï.

«.¸ÀÆ.: aPÀ£ï ¨Éæ¸ïÖ - PÉÆA©AiÉÄZÁåºÀzÁåðZÉA ªÀiÁ¸ï ºÁqï£Ávï¯ÉèA.

gÉÆøï PÀÄQ̸ï(Roce Cookies)

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. ªÉÄÊzÁ ¦Ãmï - 2 PÀ¥ï,2. £Á¯ÁðZÉÆ gÉÆøï - 2 PÀ¥ï, 3. vÁAvÁåA- 4, 4. ¸ÁPÀgï - 3 ªÉÄ. PÀįÉgï, 5. «ÄÃmïgÀÄaPï, 6. vÉÃ¯ï ½ °Ãlgï

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: vÁAvÁåA §jA PÀgïߪÀiÁgïß (beat) Ggï¯Áèöå ¥ÀÆgÁ ªÀ ÀÄÛA ÁAUÁvÁ(vÉïï ÉÆqïß) sÀgÀÄì£ï ¥ÉƼÁåAZÁå ¦mÁZÁåºÀ¼ÁÛgï «ÄPïì PÀgï. vÉïï UÀgÀA PÀgïß PÀÄQ̸ÁaCaÑ (mould) vɯÁAvï §ÄqÉÆ£ï, ¦mÁAvï§ÄqÀAiÀiï. (¥ÀÆgÁ §ÄqÉÆAPï £ÀeÉÆ, CZÉÑZÁå ªÀAiÀiïæJPÁ ÀÄvÁ wvÉÆè SÁ° D¸ÁdAiÀiï) D¤ ºÀÄ£ïvÉ ÁAvï §ÄqÉÆ£ï vÁA ÉêA eÁvÁ ªÀgÉÃUï sÁeï.CZÉÑAvÉèA ¦Ãmï ÀÄmÁ£Á eÁ¯Áågï JPÁ ÀÄgÉåZÁåvÀPÉ èAvï (point) ¤¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqï. ¤ªÉÇ£ïPÀAgÁØöåAvï sÀgïß zÀªÀgï. ºÉgï PÀĸÁégÁ ÁAUÁvÁÀgïé PÀgï.

zÁæPÉëa PÉÃPï (gÉʹ£ï PÉÃPï)UÀeÉðZÉÆå ªÀ ÀÄÛ: 1. ÀÄPÉA zÁæPÉë (Q²ä±ÉÆå) - 2

PÀ¥ï, 2. ÁPÀgï - 2 PÀ¥ï, 3. GzÁPï - 2 PÀ¥ï,4. qÁ¯ÁØ - 1 PÀ¥ï, 5. ªÀiÁgï°èA vÁAvÁåA - 2(beeten Eggs), 6. PÁdÄ ªÉÆAiÉÆ (PÀÄqÉÌ) - 1PÀ¥ï, 7. ®ªÀAUÀ ¦mÉÆ - 1 ZÁíZÉA PÀÄ Égï, 8.wP ɸÁ¯ï ¦mÉÆ - 1 ZÁ íZ ÉA P Àį Égï,9. ªÉÄÊzÁ - 2 PÀ¥ï, 10. ÉÃQAUï ÉÆÃqÁ - 2ZÁíZÉA PÀÄ Égï

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: UÀeÉðZÉÆå ªÀ ÀÄÛAvï KPïxÁªïß Dmï ¥ÀAiÀiÁðAvï JPÁ ºÁAqÉåAvï WÁ¯ïßRvÀÌvÉÆ D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï «ÄÃrAiÀÄA UÉøÁgï,zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ²eÉÆ£ï ¤AªÉÇAPï zÀªÀgï. ¤ªï¯ÁèöåD¤ ²d¬Ä¯Áèöå Q²ä±ÁåAPï, ªÉÄÊzÁ D¤ ÉÃQAUï¥ËqÀgï «ÄPïì PÀgï. PÉÃQZÁå ¥ÉãÁPï vÉïï¸ÁgÉƪïß, ÀÄPÉA ªÉÄÊzÁ ÉƼÉÆ£ï - ¦ÃmïªÉÇvÀÄ£ï 350 rVæ vÁ¥ÁZÉgï 45 «Ä£ÀÄmÁA

