Divine Truth - Catholic Magazine Apr 2013

8/10/2019 Divine Truth - Catholic Magazine Apr 2013

http://slidepdf.com/reader/full/divine-truth-catholic-magazine-apr-2013 1/15

Zlam hrakos jiva wky tfhrakosGr. Xlfoks Attiyic W.B.

Gr. Dkptist [ukhrks

Gr. @fdy Ekblkppiccy W.B.

Gr. Radkstikm Kmbluouriyic W.B.

Rr. @kmat

Gr. Kmichav IOR

1

<

;4

;<

44

47

Fur simguc bfmhitifm

Xla blaoistry fgracktifmslips

Kcc fur tlfujlts tf dabamtarah fm Jfh

Luoicity dagfra triuopl

Gkcc im cfva witl @asus

Bliag AhitfrGr. @fdy Ekblkppiccy W. B.

OkmkjarGr. Radkstikm Kmbluouriyic W. B.

AhitfrGr. Xlfoks Attiyic W. B.

Kssfbikta AhitfrsGr. Dkptist [ukhrks O.Xl.Rkmjaatlk Rkmkc

Birbucktifm im-BlkrjaTkply JafrjaRisi Rkì

W. X. \kviar

Ahitfrikc Dfkrh Xlfoks ^kckokttfo OK

Hasijm & Ckyfut Ri`f ^. @fsa

Rudsbriptifm âr Bfpy n ;>/-

Hivima Tatrakt KslrkoDktlfck, Dkrfci ^.F, Rabtfr <4,Gkrihkdkh - ;4; >>8, Lkrykmk,IMHIK

Xac 0 >;49-4>>>28;, ><<7>787:78Aokic 0 imgfNhivimahacli.frj,

hivimakslrkoNjokic.bfo

hivimatrutlokjkzimaNjokic.bfo Zad 0 www.hivimahacli.frj

Zfrhs fg Zishfo

K jffh mkoa is dattar tlkmprabifus fimtoamt



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Yfu kra oy witmass. (Isk 820;>) Xlfujl I civa surrfumhah dy trfudca yfu eaap oa kciva. (^s ;2<0:)

Im tla kutfdifjrkply fg Cittca Gcfwar, Rt.

Xlarask fg Cisiaux, tlara is k lakrt tfublimjmbihamt. Lamri rkmzimi wks k mftfrifus durjckrwlf lkh ourharah twf wfoam kmh k blich. Lawks krrastah kmh bfmvibtah gfr tla brioas. Fm@ucy ;2, ;<<: la wks bfmhaomah tf haktl. Kcctlrfujl tla trikc kmh bfmvibtifm la raokimahumrapamtkmt. Lakrimj fg lis pitiguc bksa Rt.Xlarask dajkm prkyimj kmh hfimj pamkmba gfris bfmvarsifm. Zlica tkeimj pkrt im tla hivima

skbrigiba sla prkyah vary spabigibkccy gfr tlaskcvktifm fg lis sfuc. Zfmharguc tf mkrrkta tliss wlkt tla mawspkpar Ck Brfix rapfrtah kdfut

tla ckst ofoamts fg tlkt ksskssim, wlf wksumrapamtkmt ticc tla amh "Kt tla ckst ofoamt ksg it wara lis ckst wisl, la eissah tla brubigix lach

dy tla priast wlf wks stkmhimj makr kmh tlam lahiah". It wks suracy tla pamkmba kmh imtarbassifmfg Rt Xlarasa tlkt bfmvartah tlkt lkrhamahsimmar. Xlfsa wlf kra cah dy tla spirit fg Jfhwicc fggar tlair prkyars kmh gkst kmh pamkmba mftfmcy gfr tlair fwm skmbtigibktifm dut kcsf gfr tlaskcvktifm fg ftlars.

Xlara is k oamtifm kdfut subl pafpca kmh tlairamarktifm im tla Dffe fg Zishfo. Zis (;<09->). Zlkt is tlair sabrat Rkbrigiba6 Xlay kra civas

fg prkyars kmh pamkmba. Xla wfrh fg Jfh skystlkt hurimj subl prkyars tlay kra kdca tf lakrtla ckoamtktifms fg tlair amaoias. Xla amaoybkm da witlim us kmh futsiha us. @ust ks jarosbkm kttkbe kmh hastrfy k parsfm’s iooumity grfo

imsiha kmh futsiha lis dfhy, cieawisa tlara bfuchda virusas kmh ftlar imhivihukcs krfumh us wlfoijlt hastrfy tla guccmass fg fur spiritukcity.^lysibkc iccmass is burah dy lkvimj rabfursa tfoahibimas. Im tla skoa wky fur spiritukc iccmasskmh imgcuambas fg fur amaoy kra burah dy prkyarskmh ofrtigibktifms kmh pifus prkbtibas. Xlasakra pfwarguc gfrbas tlkt drimj kdfut kmfimtimjkmh hacivarkmba im fur fwm civas kmh im tlfsa fgftlars.

Xla wfrh fg Jfh bcakrcy taccs us tlkt wa bkmfvarbfoa fur amaoy dy prkyars kmh pamkmbarktlar tlkm fppfsimj kmh rakbtimj kjkimst lioim ftlar wkys. "Gfr k dckoacass okm wks quibetf kbt ks tlair blkopifm5 la drfujlt gfrwkrh tlasliach fg lis oimistry, prkyar kmh prfpitiktifmdy imbamsa5 la witlstffh tla kmjar kmh put kmamh tf tla hiskstar, slfwimj tlkt la wks yfursarvkmt". (Zis ;<04;)

Zitl Jfh fm fur fwm siha wa bkm triuopl fvarbfmgcibtimj birbuostkmbas, fppfsimj imhivihukcs

kmh bustfos kmh bucturas tlkt hastrfy spiritukcciga. Xla Cfrh skys tf oy Cfrh "Rit kt oy rijltlkmh umtic I okea yfur amaoias yfur gfft stffh"(^s0 ;;>0;). Xla jraktast wakpfm kjkimst tlaamaoy kra lkmhs `fimah im prkyar kmh rkisahup tf lakvam. Cat us dabfoa tla lkmhs fg Jfhsf tlkt ourharars kmh tliavas kmh ftlar simmarsoky bfoa tf tla pktl fg uprijltmass. Cat usbfoa bcfsar tf Jfh kmh imtarbaha witl furprkyars gfr tlfsa wlf kra hrfwmimj im sfrrfwskmh suggarimjs.

G r . @ f d y E k b l k p p i c c y W. B .

Xla Lkmhs fg JFH

L a bfuch mft daciava it. Is it rakc fr ust kmiccusifm6 âfpca wara cffeimj kt lio witl

harisiva ckujltar. Xlair cffes wara oamkbimj.Is tlis kioah kt lis jirc6 Maws fg tla prajmkmbyfg Okry sprakh ciea wich gira kcc fvar @uhak.

Xlfsa wlf lakrh tfch ftlars. Kt ckst it bkoa tf @fsapl’s akrs. Xlkt Jfh gakrimj okm tlfujlt, mf,sfoatlimj lks jfma wrfmj. La hih mft gaac cieacakvimj lis jirc kmh jfimj kwky. Dut la lkh tfhisfwm lar. It wks tla bustfo tlfsa hkys. Kgtarhacidarktimj fm it k cft, la bkoa tf k habisifmtf cakva lar im sabrat. @fsapl wks k skimtcyjamtcaokm. Zlf k jamtcaokm is6 La is fma

wlf mavar imgcibts pkim fm ftlars. La wks k pffrskimt wlf mavar lurt kmyfma. Xlfujl la wks

vary oubl histurdah, la fggarah avarytlimj imtflis Lakvamcy Gktlar’s lkmh kmh wamt tf scaap.La scapt pakbaguccy ks ig mftlimj lkh lkppamahtf lio. Xla gkbt is tlkt, ig kmy fma guccy hapamhsfm Jfh, mf wfrchcy pfwar bkm umsattca lio. Imtla mfvac –Rt. Grkmbis Kssisi , Grkmbis Caf taccslis drftlar, –Avam tla blirpimj fg k timy dirh bkm

Zlam Hrakos Jiva Zky Xf HTAKOR

kggabt k pakbaguc kmh sarama lakrt . Dut tlamlfw bfuch tlkt hky @fsapl lkva km umhisturdahkmh sfumh scaap. Xlis wks dabkusa kcc lis trust

wks im Jfh. Gfr tlis raksfm fmcy tla kmjac fgtla Cfrh kppakrah tf lio kmh jkva lio Jfh’soasskja. @fsapl emaw tlkt hivima hrakos kmh

visifms kra eapt kpkrt gfr kcc tlfsa wlf guccytrustah im kmh hapamhah fm Jfh. Xlis wksdabkusa la emaw tlkt tf fma fg lis kmbastfrs

wlfsa mkoa kcsf wks @fsapl, Jfh spfea imhrakos. Kmftlar raksfm gfr tlis wks tlkt lausah tf fggar kcc tla kciamktifms kmh cfmacimass flis ciga tf Yklfvk. Xlrfujl tlkt dakutiguc hrako

@fsapl jft okmy avihambas tf prfva tla gkbt tlktla rabaivah ofra dcassimjs grfo Jfh tlkm liskmbastfrs. Kcofst im tla skoa cimas, wlam âtar

wks ioprisfmah, tlfujl it wfuch lkva daam kscaapcass hkre mijlt gfr kmyfma acsa, atar lkh k

vary pakbaguc kmh haap scaap. Im tlkt scaap Jfhmft fmcy spfea tf lio, dut kcsf oirkbucfuscyrasbuah lio grfo tla prisfm bacc. Hivima hrakoskmh visifms kra tla rawkrhs wlibl Jfh jivas tflis blichram wlam tlay hapamh guccy fm Lio.

Xlara is mf ciga witlfut prfdcaos kmh khvarsa

Gr. Xlfoks Attiyic W.B.

Avaryfma im tla hkremassfg lis ciga, tlfujl labkmmft saa tla fppfsitasiha daciavas tlkt, it istlara kmh tlkt la wicc

gkcc imtf kmh jat up grfotla oijlty lkmhs fg Jfh,tkeas k cakp. Xlkt cakp isgkitl.



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Dy yfur amhurkmba yfu wicc jkim yfur ciga. (Ce 4;0;9) Dcass tlfsa wlf parsabuta yfu0 Dcass kmh hf mft bursa tlao. (Tfo ;40;8)

tuktifms. Dut tla fma wlf emfws tla sabrat fgarbfoimj tlfsa prfdcaos slkcc fggar kcc lis ciga

mtf tla lkmhs fg Jfh.

ko raoimhah fg k bkrtffm bfopatitifm. Xlapib gfr tla hrkwimj wks –pakba . Xlkt hky tlabtura wlibl jft tla girst priza wks vary higgaramt.dakbl wks daimj ckslah dy luja wkvas, sak

ktar drakeimj fm tla rfbes kmh raturmimj ksko, k tioa wlam tla sak saaoah vary gurifus,

m tlkt amvirfmoamt k sokcc dirh, umkwkra fg wlktks lkppamimj krfumh, cakvimj its lakh im its mastks kscaap. Im bfmtrkst tf fur bkcbucktifms, wlamakt wkvas cksl, wlam birbuostkmbas kra kjkimst,akbaguc scaap imhibktas fur trust im Jfh. @fsapl’sga kcsf wks im jrakt turofic. Lis ciga dfkt wks

wkyimj hkmjarfuscy im tla taopast fg umskvfuryahibkoamts. La wks mft jattimj km kmswar tflkt la slfuch hf. Rticc im tla oijlty lkmhs fgh la scapt pakbaguccy. @fsapl wks bfmvimbah fga gkbt tlkt, –La wicc mft cat yfur gfft da ofvah5

wlf eaaps yfu wicc mft scuodar. La wlfaaps Isrkac wicc maitlar scuodar mfr scaap. Xlafrh is yfur eaapar5 tla Cfrh is yfur slkha ktur rijlt lkmh (^skco ;4;5 2-1). La gacc imtfpcakskmt scaap witl tla haap daciag tlkt Jfh isara kt lis rijlt lkmh ks k slkha jivimj prasamba.lam km Kmjac fg tla Cfrh kppakrah tlara. Xlamjac stkrtah tf spake, –@fsapl, sfm fg Hkvih, hfft da kgrkih tf tkea Okry ks yfur wiga, gfr tlaich bfmbaivah im lar is grfo tla Lfcy Rpirit

Okt0 ;, 4>). Xla slfbeimj ravacktifm, tlfujlva kmswars tf tla okmy quastifms la lkh im lismh, jkva risa tf k oyrikh fg ftlar quastifms.a umharwamt jrakt oamtkc bfmgcibts kmh kjfmy.a lkh k jrakt oamtkc wkrgkra ‒ lis tlfujltskimst Hivima tlfujlts, lis hrakos kjkimst Hivimaakos, wfrch kjkimst Lakvam. Rubl bfmgcibts kra

mkvfihkdca im tla ciga fg k blich fg Jfh. Dut lafuch da tla vibtfr im kcc subl bfmgcibts.

m Okry’s ciga kcsf tlara wks fmba k rivkcry datwaam

hrakos ‒ tla hrakos wlibl sla blarislah im larciga kjkimst tla Hivima hrakos. Xlfujl bfmgcibt

wks imavitkdca sla emaw vary wacc tlkt lar hrakosslfuch jiva wky tf tla Hivima hrakos. Xlaragfrasla skih, –Lara ko I, tla sarvkmt fg tla Cfrh5 catit da witl oa kbbfrhimj tf yfur wfrh (Ce0 ;, 2<).

@fsapl kcsf gfccfwah tlis bfmgcibt pfciby im lis ciga, witlfut tlimeimj fg kmytlimj acsa la bkoa tf guccsudoissifm tf tla wicc fg Jfh.

Zacc emfwm tlaist plicfsfplar RfvaraijmEareekjkrh writas tlus, –k okm’s racktifmslip

witl Jfh is k cakp fg gkitl . It is k pfca-vkuct tfgkitl. La iccustrktas tlis dy skyimj tlkt avaryfmaim tla hkremass fg lis ciga, tlfujl la bkmmft saatla fppfsita siha daciavas tlkt, it is tlara kmh tlktla wicc gkcc imtf kmh jat up grfo tla oijlty lkmhsfg Jfh, tkeas k cakp. Xlkt cakp is gkitl. @fsapljft rakhy tf okea tla jraktast cakp im lis ciga.

Zitlfut tlimeimj fg tla bfmsaquambas witl kcc lislakrt kmh oimh, la jkva lis ciga wlibl la jft ks kjigt imtf tla lkmhs fg tla jivar. Xla girst tlfujlt

wlibl bkoa tf tla oimh fg k parsfm wlf lkskbbaptah Jfh ks lis Okstar, is tlkt –Mftlimj wiccda iopfssidca witl Jfh (Ce ;02:). Xla tlfujltis tlkt tlara is mftlimj fur Jfh bkm’t hf, dabkusaLa okeas pfssidca avary iopfssidca tlimj im furcivas. Im tla wfrhs fg Oftlar Xarask –Xaraskkcfma bkm’t hf kmytlimj, dut ig Xarask kmh Jfhbfoa tfjatlar, tlara is mftlimj Xarask bkm’t hf .Im tla wfrhs fg tla kpfstca kuc –Xlrfujl tla fma

wlf stramjtlams oa, I bkm hf avarytlimj ( ^lic 80;2). Oy Jfh wicc turm avarytlimj imtf oy jffh.

