DistriksPOS

HARTKLOPVANDIEHELDERBERG

DONDERDAG, 7 AUGUSTUS 2014 Prys: R6.20 | Tel 021 853 0211 | www.districtmail.com | districtmail.mobi

Lewens geis

TweeMatiestudente

sterf in n treinbotsing

BL. 3

Abalone

Half amillion rands

abalone confiscated

PG4

Club rugby

Raithby still unbeaten in

the Super LeagueC

PG24

BIG COPPER BUST: More than 250 kg of copper cable was confiscated

during a joint operation by Law Enforcement and Police in Strand on

Monday. Read the full story on page 4. PHOTO: DALEEN FOUCH

Kapersoorrompel Strandman

DELIAH BRINKHUIS

nInwonervandieStrandhetver-

lede Vrydag die mees onlangse

slagoffer van n motorkaping ge-

word.

Volgens die 63-jarigeman,wat nie

sy naam genoem wil h nie, het hy

omstreeks 20:10 voor sy huis in

Strand-Noord gestop.

Hy vertel dat hy met sy dubbelka-

juit Isuzu-bakkie aan die oorkant

van die pad gestop het en uitgeklim

het om die hek oop te maak.

Dis toe ek terug in die motor ge-

klim het dat hulle op my toegesak

het.

Volgens diemanhet n silwergrys

Volkswagen Polo agter teen sy bak-

kie gestop. Drie mans het uitgeklim

ennvierdeman,diebestuurdervan

die Polo, het in die motor bly sit.

Volgens die Strand-inwoner het

die mans hom uit die motor gepluk.

Een van diemans het n vuurwapen

op hom gerig en herhaaldelik be-

veel, Get in the car, get in the car.

Hy het hom egter verset en n ge-

stoei het ontstaan. Volgens die man

het skote afgegaan. Sy aanvallers

het hommet die vuurwapen oor die

kop geslaan en hy het sy bewussyn

verloor. Toe hy n rukkie later by-

kom was sy vrou by hom. Volgens

sy vrou het sy haarman se noodkre-

te gehoor en na buite gehardloop

waar sy gesien het hoe die aanval-

lersmet die twee voertuie in die rig-

ting vanWilberforcestraat gery het.

n Buurvrou het die paniekknop-

pie gedruk en die sekerheidsmaat-

skappy asook buurtwag en polisie

wasspoedigopdie toneel. nSoektog

is begin, maar die kapers het spoor-

loos verdwyn.

Die slagoffer is in die Mediclinic

Vergelegen opgeneem, waar hy ste-

ke aan die twee wonde aan sy kop

ontvang het. Sy vrou s sy is baie

dankbaar dat haar man leef.

Hy het intussen weer begin werk

en s, ons sal dit oorleef. Ek is n

hardekwas, moeilike ou man wat

nie sommersal toelaatdatditmyon-

derkry nie.

Volgens konst. Mbulelo Mafuna,

woordvoerder vir die Strand-poli-

sie,word n kaping ondersoek.Geen

inhegtenisneming het nog plaasge-

vind nie en die Isuzu-bakkie met re-

gistrasienommer CAM 30984 is nog

soek.

Mense met inligting wat die on-

dersoek kan help, kan sers Gcobani

Stemele by 021 854 9100 bel.

) In n afsonderlike voorval in So-

merset-Wes vroer die aand, het n

50-jarige Westridge-inwoner n ka-

ping ontduik. Volgens Somerset-

Wes polisiewoordvoerder, sers. Su-

zan Jantjies, het die inwoner om-

streeks 19:45 in sy oprit gestop. Drie

mans in n silwergrys Volkswagen

Polohetagterhomparkeerensymo-

tordeure probeer oopmaak. Hulle

was onsuksesvol en het die motor-

ruit uitgeskop. Die man het vinnig

reageer, symotor agteruit getrek en

na die Somerset-Wes-polisie gery.

2DistrictMail

7 Augustus, 2014

Nuus

News

CRIME SNIPPETS /MISDAADBROKKIES

) Eleven suspects were arrested over the

weekend in Garden Village, the CBD and

ChrisNissesnPark for thepossessionofdrugs.

The drugs that were confiscated included tik,

dagga and mandrax. Anyone with informa

tion about drug smuggling can contact the

Somerset West Police on 021 850 1300.

) A 19yearold man from Kraaifontein was

arrested for thepossessionofcounterfeitDVDs

on 1August at 18:15. Patrolling officers spot

ted him carrying a black bag.

) Police officers on patrol searched a man

(27) standing near a liquor store in Somerset

West on 3 August at 00:45. He was found

tobe inpossessionof a knife andwasarrested

for the possession of a dangerous weapon.

) A 27yearold man threatened a woman

(42) with a firearm on the corner of Helder

berg College and Main Roads. The suspect

demanded her cellphone andmoney. He then

fled on foot. He was later arrested and found

tobe inpossessionofaplasticgun.Thesuspect

is allegedly linked to another armed robbery

and a theft case.

VEILIGHEID

BESPREEK: Die Macassar-

polisie het Vrydag n veilig-

heidsbewusmakingsveldtog

in die Sandvlei-area gehad

waar wenke aan inwoners

gegee is oor veiligheid en

pamflette uitgedeel is. Vol-

gens sers. Chrisy Lewaks is

daar besluit om aandag

aan die area te gee omdat

dit n landelike gebied is

met heelwat kleinhoewes

wat verder uit Macassar ge-

le is. Hier is sektorbestuur-

der sers. Charlton Cloete

met Sandvlei-inwoners Emily

Braaf en Gert Williams. FO

TO: DELIAH BRINKHUIS

Helderbergvehicles

stonedonN2

CASSY VAN EEDEN

ThreeHelderbergresidentsreportthaton

the morning of Tuesday 5 July, they had

rocks thrown at their vehicles on the N2.

JoosBerrand said that hehad sent his driv-

er to take a car to Cape Town for him. While

en route to Cape Town, a man appeared on

thesideof theroadnear theMewWayturn-off

on the N2 and threw a brick through the pas-

senger window of the car.

The driver, who wishes to remain anony-

mous, said that the brick missed his head by

a centimetre. As a result he panicked and al-

most caused an accident.

Schalk Visser said that he was also on his

way to Cape Townwhen he saw aman stand-

ing under the Mfuleni bridge. The next

minute I saw this cement block coming to-

wards my vehicle, he said.

Vissers vehicle was also damaged on the

passenger side.

Visser said that he saw several cars pulled

over in the emergency lane thathadalsobeen

damaged by stones and bricks.

TanyaPhillipsMulder said that shewas al-

so en route to Cape Town on the N2 on 1 Au-

gust when she had stones thrown at her vehi-

cle by a shirtless man on the side of the road.

She said she phoned 10111, but when she

arrived at the Somerset West police station

they had no record of the complaint.

Sergeant Suzan Jantjies, spokesperson for

theSomersetWestPolice, said that four cases

of this nature had been reported at the time

of going to press.

Six arrests have also been made with re-

gard to several attacks that took place on the

N2 earlier in July.

Joos Berrands driver had a brick thrown

through the passenger window of Berrands

vehicle. The brick missed the drivers head by

a centimetre. PHOTO: CASSY VAN EEDEN

Barman shot

in robbery

A barman at Ash-

leys Pub inFirgrove

wasshot inanarmed

robbery last Satur-

day.

According to po-

lice spokesperson

Sgt Chrisy Lewaks

the incident hap-

pened at about 03:40.

Lewaks said three

menwhowere in the

pub at the time went

behind the counter.

She said when the

barman told themen

that theywerenot al-

lowed to be there,

they swore at him.

One of the men held

the man at gunpoint

while the other two

ransacked the bar.

According to

Lewaks the barman

tried to prevent the

men from taking the

liquor. The suspect

put the firearm

against the victims

shoulder and shot

him, she said.

Themen then fled.

Anyone with infor-

mation can phone

Detective Const

Teswill Isaacs on

021 857 7126.

Didyouknow

wereon

Facebook?

www.facebook.com

/districtmail

Dont forget our

website:

www.districtmail.com

Huisroof inMacassar

Die Macassar-polisie ondersoek n huisroof

nadat n 25-jarige vrou onlangs in haar huis

aangeval en beroof is.

Volgens polisiewoordvoerder sers. Chrisy

Lewaks, het n seunvanongeveer agt jaar oud

op 26 Julie aan die vrou se deur geklop en vir

kos gevra. Die vrou het twee mans deur die

sitkamer venster opgemerk en geskree. Hulle

het egter daarin geslaag om die huis binne te

kom. Volgens Lewaks het een van die mans

haar met die vuis deur die gesig geslaan.

Die verdagte het haar ook na bewering aan

haar hare gesleep, n tou om haar nek gebind

en aan die diefwering in die slaapkamer vas-

gebind.Diemanshetdiehuisdeursoekenmet

n verloofring op vlug geslaan.

Lewaks waarsku die gemeenskap om nie

hul deure vir vreemdelinge oop te maak nie.

3DistrictMail

7 August, 2014

Nuus

News

Treinbotsingeis2 jong lewens

JAMEY GORDON

Hulle was op pad na n dans, dis waar

hulle wou wees. Maar nou dans hulle in

die hemel.

S glo Tania (43) en Werner Schultz (47)

van Somerset-Wes n hulle die afgelope na-

week hul seun, Christiaan (19), en sy vrien-

din, Lezaan vanNiekerk, aan die doodmoes

afstaan.

Luidens n polisieverklaring is die paar-

tjie omstreeks 19:35 in n ongeluk oorlede

toeChristiaan sewitVolkswagenJettadeur

n trein getref is. Die ongeluk het by die

spooroorgang naby die plaas Kwarantyn op

AdamTasweg tussen Stellenbosch en Vlot-

tenburg gebeur.

Christiaan en Lezaan was op pad na die

Universiteit Stellenbosch (US) se privaat

studente-organisasie Oude Molen se huis-

dans, wat by Die Ou Stal naby die plaas ge-

hou is.

Volgens Werner, Christiaan se pa, is dit

steeds onbekend hoe die ongeluk gebeur

het.

Hy vertel dat hulle vroer di dag vir

Christiaan gegroet het toe hy omstreeks

17:00 die huis verlaat het. Hy en sy vrou is

omstreeks 21:45 deur polisiebeamptes be-

soek wat hulle in kennis gestel het dat hul

motor in n ongeluk betrokke was.

Hullekononsnieveel snie,netdatdaar

wel oorledenes was, s Werner.