- eÉƹé MªÀÄÆÓgï

C°ÓÃjAiÀiÁ

«±ïé gÁµÁÖçAa ¥ÀjZÀAiÀiï - 4

«¹ÛÃuïð: 23,81,700 ZÀ.Q.«ÄÃ.¥ÀæªÀÄÄSï ±ÉígÁA: C°ÓÃAiÉĸïð (gÁeïzsÁ¤),MgÁ£ï, PÁ£ï¸ÁÖAmÉÊ£ï, CuÁ¨Á, ©ÃqÁzÀÄqÀÄ: ¢£Ágï (C°ÓÃjAiÀÄ£ï)sÁ¸ï: CgÉéPï

¯ÉÆPÁ ¸ÀAPÉÆ: 2,63,46,500¥ÀæªÀÄÄSï ¨É½A: UÉÆÃAªï, ¨Á°ð, zÁPÉÆ,D°ªïºÀªÁªÀiÁ£ï: §qÁÎPï zÀgÁåZÉA xÀAqï ªÁgÉA,v É£ÁÌPï ªÀÄg ÀĨs ÀÆ«Ä ºÀªÉÇ, 100 ¸É.«ÄÃlgÁZÁåQà GuÉÆ ¥Áªïì

£ÀªÁå ²¼ÁUÀAiÀÄÄUÁ xÁªïßAZï ºÁAUÁ Àgï

ÉÆPÁ ªÀ ÉÛZÉ zÁPÉè ªÉļÁîöåvï. Qæ.¥ÀÆ. 200 ªÉ¼ÁgïgÉƪÀiÁUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ C¢üPÁgï ºÁAUÁ¸Áܦvï PÉ ÉÆ. £ÉÊ«ÄÃrAiÀiÁ ÁªÀiÁæeïå ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀŤ¸Áì’Pï gÉƪÀiÁUÁgÁAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆD¸ï¯ÉÆè. vÉÆZï zÉñï G¥ÁæAvï C°ÓÃjAiÀiÁeÁ ÉÆ.

C°ÓÃjAiÀiÁ D¦üæPÁ RAqÁZÁå §qÁÎ vÀrPïºÉÆAzÉÆ£ï D ÉÆÑ zÉñï. ºÁå zÉñÁAZÉÆ ZÀqïªÁAmÉÆ sÀÄAAiÀiï sÁUÁAvï ÀºÀgÁ ªÀÄgÀÄ sÀÄAAiÀiïD¸Á. ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï PÀgÁªÀ¼ï ªÀiÁvïæ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¨sÀÄAAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¯ÉÆPÁ ªÀ¹Û£Á.

