Diskaste kosilce - Lely

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY SPLENDIMODiskaste kosilce

LELY SPLENDIMO

32

Uvidi u košnjaKosite travu koja je potrebna vašim životinjama.

Maksimalno povećajte žetvu vrijednih hranjivih tvari.

Ubrzajte ponovni rast.

Kosite travu koja je potrebna vašim životinjama

Osigurajte brzi početak procesa fermentacije.

KOŠNJA SABIJANJE

Učinkovito krmivo i veliki raspon strojeva za krmu

Nečistoća je opterećenje za životinje. Sjeckanje radi učinkovitog preživanja. Kisik ostaje izvan omotane bale,

a kvaliteta unutar nje.

SUŠENJE SAKUPLJANJE SJECKANJE OMATANJE

Brzo uvenuće zadržava kvalitetu.

LELY SPLENDIMO

54

Potpuno iskorištavanje optimalnog vremena rada

Pametan dizajn osigurava da kosilica savršeno

prati teren. U kombinaciji s mogućnosti

podešavanja pritiska na tlo, te su kosilice

prikladne za sve uvjete.

Oštrice je lako zamijeniti zahvaljujući sustavu

Lely Clip. Sustav spaja prednosti vijaka

s jednostavnošću sigurnog i brzog sustava

zamjene.

Jedinstveni pogonski sustav osigurava znatno

manje energetske zahtjeve zahvaljujući

centralnoj osovini. Ispitivanja su pokazala

uštede od jedne litre goriva po hektaru!

Prstasti kondicioneri Impeller mogu se pohvaliti

najlonskim prstima; zbog njihova rasporeda

i oblika, guli se voštani sloj lista, a pritom se

izbjegava oštećivanje usjeva.

Zagađenje se svodi na najmanju moguću razinu

Jamstvo bržeg ponovnog rasta Ušteda jedne litre goriva po hektaru Optimalno sušenje bez oštećivanja usjeva

LELY SPLENDIMO

76

Kosište Splendimo štedi energiju

Sve disk-kosilice Splendimo opremljene su jedinstvenim modularnim kosištem. Ovaj izum

tvrtke Lely sastoji se od univerzalnih jedinica za košnju izravno pogonjenih fleksibilnom

šesterokutnom osovinom. Stoga ovo kosište sadrži mnogo manje zupčanika nego druga

kosišta, a rezultat su izvanredan radni učinak i ušteda goriva.

Za konvencionalna kosišta s pogonom na zupčanike potrebna su barem dva zupčasta prijenosa između dva susjedna diska kosilice. Svaki prijenos uzrokuje gubitak trenja od 5 posto, a taj gubitak proporcionalno će rasti u odnosu na snagu koju je potrebno prenijeti.

Svaka jedinica za košnju obilato je podmazana i zauvijek zatvorena. Čak i pod ekstremnim kutovima rada mazivo ostaje u zupčanicima i ne curi prema jednoj strani kosišta kao što je slučaj s konvencionalnim kosištima.

Kosište i njegovi dijelovi dizajnirani su tako da je „srce“ diskova kosilice smješteno blizu prednjeg dijela kosišta. Zbog toga se disk kosilice u usjevu rotira za gotovo 180 stupnjeva, a usto je više prostora između diskova. Preklapanje između noževa od 120 mm koje imaju Splendimo kosilice nije nadmašila nijedna druga kosilica na tržištu.

Modularno i fleksibilnoKosište Splendimo sadrži jedinice za košnju koje se rotiraju ulijevo ili udesno te fiksatore. Sve te komponente na okupu drži izrazito visok tlak na krom-čeličnoj osovini. Broj jedinica za košnju, varijacija smjera rotacije i glavni pogon jednostavno omogućavaju širok raspon radnih širina i modela. To je prednost i kod nabave rezervnih dijelova jer je minimalan broj dijelova dovoljan za uredan servis.

Izravan pogon jamči iznimne rezultateGlavna prednost kosišta Splendimo jedinstveni je pogonski sustav. Svaku jedinicu za košnju pokreće pogonska osovina, a ne zupčanici kao u svim drugim disk-kosilicama. Posebna šesterokutna osovina izrađena je od visokokvalitetnog čelika i prolazi kroz središte svih diskova. Svaka jedinica za košnju dobiva potrebnu snagu od osovine, a gubici energije uslijed trenja i topline svedeni su na minimum.

Ušteda gorivaKosište tvrtke Lely stoga ima veću učinkovitost i manje energetske zahtjeve nego konvencionalna kosišta, i do 15 – 20 %. Što je veća radna širina, veća je razlika u potrebnoj energiji. To ćete primijetiti u smanjenoj potrošnji goriva!

Preopterećenje glavnog pogona onemogućeno je jer fleksibilna osovina učinkovito apsorbira udarce. Ako se disk ozbiljno preoptereti, šesterokutna osovina štiti druge elemente svijanjem ili, u slučaju ekstremnog preopterećenja, pucanjem.

LELY SPLENDIMO

98

Korak 1 Korak 2 Korak 3 Korak 4 Korak 5

Splendimo Clip – laka zamjena oštrica kosilice

Pravovremena zamjena oštrica potrebna je kako bi se osigurao dobar uzorak košnje, kao

i ispravan ponovni rast. U prošlosti je osmišljen popriličan broj sustava za brzu zamjenu

oštrica, ali nisu uvijek bili bez nedostataka. Inovativan pristup tvrtke Lely doveo je do

Splendimo Clipa. Vrlo jednostavan izum koji osigurava pravovremenu, laku i prije svega

sigurnu zamjenu oštrica kosilice. Bezopasno, sigurno i jednostavno.

Dostatan razmak ispod reznih diskovaNajveća prednost fiksiranja vijaka za oštrice kosilice

maksimalan je razmak koji nastane ispod diska.

Nema dodatnih komponenti za ograničavanje

prostora, a stoga ni ograničenja za uzorak rezanja,

energetske zahtjeve ili trajnost kosišta.

Sigurnost također igra svoju ulogu: prilikom svake

zamjene noževa obavlja se vizualni pregled vijka

kojim je pričvršćen nož.

Laka zamjena – nikad više tupe oštriceGlavna prednost sustava brze zamjene jest, naravno,

lakoća kojom se nož može zamijeniti. Zbog toga će

korisnici postati skloniji češćoj zamjeni noževa na

svojim kosilicama. To je dobro jer će košenje tupim

noževima ozbiljno smanjiti ponovni rast.

RješenjeInovativan Splendimo Clip sastoji se od

vodootpornog noža zategnutog vrlo čvrstim vijkom,

koji je fiksiran s pomoću podloške od opružnog

čelika, tj. Splendimo Clipom, te ekscentra na disku

kosilice. Ova metoda učvršćivanja noža kombinira

najbolje značajke sustava za učvršćivanje vijcima

i sustava brze zamjene:

• Brz i lak način zamjene noževa.

• Mnogo prostora ispod diska kosilice.

• Dobra mogućnost provjere istrošenosti zatika

noža.

• Najmanji broj komponenti.

SkidanjeZa zamjenu istrošenog noža otpustite kopču s ekscentra na disku s pomoću posebnog alata tvrtke Lely nakon čega lako možete skinuti kopču sa zatika noža. Koristeći se istim alatom laganim udarcem izvadite zatik noža iz diska kosilice.

FiksiranjeNakon zamjene noža zatik noža i novi nož mijenjaju se kroz disk za košnju s donje strane. Kada se namjesti, Splendimo Clip pogurne se u žlijeb u zatiku noža do ekscentra na disku kosilice. Blagi udarac alatom tvrtke Lely ponovno učvršćuje podlošku iza ekscentra na disku kosilice.

LELY SPLENDIMO

1110

Različiti položaji dostupni za rotor kondicioneraMožete jednostavno podesiti intenzitet kondicioniranja s pomoću pločice kondicionera.

Impeller - brzo sušenje i prikladno za usjevKondicioner je prvenstveno osmišljen za ubrzavanje sušenja.

Zahvaljujući kondicioniranju voštani se sloj lista oguli; zbog toga

vlaga može lakše izaći, a to smanjuje vrijeme ležanja na polju.

Kondicioniranje, a prije svega njegov intenzitet, godinama je tema

rasprava. Rasprave se usredotočuju na potencijalni gubitak hranjive

vrijednosti i ogromne energetske zahtjeve u nekim drugim sustavima.

Visok protok usjevaPrstasti kondicioneri Impeller prilično su veliki, a rotori su najširi na

tržištu. To jamči visok protok usjeva, što je bitno u smislu dobrih uzoraka

košnje, kao i ekonomičnosti potrošnje goriva. Usjevi koji ne mogu

prolaziti dovoljno brzo ne samo da narušavaju uzorak košnje, nego

zahtijevaju i mnogo pogonske snage. Običan ili širok otkos, jednostavno

prilagodljivo.