Die hartseer pa vertel voorts toe hulle by

die spoorlyn opdaag, is hulle gevra om lie-

wer nie die ongelukstoneel te besoek nie en

eerder by die polisiekantoor aan te meld.

Die trein het diemotor sowat 600 mgesleep.

Werner s by die polisiekantoor is daar

aan hulle verduidelik dat die insittendes

van die motor op die toneel dood verklaar

is.

Volgens Werner wou die polisie die uit-

kenningsproses eersMaandag begin. Hy en

sy vrou het egter nie kans gesien om te wag

nie en is na die patologie-afdeling geneem

waar hulle bevestig het dat dit wel Christi-

aan is.

DieSchultz-gesinervaardie leemte inhul

hart as n koorspyn wat heeltyd daar is en

nie weggaan nie.

Ons is stukkend, hartseer, s Tania.

Tania vertel voorts dat Christiaan onthou

sal word as iemand wat al die groot vrae in

die lewe gevra het, diep oor die lewe gedink

het en niks as vanselfsprekend aanvaar het

nie.

Dtwasvandie redeshoekomhyas eerste-

jaarstudent by die US n BA-graad in filoso-

fie, politiek en ekonomie gaan studeer het.

Lezaan is van Springbok en was n BSc-

eerstejaar in sportwetenskappe by die US.

Volgens Werner het Christiaan en Lezaan

die week voor die ongeluk n nuwe vriend-

skap begin. Werner s hulle is nie die ge-

leentheid gebied om haar amptelik te ont-

moet nie.

Christiaan word oorleef deur sy ouers,

suster Tiana (21) en broer Conroy (16).

n Roudiens word om 15:00 vandag (Don-

derdag 7 Augustus) by die NG kerk Helder-

berg in Firmountweg gehou.

Christiaan Schultz

Die wit Volkswagen Jetta n die ongeluk.

FOTO: ER24

4DistrictMail

7 Augustus, 2014

Nuus

News

Abalone transporter in court

JAMEY GORDON

Themba Ndwandwa (29)

appeared in the Strand

Magistrates Court on

Monday for the illegal

possession of abalone and

reckless and negligent

driving.

This follows after

Ndwandwa reportedly sped

pastanaccidentsceneonthe

N2 outside Lwandle in a sil-

ver Volkswagen Polo at

about 08:20 last Friday.

About an hour earlier, a

Metro ambulance that alleg-

edly failed to stop at a red

traffic light collided with a

1400 Nissan bakkie, which in turn

crashed into a taxi on the corner of

Hlathi Drive and the N2.

According to ConstableMthokoz-

isi Gama, spokesperson for the

Lwandle Police, the ambulancewas

leavingGeorgeStreetExttogetonto

theN2inthedirectionofCapeTown

when it allegedly skipped the

red traffic light and collided

with the small white bakkie.

Gama says the bakkie was

travelling from Grabouw in

the direction of Cape Town.

According to witnesses, the

ambulance was travelling at a

high speedwithout any sirens

onwhenitcrossed theredtraf-

fic light.

It is believed that the driver

of thebakkie lost controlof the

vehicleduetotheimpactof the

collision, and hit a Toyota

Quantum, which was travel-

ling from Hlathi Drive.

Thedriverof thebakkiewas

injured, as well as five other

passengers from the bakkie,

one of whom sustained severe inju-

ries and had to be airlifted to hospi-

tal.

The ambulance driver and a pas-

sengerwere also injured and had to

be transported to hospital by ambu-

lance. Ndwandwa allegedly sped

past the accident scene with what

appearedtobeaheavilyloadedvehi-

cle.Policeattheaccidentscene gave

chase.

According to eyewitnesses, Nd-

wandwa lost control of the vehicle

in an attempt to get away and the

car overturned and landed on its

roof. Ndwandwa was arrested and

abalone worth an estimated

R502 650, foundinthebootof thecar,

was confiscated.

Thecasehasbeenpostponeduntil

17 September. Ndwandwa is in cus-

tody at Pollsmoor Prison as he was

unable topayhisbail,whichwasset

at R10 000.

Members of Agriculture, Forestry and Fisheries

counting the abalone at the Lwandle Police

station while Themba Ndwandwa watches.

Suspected copper thief granted bail

DALEEN FOUCH

A 40-year-old man arrested on suspicion of

being in possession of stolen goods in the

form of 275 kg copper cables, was released

on a R1 000 bail on Tuesday.

Verron Oostendorf, the owner of a local

towing company, was arrested during a

joint operation by law enforcement and po-

lice on Monday at Helderberg Scrap Metal

in the Gants Centre, Strand. The cables,

with an estimated value of R20 000, were

first believed to be related to the recent

Metrorail sabotage incident inPhilippi, but

Riana Scott, spokesperson for Metrorail,

confirmed that this is not the case and that

the cables do not belong to Metrorail.

Juan Needham, owner of Helderberg

Scrap Metal, said on Tuesday that he had

cooperated with the authorities during the

operation on Monday. We were aware of

the operation andworkedwith the authori-

ties.Hehadpurchasedabout207 kgcopper

withanestimatedvalueofR14 904theprevi-

ous Saturday, but said that this transaction

was lawful and in accordance to the South

African Second-Hand Goods Act.

Needham said Helderberg Scrap Metal

hasalonghistoryofworkingwiththepolice

and is often required to testify in court. He

recalls an incident where a prospective cli-

ent brought an old church bell to his shop.

His suspicions were aroused and when he

made a fewphone calls, he learnt that a bell

had been stolen from a church in Klein-

mond and alerted the Kleinmond police.

Constable Mbulelo Mafuna, spokesper-

son for theStrandpolice, asked thatanyone

with information regarding the incident

call detective constable Andrew Braaf on

021 854 910.The suspectwill appear incourt

again on 14 September.

This silver Volkswagen Polo landed on its roof after Themba Ndwandwa

lost control of the vehicle and it overturned. PHOTO: JAMEY GORDON

REST IN PEACE

MOLLY: Molly, who

went missing on 7 Ju-

ly, has been found and

laid to rest after she

was discovered on her

owners property on

Sunday 3 August. Irene

van den Berg, Mollys

owner, said that the

family suspect that she

died as a result of be-

ing bitten by a snake

in her face. Hundreds of Helderberg residents

have taken to social media platforms to offer

their condolences to the family.

5DistrictMail

7 August, 2014

Nuus

News

COMBATING CRIME: Gordons Bay Police and Gordons Bay Security held a joint

anti-crime operation last Friday. Members in uniform as well as in civilian clothes,

patrolled Dennehof Street and the surrounding area on foot and in vehicles. Accord-

ing to police spokesperson WO Nico Beukes, Dennehof Street has become a hotspot

area for crime as many pedestrians frequent this area. Beukes says the area is diffi-

cult to patrol by car as the road is closed due to construction work. Beukes has

asked pedestrians to be vigilant when using Dennehof Street and to report suspi-

cious-looking people to the Gordons Bay Police by phoning 021 856 2677.

Marchagainst crime

DALEEN FOUCH

Somerset West residents are uniting

against crime and plan to march down

Main Road on Saturday 17 August.

A permit for 300 people to march has been

obtained from local authorities and has re-

ceived the backing from the local police,

neighbourhoodwatchandHelderbergCrime

Watch.

Organiser of themarchandSomersetWest

resident, Stephen Leppan says the march is

only one event, but forms part of a bigger ini-

tiative to combat crime. Leppan says South

African residents like to sit back and wait

for the authorities to take action, but he be-

lieves it is time for the community to stand

up and take action.

The anti-crime march will start at 11:00

from Myburgh Road, opposite the Farm-

house coffee shop and will go all the way

down Main Road, around the traffic circle

and back to the beginning. Somerset West

residents do not feel safe in their own town

anymore, said Leppan. He says the current

crimewavecanonlybestoppedoncethecom-

munity is united with a single goal at hand

- to ensure a safe community.

He believes a breakdown in communica-

tion between the police and the community

forms a big part of the problem, but is of the

opinion that this is an issue that can be ad-

dressed. He intends using social media as a

way to breach the gap between the communi-

ty and police and to restore trust.

A community gathering with all relevant

role players is planned for the end ofAugust.

ForLeppan,whostarted theSomerset 1Fa-

cebook group, social media is one way to im-

prove communication. Somerset 1 was start-

ed in December 2013 and has over 4 000mem-

bers. He created the group to encourage

activism and as a way for modern societies

to rekindle a sense of community. The group

has already held several outreach efforts.

6DistrictMail

7 Augustus, 2014

Nuus

News

Attackers releasedonwarning

CASSY VAN EEDEN

Princess Manikizana (34) and ZamaMani-

kizana (40), were arrested on Tuesday 29

July for assault with intent to cause griev-

ousbodilyharmafterallegedlybrutallyat-

tacking Nozamo resident Vanessa Cun-

ningham on Saturday 26 July.

They appeared in the Strand Magistrates

Court on 31 July and were released on a warn-

ing, said Sergeant Mthokozisi Gama, spokes-

person for the Lwandle Police.

They will appear in court again on 26

August.

Gamasaid that thecase is stillunder investi-

gation and no further arrests have beenmade.

Cunningham has temporarily moved to a

place of safety so that she can rest.

I am completely overwhelmed by the tre-

mendous support I have received. Every call

andmessagemeansagreatdealtomeandgives

mestrengthandhope.Myphysicalwoundsare

healing well, Cunningham said.

Mothers painful testimony heard

JAMEY GORDON

It was a painful expe-

rience. All our things

were destroyed. When

my daughter came

home from high

school, all she hadwas

the schooluniformshe

was wearing. She had

towearher school uni-

form for a whole week

after the evictions.

This was the testi-

mony of a tearful 36-

year-old singlemother

of four, Nonhlanhla

Lujabe.Shewasspeak-

ing at the ministerial

inquiry investigating

the Lwandle evictions

during the last round

of local public hear-

ings on Thursday 31 July.

Residents affected by the SA National

Roads Agency Limiteds (Sanral) forced

evictions in Asanda Village on 2 and 3

June, testified last Tuesday and Thurs-

day.

Lujabe told the ministerial inquiry her

home was demolished on 3 June. On this

day, shehadsentoneofherseven-year-old

twins, Linathi, to the shop while she was

getting herself and her other children

ready for school and work.

I heard a loud bang. It scared me. I

looked around and saw the same thing

happening as the previous day. I saw my

son crying on the other side. The police

would not allow him to come back, said

Lujabe.