Qæ.±À. 8ªÁå ±ÉPÁØöåAvï CgÁâöåA¤ ºÁåzÉñÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgïß, E¸ÁèA zsÀgÁäZÉÆ¥ÀæZÁgï PɯÉÆ. C¢üPï ¸ÀASÁå£ï §§ðgïd£ÁAUï E¸ÁèA zsÀªÀiÁðPï ªÉļÉÆî. 16ªÁå±ÉPÁØöåAvï Éàãï zÉñÁ£ï DPÀæªÀÄuï PÉ ÉA. ªÀÄÄPÁèöå15 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï lQðZÉÆ PÁå¥ÀÖ£ï¨Á§ðgÉÆÃ±ï ªÀÄí¼Éî¯Áå£ï C°ÓÃjAiÀiÁ ªÀAiÀiïæDPÀæªÀÄuï PÀgïß ¸ÉàãïUÁgÁAPï zsÁAªÁØAiÉÄèA.z ÀgÁ å ®Æmï, Z ÉÆj, ®Æmï¥ÁmïC°ÓÃjAiÀiÁZÁå vÀªÀ¼ÁÑöå MmÉÆÖêÀÄ£ï ±ÉígÁAZÉADzÁAiÀiÁZÉA ªÀÄƼï. ºÉA gÁªÀAªÁÑöåPï ¥sÁæ£ïìzÉñÁ£ï xÀAAiÀÄìgï «±Éøï ÀAiÀiÁßZÉA ÁÜ¥À£ïPÀgïß, vÉÆ zÉøï D¥ÁÚAiÉÆè. 1962AvïC°ÓÃjAiÀiÁPï ¸ÁévÀAvïæöå ªÉļÉîA. 1976AvïxÀAAiÀiÁÑöå ¸ÀgÁÌgÁ£ï «zÉÃ±ï ¥ÉmÉÆæðAiÀÄAPÀA¥À¤AZÉA gÁ¶ÖçÃPÀgÀuï PɯÉA. gÀµÁå ¸ÀAVAD¸ï°è EµÁÖUÀvï C°ÓÃjAiÀiÁZÁå C©üªÀÈzÉÞPïPÁgÀuï eÁ°.

PÀ£ÁðZÉgï (Oven) ÉÃPï PÀgï. PÀĸÁégÁ ÁAUÁvÁÀgïé PÀgï.

aPÀ£ï ¥ÀgÉÆÃlUÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. PÉÆA©AiÉÄZÉA QªÀiÁ

(Mince) ¼ Q¯ÉÆ, 2. ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè¦AiÀiÁªï - 1, 3. ¨ÁjÃPï ²Azï°è f««Ä¸ÁðAUï - 2, 4. ÁjÃPï ²Azï°è D¯ÉA -1 ªÉÄ.PÀÄ., 5. ¨ÁjÃPï ²Azï°è ¯ÉƸÀÄ£ï - 1ªÉÄ.PÀÄ., 6. ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè PÉƤàgï ¥Á¯ÉÆ- 2 ªÉÄ.PÀÄ., 7. UÉÆAªÁZÉA ¦Ãmï - 2 PÀ¥ï,8. vÉïï 2 ªÉÄ.PÀÄ., 9. «ÄÃmï D¤ GzÁPïUÀeÉð¥ÀÄgÉÛA, 10. vÀÆ¥ï - 2 ªÉÄ.PÀÄ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: UÉÆAªÁAZÉA ¦Ãmï,GzÁPï, «ÄÃmï sÀgÀÄì£ï ªÉÆüïß zÀªÀgï. UÀÆAqïPÁ¬ÄèAvï vÉïï vÁ¥Éƪïß ¦AiÀiÁªï, «Ä¸ÁðAUï,D ÉA ÉÆ ÀÄuï JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï sÁdÄ£ïQªÀiÁ sÀgÀÄì£ï GzÁPï ÀÄPÁÛ ªÀgÉÃUï sÁeï. «ÄÃmïɪÁ ¥Á ÉÆ sÀgÀÄì£ï ¤AªÉÇAPï zÀªÀgï. ªÉƼï¯Áèöå

UÉÆAªÁ ¦mÁZÉ UÀÄ¼É PÀgïß Áí£ï ¥ÀÆj ÁlÄ£ïvÁZÉ ªÀAiÀiïæ KPï PÀÄ Égï QªÀiÁ zÀªÀgïß ZÁjÃPÀIJ¤A §Azï PÀgïß ¥ÀgÉÆÃmÁ ¯ÁlÄ£ï, ºÀÄ£ïvÉƪÁågï sÁdÄ£ï, vÀÆ¥ï ÁgÉƪïß ºÀÄ£ï ºÀÄ£ïÀgïé PÀgï.

qÉÃmï a«Ã¸ï (date chewies)UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1. PÁdÄgï - 1 PÀ¥ï