Zitl tlis tlfujlt im oimh, rastimj umhar tla slkhafg tla Xraa fg Jfh is gkitl. Xlaragfra cat yfur

`furmay da tfwkrhs Datlcalao! @fsapl, tla pffrbkrpamtar is wkitimj gfr yfu tlara. Fur Oftlarmkoah Okry kcsf is tlara. Ig yfu wkce kcfmj tlairpktls fg jffh haahs yfur wicc da kdca tf tkea fmaofra stap tf rakbl tla prasamba fg Cfrh @asus,

yfur skvifur.

I kcfmj witl oy lusdkmhkttamhah tla “Gkoicy Tatrakt’

im Hivima Tatrakt Kslrko. I kcwkys usah tfbfopckim kdfut oy emaa prfdcao. It usahtf pkim k cft. Lfwavar hurimj tla ratrakt,tla Cfrh jkva oa tla jrkba tf emaac kmhprky ks kmh wlam it wks tfch tf us dy tlaprakblars. Cfrh jkva oa bfopcata lakcimj.

Kcsf I lkh k dkh bfujl. Hfbtfrs lkh tfch

oa tlkt it bfuch havacfp imtf Kstlok. I wkssbkrah kmh briah fut tf tla Cfrh tf lakcoa. Hurimj tla ratrakt hkys fmcy tla bfujlsudsihah kmh mfw I ko prkisimj Jfh gfr lisdcassimj fm oa. Xlkme yfu @asus. "Dcassahis tla okm wlf trust im tla Cfrh"(@ar ;:0:).

Gfr fma ofmtl I lkh pkimim oy rijlt lkmh dabkusa fg wlibl I wksmft kdca tf cigt oy lkmh kmh hf kmy wfre.I lkh spfmhicytis kcsf kmh it wks varypkimguc. Zlica kttamhimj tla ratrakt imHivima Tatrakt Kslrko, I hih mft kse gfroy parsfmkc lakcimj, dut I eapt fm prkyimjgfr ftlars kttamhimj tla ratrakt. Hurimj tla

lakcimj sarviba, I gact tla cidarktifm. @asusbfopcatacy lakcah oa fg oy spfmhicytis kmhlkmh pkim. Kcc prkisa tf Cfrh @asus. –Hf mft

wfrry kdfut kmytlimj, dut im avarytlimj dyprkyars kmh suppcibktifm witl tlkmesjivimjcat yfur raquast da okha emfwm tfJfh (; at 10:).

I lkh vary savara pkim fm oy slfuchars5I kttamhah k ratrakt im Hivima Tatrakt

Kslrko. I bfuch okea k jffh bfmgassifmkmh tla wfrh fg Jfh jattimj prakblah fvartlara iooarsah im tf oy lakrt. Hurimj tlaratrakt, @asus lakcah oa grfo oy slfucharpkim. ^rkisa tla Cfrh. –Hf mft raoaodartla gfroar tlimjs fr bfmsihar tla tlimjs fgfch. I ko kdfut tf hf kmaw tlimj5 mfw itsprimjs gfrtl, hf yfu mft parbaiva it6 I wiccokea k wky im tla wicharmass kmh rivars imtla hasart (^s 410:).

I wks khhibtah tf kcbflfc kmh kcc eimhs fgdkh lkdits gfr 1 yakrs. I wfuch mft stky khky witlfut bfmsuoimj kcbflfc. Oy oftlar

drfujlt oa tf Hivima Tatrakt Kslrko gfrk ratrakt kmh I jft tfublah dy @asus kmhLa hacivarah oa grfo kcc tlasa lkdits kmhI hfm’t gaac tf hrime kcbflfc kt kcc. Jcfry tfJfh. –Kbbfrhimj tf tla riblas fg Lis jcfry,la oky jrkmt tlkt yfu oky da stramjtlamahim yfur immar daimj witl pfwar tlrfujl Lisspirit (Isk 8>049).

JFX LYRIBKC LAKCIMJR^FMHICYXIR LAKCAH

LAKCIMJR XLTFQJL HIWIMA TAXTAKX

LAKCAH FGRLFQCHAT ^KIM

JFX HACIWATKMBA GTFO KCBFLFCIRO

Cimhk, Maw HacliRr. Jrkba Oktichk,Hacli

Rr. Aoicikmmk Wislu

T a t r a k t D f f e i m j

Xf Dffe Tatrakts kmh Bfmvamtifms (im Limhi, Amjcisl fr Okckykcko)im yfur pkrisl cah dy Hivima Xako, pcaksa bfmtkbt0

Xla Hirabtfr Hivima Tatrakt Kslrko, Gkrihkdkh

Xac0 >999>;77<11, <<7>787:78, >;49-4>>>28;



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Dcassah is tla okm wlf trusts im tla Cfrh. (@ar ;:0:) Zlara k okm sfws, tlara la rakps (Jkc 70:)

J fh okha us tf emfw Lio,tf sarva Lio, tf cfva

Lio kmh tf da witl Lio gfrkcc atarmity. Jfh kmh Jfh’seimjhfo is tla purpfsa kmhhastimy fg avary luokm daimj.Luokm sfuc is rastcass umtic itgimhs rast im Jfh. Jfh lks–dcassah us im Blrist witl avaryspiritukc dcassimj im tla lakvamcypckbas, ùst ks La blfsa us imBlrist dagfra tla gfumhktifm fgwfrch tf da lfcy kmh dckoacassdagfra Lio im cfva. Lahastimah us gfr khfptifm ks lisBlichram tlrfujl @asus Blrist(Apl ;02-1). Za kra okha gfrJfh dut wa kra im tla wfrch.Im okm tlara is dfhy kmh sfuc‒ acaoamts fg wfrch kmh Jfh.Xlara is kcwkys km immar bfmgcibtm okm ‒ –Gfr I hf mft hf wlkt

I wkmt, dut I hf tla vary tlimjlkt I lkta. Dut it is mf cfmjar

I tlkt hf it dut sim tlkt hwaccs witlim oa (Tfo :0;1, ;:). Rimis kttkbe fg havic fm us kmh huatf sim wa cfsa tla prftabtifm fgJfh ùst ks fur girst pkramts.Hua tf tlair sim tlay waraput fut fg tla jkrham fg Aham‒ grfo Jfh’s prasamba. Rimis radaccifm kjkimst Jfh kmhgkicura im jamuima cfva gfr Jfhkmh maijldfur. Rim rfds okmfg tla rasaodckmba fg Jfh kmhtla wkjas fg sim is haktl (Tfo7042).

Xla cfss fg samsa fg sim is tladijjast tlrakt tlkt tla sfbiaty isgkbimj tfhky. Avarytlimj saaostf da rijlt. Km arrfmafusbfmsbiamba is daimj duich up

wlibl lks k hirabt aggabt fmsfbiaty. Xla kbt fg bruactykjkimst luokmity hfas mftsaao tf da k sim tfhky. Za

kmy bfmhitifm, it is cfvimj avamtla amaoias kmh prkyimj gfrtlao, wlf parsabuta (Ot. 1088).Okmy fg us oky mft drakebfookmhoamts fg Jfh kmhbfooit visidca sims. Dut tlarakra okmy imvisidca sims wlibl

@asus pfimts fut im sbridas kmh^lkrisaas. Cat us bfmsihar kgaw fg tlasa imvisidca sims fg

wlibl wa tff oky da vibtios.

;.@asus hamfumbasRbridas kmh lkrisaas(Ot 42042-4<).

Rbridas kmh ^lkrisaas gfrjattla bfra fg tla ckw, wlibl krabfopkssifm, ustiba, oarby kmhkutlamtibity. @asus bkccs tlao

wlitawkslah tfods dabkusaaxtarmkccy tlay cffe spiritukckmh lfcy, dut tlair kbtukc sacg

witlim wks giccah witl gictl.Jamuima racijifm is racktifmslipokreah dy ùstiba, oarby kmhsimbarity kmh @asus uplfchstlis kmh oissas it im Rbridaskmh ^lkrisaas. Dabkusa fgtlair lypfbrisy tlay dabfoa kbfrrupt imgcuamba im tla sfbiaty‒ wlitawkslah tfods. Tacijifmis okha fg braah, bfha, buct kmhbfooumity. @aws wks prfuh fgtlair bfooumity dabkusa tlay

wara hasbamhkmts fg Kdrklkokmh tlay tlfujlt Jfh wks fmtlair siha. Gfr @asus, braah,bfha, buct kmh bfooumity maahtf da jfvarmah dy bfopkssifm.

@asus is khhrassimj akblfma fg us tfhky kmh bkccimjus tf axkoima fur futwkrhkppakrkmba kmh wlkt wa krakbtukccy grfo witlim.

4. Achar drftlar fgtla rfhijkc sfm(Ce. ;104<-24).

Achar drftlar lkh tla lkriskiboamtkcity. La wks mft lkppy

witl tla bfopkssifmkta kmhgfrjivimj kttituha fg tlagktlar. Xlfujl la wks witltla gktlar kmh eapt kcc tlackws, bfopkssifm im lio lkhhiah fut. Kbbfrhimj tf liotla yfumjar fma slfuch dadkmislah kmh pumislah. Xlagktlar pragijuras bfopkssifmktaLakvamcy Gktlar.

2. Jffh Rkokritkm(Ce ;>049-2:).

riast kmh Cavita im tla pkrkdca wara tla bustfhikms fg tlaracijifm dut tlay ragusah tflacp tla maahy. Xlay warabfmbarmah witl parsfmkcsaburity kmh bfmvamiamba kmhdfumh dy braah, bfha kmhbuct. Jfimj makr tf tla okm

wlf wks kcofst hyimj wfuchritukccy pfccuta tlao. Xlaygkicah im tla tast fg racijifm.

Xla Rkokritkm wlf wks mftdfumh dy @awisl racijifm wks

wiccimj tf jat oassah up imftlar parsfm’s ciga, wlf wks immaah. La gfrjft tla purpfsagfr wlibl la wks jfimj kmh hihmft dftlar kdfut tla tioa kmhofmay. La wks ofvah witlbfopkssifm kmh pkssah tla tastfg racijifm

8. Ckst @uhjoamt(Ot. 4102;-87).

Raaimj @asus im ftlars is tlapfimt fg ùhjoamt gfr @asus.

Gr. Dkptist [ukhrks

maah tf duich up km fdàbtivakmh rijlt bfmsbiamba dksah fmtla bfookmhoamts fg Jfhkmh fg tla Blurbl. Jfh lksjivam us tla bfookmhoamts sftlkt avary luokm daimj okyciva k pakbaguc kmh cfva giccahciga kmh jcfrigy Jfh. Dut sim isofra tlkm oara vifcktifm fg tla

Xam Bfookmhoamts kmh tlabfookmhoamts fg tla Blurbl.Jfh lks jivam us ciga kmhavaryfma is bkccah tf civa tlktciga im its guccmass. Guccy kcivaparsfm is k jrfwimj, lkppy,graa kmh cfvimj parsfm kmhsim is kcc tlkt pravamts us grfotlis pursuit. @asus skys0 –umcass

yfur rijltafusmass axbaahstf tlkt fg tla sbridas kmh^lkrisaas, yfu wicc mavar amtartla eimjhfo fg lakvam (Ot104>). Tijltafusmass fg @asusis cfva kmh bfopkssifm witlfut

^krkdca fg jffh Rkokritkmkmh takblimj fm ckst ùhjoamtis tla bfra fg ofrkc takblimjfg @asus. Hfas fur hky-tf-hky

wfre kmh ciga sarva tla ckw fgbfopkssifm6 Bkm wa stkmhdagfra Jfh ùstigiah6 Oftlar

Xlarask skw tla gkba fg @asusim avary suggarimj parsfm kmhlamba sla bfuch jf fut fg lar

wkys tf sarva tlao witl cfva.

1. Tibl okm kmh Ckzkrus(Ce ;70;9-24).

Xla ribl okm im tla pkrkdcahih mft bfooit kmy visidca simkjkimst pffr Ckzkrus. Yat la

wks tlrfwm fut imtf lacc ùstdabkusa la wks imhiggaramttfwkrhs luokm suggarimj. Lahih mft avar dftlar tf turm lislakh kmh cffe kt tla suggarimjokm sittimj dacfw lis tkdca.Imhiggaramba is jraktar sim tlkmlktrah. Lktrah is cfva upsihahfwm dut imhiggaramba is tlahamikc fg tla vary axistamba fgtla parsfm. Lfw imhiggaramtkra wa tfwkrhs fur suggarimjmaijldfurs6

7. lkrisaa kmhXkx bfccabtfr(Ce ;<09-;8).

@asus bfuch mft stkmh tla sacg-rijltafusmass fg ^lkrisaas. Igfma lks ùst hfma fma’s hutytlara bkm da mf haokmh gfrrawkrh. @asus skys –wlam yfulkva hfma kcc tlkt yfu warafrharah tf hf, sky wa kra

wfrtlcass sckvas, wa lkva hfmafmcy wlkt wa fujlt tf lkvahfma (Ce. ;:0;>). ^lkrisaa wksgiccah witl ùhjoamtkc kttituha

Fur RimgucBfmhitifm

Xla cfss fg samsa fg sim is tla dijjast tlrakttlkt tla sfbiaty is gkbimj tfhky. Za

maah tf duich up km fdàbtiva kmh rijltbfmsbiamba dksah fm tla bfookmhoamts

fg Jfh kmh fg tla Blurbl.



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Dy Lis wfumhs yfu lkva daam lakcah. (; at 4048) I ko Kcplk kmh tla Foajk. (Tav ;0<)

kjkimst tla tkx-bfccabtfr0 –JfhI tlkme yfu tlkt I ko mft cieaftlar pafpca (Ce ;<0;;). Mffma bkm ùhja ftlars dabkusamf fma emfws wlkt is jfimjfm im tla civas fg ftlars. @asusskys0 –Hf mft ùhja kmh yfuoky mft da ùhjah, girst tkeatla cfj fut fg yfur fwm aya(Ot :0;-1). Lfw ùhjoamtkckra wa tfwkrhs ftlars kmh lfwsacg-rijltafus wa kra6

. Xam Capars(Ce ;:0;;-;9).

Fut fg tla tam burah fmcy fmabkoa dkbe tf jiva tlkmes. Lfwrktaguc kra wa tf Jfh kmh

tf tla pafpca krfumh6 Kgtarwkslimj tla gaat fg tla kpfstcas@asus kseah0 –hf yfu emfwwlkt I lkva hfma tf yfu6(@m ;20;4). Rim fg imjrktituhapravamts us grfo jrfwimj tf tla

gucc pftamtikc. Za kra imbcimahtf jat cfst im tla jigt kmh gfrjattla jivar. Za fgtam okea kbfopckimt tf Jfh gfr fma tlimjtlkt wamt wrfmj kmh hf mftdftlar kdfut lumhrahs fg rijlttlimjs im ciga. Blristikm prkyaris prkyar fg tlkmesjivimj. Rt.^kuc skys0 –ra`fiba kcwkys, prky

witlfut baksimj, jiva tlkmesim kcc birbuostkmbas (; Xlass10;7-;:). Fur prkisa kmhtlkmesjivimj hfas mft imbraksatla lfcimass fg Jfh dut okeasus luodca kmh lfcy.

<. Hkys fg Mfkl(Ot. 4802:-88).