Lujabe said people were running in all

directions and things were chaotic. Back

inhershack,oneofherotherchildrenwas

on the bed crying hys-

terically. She realised

that tear gas was burn-

ing the childs eyes. Lu-

jabe recalls taking the

twin, putting the child

on her back and run-

ningoutof theshack.As

she looked around and

while searching for her

child, she saw her

neighbours TV play-

ing, but there was no-

one inside their home.

The painful experi-

ence still replays in my

mind. Police bullying

and manhandling me

whilemy child is onmy

back, said a tearful Lu-

jabe.

Lujabesaidsheplead-

edwith the police not to

demolishher homeandbegged them to al-

low her to remove a brand new wardrobe

before they destroyher structure.Howev-

er, they would not listen and destroyed

her home right in front of her. This was

most painful. Whenever the children and

I see the police we are reminded of what

theyhaddoneand thepainfulmemories.

That night Lujabe and her children

slept outside. She said sheandother evict-

ees made a big fire to keep them warm.

They were accommodated in the Nomza-

mo Community Hall the next day.

The hearings will continue in Cape

Town later this week with police officers

expected to testify next.

TheLwandle inquiryhasbeenextended

after Human Settlements Minister Lindi-

we Sisulu granted a request from the in-

quiry chair, Denzil Potgieter, for it to be

extended until 30 September.

Nonhlanhla Lujabe struggled to

hold back her tears during her

emotional testimony at the last

round of local public hearings in

the Lwandle Community Hall last

Thursday.

PHOTO: JAMEY GORDON

Amanwho gained access to a house in Gor-

dons Bay last Wednesday and stole items

from the house was arrested an hour later.

According to police spokesperson WO

Nico Beukes, the house robbery occurred at

the Journeys End complex about 15:25.

Beukes says a 46-year-old woman was up-

stairs when she heard a noise downstairs

and investigated. The woman was allegedly

threatened with a knife. When the intruder

proceeded upstairs she managed to escape

throughthe frontdoorandalerted theneigh-

bours. Beukes said they obtained a photo-

graph of the suspect which a neighbour had

taken. He said the suspect was known to the

police and they immediately visited his

houseinSercorPark2wherehewasarrested

by WO Leon Mostert.

According to Beukes the cellphone of the

woman was found as well as the knife that

was used in the house robbery.

Andrew Prins (26) appeared in the Strand

Magistrates Court on a charge of house rob-

bery last Thursday.

Suspected robber arrestedwithin an hour

7DistrictMail

7 August, 2014

Nuus

News

JAMEY GORDON

Die kleindogter van die bejaar-

de egpaar wat verlede Dinsdag

in hul woning in Kusweg,

Strandberoofenaangevalis,wil

beklemtoon dat di voorval nie

asgevolgvanhulnalatigheidge-

beur het nie.

Dt volg n DistriksPos verlede

week berig het dat twee mans om-

streeks 06:30 toegang tot die huis

deur die oop garage verkry het.

Volgensdiekleindogter,watver-

kies om anoniem te bly, is die elek-

triese motorhuisdeur nie oopgelos

nie. Sy s die rowers het die geslote

motorhuisdeur oopgedwing om

toegang tot haar ouma en oupa se

huis te verkry en hulle aan te val.

Sy vertel voorts dat hulle ook die

deurwat die huis en diemotorhuis

skei, oopgebreek het. Een van die

mans het my ouma in haar kamer

aangeval en ander het my oupa in

syne aangeval. Die man het hom

met pepersproei gespuit en rond

gestamp.Gevolglikhetmyoupage-

val en sy been ernstig gebreek.

My ouma is met n skroewe-

draaier in die gesig gesteek, maar

dankbaar (sic) nie te ernstigbeseer

nie, verduidelik sy.

Die mans het met juwele, kon-

tant, twee selfone, n platskerm-te-

levisie en die paartjie se Honda

Jazzmet nCEY10380-registrasie-

nommer weggekom.

Volgens die kleindogter is haar

ouma en oupa baie getraumati-

seerd en ontvang hulle tans bera-

ding vir die voorval.

Sy s haar oupa is in Mediclinic

Vergelegen opgeneem en moes n

operasieondergaan.Hy is steeds in

die hosorgeenheid. Haar ouma is

in die sorg van n familielid.

Ek kan nie genoeg beklemtoon

presies hoe erg die voorval vir hul-

le en ons familie is nie. Dit is twee

ou mense wat niemand iets aange-

doen het om so iets te verdien nie,

meen die kleindogter.

Diepolisieondersoek nsaakvan

huisroof en diefstal van n motor-

voertuig. Geen inhegtenisneming

het nog plaasgevind nie. Mense

met inligting kan lt.kol. Franklin

Plaatjies by 082 469 3359 bel.

Rowershetdeure oopgebreek

Seuns dreig en beroof broers van fietse

DELIAH BRINKHUIS

Twee jong seuns van Gordonsbaai is

verlede week deur drie ander seuns

van hul fietse beroof.

Volgens Natasha Schaake het haar

twee seuns, Arno (8) en Liam (6), ver-

lede Woensdag net n 17:00 ouderge-

woonte met hul fietse in die parkie

naby hul huis in Somersetweg gery.

Arno enLiamhet in die rigting van

hul huis gery toe die drie seuns wat

hulle in die rivieromgewingversteek

het, skielik opgespring en hulle met

klippe bestook het.

Volgens Schaake is Liam deur die

twee jonger seuns van sy fiets geruk

en hulle het daarmee weggery. Die

seuns het ook n mes by hulle gehad.

DieouerseunhetaanArnogesom

sy fiets aan hom te gee sodat hy die

ander twee kan agternasit om sy

broer (Liam) se fiets terug te kry.

Arno het egter geweier waarna die

ander seun hom ook met n mes ge-

dreig het. Die seun het daarna die

fiets gevat en weggery.

Volgens ao. Nico Beukes, polisie-

woordvoerder, is die diefstal aange-

meld.

Leidrade is opgevolg van drie

seuns met n wit fiets wat onderweg

na die Cassablanca-gebied was.

Volgens Beukes is die verdagtes 20

minute later in die Rusthof-begraaf-

plaasmet die een fiets, wat ooreenge-

stem het met die beskrywing van die

gesteeldefiets,gekry.Dietweedefiets

is in n oop stuk veld gekry.

Schaake is dankbaar vir die hulp

vandieGordonsbaai-buurtwagen in-

woners wat daartoe gelei het dat die

fietse teruggevind is.

Sy shaar seuns,wat baie lief is vir

die buitelewe, het sedert die roof nog

nie weer met hul fietse gery nie en

weier om buite te speel.

Ons het nie meer die gevoel van

veiligheid wat ons voorheen gehad

het nie, s sy.

Volgens Beukes is die drie seuns

(twee 12-jariges en een 13-jarige) na

die polisiekantoor geneemen later in

die sorg van hul ouers vrygelaat.

COLLISION: Two vehicles

collided on Sir Lowrys

Pass Road at approxi-

mately 09:30 on Wednes-

day 6 August. According

to ER24 spokesperson

Russel Meiring, ER24

emergency services ar-

rived on the scene and

nobody was injured. He

confirmed that all parties

refused further medical

treatment.

PHOTO: ER24

8DistrictMail

7 Augustus, 2014

Hoofartikelblad

Leader Page

District

Mail

Stuur jou sms na

32465

Begin die sms met die

woord MENSE en tik dan

jou boodskap.

S jou s

S jou s

) Thank you to the Somerset

West municipality. Tharina

Streets namehasbeen repainted

and its no longer nameless.

) Ek het my ID naby Checkers

in SomersetWes verloor. Indien

enigiemand dit opgetel het, ska

kel asseblief 074 118 5659.

) Attack on Vanessa Cunning

ham shows no regard for ani

mals (somuch abuse and neglect

in townships) and no regard for

human life (and a woman to

crown it all). There is no hope for

SouthAfrica toeverbearainbow

nation, living and building to

gether as one. I never considered

myself as a racist, but every day

that changes. Emgee

) Pity the Proud Somerset West

resident who blames everyone

else for development but doesnt

join the Residents Association

and help them oppose unwanted

developments.

) BaiegelukaandieBrainbox

wat in beheer is van die Strand

se paaie en die sypaadjies so

mooi geteer het. Probeer asse

blief nou ons paaie, want indien

jydit nieweet nie, dis eintlikwaar

die motors ry. Belastingbetaler

wat jou salaris elke maand inbe

taal

)Welldone toGordonsBaySe

curity Med Rescue on a job well

done at Strand Spur after an eld

erly lady needed medical assist

ance.

S dankie, geluk,

jammer, lief jou....

Charity events in support ofHuis Esperanza inStrand

Weareagroupofpast learnersfrom

Voortrekker and Zwaanswyk High

Schools and we have decided to or-

ganise two events to raisemoney in

aid of Huis Esperanza and its resi-

dents.

Huis Esperanza is a home in the

Strandforelderlypeoplewhosuffer

from dementia and Alzheimers.

These people are cared for by vol-

untary social workers and run by

Badisa Strand, a public welfare or-

ganisation.

Huis Esperanza receives no gov-

ernment funding to support resi-

dents with the essential toiletries

andbasicproductsneededtoensure

hygienic and comfortable living.

Toassist inraising funds forHuis

Esperanza we have decided to host

two sports fundraising events.

These area:

) FourBallGolfDay25Septem-

ber:

Competitors canbuya ticket that

will entitle them to a round of golf

competing for the Charity Cup.

Dinner that evening is included

in the ticket price. The dinner will

be followed by an auction at Strand

Golf Club.

)OldBoys RugbyChallenge 27

September:

This will see past learners of

Voortrekker High School and

Zwaans-wykHighSchool come face

to face once again after a 50 years

of rivalry at FalseBayRugbyClub.

This fun family day will also fea-

ture False Bays first and second

teams taking onRhodes University

in two curtain raisers for the Old

Boys Challenge.

After these matches, the Spring-

boks vs Australia rugby test match

willbescreenedlivefromtheSports

Bar,TheBay. Inorder tomakeboth

these days successfulweare asking

for your support and sponsorship.

All contributions, will make a

massivedifferenceincreatingabet-

ter standardof livingatHuisEsper-

anza.

For more information contact

DannyBrinkon074 500 8396 ordan-

ny.brink@yahoo.com

DANNY BRINK

It iswhale time inGordonsBay

Gentle giants of the sea

come under blue skies

from many a fathom below

to Gordons Bay

Breaths there a man

not called towards the sea

when whale spotting time it

be?

As waves splash over rocks

people come in flocks.

Calm days, woolly clouds

listen to the excitement of the

crowd.