(²Azï¯ÉÆè PÁdÄgï), 2. ªÉÄÊzÁ - ¾ PÀ¥ï, 3.¸ÁPÀgï- 1 PÀ¥ï, 4. ªÀiÁgï°èA (beaten) vÁAvÁåA- 3, 5. ¨ÉÃQAUï ¥ËqÀgï - 1 ZÁíZÉA PÀįÉgï,6. «ÄÃmï ¼ ZÁíZÉA PÀÄ Égï, 7. ²Azï ÉÆèöåPÁdÄ ªÉÆAiÉÆ - 1 PÀ¥ï

UÀeÉðZÉÆå ¥ÀÆgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß«ÄPïì PÀgï. ÁPÀgï E°è ¦mÉÆ PÀgïß WÁ¯ï. AiÀiÁ¥ÀÆgÁ ÁPÀgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï. ÉÃQAUï r±ïAiÀiÁ mÉæà ºÁPÁ vÉïï AiÀiÁ vÀÆ¥ï ¸ÁgÉƪïß,¸ÀÄPÉA ªÉÄÊzÁ ¯ÉƼÉÆ£ï PÁqï (AiÀiÁ §lgï¥ÉÃ¥Àgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ Áågï eÁvÁ) PÁdÄgÁZÉA¦Ãmï (Batter) ªÉÇvÀÄ£ï PÀ£ÁðAvï (oven) 200rVæ vÁ¥ÁZÉgï 45 «Ä£ÀÄmÁA ÉÃPï PÀgï. ºÀ¼ïÛ¤ªï¯Áèöå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯Áèöå ÉÊeÁZÉPÀÄqÉÌ PÁvÀgïß Àgïé PÀgï.

¥Áªï ¨ÁfUÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: * §mÁmÉ 2, * PÉÆð

¥sÀèªÀgï ¥sÀįÁA 8, * PÉgÉmï, * ©Ã£ïì 15, *§mÁt (VæÃ£ï ¦Ã¸ï) 1 PÀ¥ï, * mÉƪÉÄmÉÆ 1,* PɦìPÀA (zÉÆuÉÆÚ «Ä¸ÁðAUï) 1, * ¦AiÀiÁªï1+1, * ¯ÉÆt (§lgï) 100 UÁæA, * 11.

«ÄÃmï gÀÄaPï ¥ÀÄgÉÛA, * ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆèPÀ¤àgï ¥Á¯ÉÆ 1 PÀ¥ï, * D¯ÉA ¯ÉƸÀÄuÉZÉÆ¥ÉøïÖ 1 ªÉÄ.PÀÄ., * UÀgÀA ªÀĸÁ® ¦mÉÆ 1ZÁ.PÀÄ., * ¥Áªï ¨Áf ªÀĸÁ® 1 ªÉÄ.PÀÄ., *¥Áªï (Pav) 10

