Upload
xirena-telikos
View
168
Download
10
Embed Size (px)
Citation preview
DIVINIANDIVINIANDIVINIANDIVINIANthe unofficial dictionarythe unofficial dictionarythe unofficial dictionarythe unofficial dictionary
© 2010 T. Leah Fehr
DIVINIANDIVINIANDIVINIANDIVINIANthe unofficial dictionarythe unofficial dictionarythe unofficial dictionarythe unofficial dictionary
iiiinterpreted nterpreted nterpreted nterpreted & developed by& developed by& developed by& developed by
tttt. . . . lllleah eah eah eah ffffehrehrehrehr
.com www.divinelanguage.com
1
T. Leah Fehr-Thompson
DIVINIANDIVINIANDIVINIANDIVINIAN
www.divinelanguage.com
2
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
3
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
DivinianDivinianDivinianDivinian
4
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
5
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
DivinianDivinianDivinianDivinian The language of the GodsThe language of the GodsThe language of the GodsThe language of the Gods
the unofficial dictionary
interpreted and developed by
T. Leah Fehr-Thompson
6
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
7
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
Täblazat oum ImanétabaTäblazat oum ImanétabaTäblazat oum ImanétabaTäblazat oum Imanétaba
1. Common Verbs Table – Täblazat Shosha Azankten 9 2. English – Divinian Dictionary 13 3. Divinian – English Dictionary 71 Bibliography – Prematicalen 97 This book is intended for ENTERTAINMENT PURPOSES only. Divinian is a fictitious language and is NOT intended for biblical, historical, literary, linguistic, etymological or factual usage. This text is derived from an independent and unofficial interpretation of the Divine Language, and is not sponsored by Gaumont or any affiliates thereof. Any and all words and definitions appearing in this text which originated in the script by Luc Besson, the publications of Luc Besson or Terry Bisson, the soundtrack by Eric Serra, or the film The Fifth Element (Copyright © 1997 Gaumont. All Rights Reserved.), are for reference purposes only and are not owned by this author. All sources accredited herein.
8
© 2010 T. Leah Fehr-Thompson
9
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
7. Täblazat Shosha AzanktenTäblazat Shosha AzanktenTäblazat Shosha AzanktenTäblazat Shosha Azankten
Past
Present 1st & 2nd person
Present 3rd person Future Continuous
English Infinitive
chagant chagan chaganen chaganté chagana to accept
azant azan azanen azanté azana to act
abrilomatet abrilomat abrilomaten abrilomaté abrilomata to address
assin'omektat assin'omekta assin'omektan assin'omekté assin'omekta to ally
gammalt gammal gammalen gammalté gammala to arm
selovoyet selovoy selovoyen selovoyté selovoya to attack
sonoyet sonoy sonoyen sonoyté sonoya to awake
kerataplat keratapla kerataplan kerataplaté keratapla to battle
eton eto eto eté eta to be
eto’helét eto’helé eto’helén eto’helté eto’hela to become
eto'assint eto'assin eto'assinen eto'assinté eto'assina to befriend
fryesht fryesh fryeshen fryeshté fryesha to behave
ydeot ydeo ydeon ydeoté ydea to believe
ayet ay ayen ayté aya to belong
baratat barata baratan baraté barata to bestow
kesebent keseben kesebenen kesebenté kesebena to better
dakta'dalatet dakta’dalat dakta'dalaten dakta'dalaté dakta'dalata to blog
mechtabat mechtaba mechtaban mechtabté mechtaba to book
algoulanat algoulana algoulanan algoulanté algoulana to brave
kitet kit kiten kité kita to care
chaminat chamina chaminan chaminté chamina to caress
nonjimat nonjima nonjiman nonjimté nonjima to change
ojelat ojela ojelan ojelté ojela to choose
skalt skal skalen skalté skala to close
matalt matal matalan matalté matala to clothe
helét helé helén helté hela to come
yututkit yututuki yututukin yututukté yututuka to complete
ma'oolzit ma'oolzi ma'oolzin ma'oolzté ma'oolza to confuse
ma'raydet ma'rayd ma'rayden ma'raydté ma'rayda to consider
omektet omekt omekten omekté omekta to conspire
tactilat tactila tactilan tactilté tactila to contact
derot dero deron derté dera to decide
asountimont asountimon asountimonen asountimonté asountimona to deliver
santonoï'aypat santonoï'aypa santonoï'aypan santonoï'aypté santonoï'aypa to demand
10
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
felsetet felset felseten felseté felseta to destroy
dakta'demont dakta'demon dakta'demonen dakta'demonté dakta'demona to devil
badat bada badan badté bada to distance
fänkot fänko fänkon fänkté fänka to do
ligunaït'gét ligunaï'gé ligunaï'gén ligunaï'gété ligunaï'ga to download
azapot azapo azapon azapté azapa to eat
dindoskalt dindoskal dindoskalen dindoskalté dindoskala to enclose
binayet'met binay'met binayen'met binayté'met binaya'met to endanger
hanyet hany hanyen hanté hanya to even
zarbrrat zarbrra zarbrran zarbrraté zarbrra to expose
angessetet angesset angesseten angesseté angesseta to face
palelat palela palelan palelté palela to fade
boomt boom boomen boomté booma to fall
himmÄst himmÄs himmÄsen himmÄsté himmÄsa to father
veluit velui veliun veluité velaï to feel
chacha'soukt chacha'souk chacha'souken chacha'soukté chacha'souka to film
kessetount kessetoun kessetounen kessetounté kessetouna to finish
kozoult kozoul kozoulen kozoulté kozoula to fly
mu'gamatet mu'gamat mu'gamaten mu'gamaté mu'gamata to forbid
flamtat flamta flamtan flamté flamta to forget
klaatet klaat klaaten klaaté klaata to forgive
gét gé gén gété géna to get
donot dono donon donté dona to gift
banalëtot banalëto banalëton banalëté banalëta to give
envolet orlo orlon orloté komo to go
liguratet ligurat liguraten liguraté ligurata to ground
shawant shawan shawanen shawanté shawana to guard
kilount koulin koulinen koulinté koulina to halve
handalat handala handalan handalté handala to hand
sedant sedan sedanen sedanté sedan to happen
vano mavano kau mavanté mavana to have
touteït touteï touteïn touteïté toutaï to head
givo'manat givo'mana givo'manan givo'manté givo'mana to help
metalkctat metalkcta metalkctan metalkcté metalkcta to home
ekbatet ekbat ekbaten ekbaté ekbata to honor
bydem'mineart bydem'minear bydem'minearen bydem'minearté bydem'mineara to humble
apshat'met apsha'met apshan'met apshté'met apsha'met to immobilize
imanétet imanét imanéten imanété imanéta to inform
statont staton statonen statonté statona to intend
brakt brak braken brakté braka to join
dinat dina dinan dinté dina to judge
11
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
kinkot konko konkon konkté konka to kill
hinoot hinoo hinoon hinooté hina to kiss
welsot welso welson welsté welsa to know
lougalinot lougalino lougalinon lougalinté loungalina to leave
luminaït luminaï lumitaïn luminaïté luminaï to light
lumitaït lumitaï lumitaïn lumitaïté lumitaï to lighten
limoït limoï limoïn limoïté limaï to listen
dalatet dalat dalaten dalaté dalata to locate
soukt souk souken soukté souka to look
achan'chinout achan'chinou achan'chinoun achan'chinouté achan'china to love
daburt dabur daburen daburté dabura to lust
metet met meten meté meta to make
djebetet djebet djebeten djebeté djebet to meet
danjit danji danjin danjté danja to mess
mu'fryesht mu'fryesh mu'fryeshen mu'fryeshté mu'fryesha to misbehave
chimmäst chimmäs chimmäsen chimmästé chimmäsa to mother
hammast hammas hammasen hammasté hammasa to mourn
chachat chacha chachan chachté chacha to move
kil'kisstet kil'kisst kil'kissten kil'kissté kil'kissta to number
metet met meten meté meta to occur
kajit kaji kajin kajté kaja to out
gomedigot gomedigo gomedigon gomedigté gomediga to pacify
devet'dessetet devet'desset devet'desseten devet'desseté devet'desseta to perfect
gamatet gamat gamaten gamaté gamata to permit
paknenat paknena paknenan paknenté paknena to please
mannat manna antila'galiné mannté manna to power
mektetet mektet mekteten mekteté mekteta to prepare
baranibat baraniba baraniban baranibté baraniba to present
limoï'tokematat limoï'tokemata limoï'tokematan limoï'tokematé limoï'tokemata to pronounce
isperoberat'met isperobera'met isperoberan'met isperoberté'met isperobera'met to prophecize
kilen'poulanat kilen'poulana kilen'poulanan kilen'poulanté kilen'poulana to protect
lotat lota lotan loté lota to provide
paknat pakna paknan paknaté pakna to question
simoulaït simoulaï simoulaïn simoulaïté simoulaï to reason
azipot azipo azipon azipté azipa to regret
setot'met seto'met seton'met seté'met seta'met to relieve
aranouylipotet aranouylipot aranouylipoten aranouylipoté aranouylipota to rescue
kitozt kitoz kitozen kitozté kitoza to right
kanacht kanach kanachen kanachté kanacha to rot
komoult komoul komoulen komoulté komoula to run
vigot vigo vigon vigté viga to see
12
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
metot meto meton meté meta to seek
ojelat ojela ojelan ojelté ojela to select
sassta'shimat sassta'shima sassta'shiman sassta'shimté sassta'shima to ship
basaskidount basaskidoun basaskidounen basaskidounté basaskidouna to show
niktot nikto nikton nikté nikta to sin
staït staï staïn staïté staï to site
goktat gokta goktan gokté gokta to situate
diat dia dian diaté dia to slow
ligunaït ligunaï ligunaïn ligunaïté ligunaï to space
tokematat tokemata tokematan tokematé tokemata to speak
staant staan staanen staanté staana to stand
molat mola molan molté mola to spring
trapkat trapka trapkan trapkaté trapka to steal
leeloot leeloo leeloon leelooté leela to stone
daïtakyet daïtakya daïtakyen daïtakyaté daïtakya to strike
ansilat ansila ansilan ansilté ansila to study
värat vära väran värté vära to summer
azart azar azaren azarté azara to suppose
topometimbacktat topometimbackta topometimbacktan topometimbackté topometimbackta to surprise
dayat'met daya'met dayan'met dayaté'met daya'met to sympathize
betet bet beten beté beta to take
tatroskitet tatroskit tatroskiten tatroskité tatroskita to tattoo
danket dank danken dankté danka to thank
dakta bana banat banté bana to think
doglabant dolgaban dolgabanen dolgabanté dolgabana to time
tomat toma toman tomté toma to travel
amount amoun amounen amounté amouna to treasure
latunt latun latunen latunté latuna to trust
itchewat itchewa itchewan itchewaté itchewa to turn
chatamant chataman chatamanen chatamanté chtamana to understand
chebat cheba cheban chebté cheba to value
elgoun'dolount elgoun'doloun elgoun'dolounen elgoun'dolounté elgoun'dolouna to wait
kozöttet kozött kozötten kozötté kozötta to walk
bankitét bankité bankitén bankité bankita to want
dogabant dogaban dogabanen dogabanté dogabana to weather
tabat taba taban tabté taba to word
melaloyet melaloy melaloyen melaloyté melaloya to work
iksetet ikset ikseten ikseté ikseta to worry
skrivét skrivé skrivén skrivté skriva to write
13
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
8. English English English English –––– Divinian DictionaryDivinian DictionaryDivinian DictionaryDivinian Dictionary
[negative prefix] - mu a - y'am a good deal - dom - plenty a great deal - dom - plenty abandon - banalëto - give - boom - fall abide - bet – take – staan - stand abide by - ekbat - honor ability - antila’galiné - powers - manna - power able - cheba - value - mektet - prepare abode - metalkcta - home abound - dom - plenty abounding - dom - plenty - dono - gift about - jesset - some about (someone) - hatelo about (something) - hotro above - sebat - zhit – on – pana - up abrupt - dayodomo - extremely absence - akta – without - bankité – want absent - envolet – gone – kaji - out absolute - dayodomo - extremely - kessetoun - finish - lacta - infinite - nealla - really - yututuki – complete – alsia - all absolutely - dayodomo - extremely - varan - deeply absorb - chtaman - understand abstract - devet'desset - perfect abundance - dom - plenty - domo - very much - dono - gift abundant - domo - very much abuse - selovoy - attack abusive – ferji - rude abysmal - valo - deep academic - ansila - student accent - limoï'tokemata - pronunciation - zhit - on accept – chagan - bet - take - caupo - hospitable - eto - be - kau - has - mavano - have - ydeo - believe
acceptable - chagantakat - kala - good - schichkéman – alright accepted – chagant accepting – chagana accepts - chaganen
acceptant - caupo - hospitable access - kitoz - right (directional) accident - sedan - happening accolade - ekbat - honor accomplish - daïtaky - strike - fänko - do accomplished - kessetoun - finish - yututuki - complete accomplishment - antila’galiné - powers - manna - power accost - angesset - face account - itoumalena - history – noïan - news accountable – latuna - trustworthy accrue - mani – plus accurate - kitoz - right (directional) ace - amna - one - mina - me ache – dabur - lust acknowledgement - danko - thank you acquaintance - assin'omekta - ally - assin - friend acquire - bet - take - gé – get act – azan - chacha - move - fänko - do - itchewa - turn - selovoy – attack - melaloy – work
acted – azant acting – azana action – azankt - azan - act - keratapla - battle - melaloy’ré - mission - takhtad - tactic - fryesh – behaviour actioned – azanktet actions – azankten acts - azanen
active - zhit – on activity - fryesh – behaviour actual - nealla – really actually - nealla – really acute - dayodomo – extremely Adam - hämas – man adapt - nonjima – change add - mani - plus - nonjima – change added - matin - other - yaknan – another addition - domo - very much - mani – plus – alkcatzé - element additional - matin - other - yaknan – another
