210
Diseño de la Perforación de Pozos 1 Diseño de la Perforación de Pozos ÍNDICE página Aspectos Generales 7 Introducción 7 I. OBJETIVO DE LA PERFORACIÓN 7 Coordenadas del conductor y objetivo 7 Posición estructural 8 Profundidad total programada 9 Diámetro de la tubería de explotación 9 Preguntas y respuestas 11 II. COLUMNA GEOLÓGICA ESPERADA 11 Preguntas y respuestas 11 III. PROGRAMA DE TOMA DE INFORMACIÓN 11 Registros 12 Núcleos 13 Pruebas de producción 16 Preguntas y respuestas 18 IV. RECOPILACIÓN Y ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN DE POZOS DE CORRELACIÓN 18 Registros geofísicos 19 Registros de fluidos de perforación 20 Historia de perforación 21 Resumen de operaciones 21 Distribución de tiempos 22 Registro de barrenas 22 Configuraciones estructurales 22

Diseño de la Perforación de Pozos · 2017. 4. 19. · de guatemala dtto. reforma dtto. ocosingo dtto. comalcalco dtto. cardenas dtto. agua dulce edo. de oaxaca o apas e co o ocosingo

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������� ��� � ���������� ��� �����

    �����������������������������

    ������

    ��������������������� ����������� ��������������������������� �!" ��

    ����������������������#��$%���&� ������������������� '���(���������������)��*��� +��,*������������$��-������.������� +���)�����#����������� //

    ���� ��01"�����!� ���2������ //

    ���)�����#����������� //

    ����������1�������1������"���1� �!" //

    ��)������ /3"4���� /5����$��������������� /6���)�����#����������� /'

    ������ ����� �!"�7��"8��2�2��������"���1� �!"������9�2���� ������ �!" /'

    ��)�������)��(-����� /+��)����������(������������(������ 3:;��������������(������ 3/����*��������������� 3/������$�����������*��� 33��)���������$������ 33 �(�)��������������������� 33

  • ������� ��� � ���������� ��� �����

    ���)�����#����������� 33

    ��������1�"� �!"������2������"��2�������2�!"��A����������@������������������(������ 5>����������������-�*���� 5>���������������)���)���� 56�A����������@�����������������(������ 56��������������������� 5'1�*����������������������������$��-� 5' ��)������������������)��?�����&���������$��-� 5+�.������D����#�D��

    � 5+����������$�*$��������� C:����*��������&��*�������� C:��)������������� C:����*����������������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ��)���������������� C>��)������������������ C6�������������)��(������ C�����������*�������*�������� C'����$���������)������#����)���� C'1A����������&�������������������*�����������)������������������E����(��*�����#�(������� >:�����*���������)���������������������(��*���� >/���)�����#����������� >>��$��)��(-� >>

    ����2��� �!"������2�����0"������2�����2�"��1��"������������2��0���G�2��������2��1��"�� >>

    ���)�����#����������� >6

    �����2��� �!"���������1���G��������9� >�

    ���)�����#����������� >�

    ������2��� �!"�7������1�������2���0���2����������� �!" >�

    ���������� >������$����������)�%��� >'�����������)���������������

    �� >'1�����*�����������$����������������

    �� 6:;��������� 6:����$��@��������������� 63���)��*�����(������������(������ 65���)�����#����������� 6�

    �H����2�I�������2��0���G�2��������2��1��"�� 6'

    ���������� 6'��$��-����������� 6'��$��-�������(���� 6'��$��-������*���� 6+��$��-������.������� 6+

    ���

    ��������L�A�������������*������������*,����*�����

    ��@���?���@������

    6�� �,������ ��������������������������������&����������$�$���������������������

    ���2����&�A��*�������@����������)��������������B�-������M

    ���(������M�5>::�*���/6N���'::�*E����������������/�/:�)�K��E�����/>*K?�����/:�ON���3>::�*E����������������/�5:�)�K��E����3:�*K?���������>K'N����35>:���5>::�*E����������������/�6>)�K��E�����3:�*K?���*����������������5/::�*������%���������������5�PN