Ubrzanje osigurava kondicioniranje i protokNova generacija prstastih kondicionera Impeller tvrtke Lely osmišljena je

tako da svoje funkcije obavlja savršeno. Naziv Impeller znači ubrzanje.

Ubrzanje je ključna riječ i za kondicioniranje i za protok usjeva.

Dugi prsti kondicionera za optimalno kondicioniranjeSpiralno postavljani plastični prsti kondicionera rotiraju se kroz usjev

i započinju protok usjeva. Brzina je prstiju, međutim, mnogo viša od

brzine usjeva. Upotrebom relativno dugačkih prstiju kondicionera usjev

može prodrijeti duboko u rotor. Stoga prsti proklizavaju kroz materijal

i skidaju voštani omotač bez oštećenja strukture listova i stabljika.

Visokokvalitetni plastični prsti kondicionera lagani su, izdržljivi

i prilagođeni stoci.

Zahvaljujući prozračnom obliku otkosa sunce i vjetar mogu imati maksimalan učinak.

Dugački najlonski prsti kondicionera mogu se pomaknuti u stranu kako bi izbjegli prepreke.

Poboljšani prsti kondicionera za dulji vijek trajanja.

Prstasti kondicioneri Impeller – brzo sušenje i očuvanje hranjive vrijednosti

Prstasti kondicioneri Impeller opremljeni su velikim brojem prstiju za osiguranje optimalnog

sušenja kao i očuvanja strukture i hranjive vrijednosti. Široki rotori jamče izvanredan protok

usjeva, čime se štedi potrebna energija.

LELY SPLENDIMO

1312

Niski troškovi održavanja Svaka jedinica za košnju Splendimo potpuno je zapečaćena i zasebno podmazana mazivom kako bi se omogućilo neprestano podmazivanje. Najvažnija prednost odvojenih jedinica jest ta da su svi redukcijski zupčanici pod pravim kutom neprestano podmazani u svim uvjetima. Zahvaljujući ovom odvojenom sustavu podmazivanja jedinice su također podmazane i u položaju za uvratine. Podmazivanje je održavanje niskog intenziteta i ima duge intervale.

PreopterećenjeU slučaju preopterećenja zbog stranog tijela koje je ušlo među diskove za košnju fleksibilna šesterokutna osovina može to apsorbirati bez uzrokovanja daljnje štete. Ako je preopterećenje ekstremno, sigurnosna mjera bit će pucanje ili deformacija osovine. Bilo kakvo oštećenje kosišta ostaje samo na osovini.

Brz popravakPopravci kosišta obično su dugotrajan, naporan posao. Često se čitavo kosište mora rastaviti kako bi se popravilo, a metalne čestice raspršene su kosištem. Zahvaljujući modularnoj konstrukciji kosišta Splendimo oštećenje je ograničeno, a kosište je izrazito lako rastaviti kako bi se zamijenio ili popravio neispravan dio. To znači da se popravci mogu obavljati brzo i uz niske troškove. Uspjeh kosilica tvrtke Lely pored cesta, gdje se šteta ne može izbjeći, najbolji je dokaz tome!

Splendimo – održiva tehnologija jamči niske troškove

Cijena stroja ovisi o njegovoj kupovnoj cijeni, otkupnoj vrijednosti i troškovima održavanja,

kaže vaš knjigovođa. To je 100 posto istinito, ali ipak su vam poznate razlike koje mogu

nastati u praksi. Na kraju, može vas zadiviti visoka otkupna vrijednost vašeg korištenog

stroja. Zbog opsežnog testiranja i upotrebe visokovrijednih materijala u strojevima

opisanima u ovoj brošuri mi u tvrtci Lely jamčimo niske troškove održavanja kao i visoku

otkupnu vrijednost. Usto uvijek pokušavamo smanjiti troškove držeći se što jednostavnijeg

dizajna naših strojeva i suzdržavajući se od bilo kakvih pomodnih i/ili nepotrebnih značajki.

Praškasti premazIspravna zaštita od ključne je važnosti, posebno kod poljoprivrednih strojeva. U tvrtci Lely praškasti premaz primjenjuje se gdje je god to moguće. S praškastim premazom dijelovi se prvo pjeskare, odmašćuju i predtretiraju te zatim premazuju slojem praška. Taj se prašak nakon toga „rastopi“ preko materijala u pećnici. Time se osigurava izdržljiva zaštita od hrđanja trajne boje i otporna na udarce, te naposljetku visoka rezidualna vrijednost za stroj!

Sve pogonske linije tvrtke Lely opremljene su vrhunskim PTO vratilima i međuvratilima.

JednostavnostIzdržljivost stroja često se može zahvaliti njegovoj jednostavnosti. Njegovim inteligentnim dizajniranjem može se osigurati najmanji mogući broj komponenti. Međutim, stroj ima svoje posebne zahtjeve tako da je izazov ispuniti ih sa što manjim mogućim brojem komponenti.

Vješto!S našim strojevima radite na otvorenom. Svaki dan pred strojeve se postavljaju novi izazovi.

Iz tog razloga naši distributeri su osposobljeni i obučeni da reagiraju brzo. Na zalihi imaju

sve nužne dijelove i stručno su osposobljeni da stroj održe u optimalnom radnom stanju.

Osiguravamo da vaša žetva krme prođe glatko.

LELY SPLENDIMO

1514

LELY SPLENDIMO

1716

Lely Splendimo

Classic

M

MC

FA/FS/F/FC

PC

Lely Splendimo ClassicJednostavna kosilica s bočnim pogonom.

Opremljena hidrauličnim cilindrom za podizanje

u transportni položaj i položaje za uvratine.

Modeli Classic 205 i 240 dostupni su u HD

verzijama.

Lely Splendimo MModerna i vrlo solidna serija kosilica sa

središnjim ovjesom. Opremljena Top Driveom za

kosište te hidrauličnim cilindrom za sklapanje

u prijevozni položaj i podizanje u položaj za

uvratine.

Lely Splendimo MCDokazana kosilica ima središnji ovjes

s jednostavno prilagodljivim postavkama

dodirnog tlaka. Hidraulični cilindar upotrebljava

se i za podizanje u položaj za uvratine i za

sklapanje.

Lely Splendimo FA/FS/F/FCPrednje kosilice Splendimo dostupne su

u nekoliko verzija i radnih širina od 2,40 m

do 3,20 m. Model FC odlikuje se prstastim

kondicionerom Impeller. 260 FA predviđen je za

brdovite uvjete, 300 FS idealan je za površine

na kojima se ne obavlja ispaša, a modeli HD

osmišljeni su za površine pored cesta i ugare.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

SPLENDIMO 240 MC 280 MC 320 MC 900 MC

Radna širina (m) 2,40 2,80 3,20 8,90

Težina (kg) 880 925 995 2.460

Potrebna snaga (kW) 44 51 66 125

Širina otkosa (m) 0,70 – 2,40 1,20 – 2,80 1,40 – 3,20 1,40 – 3,20

Kategorija kopčanja II II II III


SPLENDIMO 220 FA 260 FA 300 FS 240 F HD 280 F (HD) 280 FC 320 F 320 FC

Radna širina (m) 2,20 2,60 3,00 2,40 2,80 2,80 3,20 3,20

Težina (kg) 430 465 630 755 810 845 815 1.035

Potrebna snaga (kW) 26 37 48 37 44 51 51 59

Širina otkosa (m) 1,00 1,00 1,00 1,20 – 2,15 1,40 – 2,55 1,20 – 2,80 2,95 1,20 – 3,20

Kategorija kopčanja I I ISO ISO ISO ISO ISO ISO


SPLENDIMO 280 M 320 M 360 M 900 M

Radna širina (m) 2,80 3,20 3,60 8,85

Težina (kg) 760 815 860 1.940

Potrebna snaga (kW) 48 51 55 99

Širina otkosa (m) 1,60 – 2,20 2,10 – 2,60 3,00 – 3,35 2,10 – 2,60

Kategorija kopčanja II II II III


SPLENDIMO 165 205 (HD) 240 (HD) 280 320

Radna širina (m) 1,65 2,05 2,40 2,80 3,20

Težina (kg) 450 480 555 585 670

Potrebna snaga (kW) 29 33 37 40 44

Širina otkosa (m) 0,80 – 1,40 1,20 – 1,80 1,60 – 2,15 1,80 – 2,55 2,00 – 2,95

Kategorija kopčanja II II II II II

Lely Splendimo PCSerija obuhvaća tri radne širine. Kosilice

s kondicionerom odlikuju se čeličnim mlatilima

ili, u slučaju oznake tipa „R“ iza naziva, čeličnim

valjkastim kondicionerom. Modeli S (Swing over)

mogu kositi na objema stranama traktora.