A tinge of pink a tinge of yel-

low creates a wondrous sheen

but here in close there are

whales to be seen

Across the sunset sky

a flight of sea gulls go by.

Then a might splash of tail and

fin,

she releases a baby creature

from within.

As time ends another day

swimming in a peaceful golden

sea

a mother and her baby whale

could be seen.

CAROL MILLER

GORDONS BAY

ButwhataboutNeighbourhoodWatch?

Irefertolastweekseditorial31July

intheDistrictMailIscrimespiral-

ling out of control? and would like

to comment further.

Whether, crime is escalating at

an alarming rate is amatter of con-

jecture as precise comparative fig-

ures have not been released by

SAPS. But I will concede that cer-

tain types of crime seem to have

come to prominence, particularly

concerning businesses.

My point though is in your last

sentence where you refer to SAPS

andsecuritycompaniesdoingtheir

best, but they just cant cope.

In thisyouhave failed tomention

theroleofNeighbourhoodWatchin

combating crime.

Somerset West Neighbourhood

Watch has over 2 000 members and

300 patrollers who work together

withSAPS,securitycompaniesand

also Strand and Gordons Bay

Neighbourhood Watch in proac-

tivelytacklingcrimeacrosstheHel-

derberg.

We do this through Somerset

West NeighbourhoodWatch Radio,

which connects the different organ-

isations, security companies and

patrollersandenablesthecoordina-

tion of resources to prevent and ar-

rest offenders.

This results in a significant

number of arrests each month that

are directly attributable to our in-

volvement.

TONY CROSS

HELDERVUE

HiTony.Thank youforyour letter

and the points you raised.The point

I was trying to make in the last sen-

tence of the editorial comment is that

althoughSAPSandthesecuritycom-

panies are doing a sterling job - no

matter how much they do and how

hard they work - it still does just not

seem to be enoughbecause of the con-

tinual rise of criminal activity in our

area. My comments did not and in

no way draw any reference to the

Neighbourhood Watches, security

companies and SAPS not doing a

good job. The DistrictMail in fact

commends everyone involved in the

continuous fight against crime and

recognises the tremendous effort and

results gained by everyone involved

- EDITOR )

DistrictMail Facebook

page comments

Hijackings in Strand Page 1

)When are these hijackings going to be

dealt with by the police?

Deborah Symmonds

) Crime is gettingmuchworse and peo-

ple wonder why I dont want to go back.

Working in Switzerland currently and

there people dont lock bicycle or cars.

When in Munich we used to go to beer

garden with my boss who would leave

his iPad on front seat with his car top

down and it was still be there when we

got back.

Ralph Woods

Bail granted for suspected copper

theft Page 4

) Its high time they checked up on

scrap metal merchants.

Margery Kakebeeke

) Obviously the owner contacted the

police, so dont blame the owner. Some

people!

Marion-Lea Wolfaardt

) Helderberg Scrap Metals received a

certificate award in appreciation of

their support in the fight against crime!

Enough said. Well done HSM.

Natasha Meyer

Abalone transporter in court Page 4

) Our idiotic poachers, when will they

learn?

Clarissa Blanche Le Sar

) And what did the taxi have to do with

all of this?

If the ambulance driver had his sirens

on, he was within his rights to cross the

red light.

Elizabeth Margaret Groves

Anticrime

marchgets

thegoahead

Its wonderful to see residents final-

ly unite and stand together to fight

for something they believe in, in-

stead of sitting back and waiting for

the authorities to step in and do

something.

An example of this united front

will bewitnessedonSaturday17Au-

gust when hundreds of Somerset

West residents will come together

and march down Main Road in an

anti-crime march.

A permit for the march has al-

ready been obtained and the march

also has the backing from the SAPS,

neighbourhood watch and Helder-

berg Crime Watch.

The planned anti-crime march

will start at 11:00 from Myburgh

Road,oppositetheFarmhousecoffee

shop, and wind its way down Main

Road, going around the traffic circle

and then back to the start.

If all Helderberg residents could

join forces and organise similar

marches, criminals will realise that

we are united together in the fight

against crime and they will stay

away.

FOTO:

9DistrictMail

7 August, 2014

Nuus

News

District

Diary

Send diary entries to:

jamey.thomas@media24.com

Weekly deadline:Monday, 12:00

Wewould like to invite our regular diary

advertisers to send us pictures of their

events for inclusion in our Social or Diary

section.

THURSDAY 7 AUGUST

SOMERSET WEST:

) The Bipolar Support Group meets at the Baptist

Church (on the corner of Hendriksz and Louw

Streets) on the first Thursday of every month,

from19:00 to 20:30. If you support someonewho

has bipolar, you too are most welcome to come

along. 0 Sue van der Spuy: 082 333 8800.

) The SomersetWest Bird Club meets in the Som

erset West Library hall at 20:00. Guest speaker

Dr AntonOdendaal presents From Punda to Pafu

ri: Birding in the north of the KrugerNational Park.

Visitors welcome. Entry is free, small donation for

teaaftermeeting.0 BrianDennis:021 855 3945

or 083 458 3806.

) Renowned local artist, Marion Langton demon

strates her watercolour painting technique at

14:00 as part of the Western Cape Artists Socie

tys art exhibition at the Imibala Gallery in Bright

Street. Entry is free. All welcome. The exhibition

runsuntil 20September.0 Chris:073 756 2930.

FRIDAY 8 AUGUST

SOMERSET WEST:

) The local support group of the Bible Society

meets in theCoronationAvenueMethodist Church

hall at 10:00. All welcome. 0 Elspeth:

082 650 3354.

) The Embroiders Guild meets in the Somerset

West Library hall at 09:30. All welcome.

STRAND:

) The United Congregational Kerk te Brewery

weg hou om 19:30 hul winter bal in die Dr. G.J.

Joubertskoolsaal. Die Elginairs band tree op.

Kaartjies word teen R100 verkoop. Bring jou eie

platter en XYZ. Vir meer inligting kontak

084 738 9721 of stuur n epos na afton.dani

els2011@gmail.com.

SATURDAY 9 AUGUST

SOMERSET WEST:

) TheSomersetWest BirdClub visits theDickDent

Bird Sanctuary (near the Strand Golf Course off

the R44) at 15:00. No charge. Visitors welcome.

0 John Clements: 021 850 2216.

STRAND:

) Celebrating Women, a Womens Day charity

event, will be held at Eves Place, 60 Fagan Street.

TicketsareR150and includesa threecoursemeal.

For more information phone 084 720 3140 or

076 038 5488.

GORDONS BAY:

) Gordons Bay Bowling Club holds a car boot

sale in their parking area from 08:00 12:00.

R15 per parking bay. Please bring your own table

or sell out of your boot. 0 076 104 5795.

TUESDAY 12 AUGUST

SOMERSET WEST:

) The Chuckle n Chirp Toastmasters Club meets

at 18:30 for 19:00 at the Rotary Hall in Lourens

ford Road. Dress: semiformal. Learn the art of

speaking before an audience in a supportive envi

ronment.

Enquiries: 0 CarolAnn Savosnick on

021 856 4315 / 074 851 7624orDiana Burger

on 021 880 2692 / 073 185 8421.

WEDNESDAY 13 AUGUST

SOMERSET WEST:

) Renowned local artist, Wallace Hulley will be

giving a demonstration of his art work at 14:00

as part of the Western Cape Artists Societys art

exhibition at the Imibala Gallery in Bright Street.

Entry is free. All welcome.

0 Chris: 073 756 2930.

) The Hottentots Holland Garden Club meets in

the Somerset West Library Hall at 09:30 for plant

sales, tea and coffee. The meeting starts at 10:00.

Guest speaker: David Davidson. Topic: Chelsea

2014.

Visitors welcome at R10. 0 Carole:

021 851 7742.

) Helderberg Healing Rooms for physical and

emotional healing come and experience Gods

love andpower on the secondand fourthWednes

day of everymonth from18:0020:00 at the Som

erset West United Church, 28 Bright Street.

0 021 852 3281.

THURSDAY 14 AUGUST

SOMERSET WEST:

) A liquormeetingwill be held in the lecture room

at the Somerset West Police Station at 14:00.

For any enquiries kindly contact Warrant Officer

Thanoran Govender at 021 850 1392.

Women in science speak

iThembaLabscelebratesNationalWomensDay

(9August)withanexcitingprogrammecompris-

ingmostly of female presenters who have estab-

lished their careers in the world of science.

The event, Celebrating Women in Science,

startsat11:00withtalksbytwowomenemployed

atiThembaLabs:physicsresearcherRoyaMinn-

is, and nuclear physicist Dr Daphney Bucher.

Anaudiologistwill alsodeliverapresentation

about her career. A local cultural group will en-

tertain visitors with song and dance before the

keynote speaker, Dr Sharon Prince, speaks on

Cancer: a plague of the modern ages at 14:00.

The event concludes at 15:00with free refresh-

ments. Visit www.tlabs.ac.za for the full

programme. For more information or to RSVP,

contact 021 975 4052 or send an email to

belinda@cadizstreet.co.za.

10

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Nuus

News

FreeDistrictMail at Disa BP Express

Disa BP Express Kiosk in Somerset West is

continuing its HappyHourDistrictMail give-

away today (Thursday).

The first 100 lucky clients to visit the store

today (Thursday) from 07:00 and spend more

than R60 (excluding electricity, airtime, gas

and fuel)will receivea freeDistrictMailnews-

paper while stocks last.

Learners use DistrictMail in class

Helderberg schools are excited about the

DistrictMails Adopt-a-school campaign,

which aims to promote reading amongst

learners from disadvantaged schools.

Local businesses that are supporting

the campaign by sponsoring copies of the

DistrictMail include Caltex Greenways,

ETT Investments and MSQ Fitment Cen-

tre. The adopted schools are the Strand

Moslem, Sir Lowrys Pass and Temper-

ance Town primary schools.

Thenewspaper is thenused in the class-

rooms as part of the teaching programme.

CharltondeMornay, schoolprincipal at

Sir Lowrys Pass Primary says they are

thankful for the 50 newspapers that ETT

Investments are sponsoring to their

school for 26 weeks.

Advertisers and businesses that would

like to sponsor a school and support the

campaign at discounted rates can phone

Kim Solomons on 021 853 0211.