    �� ����&����������������53':B55:'�*E��������

    �����������5C�*E�����������/3::���������������#

    :�+��**�������)����;�������������������6��F��E������������

    ����)������CQE������������*������(��*�����������������

    ���$�*����J���������������#����������������������������B������J�����*,��?����*����E�����)���������������������&�B��������J�����

    �����)��������*����3��������&��������������������

    ��������)��*���������&�E��-����������&�����#��������*��,����(���

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ��$��-�������&����*������������<����= 6+2���������������$��-��������&����*���� �:��(���@����������$��-�������&����*������������������������E��*�������#�����������������*������ �/�(���������?�J�� �/�(����������*$������������������� �3�(����������*$���������������.���� �3�(�������A�*���� �3�(���������(�.�� �3����$�������������$��-� �3��������������$��-�� �5���)�����#����������� �5��$��)��(-� �5

    H����2�I����� �1�"�� �!" �5

    �*����������*���� �5����*����������������*������������*����� �C��������������*�%������������@�*���� �>R �*��*�%���������*������������$��-��������&����*����S �> ��������� �>����������J�-*���� �6���(�������&��������#����������������@�*���� ������@��������������#�������@������������$��-� ������@��������������������E���������������)��#�������������� �'1�&�������$��-��������������������*������������#�����*������ �'�����������������������������*������ �+�&�����������������&���������B��*��� �+ ����������)��������������@�*�����#�������)-����������?���� �+���)�����#����������� ':��$��)��(-� ':

    H�����2�I�������2�2����2����������� �!" ':

    �$%���&� ':������$������ '/����$��@������ '/��$��-���������

    ���

    ��������@����������*�����*,�����(���������(��������J����(�����������$�����E������$���.�*�B

    ���&�������������.���������*���*,�������������B(���@��������)�%��������������������������������,������(��*��*,����*���#�������J���2�U2�#�2�V2�������������������������������

    ��������(������������*����E� �����(���@��� �

    �����(�%��E�����(���@����)�����/�#�>3E�2�������������@�

    ?���@�������,�*�#��E����������������������������� �)�%����������@��?���@����$�%��������)���*�����&��*�#���J���������@��&����������4���(������J�������������*���(�����������������������*B�������������������������W�

    ���������������������������

    �*��#�����?��&����E��������*���������������

    ����)������������������(�����������(������

    ��������(��������J�����������������$�*���������$�������������������*�#��*��������������

    �����(������������@���?���@������#����������.�������� ���� ����E� ��� ��&������ ����@��� �

    *������������$������*��,����J��������������

    �������������)��������������*��������*�B

    ������,����*���E����J�����*������������$��B����*��,���� ������ ��� �� ��%���� ��� ����B���������������&�����������������������������(�B

    ��������������������������&���������$��������B��������������(��*����������(��*�����#������B���������(�

    �������*������-*�������������(��*�B

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    H���������1�2���������"�2 +:

    ���������$������ +:���������������������������$������ +:��*�F�����$������ +:�����*�������������������*���� +/���)�����#����������� +3

    H����������1��;���80�� � +3�$%���&� +3����������&�������� +3���,*������?���,����� +5�*������?���,���� +5 �$�

    ������(���@��?���,����� +5������������(�����������(��������������$���� +5������������� +5�-�������������*�����?���,���� +5����*��������������������F��?���,���� +C"�*������� +����)�����#����������� +'

    H������1������"���1� �!" /::

    ��)�������)��(-����� /::"4���� /:3���)�����#����������� /:3

    H���������� �!"����� ��"�� /:3

    ���������)������ /:3��������������#�������������� /:+ ,������������#���������������@����������� /3/�������������������� /3�"�*������� /5��%�*�������������� /5���$��)��(-� /C3

    H����������� �!"�;���9�"���E�10�����������7������ �" ���H��"���� /C5���������� /C5���������� /CC��������*�������� /CC

    ���

    �������������#����)��������$���������)��������)�%���E���������#����)�����������������)�(���B��&�������@�������������.�������

    ��������������������������������

    ��$���������)���������)�%����������@�������������E����������-�����������������������������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ��J����������������*� /C>2���������������*�B�����������A���� /C>���������� /C6�����4������������� /C6��J��*��������������������������(����$����� /C62�����������J���� /C6�����������(����$������������(������ /C6���(�������?���@����#�*�������� /C��$%���&� /C� �������������$,��������������������(�������?���@��� />/����F����������$��-��������&����*���� />51A������������(�������?���@��� />C���������� /63 ��������@��������#���*����� /6C ��������@����������*���2������� /6��,�������*������&���������@���?���@�����E�&���������#����&����� /�5���#����������������������*�����������&�����2�� /�C���#�����*��������������@�����������3'B; /�6�$%���&� /�6������������������������ /'��,���������*��� /'���������������������� /+3 �������� /+3���(�����������������.������ /+C�������������*�� 3:+���)�����#����������� 3/:

    ��

    2������@������������*���������*���������&�*�B���$�%��XE����������(����������>�*�5::�������������������*$���������(��������������@���� �� ���)��*�� ��*�����E� �� ���� ���,$����������*�����������J���#����������������B���� ��� ��(������� ����� ������� �����$�*��������)���������������������*���J����������B)������������������������E�������$����&�������

    ����#������������$����������%��������������E��������������������������(������������)��������������#�������������E������$�����������������������������������?�������������$��-���#�$����

    ���$����&��������%������������$��-�����������)�%�������*�����������������������������

    ;�����/+C:E�����.�����������-��J��������(���B@�����������������)�%���E�����-�����)��������E� �.������ �� ����������� ��� �� ����� #� ������������������������$����������)�%�������/+�+E��*�����*���*,�������*������J�����(��*��������*�������������������@�������J�����������������������*�#�����������&��������B

    �����

    ������*��������������':E�����.������������(���B$���������$�����������@����*����-�����������

    A.�����������@������������.�������

    ��������$�����������@�����*��(��������*��(�

    ������ ��*�������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ����������������������������

    ������������������

    ���������

    ������F����������(������������@��������������������*,�����#�������������������������J������J���)����������������������*��������J������������� �%�*��E� �� ���������� ��� ������� ��� (�����B��*�������J������J���������������(��*�������������*��������&��*����

    ����������������)�����������������F�������@�������

    $��������(�������#���������)������M

    B�����������������(��*�����������$��

    B�����������������������(��*�����#�(��������

    B�����*��������������(���������������*������������$��-��������&����*�����

    B2������������)��*���-��#����#�������������@��

    B���)��*�����(������������(�������

    B���)��*�����$�������

    B����F�������$��-��������&����*�����#����)��*������*�������

    B����F���������������������(�������

    B���)��*��?���,�����

    B2�����������J�����������(�������

    B���*��������*�����������(�������

    B ��������������(�������

    ��$������J�������������������)����E�����������B

    �����������������F���������J���������������@����#��#��4������J����*���������������������������B

    ��)-��������������������������������������

    �����(��������������@�E���J��������������)�����

    ����)����-�E���)��-���E�����)-�E�������*-�*��#��������

    � ��!"���#��$��������%�����&�

    ���$%���&����������(������������������������@�4��M��������������������#���*�����?���������B���(����E�J������*��������.�����������������(��B*����)����#���*��������������$��

    ������F���������@�����#�������)��*�������

    �����������(��������������)���������������-������MB2�)�������������� ����������� N����)�����#���������

    ���$�*$��������������%�*������,�$����������B��@���(�%�����$�����������������������������B�������/3�/KCN��������@������������.���������3:�*��������������������������������/3�$K)��������������,���*�����������/:�*������������$��-�����>N#�/:E:::�����������$��-�����6�>K'NE������%�����(����#$�������� E����*��������(������1T��� �*����*��������� �� (�)����/''E����*������� ��$��-�������(����������6�>K'N��������,���)�(�����&�*���������������$�*$���������������(�%�����$�����

    �����%�*��E���+C:�)�*E���(�%�����$�����������B@��������������������$��-�����>N���������3�*������������������$�*$����������J�����*���E� ��� ���)��)������1T������*��������(�������������E������������$�*$������-�����6�*��������������@����(�%�����$����E��4������$��-�����*�#�����,*�B�������$������J�����*�#��-��������$�*$���#�����������*������������������������*��%�����������B���E����?���������

    ����������*������������$����

    �������������*���@����������@�������������.B�������������������������%� ������������������������������

    ���&������������������(��������&�������*���@�����)�%��������� ������E����*������������$���B���������*�������������*�������&����������B