SPLENDIMO PC 280 (R) PC 330 (S/R) PC 370 (S/R)

Radna širina (m) 2,77 3,25 3,65

Težina (kg) 1.952 (2.050) 1.900 (1.950/2.050) 2.200 (2.260)

Potrebna snaga (kW) 51 59 70

Širina otkosa (m) 0,80 – 2,00 1,00 – 2,20 1,30 – 2,40

Kategorija kopčanja II II II

LELY SPLENDIMO

1918

Lely Splendimo ClassicSavršen uzorak košnje s nenadmašnim rezultatima u svim uvjetima usjeva, kompaktna i čvrsta

konstrukcija, ekonomična potrošnja goriva i niski troškovi održavanja; to su glavne značajke

serije kosilica Splendimo Classic. Kombinacija snažnog bočnog pogona s V remenima i malim

energetskim zahtjevima jamči najviši mogući učinak. S radnim širinama koje se kreću od

1,65 m do 3,20 m serija Classic obuhvaća najveći opseg u seriji Splendimo.

Košnja na znatnim nagibimaZahvaljujući konceptu modularnog kosišta i bočnog pogonskog

sustava moguća je produžena košnja na vrlo ekstremnim nagibima.

Bočni pogon i V remeni omogućavaju da se kosilicom upravlja

pod okomitim kutom od 90 stupnjeva ili kutom prema dolje od

50 stupnjeva. S obzirom na modularnu konstrukciju podmazivanje

jedinica za košnju uvijek je osigurano.

Brza i jednostavna kontrola Nakon što se namjesti traktorska oprema za hidrauličko podizanje,

ona može ostati u fiksnom položaju tijekom rada. Jednim

jednostavnim pokretom hidrauličke poluge kosilica se podiže

u položaj za uvratine visoko iznad usjeva. Time se štedi vrijeme

prilikom okretanja na uvratinama i sprječava udaranje u otkos.

Dijelom zbog vodoravnog podizanja i spuštanja kosilice izbjegavaju

se oštećenja trave.

Djelotvorno praćenje tla zahvaljujući opružnom otpuštanju Karakteristike praćenja ravnine tla vrlo su bitne za visokokvalitetnu

silažu s minimalnom kontaminacijom česticama tla. Nadalje,

ravnomjerno odrezano strnište vrlo je važno za stimuliranje

ponovnog rasta usjeva. Konstrukcija Splendimo kosilice stoga je

potpuno dizajnirana za praćenje tla što je moguće više neometano.

Plivajuća kosišta s najboljom mogućom fleksibilnošću jamče

ravnomjeran dodirni tlak.

Bezopasan, učinkovit i stabilan prijevozKosilice Splendimo Classic mogu se lako sklopiti u prijevozni položaj

iz kabine. Stroj se jednostavno podigne istim cilindrom za podizanje

koji se upotrebljava za položaj za uvratine. Stroj se zakreće za

90 stupnjeva i zaključava se u tom položaju tako da je osiguran

bezopasan prijevoz. Zbog kompaktne konstrukcije kosilice Classic

širina kod prijevoza ostaje uska.

Vodilice na vrhu / povišene vodilice za veću visinu košnje.

Pouzdan bočni pogonPouzdani bočni pogon jest standard na svim modelima Classic te kombinira prijenos V remenima i bočni pogonski sustav s unutarnjim potplatima za pokretanje kosišta. Glavna prednost sustava Classic jest ta da kosište može raditi pod ekstremnim kutovima, čak i u sklopljenom položaju.

Razni dodatni tanjuri za otkos omogućavaju vam postizanje potrebne širine otkosa.

LELY SPLENDIMO

2120

Posebno za teže radnjeModeli Classic 205 i 240 HD (heavy duty) posebno

su namijenjeni košnji terena pored cesta i ugara.

Zaštitna prevlaka izrađena je od iznimno čvrste

tkanine Twaron. Osim standardnih vodilica,HD

kosilice također imaju očvrsnute potrošne pločice

debljine 8 mm. Zahvaljujući modularnom kosištu

stroj je vrlo jednostavan za održavanje. Sve disk-

kosilice Splendimo opremljene su trodijelnom

šesterokutnom pogonskom osovinom. Troškovi

popravka minimalni su jer svako oštećenje ostaje

ograničeno; kosište se može brzo i lako popraviti na

licu mjesta.

Osim modela s bočnim pogonom prednje kosilice

Splendimo 240 F i 280 F dostupne su u HD verzijama.

Poseban vučeni ovjes prednje kosilice u kombinaciji

s cilindrom za podizanje na uvratinama čini ove

prednje kosilice posebno prikladnima za košnju na

neravnom terenu.

Profi kompletKosilice Classic HD mogu se nadopuniti dodatnim Profi kompletom. To je dodatan zaštitni sustav za kućište V remena i dodatna potpora koja omogućuje kosilici stajanje na zemlji kada je u prijevoznom položaju. Također je moguće postaviti kuku za vuču.

Kako bi prednja kosilica mogla raditi u svim uvjetima i jamčiti preklapanje na kosinama, dostupna je poluga s bočnim pomakom, čime se kosilica može hidraulički pomaknuti 15 cm ulijevo i 15 cm udesno. Poluga je postavljena između accord cilindra i sustava za podizanje te je potreban ventil dvostrukog djelovanja za upravljanje njome.

HD kosilice imaju očvrsnute potrošne pločice debljine 8 mm.

LELY SPLENDIMO

2322

Dvostruka osovina – evolucija središnjeg ovjesaZa visok rezultat košnje potrebna je pouzdana konstrukcija. Praćenje

terena i stabilnost, posebno s većim radnim širinama, određuju potencijal

kosilice. Zahvaljujući svojem središnjem ovjesu i sustavu dvostruke

osovine kosilica ima dovoljno slobode kretanja tako da može neometano

pratiti strukturu polja neovisno o kretanju traktora.

Pravi dodirni tlak za najbolji učinakKosilice M moraju biti upotrebljive pod raznim uvjetima na terenu,

a usto i dalje pružati maksimalan učinak. Dodirni tlak određuje se

izmjenom tlaka u hidro-pneumatskom sustavu za sve uvjete u kojima

kosilica mora raditi, što ima bitan utjecaj na sustav praćenja terena

i stabilnost. Taj sustav može se lako podešavati uz pomoć hidraulike

traktora, a s obzirom na to da ne postoji zatvoren hidraulički krug,

zadržava se postavljeni željeni tlak.

Robusna konstrukcija u cijelosti namijenjena pouzdanostiJedna od najvažnijih značajki jednostavna je, ali vrlo pouzdana

konstrukcija. S obzirom na to da su upotrijebljeni prikladni materijali

i minimalan broj dijelova, sama težina kosilice M vrlo je niska te se

s njima mogu upotrebljavati relativno lagani traktori.

Lako se kombinira – dobijte više iz svog traktoraModeli Splendimo M lako se kombiniraju s prednjom kosilicom

Splendimo 280 F ili 320 F, čime se omogućava vrlo visok rezultat za

nisko ulaganje i niske energetske potrebe. Kako bi se osiguralo dobro

preklapanje s prednjom kosilicom, stražnja kosilica može se pomaknuti

25 cm dalje prema van priključivanjem u drugi položaj.

Brzo manevriranje na uvratinamaS pomoću hidrauličkog cilindra kosilica se može brzo i lako podizati

i spuštati na uvratinama. Razmak od zemlje više je nego dovoljan za

manevriranje nad otkosima.

Top Drive Kondicioneri kosilica Splendimo uključuju „Top Drive“. Ovaj posebni pogonski mehanizam iznad prvog diska pokreće kosište preko dvostruke univerzalne spojke koja ne zahtijeva održavanje.

Lely Splendimo MNove kosilice Lely Splendimo M poboljšane su na mnogo načina i sada su vrhunski izdržljive

i njima se izrazito lako rukuje. Kosilice, bez kondicionera, omogućuju velik protok usjeva

zbog čega se kvaliteta košnje i kapacitet kosišta Lely Splendimo posebno ističu. Dokazane

niske energetske potrebe u skladu su s malom težinom same kosilice tako da se za rezanje

širih otkosa mogu upotrebljavati lakši traktori. Iz tog razloga ova je serija kosilica dostupna

sa širinama rezanja od 2,80 m do 3,60 m, i to u kombinaciji s prednjom kosilicom ako je

potrebno, i preferiraju je mnogi stočari.

