discorso fine anno 2015_DEF.doc

7/21/2019 discorso fine anno 2015_DEF.doc

http://slidepdf.com/reader/full/discorso-fine-anno-2015defdoc 1/24

COMUNE DI PISTOIA

Il Sindaco

Saluto alla cittàSala Maggiore del Palazzo comunale

19 dicembre 2015

Buongiorno a tutti!

Il saluto alla città per il nuovo anno non può non iniziare con

il ricordo del sangue innocente versato a Parigi nelle stragi

terroriste del 2015: quella contro la rivista di satira Charlie

Hebdo a gennaio e quella che ha trovato il suo drammatico

simolo nel teatro Bataclan a novemre

"na successione orriile di morte che #erisce il nostro

sentimento di umanità e ci interpella$ come individui e

come comunità$ sul momento storico che stiamo vivendo I

#atti di Parigi$ esplosi in maniera inattesa e in cos% rapida

sequenza$ assieme ad altri eventi non meno cruenti quali gli

attentati a &openaghen$ 'unisi$ 'ripoli$ a Bama(o nel )ali$ a

Baga in *igeria$ al campus universitario di +arissa in ,en-a$

ricordano all./ccidente l.inecacia delle guerre intraprese

n qui prima e dopo l.attacco terroristico alle 'orri +emelle$

e segnalano piuttosto il #atto che il pericolo e la minaccia

hanno via via raggiunto i luoghi simolo della sua identità

sociale e popolare i #ronte alla morte di persone inermi$

ovunque nel mondo$ di giovani carichi di speranza per il

#uturo$ come 3aleria 4olesin$ si ascoltano ancora risposte



inadeguate$ che sono tali anzitutto perch non chiamano

con il proprio nome la realtà dei #atti a una parte$

l./ccidente assiste$ nel migliore dei casi indi6erente$ nel

peggiore nanco colluso con le #orze che hanno dato vita al

&ali6ato$ alla guerra che$ in primo luogo$ 7 interna al mondo

islamico8 dall.altra$ non vi 7 alcuno che riesca a proporre

una rinnovata visione del mondo$ aperta al #uturo$

necessaria dopo la ne della +uerra 9redda tra st e /vest

In un pianeta segnato da #attori molteplici di

interdipendenza gloale$ dal punto di vista sociale$economico e culturale$ che avree isogno di un sistema

di relazioni internazionali$ ;essiile e policentrico$ volto

all.a6ermazione dei principi contenuti nella ichiarazione

universale dei diritti dell.uomo e nelle norme #ondamentali

del diritto internazionale$ stanno invece continuando ad

a6ermarsi$ al contrario$ le logiche antiche della sovranitàdegli 4tati *azione

*on si distingue nemmeno$ purtroppo$ l."nione uropea

che$ per quanto sorta sul principio #ederalista del )ani#esto

di 3entotene e in risposta all.esperienza devastante della

seconda guerra mondiale$ oggi$ prigioniera della crisi

istituzionale e politica che la paralizza e ne dissecca leradici democratiche$ non sta rispondendo unitariamente

all.appello della di#esa della civiltà e della democrazia$ priva

com.7 di una strategia comune nella politica estera e di

sicurezza$ e nella politica per l.immigrazione

<a conseguenza di questa crisi democratica produce = non a

caso >in tutti i Paesi$ con intensità diversa e con vari

2



orientamenti politici$ posizioni antieuropeiste che$ partendo

dall.attacco verso la moneta unica$ spingono verso l.uscita

dall."nione e verso la sua decostruzione 'ornano

pericolosamente a prevalere i nazionalismi$ le derive

populiste e sentimenti razzisti nei con#ronti dell.altro$ del

diverso$ di colui che #ugge dalla guerra$ dalla #ame$ dalla

persecuzione: 7 la negazione dello spirito europeo$ di quello

> moderno = che ha #atto nascere le democrazie lierali del

*ovecento$ e di quello = antico = che ha la sua culla nella

classicità mediterranea$ ed 7 contenuto nell.incipit dellaproposta di 'rattato &ostituzionale dell."nione uropea$

?unita nella diversità@

Perdiamo$ dunque$ proprio quello spirito che dovree

essere$ invece$ l.arma piA incisiva e potente contro il

terrorismo$ che trova radici nelle banlieues delle nostre

metropoli$ troppo spesso aandonate a loro stesse$ e chesi alimenta del #anatismo dei movimenti piA oltranzisti del

)edio /riente lla sconcertante$ semplicata$ travisante

lettura storica che dice di un presunto scontro di civiltà$ di

Islam contro /ccidente$ dovremmo saper opporre in tutte le

sedi del diattito pulico$ politico$ istituzionale e culturale$

la ri;essione attenta e pro#onda di un uomo delle qualità di&arlo )aria )artini$ il quale in due interventi$ del 1CC0 e del