14
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
addled - ma'oolzi – confused address - abrilomat - dalat – location
addressed – abrilomatet addresses – abrilomaten addressing - abrilomata
adequate - schichkéman – alright – chagantakat - acceptable adhere - eto - be - tactila – contact adjacent - tum – next – skal - close admirable – latuna - trustworthy admire - achan'chinou - love - souk – look admired - minaï – precious admit - bet - take - gamat – permission adopt - mavano – have adorable - minaï – precious adore - achan'chinou - love - hinoo – kiss adorn - choncha - good looking - ekbat – honor advance - chacha - move - hamas'met - make better - keseben - better - orlo – go - givo’mana - help advanced - akilet – late advantage - mani – plus adventure - toma – travel adversary - ouacra – enemy advocate - assin'omekta - ally - assin - friend aesthetic - michico – beautiful afar – bada - distant affect - chacha - move - nonjima - change - selovoy – attack – boom - fall affection - daya – sympathy – nilay - heart affiliate - assin'omekta - ally - assin - friend affinity - daya – sympathy affirm - basaskidoun – show affirmative - ena – yes affliction - selovoy – attack affluent - dom - plenty after - afta - foun - from aftereffect - hatanaran – consequence aftermath - hatanaran – consequence afternoon – aftagon - ogon – day
afternoons - aftagonen afterwards - afta – after age – dolgamitba - season agenda – täblazat - table agent - omekta - conspirator aggressive – makta
aggressively – makto aggressiveness - maktu
agitate - chacha – move ago - divo - by – aft’amitba – last year agony - maata'patou – misery agree - ena – yes agreeable – chagantakat - acceptable ahead – pana - up aid - aranouylipot - rescue - hamas'met - make better - kit – care - givo’mana - help aim - ruta - route - simoulaï - reason - statoncro – intention - bankité – want airplane - cocha – vehicle alert - akina - aware - sonoy – awake alien - lacta’ligunaï - galaxy - taytay'kita – strange alive – tch’oumo - akina - aware - sonoy – awake – tchaï - life all - alsia - varan - deeply - yututuki – complete all over - patou – everywhere allege – paknena – please alleviate - hamas'met - make better - keseben – better – seto – relief - givo’mana - help allow - banalëto - give - fer - because - gamat – permission ally - assin'omekta - assin – friend
allied – assin’omektat allies – assin’omektan allying – assin’omekta
almighty - deo – divinity aloft - sebat – above alone - amna - one - sossian – self along - divo - by - panané – down aloof - akta - without – bada - distant alright – schichkéman also - bom - however - dinoïné - whatever - ilo - and - mani - plus - too – too alter - ankanach - rotten - hany - even - mektet - prepare - nonjima - change - sonoy – awake alteration - sedan – happening alternative - kyloun'kan – instead alternatively - kyloun'kan – instead although - bom – however altogether - varan – deeply – alsia - all alumni - ansila – student always - lacta – infinite
15
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
am - o – are – on - is amaze - topometimbackta – surprise amazement - topometimbackta – surprise amazing - podo – great ambush - elgoun'doloun - wait - selovoy - attack - topometimbackta – surprise amend - devet'desset - perfect - hamas'met - make better - keseben – better amid - din - in - dindo - into - ina - in a - kando – inside amidst - din - in - dindo - into - ina - in a - kando – inside ammunition - muni amount - kil’kisst - number ample - dom - plenty - domo - very much - ractamo – huge – chagantakat - acceptable amplitude - dono – gift analyze - bana - think about anatomy - goummil – leg ancestor - himmÄs – father anchor - ligurat – ground and - ilo - ashan – then angel - deo – divinity anger - azipo – regret angry - bayaterol – raw anguish - azipo - regret - maata'patou – misery anima - sossian – self animation – tchaï - life ankle - goummil – leg annals - itoumalena – history annihilation - afrilfelset – destruction anniversary - djebet – meeting another - yaknan - matin – other
another’s - yaknanen answer - givomana – return – natan - verdict antagonist - ouacra – enemy antagonistic - makta – aggressive anticipate - azar - suppose - dina - judge - elgoun'doloun - wait - met - occur - souk - look - ydeo – believe anticipating - elgoun'doloun – wait anticipation - isperobera – prophecy antiquity - itoumalena - history anxiety - ikset – worry any - dinoïné - whatever - jesset – some anywhere - icoulay - where - kudan'jesset
– somewhere apart - kidoun – individual apartment - metalkcta - home apex - dato – high apologetic - alollé – sorry apologize - alollé - sorry - azipo – regret – paknena - please apology - alollé – sorry apparel - matala – clothing appeal - dedero – decision – paknena - please appealing - choncha - good looking appear - basaskidoun - show - souk - look - velui – feel appease - gomedigo – pacify apply - banalëto – give appointed - ojela'tot – chosen appointment - djebet – meeting appraise - amoun – treasure (possessive) appreciate - akina - aware - amoun – treasure (possessive) - chtaman - understand - danko - thank you approach - angesset - face - helé - come - komo - going - selovoy – attack approval - gamat – permission approximate - jesset – some April – Patamitba aquire - givomana – return ardor - achan'chinou – love are – o – am - on – is area - dalat - location - ligunaï – space – kazin - quarter argue - simoulaï - reason arise - met – occur aristocrat - prematical - important person arm - gammal - handlha – wrist
armed – gammalt arming - gammala arms – gammalen - aphaï - weapon
armament – aphaï - weapon around - jesset – some arousal - hoppi'hoppa - make love arouse - hoppi'hoppa - make love - sonoy – awake arrange - fänko – do arrangement - gokta – situation arrears - akilet – late arrest - gé – get
16
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
arrive - helé – come arrived - divo - by arriving - dado – inward arrogant - chon – proud arsenal – aphaï - weapon art - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - tatroskit – tattoo artful - valo – deep artillery – aphaï - weapon as - ilo – and as of - foun - from as well - too – too ascend - chacha – move aside - divo - by - envolet - gone - ask - bet - take - pakna - question - santonoï'aypa – demand – paknena - please asleep - envolet – gone aspire - meto – seek - bankité – want assassin - konko'bo – killer assault - keratapla - battle - selovoy – attack assemble – staï – sit - brak - join - pan – with assembly – djebet - meeting assertive - makta – aggressive asset - cheba - value - mani – plus assign - gamat - permission - ojela – select assignment - dedero - decision - melaloy’ré – mission assist - aranouylipot - rescue - kit – care – seto – relief - givo’mana - help assistance - danko - thank you – seto - relief associate - assin'omekta - ally - assin - friend - omekta - conspirator assorted - matin - other - yaknan – another assume - bana - think about - bet - take - elgoun'doloun – wait assumption – natan - verdict assure - dalutan - careful - vigo – see astir - sonoy – awake astonish - topometimbackta – surprise astound - topometimbackta – surprise astrology - isperobera – prophecy astronomy - isperobera – prophecy asymmetrical - né hany - not even at - min - din - in - dindo - into - ina - in a
- kando - inside - man – to at that time - afta – after ate - azapot atmosphere - dogaban - weather - ligunaï - space - moondelay – world atrocious - ferji - rude - kiko - bad - massa – excessive attach - tactila – contact – dindoskal - enclose attack - selovoy - daïtaky - strike - topometimbackta – surprise
attacked – selovoyet attacking – selovoya attacks - selovoyen
attain - daïtaky - strike - gé - get - helé – come attempt - azan - act - meto - seek - selovoy – attack attend - eto - be - kit - care - limoï – listen attention - kit - care - limoï - listen - selovoy – attack attentive - limoï - listen - ma'raydio – considerate attire - matala – clothing attract - gé – get attracted - achan'chinou – love attractive - choncha - good looking audacious - algoulana - brave - makta – aggressive aught - ania – nothing August – Rabamitba aura - luminaï – light autumn - jeseï
autumns - jeseïn authoritative - ekfebet – important authority - gamat - permission - himmÄs - father - nou'shan – sir auto - cocha – vehicle available - mektet – prepare – kaji - out average - hany - even - shosha – normal avid - podo – great await - elgoun'doloun - wait - souk – look awake - sonoy - akina – aware – pana - up
awaken – sonoy’met awakes – sonoyen
award - ekbat – honor aware - akina - dalutan - careful - sonoy - awake - welso – knowledgeable away - akta - without - divo – by – kaji -
17
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
out awesome - kicktenan - strong - michico – beautiful - podo – great awful - agamat - forbidden - ferji - rude - kiko – bad awoke – sonoyet
awoken – sonoyet’met baby – noïa - new back - givo’mana - help - kyla – here background - imanétaba - information - ligurat – ground backward - mano – minus backwash - hatanaran – consequence bad - kiko - ankanach - rotten - ferji – rude
badly – kiko badness - kiku
bad-mannered – ferji - rude baffled - ma'oolzi – confused balance – staï – sit banned - agamat – forbidden – kaji - out bar - azapo'dalat – restaurant – skal - close bare - bayaterol - raw - koulin – half bargain - kozoul - fly - trapka – steal barge - sassta’shima – ship barrage - selovoy – attack base - dalat - location - ligurat - ground - metalkcta – home basic - foun’dé - first - simoulaï - reason batter - daïtaky – strike battle – keratapla
battled – kerataplat battles – kerataplan battling - keratapla
be - eto - ay - belong - baraniba - present - brak - join - helé - come - met – occur
been - etot bear - asountimon - deliver - azan - act - gé – get beat - daïtaky – strike beauty – michic - chämas – woman
beauties - michicen beautiful - michico - choncha - good looking beautifulness – michicu
beautify - keseben – better because - fer - dat – for become – eto’helé - bet - take - itchewa - turn - met - occur - orlo - go - vano – had
became – eto’helét becomes – eto’helén becoming – eto’hela
bed - polygot – hotel befall - eto’helé – become befit - eto’helé – become before - talar – seja - or befriend – eto’assin
befriended – eto’assint befriending – eto’assina befriends – eto’assinen
beg - nalifta – why – paknena - please beget - himmÄs – father begin - foun - from beginner - himmÄs – father beginning - foun - from - divo - by - foun’dé - first - metalkcta - home - sedan - happening - touteï - head – talagon - morning begrudging - mycket – jealous behave – fryesh - azan - act - fänko – do
behaved – fryesht behaves – fryeshen behaving - fryesha behavior - fryesh behavioral – fryesh’met behaviorally – fryesho’met behaviors - fryeshen
behind - akilet - late - dia – slow - panané – down behold - vigo – see being – eta - adjïset - something - maha'nili - someone - ou'man - human - parsousan – person – tchaï - life – nilay - heart belated – eto’akiletet - akilet – late belief – ydeo - dakta – thought
beliefs – ydeon believe - ydeo - bana - think about - dina - judge - elgoun'doloun - wait - velui - feel - vigo – see
believability – yde’oumet believable – yde’oum believably – yde’oumo believed – ydeot believer – ydeotz believes – ydeon believing – ydea
bell - dilin'dilin bells – dilin’dilinen
belligerent - makta – aggressive bellow - bada – loud
18
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
belong - ay - eto - be - orlo – go belonged – ayet belonging – aya belongs – ayen
beloved – eto’achan’chinout below – panané - down bemused - ma'raydio – considerate bench – täblazat – table - staïzhit – chair bend - itchewa - turn - kulka – road beneath - pan’adindo – within benefit - aranouylipot - rescue - kala – good – seto – relief - givo’mana - help benevolent - caupo - hospitable - kala – good berserk - dakta'demon – devil beseech – paknena - please besides - dinoïné - whatever - too – too besiege – dindoskal - enclose besieger - ouacra – enemy best – kalatzen - foun’dé - first - podo – great bestow – barata - banalëto - give - baraniba – present
bestowal – barata’met bestowed – baratat bestowing – barata bestowment – barata’gé bestowments – barata’gén bestows - baratan
betray - asountimon - deliver - zarbrra – expose betrayor - ouacra – enemy better - keseben - devet'desset – perfect
bettered – kesebent bettering – kesebena betters - kesebenen
between - divo - by - pan’adindo - within - vano – had beyond - mani - plus - zhit – on – kajindo - outside bible - mechtaba – book big - ractamo - huge - valo – deep – bada - distant biography - itoumalena – history birth - asountimon - deliver - chimmäs - mother - foun’dé - first - kau – has – talagon - morning birthday - foun’dé'ogon
birthdays – foun’dé’ogonen bishop - prematical - important person
bistro - azapo'dalat – restaurant bite - azapo – eat bitter - azipo - regret - makta – aggressive bittersweet - hammas – mournful bizarre - taytay'kita – strange blank - ania - nothing - ligunaï – space blare - bada – loud blaring - bada – loud blast - bada – loud blatant - bada – loud bleached - palela – fade bleak - bayaterol – raw blessed - akba - magnificent - setzuki – happy Blessed Mother - maïca blessing - danko - thank you - ekbat – honor blissful - setzuki – happy block - flamta – forget – skal - close blockade – skal - close blog - dakta’dalat