LELY SPLENDIMO

2524

Inovativna neprekidna zaštita od SVIH preprekaNova zaštita od naleta na prepreku na kosilicama M

jedinstvena je značajka koja ne samo da omogućava

kosilici da skrene od prepreka, nego reagira na

preopterećenja u ekstremnim uvjetima ili kada

se grubo primjenjuje na uvratinama. Kosilica se

uvijek odmah vraća u svoj radni položaj zbog

vlastite težine. To povećava kapacitet i unapređuje

izdržljivost kosilice te poboljšava udobnost vozača.

Lakša zbog jedinstvenog kretanja u obliku paralelogramaLežište kosilice priključeno je na kućište vretena

preko točke okretišta na lijevoj spojci s traktorom

i konstrukcije u obliku paralelograma iza desne

spojke. U trenutku kad prepreka prouzroči da

se kosilica trgne unazad, konstrukcija u obliku

paralelograma izaziva pomicanje unazad i prema

gore dijela s okvirom iza traktora. To podiže

točku okretišta za sponu ovjesa i povećava tlak

u hidrauličkom cilindru, čime dio s kosilicom postaje

mnogo lakši.

Maksimalna sigurnost za najdulji vijek trajanjaU slučaju da se kosilica trgne unazad, ležište se

pomiče unazad i prema gore, čime omogućuje

da prepreke prođu kroz stroj, ili u ekstremnim

slučajevima prisiljava vozača na zaustavljanje.

Udobnost na cestiModeli M sklapaju se u prijevozni položaj na 110

stupnjeva. To smanjuje visinu kod prijevoza, a

rezultat je iznimno povoljno težište iza traktora.

Kompaktan prijevozni položaj poboljšava udobnost

vozača tijekom rada na cesti.

Mogućnost odabira širine otkosaStandardne kosilice M opremljene su jednim

tanjurom za otkos na desnoj strani kosilice. Još

jedan tanjur može se dodati kao opcija na lijevoj

strani, kao i dodatni komplet tanjura za otkos za

obje strane. Zbog toga su kosilice M pogodne za

ostavljanje šireg ili užeg otkosa.

Dvostruka osovina – košenje bez problemaRuka koja podupire kosilicu također ima velik utjecaj na njezin učinak. Točka okretišta ruke mora biti blizu kosilice da bi spriječila prijenos previše gibanja s traktora na kosilicu ili ograničenje kretanja kosilice na neravnom terenu. Kosilice Splendimo sustav su s dvostrukom točkom okretišta u kojem je ruka povezana s trosmjernim kućištem vretena, centralno smještenim iza stražnjeg desnog kotača. Zajamčeni su dovoljno prostora i savršeno praćenje terena!

Inovativna neprekidna zaštita od svih prepreka.

Standardna primjena s jednim tanjurom za otkos na desnoj strani.

Dosjetljivo rukovanjeVozač može rukovati raznim funkcijama cilindra jednostrukog djelovanja s pomoću užeta iz kabine traktora. Sofisticirani „poklopac“ preko cilindra zaključava kosilicu u prijevoznom položaju, služi kao zaustavljač za položaj za uvratine te zaključava ovjes prilikom otkopčavanja.

Preklopni štitnik rubaSplendimo 360 M opremljen je standardnim preklopnim štitnikom ruba. To smanjuje visinu prijevoza na 3,8 m.

LELY SPLENDIMO

2726

Dvostruka osovina jamči savršeno praćenje terenaČak i u uvjetima najveće neujednačenosti terena traktor i kosilica moraju se

gibati neovisno jedno o drugome kako bi se osigurao savršen učinak i visok

kapacitet kosilice. Zbog toga su kosilice Splendimo opremljene jedinstvenim

sustavom Twin Pivot u kojem je točka okretišta koja povezuje ruku s kućištem

vretena smještena iza stražnjeg desnog kotača. Ovo omogućava punu slobodu

kretanja i jamči savršeno praćenje terena!

Nikada preteško ili prelagano… U uvjetima raznolikog tla „teška“ kosilica može oštetiti površinu koja se kosi,

a „lagana“ kosilica može se podizati pri velikim brzinama vožnje. Kako bi se to

spriječilo, hidro-pneumatski sustav regulacije težine neprestano podiže ležište

kosilice preko središnjeg okretnog ramena u onolikoj mjeri u kojoj je dodirni

tlak idealan. S kosilicama MC taj tlak može se podesiti na neprestano varirajući

način s pomoću hidrauličkog sustava traktora.

Prstasti kondicioneri Impeller – brzo sušenje sa zadržavanjem hranjive vrijednostiPrstasti kondicioneri Impeller opremljeni su velikim brojem mlatila tako da

se dobiva maksimalan stupanj sušenja uz zadržavanje strukture proizvoda

i hranidbene vrijednosti. Široki rotori omogućavaju optimalan protok usjeva, što

znatno smanjuje potrebnu energiju.

Brze na uvratinamaS pomoću hidrauličkog cilindra kosilica se može brzo i lako podizati na

uvratinama. Razmak od zemlje koji se dobije više je nego dovoljan za

manevriranje nad otkosima.

Niske energetske potrebe u odnosu na težinuNova konstrukcija kosilica MC rezultira u priličnom smanjenju uobičajene težine

kosilice. Veza između potrebne snage podizanja i pogonske snage savršena je!

To čini 280 MC vrlo pogodnim za traktore s nazivnim snagama počevši od 70

KS. Time se stočarima s relativno malim traktorima omogućuje veliki kapacitet

košnje.

Lely Splendimo MCSveobuhvatna serija naprednih kosilica Splendimo MC s kondicionerom osigurava izrazito

učinkovit protok usjeva. Čak i u najnepovoljnijim uvjetima bit ćete zadivljeni velikim učinkom

i malim energetskim zahtjevima ovih kondicionera. Serija Splendimo MC obuhvaća kosilice

od 2,40 m do 9 m za izvođače i veća mljekarska gospodarstva.

Top Drive – ravno preko otkosa Kondicioneri kosilica Splendimo uključuju „Top Drive“. Ovaj posebni pogonski mehanizam iznad prvog diska pokreće kosište preko dvostruke univerzalne spojke koja ne zahtijeva održavanje. Unutarnja papučica nije potrebna.

LELY SPLENDIMO

2928

Široko je boljePoboljšani uređaj za rastresanje omogućuje

pokrivenost polja od 100 posto. Operator može bez

napora podesiti kosilicu s uskog na široko.

Uštedite na gorivu Kosilice MC omogućuju uštede goriva do litre

po hektaru! To se postiže ne samo modularnim

kosištem, nego i širokim prstastim kondicionerom

Impeller te dizajnom kosilice za velik kapacitet.

Učinkovit protok usjeva koristi se minimalnom

energijom te tako može uštedjeti novac.

Kompaktna veličina tijekom prijevozaPoboljšani modeli hidraulički se sklapaju u prijevozni

položaj na 110 stupnjeva. To ograničava visinu kod

prijevoza, a rezultat je iznimno povoljno težište iza

traktora. Pri standardnoj primjeni model Splendimo

320 MC opremljen je preklopnim štitnikom ruba

radi dodatnog smanjenja visine kod prijevoza. Taj

kompaktni prijevozni položaj poboljšava udobnost

vozača tijekom prijevoza na cesti.

Lely Splendimo 900 M/MCPravovremenost je jedan od najznačajnijih čimbenika koji utječu na kvalitetu silaže. Zbog

toga se poljoprivrednici i izvođači pouzdaju u Splendimo 900 M i 900 MC. Prednosti tih

pouzdanih, visokoučinkovitih kosilica robusne konstrukcije također su njihova težina

i minimalni energetski zahtjevi. Sve u svemu, ovi strojevi izrađeni su za optimalnu

učinkovitost.

Inovativna neprekidna zaštita od SVIH preprekaU trenutku kad prepreka prouzroči skretanje kosilice konstrukcija zaštite od naleta na prepreku u obliku paralelograma izaziva njihanje unazad i prema gore dijela s okvirom iza traktora, podižući točku okretišta za središnju sponu ovjesa. Tlak u hidrauličkom cilindru simultano se povećava, čime znatno smanjuje i težina dijela s kosilicom.

To omogućava uklanjanje prepreka na većem području ili u ekstremnim slučajevima prisiljava vozača na zaustavljanje. Zbog svoje uobičajene težine kosilica se odmah vraća u svoj radni položaj. Zaštita od naleta na prepreku povećava kapacitet i unapređuje izdržljivost kosilice i udobnost vozača.