2001$ scriveva di noi e dell.Islam come di gli comuni di

!bramo e invitava$ nelle nostre città$ a costruire i ponti per

il passaggio dalla semplice accoglienza alla vera

integrazione )assimo &acciari$ richiamando recentemente

tale ri;essione$ ha avuto modo di commentarla cos%: ?"utti i

D



motivi storici e sociali che Martini indica# tutti gli errori e il

$Miserabilismus% culturale della politica dell%&ccidente solo

$atlantico%# dimentico del suo Mediterraneo# che egli

denuncia# lungi dall%essere stati superati# neppure sono

stati compresi' (e radici del risentimento# del disprezzo e

dell%odio sono state irrobustite in ogni possibile modo' (a

guerra contro il nemico ) stata condotta ignorandone la

natura e senza alcuna *strategia della pace+ @

4e il razzismo ) ci, che tras-orma le di.erenze in

diseguaglianze$ e le di6erenze sono il connotato siologicodell.umanità$ 7 solo l.auso di potere di una parte$ in quel

momento la piA #orte$ che snatura i rapporti tra individui8

mentre 7 il potere della cultura$ che delle di6erenze si nutre

naturalmente$ che rende le donne e gli uomini lieri ed

eguali

*on si tratta di un.utopia$ ma di una realtà che ogni giornosi invera$ alimentata dai valori della civiltà di cui siamo gli

Pistoia$ hanno saputo indicarci la strada quelle comunità

della nostra montagna dove ancora saldi e sinceri legami

sociali rappresentano tutt.oggi un patrimonio insostituiile

E cos% che a <e Piastre$ come a &ollina$ l.accoglienza dei

richiedenti asilo ha avuto sviluppi positivi$ per certi versipersino sorprendenti ed inattesi

lla notizia dell.arrivo nei due paesi dei migranti richiedenti

asilo vi sono state > come 7 normale > preoccupazioni e

perplessità ui e timori che non potevano$ n dovevano

essere ignorati$ ma raccolti e a6rontati ll.arrivo dei

richiedenti asilo$ l.mministrazione$ insieme alle

F



cooperative che si occupano dell.accoglienza$ e che hanno

dimostrato grande sensiilità e preziosa attenzione$ ha

incoraggiato e attivamente sostenuto #orme di

collaorazione tra le persone accolte e le comunità locali$

perch solo l.incontro può consentire di conoscere l.altro

per come esso 7 e non per come ci si immagina che sia o

per come viene$ spesso strumentalmente$ ritratto

Il seme di queste esperienze 7 germogliato$ anche in città$

in altre numerose e importanti iniziative$ volte > secondo

uno spirito di reciprocità > alla cura dei eni comuni8 contale spirito i richiedenti asilo sono impegnati oggi nella

manutenzione quotidiana del +iardino 3olante e in piccoli

interventi sul territorio Il loro contriuto > doiamo

ricordarcelo > non 7 mancato in un momento

particolarmente dicile per la nostra città$ quello vissuto in

conseguenza della tempesta di vento dello scorso 5 marzoIn quella occasione$ che ha visto la partecipazione solidale

dell.intera città$ accanto ai tanti pistoiesi scesi nelle strade$

nelle piazze e nei giardini con guanti$ granate$ sacchi$

prestavano il loro aiuto anche molti richiedenti asilo$ a

testimoniare che l.appartenenza ad una comunità non ha

isogno delle carte d.identità$ ma si #onda sul reciprocosostegno e sulla condivisione di valori

Pistoia ha saputo esprimere concretamente > e continua

ogni giorno a testimoniare > i principi della tolleranza e

dell.accoglienza$ non solo attraverso l.impegno delle

istituzioni$ prima di tutte la Pre#ettura > e voglio in questa

occasione ringraziare in special modo il Pre#etto ngelo

5



&iuni che dimostra quotidianamente una sensiilità civile e

culturale non comune nell.esercizio delle sue #unzioni >$ ma

anche e soprattutto la capacità della grande parte dei

pistoiesi di non cedere alla chiacchiera superciale e

qualunquistica che tende invece$ nel panorama nazionale$ a

monopolizzare e degradare$ talvolta assumendo #orme

inquietanti$ il diattito pulico del Paese

I nostri concittadini$ del resto$ non sono nuovi ad

espressioni di altruismo e di civismo attivo$ testimoniati

dalle molte occasioni che hanno visto collaorareassociazioni$ comitati e anche singoli alla cura e alla

manutenzione di eni comuni <e scuole$ anche da questo

punto di vista$ sono state e sono esempio vivente della

comunità educante che intendiamo essere: tante sono$

in#atti$ le iniziative spontanee di genitori e nonni per curare

i giardini$ imiancare pareti o realizzare piccoli lavori dimanutenzione delle aule dei loro imi nche il mondo