blogged – dakta’dalatet blogger – dakta’dalatz blogging – dakta’dalata blogs – dakta’dalaten
blow - daïtaky – strike blue - hammas - mournful - maata – sad blunder - danji – mess board - polygot - hotel - metalkcta – home – täblazat - table boast - chon – proud boat - sassta’shima – ship body - gammal - arm - maha'nili - someone - parsousan - person - tatroskit – tattoo bodyguard - mondoshawan – guardian bold - algoulana - brave - mani – plus bolster - givo’mana - help bomb – aphaï - weapon bond - achta - must - brak – join bonus - yaknan – another book – mechtaba
booked – mechtabat booking – mechtaba books - mechtaban
boom - bada – loud boorish – ferji - rude booth - azapo'dalat – restaurant border – dindoskal - enclose
19
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
boring - dia – slow born - foun - from borrow - gé - get - mavano – have boss - prematical - important person – touteï - head bother - dakta'demon – devil bottom - ligurat – ground bottomless - valo – deep boulder - leeloo - stone bounce – mola - spring bound – dindoskal - enclose – mola - spring boundary - dato – high boundless - lacta – infinite bountiful - dono – gift bountifulness - dono – gift bounty - dono – gift box - pat – four boy - hämas - man - seno – him brace - sonoy – awake brain – touteï - head branch - gammal - arm - goummil – leg brave - algoulana - dogaban – weather
braved – algoulanat bravely – algoulano braveness – algoulanu braves – algoulanan braving - algoulana
break - zarbrra – expose – seto – relief – staï – sit break up - boom – crash breathtaking - michico – beautiful bride - chämas – woman bridge - brak – join bright - akba - magnificent - setzuki – happy brighten - lumitaï – lighten brilliant - akba – magnificent bring - asountimon - deliver - bet - take - gé - get - helé – come bring forth - zarbrra – expose bringer of light - mondoshawan – guardian brings - kau – has broad - ractamo - huge - valo – deep broadcast – noïan - news broken - bydem'minear - humble - koulin - half - ma'oolzi – confused brood - ay - belong - bana - think about -
ikset – worry brooding - ma'raydio – considerate brother - assin'omekta - ally - assin - friend - hämas – man brownstone - polygot – hotel brush - hinoo – kiss buddy - assin'omekta - ally - assin - friend build - keseben – better building - polygot – hotel bulky - ractamo – huge bumpy - né hany - not even burden - dakta - thought - ikset – worry bury - flamta – forget business - melaloy’ré – mission but - bom - however - ilo – and butterfly - hinoo – kiss buy - gé - get - kozoul - fly - trapka – steal by - divo - man - to - min - at bygone - envolet – gone – aft’amitba – last year bypass - kulka – road café - azapo'dalat – restaurant cafeteria - azapo'dalat – restaurant cage - oualarta (mlarta) - small open space calculate - azar – suppose call - dilin'dilin - bell - santonoï'aypa – demand calling - loungalino – leave calm - dia - slow - gomedigo – pacify came - helét camera - chacha'souk – film can – mana - makna – may
canned – manat canning – mana cans - manan
canteen - azapo'dalat – restaurant capacity - antila’galiné - powers - manna – power captain - prematical - important person capture - gé – get car - cocha – vehicle care - kit - chamina - caress - ikset – worry
cared – kitet careless – kit’mol - mu’fryesh - misbehaviour carelessly – kit’molo carelessness – kit’molu cares - kiten
20
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
care for - achan'chinou - love - kilen'poulana – protect careful - dalutan - akina – aware
carefully – dalutano carefulness - dalutanu
caress - chamina caressed – chaminat caresses – chaminan caressing - chamina
caring - kita carpal - handlha – wrist carriage - cocha – vehicle carrier - cocha – vehicle carries - kau – has carry - azan - act - kilen'poulana - protect - kozoul – fly carry out - fänko – do carve - skrivé – write casket - oualarta (mlarta) - small open space cast - boom – crash castaway - agamat – forbidden casual - luminaï – light catch - gé - get - limoï – listen cause - ashan - then - chacha - move - fänko - do - gé - get - kau - has - khrasma - destiny - mavano - have - simoulaï - reason caution - kit - care - dalutan – careful cave - oualarta (mlarta) - small open space cavity - ligunaï – space cede - asountimon – deliver celebration - djebet – meeting celestial - lacta’ligunaï – galaxy cell - oualarta (mlarta) - small open space center – nilay - heart central - metalkcta – home – nilay - heart century - chöun - one hundred certain - dalutan – careful chair - staïzhit - goummil – leg challenge - gokta - situation - keratapla - battle - pakna - question - santonoï'aypa – demand challenger - ouacra – enemy chamber - oualarta (mlarta) - small open space champion - mondoshawan – guardian chance - met - occur - meto - seek - ogon – day change - nonjima - chacha - move - hany -
even - hatanaran - consequence - itchewa - turn - lumitaï - lighten - mektet - prepare - sedan – happening
changed – nonjimat changes – nonjiman changing - nonjima
channel - tactila – contact chaos - danji – mess chapter - mechtaba – book – taba - word charge - melaloy’ré - mission - santonoï'aypa – demand chariot - cocha – vehicle charismatic - choncha - good looking charming - michico – beautiful chart – täblazat - table chaste - kitoz - right (directional) chatter - tokemata – speak cheap - mol – less check - vigo – see cheek - hinoo – kiss cheer - lumitaï – lighten cheerful - setzuki – happy – pana - up cheery - setzuki – happy – pana - up cherish - amoun – treasure (possessive) - cheba – value cherished - cheba - value - minaï – precious chew - azapo – eat chief - prematical - important person – touteï - head chill – zima - winter choice - dedero - decision - ojela - select - pakna – question choke - flamta – forget choose – ojela - bet - take - dat - for - dero - decide - dina - judge - ojela - select - pakna – question - bankité – want
chooses – ojelan chose - ojelat chosen - ojela'tot - dero – decide
chore - melaloy’ré – mission chosen one - amin ojela'tot chronicle - itoumalena – history church - escobar – priest cinema - chacha'souk – film circumstance - dinoïné - whatever - gokta – situation circumstances - khrasma – destiny clad - matalt
21
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
claim - bet - take - kitoz - right (directional) - santonoï'aypa – demand clamber - keratapla – battle clamour - santonoï'aypa – demand clarify - lumitaï - lighten - nonjima – change clash - daïtaky – strike clasp – chila - cuddle class - moondelay – world clean - devet'desset - perfect - kitoz - right (directional) - luminaï – light clear - devet'desset - perfect - luminaï - light - lumitaï – lighten clearance - gamat – permission clergy - escobar – priest clever - akba – magnificent climate - dogaban – weather climax - dato – high clock - dolgaban – time close - skal - brak - join - dalutan - careful - jesset - some - kyla - here - tum – next - satami’dé - minute
closed – skalt - kessetoun – finish closely – skalo - pan’adindo – within closeness – skalu closer – skaltz closes – skalen closest – skaltzen closing – skala closure – eto’skalt
closet - oualarta (mlarta) - small open space clothe – matal
clothed - matalt clothes – matalan - matala – clothing clothing – matala
clouded - ma'oolzi – confused club - azapo'dalat – restaurant clutch – chila - cuddle clutter - danji – mess coach - cocha – vehicle coarse – ferji - rude coffee shop - azapo'dalat – restaurant coffeehouse - azapo'dalat – restaurant coffin - oualarta (mlarta) - small open space cognisant - akina – aware cognition - antila’galiné - powers - imanétaba - information - itoumalena - history - manna - power
cohort - assin'omekta - ally - assin - friend coil – mola - spring coitus - hoppi'hoppa - make love cold - akilet – late – bada - distant – zima - winter coldness – zima - winter collaborator - omekta - conspirator collapse - boom - fall colleague - omekta - conspirator collect - bet - take - gé – get collection - imanétaba - information - lacta’ligunaï – galaxy college - ansila – student collide - daïtaky – strike collision - boom – crash colorful - akba - magnificent - algoulana - brave - valo – deep colorless - palela – fade comatose – kaji - out combat - keratapla – battle combative - makta – aggressive combination - tot – us combine - tot – us combined - amna – one come - helé - chacha - move - fänko - do - met – occur
came - helét comes – helén coming - hela
comfort - gomedigo – pacify – seto – relief - givo’mana - help command – touteï - head commander - prematical - important person commence - foun - from - gé – get commencement – talagon - morning commission - melaloy’ré – mission commitment - achta – must common - shosha – normal commotion - danji – mess commune - brak – join communicate - basaskidoun - show - tactila - contact - tokemata – speak communication - tactila – contact companion - assin'omekta - ally - assin - friend compassion - daya – sympathy – nilay - heart
22
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
compensate - givomana – return compete - keratapla – battle competitor - ouacra – enemy complain - azipo – regret complete - yututuki - devet'desset - perfect - kala - good - kessetoun - finish - patou – everywhere – skal – close – alsia - all
completed - yututukit completely – yututuko - varan – deeply – alsia - all completeness – yututuku completes – yututukin completing - yututuka
compliant - bydem'minear – humble complicate - nonjima – change complicated - palela – fade component – alkcatzé - element compose - eto - be - gomedigo – pacify - skrivé – write comprehend - akina - aware - chtaman - understand - gé - get - limoï - listen - velui - feel comprehensive - yututuki – complete compromise - zarbrra – expose compute - dina – judge computer - imanécocha - meto'ligunaï – internet
computers - imanécochan
comrade - assin - friend - assin'omekta - ally concave - dado – inward conceal - flamta – forget concealment - matala – clothing concede - banalëto - give - ena – yes conceited - chon – proud conceive - asountimon - deliver - velui – feel concentrate - limoï – listen concept - dakta – thought conception - hoppi'hoppa - make love concern - daya - sympathy - ikset - worry - kit - care - ma'raydio – considerate concerning - hotro - about (something) concerning - hatelo - about (someone) conclude - dero – decide – skal - close concluded - kessetoun - finish - patou - everywhere - yututuki – complete conclusion - afrilfelset - destruction -
dedero - decision - komo – going – natan - verdict condemn - dina – judge condition - gokta - situation - hamas'met - make better - keseben - better - khrasma - destiny - santonoï'aypa – demand condo - metalkcta - home condolence - daya – sympathy conduct - fryesh – behaviour conference – djebet - meeting confessor - escobar – priest confidant - assin'omekta - ally - assin - friend - pan’adindo – within confide - banalëto – give confident - chon - proud - mani – plus confidente - escobar – priest confidential - dado – inward confirm - basaskidoun – show conflict - keratapla – battle conflicting - makta – aggressive confounded - ma'oolzi – confused confront - angesset – face confuse – ma’oolzi
confusable – ma’oolz’oum confused - ma'oolzit confuses – ma’oolzin confusing – ma’oolza confusion – ma’oolzakt - danji - mess - dedero – decision
congregation – djebet - meeting conjecture - azar – suppose conjunction - tactila – contact connect - brak - join - daïtaky - strike - tactila – contact – dindoskal - enclose connected - zhit – on connection - brak - join - tactila - contact - tot – us conniver - omekta - conspirator conpirator - omekta conscientious - dalutan – careful conscious - akina - aware - sonoy – awake consciousness – tchaï - life consent - ena – yes consequence – hatanaran – natan - verdict
consequences - hatanaranen consequently - afta – after consider – ma’rayd - amoun - treasure (possessive) - dina - judge - velui - feel -
23
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
vigo - see - ydeo - believe considerable – ma’rayd’oum considerably – ma’rayd’oumo considered – ma’raydet considering – ma’rayda considers – ma’rayden
considerate - ma'raydio - caupo – hospitable
considerately – ma’raydio considerateness – ma’raydiu consideration – ma’raydiokt
consist - ay - belong - eto – be conspiracy - omekta – conspirator conspirator – omekta
conspirators – omektan conspire – omekt
conspired – omektet conspires – omekten conspiring - omekta
constant - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite – latuna - trustworthy construct - azar – suppose construe - bet - take - lumitaï – lighten consume - azapo - eat - kau - has - mavano – have – panané - down consummate - yututuki – complete – alsia - all contact – tactile - skrivé – write
contacted – tactilat contacting – tactile contacts - tactilan