LELY SPLENDIMO

3130

Lakša košnja na padinamaKada se njome upravlja na padinama, ova

kombinacija manje je sklona proklizavanju

zahvaljujući svojoj manjoj težini. Dovoljno

preklapanje od 2 x 35 cm prednje kosilice Splendimo

320 F osigurava iznimno urednu košnju. Za rad na

ekstremnim padinama kosilica se može jednostavno

opremiti funkcijom hidrauličkog bočnog pomaka; to

omogućava kosilici da se pomiče za 10 cm ulijevo ili

udesno.

Mnoge prednosti male težinePotrebno manje snage za podizanje, niži dodirni

tlak i smanjena potrošnja goriva. Zahvaljujući

inovativnim uređajima kao što su novi uređaj za

trzanje unazad, hidraulička kontrola dodirnog

tlaka i zakrivljene spone ovjesa, ove kosilice imaju

iznimno malu težinu u odnosu na svoju radnu širinu.

Kao posljedica toga potrebna snaga za podizanje

savršeno dokazano se slaže s niskim zahtjevom za

konjskim snagama, čime se omogućava upotreba

relativno laganog traktora. Ta su dva modela usto

i najučinkovitiji sustavi košnje na svijetu.

Neobično oblikovana polja – nikakav problemNijedno polje nije savršeno ravno tako da je često

vrlo dobro imati mogućnost zasebnog podizanja

ili spuštanja pojedinačne kosilice (lijevo ili desno).

Zatvaranjem kuglastog ventila na kosilici možete

ili kontrolirati simultano obje kosilice ili zasebno

s pomoću dva sustava dvostrukog djelovanja. Odabrati

se može u kabini traktora s pomoću (opcija) električne

kontrole.

Odlična zaštita stroja jamči dugovječnostU slučaju laganog ometanja kosilica se može

brzo premjestiti, što znači da se normalna košnja

odmah nastavlja. To je jedna od glavnih prednosti

jedinstvenog ovjesa putem kojeg je čitava kosilica

„labavo“ priključena, s pomoću konstrukcije u obliku

paralelograma, na hidrauliku traktora. Zahvaljujući toj

konstrukciji okvir može činiti brze pokrete i unazad

i prema gore. Kako se kosilica pomiče unazad,

u cilindrima za podizanje raste tlak tako da kosilica

postaje lakša i može nesmetano proći preko prepreke.

Uvijek slijede terenDodirni tlak kosilice uvelike utječe na njezinu

mogućnost da slijedi teren. Stoga brzo podešavanje

dodirnog tlaka može biti vrlo korisno kada se radi

u uvjetima raznolike strukture terena ili raznolikim

radnim okolnostima. U skladu s tradicijom stražnjih

kosilica M i MC ovi modeli također se odlikuju

zatvorenom hidrauličnom kontrolom dodirnog tlaka

kojom se može upravljati s vozačkog mjesta iz traktora.

Ako radite u stalnim uvjetima, nakon što podesite

ispravan dodirni tlak, možete zatvoriti hidraulični sustav

kuglastim ventilom tako da je slobodna hidraulična

funkcija na traktoru.

Jedinstveni uređaj za trzanje unazad omogućava stroju širok raspon rada.

Uvijek lako; brzo podignite samo jednu kosilicu.

Dodatno preklapanjeZahvaljujući izbornoj funkciji bočnog pomaka stroj se može pomaknuti 10 cm ulijevo ili udesno.

LELY SPLENDIMO

3332

Lely Splendimo FA/FS/F/FCU današnje vrijeme traktori su često opremljeni prednjim sustavom za podizanje i mnogim

dodacima koji poboljšavaju lakoću rada. Jedan način kako to najbolje iskoristiti jest opremiti

traktor prednjom i stražnjom kosilicom. Lakoća košnje prednjom kosilicom i povećanje

učinka može se postići kombinacijom košnje koja je posljednjih godina pridonijela

povećanoj popularnosti prednje kosilice. Vrlo razrađena serija prednjih kosilica Splendimo,

s kondicionerom ili bez njega, potpuno odgovara željama i potrebama u brdskim uvjetima,

na područjima bez ispaše te velikih gospodarstva i izvođača.

Lako kopčanje i otkopčavanjeKosilica ima tri parkirne nožice kako bi se osigurao

stabilan parkirni položaj. Stražnja parkirna nožica

na sebi ima okretnu ručicu kako bi se osiguralo da

je cijela jedinica u ispravnom položaju za ponovno

kopčanje. Time se izbjegava gubitak vremena prilikom

podešavanja ispravne visine košnje. Stroj može biti

spremljen u sklopljenom ili radnom položaju.

Daljnje sklapanje – sužavanje na vrhuPraktično svojstvo kada primjerice grane drveća

natkriljuju cestu. U prijevoznom položaju kosilice

Splendimo 900 M/MC pod kutom su od 95 stupnjeva.

To znači da je ova kombinacija pri dnu široka gotovo

2,85 m, a na vrhu samo 2,20 m. Sa sklopljenim bočnim

jedinicama prijevozna širina cijelog stroja ostaje

unutar 4,00 m.

LELY SPLENDIMO

3534

Lely Splendimo 220/260 FA – kompaktne prednje kosilice za brdske uvjeteKombinacija kompaktne građe, male težine, niskog težišta i mali energetski

zahtjevi čine Splendimo 220 i 260 FA savršenima za siguran rad na strmim

padinama.

Kosilica odgovara gotovo svakom traktoruOve prednje kosilice pogodne su za kategorije spoja I i II i teže samo 430, odnosno

465 kg. Postavljanjem zupčaničkog prijenosa u gornji ili donji položaj možete

spojiti kosilice na gotovo svaki traktor. Kosilice imaju zupčanički prijenos od 540 ili

1000 okretaja u minuti.

Dobar pogled za uske cestePreklopni štitnici rubova smanjuju visinu kod prijevoza na 2,20 m. Umjesto za

90 stupnjeva štitnike rubova možete preklopiti za 180 stupnjeva. To vozaču

omogućava mnogo bolji pogled na cestu. Hidraulički cilindar za bočno pomicanje

nalazi se na desnoj strani tako da se iz traktora s kabinom na lijevoj strani dobije

bolji pregled. Neobavezni retrovizori još više povećavaju vidljivost.

Uvijek čista krmaViseće kućište vretena omogućava dovoljno prostora za manevar u vodoravnom

i okomitom položaju. To osigurava savršeno praćenje terena i izbjegava oštećenje

travnjaka. Dodirni tlak može se smanjiti dvjema izbornim oprugama između

kosilice i prednjeg sustava za podizanje.

Optimalan uzorak košnjeZa osiguranje brzog odlaganja otkosa kosilica se

odlikuje modularnim kosištem Splendimo sa šest

diskova za košnju koji se rotiraju prema centru.

Ta inteligentna rotacija i dva noža za košnju od

120 mm jamče optimalan uzorak košnje. Čak i u

ekstremnim uvjetima.

Nemojte voziti preko osjetljivog usjevaBubnjevi na dvama vanjskima diskovima za košnju

omogućuju kosilicama Lely Splendimo 220 i 260 FA

da ostavljaju iznimno uske otkose kako ne biste

vozili preko usjeva. Opcijski bočni pomak omogućuje

kosilici da se hidraulički pomakne 20 cm ulijevo

i udesno. Posebno u vožnji na padinama, bočni

pomak sprečava da kotači traktora voze preko

otkosa.

Jedinstveni položaj za servisCijeli prednji dio modela Lely Splendimo 220

i 260 FA može se podići prema gore. To čini kosilicu

kompaktnom za spremanje i omogućava lak pristup

kosištu. Održavanje, popravci i čišćenje stroja

također su mnogo lakši.

Nezgode se događajuDodatni amortizer sprečava štetu u slučaju udarca o prepreku.

LELY SPLENDIMO

3736

Lely Splendimo 300 FS – velika radna širina i uski otkosiLely Splendimo 300 FS odlikuje se radnom širinom od 3 m i polaže

otkos širine 1 m. Da bi mogla odlagati uske otkose, kosilica se odlikuje

modularnim kosištem Splendimo sa sedam diskova za košnju koji se svi

rotiraju prema centru. Zbog gornjih produžetaka dvaju vanjskih diskova,

vodilica i diskova za otkos ova kosilica postiže željeni uski otkos bez

potrebe za pogonjenim uređajem za oblikovanje otkosa.

Idealno za područja bez ispaše i rad na padinamaOva je kosilica idealna za područja bez ispaše zbog svojih niskih

energetskih zahtjeva i uskih otkosa. Njezine kompaktne dimenzije i nisko

težište dodatne su prednosti prilikom rada na padinama.

Novo viseće kućište vretena jamči savršeno praćenje terenaNedavno konstruirano viseće kućište vretena osigurava dovoljno

prostora za stroj u vodoravnoj ravnini, čime se prati oblik terena.