Somerset Business Park company EET Investments, is supporting the DistrictMails

Adopt-a-school campaign. Here Cathy Meyer from ETT Investment (far right) poses

with Sir Lowrys Pass Primary School principal Charlton de Mornay (middle front) and

some of the learners (back, from left) Abigail Booysen, Jaymudene Goliath and Deeo-

lin Brits. Front: Xavier Daniels and Amber Carelse. PHOTO: DELIAH BRINKHUIS

HBHospiceAGM

The annual general meeting of Helder-

bergHospicewill be heldWednesday 20

August at Helderberg Hospice, 21 Old

Stellenbosch Road in Somerset West at

12:00.

Allmembers, volunteers, friends and

interested parties welcome. Nomina-

tions for directors should be sent to

info@helderberg hospice.org.za before

8 August. Call 021 852 4608.

Ruach to host

SallyAnnCreed

TheRuachCounsellingCentrepresents

a discussion by nutritional therapist

Sally-Ann Creed on healing alterna-

tives through the food we eat.

The event starts at 09:00 and forms

part of their fundraiser at the Corona-

tion Avenue Methodist Church on 16

August.

Creed is amember of the TimNoakes

team and co-author of The Real Food

Revolution. Creed recently also started

her own product range.

Tickets at R50 are nowavailable from

the Ruach Counselling Centre, the

Church (021 852 8176) or from the

Wellness Warehouse in the Helderberg

Centre.

11

DistrictMail

7 August, 2014

Advertensie

Advertisement

12

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Sake

Business

2712DD1BIT09A5H

myn-skuld gewoonlik

baie duurder is as

langtermyn-skuld.

Kredietkaartskuld sal

byvoorbeeld die heel

duurste wees, gevolg

deur persoonlike le-

nings, motorfinansie-

ring en daarna huis-

verbande wat gewoon-

lik die goedkoopste is.

Dit sal dus wys wees

om eerste jou duur

skuld so vinnig as

moontlik af te betaal

voordat jy ekstra geld

in jou huisverband

plaas. Jy kan selfs die beskikbare

limiet op jou huisverband gebruik

om joukorttermyn-skuld te delg en

om sodoende rente te bespaar. In-

dien jy dit doen, is dit egter baie be-

langrik dat jy sal voortgaan om die

bestaande paaiement dieselfde te

hou en om aan te hou betaal op jou

verband. Kom ons neem n voor-

beeld.

Veronderstel jouhuisverband se

rentekoers is teen prima (8.5%) en

joukredietkaart is 18%tot 22%met

n skuldbedrag van R50 000 op die

kaart.NeemR50 000vanafdiehuis-

verband en betaal die kredietkaart

af. Gaan voort om die maandelikse

betaling wat jy voorheen op die

kaart betaal het, op jou

verband te betaal. Die

besparing op rente oor

vyf jaar is R16 000.

Party mense spog

daarmee dat hy sy mo-

tor sommer op sy huis-

verband gekoop het en

nou baie rente spaar.

Dit kan so wees, maar

indien hy nie die terug-

betaling oor vyf jaar be-

reken nie, maar oor die

20 jaarvandie verband,

gaanhy inteendeel baie

meer rente betaal.

Al hierdie slim bere-

keninge sal natuurlik glad nie

werk as jy nie gedissiplineerd is

metdie terugbetalingsnie. Jymoet

dieselfde bedrag wat jy op jou kre-

dietkaart betaal het, ook in jou

huisverband aanhou betaal, en op-

hou om die kaart te gebruik. Knip

dit stukkend, en gebruik voortaan

kontant.

Definisie van n kredietkaart?

Verdubbel jousalaris ineenmaand

en halveer dit vir die res van jou

lewe!

Indien jy dit sou kan reg kry om

elke maand net n klein bietjie

meer aan skuld af te betaal, kan

jy die termyn van die lening en

die totale rentebedrag met so-

veel as die helfte verminder.

Die huishoudelike inkomste van

n middelklas gesin in Suid Afrika

is om en by R18 000 per maand n

belasting. Meer as 70% daarvan

word tans gebruik om skuld mee

terug te betaal. Die gemiddelde

Suid Afrikaanse huishouding het

naastenby R60 000 se kredietkaart

skuld, R25 000 se persoonlike le-

nings, R150 000 se motorskuld en

R750 000 aan n huisverband. Teen

nrentekoersvan12%en n termyn

van20 jaar, betaalhierdiehuishou-

ding in die omgewing van R11 000

permaandaanskuld.Oordie totale

termyn betaal die huishouding nie

minder nie as R1 617 000 se rente.

Dit is verskriklik as jy daaraan

dink.

Indien jy bereid is om n paar

luukshede prys te gee en net R1 000

per maand meer in jou huisver-

band in te betaal, sal die totale ren-

tebedrag betaalbaar nie net na

R1 088 000 verminder nie, maar

ook die terugbetalingstermyn sal

na 15 jaar krimp. Ongelooflik!

Neem ook kennis dat kortter-

Betaal elkemaand bietjiemeer skuld af

Heinn Havinga

PSG Portefeuljebestuurder

0 021 851 3353

2 heinn.havinga@psg.co.za

RUBRIEK

JY EN JOU

FINANSIES

Heinn Havinga

Constructionunderwayof

newmedical centre

Cranes dot the sky along the R44 ap-

proaching Strand, as the construction of

two new medical facilities proceeds in

full swing in the Heartlands De Beers

Precinct in Somerset West.

The larger of the two facilities is a fully-

fledged acute hospital, which is being devel-

oped by Busamed, an NEF public-funded

company. The smaller of the two construc-

tion sites is the new home of the Paardevlei

Specialist Medical Centre, a private Day

Hospital and Ophthalmic Clinic set to open

its doors to the public in October this year.

A group, which originally comprised of

five Ophthalmologists and an Anaesthetist,

and now includes Ear, Nose and Throat, as

well asMaxillo-Facial specialists, partnered

withCureDayClinics to formCureDayClin-

ics Somerset West.

Local property heavyweights, including

LazercorDevelopments, formedCJMInvest-

ments (Pty) Ltd, a private development com-

pany tasked with initiating and overseeing

the design, development and construction of

the Medical Centre. The value of building

(Paardevlei Specialist Medical Centre) is

R70 million, and Cure Day Clinics-Day Hos-

pital another R15 million, giving the project

a total value of R85 million.

An approximately 600 m dedicated Oph-

thalmic Clinicwill also be established in the

centre, where five local ophthalmologists

willbeable tosharespecialised facilitiesand

equipmentbetweentheir individualpractic-

es. Additional sectional title purchasers in

theMedical Centre scheme include aRadiol-

ogyUnitandPathologyLab,andthedevelop-

ers are currently in negotiations with a

small exclusive Dialysis Centre. The

PaardevleiSpecialistMedicalCentre isopen

to investor-purchasers and suitable tenants.

An aerial view of

the building site

taken in November

2013.

The building site as

it was in mid-July

2014.

13

DistrictMail

7 August, 2014

Vermaak

Entertainment

WeekendGIGGuide

Friday 8 August:

) DJLuggwill be entertaining the crowdatMelts

Tavern in Gordons Bay with his dance music from

21:00 till late. R10 gets you in.

) TheYoungOnesAtribute toCliffRichardshow

at Berties Mooring in Gordons Bay starts at 21:00.

Entry is free.

Saterdag 9 Augustus:

) Die talentvolle Arista Paxton tree vanaf 21:00

byMeltsTavernop. Sy is in 2012 en2013 genomineer

vir die bokkie-toekenning vir die gewildste vroue-

kunstenaar van die jaar. Gratis toegang.

Sunday 10 August:

) Akkedis (unplugged) takes to the stage at Ber-

ties Mooring at 18:00. Entry is free.

Akkedis

Schoeman enGerber in Endler

Die Endlerkonsertreeks bied op 16 Augustus

noptredeaanmetAnzlGerberenBenSchoe-

man.

Die geleentheid vind om20:00 in dieEndler-

saal in Stellenbosch plaas.

Gerber, een van Suid-Afrika se voorste tjel-

liste, is onlangs aangestel as tjello-dosent by

die Departement Musiek en Konservatorium

aan die Universiteit Stellenbosch. Schoeman,

een van hierdie generasie se beste plaaslike

uitvoerendepianistewat inLondenwoon,het

geen bekendstelling nodig nie, en keer terug

na Suid-Afrika vir hierdie uitvoering in die

Endlersaal. Gerber en Schoeman spog beide

met n suksesvolle internasionale loopbaan,

wat die duo onlangs op die verhoog in Carne-

gie Hall in New York gesien het.

Dieduosaldiekonsert openmetArthurRu-

binstein se eerste sonate vir tjello en klavier.

Hierdie komponis se klassieke musikale taal

sorg vir nwerkwatmusikale diepte sowel as

virtuositeit van die kunstenaars vereis. Stra-

vinskyseSuite Italienne,meerdikwelsgehoor

in sy orkes weergawe Pulcinella Suite, is nog

n wonderlike tjello- en klavierwerk wat ge-

hoor sal word. Die konsert sluit af met Rach-

maninov se pragtige Sonate vir tjello en kla-

vier.

Kaartjies teen R110 en R80 (vir studente en

pensioenarisse) is by Computicket beskik-

baar.

Vir verdere inligting kontak Leon van Zyl

by 021 808 2358 of leonvanzyl@sun.ac.za. Ben Schoeman en Anzl Gerber

Elvis toperform inStrand

Consummate performer James Ma-

rais, who has won acclaim for his ac-

curate portrayal of Elvis in concert

and for his uncanny resemblance to

the King, will be back at Springbok

Blues Theme Bar in Gants Centre,

Strand with his Rock n Roll Legends

show on Tuesday 26 August.

Marais takes to the stage at 20:30 and

will be joined by Monique Cassells and

a dancer.

Marais iswell known forhisElvis trib-

ute shows, his dazzling costumes that do

justice to the King, his magnetic and en-

ergetic stage presence, his audience in-

teraction and his accurate capturing of

the magical moves that Elvis performed

at his peak.

His show From Memphis to Las Vegas

was a runaway success at the Roxy Re-

vue Bar at GrandWest, as were his other

Elvis Tributes at Grand West, where he

performed to full houses.

The highlight of Maraiss career was

representing South Africa in Wales at

the International Elvis Festival and be-

ing awarded fourth position, after win-

ning the best Elvis tribute artist award

in 2010 at South Africas Elvis Festival

at StormsRiverVillage in theTsitsikam-

ma. Monique Cassells, an accomplished

vocalist, was the only female to partici-

pate in this competition, asElvis Presley

has been an all-consuming passion of

hers since the age of 11. Cassells andMa-

rais have been performing together

since2009, after sheperformedwithwell-

known bands, Generations and Cole

Street.