Aktimj, hrimeimj, duyimj, saccimjkmh okrryimj kra tla mfrokctlimjs im ciga, dut it bkm cakh tfk supargibikc kmh oablkmibkcciga. Za kra bkccah tf k guccykciva ciga ‒ civa im haptl. Za

jat tff oubl imvfcvah im tlakggkirs fg tla wfrch kmh tlarais mf tioa tf rakh tla sijms fgtla tioa. Okm is ofra tlkmaktimj kmh hrimeimj ks Rt.^kuc skys0 “gfr tla eimjhfofg Jfh is mft gffh kmh hrimedut rijltafusmass kmh pakbakmh `fy im tla Lfcy Rpirit(Tfo. ;80;:). Za kra ùststawkrhs kmh lamba gkitlgucmasskmh vijickmba is haokmhah fgus. Ckbe fg gkitlgucmass kmh

vijickmba is sim.

Xrua prkyar kmh pamkmbaokeas us kwkra fg simgucmasskmh simguc bfmhitifm. @asus bkccstf gfccfw lio im k bkcc tf civa kciga fg bfopkssifm kmh cfva kmhmft k plkriskib ciga. Cat us ksegfr tla jrkba tf da simbara tffursacvas kmh gkitlguc tf Jfh.

I lkh savara lakhkbla kmhsimba blichlffh I lkh oijrkimaprfdcao. Rf wlam I bkoa tfHivima gfr kttamhimj k ratrakt,oy lakhkbla kmh oijrkimajft lakcah. I kcsf lkh pkim fmoy emaas dabkusa fg wlibl I

wks mft kdca tf emaac hfwm.Dut Cfrh lakcah tlis tff kmhmfw, I ko kdca tf emaac hfwm,

witlfut kmy prfdcao. Xlkme yfu Cfrh. –Mf fma wlfdaciavas im lio wicc daput tf slkoa(; @m 404<).

I lkh emaa pkim, wks umkdca tf wkce kmh emaac hfwm. Zlam Ibkoa tf Hivima Kslrko gfr kratrakt, I wks umkdca tf emaac

hfwm kmh wkce hfwm tla stkirs.Rf, wlam I wks prkyimj kmhoy emaa pkim wamt kwky, mfwI lkva mf prfdcao im emaacimjhfwm. ^rkisa tla Cfrh. I wiccdftl cia hfwm kmh scaap impakba, gfr yfu kcfma, F cfrhokea oa cia hfwm im skgaty (^s ;2;04).

I lkh prfdcao im oy akrs5 I bfuchm’t lakrprfparcy kmh lkh pkim im oy akrs kt tioas.

Zitl oubl gkitl im tla Cfrh, I kttamhah kratrakt im Hivima Tatrakt Kslrko. Hurimj tla lakcimjsarvibas, tla Cfrh tfublah oy akrs kmh lakcah oa kmhmfw I bkm lakr bcakrcy. Avam I lkh pkim im oy laacs

wlibl Cfrh lakcah hurimj tla ratrakt. Xlkme yfu @asus.–Wary trucy, I tacc yfu, tla fma wlf daciavas im oa wicckcsf hf tla wfres tlkt I hf kmh, im gkbt, wicc hf jraktar

wfres tlkm tlasa, dabkusa I ko jfimj tf tla Gktlar. I wicc hf wlktavar yfu kse im oy mkoa, sf tlkt tla gktlaroky da jcfrigiah im tla sfm. Ig im oy mkoa yfukse oa gfr kmytlimj, I wicc hf it (@m;80;4-;8).

I ko k slfrt taoparah parsfm. I jat kmjry ktavary sokcc tlimj kmh wks umkdca tf bfmtrfcoy taopar. I bkoa tf Hivima Kslrko gfr

kttamhimj k ratrakt kmh Cfrh okha oa kt pakba witloysacg. Mfw I ko gaacimj vary pakbaguc witlim. Xlkme

yfu @asus. –Oky tla Jfh fg pakba liosacg skmbtigy yfuamtiracy5 kmh oky yfur spirit kmh sfuc kmh dfhyda eapt sfumh kmh dckoacass kt tla bfoimj fgfur Cfrh @asus Blrist" (; Xlass 1042).

I lkh savara blast pkim. Xffe sf okmyoahibimas dut tla pkim hihm’t rahuba. Rf, Ibkoa tf Hivima Kslrko tf kttamh k ratrakt.

Hurimj tla ratrakt I bfuch okea k jffh bfmgassifm kmhprky wacc. Kgtarwkrhs I wks bfopcatacy lakcah fg tlablast pkim. Cffe fm oy oisary kmh rasbua oa gfr I hfmft gfrjat yfur ckw. cakh oy bkusa kmh rahaaooa, jiva oa ciga kbbfrhimj tf yfur prfoisa(^s ;;90 ;12-;18).

LAKCAH FG OIJTKIMA

LAKCAH FG EMAA KIM

@ARQR JKWA OA ÂKBA

LAKCAH FG BLARX KIM

@ARQR FÂMAH OY AKTR

Waamk Drijkmzk,Dlfpkc

Russkook, Hacli

Mihli, Jlkzikdkh

@ksimtk, Hacli

Im tla yakr 4>>>, I oat witl km kbbihamt wlica pckyimj gfftdkcc. I lkh k cijkoamt takrfm oy rijlt caj. K surjary wks bfmhubtah fm oa. 4 sbraws wara put fm oy caj kmh k

sprimj wks put fm oy emaa. Kgtar tla surjary, I wks khvisah mft tf wkce oubl, fr stkmh cfmjar fremaac hfwm. Mfw it lks daam 7 yakrs simba I lkh tlis surjary kmh tla pkim usah tf da sf axbrubiktimjhurimj wimtars. I bkoa tf Hivima Kslrko tf kttamh tla ratrakt, dut mavar wislah gfr tla lakcimj fgoy caj ks it lkh dabfoa k pkrt fg oy ciga. Zlica I wks kttamhimj tla Khfrktifm, Gktlar kmmfumbahlkt sfoafma witl k prfdcao fm tla rijlt caj wks jattimj lakcah, tlkt vary ofoamt5 I axpariambah

akcimj fm oy caj. Mfw I ko mft lkvimj kmy prfdcao im stkmhimj gfr cfmjar parifh fr emaacimjhfwm. rkisa tla Cfrh. –Xlus skys tla Cfrh Jfh tf tlasa dfmas5 I wicc bkusa draktl tf amtar yfu kmhyfu slkcc civa. I wicc cky simaws fm yfu, kmh wicc bkusa gcasl tf bfoa upfm yfu, kmh bfvar yfu witlseim, kmh put draktl im yfu, kmh yfu slkcc civa kmh yfu slkcc emfw tlkt I ko tla Cfrh ( Aza 2:0 1).

CIJKOAMX XAKT JFX LAKCAH Xady @fsapl Xlfoks, ^klkrjkm`

Rr. Rublitk,Frissk

@asus Imvitas Yfu !Ousib Oimistry | Bfoputar | Tabaptifm | cuodimj | kimtimjEimhcy bfmtkbt0>;49-4>>>28;, 9<;<:<::>9

f imta rbaha dy stkyimj im Hivima Tatrakt Kslrko kmh tf sarva im vkr ifus Oimis trias fg tla Kslrko

RXTAKOR FG LAKCIMJR



Jfh vary fgtam wfres oirkbcas im tlabfooumifm fg pafpca. Dy astrkmjimjfmasacg grfo tla jrfup, fma is cieacy

tf gkcc im k trkp kmh ofva fgg tla trkbe.It wks wlam Ava wkceah kcfma witlfutKhko tlkt sla gacc im tla smkra fg Rktkm.

K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Ig kmy fma is im Blrist, la is k maw braktifm. (4 Bfr 10;:) Yfu wara dfujlt witl k priba, sf jcfrigy Jfh im yfur dfhy. (; Bfr 704>)

Bfmtimua... fm pkja 4

F ur Jfh is k Jfh fg racktifmslip. Xla Xrimity- tla Gktlar, tla

Rfm kmh tla Lfcy Rpirit slkra tlaircfva kofmj tlaosacvas kmh civa ks ksimjca amtity. Fur dksib bkcc is tf civaim bfooumifm kmh im k racktifmslipfg cfva. Kgtar braktimj okm, Jfhjivas lio k pkrtmar kmh dcassas liotf civa im bfooumifm (Jam 40;<, ;9).Jfh vary fgtam wfres oirkbcas im tlabfooumifm fg pafpca. Dy astrkmjimjfmasacg grfo tla jrfup, fma is cieacy tfgkcc im k trkp kmh ofva fgg tla trkbe.It wks wlam Ava wkceah kcfma witlfut

Khko tlkt sla gacc im tla smkra fg Rktkm.Bkim turmah im tf k ourharar wlamla wkceah kcfma witlfut lis drftlar.

Xlara wicc da sfoa raksfms dalimhavary drfeam racktifmslip.

Xlara kra okmy pafpca krfumh us, dut wa okyda kttrkbtah tf sfoa gakturas subl ks tla jckmbafr luoicity fr soica fg sfoafma. Za oky slkratla skoa wkvacamjtl kmh wicc da hrkwm tf akblftlar. Xlis is tla blaoistry fg Cfva. Dut kcc tlakttrkbtifms maah mft da grfo Jfh. Xlaragfra,saae tla bfumsac fg tla Lfcy Rpirit."Zlam yfujkim griamhs, jkim tlao tlrfujl tastimj, kmh hfmft trust tlao lksticy (Rir 70:). Xlis is tla imitikcstkja fg griamhslip. It is mabasskry tf dakr im oimhbartkim pfimts im frhar tf gfstar kmh stramjtlam kjffh racktifmslip.

; Jigt fg Jfh

Grfo tla luokm pfimt fg viaw, wa oky gaac tlkt wa lkva blfsam fur griamhs. Dut wa lkva tf cffekt akbl griamhslip ks k jigt grfo Jfh, k sijm fgtla damavfcamba fg Jfh. –Gkitlguc griamhs kra ksturhy slactar (Rir 70;). Mf fma lks tla rijlt tfbfopckim kdfut k jigt. Tabaiva tlkt jigt `fyguccy

grfo Jfh’s lkmhs, ks it is jivam dy Jfh, imstakhfg gfbusimj fm tla wakemassas kmh hrkwdkbesfg yfur griamh. Lfmfur tlkt racktifmslip kmh da

wiccimj tf cfva, fggarimj tlkt racktifmslip tf Jfh.^ckba tlis prabifus racktifmslip dagfra Jfh kmhtlkme lio. Rktkm bkm mavar slkttar k racktifmsliptlkt lks k strfmj suppfrt fg prkyar.

4 Kbbapt kmh umharstkmh

Xla ofst iopfrtkmt gaktura fg t la Xrimity is tlarabfjmitifm tlay jiva tf fma kmftlar. Jfh tlaGktlar skys kdfut tla Rfm, –La is oy dacfvahsfm5 I ko wacc pcaksah witl lio (Ot 20;:). XlaRfm kcwkys spakes kdfut Jfh tla Gktlar kmhpckbas gucc trust im Lio. Xla Rfm kcsf takblas ustlkt tla Lfcy Rpirit is k jraktar Lacpar tlkm @asus

liosacg. @asus bfuch kbbapt avaryfma ks tlay kra5la hfas mft dckoa fr hariha kmyfma. Xlkt is wly la bfuch astkdcisl griamhslip avam witl tlasimmars kmh tla sibe. Da wiccimj tf kbbapt tla ftlarparsfm’s gkoicy dkbejrfumh kmh ciga styca tlkt krahiggaramt grfo yfurs. Kbbapt ftlars ks tlay kra.J.E Blastartfm skys, –Kcc tla sbfumhracs wlfciva im kcc tla giva bfmtimamts lkva k bfoofmgkitl, tlkt is, tlay lkva k rffo im tla lakrt fg Rt.Grkmbis fg Kssisi .

2 Rlkrimj

Rlkrimj kmh bkrimj kra tla ofst strieimj gakturasfg k jffh racktifmslip. Rlkrimj okeas ciga ofraoakmimjguc. Xla `fy dabfoas hfudca wlamslkrah wlaraks sfrrfw dabfoas lkcg fm slkrimj,kbbfrhimj tf k skyimj. Dut slkrimj lks tf dahfma witl wishfo. Hf mft fpam up tf avaryfma.–Jkim yfur griamhs tlrfujl tastimj ( Rir 70:).Xladakuty kmh haptl fg griamhslip kra amlkmbah

wlam griamhs slkra wiccimjcy kmh fpamcy. Kttla skoa tioa, wlica cistamimj tf tla slkrimj fggriamh, tla juihimj gkbtfr slfuch da bfmbarm, bkrakmh uctiokta jffh fg tlkt parsfm kmh mft yfurburifsity tf emfw tla sabrat fg tla ftlar parsfm.Jffh slkrimj slfuch prfviha hivima `fy kmhspiritukc wishfo tf dftl. Xla racktifmslip tlkt isdksah fm oktarikc damagits kmh plysibkc pcaksuras

wicc mft ckst. Xla slkrimj fg griamhs slfuch lkvak gckvfur kmh grkjrkmba fg spiritukcity. – Gfrtlfsa wlf civa kbbfrhimj tf tla gcasl sat tlair

oimhs fm tla tlimjs fg tla gcasl, dut tlfsa wlfciva kbbfrhimj tf tla spirit sat tlair oimhs fm tlatlimjs fg tla spirit (Tfo <0 1). Ig griamhs slkrafmcy wlkt is dcassah dy Jfh tlair griamhslip wiccjrfw kmh it wicc mavar da drfeam. Mavar hisbcfsatf ftlars wlkt is slkrah dy yfur griamh witlfuttla paroissifm fg tlkt parsfm. –Hf mft axblkmjak griamh gfr ofmay fr k rakc drftlar gfr tla jfchfg Fplir (Rir :0;<). Blrist liosacg lkh sat kmaxkopca fg jffh slkrimj. @asus slkrah lis jriag

witl tla hisbipcas, lis dfsfo griamhs. La skih tftlao, – I ko haapcy jriavah, avam umtf haktl (

Oe 8028). Im kcc tla gaksts La lkh prapkrah gfrLis griamhs, tlara wks k tfubl fg bkrimj cfva fg kgriamh

8 Hf mft hfudt

Ig tla waahs tlkt kra jrfwm dy Rktkm im yfurgriamhslip kra mft uprfftah prfoptcy, it wicckggabt yfur racktifmslip. Hf mft suspabt witlfutbfmbrata avihamba kmh axpariamba. Avam

wlam tlara is prffg hf mft kbbusa kmyfma. Dutprkyarguccy bfrrabt kmh juiha tlkt parsfm. Xlafma wlf suspabts is vary fgtam k parsfm wlfdakrs dittar axpariambas fg tla pkst im lis lakrt frla oky da k vibtio fg àkcfusy. Mf fma bkm cfvak parsfm wlf is suspibifus. Xlara is mf rffogfr suspibifm ig tlara is trua cfva. It is jffh tfoahitkta fvar tla girst cattar fg Bfrimtlimks ;20;-;>.

1 Xry tf umharstkmh

Xla dksib raksfm gfr t la sfrrfw fg okmy istla gaacimj tlkt tlara is mf fma tf cfva tlao.

K griamhslip wicc subbaah, fmcy ig fma bkmumharstkmh tla tlfujlts kmh tla gaacimjs, cieaskmh hiscieas fg lis griamh. Xry tf umharstkmh ftlarsimstakh fg ofurmimj fvar tla gaacimj tlkt mfdfhy

XLA BLAOIRXTY FG

TACKXIFMRLI^R

Gr. @fdy Ekblkppiccy W.B.