    �������&����������������,������������������*�B�����������������������������)�%����#�����$��-�����(�)����/'+�*���������&��������������������(�B��������,*�����������$��-��#��)�%������������&����B���������,�$���������������������J���/E/::�)�*����������$�*$�����������)�%�������/��/K3N��/6N�#�+::�)�*������)�%�������/3�/KCN�� �*��������������$��5E�&������������)�%�������/��/K3N���

    ��$��-��������(����������>N������)�%�������/6N���

    ��$��-��������(����������6�>K'N�����*������&����B

    ������������+6�����K*����//������K*�E��������

    35����������������$��(�����������)�%�������/6N��������������

    �*���@�E����J������)�������/6�����������*�����������������&��*��

    �������������������������%�&�������������%�����������

    �����)������������$��-�����(�����������*������������E�������*���������*����#�������������

    ��������������$�%���������������������*������B����*�#��������������*�������������E�������*���������*����#��������E�*�#������,������)�����

    F igura 188

    P res ión de circulación, ps iP V/Y P GP M 5 ' ' 5*6 5/8"

    3/6 530 1781 1120 7/10 780 3814 2459

    11/14 940 5612 3638

    F igura 189

    iam. Agujero,pg. T P , pg. GP M Vel. anul. pie/min17 1/2 5 1100 96

    16 6 5/8 1100 11712 1/4 5 900 17612 1/4 6 5/8" 900 208

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    �����#����,���(�������������������#��������������

    ���������

    ��������(���������@�E� ��� ��J��������������*,�������������$������ �����#��������J�����$����)�������@����0����������������������,����������

    ����������,���������������(�������#������J�����������,������������J����������@�����$%���&����B(��������-��������@�����,�&��������������������2�

    �*$��)�E���������$��J�������@���������(�������������@���*,��������$%���&��

    �������������������

    �����*���������� �����������������@����� �������������� �(��*�������� �����@��� &��������(�����������,���E����&�@�J����������$�������$%���&��������@�E������$��,�����������������B

    ��������)���)�����J������������M

    /���������*��)���)�������������

    3������$�J�����(�

    ������������������������������B�����������@���&������

    5����������(���������������*�-���)���)�����J������������������������������(������������@��

    C�� ��������*�����)���)������������������������@���J��� ��� ��&����,���������)��*��� �� ��&���@��

    �� ��*�#��-����� �������������$�����������*���*��E�����������$�������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ����������� ���������� �� ��� ����������

    �������������������������������������

    ����������������������������

    ����������

    ����

    ������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!������������������

    ������������������"���������������������������

    #����������������������������������������

    ���������������������������������������$!%������!�����������������������&'������(���')*���

    !+��������!����������������������&'���",*������(���')*"-���&**���

    !.������������!��������������������"��,*������-���&**���

    ����������������������������

    �������������������������������������/�

    ����������������������������������

    �����������������������������������

    ���

    �����������������������"��������������������0���������$

    1��������2345!������������������������������6� ��7�

    #����6����������������������������/������������������/������������������ �����������8����������������������"����������/!�������������������������������7�������������

    ����������������������������/����������������$

    34592:���;������������������������������6� �(*�

    3452+���%���5�

    ���

    ������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���������

    +�����������������������������������������������������������������7*��?@���

    �(&�

    �����$@��2 ����������������������������>��2������������������������������A������2���������������������������������������

    �����

    %�������������������0��������������� �6������ ���������� (&������ B����������� �� ������������������� ������������������!��/���������345������������!

    ��������������������������������

    ���� ������ ������/���������������������������/���������������������������������������

    #�����������������������������������

    ��!��������������������������������������������/������������/��������������������!�� ����� ��� ����� �� �������� ����� �� ����������������������"��

    +�����������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������/�����������������������������������������������������������������������������/�����������������������������������!������$

    �(,�

    �����$

    +�������2���� ����� ��������� �� ����/�� ��������������������������>�2������������/�����������A�����2����������������������������

    ��������������������������������

    ����5C2����������������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ��

    ��� �����������������������������������������������������0�����

    ����

    @�����/���������������������������������������������"������������������1��������������������/�������"����������������!������������������������������������������������������0����������������

    @���������������E����������������������!�������/����������������$

    &!B���/������������������������

    ,�!B���/�������������������������

    ��!B���/������������������������

    (�!B���/������������������ ����������

    ����E���������/�������������������������� ����������������������������������!���"�����������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������6������������

    ���"����6����������������������������

    �����"���!������������������

    �����������������/���� ������������������!����������������������� �����������"������!