Another highlight for Marais was

when he received an overwhelming re-

sponse after his performance onNoot vir

Noot on 9March 2012 and the subsequent

invitation toperformat thepopular Inni-

bos Festival alongside the cream of

South Africas Afrikaans entertainers.

Maraiss Rock n Roll Legends show

pays tribute to other legends of the rock

and roll era, such as The Beatles, Jerry

Lee Lewis, Gene Vincent, Eddie Co-

chran, Chuck Berry, Little Richard,

Shakin Stevens, Buddy Holly, Tom

Jones, and many more, apart from pay-

ing tribute to Elvis, the king of rock and

roll. This unique, visually and auditory

stunningact,will leave theaudiencebeg-

ging for more. Information or bookings:

021 854 7787.

James Marais

ST BASILS OPENS: Somerset West diners were treated to a variety of mouth watering

dishes on Friday 1 August when St Basils Pizzeria, on 142 Main Road Somerset West,

held their official opening. Owners Hannes de Klerk (second from left) and Jaco de Bruyn

(fourth from left), have worked and owned restaurants in East London such as La Vino

Peroni Wine Bar, Cafe Basil and Canteena Basil for the past 10 years and now look for-

ward to tantalising taste buds in the Helderberg. Hannes said after selling their house in

East London they travelled through the Western Cape tasting different food along the way

deciding what would work for the new pizzeria. They wanted a pizzeria that could cater

for the whole family and decided to add burgers and chips, pastas, salads and desserts.

The kids has their own choice and a free gift, Hannes said. St. Basils Pizzeria has a

slogan they live by Simple Food Prepared Perfectly which has been their driving force

to ensure quality food. They offer free delivery in 3km radius and make use of Delivery

Extreme for Strand and Gordons Bay. Their most popular dish to date is slow roasted

lamb and mint sauce pizza. Enjoying the opening function with Hannes and Jaco are (left)

Estelle Coetzee, Petra Scholtz (third from left) and Dalsie Slabbert.

14

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Skole

Schools

SOCCER KITS DONATED: In celebration of Mandela Day, as well as the organisations Courage to Care

Day, MOT South Africa handed out 1 236 soccer shirts, shorts and bibs to soccer teams at Further Educa-

tion and Training (FET) Colleges and High Schools across the Western Cape. Students of Boland College

Strand also benefited from the initiative. MOT SA received the donation of soccer kits from Emblem Foot-

ball Club in Aalesund, Norway to celebrate Courage to Care Day during the month of July. MOT, which

means courage in Norwegian, started in Norway in 1997 to strengthen the youths courage to eradicate

bullying, violence and drug abuse.

LOCHNERHOF SE STERRE: Laerskool Lochnerhof

se leerders het onlangs geskitter in hul skool se eie

musiekblyspel, Springmielies wat n reusesukses

was. Van links is van die Graad 2-leerders Vaughn

Miller, Cainen Erwee, Jeanro Minnaar, Zander

Cronj en Tiaan Cloete.

Van links is Amadea du Preez (Graad 1),

Mieke Theron (Graad 1), Bianca Barnard

(Graad 3), Chlo Chatburn en Thiaan van

Zyl (gr. 2).

40DAE: Die matrikulante van Horskool Hottentots Holland het verlede

Donderdag hul 40-dae voor die eindeksamen vieringe geniet toe leer-

ders as verskillende karakters aangetrek het. Hier is die Graad12 Hs.

Die Graad12 C-klas, uit-

getof in hul verskillende

uitrustings.

York en Jasper

Gordon.

DE HOOP WP SPORT: Carli Claassen, Mieke Basson, Anike Kemp,

Anja du Toit, Kari Davids, Meiring Ebersohn en Niel Raath, WP-sport-

leerders van Laerskool De Hoop, het gedurende die Junie-vakansie aan

verskeie toernooie deelgeneem. Anja het vir die WP o. 12 Oaks-netbal-

span in Margate deelgeneem; Carli, Mieke en Niel is almal in die WP

o. 13A-hokkiespan (seuns en meisies) opgeneem en het tussen 1-5 Julie

in Bloemfontein deelgeneem waar hulle die toernooi gewen het en na-

sionaal as nommer een uit die stryd getree het. Meiring is in die

o. 13 A WP-Cravenweek-span opgeneem en het aan n toernooi in Dur-

ban deelgeneem waar hulle ook onoorwonne was. Meiring het ook

drie drie in die laaste wedstryd gedruk en is as speler van die wed-

stryd gekies. Kari en Anike is albei in die o. 13 Doves WP-netbalspan

opgeneem. Hulle het in Worcester aan die toernooi deelgeneem en het

n bronsmedalje as span verower. Anike was ook die kaptein van hier-

die span.

SA ROWING: Nicholas Ober-

holzer and Nicholas Farrell,

Grade 11 learners of Somerset

College, received their green

and gold colours for rowing re-

cently at St Benedicts School in

Johannesburg. They will be rep-

resenting South Africa, as part

of a team of 13, at the FISA

Junior World Rowing Champion-

ships in Germany next month.

This is the first time their learn-

ers will compete in the nation-

als. The boys were awarded

their national colours at St Ben-

edicts School in Johannesburg.

They left for Germany on 1 Au-

gust and compete until 10 Au-

gust in Hamburg. The boys are

being coached by James Bucha-

nan who rowed at the FISA

u. 23 World Rowing Champion-

ships a few years ago. Ober-

holzer and Farrell are rowing in

the coxless quad event where

they will be competing against

approximately 25 nations.

HS NETBAL SKITTER: Horskool Strand se eerste netbalspan

het op Saterdag 2 Augustus teen Hugenote Horskool gespeel

en 30-19 gewen. Agter van links is spanbestuurder Anina Jou-

bert, Angelique Esau, Caleigh Stewart, Tianie Olivier, Marise

Theron, afrigter Johlene Pietersen en Chantelise Watkins;

(voor): Jodri Oosthuizen en kaptein Marizelle Verwey.

15

DistrictMail

7 August, 2014

Sosiaal

Social

Kerk / Churches

Kerk / Churches

District

District

Socials

Socials

Stuur alle sosiale fotos na / Send all social photos to:

jamey.gordon@helderberg.com

DeBeerandAngelovsWorldCaf impresses

Violinist Petrus de Beer and pi-

ano accordion player Stanislav

Angelov this past Sunday per-

formed to much acclaim at the

Somerset West Music Societys

concert at Helderberg Village.

Keeping with the concerts World

Caf theme, De Beer and Angelov

took guests on a musical tour to

France, Italy, Bulgaria, Romania

and South Africa, amongst others.

De Beer, from Paarl, holds an

MMus RSAMD degree and has also

workedwith theCapePhilharmonic

Orchestra as principal player. He

freelances in Classical, Blues and

Jazz styles and his CD, Soul of Fire

with Zanne Stapelberg and Cathy

Tagg, lead to a SAMA nomination

lastyear.Angelov, fromBulgaria,re-

ceived his first accordion at the age

of five and started formal lessons at

eight years old. He joined the Junior

AccordionOrchestraat theageof 10.

Angelov obtained a degree in accor-

dionin1991fromtheAcademyofMu-

sic and dance in Plovdiv-Bulgaria.

He moved to Cape Town in 1992

where, in 2003, he performed in the

Nelson Mandela 46664 Concert with

Queen members, Roger Tailor and

BrianMay. His CDTango Clubwas

nominated Best Instrumental Al-

bum at the 17th MTN SA Music

Awards.

Members of the Somerset West Music Society and their guest performers

are, from left Peter Wederpohl, Jenny Hart, piano accordion player Stanis-

lav Angelov, Anna Louw, Verena Kempton-Jones, violinist Petrus de Beer

and Sophia Lugt. PHOTOS: DELIAH BRINKHUIS

Dina Muller and David Boucher.

Beth Oldfield and Gerry Harvey.

Photo left: Sonja and

Deon Greyling of Som-

erset West and their

sons Ruben and Rigardt

also attended the con-

cert.

Frank and Eleanor Wright and Gigi and Gayle OConnor enjoyed

the performance by duo Petrus de Beer and Stanislav Angelov.

16

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Geklassifiseerd

Classifieds

SHIRLEY

Magaret Ellen

Passed away peacefully on

29 July 2014.

Beloved mother and ouma.

Will be forever missed and

loved always.

No flowers, but can make

a donation in memory of

Magaret to Animal

Welfare Helderberg or

Helderberg Hospice.

Private cremation.

Atson Funeral Home

326 Main Road, SWest

Tel: 021-851 1592

SWARTS

FERDINAND NICHOLAS

12.10.1965 - 29.07.2014

Service: Sat. 9 August

09:00 at home, 26 Fouth

Street, Firgrove. 10:00 at

the United Apostolic Fate,

Firgrove. Gone suddenly

and sorely missed by the

Swarts, Van Graan &

Duminy families.

Helderberg Funeral

Service Tel: 021 845

1080, 083 369 9507,

melvinsh@telkomsa.net

TO DANIELLE AND HER

FAMILY: We are sorry to

hear of the loss of your

brother, Ian Lloyd-Roberts,

and know that he is with

God and that he is resting

in God's wonderful king-

dom. May you know that

God comforts all who

mourn and gives light to

the darkness in the world.

Know that you are blessed

and the we are all thinking

of you. From Clarice and

all of us at Dogs 4 Us.

VAN WYK

Deon Clive

15.03.1966 - 30.07.2014

Lovingly remembered by

his family and friends.

Private cremation.

Atson Funeral Home

326 Main Road, SWest

Tel: 021-851 1592

IN MEMORIAM

1015

LEONA MARTHINUS

9/8/2011.

It is 3 yrs, we miss you

then, we miss and love you

still, we always have and

always will. Your loving

husband Hermie and child-

ren.

CONGRATULATIONS

1030

KYK WIE WORD 80

7 AUG

Daniel Malan (Dennis)

Baie geluk met Pa/Oupa se

mylpaal. Dankie vir die

wonderlike voorbeeld en

leiding deur die jare. Mag

God u altyd bewaar soos

wat Pa Hom bewaar.

Liefde Ina, kinders, klein-

kinders, Zona en Gus.

GENERAL

NOTICES

ANIMAL

ADOPTIONS

1201

PERSONAL

SEVICES

FINANCIAL

1420

ONLINE BUSINESS

Annual Returns, CC's

Companies & Websites

% 021-903 8062 or

info@onlinebusi-

ness.co.za

HEALTH &

BEAUTY

1430

SSW-Cubicle TO LET:

Seek prof. eg. does

LashExtensns/offer alter-

native therapy(no

nails/beauty trtmnts).