dell.associazionismo ed in particolare quello delle pro loco e

dei comitati paesani non ha #atto mancare una procua

collaorazione per la cura degli spazi pulici$ specialmente

nelle #razioni collinari e montane

4iamo persuasi che una comunità che voglia essereautenticamente democratica dea consentire a ciascuno

la possiilità di esercitare pienamente il diritto ad esserne

parte attiva$ dando il proprio contriuto$ nelle #orme che piA

sente adeguate alla propria sensiilità$ alle proprie

capacità$ alla propria vicenda personale &iascuno$ al

contempo$ deve assumere su di s le responsailità che

G



derivano dalla consapevolezza che soltanto coniugando la

dimensione dei diritti con quella dei doveri si può dar vita

ad una società davvero democratica e giusta

Il nostro oiettivo 7 quello di tras#ormare tali encomiaili

esempi in una relazione sistematica di amministrazione

condivisa$ nella quale cittadini$ amministratori e lavoratori

della pulica amministrazione collaorino per rendere piA

ella$ accogliente e solidale la nostra città

Per queste ragioni aiamo elaorato ed avanzato all.intera

città una proposta di regolamento per la partecipazioneattiva$ che sarà portata nelle prossime settimane

all.attenzione del &onsiglio comunale 3ogliamo valorizzare

le liere #orme associative volte alla cura$ alla gestione

condivisa e alla rigenerazione dei eni comuni e disciplinare

le #orme di collaorazione tra cittadini$ associazioni e

amministrazione$ recuperando il grande patrimoniocostruito negli anni attraverso la straordinaria esperienza

democratica che #u prima quella dei comitati dei quartieri e

poi delle circoscrizioni$ per rinnovarne lo spirito in #orme piA

avanzate

PiA in generale$ il tema della partecipazione arde di #uoco

vivo nel tempo che aitiamo e sda i tradizionali istitutidella rappresentanza alla sperimentazione di #orme

innovative e originali di democrazia "na partecipazione$

dunque$ intesa come presa in carico quotidiana della cosa

pulica$ ene di tutti e non terra di nessuno$ che si realizza

non solo con il voto$ ma anche dando contriuti tangiili al

miglioramento della qualità delle relazioni puliche in vista

H



di un utilizzo razionale delle risorse comuni In questo senso

le istituzioni rappresentative sono chiamate ad un compito

delicato8 un ruolo centrale$ nella dimensione municipale$ 7 e

deve essere conservato dal &onsiglio comunale$ luogo per

eccellenza della rappresentanza$ del con#ronto$ della

mediazione e inne delle decisioni democratiche E

necessario che nella massima assemlea cittadina si

sviluppi un diattito alto$ #atto piA di contenuti e di idee e

meno aitto da dispute nominalistiche o meramente

procedurali <e regole democratiche hanno in#atti senso inquanto #anno dialogare visioni e punti di vista diversi$ nella

costante ricerca di soluzioni$ e di sintesi$ ove possiile$ per

la piA ecace a6ermazione degli interessi generali

Pistoia 7 una comunità di donne e di uomini di oltre C0000

aitanti$ che dal cuore medievale della città storica siirradia per quartieri e peri#erie$ per un territorio che si

estende dalla pianura produttiva$ alla collina e alla

montagna lle esigenze$ spesso puntuali ed immediate$ di

questo ampio territorio$ l.amministrazione risponde con

investimenti sulle in#rastrutture e sui servizi al 2012 al

201F$ nel tempo della piA acuta crisi della nanza pulicain età repulicana$ aiamo investito oltre ventidue milioni

di euro *ei mesi scorsi$ aiamo proseguito alacremente

lungo questa traiettoria$ intensicando e moltiplicando gli

s#orzi della nostra azione amministrativa in piena coerenza

con le priorità indicate nel progetto di governo: solo per

l.edilizia scolastica aiamo investito$ dall.inizio del

J



mandato sino ad oggi$ quattro milioni e duecentosessanta

mila euro8 per l.assetto idrogeologico oltre quattro milioni8

due milioni e duecentocinquantamila euro di interventi per

il ri#acimento di decine di strade$ taluni già realizzati$ molti

altri in previsione per il prossimo anno

In linea con il progetto di governo$ stiamo dando vita a

politiche amientali rigorose ed esigenti &oerentemente

con tale impegno$ pochi giorni #a il &onsiglio comunale ha

approvato l.avvio della procedura di variante uranisticaper la sostituzione dell.impianto di via Bottaia$ a Bottegone$

che$ insieme$ all.ampliamento del depuratore di via 'oscana

e all.estensione della rete #ognaria$ garantiranno in pochi

anni la copertura pressoch integrale delle esigenze di

depurazione della città 4tiamo cio7$ anche in questo caso$

irreversiilmente innescando un processo che risponde aragioni di civiltà e che guarda al #uturo dei nostri gli$ e di

coloro che ancora non sono nati$ in termini di durevole

sosteniilità amientale

*ella stessa direzione$ vanno le politiche della moilità E in

corso$ in#atti$ l.aggiornamento del piano urano della

moilità che costituirà la cornice entro la quale sicollocheranno e sistematizzeranno gli investimenti per il