    /���������"�������������������������������!������������������������� �� ��������������������������������������"�������������!����������������������������������������!����F����������������������������������!

    ��������������������������������"��������

    �������������� ���������!�����������"����������������������#����������������������������� ��

    ���

    ����������������� �����������%��������������� �����������������������������������!������������������������������������������

    �����������/������"���������!����/�����@�����������#�>���!+����"0������������������������������������"� �������!

    �������������������������

    ������������

    ������:��&G'��@�������������/������������������!������������������ ����������� ����!����������������"����������������

    ������������������������������������!����

    ������������� �������� ������������������������������������������!��0�������������/��������������������!

    ������

    ���������������������������������������������

    ����������� ��������������������������������������!������������� ���� �� ���

    � �� ��� ���!�����������������������

    1��������������������������������������&G-" ��������� �� �����������!����������E������������������������"����/� �� ���������� ��� �� ���������� ��������� �� ���� �� ��������� ��� �������+������������������������������������ �����������/��������������������������� #���������� �� ������� �� �

    ����

    �������$������� ����!%������������� ����&�'������

    4800 mbNM

    4400

    4200

    S- 87 S-99

    4100

    4300

    4500

    4700

    4600

    480037������P

    37������P

    37������P

    ����

    ����

    KM 4002 m

    KS 3795 m

    KM 4077 m

    KI 4326 m

    KS 3875 m

    KM 4040 m

    KI 4250 m

    KS 3835 m

    S- 1199

    4000

    3900

    3800

    Coordenadas del objetivo (Punta Gorda)X= 121239.93 Y= -22475.99

    Coordenadas del pozo conductor Pera del pozo samaria 87X= 120966.96 Y= -22921.57

    JMO

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ��

    ��������

    �����������������

    &�H1����������������������������I

    ,����������������������������������������������������������������������������!�����

    ����� !"#$%&� '%��$&(�&)$�$

    @�����������������������������������������!������ �� ���� ������������� 1�� �� ��������/������"��������������������������������!�����������������������

    ��������"����������������������������������������������!�����������������������

    �� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ������ ���!�������������������������������������������������������������������������������������������� @������������������� ��� ����!�����������������������������������������

    ��������������������������������������!�������"�������������������

    ��J6 ����������������� ���������������"� ����������������0��������������������!��������"��

    ��������������������������������/��

    1������������������������������������0�!�����������0�����������������������"�������������������������K������J6 ���������������������� ����������������������������.������0���������������������������/�������L������"������������%��

    �J���4������0������������������������������K������J6 ����

    @���������"����������������M������!B��/�"1�������������

    �����������������������!���"�����������������������������������������8�6����������"8������������������������������������B������!B��/�"�����������!������������������������������8�����������������������������������������������������!

    �����������������������������������!� ��!

    ���������������������������������������"������%������/�"���K������J6 ����

    %��� ��� ������� " �����

    ������� �������� "���������������������������"����������!���������������J6 ����������

    ��������!

    ���� �� ������� ����� ������� ����������� ��������������������0������������$1���!����5����1�������B������!B� ����1���!����N������1�����%��������O����"1�������J���������

    :�����������������������������������������!���������������J6 ���������������������!�����������������1��0����"���������������P����@������0�������������������������������0�����������������������������1���������������M������%��������������������!��������0����������������������������������������� ����������K���� ��%�������������������������"������������������!������!���+��/�������B���������� O����+��/�������1��0����������������������������(�������������������������������������������"��!�����������"��������������������������������������������������"��������������!�������������������������������

    �����������������

    &�H����6���������������������������I

    ����������������������������������������

    ,�HQ�6�������������������������� ��������

    �������"� ����������������I

    ����������������������������������������!

    ���������������������

    �����)�%)$"$�&*�"$�&�#+�)"$��'#

    #�������������������������������"�����!