Avail. 3days(neg) pwk

@R1850incl.Elec,bed etc.+

1xmnthDep.Call:08245797

76(whtsapp).

PERSONAL

1460

AFRICAN SKY TOURS

Your local transport

service

% Sandra 079 885 4623

ALL AIRPORT

TRANSFERS

FOR BEST PRICES AND

SERVICE

TEL 073 4933966

ANTIQUE CLOCKS

Repairs/renovations

Dutch qualified

Watchmaker/Jeweller

Collect and deliver

Rolf: 021-8530576

CURTAINS, duvet covers

and cushions etc. expertly

made. % Jean (021)

8500767 or 083-233-6139.

DR PIO

- Bring back lost love

- Marriage problems

- Court cases

- Financial Problems

- Drug Problems

0730521668 Strand/SWest

SAFE AND SURE

I can drive you any-

where in the

Helderberg area, i.e

C.Town Airport etc.

Tel: 072-125-8962

TRAINING &

EDUCATION

1480

FAMILY

NOTICES

DEATH NOTICES

1005

BUNDING

John

14.10.1952 - 04.08.2014

Sal met liefde onthou

worde deur familie en

vriende.

Begrafnisdiens vind plaas

op Saterdag 09/08/2014

om 09h00 vanuit die

Garden Village saal.

Teraardebestelling te

Somerset-Wes

begrafplaas.

Atson Funeral Home

326 Main Road, SWest

Tel: 021-851 1592

LLOYD-ROBERTS

Ian

02.12.1990 - 31.07.2014

Passed away from a car

accident. God took his son

home to be with Him.

We miss you, Mom, Dad,

Danielle, Bastian & Terry.

A Memorial Service on

13/08/2014 at Methodist

Church, Somerset West at

3pm. Contact Michelle:

021-851 3964.

17

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Geklassifiseerd

Classifieds

ENGLISH CLASSES;

TEFL courses; Private

lessons. The International

English School.

Call 021-8528859 or

ties@english.za.net

SINGING TUITION

for all ages. Specialising in

Classical, Jazz & Rock.

Prof. tutor.

SANG ONDERRIG

vir alle ouderdomme.

Klassiek, Jazz, Rock.

Prof. dosent

Call Mia Broekman

084-5066-558

WANTED

1485

FOR SALE

ELECTRICAL

APPLIANCES

1620

WHIRLPOOL TROPICAL

FRIDGE/FREEZER - 2

door, no frost, 480 liter.

beautiful condition, per-

fect working order. R3 250

neg. Ph 021 852 4491 or

082 818 4673.

ELECTRICAL

& DIGITAL

1625

MISCELLANEOUS

1655

VALSBAAI FIREWOOD

SUPPLIERS

Kaggelhout R800

per 1000 stuk.

071 978 7078.

PETS

1660

TOWNSHIP ANIMAL

RESCUE will be at the

Audacia Root 44 Market,

(cnr R44 and Annandale

Roads) on Sat. 9 Aug &

Sun. 10 Aug from 11:15-

3pm with beautiful dogs,

puppies, cats & kittens of

all shapes, sizes and ages.

Foster or permanent

homes desperately nee-

ded and property to

rent on which to house

our rescued dogs.

Tinned dog and cat food

urgently needed.

Without this we will

have to close down and

many dogs and cats will

suffer in the town-

ships. Tel. 021 855 1824

or 084 423 5991 for more

info. www.townshipani-

malrescue.co.za

Want your dog trained?

We do so pleasantly and

with play. Obedience,

Socialising, Protection.

Strand, weekends. End of

July. Phone Chris 082-590-

7660 / 021-851-4303

WANTED TO BUY

1675

ABANDON your search!

CASH for modern clothes,

shoes, children's clothing,

fancy dress, linen, kitchen-

ware, books. I collect!

% Carol 082 890 5749.

ABOUT FURNITURE

WANTED: Queen Ann and

Victorian lounge suites,

Grand Father clocks and

Roll Top desks. Call 021

853 1341 or 082-771-3650.

Ek betaal KONTANT

Vir 2de handse en nuwe

klere, skoene, beddegoed,

gordyne, breekgoed, potte,

panne,kombuisware &

meubels, alle elektriese

ware,ensovoorts.

$ HARDE $ KONTANT $!

Tel: Lala 076 552 5008

EMBUIA, Stinkhout,

Geelhout en Swarthout

meubels gesoek, asook

"Queen Anne" & "Victo-

riaanse" sitkamer-stelle.

Kontak Freddie by 8543998

of 082 9237 283.

FURNITURE, FRIDGES,

ANTIQUES. Thinking of

selling any item? I will

be keen to make you a

cash offer. Kindly

phone Ronnie

082-823-9944

WE BUY BEDDING,

LINEN, Curtains,

baby/children clothing,

Tv's, fridges & any house-

hold items.

Ph. 084 989 6712

GENERAL &

HOME SERVICES

BUILDING &

CONSTRUCTION

1801

ALL STEELWORK: Pali-

sades, Carports, Fen-

cing, Steel construction,

Devil's fork. Any other

welding work. Call Ger-

rit on 073 654 4345

BUILDING

PLANS

1802

All building plans pro-

fessional CAD drawn.

Cheapest rates, all

areas. Contact Rory

021-8510792 or

083 456 2823

info@theplanco.co.za

CARPENTRY

1874

INGEBOUDE KASTE

Slaapkamers, kombuise,

muureenhede, hang van

deure en skirtings. Gratis

kwotasies en beste diens!

Kontak 083-704-0115

CLEANING

SEVICES

1805

DSTV/TV/DVD

SERVICES

1807

ELECTRICAL

1810

GARDEN &

IRRIGATION

1825

MOLE AWAY!!!

Let us worry about

your moles!!!!

Ph: 021-8532180 (w)

or

083 769 2428

18

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Geklassifiseerd

Classifieds

HOME IMPROVEMENTS

INTERIOR

1835

HOME IMPROVEMENTS

EXTERIOR

1836

CARPORTS/AFDAKKE

Patios/pergolas. Decks.

Treated & SABS timber.

Smart finish using 22

years exp. Great product

@ great price! Tel: 083-

414-8103/021-8581873

MISCELLANEOUS

1845

ALL HANDYMAN

WORK professionally

done.

Workmanship guaranteed.

Call Rick for free quotation

074 133 7881.

BAKKIE for all small

loads, rubble removal

and furniture removal.

Call Gerrit on

073 654 4345.

FRIDGE DOC

Buy dead or alive

Regas at R180

Call 072 669 8747

or 076 552 0272

PAINTING

1872

PAVING

1873

PLUMBERS

1855

RUBBLE

REMOVAAL

1860

FOXLOAD

RUBBLE REMOVAL

Plot & garden, building

rubble, household refuse.

Free quotation.

Contact Ryno

076 159 4949

Garden Refuse Removal

and general waste.

Large & small loads

1 Ton bakkies & trailers.

Tel. 082 7392 895 or

072 770 6873

SECURITY

1865

SWIMMING POOLS

1867

TRANSPORT &

STORAGE

1870

STORAGE: 88 ON MAIN

STRAND

24 Hours security

Armed Response

34 Secure Units from R300

per month plus Vat

Contact: Gerhard

021 8418556

gnel@rolagrp.co.za

BUSINESS

INVESTMENTS

2410

BENODIG AGENTE VIR

nuwe, unieke produk.

Aanvangsfooi: R15 000

R20 000.

Deon: 082 713 4000. Epos:

deon@fiberprotector.co.za.

HOLIDAY &

TRAVEL

SELF CATERING

2626

SELF-CATERING

HOLIDAY APART-

MENTS & MOORINGS

TO RENT IN

HARBOUR ISLAND.

Please contact Paula on

082 555 9318.

VEHICLES

ACCESSORIES, SPARES

& MODIFICATIONS

3001

CARS FOR SALE

3025

1995 UNO FIRE 1100

navy low kms neat R22500

onco. 2004 OPEL CORSA

LITE 1.4i silver with FSH

R38500. 1988 VW JETTA

1.8 CLX blue in daily use

R18500 onco. 2001 MERC

Sprinter 413 CDi 3.0L 16

seater tour bus with lots

of extras R119999. Call

Attie 076 305 6002.

FORD LASER 160 fuel

inject, power steer, good

cond, met.green 1995. R24

995.00. RWC and Reg incl.

Ph. 021-886 6686 or 083

636 2507.

MOTORS EN BAKKIES

GESOEK

Skakel 079 777 1729

TOYOTA COROLLA 130

White 1996 mags radio/cd

spoiler. Good cond. RWC

reg + lic.incl. R39 995.00.

Ph 021-886 6686 or 083

636 2507.

PROPERTIES

BUSINESS

PREMISES

3215

FACTORIES TO LET:

STRAND 481 & 706m

2

Contact: factories@

gantouw.com /

083 383 0174.

FACTORY TO LET

Heritage Business Park

Somerset West

175m

2

R5855.00

083 290 7467

HIGH EXPOSURE

RETAIL SHOP TO LET

ON N2.

Phone 082 924 3736

DUPLEXES

SIMPLEXES TO LET

3225

CENTRALLY SITUATED

in Strand, 3 bedr duplex,

2 bathr, garage. No pets.

1 Sept, R6000. Maryna

084 322 9765.

FLATS TO RENT

3250

STRAND R 4 200.00 pm

2 Slaapkamer grondvloer

woonstel met 1 vol bad-

kamer in sekuriteits kom-

pleks. Oop-plan kombuis en

leefarea. 1 Klein troeteldier

welkom. Kontak: 021-853

6527 of 021-853 2266 of

079 136 9272 of 079 521

6692.

STRAND/Cortlandt

Place

Rooms & Flats to rent

Central / Secure

Contact Frikkie

021-854 4779

19

DistrictMail

7 Augustus, 2014

Geklassifiseerd

Classifieds

FURNISHED FLAT water

& elec included. Open plan

lounge, kithen, Dstv, par-

king, braai. 380pp sharing

or 5 500pm.

COTTAGE BEDROOM,

kitchen, lounge, parking,

water and lights included.

021 852 6254 or 084 242

4422.

APARTMENT at De

Velde, SWest. 2 Bedr, 2

bathr, 2 car port, elect pay

meter, fridge, wash. mach

& dryer already installed.

R6950. Gym membership

incl. 084 444 6270.

ROOKVRYE 2 slaap-

kamer, 2 badkamer woon-

stel op grondvloer in

The Majestic, Strand.

Ondervloerse verhitting.