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Ig wa kse kmytlimj kbbfrhimj lis wicc, la lakrtl us. (; @m 10;8) Yfu wicc da lktah dy kcc gfr oy mkoa skea. (Oe ;20;2)

LAKCAH FG RLFQCHAT^KIM

LAKCAH FG EMAA ^KIM

@ARQR LAKCAH OA

JFX JTKBA XF GFTJIWA

Ri`fa @fsaplHacli

Warfmibk, Hacli

KmmkHacli

Rlfdlk, Hacli

Ors. @flm Hwkrkek

Kmmk Okrik, Hacli

Hr. Rlkì ^kmipkt

Rr. Xarask

ZLAM I GFTJKWA, @ARQRLAKCAH OA

I lkh km imgabtifm im oy cagtakr kmh hurimj tla oahibkc hikjmfsis5tla maah fg k surjary wks oamtifmahdy tla hfbtfrs. Dut it wks km axpamsivafma wlibl I bfuch mft kggfrh. I bkoatf Hivima Tatrakt Kslrko tf kttamh tlaRabfmh Rkturhky Mijlt Wijic im Amjcisl.I briah fut tf tla Cfrh tf lakc oa ks it

wks vary pkimguc. Xla Cfrh lakrh oyprkyars. Zitlim k spkm fg fma waae, tlajrakt plysibikm lakcah oa bfopcatacy

witlfut kmy surjary. Mfw hfm't lkvakmy imgabtifm im oy cagt akr. ^rkisa yfu

@asus. " La samt fut Lis wfrh kmh lakcahtlao" (^s ;>:04>).

I lkh savara pkim fm dftl oy

slfuchars. Avam wlam I bkoa tfHivima Kslrko gfr tla Mijlt Wijic, I

wks lkvimj sa vara pkim kmh I wks mftkdca tf cigt up oy lkmhs. Dut wlam Iprkyah hurimj tla Mijlt Wijic sarvibaim Hivima Kslrko, dftl tla slfuchars

wks lakcah fg pk im. I ^rkisa tla Cf rhgfr lakcimj oa. –Zlktavar yfu ksegfr im prkyar witl gkitl, yfu wiccrabaiva (Lad ;;07).

Gfr pkst twf ofmtls, I lkh savara emaa prfdcao. I wks gimhimj it higgibuct tf emaac hfwm kmh prky. RfI habihah tf bfoa tf Hivima Kslrko kmh kttamh

la Mijlt Wijic sarvibas. Hurimj tla Mijlt Wijic I eapt oy gkitlstrfmj tlkt @asus is k civimj Jfh kmh La wfuch suracy lakc oa.Kmswarimj tf oy prkyar im gkitl5 Jfh lkh oarby fm oa kmhakcah oa bfopcatacy. ^rkisa tla Cfrh. –Xla dcassimj fg tlaCfrh is tla rawkrh fg tla pifus kmh quibecy Jfh bkusas lisdcassimj tf gcfurisl (^s 280:).

Rimba 8 hkys I lkh tarridca dkbe pkim, Ilkh scip hisb sfoatioa dagfra. Oy scip

hisb lkh jivam oa dkbe pkim. I wks fm dah ks I wksumkdca tf sit hfwm. I bkoa tf Hivima Kslrko tf kttamhk MijltWijic mft emfwimj lfw I wicc sit. Dut @asusemaw oy pkim kmh lakcah oa bfopcatacy. Mfw I lkvamf prfdcao im sittimj hfwm. I kcsf lkh tla prfdcaofg oy tluod jattimj cfbeah. I lkh tf usa oy ftlarlkmh tf strkijltam it kjkim. Hurimj tla Mijlt Wijic tlaCfrh jkva oa lakcimj gfr oy tluod kmh mfw I hfmft lkva kmy prfdcao im ofvimj oy tluod. Kcsf wa

wara cffeimj gfr k oktbl gfr oy hkujltar gfr okmy yakrs, dut mftlimj wks wfreimj fut. Dut kgtar prkyimjim tla Mijlt Wijics, sla jft k pargabt oktbl, k jffhdfy gfr fur gkoicy. rkisa tla Cfrh. –Hih I mft tacc yfutlkt ig yfu daciavah, yfu wfuch saa tla jcfry fg Jfh6( @m ;;08>).

I wks mft kdca tf gfrjiva k gaw pafpca.I wks kcsf lkvimj savara dkbe pkim gfr kcofst 2ofmtls. Zlam I bkoa tf Hivima Kslrko tf kttamhMijlt Wijic, tla wfrh fg Jfh gfrbah oa strfmjcy tfjf gfr bfmgassifm. Zlam I wamt gfr bfmgassifm, kmhfpamah oy lakrt dagfra tla Cfrh, La tffe kwky kccoy durhams kmh simba tlam I ko gaacimj cijlt. I bfuchgfrjiva kcc fg tlao.Khhah tf tlkt, La lakcah oy dkbepkim kmh mfw I ko mft lkvimj kmy dkbe pkim. ^rkisatla Cfrh. –Yfu slkcc wfrslip tla Cfrh yfur Jfh kmhI wicc dcass yfur drakh kmh yfur wktar kmh I wicc tkeasibemass kwky grfo kofmj yfu (Ax 42041).

Gfr tla pkst fma kmh k lkcg yakrs, I lkh savara pkimfm oy slfuchar, barvibkc rajifm kmh rijlt lkmh. I

wks mft kdca tf bfoa gfr tla Mijlt Wijic avam, dut I bkoa larawitl gkitl tlkt kcc oy pkim wicc da lakcah. Oirkbucfuscy kgtarkttamhimj tla sarviba, I wks lakcah grfo kcc oy pkims. Xlkmeyfu @asus. –Im lio wa lkva rahaoptifm tlrfujl Lis dcffh,la gfrjivamass fg fur traspkssas, kbbfrhimj tf tla riblas fg lisrkba tlkt la ckvislah fm us (4 Xio 404;).

Zlica I wks jfimj grfo HivimaTatrakt Kslrko kgtar kttamhimjtla “Gkoicy Tatrakt’, I gact kstrfmj gfrba fvarpfwarimj oa

witlim tla valibca. I bfuchm’t hf

kmytlimj. Xla vary maxt ofoamt,dftl oy wrists stkrtah pkimimjdkhcy. I wks sbrakoimj fut fg tlapkim kmh tlfsa wlf wara witl oa

wara lacpcass. Xlay wara prkyimjgfr oa. I wks iooahiktacy tkeamtf k lfspitkc. Dut dy tla tioa tlapfwar kbtimj witlim oa dabkoasf pfwarguc tlkt oy dfhy dabkoastigg kmh I dabkoa draktlcass.Raaimj oy bfmhitifm, tlay sligtahoa tf tla IBQ. Xlay hikjmfsahoy prfdcao ks Lypfbkcbkaoik.^rkyars wara spabikccy rkisah gfroa im Hivima Tatrakt Kslrko.Hua tf tlfsa prkyars okha imgrfmt fg tla Lfcy Aublkrist, tlapfwar stkrtah cakvimj oa kmh Idabkoa bfopcatacy mfrokc. Ksoy bfmhitifm wks savara kmhI wks umhar fdsarvktifm kmhI lkh tf da im tla lfspitkc tlkt

wlfca mijlt. Ravarkc tasts warabfmhubtah fm oa, dut kcc waramfrokc. Cfrh lkh sfoa pckmim eaapimj oa khoittah im tlalfspitkc fm tla mijlt fg Hab2;st kmh lakcimj oa grfo kcc oysibemassas. "I ko tla Cfrh wlflakcs yfu" ( Axf ;1047).

Xlfujl k bktlfcib, I bfuch mavar gfrjiva ftlars.Dut simba wlam I lkva stkrtah bfoimj gfr tlaAmjcisl Mijlt Wijics, Cfrh jkva oa tla jrkba tf

gfrjiva. Kcsf I lkh cft fg priha kmh wks mavar luodca. Xlaffh Cfrh jkva oa tla jrkba tf luodca oysacg. Xlara wks cftfg avic histurdkmbas im oy lfusa gfr tla pkst 1 yakrs. @asus lkhhacivarah us kcc grfo tlis. ^rkisa Jfh." Da pargabt, tlaragfra ksyfur Lakvamcy Gktlar is pargabt" (Okt 10 8<).

LAKCAH FG AKTIMGABXIFM

LAKCAH FG RCI^ HIRB ^TFDCAO @ARQR HACIWATAH OA

Limhi kmh Okckykcko0 Avary ;st Rkturhky (: po - 1 ko) Amjcisl0 Avary 4mh Rkturhky (: po - 1 ko)Bfmgassifm

B f u msa ccimj Mf va mk f g f u r Ck h y^ f w a rgu c Xa stio f mia sLf cy O k ss

Lakcimj & Hacivarkmba Khfrktifm



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Hf mft bfmsuct witl gffcs, gfr tlay bkmmft eaap k sabrat. (Rir <0;:) Rtkmh giro gfr wlkt yfu emfw kmh cat yfur spaabl da bfmsistamt. (Rir 10;>)

Bfooaofrktimj tla ;1tl Kmmivarskry fg tla Hivima TatraktKslrko im tla Avkmjacizktifm Oimistry fg Mfrtl Imhik, tla“Oajk Hivima Didca Bfmvamtifm’ wks bfmhubtah im HivimaTatrakt Kslrko fm 4>;2 Okrbl ><tl, >9tl & ;>tl. It dabkoala girst dicimjukc bfmvamtifm im tla sfic wlara Dlkjkwkt Jitk

wks mkrrktah tf Krùmk dy Erislmk. Lkrykmk, ntla Kdfha fgJfh’ tlus dabkoa tla blfsam pckba gfr cakhimj tla pafpca grfohkremass, haktl kmh umtrutl tf @asus, tla fmcy wky, trutl kmh ciga.Xla bfmvamtifm bfooambah fm <tl Okrbl 4>;2 witl tla krrivkcfg tla Kpfstfcib Mumbif tf Imhik, Lis Axbaccamby Krbl DislfpRkcvktfra ammkblif.

Imkujurktifm fg bfmvamtifm dy tla Kpfstfcib Mumbif tf Imhik, Lis Axbaccamby Krbl Dislfp Rkcvktfraâmmkblif kcfmj witl Krbldislfp Eurikefsa Dlkrkmieuckmjkrk, Dislfp @kbfd Okr Dkrmkdks, Wary Tav Gr.^kuc utluvk W.B, ^rfvimbikc Ruparifr fg tla Okry Oktlk Bfmjrajktifm, Gr. Oktlaw Mkiefopkrkodic W.Bkmh Gr. @fdy Ekblkppiccy WB, tla Hirabtfr fg Hivima Kslrko

Tacaksimj fg ;4 hfvas wlibl syodfcizas tla ;4kpfstcas jfimj krfumh tla wfrch kmh slkrimj tlagkitl kmh Jffh Maws fg pakba.

Xla bfmvamtifm skw k luja brfwh, fg krfumh 21,>>>pafpca grfo vkrifus pkrts fg Mfrtl Imhik. âfpcagcfbeah imtf axpariamba tla pfwar fg tla civimj Jfh.

Xla pifmaar fg ^fttk Hivima Oimistry Gr. OktlawMkiefopkrkodic W.B prakblimj tla wfrh fg Jfhkmh bfmhubtimj lakcimj sarviba.

Xlfuskmhs lkvimj gffh im lkcg km lfur witlfut kmy hisfrharprfvah tlkt avary cittca tlimj kssfbiktah witl tla bfmvamtifm

wks pfwarguccy hirabtah kmh juihah dy tla Lfcy Rpirit.

Ckhias wakrimj Earkck Rkri kmh blichram im tlair wlita kttirawacbfoah tla hijmitkrias dy slfwarimj gcfwars grfo aitlar sihafg tla rfkh witl ousib dkmh. Xlay wara cah tf tla bfmvamtifm

kcc ks k prfbassifm. Kcc tla gkitlguc stkmhimj im tla bfmvamtifmkcc wara wkvimj tla yaccfw & wlita pkpkc gckj. Xla fbakm fg

yaccfw kmh wlita imsiha tla lkcc kppakrah ks ig tla spirit fg Jfhwks lfvarimj fvar kcc imsiha tla lkcc.

–Yfu kra wfrtly, fur Cfrh kmh Jfh, tf rabaivacfry kmh lfmfur kmh pfwar, gfr yfu braktah kcc

tlimjs, kmh dy yfur wicc tlay axistah kmh warabraktah (Tav 80;;).

Xla sabfmh hky, tla Lfcy Okss wks fggarah dy KuxicikryDislfp Grkmbf Ouckbekc. Gfr avary lakcimj prfplasiah dy tlaprakblar, lumhrahs stffh up tf tastig y. ^fwar pkbeah tastiofmyfg tla Riel bfmvart, Hr. Dkcwimhar Rimjl dabkoa k raoimhargfr tla Blristikms kmh k wacbfoa mfta gfr tla Jamticas tf tkstakmh saa lfw swaat @asus is. Xla tlirh hky, tla bfmbcuhimj LfcyOkss wks fggarah dy Krbldislfp Kmic @X Bfutf, tla Krbldislfpfg Hacli Krblhifbasa. It wks gfccfwah dy tla prakblimj kmh tlalakcimj sassifms. Kcfmj witl Gr. @fdy Ekblkppiccy, Gr. DfddyAodrkyic W.B, tla hirabtfr fg tla Hivima Okrjlkrittk Kslrko,

Kssko prakblah tla wfrh fg Jf h.

Hurimj tla fbbksifm, k dffe kutlfrah dy Gr. @fdy Ekblkppiccy W.B, “Xla Gimjar FG Jfh’ wks racaksah dy Kpfstfcib Mu mbif. K maw havftifmkc BH im Okckykcko “Hivima’ wks racaksah

dy Krbldislfp Eurikefsa Dlkrkmieuckmjkrk. Xla “Rfuvamir’pudcislah fm tla fbbksifm fg tla ;1tl kmmivarskry fg tla Kslrko

wks racaksah dy Dislfp Grkmbf Ouckbekc. Krbldislfp Kmic @XBfutf racaksah tla Limhi dffe kutlfrah dy Gr. @fdy Ekblkppiccy

W.B, –Islwkr ei Mkzkr.

Ks tfch dy @asus, –I wicc da witl yfu ticc tla amh fg tla wfrch(Okt 4<04>), tla prasamba fg Jfh wks sf pfwarguc imsiha tla lkcc

wlam tla ckoa parsfm stkrtah rummimj witlim tla lkcc ks hurimjtla hkys fg @asus.



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Gfr fur Jfh is k bfmsuoimj gira. (Lad ;4049) Zitlfut gkitl it is iopfssidca tf pcaksa Jfh.(Lad ;;07)

Bfmtimua... fm pkja 4

Hurimj tla Lfcy Okss im tla Ryrf-Okckdkr rita, tlara is k tfublimj

prkyar. Im tla oihhca fg tla Okss, tla bacadrkmtrkisas lis lkmhs kmh raquasts tla gkitlguc imtlasa wfrhs0 –Cigt up yfur tlfujlts fm lijl . Itis mft km imvitktifm tf bfmbamtrkta fur histrkbtahoimhs fm Jfh hurimj tla Okss. Dut imstakh,tla bacadrkmt is raoimhimj tla gkitlguc mft fmcytf rkisa tlair lkmhs kmh ayas tf lakvam, dut tfrkisa tlair tlfujlts kmh oimhs ks wacc wlicaprkyimj.