potenziamento del trasporto pulico$ per l.estensione dei

percorsi ciclaili e delle aree pedonali e la denizione delle

aree di sosta #unzionali a questo disegno Il principio

ispiratore di tale lavoro di revisione sta nella volontà di

restituire gli spazi pulici Kche siano strade$ piazze$

C



monumenti storici$ aree a verdeL al pieno godimento dei

cittadini$ di concorrere$ anche per questa via$ ad inverare il

Mdiritto di tutti alla cittàN

Ouest.anno$ lo ricordiamo tutti$ 7 stato quello dello storico

passaggio dello stailimento di via &iliegiole da

nsaldoBreda ad itachi Il legame che unisce Pistoia alla

sua #arica supera il secolo di storia e ne ha #orgiato

l.identità$ anche come palestra di lotta sociale e politica$ di

internazionalizzazione del territorio e di #ormazione di classidirigenti <.avvicendamento della proprietà porta con s

sentimenti contrastanti$ l.amarezza per l.ennesima occasione

persa dal Paese$ che ha rinunciato ad investire$ nel tempo$

nel corso di molti anni$ nella produzione #erroviaria$ ma

anche la consapevolezza che$ nelle condizioni date$ tra le

soluzioni possiili$ itachi si congurava proailmentecome la migliore

<a #errovia Porrettana$ patrimonio storico ed ingegneristico

che siamo impegnati a valorizzare ogni giorno anche per le

sue potenzialità turistiche$ e la tratta #erroviaria 9irenze >

3iareggio$ della quale 7 oramai imminente l.avvio delleprime opere per il raddoppio Kper disciplinare le quali

sigleremo una convenzione con Q9I che tanti eneci

e6etti produrrà per i pistoiesiL$ rappresentano direttrici

strategiche per lo sviluppo delle in#rastrutture della nostra

città$ sia lungo l.asse verso il 'irreno$ sia attraverso

l.ppennino verso l.milia Qomagna Pistoia$ ricchissima di

10



competenze speciche nel settore #erroviario$ ri#erimento

del distretto #erroviario regionale$ prossima sede del piA

importante museo dei rotaili storici nazionale$ può essere$

in altri termini$ ed in parte già 7$ Mcapitale del treno N a

livello nazionale e non solo

nche la pianicazione uranistica$ cuore e perimetro delle

strategie di investimento e di sviluppo #uturo della città$

deve rispecchiare questo richiamo esigente che ci viene

dalle generazioni che ancora devono nascere: lavalorizzazione del verde pulico$ la tutela dell.amiente$ la

promozione del territorio$ l.ampliamento delle in#rastrutture

a servizio della comunità$ la drastica riduzione delle

previsioni edicatorie e del consumo di suolo sono i cardini

intorno ai quali si 7 costruita n qui la pianicazione

territoriale "na pianicazione pulica che ha saputocreare le premesse per nuovi importanti prospettive di

sviluppo$ anche economico ed occupazionale$ per tutto il

territorio

&os% sarà per l.insediamento di sselunga nella zona a sud

della città$ che nei prossimi mesi avvierà il proprio cantiere

Qisolto positivamente l.annoso e complesso rapporto con ilprivato$ la realizzazione del punto vendita doterà$ tra l.altro$

la città di un nuovo$ grande parco urano$ completerà il

collegamento tra Porta *uova e la tangenziale$ e assicurerà

una cospicua dotazione di sosta$ che andrà ad aggiungersi

a quella prevista dalla variante per la realizzazione dei

parcheggi scamiatori a sud /pera$ quest.ultima$ che$

11



sciogliendo un altro annoso ed irrisolto prolema cittadino$

si avvierà a realizzazione anch.essa nell.anno venturo e

consentirà > anche attraverso il nuovo accesso alla stazione

> di ricucire la cesura storica tra la città medievale e il

tessuto urano oltre la #errovia i non minore importanza

sarà il prolungamento di via 4alvo .cquisto no al ponte

uropa$ per il quale 7 già all.attenzione della competente

commissione consiliare l.apposita variante uranistica

Interventi di rigenerazione urana e di restituzione alla

natura di ampie aree uranizzate$ l.estensione dei servizipulici$ la realizzazione di nuove in#rastrutture e di nuovi

spazi utili alla comunità$ rappresentano la ci#ra distintiva

anche di tutti gli altri interventi che$ numerosi$ prenderanno

il via in diverse zone della città e del vasto territorio

comunale 4aranno anche questi #rutti positivi del lavoro

intenso e silenzioso che ha caratterizzato la parte delmandato che ci stiamo lasciando alle spalle e che via via si

andranno moltiplicando : nei prossimi mesi apriremo nuovi

cantieri per la realizzazione di molte opere signicative per

il loro valore storico=testimoniale e$ dunque$ per la stessa

identità cittadina > il recupero di 4an Racopo in &astellare$ il

ri#acimento di piazza 4pirito 4anto$ la ristrutturazione della4aletta +ramsci$ i lavori di ristrutturazione di Palazzo