Okomiti pokreti obavljaju se plutanjem u prednjem spojnom sustavu uz

pomoć dviju opruga. Plutanje se može izmijeniti podešavanjem opruga.

Međudjelovanje između okomitog gibanja spojnog sustava i klatnog

gibanja kosilice osigurava savršeno praćenje terena i sprečavanje oštećenja

na travnjaku.

Lely Splendimo F/FC – dobijte maksimum iz svog traktoraPrednje kosilice Splendimo dostupne su u nekoliko verzija i radnih širina

od 2,40 m, 2,80 m i 3,20 m. Najvažnija razlika u verzijama jest ta da su

modeli FC izrađeni s prstastim kondicionerom Impeller. Svaka prednja

kosilica Splendimo ima standardne karakteristike poput vučenog ovjesa,

hidrauličnog cilindra za uvratine i jedinstvenog kosišta tvrtke Lely.

Prednje kosilice Splendimo FC opremljene su kondicionerima Impeller. Za

većinu prednjih kosilica protok usjeva predstavlja problem jer je dostupan

ograničen prostor u odnosu na prednju ugradnju na traktoru. Široki

rotori kondicionera imaju maksimalan zahvat usjeva, što kosilici daje vrlo

visok učinak. Zahvaljujući dosjetljivoj konstrukciji prednje kosilice vrlo su

kompaktne veličine.

Vučeni ovjes za odlično praćenje terenaOpterećenje na prednjim kosilicama zbog guranja koje proizvodi traktor

relativno je visoko. Tvrtka Lely stvorila je sustav vuče za kompenzaciju

guranja, istovremeno osiguravajući da je dostupno veliko prikladno

gibanje ovjesa.

Dostupnost raznih pogonaPrednje kosilice standardno su opremljene pogonskim sustavom od 1000

okretaja u minuti u smjeru kazaljke na satu. Po tvorničkoj cijeni dostupne

su razne kombinacije okretaja po minuti i smjerovi rotacije.

LELY SPLENDIMO

3938

Lely Splendimo 320 FCModel 320 FC ima šire i više kućište vretena, što

ovu široku kosilicu čini još stabilnijom. Dodirni tlak

može se podesiti u pet položaja zatikom i otvorima

bez potrebe mijenjanja visine podizanja. Cilindar

za podizanje na uvratinama podiže kosilicu sve do

okvira tako da se dobiva dostatan razmak od tla.

Rotor kondicionera kosilice Splendimo 320 FC može

se postaviti u tri položaja.

Podešavanje dodirnog tlakaU ovjes u obliku paralelograma ugrađena je opruga

koja otpušta pritisak na tlo. Opruga neprestano

povlači kosilicu te se podešavanjem visine podizanja

ili jednostavnim sustavom zatika i otvora (320 FC)

oprugu više ili manje napinje, što mijenja dodirni

tlak kosilice.

Jednostavan rad na uvratinamaZa jednostavnost rada na uvratinama paralelno

s oprugom postavljen je tučak za podizanje

jednostrukog djelovanja. Upotrebom ovog cilindra

za podizanje na uvratinama prednji sustav za

podizanje ostaje na fiksnoj visini i možete brzo

postići dovoljan razmak od tla tako da možete lako

voziti preko postojećih pokošenih otkosa. Kada

se poveže s prednjim hidrauličnim sustavom za

podizanje, dio s kosilicom podiže se prije podizanja

prednjeg sustava za spajanje traktora.

Lely Splendimo FPrednja kosilica Splendimo bez kondicionera vrlo je

jednostavan koncept i dostupna je u radnim širinama

od 2,40 m, 2,80 m i 3,20 m. Primjene ove serije

Splendimo F izrazito su raznolike. Model 280 F često

se upotrebljava za zelenu silažu.

Uređaji za oblikovanje otkosaUz dodatnih neobaveznih dviju ili tri ploče za otkos

sa svake strane otkosi se polažu na idealan način

za samoutovarne prikolice. Model 240 F, opremljen

posebno čvrstim zaštitnim pokrovom i vodilicama za

velike zahtjeve, upotrebljava se kao verzija „Heavy

Duty“ na rubovima uz ceste. Model 320 F nema

vodilice za otkose, a zahvaljujući svojem širokom

raspoređivanju vrlo je pogodan za košnju i kada je

potrebno široko rastresanje trave.

Optimalna sloboda kretanjaSve prednje kosilice Splendimo ovješene su s pomoću

jedinstvenog sustava ovjesa u obliku paralelograma

u posebnom kućištu vretena. Ovaj sustav vučenog

ovjesa jamči savršeno praćenje terena i daje kosilici

veliku slobodu kretanja u svim smjerovima.

Prepreke – nisu problem!Budući da prednja kosilica nema zaštitu od prepreka

kao i stražnja, vrlo je važno da se prednja kosilica

lako može pomaknuti unazad.

Od regularnih do širokih otkosa u tren okaZahvaljujući jedinstvenom dizajnu kondicionirajućeg rotora, vodilica otkosa i kondicionirajućih pločica na oba je modela moguća brza promjena od širokog rastresanja do oblikovanja otkosa. Idealno je ako se želite brzo prebaciti na silažu ili ako naiđete na vlažno polje gdje je otkos bolji izbor od širokog rastresanja.

LELY SPLENDIMO

4140

Lely Splendimo PCNeravan teren, kamenje na polju i teški usjevi; to su područja rada za ove „vučene radne

konje“. Nepredviđeni i često vlažni vremenski uvjeti ograničavajući su čimbenici za

učinkovitu žetvu trave. Pouzdanost, radni učinak i operativna učinkovitost stoga su ključni

čimbenici na kojima se testiraju vučene kosilice.

Okretni zupčasti prijenos kao standardRuke koje vode prema standardnom zupčastom prijenosu dulje su na

novim modelima kosilica PC. Stoga je lakše priključiti kosilicu na traktor,

manevriranje nesmetanije i može se koristiti duljim PTO vratilom; dulje

PTO vratilo olakšava priključivanje na različite traktore. Nadalje, PTO

vratilo uvijek ostaje iste duljine, a zupčasti prijenos postavljen je na

standardnih 1000 okretaja u minuti koji se mogu promijeniti na 540

okretaja u minuti jednostavnim rotiranjem za 180 stupnjeva.

Jednostavno podešavanje dodirnog tlakaOkvir stroja osigurava da dva tučka dvostrukog djelovanja kontroliraju

dodirni tlak kao i podizanje kosilice. Klipnjače na objema stranama

kosilice spojene su na jednoj strani s cilindrom jednostrukog djelovanja

koji čini dio zatvorenog hidrauličnog kruga. Podešavanjem tlaka unutar

sustava operator kontrolira dodirni tlak kosilice iz kabine traktora. Zbog

toga se operator može prilagođavati izmjenjivim uvjetima na polju

velikom lakoćom i brzinom.

Praćenje terena – međudjelovanje traktora, kotača i odgovarajuće geometrijeGlavna prednost vučene kosilice-kondicionera svojstvo je kotača koji

se kreću i iza i ispred kosilice-kondicionera; oni prilagođavaju visinu

potpornog okvira profilu terena. Time se omogućava ravnomjerna

raspodjela težine jer je težina stroja podijeljena između traktorskih

kotača ispred kosišta i kotača kosilice iza kosišta.

Produžite vijek oštricama za košnju uz pomoć štitnikaNovi štitnici produžavaju vijek trajanja i noževima i kosištu. Sprečavaju

nakupljanje usjeva na prednjoj strani kosišta. Osim toga, oni također

štite od oštećenja nastalih oštećenim oštricama osiguravajući da se ne

sudare s kosištem ili vodilicama.

Uvijek ispravan dodirni tlakNeograničeno podesiv hidro-pneumatski sustav podupire težinu cijele konstrukcije i osigurava ispravan dodirni tlak u svim uvjetima.

LELY SPLENDIMO

4342

Novo konstruirano kosišteS obzirom na teške uvjete u kojima vučene kosilice

općenito moraju raditi, kao i na povećanu radnu

širinu, razvijeno je novo kosište. Poboljšana

održivost i prilagođenost korisniku, kao i niski

troškovi popravka i kratka vremena popravka,

kombinirani su sa slavnim malim energetskim

zahtjevima disk-kosilica Lely Splendimo. Ova nova

generacija modularnih kosišta može prenijeti 30

posto više snage i odlikuje se većim diskovima za

košnju, kao i inovativnim uređajem za zaštitu od

prepreka Quick Switch, koji je ugrađen u pogon

diskova za košnju.

Rad bez zapletajaZaplitanje oko jedinice za košnju ispod diska

moglo bi dovesti do kvara na ležajevima. Da bi

se to spriječilo, diskovi za košnju Splendimo QIII

standardno su opremljeni pločicom protiv zapletaja.