PÀjÑ jÃvï: UÀeÉðZÁå ªÀ ÀÄÛAvï D¸ï°è ¥ÀÆgÁvÀgÁÌj ²AzÀÄ£ï PÀÄPÀÌgÁAvï WÁ¯ïß 2 PÀ¥ïGzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï zÉÆÃ£ï «¹¯Ágï ²dAiÀiï.UÀÆAqï PÁ¬ÄèAvï zÉÆãï PÀįÉgÁA §lgïvÁ¥ÉÆ£ï ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè KPï ¦AiÀiÁªï¨ÁdÄ£ï, D¯ÉA ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ WÁ¯ïß ¥sÉæöÊPÀgï. PÀÄPÀÌgÁAvï ²d¬Ä ÉÆè vÀgÁÌj sÀgÀÄì£ï²dAiÀiï. ¥ÉÆmÉmÉÆ ªÉÄÃPÀgï ºÁå PÀÄ®gÁZÁå¥ÁmÁèöå PÀIJAvï zsÁA§Ä£ï vÀgÀPÁj ¦mÉÆ(mash) PÀgï. «ÄÃmï, UÀgÀA ªÀĸÁ¯ÉÆ D¤¥Áªï¥Áf ªÀĸÁ® WÁ¯ïß ²dAiÀiï. PÀ¤àgï¨Áf ¨sÀgÀÄì£ï UÉÃ¸ï §Azï PÀgïß, ¨ÁjÃPï²Azï ÉÆè ¦AiÀiÁªï ªÀAiÀiÁèöå£ï (top) WÁ¯ïߺÀÄ£ï ºÀÄ£ï Àgïé PÀgï. Àgïé PÉ Áèöå ¥ÉèÃnªÀAiÀiïæ, KPï UÀļÉÆ ÉÆt zÀªÀgï. £Á£ï¹ÖPïPÁAiÀiïè vÁ¥ÀAiÀiï. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ zÉÆãï PÀÄ ÉgÁA¯ÉÆt WÁ¯ï. ¥Áªï zÉÆãï CzsÁðA PÀgïßvÁ¥ï¯Áèöå ¯ÉÆuÉå ªÀAiÀiïæ zÀªÀgïß ¨sÁdÄ£ï,¨Áf ¸ÁAUÁvÁ ¸Àgïé PÀgï.

Éæqï r¯ÁAiÀiïÖUÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: * zÀÆzï 1 °Ãlgï, *

¨Éæqï ¸ÉèöʸÀ¸ï 4, * vÀÆ¥ï 3 ªÉÄ.PÀÄ., *¸ÁPÀgï 5 ªÉÄ.PÀÄ., * PÉøÀgï PÀ®gï ¼ ZÁíZÉAPÀįÉgï, * PÁdÄ ªÉÆAiÉÆ 6, * Q²ä±ÉÆå 10, *K®QÌ ¦mÉÆ ½ ZÁí.PÀÄ.

PÀjÑ jÃvï: Éæqï Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß vÀÄ¥ÁAvï¨sÁeï. vÀ±ÉAZï PÁdÄ ªÉÆAiÉÆ C¤ Q²ä±ÉÆå¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. zÀÆzï ºÀÄ£ï PÀgïß CzsÁåð°ÃlgÁPï zɪÀAiÀiï (reduce) ÁQæPï GzÁPïWÁ¯ïß ¹gÀ¥ï PÀgïß zÀÄzÁPï sÀgÀÄì£ï RvÀÌvÉÆPÁqïß, PɸÀgï, J¼Áå ¦mÉÆ, ¨sÁeï¯ÉÆè ¨Éæqï¨sÀgÀÄì£ï JPÁ r±ï (vÉÆ¥Éè)Pï ªÉÇvÀÄ£ïªÀAiÀiÁèöå£ï PÁdÄ ªÉÆAiÉÆ D¤ Q²ä±ÉÆå WÁ¯ïßUÁ¤ð±ï PÀgïß ¤ªÉÇ£ï ¦üæeÁÓAvï zÀªÀgïß xÀAqïPÀgïß Àgïé PÀgï.

Page 32: Dirvem december 2013

Printed, Published, & Owned by Mr. John A. Monis, Printed at Digantha Mudrana Ltd. Yeyyadi Industrial Estate, Mangalore-575 008, Dist - Dakshina Kannada, Karnataka, and Published at I Floor, Pinto Complex, Bikarnakatta, Mangalore-575 005. Dist- Dakshina Kannada, Karnataka. Editor :Mr. John A. Monis. Single copy Price Rs. 16/-

32 eÁAiÀiÁævï

DIRVEMRegd No. MNG/1015/2011-13RNI : KARKON/2010/36345

......Posted At

RMS , MANGALOREOn : 25-11-2013

If not delivered please return to:DIRVEM,

Konkanni Monthly, I floor,Pinto Complex, Bikarnakatta,

Mangalore - 575 005Ph: 0824- 2210012

Email: [email protected]

¢ªÉðA, zÀ±ÉA§gï, 2013