9aroni e del suo giardino$ la ripavimentazione di via 4an

Pietro$ solo per citarne alcuni > che stiamo attivando tutti

senza accendere nuovi mutui$ ma anzi > al contrario >

proseguendo nell.opera di aattimento del deito

consolidato dell.nte <a città 7 in#atti chiamata a

12



tras#ormarsi senza dimenticare gli e6etti che le scelte che

compiano oggi avranno su chi la aiterà in #uturo

Qispetto alla chiassosa ed irresponsaile dissipazione di

ogni ragione di #uturo$ propria degli ultimi tre decenni della

vita nazionale$ 7 questo il senso pro#ondo dell.inversione di

rotta della quale non solo Pistoia$ ma l.intero Paese ha

isogno

Per l.mministrazione esattamente in questo medesimo

solco si colloca l.investimento per l.estensione e laqualicazione del verde cittadino$ che deve ulteriormente

irroustirsi coinvolgendo maggiormente tutta la città e la

sua principale realtà produttiva iamo da pochi giorni

inaugurato in viale uropa un nuovo giardino pulico$ dove

prima c.era uno spazio desolato di terra incolta$ realizzato

insieme ad un.importante realtà vivaistica locale e aglistudenti dell.Istituto di graria E solo un piccolo$ ma

signicativo esempio tra i tanti possiili: dalla

riqualicazione del giardino del 'asso$ al recupero dello

spazio a verde intitolato ad Ipazia e a quello di via del

9rutteto$ all.inaugurazione del +iardino 3olante$ no agli

investimenti per la valorizzazione del parco dellaQesistenza$ che sarà oggetto nei mesi prossimi di ulteriori$

importanti e conclusivi interventi che lo estenderanno$

qualicandolo$ no all.ingresso della 9ortezza 4anta

Barara

1D



<.investimento in politiche per la cultura > che aiamo

dichiarato$ sin dal programma di mandato$ come strategico

e trasversale a tutte le azioni dell.amministrazione >

rappresenta per noi la piA importante delle scommesse per

il #uturo &onsideriamo il sapere$ la cultura veri e propri

diritti di cittadinanza8 strumenti primari per la coesione e

l.integrazione sociale$ oltrech #ormidaili leve per la

valorizzazione dell.identità locale in chiave turistica$ di

innovazione$ di creatività$ di enessere economico

4egno del salto di qualità$ nitido$ nelle politiche culturalicittadine 7 stata ed 7 la candidatura di Pistoia a capitale

italiana della cultura$ alla quale hanno collaorato le

principali istituzioni cittadine$ che torno a ringraziare per il

loro contriuto$ intelligente ed appassionato a questo

lavoro <a selezione del dossier tra i primi dieci in Italia

rappresenta un riconoscimento della capacità della nostracittà di #are cultura e di promuovere se stessa senza

snaturarsi$ valorizzando anzi i propri talenti e il proprio

patrimonio storico=artistico I contenuti e gli oiettivi di quel

dossier si concretizzeranno nei prossimi mesi e

orienteranno le strategie culturali di lungo periodo della

cittàIl riconoscimento avvenuto quest.anno dell.ssociazione

'eatrale Pistoiese quale centro di produzione di rilevanza

nazionale$ che colloca a tutti gli e6etti l.'P nell.lite del

teatro italiano$ 7 ulteriore con#erma della ontà della

direzione intrapresa

1F



Il passo di Pistoia 7 davvero a misura d.uomo ed 7 questa

una ricchezza di inestimaile valore E un passo che ricalca

quello dei molti pellegrini che nei secoli hanno attraversato

i sentieri delle nostre montagne e le vie cittadine Penso

ovviamente ai pellegrinaggi legati al culto Sacopeo$ che il 25

luglio scorso aiamo celerato anche con

l.importantissima rma del patto di amicizia tra Pistoia e la

comunità di 4antiago de &ompostela$ ma mi ri#erisco anche

alla ricerca intorno alle vie romee$ che proprio in questi

ultimi mesi ha visto nuovi positivi sviluppi$ che potrannocertamente contriuire a rinnovare la vocazione della

nostra città come crocevia di una tta rete di relazioni tra il

nord uropa e Qoma

Pistoia 7 una città straordinaria e ellissima$ che deve #orse

imparare a conoscere meglio le proprie ellezze e$ dunque$ad apprezzare se stessa 4ino a poche settimane #a

aiamo potuto ammirare da vicino una delle sue opere

d.arte piA conosciute nel mondo: la passerella allestita

durante il cantiere di restauro del #regio ha consentito a

oltre H500 visitatori di guardare negli occhi le gure

miraili$ e vivissime$ delle #ormelle del &eppo$ una delleopere piA note ed emlematiche della nostra città