contain – dindoskal - enclose contains - kau – has contaminated - agamat – forbidden contemplate - ikset - worry - pakna – question contemplative - ma'raydio – considerate contend - keratapla – battle contender - ouacra – enemy content - adjïset - something - imanétaba - information - setzuki – happy contentious - makta – aggressive contingency - sedan – happening continual - flamta'seddan - unforgettable - komoul - run - lacta – infinite continuation – tchaï - life continue - orlo - go - toma – travel – staan - stand continuous - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite
continuum - itoumalena – history contrary - matin - other - yaknan – another contrasting - yaknan – another contribute - givo’mana - help contrite - alollé – sorry control - antila’galiné - powers - kit - care - manna – power – touteï – head - staïzhit – chair - melaloy – work controller – touteï - head convene – staï – sit convention – djebet - meeting conventional – chagantakat - acceptable convergence - sedan – happening converse - tokemata – speak convert - itchewa - turn - nonjima – change - eto’helé – become convey - asountimon - deliver - basaskidoun – show conveyance - cocha – vehicle convince - itchewa – turn convinced - mani – plus cool - gomedigo – pacify – bada - distant counter – täblazat - table cope – staan - stand copious - dom - plenty copiousness - dono – gift copulate - brak – join copulation - hoppi'hoppa - make love core – tchaï - life – nilay - heart cornucopia - dono – gift correct - itchewa - turn - kitoz - right (directional) corrupt - agamat - forbidden - ankanach – rotten cosmic - lacta’ligunaï – galaxy cosmos - lacta’ligunaï – galaxy cost - santonoï'aypa – demand cottage - metalkcta - home couch - staïzhit – chair could - bamana - mana - can - vano – had counsel - dedero – decision counter - mano – minus countless - lacta – infinite country - ligunaï – space couple - brak - join - tba - two - tot – us courageous - algoulana – brave course - kulka - road - ruta – route
24
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
court - polygot – hotel cover - kilen'poulana - protect - zhit – on coverage – noïan - news covering - matala – clothing covet – dabur – lust - bankité – want covetous - mycket – jealous CPU - imanécocha – computer cradle - kilen'poulana – protect craft - cocha - vehicle - sassta’shima – ship cranium – touteï - head crave – dabur – lust - bankité – want crawl - dia – slow crazy - taytay'kita – strange setzuki – happy create - azan - act - chimmäs - mother - daïtaky - strike - fänko - do - mektet - prepare - nonjima - change - sonoy – awake - skrivé – write creation - foun - from - moondelay – world - melaloy – work creator - deo – divinity creep - kozött – walk crest - dato - high - kulka – road crime - mu’fryesh - misbehaviour criminal - konko'bo – killer crisis - gokta – situation critical - ekfebet – important criticize - dina - judge - selovoy – attack crooked - ankanach – rotten crossing - kulka – road crossroad - kulka – road crowd – djebet - meeting crown - dato – high crucial - ekfebet – important crude - bayaterol – raw – ferji - rude crush - doon – stone crushed - bydem'minear – humble crux – nilay - heart cryptic - valo – deep crystal - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone cuddle – chila - hinoo – kiss - chamina – caress
cuddled – chilat cuddles – chilan cuddling – chila cuddly - chilo
cuff - gammal - arm - goummil – leg
culture - itoumalena – history cunning - choncha - good looking cure - aranouylipot – rescue curious - pakna - question - taytay'kita – strange currently – sän’ogon – today – perod - now curriculum - imanétaba – information curve - kulka – road cusp - dato – high custodial - mondoshawan – guardian custodian - mondoshawan – guardian customary – chagantakat - acceptable cute - minaï – precious - choncha - good looking cyber - meto'ligunaï – internet cyberspace - meto'ligunaï – internet cynical - shosha – normal daily – ogono
dailies - ogonon damage - azapo - eat - mano – minus damaged - ankanach – rotten danger - binay
dangerous – binay’oum dangerously – binay’oumo dangers - binayen
dare - algoulana - brave - binay – dangerous daring - binay – dangerous daring - algoulana – brave dark - hammas – mournful darling - minaï - precious - ojela'tot – chosen dash - komoul – run data - imanétaba – information database - imanétaba – information dated – kaji - out daughter - chämas – woman dawn – talagon - morning dawning – talagon - morning day - ogon - dolgaban - time - kyla – here – akhanya - night
days - ogonen daybreak – talagon - morning daylight - ogon – day – talagon - morning daytime - ogon – day dazed - ma'oolzi – confused – kaji - out dazzled - ma'oolzi – confused deacon - escobar – priest
25
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
dead - akilet - late - envolet - gone - kessetoun – finish deal - danji – mess dealing - fryesh - behaviour dear - kala - good - minaï – precious – skal - close death - afrilfelset - destruction - komo – going debate - simoulaï - reason debt - achta – must decade - ami – ten decay - ankanach – rotten decease - orlo – go deceased - envolet – gone December – Amitba decent - kitoz - right (directional) decide - dero - dina - judge - ojela – select - bet – take
decided – derot decidedly – deroto decides – deron deciding – dera
decimation - afrilfelset – destruction decision – dedero – natan - verdict
decisions - dederon decisive – eto’dero - ekfebet – important
decisively – eto’dero decisiveness – eto’deru - dedero – decision
declare - tokemata - speak - zarbrra – expose – paknena - please decline – boom - fall decorate - ekbat – honor decoration - tatroskit – tattoo decrease - mano - minus - mol – less – boom - fall decreased - palela – fade decree - dero - decide - santonoï'aypa – demand – natan - verdict dedicate - banalëto - give - danko - thank you dedication - danko - thank you - mechtaba – book deduction - mano – minus – natan - verdict deed - hatanaran - consequence - fryesh – behaviour deep - valo - ractamo - huge - varan – deeply
deepen – valo’met - nonjima – change deeper – valotz deepest - valotzen deeply – varan deepness – valu depth – valo’dé - dado - inward - varan – deeply
defeat - mano – minus – panané - down defected - panané – down defective - kiko – bad defector - omekta - conspirator defender - mondoshawan – guardian defender of light - lamina deference - ekbat – honor deficient - akta - without define - eto – be define - basaskidoun – show defy - angesset - face - dogaban – weather degrade - bydem'minear – humble deity - deo – divinity delay - dia – slow deliberate - bana - think about - dalutan - careful - dero - decide - ma'raydio - considerate - varan – deeply delight – paknena - please delighted - setzuki – happy delinquency - mu’fryesh - misbehaviour delinquent - mu’fryesh deliver - asountimon - aranouylipot - rescue - baraniba - present - givo’mana - help - handala - hand - kau - has - mavano - have - tokemata – speak
delivered – asountimont delivering – asountimona delivers - asountimonen delivery - asountimono – seto - relief
delve - itchewa – turn demand - santonoï'aypa - bet - take - kozoul - fly - trapka – steal
demanded - santonoï'aypat demanding - santonoï'aypa demands - santonoï'aypan
demean - bydem'minear – humble demeanor - fryesh - behaviour demolition - afrilfelset – destruction demon - dakta'demon – devil demonstrate - basaskidoun – show denial - mano – minus dense - dia – slow – skal - close deny - mano – minus
26
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
depart - komo - going - orlo – go departed - akilet - late - akta - without - envolet – gone – aft’amitba – last year departing - loungalino – leave departure - loungalino – leave dependable - kala – good – latuna - trustworthy deplorable - ferji - rude - kiko – bad deplore - azipo – regret deposit – staï – sit depressed - ma'oolzi – confused - panané – down depressing - hammas – mournful depression - maata - sad - maata'patou – misery depth – valo’dé - dado - inward - varan – deeply descend - chacha - move - helé - come - mol – less – boom - fall desecrate - selovoy – attack deserter - omekta - conspirator design - statoncro - intention - tatroskit – tattoo - melaloy – work designated - ojela'tot – chosen designation - dedero – decision desire - elgoun'doloun - wait - hinoo - kiss - meto – seek – dabur – lust - bankité – want desirous - mycket – jealous desk – täblazat - table desktop - imanécocha – computer desolate - maata'patou – misery desolation - maata – sad despair - maata - sad - maata'patou – misery desperate - algoulana - brave - binay – dangerous destination – khrasmakt - abrilomat - address - ruta – route
destinations – khrasmakten destiny - khrasma - dinoïné - whatever - perod'jun - the time has come
destined – khrasmat destinies - khrasman
destroy – felset - afrilfelset – destruction destroyed – felsetet - envolet - gone - kessetoun – finish destroyer – felsetz destroying – felseta
destroys - felseten destruction – afrilfelset
destructive – eto’felset - mano – minus destructively – eto’felseto destructiveness – eto’felsetu
detached – bada - distant details - imanétaba – information detailed - satami’dé - minute detain - dia – slow determination - dedero - decision - statoncro – intention determine - dero - decide - dina - judge - ojela - select - vigo – see determined - apsha – immobile deuce - tba – two devastation - afrilfelset – destruction develop - azar - suppose - bana - think about - gé - get - hamas'met - make better - keseben - better - mektet - prepare - met - occur - nonjima – change - eto’helé – become devil - dakta'demon
deviled – dakta’demont deviling – dakta’demona devilish – dakta’demon’oum devilishly – dakta’demon’oumo devils – dakta’demonen
devote - danko - thank you devoted - achan'chinou – love – skal - close devotion - danko - thank you devour - azapo – eat diagram – täblazat - table dialect - limoï'tokemata – pronunciation dialogue - limoï'tokemata – pronunciation diamond - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone diary - dakta’dalat - blog - mechtaba – book did – fänkot - vano – had die - akilet - late - orlo – go diet - luminaï – light digit - kil’kisst - number difference - mano – minus different - eito - unusual - taytay'kita - strange - yaknan – another differing - yaknan – another difficulty - danji – mess dilemma - gokta – situation
27
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
diligence - statoncro – intention dim - dia – slow dime - ami – ten dimension - dolgaban – time diminish - mol – less diminished - piti – small dine - azapo – eat diner - azapo'dalat – restaurant direct - basaskidoun – show direction - dedero - decision - ruta - route - statoncro - intention directly – perod - now director - prematical - important person – touteï - head dirt - leeloo - stone - ligurat - ground - agamat – forbidden dirty - ankanach - rotten - ferji - rude - kiko – bad dis - mu - [negative prefix] disadvantage - mano – minus disallowed – kaji - out disappear - akta - without - envolet - gone - loungalino - leave - palela – fade disappearance - loungalino – leave disarray - danji – mess disaster - afrilfelset - destruction - danji – mess disbelieve – mu’ydeo
disbeliever – mu’ydeotz discern - chtaman - understand discharge – seto - relief disconnected - kidoun - individual - ma'oolzi – confused discourteous – ferji - rude discover - chtaman - understand - limoï - listen - vigo - see - zarbrra – expose discovery – natan - verdict discreet - sossian – self discuss - tokemata – speak discussion – djebet - meeting disgrace - bydem'minear – humble disintegrate - boom – crash dismal - hammas – mournful dismay - divo – by disobey - mu’fryesh - misbehaviour disorder - danji – mess disorganized - ma'oolzi – confused disoriented - ma'oolzi – confused
dispatch - komo - going - loungalino – leave display - basaskidoun - show - zarbrra – expose disproportionate - né hany - not even dispute - simoulaï - reason disrespectful – ferji - rude dissimilar - yaknan – another distance – bada - ligunaï – space
distanced – badat distances – badan distancing - bada
distant - bada - distant - envolet - gone - valo – deep
distantly - bado distasteful – ferji - rude distinct - kidoun - individual - matin - other - yaknan – another distinguish - chtaman - understand distinguished - ekfebet - important - podo – great distress - ikset - worry - maata'patou – misery distressing - ferji - rude - kiko – bad district – kazin - quarter distrustful - mycket – jealous disturb - chacha - move - daïtaky – strike dive – boom - fall divergent - yaknan – another diverse - matin - other - yaknan – another divination - isperobera – prophecy divine – De’oum - Divinian - akba - magnificent - azar - suppose - deo - divinity - isperobera – prophecy Divine Language - Deo Tokemata – De’oum – Divinian divinely - deo Divinian – De’oum divinity – deo divulge - zarbrra – expose do - fänko - azan - act - helé - come - mana – can - melaloy – work
did – fänkot - vano – had does – fänkon - kau – has doing – fänka done – fänko’met - kessetoun - finish - yututuki – complete
do not - kiba - don't document - mechtaba – book
28
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
does – fänkon - kau – has doing - fänka doleful - hammas – mournful domain - lacta’ligunaï - galaxy - ligunaï - space - moondelay – world domestic - metalkcta – home domicile - metalkcta - home dominate - kau – has done – fänko’met - kessetoun - finish - yututuki – complete don't – kiba doom - khrasma – destiny doubt - pakna – question down – panané - boom – fall