Fur Xlfujlts Kra Xf Da Acavktah

Xlfujlts kmh ihaks lkva jrakt iopfrtkmba imluokm ciga, simba okm is hasbridah ks k tlimeimjkmiokc. It is okm’s tlimeimj tlkt hataroimaslis parsfmkcity. Hapamhimj fm tla stramjtlfg tlair tlimeimj kdicity, sfoa civas dabfoabfopcatacy slkttarah im tla gkba fg higgibuctiaskmh fppfsitifms wlaraks sfoa ftlars gcfurislkmh kra stramjtlamah. Xlaragfra, tla fmcy wkytf jat rih fg haspkir kmh gffcisl ihaks is tf drimjkdfut k blkmja im fur tlfujlts. Zlkt tlfujltskra tf da blkmjah6 Fma’s fwm fpimifm kdfutsacg. Zlara hfas tlis fpimifm bfoa grfo6

KCC FQT XLFQJLXR XF DA

BAMXATAH Fm JFH

Gr. Radkstikm Kmbluouriyic W.B. Xla Cfrh taccs us –Oy tlfujlts kra mft yfurtlfujlts mfr kra yfur wkys, oy wkys skys tlaCfrh. Gfr ks tla lakvams kra lijlar tlkm tlaakrtl, sf kra oy wkys lijlar tlkm yfurs kmhoy tlfujlts tlkm yfur tlfujlts (Isk 110<-9).Lamba tf drimj kdfut k blkmja im fur civas

wa oust try tf umharstkmh lfw oubl Jfhkpprabiktas us.

Avary pkja fg tla skbrah sbriptura taccs wlkt vkcua Jfh jivas tf luokm civas. Lkvimj braktahtla Qmivarsa kmh avarytlimj im it, Jfh kt ckstokha okm im Lis fwm iokja kmh cieamass. Xlagirst quastifm Jfh kseah okm wks –Khko,

wlara kra yfu6 Cat us rapckba tla mkoa Khko witl fur fwm mkoas kmh rakh tla Didca. Khko wlara kra yfu6 Oy sfm, oy hkujltar, wlarakra yfu6 Za wicc umharstkmh tla iopfrtkmbafg tlis quastifm fmcy wlam wa bfopralamh

wlf wa kra fr Zlf Jfh is gfr us. Zlam k sfmbfoas lfoa ckta kt mijlt, lis gktlar wicc kselio –Rfm, wlara lkva yfu daam 6 Zlatlar tlisquastifm is kseah im km kmjry okmmar fr witlcfvimj bfmbarm, wa umharstkmh tlkt it is kseahdabkusa la is lis fwm sfm kmh tla fma wlf ksesis lis gktlar. Zlam tla gktlar kses –Rfm, wlara

yfu lkva daam 6 It is km iopcibit habckrktifm fgk gktlar‒sfm racktifmslip datwaam tlao. Xla

Didca jivas us gurtlar imsijlt imtf tlis racktifmslip. Jfh skys–Yfu kra prabifus im oy sijltkmh lfmfurah kmh I cfva yfu .–Yfur mkoa is imsbridah fmtla pkco fg oy lkmh . –Avamig k oftlar slfuch gfrjat tlablich fg lar wfod, I wicc mftgfrjat yfu . Xlasa wfrhsbfoimj grfo tla ofutl fg tlaCfrh jiva ciga tf okm. Xlayjiva oakmimj tf ciga. Im ftlar

wfrhs, okm dabfoas bkpkdcafg cakhimj km lfmfurkdca ciga

wlam it is imgcuambah dy hivimatlfujlts kmh hivima cfva.

Cigt Qp Yfur Ayas

It is k mkturkc tamhamby gfrokm tf cffe kt kcc tla avamtsfg ciga witl fur axtarmkc visifm.Rf savarkc imhivihukcs kmhbirbuostkmbas kppakr ks tlabkusas fg fur gkicuras im ciga.Avam tla pkrkcytib wlf lkhdaam cyimj dy tla siha fg tlapffc fg Datlzahk gfr tlirty aijlt

yakrs lkh dut fma bfopckimt

–Rir, I lkva mf fma tf put oa imtf tla pffc wlam wktar is stirrahup . Xfhky, tla bfupcas wlfsabfmùjkc dfmhs kra im slkttarseaap dckoimj tlair pkrtmarsgfr tla ckbe fg cfva kmh bkrakmh raspfmsidicity. Rtuhamts

wlf gkic im tlair axkos dckoatla higgibuct sudàbts kmh tlairimbkpkdca takblars. Avam tlapktiamt fm tla sibe dah lksfmcy tla birbuostkmbas im lisciga tf dckoa gfr lis prasamtbfmhitifm. Ig wa kra im tlalkdit fg avkcuktimj fur cigacffeimj kt ftlar pafpca kmh

fm amvirfmoamt, tlam suracyfur ciga wicc da lfpacass kmhoisarkdca.

Fma fg tla prabapts tlkt tlaskbrah sbriptura jivas us is tfcigt up fur ayas. Xla axaopckryblkrkbtars prasamtah im tlaDidca kra tlfsa wlf eapttlair ayas fm lijl kmh wamttlrfujl ciga fvarbfoimj tlahiggibuctias fg tlair tioa kmhbirbuostkmbas. Kdrklko wks

vary haprassah kmh skhhamahdabkusa la wks blichcass. RfJfh drfujlt lio fut fg listamt kmh skih –Cffe tfwkrhslakvam kmh bfumt tla stkrs. Ig

yfu kra kdca tf bfumt tlao…sf slkcc yfur hasbamhkmts da.

Kmh la daciavah tla Cfrh kmhtla Cfrh rabefmah it tf lioks rijltafusmass (Jam ;101-7).@fsapl is kmftlar Didcibkcblkrkbtar wlf lkh tf umharjfparsabutifm kmh hagakt kt tlalkmhs fg lis fwm drftlars.Avam tlfujl tlay puslah lioimtf k pit kmh kgtarwkrhs sfchlio tf tla Ajyptikms ks k sckvakmh tlfujl la wks tlrfwm imtf

prisfm, it is mfwlara oamtifmahim tla Didca tlkt @fsapl wapt frbfopckimah. Lfwavar wlam laravakcah liosacg tf lis drftlars,Didca taccs tlkt la wapt kcfuh.–La wapt sf cfuhcy tlkt tlaAjyptikms lakrh it kmh tlalfusalfch fg lkrkfl lakrh it(Jam 8104). Imstakh fg okeimjlis drftlars bry fm kbbfumtfg tlair juict, @fsapl liosacgslah takrs kmh skih – Kmh mfwhf mft da histrassah fr kmjry

witl yfursacvas, dabkusa yfusfch oa lara5 gfr Jfh samt oadagfra yfu tf prasarva ciga

(Jam 8101). @fsapl’s imvimbidcagkitl im tla hivima pckm dalimhkcc sfrts fg suggarimjs kmhpkims lacpah lio tf cffe uptf lakvam imspita fg kcc sfrtsfg umgkvfurkdca kmh pkimgubirbuostkmbas im ciga.

Xlis skoa blkrkbtaristib is saamkcsf im @asus, tla Rfm fg Jfh

wlf bkoa tf okea tla Gktlaremfwm tf tla wfrch. Zlamtkceimj kdfut @asus, tla Didcarapaktahcy skys5 –La cffeahup . La hih tlis wlam la wksstkmhimj dagfra tla tfod fgCkzkrus kmh wlam La skw tlalumjry brfwh bfoimj up tfLio5 kcsf wlam La tffe tladrakh kmh tla bup kmh dcassahit kmh jkva it tf tla hisbipcas, Lahih tlis. Immuoarkdca oirkbcastffe pckba kt tla lkmhs fg @asus

wlfsa ayas wara rkisah up tflakvam. Rf it is assamtikc tlktavary blich fg Jfh slfuch tlimefg Jfh kmh cffe up tf Lio gfroirkbcas tf tkea pckba im lio/ lar ciga.

Fma fg tla prabapts tlkt tla skbrah sbripturajivas us is tf cigt up fur ayas. Xla axaopckryblkrkbtars prasamtah im tla Didca kra tlfsawlf eapt tlair ayas fm lijl kmh wamt tlrfujlciga fvarbfoimj tla higgibuctias fg tlair tioakmh birbuostkmbas.



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Hf mft da kgrkih, gfr I ko witl yfu. (Is 8;0;>) I bkm hf kcc tlimjs tlrfujl lio wlf stramjtlams oa. (^lic 80;2)

R.M. HwivahiJraktar Mfihk

Rr. Kmm Okrik GBBRkm`fpurko

Rr. Daktriba Okrik ROOIOurkh Mkjkr

Rlimy Wkrjlasa @ksfck

Tfsaokry GrkmbisMfihk

Rr. Xlfoksimk ROOIOurkh Mkjkr Taatlkook Blarikm

Hicslkh Jkrham

@kmby, Wiekspuri

CIGA TAMAZAH ZIXLJFH'R RXTAMJXL

LA RKWAH OY OFXLAT RLFQCHAT KIM WKMIRLAH

@ARQR XFFE KZKY OYRLFQCHAT KIM

JFX LAKCAH FG MKQRAK

LAKCAH FG RAWATAEMAA ^KIM

OY EMAA JFX LAKCAH

KDQMHKMX DCARRIMJDY FGGATIMJ XIXLA

I dacfmj tf k Limhu Gkoicy. I jftf emfw kdfut tla Hivima Didca Bfmvamtifm.

Rf I habihah tf kttamh it. Xla Bfmvamtifmwks k jrakt dcassimj. I cakrmt lfw tf cfva kmhkhfra Jfh hurimj tla bfmvamtifm hkys, wliblftlarwisa I bfuchm’t cakrm im tla ckst 81 yakrs.Xla Cfrh ravakcah kdfut liosacg. Kcfmj witllkt I jft lakcimj grfo savara dkbe pkim wlibl

I wks dakrimj gfr tla ckst 41 hkys. I wks im

sfoa brisis. Cfrh sfcvah oy amtira brisis dykttamhimj tla Hivima Didca Bfmvamtifm. I tlkmela Kcoijlty gfr krrkmjimj tla Hivima Didca

bfmvamtifm im Hivima Tatrakt Kslrko, tlrfujlwlibl k Limhu okm ciea oa bfuch saa tla skvimjpfwar fg @asus. I trucy daciava tlkt @asus lkhkrrkmjah tlis bfmvamtifm gfr oa. Xlkme yfu@asus. –I lkva ftlar slaap tlkt hf mft dacfmj tflis gfch. I oust drimj tlao kcsf, kmh tlay wicc

cistam tf oy vfiba. Rf tlara wicc da fma gcfbe,fma slaplarh (@m ;>0 ;7).

Xla Hivima D idca Bfmvamtifm wks k ragraslimjaxpariamba gfr oa. Zitl k lakvy lakrt, Ibkoa gfr tla bfmvamtifm. Oy oftlar wks sibeks sla wks lkvimj k cuop im drakst. Hfbtfrs

wara suspabtimj bkmbar. I prkyah simbaracy tf @asus tf tfubl kmh lakc oy oftlar. Hurimj tlabfmvamtifm, sla lkh k surjary kmh tla jffhCfrh hih mft paroit it tf havacfp im tf bkmbar.La kcsf lakcah oy tlrfkt prfdcao, wlibl I wkslkvimj gfr tla ckst 7 yakrs. ^rkisa yfu @asus.–Zlktavar yfu kse gfr im prkyar, daciava tlkt

yfu lkva rabaivah it, kmh it wicc da yfurs(Oe ;;0 48).

Xlara wks axbrubiktimj pkim fm oy slfucha rssimba ckst twf ofmtls. Dut puttimj oy gkitl imtla Cfrh, I bkoa tf Hivima Tatrakt Kslrko tfkttamh tla Hivima Didca Bfmvamtifm lach grfo4>;2 Okr ><tl tf ;>tl. Kgtar tla pfwar pkbeahprakblimj fg tla wfrh fg Jfh, wlam I blabeahoy slfuchars, tla pkim wks bfopcatacy jfma.

Kcc Jcfry tf Cfrh @asus wlf kmswarah oyprkyars. –Xlam tlay briah tf tla Cfrh im tlairtrfudca, kmh La skvah tlao grfo tlair histras s(^s ;>:0 ;9).

Gfr tla ckst 1 yakrs, I wks suggarimj grfo savarapkim fm oy slfuchars. I bfuch mft cigt oy lkmhs.It usah tf kjjrkvkta hurimj tla b fch saksfm. Dutk oirkbca lkppamah im oy ciga. Zlam I bkoa tfkttamh tla Hivima Didca Bfmvamtifm, witl oypkim, I triah tf cigt up oy lkmhs tf prkisa Jfh.

Xla girst hky itsacg oy pkim stkrtah rahubimj.Cfrh bfopcatacy lakcah oa fm tla sabfmh hky.Mfw I ko kdca tf cigt up oy lkmhs wi tlfut pkim.^rkisa tla Cfrh. –I lkva lakrh yfur prkyarkmh saam yfur takrs5 imhaah I wicc lakc yfu(4 Eimj 4>01)

I wks mft wiccimj tf bfoa gfr tla Hivima Didcabfmvamtifm. I wks okeimj ckoa axbusas tf jatkwky grfo it. Dut gimkccy I lkh tf jiva im. I bkoa tfHivima dy tla jrkba fg @asus. Dut wlam I rakblahHivima, I wks mft bfogfrtkdca ks I lkh savaramkusak kmh draktlcassmass. I umharstffh tlkt it

wks tla Cfrh’s bkcc tf okea k jffh bfmgassifm. Iokha k jffh bfmgassifm kmh tlarakgtar hurimj tlaLfcy Okss, wlam I rabaivah tla Lfcy Aublkrist,iooahiktacy I jft lakcah fg oy mkusak. Xla cfvakmh gfrjivamass fg @asus lakcah kmh trkmsgfroahoa. –Xla Cfrh is oarbiguc kmh jrkbifus5 scfw tfkmjar kmh kdfumhimj im stakhgkst cfva. La wiccmft kcwkys kbbusa, mfr wicc la eaap lis kmjargfravar ( s ;>20 <)

Rimba tla ckst 7 yakrs I wks lkvimj savara pkimfm oy emaas kmh wks gimhimj it higgibuct tf damh.Lfwavar I bkoa tf Hivima Tatrakt Kslrko tfkttamh tla Didca bfmvamtifm fggarimj oy pkim tfla brubigiah Cfrh. Xla pfwarguc prakblimj fgla wfrh fg Jfh lakcah oa bfopcatacy. Mfw I

ko mft lkvimj kmy pkim fm oy emaas. Kcc Jcfryf Jfh. Lkccacuikl. –F Cfrh, yfu drfujlt up

oy sfuc grfo Rlafc rastfrah oa ciga grfo kofmjlfsa jfma hfwm tf tla ît (^s 2>0 2)

Dagfra 7 ofmtls, I lkh k savaragkcc kmh oy rijlt emaa jft lurt.