Ouello che per oltre sette secoli i pistoiesi hanno conosciuto

come il luogo nel quale si curavano gli ammalati si sta già

tras#ormando nel luogo della promozione attiva della salute

per tutta la città: nell.area del vecchio ospedale sta in#atti

nascendo un quartiere moderno$ liero dalle auto$ di alta

15



qualità uranistica ed amientale$ con #unzioni puliche di

pregio Ouesto processo non tarderà a svilupparsi

ulteriormente )i #a piacere$ in questa occasione$

annunciare che l.mministrazione comunale$ insieme

all.zienda sanitaria locale$ si 7 adoperata$ nelle ultime

settimane$ per consentire alla città di riappropriarsi di uno

spazio straordinario$ e per i piA sconosciuto: la sera del 22

dicemre inaugureremo in#atti$ come per uno speciale dono

natalizio a noi stesse$ le prime sale > già allestite > del

museo della medicina$ che sorge nella parte monumentaledel &eppo e programmeremo in anteprima tre giornate$ con

visite guidate gratuite$ la prima delle quali proprio il 2D

dicemre$ per consentire a tutti coloro che lo vorranno di

visitare quei luoghi antichissimi della memoria cittadina

Il 201G sarà l.anno nel quale > grazie alla sigla dell.accordo

di programma della scorsa primavera > inizieranno ledemolizioni degli edici di minor pregio$ che lasceranno il

posto > per la gran parte > a spazi aperti e pulici 4arà

questo un passo di decisiva importanza$ ad opera

dell.zienda sanitaria locale$ che con oltre cinque milioni già

stanziati dalla Qegione 'oscana$ camierà radicalmente$ ed

in meglio$ il volto di quest.area #ondamentale per la città*ella parte piA recente$ l.zienda sanitaria realizzerà una

M&asa della 4aluteN$ nella quale lavoreranno i medici e i

pediatri di #amiglia$ un Mreparto di cure intermedieN$ i servizi

di salute mentale per l.in#anzia e l.adolescenza$ quelli

in#ermieristici e del 4Q'$ il &entro onna$ settori

diagnostici$ come la radiologia e il punto prelievi$ e

1G



amministrativi$ dal &up agli uci di prenotazione per gli

ausili e le protesi$ spazi per le associazioni$ importanti e

numerose$ del volontariato sanitario del nostro territorio

<a recente inaugurazione al &eppo dei locali ampliati del

11J di Pistoia ed mpoli rappresenta il giusto

riconoscimento di un.eccellenza della nostra città e che 7

stato giusto voler mantenere$ ra6orzandola con altre

#unzioni$ tra le quali quella di ri#erimento e presidio

regionale$ e per certi versi nazionale$ per le grandi

emergenze<a qualità dei servizi$ specialmente quelli #ondamentali$

come senza duio 7 il servizio sanitario$ non può essere

compromessa da esigenze di contenimento dei costi: c.7

in#atti un conne laile tra azioni > che sono in corso da

anni$ e sono anche giuste e auspicaili > di razionalizzazione

delle spese$ e politiche miopi di razionamento oiamostare attenti a non superare tale conne ciò vale per

l.intero Paese

Il diritto di ognuno alla salute$ costituzionalmente garantito$

rappresenta un tratto imprescindiile della qualità della

democrazia del nostro Paese$ ed esige che il sistema

sanitario pulico sia certamente tras#ormato$ ma nonperduto nelle sue essenziali caratteristiche di universalità$

equità e tendenziale gratuità

*essuno deve essere lasciato solo$ specialmente se si trovi

ad a6rontare una situazione di indigenza o sia aitto da

una malattia

1H



Per questo$ n dall.inizio del mandato aiamo

incrementato$ con convinzione$ la spesa comunale per i

servizi alla persona$ sviluppando al contempo sempre piA

#orti legami di reale$ concreta collaorazione con le realtà

del volontariato sociale$ prima tra tutte la &aritas

<.oiettivo non 7 solo quello di #ornire una pur doverosa

assistenza$ ma di aiutare le persone a #uoriuscire

gradualmente con le proprie #orze > anche attraverso la

promozione di politiche attive del lavoro > dalla condizione

di disagio nella quale si trovino "n.attenzione particolare$in questo senso$ viene riservata > da sempre$ ma l.aiamo

molto intensicata > ai minori > in particolare con

l.importante servizio del &entro di > e agli anziani$ con

progetti di socializzazione$ di accompagnamento e di cura

a questo punto di vista$ aiamo continuato a lavorare$

insieme a 4pes$ per incrementare il numero degli alloggidisponiili per chi non può$ con i propri mezzi$ procurarsi