Uređaj za zaštitu od prepreka Quick SwitchVijčani uređaj s posmičnim naprezanjem Quick

Switch štiti od prepreka pogonsku liniju kosišta.

Čim se udari o prepreku slomit će se prsten sa

zaticima pričvršćen izravno ispod diska za košnju.

Šteta ostaje ograničena na taj prsten koji se može

zamijeniti u roku nekoliko minuta i vrlo je povoljan.

Mali energetski zahtjeviZa energetske zahtjeve kosilice nisu odlučujući samo pogon diskova za košnju i rotor. Često se podcjenjuje prijenos usjeva unutar sustava. Što je učinkovitiji i neometaniji protok usjeva, manji su energetski zahtjevi.

Jednostavan pristupNovo kosište postaje lako dostupno podizanjem dvaju poklopaca. Magneti u zaštitnom pokrovu drže pokrov na poklopcu.

Veći diskovi za košnjuZahvaljujući većim diskovima za košnju noževi se mogu rotirati 360 stupnjeva.

Pojednostavljena kontrola protoka usjevaPoklopci kondicionera povećeg su formata, a imaju koristi i od prostora iznad kotača. Stoga su uređaji za oblikovanje otkosa savršeno usklađeni s rotorom, što osigurava pojednostavljenu kontrolu protoka usjeva. Mogući su i uski otkosi i široko rastresanje usjeva.

Niski troškovi održavanjaKosište Q3 sadrži sintetičko ulje, što rezultira duljim intervalima između izmjena i boljom podmazanošću tijekom duljih razdoblja rada.

Maksimalan prostor za protok usjevaDa bi se osigurao optimalan radni učinak u smislu

kvalitete košnje, odlaganja otkosa i energetskih

zahtjeva, stvoren je optimalan prostor rada

dizajniranjem potpornog okvira što je moguće veće

širine i postavljanjem kotača unutar njega. Time je

stvoren prostor za vrlo širok rotor kondicionera kako

bi se povećao protok usjeva koji dolazi iz kosišta.

Poboljšana ravnoteža osigurava stabilnostNestabilnost kod oštrih skretanja dok je rudo

zakrenuto prema van dobro je poznat problem koji

se pojavljuje na vučenim kosilicama. Potporni okviri

novih kosilica PC imaju inteligentno konstruirani

oblik koji omogućava kosilici-kondicioneru da se

podigne što je bliže moguće kotačima. Dizajn okvira

osigurava da se težina prenosi na kotače. Težište

ostaje nisko i osigurava optimalnu stabilnost čak

i kod najužim skretanja.

Stabilnost osigurava kompaktnostKosilica ima bolju ravnotežu u podignutom položaju

i točka okretišta daleko je od stražnjeg dijela; stoga

se stroj odlikuje kraćim rudom nego na usporedivim

vučenim kosilicama.

Brzina na uvratinamaKonstrukcija potpornog okvira, kotača i ovjesa segmenta kosilice-kondicionera takva je da je u podignutom položaju najveći dio težine odmah ispred kotača. To osigurava savršenu ravnotežu i čini kosilicu iznimno stabilnom prilikom oštrih skretanja na uvratinama.

LELY SPLENDIMO

4544

Iskorištavanje najveće širine kod prijevozaPoložaj kotača unutar okvira smanjuje širinu kod prijevoza modela Lely Splendimo 330 PC na 3 m. Kosilica-kondicioner iskorištava u potpunosti ovaj prostor tako da se ostvaruje radna širina od 3,25 m. Kako bi se ipak osigurala ispravna zaštita, sigurnosni okvir s vanjske strane kosilice može se potpuno sklopiti. Model PC 370 širok je samo 3,50 m na cesti.

Robustan sklop kondicionirajućih mlatilaPametan smještaj čeličnih mlatila osigurava dulji vijek trajanja kao

i poboljšanu sigurnost. Umjesto od mlatila koja se okreću na vijku

konstrukcija se sastoji od dviju čahura od krom-čelika koje imaju mnogo

prostora u čvrstom, zavarenom položaju na kondicionirajućem rotoru.

Čelični valjci s iznimnom otpornošću na trošenje za kondicioniranje prilagođeno usjevuKondicioniranje valjcima najbolja je opcija za postizanje dobrih rezultata

s lisnatim usjevima. Valjkasti kondicioner kosilica PC tvrtke Lely odlikuje se

čeličnim valjcima s rebrastim profilom koji je manje „grub“ od profila koji

nam je poznat kod gumenih valjaka. Zbog toga se usjev intenzivnije gnječi,

a rezultat je suši usjev. Ovo se teže postiže ako se upotrebljavaju mekši

gumeni valjci; osim toga, čelični valjci otporniji su na trošenje.

Pametan, fleksibilan pogon za valjke kondicioneraPogonski sustav, provjeren kroz godine rada, osigurava stalan pogon

i vremensku usklađenost dvaju čeličnih valjaka kondicionera. Ovaj

genijalan dizajn osigurava učinkovit protok usjeva kao i stalno vremensko

usklađivanje u nejednakim uvjetima usjeva.

Ispravna obrada usjeva odlučujuća je za rezultateStandardni kondicioner opremljen je čeličnim mlatilima i proširivim

pločama za otkos. Da bi se osiguralo učinkovito široko rastresanje,

dostupan je jednostavno podesiv dodatni pribor za rastresanje. Osim toga

kosilice se mogu opremiti hidrauličnim pločama za otkos za kombiniranje

dvaju otkosa.Košnja udesno ili ulijevo i udesnoRazlika između modela S i ostalih modela jest spoj ruda s okvirom kosilice. Modeli

S imaju dulje rudo koje je spojeno sa sredinom okvira kosilice. To znači da modeli

S mogu kositi ili ulijevo ili udesno od traktora. Ostali modeli mogu kositi samo

s desne strane traktora.

Povećanje učinka od 15 postoMogućnost košnje s obiju strana traktora velika je prednost jer smanjuje udaljenost

prijeđenu na uvratinama, čime se povećava radni učinak. Posebno s većim poljima

ovo može značiti povećanje učinka od 15 posto!

LELY SPLENDIMO LELY SPLENDIMO

46 47 48

Tehničke specifikacije

S = Standardno / O = Dodatno / X = Nije dostupno na ovom stroju * Ovisno o stanju usjeva

Rad

na

širi

na

(m)

Bro

j dis

kova

/no

ževa

Širi

na

otk

osa

* (m

)

Mas

a (p

rib

ližn

a) (

kg)

Potr

ebn

a sn

aga

(kW

/KS)

Vis

ina

kod

pri

jevo

za (

m)

Du

ljin

a ko

d p

rije

voza

(m

)

Širi

na

kod

pri

jevo

za (

m)

Širi

na

kod

pri

jevo

za o

d s

red

išta

(m

)

Polo

žaj r

ud

a

Nag

ib k

od

pri

jevo

za

PTO

brz

ina

(o/m

in)

Prije

vozn

e g

um

e

Ovj

es

Ure

đaj

za

trza

j un

azad

Ku

ćišt

e vr

eten

a s

po

mak

om

Prib

or

za r

astr

esan

je

Jed

no

smje

rna

spo

jka

Des

ni t

anju

r za

otk

os

Lije

vi t

anju

r za

otk

os

2. t

anju

r za

otk

os

(lije

vi i

des

ni)

Kri

lca

(2+

2) z

a u

ski o

tko

s

Raz

dje

ljiva

č u

sjev

a

Bo

čni p

om

ak

Svje

tla

Širo

ke g

um

e 15

/55-

17 (

10 s

loje

va)

Širi

na

roto

ra (

cm)

Pro

mje

r ro

tora

(cm

)

Brz

ina

roto

ra (

o/m

in)

Bro

j naj

lon

skih

mla

tila

Bro

j čel

ičn

ih m

lati

la

Polo

žaji

roto

ra k

on

dic

ion

era

Polo

žaji

plo

čice

na

ula

zu u

sjev

a

Polo

žaji

inte

nzi

teta

ko

nd

icio

ner

a

Pod

ešav

anje

do

dir

no

g t

laka

Neo

gra

nič

eno

po

des

ivo

izm

eđu

3 c

m i

7 cm

Ko

šnja

na

pad

inam

a

Kat

ego

rija

sp

oja

Hid

rau

lički

zah

tjev

i

Classic

165 1,65 4/8 0,80 – 1,40 450 29/40 2,15 – – 1,45 – 90° 540 – Lijeva strana S S – S S O O – O – – – – – – – – – – – – S -50°/+90° II 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem





M

280 M 2,80 7/14 1,60 – 2,20 750 48/65 3,70 – – 1,45 – 1,70 – 110° 540/1.000 – Središnja okretna osovina S S – – S O O – O X – – – – – – – – – – – S -20°/+20° II 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem



900 M 8,85 2 x 8/16 2,10 – 2,60 1.690 99/135 3,90 1,80 – 2,25 pri vrhu / 2,85 pri dnu – 95° 1.000 – Središnja okretna osovina S X – – S O O – O O – – – – – – – – – – – S -20°/+20° III2 x razvodnik dvostrukog djelovanja s plivajućim položajem

(+ 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja za podešavanje dodirnog tlaka)

MC

240 MC 2,40 6/12 0,70 – 2,40 880 44/60 3,30 – – 1,45 – 1,70 – 110° 540 – Središnja okretna osovina S S O – – – – – O X – – 180 50 890 97 X – 4 4 Neograničeno S -20°/+20° II 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

280 MC 2,80 7/14 1,20 – 2,80 950 51/70 3,80 – – 1,45 – 1,70 – 110° 540/1.000 – Središnja okretna osovina S S O – – – – O O X – – 220 50 890 97 X – 4 4 Neograničeno S -20°/+20° II 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

320 MC 3,20 8/16 1,50 – 3,20 995 66/90 3,90 2,20 – 1,45 – 1,70 – 110° 1.000 – Središnja okretna osovina S S O – – – – O O X – – 270 50 890 132 X – 4 4 Neograničeno S -20°/+20° II 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

900 MC 8,90 2 x 8/16 1,40 – 3,20 2.100 125/170 3,90 2,10 – 2,25 pri vrhu / 2,85 pri dnu – 95° 1.000 – Središnja okretna osovina S X O – – – – – O O – – 270 50 890 2 x 132 X 1 4 4 Neograničeno S -20°/+20° III2 x razvodnik dvostrukog djelovanja s plivajućim položajem

(+ 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja za podešavanje dodirnog tlaka)

FA/FS/F/FC

220 FA 2,20 5/10 1,00 430 26/35 – – 2,10 – – – 540 – Središnja okretna osovina – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Neograničeno S – ISO –

260 FA 2,60 6/12 1,00 465 37/55 – – – – – – 540 – – – – – – – – – – – O – – – – – – – – – – Neograničeno X – I –

300 FS 3,00 7/14 1,00 630 48/65 – 1,46 2,95 – – – 1.000 – – – – – – – – – – – O – – – – – – – – – – Neograničeno X – ISO –

240 F HD 2,40 6/12 1,20 – 2,15 640 37/50 – – 2,70 – – – 1.000 – Središnja okretna osovina – – – S O O – – – – – – – – – – – – – – Neograničeno S – ISO 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

280 F 2,80 7/14 1,40 – 2,55 680 44/60 – – 3,00 – – – 1.000 – Središnja okretna osovina – – – – O O O X O O – – – – – – – – – – Neograničeno S – ISO 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

280 FC 2,80 7/14 1,20 – 2,80 890 51/70 – – 3,00 – – – 1.000 – Središnja okretna osovina – – – – – – – S O O – – 220 50 900 111 X 1 1 3 5 položaja S – ISO 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

320 F 3,20 8/16 2,95 815 51/70 – – 3,00 – – – 1.000 – Središnja okretna osovina – – – – – – – X O O – – – – – – – – – – Neograničeno S – ISO 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

320 FC 3,20 8/16 1,20 – 3,20 1.080 59/80 – – 3,00 – – – 1.000 – Središnja okretna osovina – – – – – – – S O O – – 260 50 901 132 X 2 2 6 5 položaja S – ISO 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja s plivajućim položajem

PC

PC 280 2,77 6/12 0,80 – 2,00 1.952 51/70 1,90 6,30 2,60 – Lijeva strana – 540/1.00011.5/80-15.3

Izbor 15.0 / 55-17- – – O S – – – – O – S O 211 55 890 – 50 – – 8 Neograničeno S – II

(1 x razvodnik dvostrukog djelovanja + 1 x razvodnik jednostrukog djelovanja)

PC 280 R 2,77 6/12 0,80 – 2,00 2.050 51/70 1,90 6,30 2,60 – Lijeva strana – 540/1.00011.5/80-15.3

Izbor 15.0 / 55-17- – – O S – – – – O – S O 211 2 x 23,5 730 – – – – 8 Neograničeno S – II


PC 330 3,25 7/14 1,00 – 2,20 1.900 59/80 – 5,40 3,00 – Lijeva strana – 540/1.00011.5/80-15.3

Izbor 15.0 / 55-17Hidraulički akumulator – – O S – – – – O – S O 259 55 890 – 60 1 1 8 Neograničeno S – II


PC 330 R 3,25 7/14 1,00 – 2,20 1.950 59/80 – 5,40 3,00 – Lijeva strana – 540/1.00011.5/80-15.3

Izbor 15.0 / 55-17Hidraulički akumulator – – X S – – – – O – S O 259 2 x 23,5 800 – – 1 1 10 Neograničeno S – II


PC 330 S 3,25 7/14 1,00 – 2,20 2.050 59/80 – 7,10 3,00 – Središnje – 540/1.00011.5/80-15.3

Izbor 15.0 / 55-17Hidraulički akumulator – – O S – – – – O – S O 259 55 890 – 60 1 1 8 Neograničeno S – II


PC 370 S 3,65 8/16 1,30 – 2,40 2.200 70/95 – 7,60 3,50 – Središnje – 540/1.000 15.0/55-17 Hidraulički akumulator – – O S – – – – O – S S 299 55 890 – 68 1 1 8 Neograničeno S – II(1 x razvodnik dvostrukog djelovanja + 1 x razvodnik

jednostrukog djelovanja)

PC 370 RS 3,65 8/16 1,30 – 2,40 2.260 70/95 – 7,60 3,50 – Središnje – 540/1.000 15.0/55-17 Hidraulički akumulator – – X S – – – – O – S S 299 2 x 23,5 800 – – 1 1 10 Neograničeno S – II(1 x razvodnik dvostrukog djelovanja + 1 x razvodnik

jednostrukog djelovanja)

Live Life Lelywww.lely.com

LELY SPLENDIMO

49

Niski poklopac s tri trake.

Tanjur za otkos.

Vodilica na vrhu.Vodilica od 8 mm.Vodilica od 4 mm.

Dodatna oprema (nije dostupna za sve modele).

Cilindrični poklopac.

Čep za protok usjeva.

Visoki poklopac.

Razdjeljivač usjeva.

Kosilice Splendimo mogu se odabrati s različitim opcijama

LHQ

.B01

016.

HR.

A

Tvrtka Lely ima dugotrajnu i bogatu povijest prepoznavanja potreba suvremenih poljoprivrednika. Potrebe krave predstavljaju polaznu točku razvoja naših proizvoda. Želimo joj omogućiti da ostvari svoj puni potencijal i zato poljoprivrednicima i poduzetnicima isporučujemo proizvode za žetvu krme, hranjenje, smještaj, njegu, mužnju i stvaranje energije. Osim toga, posjedujemo i specifična znanja i iskustvo čime pomažemo poljoprivrednicima da izvuku maksimum iz svoje opreme. Naše detaljno poznavanje cijelog poljoprivrednog ciklusa – od trave do čaše – nema premca u poljoprivrednoj industriji.

Posvećeni smo održivoj, isplativoj i ugodnoj budućnosti u poljoprivredi.

Strast prema poljoprivredi

Vaš distributer tvrtke Lely

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C,Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway i Welger registrirani su zaštitni znakovi grupacije Lely. Lely pridržava sva prava povezana sa svojim zaštitnim znakovima. Neovlaštena upotreba bilo kojeg zaštitnog znaka u vlasništvu tvrtke Lely ili upotreba zaštitnog znaka koji je zbunjujuće sličan zaštitnom znaku u vlasništvu tvrtke Lely ili bi ga se pak moglo pogrešno smatrati zaštitnim znakom tvrtke Lely smatrat će se kršenjem isključivih prava tvrtke Lely. Sva prava pridržana. Informacije sadržane u ovom izdanju informativne su naravi i ne predstavljaju prodajnu ponudu. Određeni proizvodi možda nisu dostupni u pojedinim državama i mogu se razlikovati od proizvoda prikazanih na slikama. Nijedan dio ovog izdanja ne smije se kopirati ili objavljivati ispisom, fotokopiranjem, mikrofilmom ili drugim postupkom bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Lely Holding S.à r.l. Premda je pridana posebna pažnja sadržaju ovog izdanja, Lely ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu na temelju pogrešaka ili nedostataka u ovom izdanju.

Lely brine za okoliš.

Documents

Diskaste kosilce - Lely