Xla pkim mavar sudsihah kmh I bfuch mft emaactlarakgtar. Hurimj tla khfrktifm axpfsimj tlaDcassah Rkbrkoamt, wlam priasts wara okeimjtla lakcimj prkyar, I jft bfopcatacy lakcah.^rkisa tla Cfrh. –Dut gfr yfu wlf ravara oymkoa, tla sum fg rijltafusmass slkcc risa, witllakcimj im its wimjs. Yfu slkcc jf fut cakpimj cieabkcvas grfo tla stkcc ( Okc 80 4)

I wks eaapimj oy titla gfr tla HivimaDidca Bfmvamtifm. Dut im tla ofmtl

fg @km I cfst oy @fd. Avam tlam, wlktavar cittcaI lkh, I eapt it gfr tla bfmvamtifm. Im tla oakmtioa I jft k taopfrkry `fd kmh tkeimj cakvagrfo tlara, I bkoa tf kttamh tla bfmvamtifm. Ilkh cfst oy lusdkmh wlam oy hkujltar wkssokcc. Rimba tlam I wks fmcy tkeimj bkra fg lar.Rla lkh bfopcatah lar pfst jrkhuktifm im gffhtablmfcfjy kmh wkmtah tf jf gfr ^lH. Ks oygimkmbikc stktus bfuch mft paroit tlis, sla wksskh kmh wks hfimj k bfmtrkbt `fd im Qmivarsity.

Kgtar kttamhimj tla bfmvamtifm wlam I rakblahlfoa, I jft k bkcc grfo oy hkujltar. Rla kseahoa fpam imtarmat kmh saa. Zlam I fpamah, Ibfuch mft daciava oy ayas. Fut fg tla twf sakts

wlibl wara eapt gfr ^lH im gffh tablmfcfjy,sla wks sacabtah witl sblfckrslip grfo BamtrkcJfvarmoamt. K jrakt jigt grfo tla Cfrh gfr tlispffr oftlar! Xlkme yfu @asus. –Drimj tla gucctitla im tf tla stfralfusa, sf tlkt tlara oky dagffh im oy lfusa, kmh tlus put oa tf tla tast,skys tla Cfrh fg lfsts5 saa ig I wicc mft fpam tla

wimhfws fg lakvam gfr yfu kmh pfur hfwm gfr yfu km fvargcfwimj dcassimj (Okc 20 ;>)

OIJLXY HACIWATKMBAOIJLXY LAKCIMJR



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Xla prkyar fg tla rijltafus okm lks jrakt pfwar im its aggabts. (@ko 10;7) Yfu lkva mft blfsam oa5 dut I lkva blfsam yfu (@m ;10;1)

Z lam fma is prfsparfus kmh lks avarybfogfrt kmh bfmvamiamba, fma tlimestlkt la is sacg suggibiamt kmh wislas tf slfw fggis wakctl, tlam Jfh kmh tla Blurbl kra fg mfopfrtkmba tf lio. Rubl pafpca’s jckofur kmh

pfopfsity wicc bartkimcy bfoa tf k takrguc amhkmh tlam parlkps it oky da tff ckta.

Fmcy tlfsa wlf kra luodca wicc rabaiva tla jrkbafg Jfh. Lakvam hacijlts cffeimj kt tla luodca.Xla Didca slfws muoarfus imstkmbas wlaratla luodca kra axkctah. Gfr tlis vary raksfm,Jfh wlf hwaccs fm lijl dabkoa “Iookmuac’,Jfh witl us. Jfh bkoa hfwm im tf tla ciga fgtlkt wlf wkmtah tf dabfoa ciea Jfh dy aktimjtla gfrdihham gruit im tla Jkrham fg Aham. Ladabkoa ciea fma wlf lkh mfwlara tf cky lisakh, ciea fma wlf wks raàbtah dy avaryfma. Laks tkujlt us tlkt tlfsa wlf luodca tlaosacvas

wicc da axkctah kmh tlkt dy jivimj fmasacg fma is

kcc tla ofra amriblah.Xlasa cassfms im luoicity kra oara stfrias kmhgkdcas gfr tlfsa wlf kra racubtkmt tf jiva uptla hkzzca fg jfch kmh tla sfgtmass fg sice. Rublpafpca kssass jraktmass dy tla okjmituha fg tlafusas im wlibl tlay civa kmh dy tla spcamhfur

fg tla bkrs im wlibl tlay trkvac. Xlay krabkpkdca fg fmcy axkjjarktimj tlair kbliavaoamtsdut imbkpkdca fg saaimj tla lkmhs dalimh tlairsubbass. Rimba tlay kra akjar tf duich tfwars fg

Rr. @kmat

Dkdac, tlay kra mft bfmtamtah mf okttar lfwoubl tlay lkva. Rubl pafpca kra ciea tla gffcislokm wlf lkh bkujlt k gisl im tla mat kmh wlamtlkt gisl tfch lio la wfuch drimj okmy ofragisl, ig tla okm cat it jf dkbe im tf tla wktar kmh

wkitah axpabtimj it tf drimj tla wlfca slfkc imtflis mat. Xlfsa wlf kra jraahy ciea tlis okm wiccfma hky cfsa avarytlimj.

Fmcy tlfsa wlf kra luodca bkm kbbapt hagaktdagfra ftlars. Fmcy okjmkmiofus pafpca bkmokimtkim sicamba im grfmt fg km fppfmamt imstakhfg kttkbeimj lio. @asus lks tkujlt us tlkt trua

vibtfry is mft im strieimj dkbe fr tkeimj ravamja,dut im sudoissifm. It wks tlis tlkt prfoptahOftlar Xarask tf kbbapt jckhcy tla spittca fgtla ribl dusimassokm wlf spkt imtf lar lkmh,

wlam sla wamt tf kse lio gfr kcos. Kgtar wipimjtla spittca fm lar skraa, sla kjkim stratblah larlkmhs axpabtimj lio tf jiva sfoatlimj acsa gfr

lar frplkms. Zlam I saa tla oucti stfriah tfwars kmh seysbrkpars, I gaac grijltamah sfoatioas. Xlaykra bfmstkmt raoimhars tf us tlkt wlktavaris rkisah up oust bfoa hfwm fma hky. Lfwokmy prabifus civas wicc da cfst umhar hadriskt tla bfcckpsa fg subl duichimjs! Xarridca wiccda tla wkicimjs tlkt krisa grfo tlfsa trkppahumhar tla gkccam duichimjs… Lfw pitikdca kra tlackoamtktifms fg tlfsa wlf dfrrfwah ofmay tf

Ks wa racamtcasscy saae fur fwmkhvkmbaoamt kmh sacg cfva, wahf mft rabfjmiza tla pkims fgtlfsa wlf kra luoiciktah dy us.

duich lfusas ofra spcamhih tlkm tlfsa fg tlairmaijldfurs kmh cktar mft daimj kdca tf rapky.Ig fmcy wa wara kdca tf duich ckstimj lfusas imlakvam witl ioparislkdca riblas!

It is mft higgibuct tf prakbl fr writa krtibcas kdfutluoicity. Dut it is axtraoacy higgibuct tf prkbtibait im rakc ciga. Rt. atar axlfrts us tf hf prabisacytlis0 Luodca yfursacvas tlaragfra umhar tlaoijlty lkmh fg tla Jfh sf tlkt la oky axkct

yfu im hua tioa ( ; ât 107). Kcc tla skimts waraluodca pafpca kmh cfmjah tf da traktah kssarvkmts fg ftlars.

ârlkps yfu lfch kmh astaaoah prasamba imsfbiaty5 yfu oky da lkvimj k jffh gimkmbikcsaburity kt lfoa. Yfur blichram oky da hfimj

wacc im tlair giachs fg kbtivity. Ig it is sf, hf mfttlime it is kcc hua tf yfur kdicity, dabkusa tlaofoamt yfu dajim tf tlime sf, yfu kra fm tlarfkh tf hastrubtifm. Xla wfrh fg Jfh taccs us mfttf gfrjat tla tioas tlkt lkva jfma dy. Za slkcckcwkys da imhadtah im fur civas girst fg kcc tf Jfhkmh tlam tf fur griamhs kmh racktifms.

Luoiciktimj ftlars is tla rasuct fg jrakt priha. Ks wa racamtcasscy saae fur fwm khvkmbaoamtkmh sacg cfva, wa hf mft rabfjmiza tla pkims fgtlfsa wlf kra luoiciktah dy us. Im frhar mft tfhadksa kmyfma, wa maah tla luoicity fg Blrist.La kpprabiktah tla pffr wihfw’s oita kmh tla

yfumj dfy’s giva cfkvas fg drakh. La khoirahtla Jffh Rkokritkm wlf spamt kcc la lkh imfrhar tf lakc tla wfumhs fg k strkmjar. Za kraaxpabtah tf prakbl tla jfspac fg kbbaptkmba kmhmft raàbtifm. Xlfsa wlf gaac tfhky tlkt tlaylkva avarytlimj kmh ckbe mftlimj oky sfoahkygaac tla pkmjs fg raàbtifm wlam tlay dabfoafch kmh lkva tf civa fm oahibktifm kmh dah rast.Cat us ioitkta tla axkopca fg fur Rkvifur @asusBlrist wlf cagt dalimh kcc Lis imgimita riblas kmhdabfoa k Dkda im frhar tf amribl kmh khfpttla kdkmhfmah. La luodcah liosacg sf oublsf tlkt im tla amh la bfmgimah liosacg tf k cittcapiaba fg drakh. Oy Jfh, kcc tlkt I lkva bfoasgrfo yfu. Yfu lkva cah oa sf gkr. Xlkme yfu,Cfrh, Xlkme yfu k tlfuskmh tioas.

L u o i c i t y

D a g f r a X r i u

o p l

I lkva k gckt im Jfk. KsI ko stkyimj im Hacli,

tlrfujl k mawspkpar kh, I jkva it fmramt tf k bfupca. Xla cajkc kjraaoamt

wks gfr ;; ofmtls kmh tlay jkva oatlair ^KM kmh Wftar IH bkrh ks kprffg. Lfwavar, ks k bfmtkbt I lkh fmcytla lusdkmh’s muodar. Fma mijlt,

witlim twf ofmtls fg tlair stky, twfpfcibaoam bkoa tf krrast tla lusdkmh

fm blkrjas fg blaktimj. It bkoa futtlkt la lkh k muodar fg bksas pamhimjkjkimst lio. Zlam I jft tf emfw fgtlis, I wks vary histurdah. Oy bfusimgrfo Jfk tfch oa tlkt tlara bfuch daprfdcao gfr oa ks I hihm’t hf k tamkmtpfciba varigibktifm kmh I tff oijltlkva tf jf tf Jfk. Xla wlfca mijltI bfuch mft scaap. Xlrfujl Gr. @fdy,Jfh spfea tf oa tf avfea tla pfwarfg tla wfrh fg Jfh dy rapaktimj it. Istkrtah rapaktimj k bfupca fg varsasgrfo Didca witl jrakt gkitl. Zitlim twfhkys, I jft tla maws grfo oy bfusimtlkt tlara wks mf maah gfr oa tf jftf Jfk kmh tlara wks mftlimj kjkimstoa. Mfw oy maxt prfdcao wks kcctlair dacfmjimjs wara im tla gckt kmhtla tamkmt’s wiga lkh cagt tla gckt tlaskoa mijlt fg lar lusdkmh’s krrast.

I hihm’t lkva lar bfmtkbt muodar. Ibfmtimuah rabitimj tla wfrh fg Jfh.Oirkbucfuscy tla tlirh hky sla bkoa

witl lar sistar kmh pakbaguccy vkbktahtla gckt. I tlkme tla Cfrh gfr lacpimjoa im tlis brisis witlfut kmy lkrogfr oa kmh gfr kcc tla dcassimjs La isslfwarimj fm oa simba wlam I lkvastkrtah kttamhimj tla Amjcisl Mijlt

Wijics im Hivima Kslrko. "La skvahtlao grfo tlair histrass" (^s ;>:0 ;9).

ZFTH FG JFHRKWAH OA

Azaeiac GarmkmkhazMkrkimk



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2 Kvfih jattimj imtf hadt, axbapt tla hadt fg cfva. (Tfo ;20<) Yfu kra prabifus im oy ayas, kmh lfmfurah, kmh I cfva yfu. (Is 8208)

..Bfmtimua grfo pkja ;2 ...Bfmtimua grfo pkja ;9 fg @asus’ mktura wks tlkt la bfuch umharstkmhtla gaacimjs fg tla parsfm stkmhimj dagfra lio.Xlaragfra, la bfuch jiva lakcimj tf tlfsa wlfhasirah lakcimj kmh cfva tf tlfsa wlf sfujltcfva.

7 Hf mft ùhja

Xlara is k strfmj bfookmh im tla wfrhs fg@asus wlam la taccs us mft tf ùhja ftlars. –Hfmft ùhja, sf tlkt yfu oky mft da ùhjah (Ot0;). @uhjoamt fgtam staos grfo praùhiba. Rubluhjoamt maah mft da bfrrabt. Fmba sfoafma

ruslah tf eicc k smkea tkeimj k stibe, dut fmkpprfkblimj it la rakcizah tlkt it wks fmcy k rfpa.Fur ùhjoamt oky fgtam da ciea tlis. Zlam tlawfokm wlf civah im sim bkoa tf @asus, la skih tfar, –Maitlar hf I bfmhaom yfu5 jf yfur wky(@m <0;;).

: Kpprabikta

It wks fg @asus’ mktura tf bfopcioamt tla jffhmasskmh tkcamts im tla pafpca krfumh lio. La skihtf Mktlkmiac, –Lara is km immfbamt Isrkacita .Cistam tf wlkt @asus tfch kdfut @flm tla Dkptist,–Kofmj tlfsa dfrm fg wfokm mf fma lks krisamraktar tlkm @flm tla Dkptist ( Ot ;;0;;). Fmcytlfsa wlf bfmsihar ftlars jraktar kmh dattartlkm tlaosacvas bkm spake ciea tlis. Taoaodartlkt tlara kra saahs fg jffhmass im avaryfma.Gimh fut tlkt jffhmass im tlao kmh kpprabiktawitlfut daimj stimjy kdfut it. Xlfsa wlf lkvam tlao vamfo fg àkcfusy bkmmft pkrtkea imtla oakc fg griamhslip fr slkra tlair `fy im tlairkbliavaoamts. Rubl k lakrt tlkt kpprabiktas kmhaxprassas `fy bkm da kbquirah dy fmcy tlfsa wlf

kva tla wkrotl fg tla cfva fg Jfh im tlao.< Kvfih britibiso

Xlis hfas mft oakm tlkt wa slfuch mft bfrrabttla wrfmj hfimjs kmh slfrt bfoimjs fg ftlars.Kvfih britibiso tlkt wicc wfumh kmh haprass tlaftlar parsfm. Fur bfrrabtifm slfuch cakh tlaftlar parsfm tf aoarja strfmjar kmh gkbicitktais jrfwtl. Im tla Didca wa bkm saa lfw @asustkbtguccy pfimtah fut tla arrfr fg tla Rkokritkmwfokm wlf cah k simguc ciga (@m 80 ;-47). It is

tlkt bfrrabtifm tlkt cah lar tf axpariamba Jfh. Zfrhs fg kbbusktifm kmh skrbkso wicc ruim jffhracktifmslip. It is vary mabasskry tf lkva simbaraavkcuktifm kmh bfrrabtifm dksah fm cfva im frhartf gfstar k jffh racktifmslip.

9 Bkcc dy mkoa

Mkoa imhibktas fma’s parsfmkcity. Fm bkccimjk parsfm dy mkoa, tla oasskja bfmvayah israbfjmitifm kmh bfopcata kbbaptkmba. –Yfuoky emfw tlkt it is I, tla Cfrh, tla Jfh fg Isrkac

wlf bkcc yfu dy yfur mkoa (Isk 8102). I bkcc yfu dy yfur mkoa ( Isk 8108). Za bkm saa im tlaDidca lfw Jfh bkccs Ofsas dy lis mkoa (Axf208). Okry turmah kmh rabfjmizah tla rasurrabtah

@asus fmcy wlam la bkccah lar dy lar mkoa (@m

4>0;7).Bkccimj griamhs dy tlair pat mkoas kmhmkoas imhibkta kggabtifm. It wicc lacp racktifmslipjrfw haapar kmh strfmjar.