un.aitazione dignitosa *el corso del 2015 sono stati resi

disponiili diciannove nuovi alloggi$ in via del &eppo e a

4ant.gostino8 altri venti$ a &hiazzano$ e ancora altri sette$

al &eppo$ saranno assegnati nel corso del 201G Prosegue$

del pari$ il necessario lavoro per la riqualicazione$ ancheestetica oltrech #unzionale$ degli alloggi di edilizia

residenziale pulica$ anche grazie ad un ruolo sempre piA

#attivo e diretto del gestore$ al anco dell.mministrazione$

in progetti di rigenerazione di importanti aree urane

cittadine

1J



&on la 4ocietà della 4alute pistoiese questa estate aiamo

aperto al 3illone Puccini un nuovo centro diurno per anziani

non autosucienti$ che o6re alle #amiglie un supporto

concreto$ che si aggiunge a quelli già esistenti$ per la cura e

l.assistenza ai propri cari

<a presenza di una persona malata o in#erma in casa 7 un

carico gravoso e totalizzante che non può essere lasciato

sulle sole spalle dei parenti piA prossimi Per questo sono

lieto di aver potuto riattivare e mettere a regime

l.erogazione del contriuto per le adanti$ usu#ruito da 1HGanziani$ e di aver ulteriormente incrementato il servizio per

i ricoveri temporanei di sollievo$ che danno la possiilità alle

persone non autosucienti di essere ospitate per revi

periodi in strutture che possano prendersi cura di loro$

sollevando cos% anche solo per qualche settimana la

#amiglia da questo gravosissimo impegno Ouest.anno 2G0sono state le persone che hanno usu#ruito del servizio

*ello stesso senso si 7 mossa l.attivazione$ dall.aprile di

quest.anno$ dei moduli residenziali a assa intensità

assistenziale in tre Q4 della provincia Per le persone con

disailità e le loro #amiglie$ aiamo inoltre attivato$ sempre

attraverso la 4ocietà della 4alute$ due progetti per il /opodi noi con accoglienza residenziale$ percorsi per l.autonomia

e l.inserimento in gruppi=appartamento e inizierà a reve un

progetto di sostegno alle #amiglie$ /urante noi$ per i ne

settimana in autonomia

"n passaggio #ondamentale$ che può rappresentare

davvero un nuovo e #econdo inizio per la città$ 7 stata la

1C



sigla con le associazioni di utenti e #amiliari del Patto per la

salute mentale$ che ha l.oiettivo di promuovere e

realizzare percorsi di inclusione sociale delle persone con

disagio psichico$ prima sviluppando una rilevazione

condivisa dei isogni esistenti$ poi progettando$ con tutti gli

attori interessati$ gli interventi da attivare

*essuno deve sentirsi solo e aandonato )olti$ troppi$

quale che sia la loro estrazione sociale$ sono invece

impauriti e disorientati$ e di6usa 7 la sensazionedell.impotenza rispetto a meccanismi impersonali che

semrano condizionare la vita dei singoli$ senza che essi

possano in alcun modo inter#erirvi

nche per questo siamo impegnati con maggiore e

rinnovata determinazione a rendere piA prossime sul

territorio le istituzioni nche sicamente$ quando serva*on aiamo solo preservato i presidi di6usi degli uci

comunali$ ma anche decentrato alcuni importanti servizi$

tras#erendo > ad esempio > la sede delle politiche sociali alle

9ornaci$ nel cuore di un quartiere cittadino che sta

conoscendo numerose e signicative tras#ormazioni$ proprio

nel senso della rigenerazione urana<o aiamo #atto perch l.mministrazione non deve essere

passivo ricettore delle istanze dei cittadini$ ma dinamico

interprete dei sempre nuovi e mutevoli isogni della

società Quolo che può svolgere adeguatamente solo con un

impegno concreto anche a rendere piA immediatamente

20



disponiili e piA semplici gli strumenti necessari ai cittadini

per realizzare le proprie attività ed a6ermare i propri diritti

nche il patto per la sicurezza sottoscritto$ nei giorni scorsi$

con il Pre#etto$ dopo una gestazione di mesi$ risponde

all.esigenza di coordinare tutte le istituzioni impegnate sul

territorio anch siano sempre piA vicine ai cittadini e ai

loro isogni

E parte di questo lavoro anche l.impegno costante speso

per dare concretezza ai principi #ondamentali di trasparenzae imparzialità della Pulica mministrazione$ nonch nella

di6usione di una cultura della legalità democratica$ che >

sola > può assicurare il rispetto dei diritti di ciascuno

<a Pulica mministrazione può essere > e nora$

doiamo ammetterlo$ non 7 stata a sucienza > uno

straordinario strumento di emancipazione degli individui"na sua celere e radicale ri#orma$ improntata all.etica della

responsailità e allo spirito di servizio$ 7 indispensaile$

anche se non suciente

+ià nel 1CHC$ )assimo 4evero +iannini concludeva il

rapporto sui principali prolemi della amministrazione dello

4tato$ ammonendo che la pace tra pulicheamministrazioni e cittadini ?non si avrà nch non sia