downed – pananét downing – panana downs - pananén
download - ligunaï'gé downloadable - ligunaï'gé’oum downloaded - ligunaï'gét downloading - ligunaï'ga downloads - ligunaï'gén
downward - panané – down drain - azapo – eat draw - bet - take - ojela - select - santonoï'aypa – demand dreadful - ferji - rude - kiko – bad dream - dakta - thought - minaï – precious dreaming - loungalino – leave dress - matala – clothing drink – panané - down drip – boom - fall drive - cocha - vehicle - keratapla - battle - kozoul - fly - kulka - road - ruta – route - melaloy – work drop - flamta – forget – boom - fall drudgery - melaloy – work druid - escobar – priest dude - hämas – man due - fer – because duel - keratapla – battle duet - tba – two dull - dia – slow dumb - dia – slow duo - tba – two duplex - metalkcta - home duty - achta - must - melaloy’ré - mission - santonoï'aypa – demand dwell - ay - belong - bana - think about -
eto - be - ikset – worry dwelling - metalkcta – home each – alsia - all eager - binay – dangerous early - foun’dé – first – noïa - new earth - lacta’ligunaï - galaxy - ligurat - ground - moondelay – world earthen – lekatarib’met earthly – lekataribo earthy - lekataribo ease - givo’mana - help easy - dia - slow - luminaï – light eat – azapo – panané - down
eaten – azapo’met eating – azapa eats - azapon
eccentric - taytay'kita – strange echo - dilin'dilin - bell edge – dindoskal - enclose edit - nonjima – change educate - ansila - student - hamas'met - make better - mektet – prepare educate - mektet – prepare educate - hamas'met - make better educated - welso – knowledgeable education - imanétaba – information eerie - taytay'kita – strange effect - hatanaran – consequence – natan – verdict - melaloy – work effort - melaloy – work ego - chon - proud - sossian – self eight – rab
eighth – rab’dé elaborate - dalutan - careful - nonjima – change elated - akba - magnificent - chon – proud elbow - gammal – arm elect - ojela'tot – chosen elected - ojela'tot – chosen element – alkcatzé - gokta – situation
elements – alkcatzén - dogaban – weather
elevator - oualarta (mlarta) - small open space elite - ojela'tot – chosen else - ashan - then - kyloun'kan – instead elsewhere – kaji - out elucidate - lumitaï – lighten emancipation – seto - relief embark - gé - get - orlo – go
29
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
embellish - ekbat – honor embezzle - kozoul - fly - trapka – steal embody - eto – be embrace - chtaman - understand - hinoo - kiss - pan’adindo - within - velui – feel – dindoskal – enclose – chila - cuddle emerald - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone emerge - met – occur – talagon - morning emissary - omekta - conspirator emit - banalëto – give empathize - chtaman - understand empathy - daya – sympathy – nilay - heart empire - lacta’ligunaï – galaxy employment - melaloy – work empowerment - gamat – permission emptiness - ania - nothing - ligunaï - space - maata - sad - maata'patou – misery empty - ania – nothing encase – dindoskal - enclose enchant – paknena - please enchanting - choncha - good looking - michico – beautiful encircle – dindoskal - enclose enclose - dindoskal
enclosed – dindoskalt encloses – dindoskalen enclosing – dindoskala enclosure – eto’dindoskalt
encounter - angesset - face - met - occur - vigo – see – djebet - meeting encourage - aranouylipot - rescue - kilen'poulana – protect - givo’mana - help end - afrilfelset - destruction - dero - decide - simoulaï - reason - statoncro – intention – skal - close endanger – binay’met - zarbrra – expose
endangered – binayet’met endangering – binay’met endangers – binayen’met
endear – paknena - please endearing - choncha - good looking endeavour - keratapla - battle - meto – seek ended - kessetoun - finish - patou - everywhere - yututuki – complete ending - afrilfelset - destruction - komo - going - palela – fade – natan - verdict endless - flamta'seddan - unforgettable -
lacta – infinite endure - algoulana - brave - bet - take - dogaban - weather - orlo - go – staan - stand enemy – ouacra
enemies - ouacran energy - kozoul – fly enfold – dindoskal – enclose – chila - cuddle engage - azan - act - gé - get - keratapla – battle engagement - djebet - meeting - keratapla – battle engaging - choncha - good looking engrave - skrivé – write enhance - hamas'met - make better - keseben – better enjoyable – chagantakat - acceptable enlighten - lumitaï – lighten enlightened - welso – knowledgeable enormous - ractamo – huge enough – chagantakat - acceptable enquiry - pakna – question ensure - dalutan - careful - vigo – see enter - skrivé – write entertain - velui – feel enthrall – paknena - please enticing - choncha - good looking entirely - varan – deeply entrust - handala – hand envelop – dindoskal - enclose envious - mycket – jealous environment - gokta – situation envision - vigo – see envy - mycket – jealous – dabur - lust epic - ractamo – huge episode – dolgamitba - season epoch - djebet – meeting equal - hany – even era - ogon – day – dolgamitba - season eradication - afrilfelset – destruction escape - kozoul – fly escape - binay – dangerous escort - mondoshawan – guardian esoteric - valo – deep essence – tchaï - life – nilay - heart– dolgamitba - season essential - achta - must - ekfebet –
30
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
important establish - ligurat – ground esteem - amoun - treasure (possessive) - ekbat - honor - ydeo – believe estimate - azar - suppose - dina – judge etch - skrivé – write eternal - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite eternity - flamta'seddan - unforgettable - khrasma - destiny - lacta – infinite ethical - kitoz - right (directional) etymology - itoumalena – history euphoric - setzuki – happy eve - chämas – woman even – hany
evened – hanyet evening – hanya evenly – hanyo evenness – hanyu evens - hanyen
event - djebet - meeting - sedan – happening eventful - ekfebet – important eventuality - sedan – happening ever - lacta – infinite everlasting - lacta - infinite - yututuki – complete – alsia - all evermore - lacta – infinite every – alsia - all everyplace - icoulay - where - patou – everywhere everywhere - patou - icoulay – where evidence - imanétaba – information evil - ferji - dakta'demon - devil - kiko – bad evocative - akina – aware evoke - sonoy – awake evolve - nonjima – change exact - devet'desset - perfect - kitoz - right (directional) - santonoï'aypa – demand - satami’dé - minute exaggerate - massa – excessive examine - dina - judge - limoï - listen - pakna – question example - devet'desset - perfect - imanétaba – information exceed – eto’massa - devet'desset - perfect - keseben – better
exceeded – eto’massat
exceeding – eto’massa exceedingly – eto’masso - dayodomo – extremely exceeds – eto’massan
excellent - akba - magnificent - dato - high - podo – great excess – mass - matin – other
excesses – massan excessive – massa excessively – masso excessiveness - massu
excite - hoppi'hoppa - make love - sonoy – awake excited - setzuki – happy exclusive - din - in - dindo - into - ina - in a - kando - inside - pan’adindo – within excursion - toma – travel excuse - alollé - sorry - gamat – permission execute - fänko – do exercise - fänko – do exertion - melaloy – work exhausted - envolet – gone exhaustive - yututuki – complete - satami’dé - minute exhibit - baraniba - present - basaskidoun - show - zarbrra – expose exile - akta - without exist - ay - belong - eto - be - helé – come – staan - stand existence - moondelay – world – tchaï - life existing - baraniba - present - kyla – here exit - komo - going - loungalino - leave - orlo – go exotic - taytay'kita – strange expand - nonjima – change expect - azar - suppose - bana - think about - elgoun'doloun - wait - santonoï'aypa - demand - ydeo – believe experience - kau - has - sedan - happening - velui – feel experienced - vano - had - welso – knowledgeable expire - orlo – go explanation - dakta – thought exploit - chamina - caress - komo – going expose – zarbrra
exposed – zarbrrat - kaji - out exposes – zarbrran
31
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
exposing - zarbrra expression - angesset - face - limoï'tokemata - pronunciation - tatroskit - tattoo - souk – look exquisite - michico – beautiful extend - helé - come - orlo – go external – kajindo - outside exterior – kajindo - outside extensive - ractamo – huge – bada - distant extra - matin - other - yaknan – another extraordinary - massa - excessive - podo – great extravagant - massa – excessive extreme – dayodom - dato - high - massa – excessive – bada - distant
extremely - dayodomo - nealla – really extremeness – dayodomu extremes - dayodomen
exuberance - dono – gift exuberant - massa – excessive eye - souk - look - vigo – see fabulous - podo – great face - angesset - baraniba - present - souk – look
faced – angessetet faces – angesseten facing - angesseta
facilitate – seto – relief - givo’mana - help fact - imanétaba – information factor – alkcatzé - element factual - nealla – really faculty - antila’galiné - powers - manna – power fade – palela
faded – palelat fades – palelan fading - palela
fail - orlo – go failure - ania - nothing - khrasma – destiny faint - luminaï – light – bada – distant – kajindo - outside fair - michico - beautiful - shosha – normal faith - deo - divinity - khrasma - destiny - ydeo – believe faithful – latuna - trustworthy fall - boom
fallen – boom’met - akilet – late falling – booma falls – boomen
fell - boomt falter - kozött – walk familiar - assin'omekta - ally - assin - friend - djebet - meeting - flamta'seddan – unforgettable – skal - close family - metalkcta – home famine - bankité – want fancy - achan'chinou – love - bankité – want fantastic - podo - great - taytay'kita – strange fantasy - khrasma – destiny far - envolet - gone - patou – everywhere – bada - distant far away – bada - distant far off – bada - distant fare - fänko – do farewell - komo - going - loungalino – leave farmhouse - metalkcta - home father – kajindo - outside fashion - matala – clothing fast - apsha – immobile – akta – without [delay] fastidious - dalutan – careful fatality - boom – crash fate - dinoïné - whatever - khrasma - destiny - perod'jun - the time has come - sedan - happening fateful - perod'jun - the time has come fates - deo – divinity father - himmÄs - deo - divinity - escobar - priest - hämas - man - prematical - important person - seno – him
fathered – himmÄst fatherhood – eto’ himmÄs fathering – himmÄsa fatherly – himmÄso fathers - himmÄsen
fathom - chtaman - understand fault - alollé – sorry favour - ekbat - honor - gamat - permission - ena – yes favourite - ojela'tot – chosen fear - azipo - regret - ikset - worry - kit – care fearless - algoulana - brave - caupo – hospitable feast - azapo – eat
32
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
feature - chacha'souk – film February – Tbaamitba feed - azapo - eat - banalëto - give - mavano – have feel - velui - azipo - regret - chamina - caress - kit - care - ydeo – believe
feeling – velaï - chamina - caress - dakta - thought - daya – sympathy feels – veluin felt - veluit
feet - goummil – leg feign - azan – act fellow - assin'omekta - ally - assin - friend - djebet - meeting - hämas – man felony - mu’fryesh - misbehaviour female - chämas – woman femme - chämas – woman ferret - meto – seek fervent - dayodomo – extremely fester - bayaterol – raw fetching - choncha - good looking feud - keratapla – battle few - jesset - some - kba – three fewer - mol – less field - ligurat – ground fiend - dakta'demon – devil fight - keratapla – battle fighting - keratapla – battle figure - azar - suppose - kidoun - individual - maha'nili - someone - parsousan – person – kil’kisst - number film - chacha'souk
filmed – chacha’soukt filming – chacha’souka films – chacha’souken
finale – natan - verdict finally - fer – because find - akina - aware - dina - judge - gé - get - met - occur - meto - seek - velui - feel - vigo – see – natan - verdict finding – natan - verdict fine - ojela - select - piti - small - schichkéman – alright finery - matala – clothing finger - handala – hand finish - kessetoun - azapo - eat - yututuki – complete – natan - verdict – skal - close
finished – kessentount - patou – everywhere finishes – kessetounen
finishing - kessetouna fire - selovoy – attack firepower – aphaï - weapon firm - apsha - immobile - kicktenan – strong firmness - dedero – decision first - foun’dé
firstly – foun’déo firsts – foun’dén
fit - mektet – prepare – dindoskal - enclose fitting – chagantakat - acceptable five – sab
fifth – sab’dé fix - dalat - location - hamas'met - make better - keseben - better - nonjima – change fixed - apsha – immobile flamboyant - massa – excessive flash - zarbrra – expose - satami’dé - minute flat - hany – even flaunt - zarbrra – expose flavor - velui – feel – dolgamitba - season flee - komoul – run fleeing - komoul – run fleet - palela – fade flesh - maha'nili - someone - parsousan – person flick - chacha'souk – film flinch - topometimbackta – surprise flirt - hoppi'hoppa - make love float - kozoul – fly flock - kozoul – fly floor - ligurat – ground flow - komoul – run flowing - komoul – run flush - hany – even fly - kozoul - toma – travel