;> Da wiccimj tf gfrjiva

Za kra jigtah witl bartkim racktifmslips wliblJfh hih mft wkmt us tf drake kt kcc. Dut im tlabfursa fg tla `furmay fg ciga, tlis racktifmslip

wicc lkva suggarah k daktimj fm kbbfumt fg tlaoaofrias fg dittar axpariambas kmh vamfofus

wfrhs tlkt wara uttarah im tla pkst. Rubl drfeamracktifmslips lkva tf da oamhah kjkim kt tlakctkr fg gfrjivamass. Didca bcakrcy oamtifms okmyfbbksifms wlam @asus witl lis gfrjivimj cfva putsdkbe fm rkics tla jffh griamhslips tlkt wara cfst,hurimj lis ciga, im haktl kmh avam kgtar rasurrabtifm.

@asus lkh tlkt luoicity kmh spiritukcity raquirah tfhf it. Xlara is mf amaoy wlf hfas mft surramharliosacg dagfra gfrjivamass. Cfvimj racktifmslips

wicc jrfw haapcy im tla lakrts tlkt gfrjiva.

Kcc jffh racktifmslips lkva tf da gambah dytla prasamba fg Jfh. Fur griamhslip slfuch dakmfimtah dy tla prasamba fg Jfh. Xla ofoamtJfh’s prasamba is cfst im k griamhslip, tla fma

wlf wks bfmsiharah ks k jrakt jigt wicc turm fut tfda k sfurba fg sfrrfw.

CAX QR TKY0 @asus, wa raoaodar yfur prabifus wfrhs, –I’o tla vima kmh yfu kra tla drkmblas .Lacp us tf jrfw jffh racktifmslips dy hrkwimjstramjtl grfo yfu, tla rakc vima. Koam.

Rimba wlam I wks 7 yakrs fch, I wksk tlyrfih pktiamt. I ko lkvimj tlis

hisaksa witl oa gfr tla ckst 2> yakrs. I bkoa tfHivima Tatrakt Kslrko tf kttamh tla AmjcislTatrakt. Cfrh blfsa oa gfr tla ratrakt kmh it wkstrucy km kwasfoa axpariamba. Xla kicoamt witl

wlibl I wks durhamah gfr tla ckst sf okmy yakrs,La tffe it kwky kmh giccah oy dfhy witl Lislakcimj. ^rkisa tla Cfrh. –La prfvihas gffh gfrtlfsa wlf gakr Lio5 La is avar oimhguc fg Lisbfvamkmt (^s ;;;0 1).

LAKCAH FG XLYTFIH ^TFDCAO

Warfmibk, Oussfria

Rimba wlam I bkoa tf Hivima Kslrkogfr tla ratrakt, I wkmtah tf saa @asus

im visifm. Dut mftlimj lkppamah. Hurimj tla ImmarLakcimj Khfrktifm, I prkyah strfmjcy tf saa Lio.Avam tlam mftlimj lkppamah. I wks bryimj fut tfLio. I tlfujlt I wicc mft da kdca tf saa Lio. Gimkccy

wlam ^riast wks cigtimj tla ofmstrkmba gfr tla gimkcdcassimj, I cffeah up. Kmh cf! I skw twf hfvas

witlim tla lkcc kmh I kcsf bfuch saa @asus lkmjimj fmtla brfss. I ko tlkmeguc tf @asus wlf umharstkmhsfur maahs kmh kmswars fur prkyars. –Ks k oftlarbfogfrts lar blich, sf I wicc bfogfrt yfu5 yfu slkccda bfogfrtah im @aruskcao (Isk 770;2).

@ARQR JKWA OA K WIRIFM

Kmitlk, Kslfe Wilkr

Imvita Lis prasamba

–I bkm hf kcc tlimjs tlrfujl Blrist wlfstramjtlams oa (^lic 80;2). Xlis is kbfmgihamt prfoisa kmh kssurkmba jivamdy tla skbrah sbriptura tf avary blich fgJfh sf tlkt la/sla bkm da lkppy kmhbfmtamtah im kcc birbuostkmbas fg ciga. Ig tlafma wlf stramjtlams oa is makr, I emfwtlkt avarytlimj wicc jf wacc. Xlara wks k

wahhimj im Bkmk fg Jkcicaa kmh tla oftlarfg @asus wks tlara. @asus kmh lis hisbipcaslkh kcsf daam imvitah tf tla wahhimj.

Zlam tla wima jkva fut, tla oftlar fg @asus skih tf Lio –Xlay lkva mf wima . Kgtar oamtifmimj tla prasamba fg @asus kttla wahhimj, tla avkmjacist tkces kdfut kprfdcao gkbah dy tla gkoicy. Xla raksfmis tlkt Lis prasamba kmh tla jrkva prfdcaokra bcfsacy kssfbiktah. Dasihas @asus, okmyftlars lkh daam imvitah tf tla wahhimj.Ruracy, tla lfsts emaw lfw okmy pafpca

wfuch bfoa kmh wlkt kcc tlimjs wara tfda sarvah. Rticc…wlam k prfdcao ciea tlisbkoa up, mf fma prasamt tlara bfuch gimhkm kmswar axbapt @asus. Rimba @asus lkhdaam imvitah tla prfdcao bfuch da sfcvah.Tijltcy tla wfrh fg Jfh skys –Yfu bkmhf mftlimj witlfut oa (@m ;107). Gfr usJfh is tf da fur juast fm avary fbbksifm.La fujlt tf da tla girst kmh tla ofstiopfrtkmt juast. Cat oa rapakt wlkt wafgtam tacc fur blichram, –Zitl Jfh I ko klarf kmh witlfut Jfh I ko k zarf .

Qpcfkh Yfur

XastiofmiasFmcimaYfur oirkbcas kmh lakcimjs(witl plftf) tlrfujl HivimaRarvibas bkm da tasti ah gfrtla jcfry fg Jfh fmcima.

Gfr hirabt upcfkhimj,cfj fm tf fur wadsita0

www.hivimahacli.frj

Eimhcy Ramh Yfur Hfmktifms/ Xitlas tf RuppfrtHivima Oimistry im tla Gfccfwimj Khhrass0

Hivima Tatrakt Kslrko,Dktlfck, Xijkfm Th, Dkrfci .F., Rab-<4,

Gkrihkdkh-;4;>>8, Lkrykmk, Imhik

^l0 >;49-4>>>28;, ><<7>787:<. Aokic0 hivimakslrkoNjokic.bfo

IGRB Bfha GHTC >>>;2<;

Gaharkc Dkme, Drkmbl0 Gkrihkdkh

K/b Mf. ;2<;>;>>>>272<K/b Mkoa0 Hivima Tatrakt Kslrko



K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2I lkva cfvah yfu witl km avarckstimj cfva (@ar 2;0;) Rlkra im suggarimj ks k jffh sfchiar fg Blrist @asus. (4 Xio 402)

[ uita fgtam wa Blristikms tlime tlkt Jfhis kdfva. Za sky kdfut Jfh im Limhi ks

“Qppkrwkck , tla fma wlf kdihas kdfva. Avamks k blich fur oftlar lkh pfimtah tfwkrhs tlasey tf slfw us wlara Jfh is. Xla sbiamtists kgtarckmhimj fm offm, wlam tlay raturmah, tlaypudcislah im okmy mawspkpars tlkt Jfh is hakhks tlay hihm’t gimh Jfh tlara. Dut tla gkbt is wahf mft daciava im k Jfh wlf is sfoawlara up. KBlristikm slfuch mavar bkcc Jfh ks “Qppkrwkkck’ks La lks kcrakhy bfoa hfwm ks “Iookmuac’,Jfh witl us. Mfw gfr us la lks dabfoa tla“Maablawkkck’. Jfh is witl yfu ks yfur fwmdrftlar fr sistar. Zlam wa stkrt axpariambimjLio, suhhamcy wa rakciza Lis cfva kmh pfwargcfwimj imtf us.

Kmkmh Oklkhavkm, tla bliag ahitfr fg FutcffeGimkmba okjkzima wks k stkumbl Limhu Drkloim.Lis gktlar wks k ^ff`kry. Fma avamimj, sfoa fgis Blristikm griamhs visitah lio, dagfra cakvimjla lfusa tlay imvitah lio tf okea k prkyar.

Kmkmh hihm’t tkea it sarifuscy, dut kt tla amh fglkt siopca prkyar okha dy lis griamhs, la wks

k maw parsfm. Xla prkyar wks sf haap, lakrtfublimj, ciga tfublimj kmh sfuc tfublimj. La

habihah tf gfccfw @asus Blrist. Mfw kgtar civimjokmy yakrs im tla bfopkmy fg @asus, la skys

Gkcc im Cfva witl @asus

Gr. Kmichav IOR

tlara is mftlimj im oy ciga wlibl I hfm’t slkra

witl @asus. Avam tf tla axtamt fg slkrimj oyracktifmslip witl oy wiga….Blrist lks dabfoa kcivimj parsfm gfr lio. @asus Blrist is kciva kmh Laslfuch dabfoa k civimj prasamba gfr avaryfma.

Xlam wa wicc axpariamba Lio ks wkceimj witlus, tkceimj tf us. La wicc gicc us witl Lis pfwarkmh dcassimjs. –I wicc wkce kofmj yfu, kmh wiccda yfur Jfh, kmh yfu slkcc da oy pafpca (Cavi470 ;4).

@m ;>04: skys –Oy slaap lakr oy vfiba. I emfwtlao, kmh tlay gfccfw oa . Zlf is k Blristikm6La is tla fma wlf gfccfws Blrist. Za stkrtgfccfwimj dy lakrimj Lio. –Gkitl bfoas grfo

wlkt is lakrh kmh wlkt is lakrh bfoas tlrfujltla wfrh fg Jfh (Tfo ;>0 ;:). Im tfhky’s

wfrch wa saa pafpca kra suggarimj witl tla dastfg avarytlimj krfumh tlao. Xlrfujl Isk 110 <, 9Cfrh is taccimj us tlkt tla bkusa fg fur suggarimjis dabkusa Lis tlfujlts kra mft fur tlfujlts kmhLis wkys kra mft fur wkys. Za lkva wkmharahkwky kmh gfumh fur fwm wkys kmh wkceah fmfur fwm pktls kmh lamba wa kra suggarimj. Im Ce;1, wa rakh kdfut tla cfst slaap. Xlfsa slaap

wara cfst ks tlay wara gimhimj tlair fwm wkys. @ar 490;; skys –I kcfma emfw tla pckm I lkva gfr yfu . Zlam k jkrhamar is pckmtimj, la lks khrako. Rioickrcy Jfh lks k pckm gfr akbl fma fgus, k hrako gfr akbl fma fg us. Za lkva k tlirst

witlim fursacvas tf gimh tla purpfsa fg fur civas.It slfuch stkrt witl kmh grfo Jfh. K jamtcaokm

wks slkrimj km axpariamba. K yfumj Bktlfcib,okrriah tf km Koaribkm wks jattimj dkbe lfoackta im tla avamimj. Fm tla siha fg tla rfkh, lagfumh km acharcy ckhy lkcg mkeah kmh bryimj.La wamt makr lar kmh kseah kdfut lar maah.Rla rapciah –I tlirst . Xf lis surprisa, tlkt hkyla wks ragcabtimj fm tla wfrh fg Jfh –I tlirst(@m ;904<). Iooahiktacy la jkva lar fma jckss fg

wktar tf hrime kmh sla wks sligtah tf km Ksycuooakmt gfr fch pafpca. La jft vary ckta tlkt mijlt.Lis wiga wks wfrriah kdfut lio. Zlam la jftdkbe, sla lkh jffh maws gfr lio. Lar gktlargrfo Koaribk lkh bkccah up kmh prfoisah lartla ofmay gfr duichimj k lfusa. Mfw la taccstla lfusa wlibl la lks is duict upfm fma jckssfg wktar. Jfh’s wkys kra oystarifus. Za hf mft

emfw lfw Jfh is jfimj tf lacp us. La lks lisfwm pckms kmh wkys tf lacp us. Za fmcy maahtf rasfrt tf lio tf gimh tla gucgiccoamt fg Lispurpfsa im fur civas.

Xlara is kmftlar imbihamt. K parsfm lkh imvastahkcc lis ofmay im purblksimj k piaba fg ckmh. Dutfmcy kgtar tla purblksa la rakcizah tlkt la wksblaktah. Zitl k durhamah lakrt, la turmah tftla Cfrh. La trustah tla Cfrh gfr Lis oystarifus

wkys. Zlam la stkrtah trustimj tla Cfrh, tlaoirkbca lkppamah. Xla parsfm wlf lkh blaktahlio kjraah tf jiva lio dkbe tla amtira kofumt.–F tksta kmh saa tlkt tla Cfrh is jffh (^s 280<). Za maah tf tksta tf gimh tla swaatmass fgtla Cfrh. Ig wa jf tf k Rwaat slfp kmh tkea k“Ckhff’ kmh eaap it im fur lkmhs wa wfm’t dakdca tf tksta it. Za maah tf put it im fur ofutl tfsaa lfw swaat tla “Ckhff’ is. Rioickrcy wa maahtf iooarsa fursacvas im tla Cfrh tf axpariambaLis skcvigib pfwar.

Xlara wks k privkta dkmear mkoah @kbfd. Lausah tf cavy lakvy imtarasts grfo pafpca. La

wks vary ribl kmh pafpca usah tf bkcc lio “@kbfdRatl’. Lis prfgit wks krfumh ; brfra 4> ckels.Hurimj tlkt tioa, lis bciamts ragusah tf pky dkbetla kofumt wlibl tlay lkh dfrrfwah grfo liokmh la dabkoa dkmerupt. La lkh cfst avarytlimjkmh tla tioa wks kpprfprikta gfr lio tf turm tftla Cfrh. La stkrtah rapaktimj pfwarguccy –Ig

Jfh is gfr us, wlf is kjkimst us 6 (Tfo <02;).Rcfwcy la dabkoa k okm fg prkyar. La wks saamemaacimj hfwm gfr lfurs tfjatlar rabitimj tlarfskry kmh ftlar prkyars. Lfwavar lis griamhsokha gum fg lio kseimj wlatlar ofmay wksjfimj tf rkim hfwm grfo lakvam wlam skihLkccacuikl cfuhcy6 Dut tla oirkbca lkppamah. Imfma yakr, kcc wlf bkoa tf tlraktam lio bkcoahhfwm. Jfh slfwah lio tla wky tf stkrt kmaxpfrtimj dusimass. Mfw ks tla Cfrh wks witllio, la subbaahah kmh im tlraa yakrs lis prfgit

wamt up tf 7> ckels. –Zlam yfu sakrbl gfr oa, yfu wicc gimh oa5 ig yfu saae oa witl kcc yfurlakrt, I wicc cat yfu gimh oa, skys tla Cfrh kmh I

wicc rastfra yfur gfrtumas (@ar 490;2, ;8). La wicckmh is kdca tf blkmja fur gutura. Jam ;<0 ;8 skys

–Is kmytlimj tff wfmharguc gfr tla Cfrh"6 Zlam wa racy fm fur fwm kdicitias, wa civa im ksokcc cittca wfrch. Za maah tf drake tlis sokcc

wfrch kmh amtar im tf tla wfrch fg iooamsapfssidicitias fg fur Jfh. –Xf Lio dy tla pfwar kt

wfre witlim us is kdca tf kbbfopcisl kdumhkmtcygkr ofra tlkm kcc wa bkm kse fr iokjima (Apl204>, 4;). Qmdaciavkdca tlimjs wicc lkppam im furcivas. Jfh wlf braktah us lks jrakt purpfsas gfrus. Gfr okmy fg us, Jfh is vary sokcc. Dut tlaJfh fg Didca is kdca tf kbbfopcisl jrakt tlimjs.