1 Toesluit onderdak motor-

parkeerruim ingesluit.

Elektrisiteit uitgesluit.

R5000 per maand. Navrae

tel. nr. 011 976 3039.

STRANDR 10 000.00 pm

Ruim modern 3 slaapkamer

woonstel in Kusweg. 2 Bad-

kamers, Oop-plan kombuis

en leefarea met balkon en

see-uitsig. 2 Kelder parke-

rings, geen diere. Kontak:

021-853 6527 of 021 853

2266 of 079 136 9272 of 079

521 6692.

STRAND R 6 000.00 pm

3 Slaapkamer woonstel

met 1.5 badkamers in seku-

riteits kompleks. Oop-plan

kombuis en leefarea. Kel-

derparkering, geen diere.

Kontak: 021-853 6527 of

021-853 2266 of 079 136

9272 of 079 521 6692.

STRAND, Atlanta, 2

Bedrooms, 1 Bathroom,

Unfurnished First Floor

flat, Tiled floors, Single car

port. Available immedia-

tely, R3800 + deposit.

Contact Elmarie 021-856

2141 o/h.

STRAND-NOORD: Ruim

tuinwoonstel met veilige

parkering. R3500 pm,

W&L ingesluit. Onmidde-

lik beskikbaar. Kontak 084

879 4709 of 021-851 8267.

TO RENT ground floor

flat. Bedroom, bathroom,

open plan kitchen, sitting

room, small garden &

garage. On Broadlands

Stud Farm. Animal lovers

only. Dogs & cats wel-

come. Rent R4000 per

month. Electricity extra.

Avail 1 Sept. 021-858 1201

or 082 5797 553.

FOR RENT

3205

NETJIES RUIM (49

M2

)

batchelor. Afstand-see-uit-

sig in midde-dorp. Aparte

kombuis, vol badk, o/dak-

park 6nm tot 8vm, hysbak.

R3 500pm. Adri 062 078

2641.

OOPPLAN WOONSTEL

te huur vir dame. Sentraal

in Strand. Geen troetel-

diere. R2 500p/m. 083 448

3729. Dep. R4 000.

HOUSES FOR SALE

3275

COASTAL HOME FOR

SALE

Fleur Park Gordon's Bay.

Very close to sea.

Open plan lounge,

diningroom and kitchen.

Two bedrooms.

Phone 082 924 3736.

STRAND - Rusthof.

2 Huise op 1 erf: 3 Slk, 2

kombuise, sit- + eetkamer,

vol tels + 2 slk huis. Nuut

geverf. R600 000. 021-855

2369 / 082 376 1461.

STRAND, Gustrouw, 3

slaapkamer met baie groot

motorafdak plus aan-

bouings. R450 000.00 ska-

kel 0825711990, ohb.

HOUSES TO LET

3270

FARM COTTAGE TO

RENT IN SIR LOWRY'S

PASS: Lovely 2 bedrm.

cottage to rent on scenic

Estate with a small garden

+ storage room + carport.

Rent R5750.00 per month

excluding utilities. Double

deposit required. Availa-

ble from 15/08/2014.

Please call 021-858 1377

during office hours for

more info.

HELDERVUE - Deck with

sea views, 3 bed, 2 bath,

laundry, office with sliding

doors to stoep. Nature

lover, Vineyards, Wendy,

Lapa. Alarm, Electronic

gate. R11 000 pm. Availa-

ble 1 Nov. Owner (no

agents) Lettie 0828508318

DE WATERBOSCH. 3

bed, 2 bath + study in com-

plex avail 1 Sept. No pets,

no children . R7,600pm.

076 220 4186.

COTTAGE TO RENT

2 Bedroom cottage. Avail

1 Sept on smallholding, Sir

Lowry's Pass. R6500 pm,

plus services. Call 082 550

6155.

STRAND R 6 655.00 pm

3 Slaapkamer dupleks met

1.5 badkamers in sekuri-

teits kompleks. Oop-plan

kombuis en leefarea met

gaste toilet. Privaat patio,

braaiplek en tuintjie. Enkel

motorhuis. Kontak: 021-

853 6527 of 021-853 2266

of 079 136 9272 of 079 521

6692.

VAN DER STEL - R5000

pm. 4-roomed house with

kitchen, laundry, full

bathroom. Alarm system.

Tel 082 435 5071.

ROOMS TO LET

3315

Aanbevole. - Verblyf

3 Ster w.stel & B/B of

kamers in STRAND vanaf

R250 p/kamer.

0799600359

STRAND:

Netjies gemeub. kamers

vanaf R150 p.d.

SKAKEL 072 745 7421

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT

WANTED

3670

29 YEAR OLD Malawian

female is looking for job as

housekeeper. Contact Dolla

on 061 095 5238 or 084

387 6452.

A HARD WORKING char

seeks 5 days. Good refs.

Tel Cynthia 082 508 5735.

A HARDWORKING

CHAR seeks 5 days work.

Good cooking & refs. Tel

078 328 4594 Nozie.

A MALAWIAN MAN &

lady is looking for part full

time job as sleep in, hou-

sekeeper, gardener, baby-

sitter. Good English & have

work permit available. Call

071 726 3034.

A MATURE, RELIABLE

and hardworking domestic

is looking for work - any

weekday. Trustworthy and

experienced. Contact Kyle

for reference for Lonah on

072 384 9956.

A ZIM MAN aged 54

years seeks for job as a

driver, code 14 drivers

licence, 20 years experi-

ence. Extra heavy duty

prop. Call Job Janhi 083

952 9464.

A ZIMBABWEAN lady

aged 32 looking for a job

as a domestic worker and

childminder for part time

or full time, Even sleepin.

Ref Contact Mr Esmon on

074 223 7826. Call Mary on

071 789 3944

A ZIMBABWEAN LADY

is looking for work chars

Monday, Wednesday, Fri-

day and Saturday. I am

very good. My ref 082 872

2679 and my nr 078 649

3495

A ZIMBABWEAN LADY

is looking for a job as a

maid everyday or chars.

Please contact Linda on

060 460 3670.

AFRICAN LADY age 29

years is looking for chars

or everyday. I have 5 years

experience and refernce. I

speak Eng & Afrikaans 060

304 3349/ 078 489 6387

AM ISAAC MALAWIAN

man looking for job as a

gardener, domestic, pain-

ter or any work available.

Call 084 960 4622.

AM MALAWIAN LADY

aged 27 looking for job as

housekeeping and clea-

ning. I have 2 years experi-

ence and contactable refe-

rence. Am hard work,

trustworthy and honest. I

am available anytime. Con-

tact 074 839 5521 or 083

969 8674. Thak

CONTACT SYLVIA for

excellent house cleaning.

References available 073

996 3585

AM MALAWIAN guy, I

am looking for a job as

gardener boy, housekee-

ping & house cleaning or

any job. Call Edwad on 073

047 6600. Ref no 083 600

3663

COSMOS A MALA-

WIAN man aged 30 SA

licence is looking for job on

every Wednesdays as gar-

dener, drive or any. Call

him on 076 993 5854.

DEAR SIR/MADAM,

Overston Malawian loo-

king for a job as a garde-

ner. Contacts 061 665

4426, 078 645 1981. Ref

083 784 0405, 021 855

4946.

DOMESTIC WORKER

needing work urgently.

Patricia Komanisi.

Excellent with small

children and babies.

Call 073 458 6517.

DOMESTIC/CHAR seeks

employment, 10 years

experience and references

available. Eunice 072 523

3489.

HARDWORKING ZIM

MAN age 32 looking for

job as a general hand

work. Permit available.

Call Law on 062 084 5274.

I AM A Zim lady aged 31.

I am looking for job as a

housekeeper everyday or

chars. Contactable refe-

rence is available. Contact

me on 078 821 5540.

I AM a 33 YR old lady loo-

king for domestic work.

Full time or chars. I am exp

in h/keeping, childcare &

restaurant work. Call me

on 072 471 6087

I AM LOOKING for

domestic work full time or

chars. I have exp & contac-

table ref. I am honest &

reliable. Contact Priscilla

on 083 959 6386.

I AM LOOKING for

domestic work full time or

chars in and out. I have

good exp & hard working. I

am a Zim lady age 31. Con-

tact 078 491 4795.

I AM SEEKING sleep in

or chars. I do have refs if

interested. Please contact

me on 078 046 8115. I am

a Zim lady aged 32 yrs.

I'M A 33 YEAR old lady

looking for chars with

good exp. Contact me 073

405 1021. Ref available or

everyday work.

I'M A LADY aged 27

years old. I'm seeking tai-

loring or chars and sleep

in. If interested call

Monica on 073 733 1770.

I'M A MALAWIAN lady

aged 27 years looking for

a job as a housekeeper or

a child carer. I have refe-

rences. Contact number

084 222 4153 or 061 104

5753.

I'M A ZIMBABWEAN

lady aged 27 looking for

job as a maid or chars or

everyday. With good ref.

I'm Zeldah call me at 061

196 7531.

AM LOOKING for a job

house cleaner or child care.

Am 25 years old. I have

experience for house work.

Call Austin at 084 356

2035

ITS PLAXCEDES ZIM-

BABWEAN lady aged 28

looking for domestic work

Tue, Wed, Fri, Sat. I'm a

hardworker, trustworthy.

Ref avail. Call 083 335

4976.

JOHNATHAN MALA-

WIAN MAN looking for

any domestic work pur-

pose. Contact 078 907

6318. Reference call Ludi

Strydom on 081 887 7474.

KHAYA IS LOOKING for

job as domestic worker full

time or chars. Experience

and ref available. Call 079

249 8449. For ref 082 225

5789 Mrs Dewar.

LOOKING FOR A hard-

worker, honesty for two

days a week. Call Primrose

at 076 756 3812. For refe-

rence call Mrs Thomas 082

535 2326.

MAGGIE IS A lady loo-

king for char work Wed,

Thur or Sat. I'm good with

all housework. Contact me

on 074 726 3828. Refs

avail.

MY CHAR, who is trained

with excellence by the

Helderberg Development

Centre, is looking for more

work. Contact Mrs Venter

071 441 7522.

MY NAME IS Primrose

Zim lady looking for a

domestic job or nanny or

waitering job with refs.

073 873 2000 or 083 718

6934.

NAME: HARRY. I am

Malawian looking for a job

as a housekeeper, garde-

ner or any job. Two years

experience. Call 071 017

1299. Refs 082 448 0676

Truta

GENERAL

3680

99% Sal nie reageer op

hierdie advertensie nie.

Inkomste potensiaal deel-

tyds: R24