    ����������������������������������������������������������������������������������

    �����������������E�������������E�����������������������

    ���

    ������������������������������������������������������������������������������@���������������������������/�������!���������������������������

    ����@������

    ��������������������������E�����������������������������������&GG���������

    ���������������

    ����������"�

    ������������������������������������������������!�����������������&-D������������������ !�����������J����P����#����6�������� ������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������/����-��'7����������������������

    #��������������������

    �����������������������������"���������������������E������������"�

    ����0����������������������������������������������������8�����������E��!���������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������"��/�������������������������������������!���������������

    �����������������������������������������������

    #����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������@���������

    ����"������/������������� �������� ������ ��������� ��������"������������������������������/������������������������������������������������������������������������������

    @���������������������������������������������������+���������" ����������������������������������������������������������� ����

    ����� �� ���������0���������������������������������������������� !�������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������

    +�����������������������/��������������������������������������������������

    �����������������������������������������!

    ��������������������������������������������������������������������

    ��������!���.�����������������������������������������������������������������������/������������������������ �������������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������!

    �"��������������������

    +�����������������������������������������������������������������

    ����������!

    �����������������������������"������/�����������������������������������

    ���������������������� ���������������������������!�����������������������/��������������������������6������������

    ��������������������������������������

    ������������������� 1������ �� ����� ��� ����� ���������������������������������������!�������

    ��������������������"�������������������

    ����������������������������!������������/��������������������������!

    ����"��������������������/������������"�������������������������������������!��������������������0���������������������������������������� ��������������!����/������������/��:1COB��@�������������/����������������������������������!���������������������$

    ��G�

    �����$

    :���2����/����������������2���������������������*�***������ ��O2�����������������

    >2����������������������A���=�2������������������������������2��������������������

    ����

    2�������������������/�"��������

    @����������������#�>���!+����"��������������/����������������������������������/������������������������������������������������������ ����

    ����������������������������+����������������������������!���������������������������������������!

    6�������6������������������������������!

    ���������� %

    θ2=

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ESTADO MECANICO U. O. P. REFORMA

    POZO: MUSPAC 92 (DIRECCIONAL DE LA PERA DEL MUSPAC 62)

    PROF. TUBERIAS DE REVESTIMIENTO COLUMNA GEOLOGICA DENSIDADES

    ���

    ���

    ���

    �����

    �����

    �����

    �����

    �����

    �����

    �����

    �����

    0,2&�

    2/,*�

    (2&�

    3$/�

    .�6�

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ��

    ���

    0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

    ����

    ������

    ����

    ��

    ����

    �������

    ���

    TRC-9

    5, 53.5 LB

    /P, V

    AMFJ

    LP-110

    , 53.5 LB

    /P, V

    AMFJ

    L

    1,200

    N-8

    0, 68

    LB/P, B

    CN

    ������

    ���

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    INHIB

    . ARC.

    N-8

    0, 35 LB

    /P, V

    AMFJ

    L

    EMULS

    ION IN

    VERSA

    ,1,&,2�3(5)25$&,21�����$%5��� 7(50,12�3(5)25$&,21�����-81��� ',$6�3(5)25$&,21����

    $&78$/,=$'2�����-81���

    ��

    ����

    ��

    ���

    PROGRAMA REAL PROGRAMA REAL

    PROG.

    REAL

    0,2&�

    ���

    ����

    ����

    ���

    ����

    ����

    ������

    �������

    N-8

    0, 68

    LB/P, B

    CN

    ����

    ���

    ����

    ���

    ����

    ����

    ����

    ��������

    1.9

    ����

    ����

    ����

    2/,*�

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    ����

    (2&�

    ����

    ����

    ��������

    ����

    ����

    ����

    3$/�

    TRC-9

    5, 53.5 LB

    /P, V

    AMFJ

    LP-110

    , 53.5 LB

    /P, V

    AMFJ

    L

    1,200

    ����

    ������

    ��������

    ����

    ����

    DIE

    SEL

    .�6�

    ����

    ����

    ��

    P-11

    0, 35 LB

    /P, V

    AMFJ

    L

    ����

    ����

    P-1

    10, 1

    8 LB

    /P, V

    AMFJ

    L

    ��

    ,1,&,2�7(50,1$&,21�����-81��� 7(50,12�7(50,1$&,21�����-81��� ',$6�7(50,1$&,21���

    ����

    ��

    )��������

    K����������������������������������������!���������������������������������/�����%��������� �������������������������DC���!������/������������������������D��������������������������������������������!��������

    ��������������������������������������������������������������"���������������������$

    RN���������������������R� �������D�D"D��DR1������������������R+���������

    ���RN����������������C�+�J�

    RS�������������RB�����RB����������������"����������������R#���������������"��������������R1�����������������������������������"�������R#����������S�%"14��R+��������������R1���������������������RK�������� ����R@�����/��R�������������������RP��������������R#�������������������������������R+���������������"���������RN����������������RB��������T�����������������������������!��������

    ��������(�)*���������������� ������������������

    �����������������%������

    ��

    ��

    ��

    ���

    ����������"��������������������������������!

    ������������������B/��������������

    �����B�C�������������!������ ����������������,(0��#�����������������������������������������������������������������������"���������������������������������6���������������������������������������B�C�+�������������������������������������������� ����

    ����.�����������������0���������������������������������������������"�����6�������������������� ������������ �����������������������6��"����������������������������������������������.����0���������������������!���������������������������������������!������������������������������������������

    �������������������

    .������������������������0���������������"���������������.��������������� ���������!���������������������������������������������

    ����� ����������������������������������������������������0��������������!������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������� ����� �� � ������ � ��� ���� ������0��������������������+����������� ��������������������0������������������������!����0����������������������������������������

    ���������������������������������������������

    .����0���������������"������������������!�����������������������������������������

    ������0��������������������������+�������������������������������������������������������������/�����1�������0����������������!��������������������������������������������������������������������������6�����

    ����������������������������������������������0��������������������/������������0�������������������������������������������������������������������������@������!���0�����

    ���������������������"�����������������������������������"���������������!�����������

    .���������������������������������������!�������������������������������0����8��!

    ��������������������������!������������������������������������&������������������

    ��������������������

    @����������������� �������������������������������

    ��!������������������/�������!��������0��������������%��������������������������������������� ��� ���0������ ��������������� ����� ���������� ��!��������������������������!������/�������������������!

    ��������8������������� ��� �������������������������

    ��������E�����������������������������������������������

    ��������6��������������"��������������������F�������������������������������������������

    O�������$������������/������������������������������������������������������������������������������������������������!��/����������������

    �������������������������

    � ������������

    ��������������������������������� ��������� �������" ������������������������������������������������!

    ���������������������� ��������#������������������������������������������������

    ���������(���)�������������+���,������� �������"

    �-�����������.������������)������������/�*��&������#�-���������-����������� ��0������!����

    ����1�"�������+���"��������� ��������

  • ������� ��� � ���������� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����

    ��

    8�������������������������6��������"�����

    ����� �� ������C������K���/�������������"�������������������������������$

    %+$C���������������������������#O@$C��������������������#@@$C������������������CK$C��������"��K�����5S1$C����������������������1P@$C�������������������������:#1$C��������������������������@#B$C��������������������S#B$C���������0�����������������#C!18@$C�����������������"�������������!

    ��15@$C�������������������

    #,�����

    @���������������������E�����������������������������������������

    ����E�����6����������������������������������������������������"�����������������!������������

    8���������������������E������������������!��������������"���������������������������!��������� ����������� ��� �� ������/� ��������

    �������������������������������������"�����������

    @��������"�������������"���������������!�����������������$

    @�����/�

    +�������

    +�����������

    %�������������������"���

    O��������8�����!8���K��!8�����

    C����"��0�������������

    +���������������������������������������

    ��������������������������������������!������������������"�����������������

    �������������������������������

    @�����������������������E����������������������������������$

    &�!B���������$

    � ��������

    #���

    ����

    ,�!B����������������������$

    K�������

    L����������

    +������������6����

    +������������������ ������������������������ ���0������������� ��

    ������� ���������������������������������

    %��������&�,�E������������������������!�������������������������E������8�/������������������� ����������������� �������������$

    @�����/�

    B� ���

    ����

    #�����������

    +�������������

    +��������+�����������"%������������������

    +������������������������

    �������������!���������������������������������������!���������������������

    �������$