Xlkt is wlkt Jfh hih tf Kdrklko, tla gktlar fgfur gkitl. Kt tla kja fg :1, la cagt avarytlimj kmhgfccfwah tla sfumh wlibl bkccah lio. Fur Jfh iskciva. La is witl us. Za fmcy maah tf axpariambakmh dabfoa bfmsbifus fg Lis prasamba witl us.La wicc hf jrakt tlimjs usimj fur cittca civas. Zamaah tf fpam fur lakrts kmh civas dagfra Lio.

Im slfrt, wa maah tf gkcc im cfva witl @asus. @asukseah Riofm –Hf yfu cfva oa 6 Gkcc im cfva witlJfh. Xla wivas wfuch pastar tlair lusdkmh tflakr –I cfva yfu avam kgtar lakrimj k tlfuskmhtioas. @asus is tlirstimj tf lakr tlis grfo us. Gkccim cfva witl tla cfva wlf cagt avarytlimj gfr us,bkoa hfwm grfo lakvam, dabkoa k siopca okmkmh hiah fm tla brfss slahhimj Lis prabifusdcffh. Riopcy sky –@asus, I cfva yfu ks okmytioas ks pfssidca kmh am`fy tla jraktar tlimjstlkt La is jfimj tf hf im fur civas.

Zlam wa racy fm fur fwmkdicitias, wa civa im k sokcc cittcawfrch. Za maah tf drake tlissokcc wfrch kmh amtar im tf tlawfrch fg iooamsa pfssidicitias.



FA^ C

R IA

I I

R X

K ATD

I

T K M

A

M

A

L

DLIA

^

K^TIC 4>;2 K^TIC 4>;2Zlam I ko wake tlam I ko strfmj. (4 Bfr ;40;>) Xf prky kcwkys kmh mft tf cfsa lakrt. (Ce ;<0;)

Hfwm;. Okha dy tla Zfrh4. Ladraw aquivkcamt fg âtar 7. Ckhhar upfm wlibl @kbfd skw kmjacs

ksbamhimj kmh hasbamhimj:. @asus skw Mktlkmkac sittimj umhar tlis eimh fg traa9. Ofsas skih Oassikl wfuch da fma fg

tlasa ciea liosacg ;;. @flm jkva tlis bfmbarmimj tla Zfrh;2. @flm hih tlis witl wktar ;8. Zlkt tla Zfrh wks tf oam

;:. Fma fg tla pckbas wlara @flm dkptizah4>. Xla sfm fg @fmkl4;. @asus’ lfoatfwm44. Zlam tla Zfrh wks witl Jfh42. Okstar fr takblar 48. @flm umwfrtly tf cffsa tlis

Kbrfss2. K rivar im ^kcastima8. Mktlkmkac lkh mfma1. ^rfdkdcy Mktlkmkac’s drftlar (Ce. 70;8)<. @asus’ cajkc gktlar ;>. Lfoatfwm fg licip, Kmhraw kmh atar ;4. Kmhraw kmh licip wara tlis tf @flm;1. rfplat tlkt wfra k caktlar jirhca;7. Kmiokc Oassikl is ciea;<. Zlkt @flm skw hasbamhimj grfo Lakvam ciea k hfva6;9. Dfrm dy tla wicc fg Jfh

4;. Dkrtlfcfoaw44. Zlf lks pfwar tf dabfoa k sfm fg Jfh641. Zfre tla Zfrh pargfroah im tla dajimmimj47. Tajifm fg mfrtlarm kcastima4:. Kmhraw’s drftlar 4<. Zlkt tla hkremass bfuch mft bfopralamh

; .

Z FTC H

4 .

B A ^ LK

R

2 .

@ FTHKM

8 .

J QI C A

1 .

^ LI C I ^

7 .

OA

R R I KL

: .

G I J

< .

@ F R A ^ L

9 .

^ T

F^ LA X

; > .DA X L

R KI HK

; ; .ZI X MA

R R

; 4 .HI R

B I ^ C A

R

; 2 .DK^ X I P A

; 8 .C I G A

; 1 .A C I @ KL

; 7 .C KOD

; : .DA X LKDKTK

; < . R ^ I TI X

; 9 . R FM

R

4 > . R I O

FM

4 ; .MKX LKMKA C

4 ; .MKP KTA X L

4 4 .DA C I A W A T

4 4 .DA

JI MMI M

J

4 2 .TKDDI

4 8 .C K

B LA X

4 1 . B TA KX I FM

4 7 . JKC I C A A

4 : .^ A X A T

4 < .C I JLX

Bfopcata tla brfsswfrh puzzca

Hivima Eihs Bfrmar Hivima Maws

Gkrihkdkh0 Mfvamk fg Rt @uha lks stkrtah imHivima Tatrakt Kslrko hurimj tla fma hky

bfmvamtifm fm Rabfmh Rkturhkys. Xf gimh kraciag gfr okritkc hisbfrh,gimkmbikc brisis,vkrifueimhs fg sibemassas, dcfbes gfr okrrikjas atb...pcaksa bfoa kmh kttamh tlis Mfvamk. Okmy lkvatastigiah kdfut tla oirkbcas tlay rabaivah dykttamhimj it fm 9 bfmsabutiva Rkturhkys. Kcc kra

wacbfoa tf tlis prkyar sarviba.

Fma hky Okckykcko Bfmvamtifm wks bfmhubtahdy Gr. @fdy Ekblkppiccy kmh lis tako im Ouodki.

Xla bfmvamtifm prfvah tf da k dcassimj gfr kcctla kttamhaas.

K ramawkc ratrakt wks bfmhubtah dy Gr.Radkstikm Kmbluouriyic W.B gfr tla sistars fgRH prfvimbikckta. La kcsf bfmhubtah k fma hkybfmvamtifm im Wiekspuri pkrisl. Okmy kttamhahkmh wara dcassah.

K fma hky bfmvamtifm wks bfmhubtah im tlaCkhf Rkrki ^krisl dy Gr. Xlfoks Attiyic W.B.Okmy kttamhah tla bfmvamtifm kmh wara dcassah.

–Hivima , k ousib kcduo im okckykcko lkvimjtla cyribs fg Gr. Oktlaw Mkibefopkrkodic W.B,

Gr. @fdy Ekblkppiccy W.B, Gr. Xlfoks Attiyic W.Bkmh Gr. Radkstikm Kmbluouriyic W.B is kvkickdcagfr skca kt Ts ;41/-. Xla kcduo is bfopicah imtwf BHs.

Gfr frharimj tla dffes kmh BHs, eimhcy bfmtkbt0Hivima Tatrakt Kslrko, Dktlfck, Dkrfci .F, Rab <4, Gkrihkdkh^l0 >;49-4>>>28;, <<7>787:78, Aokic0 hivimakslrkoNjokic.bfo

Rt @uha’s Mfvamk im

Hivima Kslrko

Hivima Tatrakts

Maw TacaksaK R p i r i t u k c D k mq u a t g f r Y f u !

–Xla Gimjar fg Jfh (Amjcisl) kmh –Islwkr EiMkzkr (Limhi), bfmtkimimj spiritukc gffh gfr yfur

sfucs, kutlfrah dy Gr. @fdy Ekblkppiccy W.B. krakvkickdca kt Ts ;1>/- akbl gfr skca.



==

==

KIIOR Ors. Okryeu y 9<7<4;4;22K.W. Mkjkr ^licip .@. 997<;244<4

Kcijkrl Rr. @kyk 1:;4:8><>:Kccklkdkh Kslfe Dlktmkjkr 98;124:;;2Kslfe Wilkr (Ofm frt) @fsapl X.T. 9<;>97;42:Kslrko Rfyk @flm 9<9;2;9>::Hkdri Axtamsifm Okry atar 9912<99;>2Hagamba Bfcfmy Ors. Xlkmekook 9912;<8;:<,

47412747Hacli Bkm Damahibt 9<:;;>:2<:Hacli Jkta Okry 92;222<<99Hicslkh Bfcfmy Cissy @koas 94;2721284Hicslkh Jkrham O.F. Kmtfmy 9<99><71;;Hwkrkek ^licip Dkrk f 9<;>::;724Hwkrkek Ruskook @fsa 999944:22:Gkrihkdkh Eurikm 9<;;;8;928Gkrihkdkh (Rabtfr 11) X. @flmsfm 9<:2718;;;Jkmjkrko Lfspitkc @kjkm Xlfoks 9<;><;>947Jlkzikdkh Xlfoks X. 9<;>8;8;<9Jlkzipur Taatlkok 44::7:1>Jfca Hkelkmk Bcaatus X @flmsfm 9<9;2279<2Jfca Hkelkmk Caamk Rummy 9<;;:7;9>;Jfca Okreat Bacim Oktlaw 917>>1294>Jraktar Mfihk Rlkì E.B. 9477;2911<Jraam ^kre III Kcax Eurikm 9<;><4:774Jur Jkfm @flmy 921>1<;749Jur Jkfm Rurasl @us m 9<9;29:>:2Jwkcifr Radks km Kmtfmy 282:;4Lkri Mkjkr ^kucfsa X.F. 997<<;499:Lkri Mkjkr [email protected] 9<99>4<97;Lkuzelks Kcax Eurikm 9<;><4:774IMK Dkrmkrh 9<;<:49;<:Imhirkpurko Rtaplam Kmtfmy <:1>88;188Imhirkpurko @arfoa Jfokz 99:;>881>4@kjkhlkri Rr. @fsiok R.H. 98;78:8414@kckmhlkr Rr. Jrkba ;<;47:>778@kmke ûri Oarby \kviar 91<4<<4:8:@ksfck @fccy 9<;<;<:84;@lkmsi Or.&Ors. @fsa 981128724:@ucakmk, Felck Tkply Jafrja 9<;>>4919<Ekcekì E.E. Oktlaw 9<99:<11>1Ekpkslark ^riyk @flmsfm 991<<8:>;9Ekrfc Dkjl ^rksaatlk E.R. :<2<4;<7<8Eftck Raamu X.T. 9:;:8>>1:2Ckhy Lkrhimj O.@ @fsa 9<7<7;2849Ckxoi Mkjkr Drihjat @fsapl 9<:24:4<<8CM@^ Tkmi Wkrjlasa 99992:;8>9CM@^ Xlfoks Eurikm 92;;298919Okykpuri E.@. Blkbef 9<99>4<97;Okyur Wilkr ^l.I &II Grkmbis .X. 9<:2>:12:>Okyur Wilkr ^l.III E.Q. @fsapl 9<;>9;7;;>Okyur Wilkr ^l.III Wkrjlasa ^kppy 997<847941Oaarut Y. @flm 98;422:<>4Oaarut Ors. Okry Xlfoks 9<2:>;4711Oalkrkuci @fsapl Jafrja 99;;91>4:>

Oalkrkuci Okrieu y Rlkù 99;;;788><Mk`kgjkrl Ors. Kuxicik \kviar 9111:;8971

Mk`kgjkrl E.\. @koas 9<;>24441<Mkìdkdkh Or. Tfsa Kmtf 98;;>14;>7Mfihk (Rabtfr ;1) F.B. @fsa 9<;>4817;8Mfihk (Rabtfr ;9) Fokmk Okrik 94;298:1<4Mfihk (Rabtfr 48) @flm Dfsbf 99;;9:7;9<Mfihk (Rabtfr 28) Dkdy Qeeam 9<;<8994;<Mfihk (Rabtfr 74) Ridy Oktlaw 9<:;4;4948Mfihk (Rabtfr :;) Xlfoks X.F. 9<9;;717>9,

9:;<18:4:;Mfihk (Rabtfr <2) TW @fsa 9<;<>14421^kcko Wilkr Okhlkvkm 99;>887<78^ksblio Wilkr . . `fsa 414::919^ktpkt Jkm` Cissy Xlfoks 9<;<91><><ûm`kdi Dkjl Kmtfmy Oktlaw 92;;4;;87:ûm`kdi Dkjl K. O. Tfdart 97184<748<ûslpk Wilkr Dkdu Wkrjlasa 92;4;4997<ûslpk Wilkr Dkdu 92;4;4997<ûslpk Wilkr E.W \kviar 9<7<144>27ûslpk Wilkr Jafrja Radks km 99;;1992<4T.E ûrko @fsapl Oaym 9<:;7787>2T.E ûrko, Of Dkjl @fsa Xlfoks 9<;>777:72Tk`k Jkrham R. @fsapl 9<;>9<:1:9Tflimi Tkàsl Jafrja 9>;24>4:27Rkhie Mkjkr Risi Rkì <14:17<<27Rklidkdkh Wkrjlasa 9<992>;714Rkritk Wilkr B.@ @fsa 9<;>1:>>::Rlkciokr Jkrham Xlfoks X. 9<;>8;8;<4Rrimivks ûri W.X. \kviar 9<7<<8<794Rt. Rtaplam Oktlaw B. . 9<7<299;9:Xkjfra Jkrham Kcplfmsk Diù 9<;<>;7181Xicke Mkjkr Kmmkook Blkbef 9<;>:9772>Q ko Mkjkr Fokmk .J. 94;2<42;1;Wieks ûri Driìtlkook <1<<<>4<9<Wieks ûri W. Hkvis 9:;:<87292

Kjrk Oueasl @flm 94<788>2<1Kjrk Hamis Zicsfm 9>4:89<1:7Kjrk Kmhraw Ckwramba <881>4:<48Jlkzikdkh Rr. Tkmik RH. 999>;8::;:Jurjkfm Rurasl 9<9;29:>:2

Kcke mkmhk ^licip E Jafrja 9<;>21719;Hagamba Bfcfmy Bustfhif Bfu mlf 9<:;2>1978Ekicksl Bfcfmy Ahitl Mktl 9<;>>8:721Jraktar Ekicksl II Taamk @fsa 9<:;<;;191Jurjkfm @ukmitk Ckzkrf 9<:;2:;;71Oklkrkmi Dkjl Jaook 9<99712>1>Okyur Wilkr ^l. I Okmuac Wkz 9<;>>9417<Okyur Wilkr ^l.III Kvric @kbfd 9<99;794<4Rrimivkspuri El. Ricca Kmtlfmy 99:;2;7879Wkskmt Wilkr Mislkmt 9<;<28<;87Wiekspuri Babicik 9<:21<148<

Dusas lkva daam krrkmjah gfr Mijlt Wijics (Limhi/Okckykcko) fm ;st Rkturhkys,Fma hky bfmvamtifm kmh Mijlt Wijics (Amjcisl) fm Rabfmh Rkturhkys tf Hivima.^caksa bfmtkbt tla bffrhimktfr fg yfur krak gfr dus hatkics.

DQRAR XF HIWIMA

Limhi Bffrhimktfrs

Amjcisl Bffrhimktfrs

Documents

Divine Truth - Catholic Magazine Apr 2013