cancellata da una diuturna opera illuminata di uomini

l%odierna gura dello Stato per i cittadini esso non ) un

amico sicuro e autorevole# ma una creatura ambigua#

irragionevole# lontana@

21



4arà necessario$ dunque$ che si a6ermi progressivamente

una rinnovata$ di6usa e preparata$ classe dirigente

amministrativa che sappia o6rire > anche e soprattutto con

l.esempio della propria condotta > un ri#erimento dato e

disponiile per ogni cittadino 4i tratta$ pertanto$ anche di

sviluppare ulteriormente un #aticoso$ ma imprescindiile

lavoro culturale che #ormi tecnici sempre piA capaci ed

orgogliosi di mettere al servizio della comunità il loro

sapere

Per l.essenziale potremmo dire che quel che aiamo

compiuto sin qui$ come tutto quel che #aremo nei prossimi

mesi$ 7 stato orientato e sarà orientato a curare e #ar

lievitare il sentimento di appartenenza alla comunità

<.attenzione pro#usa nei con#ronti del territorio$ delle piazze

e delle strade dei orghi montani come della città storica8 lapresa in carico di chi ha piA isogno8 la promozione di

occasioni di diattito pulico e culturale8 l.apertura nei

con#ronti dell.altro$ sono$ per noi$ sempre$ espressione del

legame che ci unisce indissoluilmente gli uni agli altri e

che tutti ci lega a quel patrimonio indivisiile che 7 la

civitas8 il primo dei eni che aiamo in comune&rediamo che ognuno di noi$ ciascuno per il ruolo che in

essa svolge$ e massimamente chi aia responsailità

puliche$ dea sentire quale inde#ettiile dovere civico di

contriuire a #ar s% che ogni città$ ed anche Pistoia$ sia

sempre piA comunità di cittadini lieri ed eguali$ emancipati

dal isogno$ capaci di dispiegare il proprio autonomo

22



progetto di vita$ nel rispetto operoso dell.altrui dignità e

dell.altrui liertà ciò 7 possiile soltanto se ciascuno sarà

disponiile non solo a non ledere la s#era di autonomia

dell.altro$ ma anche a #arsi carico$ pro uota$ del isogno

dell.altro

Badate ene *on si tratta$ in #ondo$ di #ar altro che di

onorare concretamente il patto #ondamentale che regge la

Qepulica e la comunità nazionale$ ovvero la carta

costituzionale del 1CFJ

E naturalmente un impegno tutt.altro che #acile$ perch ilprogramma costituzionale 7 terriilmente esigente nel

pretendere che ciascuno$ anche nelle ordinarie attività

quotidiane$ non dimentichi la responsailità pulica

intrinsecamente connessa allo status di cittadino E$

tuttavia$ questo il prezzo della liertà: la responsailità

individuale per la cosa pulica <a liertà$ di#atti$ nontollera l.indi6erenza e non può$ mai$ divenire aritrio

onne e uomini valorosi$ anche giovanissimi$ sono morti per

emanciparci dalla condizione di sudditi Il loro sacricio

costituisce le #ondamenta solide della Qepulica$ della

quale la &ostituzione rappresenta le mura portanti

Il solo modo che aiamo di onorare il loro impegno 7continuare a #ar vivere la Qesistenza$ che si 7 esaurita come

episodio storico$ ma non certo come ri#erimento ideale

attuale$ almeno nch vi sarà oppressione e s#ruttamento e

vi sarà anche una sola persona ingiustamente privata della

propria liertà$ in vincoli

2D



*el rigore della nostra condotta$ pulica e privata$ nella

disponiilità all.ascolto dell.altro$ nella pratica #aticosa di un

diattito pulico$ laico e schietto8 nella cura della nostra

piccola comunità$ solidale e curiosa del mondo$ pratichiamo

quotidianamente i valori della Qesistenza

Ouello che vi ho descritto non 7 il lavoro di una sola

persona$ del sindaco$ n della sola giunta$ 7 un impegno

corale$ del quale 7 protagonista e sempre piA dovrà esserlo

anche l.intera assemlea cittadina$ ai cui memri$ tutti$

rivolgo un sentito$ e non rituale$ ringraziamento per il loroimpegno istituzionale

"n eguale ringraziamento rivolgo ai dipendenti del &omune$

che ogni giorno si spendono al servizio della nostra

comunità

E un lavoro$ in realtà$ come ho cercato di dire$ al quale sta

contriuendo l.intera città$ come 7 giusto che sia$ perch 7la comunità intera ad essere responsaile del proprio #uturo

d ognuno di voi$ alle vostre #amiglie$ indirizzo a nome mio$

del presidente del &onsiglio comunale$ della +iunta e del

&onsiglio tutto$ i piA sinceri auguri di pace e serenità

Buone #este e uon 201G!

2F

Documents

discorso fine anno 2015_DEF.doc