flew – kozoult flies – kozoulen flying – kozoula flown – kozoul’met
focus - asountimon - deliver - limoï – listen foe - ouacra – enemy follow - chtaman - understand - helé - come - kozött - walk - ojela - select - tum – next followed by - afta – after
33
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
fond of - achan'chinou – love fondle - chamina – caress foot - goummil - leg - kozött – walk for - dat - man – to forage - azapo – eat forbid – mu’gamat - flamta – forget
forbade – mu’gamatet forbidding – mu’gamata forbids – mu’gamaten
forbidden – agamat force - afrilfelset - destruction - antila’galiné - powers - manna - power - ouacra – enemy forecast - isperobera – prophecy foregone – aft’amitba – last year foreign - taytay'kita – strange foreplay - hoppi'hoppa - make love foreseen - perod'jun - the time has come foresight - isperobera – prophecy forest - ligurat – ground forethought - kit – care forever - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite forget – flamta
forgetful – flamt’oum forgetfully – flamt’oumo forgets – flamtan forgetting – flamta forgot - flamtat forgotten – flamtat’met
forgive – klaat - daya - sympathy - ydeo – believe
forgave – klaatet forgivable – klaat’oum forgivably – klaat’oumo forgiven – klaat’met forgiveness – klaatu forgives – klaaten forgiving - klaata - caupo – hospitable
fork - goummil – leg form - adjïset - something - maha'nili - someone - parsousan – person former - akilet - late - foun’dé – first – aft’ogon - yesterday formula - ruta – route formulate - azar – suppose forth - envolet – gone forthwith – perod - now fortunate - kala - good - setzuki – happy fortune - amoun - treasure (possessive) - dinoïné - whatever - isperobera - prophecy
- khrasma – destiny foster - kilen'poulana – protect - givo’mana - help foul - agamat – forbidden attack – ferji - rude foundation - foun - from - foun’dé - first - simoulaï - reason – nilay - heart founder - himmÄs – father four – pat
fourth – pat’dé fractional - koulin – half free - asountimon - deliver - kidoun – individual freedom – seto - relief freeway - kulka – road french kiss - hinoo – kiss frequently - dom - plenty - domo - very much fresh - foun’dé - first - kala - good - kicktenan – strong – noïa - new fret - ikset – worry Friday - Sabogon friend - assin - assin'omekta - ally
friended – assint friending – assina friendliness - assinou friendly – assino - setzuki – happy friends - assinen
frightening - kiko – bad from - foun - dat - for - man - to- - frost – zima - winter frozen - apsha – immobile fruit - hatanaran – consequence fuck - hoppi'hoppa - make love fulfill - devet'desset - perfect - fänko - do - gomedigo - pacify - yututuki – complete full - dalutan - careful - kessetoun - finish - kicktenan - strong - yututuki – complete – alsia - all fumble - danji – mess fume - zarbrra – expose function - melaloy’ré - mission - statoncro – intention functional - komoul – run fundamental - ekfebet – important – nilay - heart funny - setzuki - happy - taytay'kita – strange further - mani - plus - yaknan – another –
34
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
bada – distant - givo’mana – help – kajindo - outside fusion - tot – us fuss - ikset – worry future - isperobera – prophecy – bada - distant gain - kozoul - fly - mani - plus - trapka – steal galaxy - lacta’ligunaï - ligunaï – space
galaxies – lacta’ligunaïn
gallant - algoulana - brave - chon - proud - devet'desset - perfect gap - ligunaï – space garbage - danji – mess garment - matala – clothing gather - chtaman - understand - ydeo – believe gathering – djebet - meeting gaudy - bada – loud gauge - azar – suppose gay - setzuki – happy gaze - souk – look geek - taytay'kita – strange gem – leeloo - stone - amoun - treasure (possessive) gemstone - leeloo minaï - precious stone - leeloo – stone generate - banalëto – give generous - algoulana - brave - caupo - hospitable - ma'raydio - considerate - ractamo – huge genesis - foun’dé – first – talagon - morning gentle - caupo - hospitable - gomedigo - pacify - luminaï – light gentleman - hämas – man gently - varan – deeply genuine - kala – good get - gé - asountimon - deliver - helé - come - kau - has - mavano - have - orlo - go - tactila – contact
gets – gén getting - géna got – gét gotten – gét’met
get along - fänko – do get even - givomana – return giant - ractamo – huge gift - dono - banalëto - give - baraniba –
present gifted – donot gifting – dona gifts - donon
girl - chämas - woman - veno – her girlfriend - chämas – woman give - banalëto - baraniba - present - givo’mana - help - handala - hand - kau – has
gave - banalëtot given – banalëto’met gives - banalëton giving – banalëta - caupo – hospitable
give care - kit – care glad - setzuki – happy glance - souk - look - vigo – see glide - kozoul – fly glimpse - souk - look - vigo – see global - moondelay – world globe - ligurat - ground - moondelay – world gloom - maata - sad - maata'patou – misery gloomy - hammas – mournful glorious - akba - magnificent - chon - proud - michico - beautiful glove - handala – hand glow - luminaï – light glum - maata – sad go - orlo - ay - belong - chacha - move - helé - come - itchewa - turn - kozoul - fly - toma - travel - zhit – on – akta – without [delay]
goes – orlon - divo - by going - komo - loungalino – leave gone - envolet - akilet - late - akta - without - kessetoun – finish – kaji – out went - orlot
goal - simoulaï - reason - statoncro – intention god - deo - prematical - important person - seno – him – maïca – Blessed Mother
godless – deo’mol godlessly – deo’molo godlessness – deo’molu godly – deo gods - deon
goddess - chimmäs - mother - deo - divinity - veno – her going - komo - loungalino – leave gone - envolet - akilet - late - akta - without - kessetoun – finish – kaji - out
35
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
good - kala - keseben - better - kitoz - right (directional) - schichkéman - alright – latuna - trustworthy
goodness – kalu - keseben – better goods - kalan
good bye – apipoussan good evening – apishön good looking – choncha Good morning – apipoulaï - hi gorgeous - choncha - good looking - michico – beautiful gossip - tokemata – speak gothic - taytay'kita – strange grace - amoun – treasure (possessive) - danko - thank you - daya - sympathy - deo - divinity - ekbat – honor graceful - michico – beautiful gracious - caupo – hospitable graduate - ansila – student grand - podo – great grandmother - chimmäs – mother grant - baraniba - present - ekbat - honor - gamat - permission - kitoz - right (directional) - melaloy’ré – mission graph – täblazat - table grapple - keratapla – battle grasp - chtaman – understand – chila - cuddle grateful - danko - thank you gratifying - chon – proud – chagantakat - acceptable gratitude - danko - thank you grave - binay – dangerous great - podo - dato - high - ekfebet - important - kala - good - keseben - better - ractamo – huge – maïca – Blessed Mother
greater - podotz greatest – podotzen - dato – high greatly – podo greatness - podu greats - podon
green - bayaterol - raw - mycket – jealous – noïa - new greetings - apipoulaï – hi grief - azipo - regret - daya - sympathy - maata - sad - maata'patou – misery grill - azapo'dalat – restaurant grit - leeloo - stone gritty - algoulana – brave
gross - ractamo - huge - yututuki – complete – alsia - all ground – ligurat - moondelay – world
grounded – liguratet grounding – ligurata grounds - liguraten
group - moondelay – world grow - itchewa – turn - eto’helé – become grudging - mycket – jealous guard – shawan - mondoshawan – guardian
guarded – shawant - dalutan – careful guarding - shawana guards - shawanen
guardian - mondoshawan - chimmäs – mother
guardians – mondoshawanen guardianship - kit – care guess - azar - suppose - bana - think about - dina – judge guidance - dedero - decision - ruta – route guide - prematical - important person - ruta – route guilt - azipo – regret guilty - alollé – sorry gulp – panané - down gun - konko'bo – killer gunman - konko'bo – killer guru - prematical - important person guy - hämas - man - seno – him guzzle – panané - down habitation - metalkcta – home had - vano - ay – belong half – koulin
halve – koulin halves – koulinen halving - koulina
half dozen - sat – six hand - handala - handlha – wrist
handed – handalat handing – handala hands – handalan handy - handalo
handle - chamina - caress - kit – care hand - picked - ojela'tot – chosen handsome - choncha - good looking - michico - beautiful hanker – dabur – lust - bankité – want happen – sedan - helé - come - met – occur - eto’helé – become
36
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
happened – sedant happening - sedan - khrasma – destiny happenings – sedanen happens - sedanen
happy – setzuki – pana - up happier – setzukitz happiest – setzukitzen happily – setzuko happiness - setzuku
harass - dakta'demon – devil harbor - velui – feel hard - kicktenan - strong - kiko - bad hark - limoï – listen harken - limoï – listen harmful - binay - dangerous - ferji - rude - kiko - bad - mano - minus harsh - dayodomo – extremely harvest - hatanaran – consequence has - kau - vano – had hassle - dakta'demon – devil hated - palela – fade hateful – ferji - rude haunting - flamta'seddan – unforgettable have - mavano - asountimon - deliver - ay - belong - azapo - eat - bet - take - ge - get - kau - has - vano – had
has – kau had - vano
have got - achta – must have to - achta – must hazardous - binay – dangerous hazy – bada - distant he – sen - seno - him
him - seno his – senon
head - touteï headed – touteït heading – toutaï heads - toutoï
headache - ikset – worry heal - hamas'met - make better heap - danji - mess - dom - plenty hear - akina - aware - limoï – listen heard - limoï – listen heart - nilay
heartfelt – nilay’veluit hearts - nilayen
hearth - metalkcta – home hearty - dom - plenty - yututuki – complete heaven - ligunaï – space
heavenly - lacta’ligunaï – galaxy heavy - kicktenan - strong - maata - sad - ractamo - huge - valo - deep heed - limoï – listen heedful - akina - aware - dalutan - careful - ma'raydio – considerate held - vano – had helix – mola - spring hello - apipoulaï - hi help – givo’mana - aranouylipot - rescue - danko - thank you - hamas'met - make better - keseben – better – seto - relief
helped – givo’manat helpful – givo’man’oum - caupo - hospitable - ma'raydio – considerate helpfully – givo’man’oumo helpfulness – givo’man’oumu helping – givo’mana helpless – givo’mana’mol helplessly – givo’mana’molo helplessness – givo’mana’molu helps – givo’manan
hence - ashan – then henna - tatroskit – tattoo her – veno
hers - venon she - ven
here - kyla - dalat – location heritage - itoumalena – history hermitage - metalkcta – home hero - mondoshawan - guardian - prematical - important person heroic - algoulana – brave heroine - chämas – woman hers - venon herself - veno - her hesitate - dia - slow - elgoun'doloun – wait hex - sat – six hexagon - sat - six hi - apipoulaï hidden - dado - inward high - dato - sebat – above
higher – datotz hightest – datotzen highs - daton
high honor - ekbat dé sebat - honourable higher up - sebat – above highly - dayodomo – extremely highway - kulka - road hike - kozött – walk
37
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
hills - ligurat – ground him - seno himself - seno – him his – senon - seno – him historian - itoumalena – history historic – aft’amitba – last year history - itoumalena - ekfebet – important
historical – itoumalena’met historically – itoumaleno’met histories - itoumalenan
hit - daïtaky - strike - met - occur hit man - konko'bo – killer hither - kyla – here hold - angesset - face - bet - take - chamina - caress - dogaban - weather - kau - has - mavano - have - velui – feel – chila - cuddle hole - ligunaï – space hollow - azipo - regret holocaust - afrilfelset – destruction holy - deo – divinity home - metalkcta - dalat - location
homed - metalkctat homes - metalkctan homey - metalkcto homing - metalkcta
homepage - metalkcta’dalat homepages – metalkcta’dalaten
homestead - metalkcta - home honest - ma'raydio – considerate – latuna - trustworthy honor – ekbat - achan'chinou – love
honored – ekbatet honoring – ekbata honors - ekbaten
honorable – ekbat dé sebat - kitoz - right (directional) – latuna - trustworthy
honorably – ekbato dé sebat hook - gammal - arm - handala - hand hope - elgoun'doloun – wait hopeful – pana - up hopeless - hammas - mournful - kiko – bad hoping - elgoun'doloun – wait horoscope - isperobera - prophecy horrid - ferji - rude - kiko – bad hospitable - caupo
hospitably - caupo hospitality - caupo – hospitable hostel - polygot – hotel hostile - makta - aggressive - ouacra –
enemy hostility - antila’galiné - powers - manna – power hotel - polygot
hotels - polygoten hour – tima - dolgaban - time - ogon – day
hours - timan house - metalkcta - home - polygot – hotel household - metalkcta - house hover - kozoul - fly - sassta’shima – ship how - bom – however how come - nalifta – why howdy - apipoulaï – hi however - bom - hany - even hub – nilay - heart hug – chila - cuddle huge – ractamo
hugeness – ractamu human - ou'man - kidoun - individual - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - maha'nili - someone - parsousan – person
humanly – ou’mano humanness – ou’manu humans – ou’manen
humble - bydem'minear - piti - small humbled – bydem’mineart humbleness – bydem’minearu humbles – bydem’minearen humbly – bydem’minearo
humiliated - bydem'minear – humble humility - bydem'minear – humble hundred – chöun
hundreds - chöunen hunger – dabur – lust - bankité – want hungry - azapo – eat hunk - choncha - good looking hunter - konko'bo - killer hurry - toma - travel hurt - maata'patou - misery - velui - feel husband - hämas - man hypnotize - gomedigo - pacify I - Mo - Me I am - Menda - I'm – Monda – I’m ice – zima - winter iciness – zima - winter idea - azar - suppose - dakta - thought - statoncro – intention ideal - dakta - thought - devet'desset – perfect
38
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
identify - brak - join - chtaman - understand idiosyncratic - kidoun – individual idle - akilet - late - luminaï – light idol - deo - divinity if - aka ignite - sonoy – awake impress - chamina - caress illegal - agamat - forbidden - mu’fryesh - misbehaviour illicit - agamat - forbidden - mu’fryesh - misbehaviour illogical - ma'oolzi – confused illuminate - lumitaï – lighten illumination - luminaï – light illustrious - chon - proud I'm - Monda - Menda image - deo – divinity imagination - dakta - thought imagine - azar - suppose imbalanced - né hany - not even imbibe - mavano – have immature - piti – small immediate - baraniba - present - kyla - here - perod'jun - the time has come immediately - perod'jun - the time has come – sän’ogon – today – perod - now immense - ractamo - huge - lumitaï – lighten immobile – apsha
immobility – apsh’oumet immobilize – apsha’met immobilizing – apsha’met
immoral - ferji - rude - kiko – bad immortal - deo – divinity immovable - apsha – immobile imp - dakta'demon – devil impact - antila’galiné - powers - hatanaran - consequence - manna - power - tactila – contact impart - banalëto - give - zarbrra – expose impend - met – occur imperfect - ankanach – rotten impertinent – ferji - rude implement - yututuki – complete implore – paknena - please imply – basaskidoun - show - bet - take - santonoï'aypa – demand
impolite – ferji - rude important - ekfebet - cheba - values - podo - great - ractamo – huge
importantly - ekfebeto important person - prematical
important people - prematicalen impression - dakta - thought impressive - akba - magnificent - chon - proud improbable – kaji - out improper – ferji - rude improve - devet'desset - perfect - hamas'met - make better - keseben - better - mani - plus - nonjima – change - givo’mana - help impure - agamat – forbidden in - din - dado - inward - dindo - into - ina - in a - kando - inside - pan’adindo – within
ins - dinen in a - ina in addition to - ilo – and in love - achan'chinou – love in regard to - hatelo - about (someone) - hotro - about (something) in relation to - hatelo - about (someone) - hotro - about (something) inadequate - akta - without inbound - dado – inward incentive - simoulaï - reason incessant - lacta – infinite incident - divo - by - sedan - happening incidental - divo - by incline - ydeo - believe inclined - mektet – prepare include - gamat – permission – dindoskal - enclose incoherent - ma'oolzi – confused incoming - dado - inward - din - in - dindo - into - ina - in a - kando - inside incomplete - koulin – half incomprehensible - valo – deep increase - mani - plus incredible - michico - beautiful - podo - great incubus - dakta'demon – devil indeed - ashan - then indefinite - amna – one
39
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
independent - amna - one - kidoun – individual index - antila’galiné - powers - manna – power – täblazat - table indiscretion - mu’fryesh - misbehaviour indistinct – bada - distant indium - din - in - dindo - into - ina - in a - kando – inside individual - kidoun - dado - inward - amna - one - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - maha'nili - someone - ou'man - human - parsousan - person - sossian - self
individually – kidouno individuals - kidounen
indoors - din - in - dindo - into - ina - in a - kando – inside induce - mavano - have indulge - azapo - eat - massa - excessive inert - dia - slow inevitable - khrasma - destiny - perod'jun - the time has come inexperienced - bayaterol – raw – noïa - new inexplicable - valo - deep infatuate - massa – excessive infected - agamat – forbidden inference – natan - verdict inferior - bydem'minear - humble - mol - less - piti - small infiltrate - brak – join infiltrator - omekta - conspirator infinite - lacta - flamta'seddan - unforgettable - hatanaran – consequence
infinitely – lacto infiniteness - lactu
inflexible - apsha – immobile influence - antila’galiné - powers - dero - decide - hatanaran - consequence - manna - power influential - ekfebet - important - kicktenan – strong info - imanétaba – information inform - imanét
informed – imanétet - akina - aware - welso – knowledgeable informing – imanéta informs – imanéten
information - imanétaba
informative – imanét’met infrequent - seddan – never ingest - azapo - eat - kau - has - mavano – have ingredient – alkcatzé - element inhabit - ay – belong initial - foun’dé - first injured - bayaterol – raw inmost - dado – inward inn - polygot - hotel inner - dado - inward - din - in - dindo - into - ina - in a - kando – inside innocence - ekbat - honor innocent - kitoz - right (directional) inoperative – panané - down inordinate - massa – excessive inquire - dina - judge inquiry - pakna – question insane - ankanach – rotten inscribe - skrivé – write insect - sat – six insecure - ankanach - rotten - sossian – self inside - kando - din - in - dindo - into - ina - in a - pan’adindo - within
insides - kandon insidious - binay – dangerous insight - imanétaba – information insignificant - luminaï – light - satami’dé - minute insolent – ferji - rude inspiration - dakta – thought inspired - akba – magnificent install – dindoskal - enclose instance - dolgaban - time - sedan – happening – dolgamitba - season instant - baraniba - present - dolgaban - time - hatanaran – consequence - satami’dé - minute instantly – sän’ogon – today – perod - now instead - kyloun'kan - divo - by instructed - welso – knowledgeable insufficient - luminaï – light insulting – ferji - rude integer - kil’kisst - number intellect - ansila – student intellectual - ansila – student intelligence - imanétaba - information -
40
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
simoulaï – reason – noïan - news intelligent - akba - magnificent - welso – knowledgeable intend – staton - bankité – want
intended – statont intending – statona intends – statonen
intense - dayodomo - extremely - kicktenan - strong - kiko - bad - valo – deep intent - apsha - immobile - statoncro – intention intention - statoncro - simoulaï - reason
intentional – statoncro’met intentionally – statoncro’met intentions - statoncron
interaction - tactila - contact intercourse - hoppi'hoppa - make love interest - ikset – worry – noïan - news interesting - taytay'kita – strange interior - dado - inward - din - in - dindo - into - ina - in a - kando - inside - pan’adindo – within interlude – dolgamitba - season intern - ansila – student internal - dado - inward - din - in - dindo - into - ina - in a - kando - inside - pan’adindo - within international - moondelay – world internet - meto'ligunaï - dakta’dalat - blog - ligunaï'dalat - website - metalkcta’dalat – homepage interpret - baraniba - present - basaskidoun - show - bet - take - chtaman - understand - lumitaï – lighten interrogate - pakna – question interruption - sedan – happening intersection - kulka - road intimate - assin - friend - assin'omekta - ally - dado - inward - pan’adindo - within - welso – knowledgeable – skal - close intimidated - palela – fade into - dindo - din - in - ina - in a intolerant - apsha – immobile intrepid - algoulana – brave intricate - pan’adindo – within intrinsic - dado – inward introduction - foun - from - foun’dé – first introspect - bana - think about
introvert - pan’adindo – within intrude - boom – crash intrusive - dado – inward invade - selovoy - attack invasive - makta – aggressive invoke - sonoy – awake involve - santonoï'aypa – demand inward - dado - din - in - dindo - into - ina - in a - kando - inside - pan’adindo - within
inwardly – dado inwardness - dadu inwards - dadon
irregular - né hany - not even irritate - dakta'demon – devil is - on island - ligurat – ground isolated - kidoun – individual – bada - distant issued – seto - relief it - olou
it’s – olou it is - olou – it its - oloun
itch – dabur - lust jamboree – djebet - meeting jagged - né hany - not even jail - oualarta (mlarta) - small open space jam - danji – mess January – Amnaamitba jaunt - toma – travel jaw - azapo – eat jealous – mycket
jealously – mycketo jealousness – mychetu jealousy - mycketo
jeans - goummil – leg jet - kozoul - fly - sassta’shima - ship jewel - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone jewellery - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone job - achta - must - melaloy’ré - mission - melaloy – work jog - komoul - run - kozött – walk join - brak - pan - with - tactila - contact - tot – us
joined – brakt joining – braka joins – braken joint - brakt
41
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
joke - azan – act jolly - setzuki - happy jot - skrivé – write journal - dakta’dalat - blog - mechtaba – book journalism - noïan - news journey - melaloy’ré - mission - toma – travel joy - setzuki – happy joyful - setzuki – happy jubilant - chon – proud judge - dina - azar - suppose - dero - decide - ojela - select - ydeo - believe
judged - dinat judgement – dina’met - dedero – decision – natan - verdict judges – dinan judging - dina
July – Chabamitba jump – mola - spring junction - brak – join June - Satamitba junior - mol – less just - amna - one - kala - good - kitoz - right (directional) justice - dero – decide justification - simoulaï - reason justified - hany – even karma - khrasma – destiny keeper - mondoshawan - guardian keeping - melaloy’ré – mission kept - vano – had key - ekfebet – important kill – konko - afrilfelset - destruction - leeloo - stone - mano – minus
killed – konkot killing – konka kills - konkon
killer - konko'bo killers – konko’bon
kind - caupo - hospitable - kala - good - ma'raydio – considerate kindle - sonoy – awake king - deo - divinity - prematical - important person kingdom - lacta’ligunaï – galaxy kiss – hinoo
kissable – hin’oum kissed – hinoot kisses – hinoon
kissing - hina knee - goummil - leg knock - daïtaky – strike know – welso - akina - aware - bana - think about - chtaman - understand
knew - welsot knowing – welsa - akina - aware - welso – knowledgeable known – welso’met knows – welson
knowledge – welso - antila’galiné - powers - imanétaba - information - itoumalena - history - manna – power – noïan - news
knowledgeable – welso labor - keratapla – battle - melaloy – work lack - akta – without - bankité – want lacking - akta - without lady - chämas - woman - veno – her lament - hammas – mournful lamina – defender of light land - ligurat - ground - moondelay – world landmass - ligurat – ground lane - kulka – road language - tokemata – speak – taba - word lapse - mu’fryesh - misbehaviour laptop - imanécocha – computer large - ekfebet - important - ractamo - huge - valo - deep largest - dato – high lash out - selovoy – attack lass - chämas – woman last - akilet - late - orlo – go – staan - stand last year – aft’amitba lasting - flamta'seddan – unforgettable late - akilet - - valo – deep – aft’amitba – last year – aft’amitba – last year
later – akiletz - afta – after latest - akiletzen
latter - akilet – late laughing - setzuki – happy launch - foun - from – mola - spring lawman - mondoshawan – guardian lazy - dia – slow lead - helé - come - orlo – go – touteï – head - staïzhit – chair leader - himmÄs - father - prematical - important person – touteï - head
42
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
league - tot – us lean - ydeo – believe lean - dogaban – weather – staï – sit leap – mola - spring learn - akina - aware - ansila - student - limoï - listen - mektet - prepare - vigo – see learned - welso – knowledgeable least - piti – small leave - loungalino - banalëto - give - envolet - gone - flamta - forget - loungalino – leave - komo – going
leaves – loungalinon leaving – loungalina left - loungalinot
ledger - mechtaba – book left - kital (directional) - envolet - gone - taytay'kita – strange leg – goummil
legs - goummilen legacy - isperobera – prophecy lekatariba – of the earth lend - givo’mana - help lengthy – bada - distant less - mol - piti – small lessen - lumitaï – lighten let on - zarbrra – expose let go – seto - relief – boom - fall level - hany - even liberal - caupo - hospitable - kital - left (directional) liberate - aranouylipot – rescue – seto - relief liberation – seto - relief license - gamat – permission lick - chamina – caress lie - ay – belong – staï – sit lie in - ay – belong life – tchaï - itoumalena – history lifetime – tchaï’gaban lifeless - akilet – late lift - aranouylipot - rescue - hamas'met - make better - kozoul - fly - lumitaï - lighten - trapka – steal light - luminaï
lighted – luminaït lighter – luminaïtz lightest – luminaïtzen lighting – luminoï
lightness – luminui lights – luminaïn lit - luminaït
lighten - lumitaï lightened – lumitaït lightening – lumitaï lightens - lumitaïn
like - achan'chinou - love - kit – care - bankité – want liked - choncha - good looking - minaï – precious likewise - dinoïné - whatever - too - too limb - gammal - arm - goummil - leg limit - dato - high limited - piti – small limitless - lacta - infinite - massa – excessive line - mechtaba - book - ruta – route linear - komoul – run liner - sassta’shima – ship linger - elgoun'doloun – wait lingering - flamta'seddan – unforgettable link - brak - join - ligunaï’gé - download - tactila - contact - tot - us lip - hinoo – kiss listed - panané – down listen - limoï
listened – limoït listening – limaï listens - limoïn
literate - welso – knowledgeable literature - mechtaba – book little - jesset - some - minki - small (pl) - piti – small - satami’dé - minute live – tch’oum - ay - belong - eto - be - orlo - go - zhit – on – tchaï – life
lived – tch’oumt lively – tch’oumo lives – tch’oumen living – tch’ouma - tchaï - life
load - ligunaï’gé – download loaded - dom - plenty loads - domo - very much local – skal - close locale - abrilomat – address locate – dalat – staan - stand
located – dalatet located – dalaten locating - dalata location - dalat - abrilomat - address - kyla - here - ligunaï – space
43
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
locations - dalaten lock – skal - close lodge - metalkcta - home - polygot - hotel lodging - metalkcta – home lofty - chon – proud logic - isperobera - prophecy - simoulaï - reason lone - amna - one - sossian - self loneliness - ania - nothing - maata – sad lonely - maata - sad - maata'patou – misery long - lacta – infinite – bada - distant – dabur - lust look - souk - angesset - face - elgoun'doloun - wait - velui - feel - vigo – see
looked – soukt looking – souka - elgoun'doloun – wait looks - souken
look after - kilen'poulana – protect loose - luminaï – light loot - kozoul - fly - trapka – steal lopsided - né hany - not even lord - deo - divinity - seno - him - veno - her lose - flamta – forget losing - panané – down loss - hammas - mournful - komo – going lost - akilet - late - akta - without - envolet - gone - hammas - mournful - ma'oolzi – confused lot - danji - mess - domo - very much - nealla – really lots - dom - plenty - domo - very much loud – bada lousy - ankanach – rotten love - achan'chinou - amoun - treasure (possessive) - cheba - value - hinoo - kiss - kilen'poulana – protect
loved - minaï – achan’chinout - precious loveless – achan’chinou’mol lovely – achan’chino - michico – beautiful loves – achan’chinoun loving – achan’china - caupo – hospitable
lovemaking - hoppi'hoppa - make love low - bydem'minear - humble - piti - small - panané – down lower - mol – less loyal - caupo – hospitable luck - dinoïné - whatever - khrasma –
destiny lull - gomedigo – pacify lumber - kozött – walk lunchroom - azapo'dalat – restaurant lurk - elgoun'doloun – wait luscious - dayodomo - extremely lushness - dono - gift lust – dabur - achan'chinou - love - hinoo – kiss
lusted – daburt lustful – dabur’oum lustfully – dabur’oumo lusting – dabura lusts - daburen
luxuriance - dono - gift machine - imanécocha – computer magnetic - choncha - good looking magnificent - akba - podo – great maiden - chämas - woman - chimmäs – mother main - ekfebet - important - metalkcta’dalat - homepage - valo - deep – nilay - heart mainframe - imanécocha – computer mainland - ligurat – ground maintenance - kit - care majestic - chon – proud major - podo – great make - azan - act - fänko - do - kau - has - mektet – prepare make better - hamas'met
made better – hamast’met makes better – hamasen’met making better – hamasa’met
make love - hoppi'hoppa made love – hoppi’hoppat makes love – hoppi’hoppan making love – hoppi’hoppa
make out - hinoo - kiss male - hämas - man malignant - ferji - rude - kiko – bad man - hämas - nou'shan - sir - ou'man - human - seno – him
manhood – eto’hämas manly – hämaso men - hämasen
manage - fänko - do - kit – care - staïzhit – chair manager - prematical - important person – touteï - head
44
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
maneuver - takhtad – tactic manifest - basaskidoun - show - khrasma – destiny manner - fryesh – behaviour mansion - metalkcta - home many - dom - plenty - domo - very much - jesset - some - matin - other marble - doon – stone March - Kbaamitba march - kozött – walk mark - skrivé – write marriage - achan'chinou - love - brak - join marvellous - podo - great masculine - hämas – man mass - dom - plenty - domo - very much massive - ractamo – huge master - ansila – student masterpiece - melaloy – work match - angesset - face - brak - join mate - assin - friend - assin'omekta - ally material - imanétaba - information - matala – clothing mating - hoppi'hoppa - make love matriarch - chämas - woman - chimmäs - mother matter - hatanaran – consequence mature – latuna - trustworthy maximum - dato – high May – Sabamitba may - makna - mana – can me – mina - me - I - mo - I mean - ferji - rude - kiko - bad meaning - dakta – thought means - kulka - road measure - dolgaban – time – dolgamitba - season measure - amoun - treasure (possessive) - dero - decide - dina - judge media – noïan - news mediocre - mol - less - shosha – normal meditate - bana - think about - ikset - worry - pakna – question meditative - ma'raydio – considerate medium - cocha - vehicle - shosha – normal meek - bydem'minear – humble meet – djebet - angesset - face - brak –
join meeting - djebet meetings – djebeten meets – djebeten met - djebetet
meg - crön – million mega - crön – million melancholy - maata - sad - maata'patou – misery memorable - flamta'seddan – unforgettable men – hämasen - seno – him mend - hamas'met - make better - keseben – better mentor - caupo – hospitable mercy - daya – sympathy merge - brak – join merry - setzuki – happy mesh - tactila - contact mess - danji
messed – danjit messes – danjin messy – danjo messier – danjotz messiest – danjotzen messing - danja
message - dakta - thought - imanétaba – information meter - dolgaban – time method - angesset - face - takhtad – tactic meticulous - satami’dé - minute micro - piti – small midday - ogon – day middle – nilay - heart midst - din - in - dindo - into - ina - in a - kando - inside - pan’adindo – within might - antila’galiné - powers - mana - can - manna – power - makna – may mild - bydem'minear - humble - hany - even militant - makta – aggressive million – crön
millions - crönen millionaire - crön – million mind - dedero - decision - ikset - worry - limoï - listen - simoulaï - reason – nilay - heart mindful - akina - aware - dalutan – careful mine - minon minister - escobar – priest
45
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
minor - minki - small (pl) - piti – small minus - mano - akta - without - mol - less
minused – manot minuses - manon
minute - satami’dé - dolgaban - time - minki - small (pl) - piti – small
minutes – satami’dén miracle - sedan - happening mis - mu* - [negative prefix] misbehave – mu’fryesh
misbehaved – mu’fryesht misbehaves – mu’fryeshen misbehaving – mu’fryesha
misbehavior - mu’fryesh misbehaviors – my’fryeshen
mischief - mu’fryesh - misbehavior misconduct - mu’fryesh - misbehaviour misdemeanor - mu’fryesh - misbehaviour miserable – maata’pat’oum - hammas - mournful - maata'patou – misery - panané – down misery - maata'patou - azipo - regret - maata – sad
miseries – maata’patoun mislaid - flamta - forget mislay - flamta - forget misled - ma'oolzi - confused misplace - flamta – forget miss - akta - without - chämas - woman - flamta - forget missed - minaï – precious missile – aphaï - weapon missing - akta - without - envolet – gone – kaji - out mission - melaloy’ré
missioned – melaloy’rét missioning – melaloy’ra missions – melaloy’rén
mistake - danji – mess mistaken - alollé – sorry mister - hämas - man - nou'shan - sir mistress - chämas – woman misunderstand – mu’chtaman
misunderstanding – mu’chtamana misunderstands – mu’chtamanen misunderstood – mu’chtamant
mitt - gammal - arm - handala - hand mobile - cocha – vehicle model - devet'desset - perfect - matala - clothing - prematical - important person
moderate - flamta – forget modern – noïa - new modest - bydem'minear - humble - hany - even - minki - small (pl) - mol - less - piti - small modification - tatroskit – tattoo modify - nonjima - change module – alkcatzé - element mole - omekta - conspirator molest - selovoy – attack mom - chimmäs - mother moment - dolgaban - time – dolgamitba – season - satami’dé - minute mommy - chimmäs – mother Monday - Amna’ogon monitor - mondoshawan - guardian monk - escobar – priest monster - dakta'demon - devil month - patchabogon
months - patchabogonen moon - luminaï – light moral - kitoz - right (directional) – latuna - trustworthy more - yaknan – another moreover - too – too morn - ogon - day morning – talagon - ogon – day
mornings - talagonen morrow - ogon – day – tum’ogon - tomorrow mortal - kidoun - individual - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - maha'nili - someone - ou'man - human - parsousan – person mosaic - leeloo - stone motel - polygot – hotel mother - chimmäs - chämas - woman - veno - her
mothered – chimmäst motherhood – eto’chimmäs motherly – chimmäsa mothers - chimmäsen
motion - chamina - caress - sedan - happening - toma – travel motion - chacha – move motivate - chacha – move motive - simoulaï - reason mourn – hammas - azipo – regret
mourned – hammast
46
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
mournful - hammas mournfully - hammaso mourning – hammasa - azipo - regret - maata - sad - maata'patou – misery mourns - hammasen
move - chacha - antila’galiné - powers - azan - act - fänko - do - helé - come - komo - going - manna - power - orlo - go - toma – travel
moved - chachat movement – chacha’gé - chamina - caress - sedan - happening - toma - travel moves – chachan moving - chacha - flamta'seddan - unforgettable - komo - going - komoul - run - loungalino - leave
movement – mola - spring movie - chacha'souk – film much - dom - plenty - jesset - some - nealla – really muddle - danji – mess muddled - ma'oolzi – confused muddy - agamat – forbidden mull - bana - think about - ikset - worry - pakna – question mundane - shosha – normal murder - konko'bo – killer murderer - konko'bo – killer muse - bana - think about - ikset - worry - pakna – question musing - ma'raydio – considerate must - achta - mana – can
musts - achtan my - mino myriad - lacta - infinite myself – mina - me – me - I - mo - I mysterious - dado - inward - valo - deep mystery - dado – inward mystical - dado - inward naked - bayaterol – raw name - sossian - self narrow - minki - small (pl) - piti – small nary - do – no nasty - ferji - rude - kiko - bad natural - shosha – normal - bayaterol – raw naturally - nealla – really nature – tchaï - life naught - ania - nothing naughtiness - mu’fryesh - misbehaviour
naughty - hoppi'hoppa - make love – ferji - rude navigate - chacha - move - toma – travel navigation - ruta – route near - angesset - face - divo - by - kala - good - skal - close nearby - pan – with – skal - close neat - kala – good nebula - lacta’ligunaï - galaxy - ligunaï – space necessary - perod'jun - the time has come neck - hinoo – kiss need - achta - must - kau - has - mana - can - mavano - have - meto - seek - santonoï'aypa – demand – dabur – lust - bankité – want needed - minaï - precious ne'er - seddan – never nefarious - dayodomo – extremely negative - do - no - mano – minus neglect - flamta – forget negligent - mu’fryesh - misbehaviour nerd - ansila – student nerve - angesset – face network - meto'ligunaï – internet never - seddan - do – no nevertheless - bom – however new – noïa - bayaterol - raw - matin – other newborn – noïa - new news – noïan - dakta’dalat - blog - imanétaba – information – taba - word newspaper – noïan - news next - tum - afta - after - min - at - man - to night - akhanya
nights - akhanyan nine – fab
ninth – fab’dé no - do - mano – minus noble - kitoz - right (directional) non - mu - [negative prefix] nonconformist - kidoun – individual none – ania - akta - without - do – no nonetheless - bom – however nonexistent - akta - without noon - ogon – day norm - shosha – normal
47
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
normal - shosha - hany – even – chagantakat - acceptable
normally – shosho normalness - shoshu
not - né - do - no - kiba - don't not allowed - agamat – forbidden not even - né hany not in – kaji - out note - skrivé – write notebook - imanécocha – computer nothing - ania notion - dakta – thought notwithstanding - bom – however nourish - kilen'poulana – protect November – Amiamnaamitba now - perod - kyla - here - perod'jun - the time has come – sän’ogon - today nowadays – sän’ogon - today nowhere - do'icoulay nucleus – nilay - heart nude - bayaterol – raw nudity - bayaterol – raw numb - akilet – late number – kil’kisst
numbered – kil’kisstet numbering – kil’kissta numbers – kil’kissten
numeral – kil’kisst - number nun - escobar – priest nurse - kit – care nurture - chimmäs - mother - kilen'poulana – protect nuzzle - chamina – caress obedience - ekbat – honor obey - limoï – listen object - adjïset - something - simoulaï - reason obligation - achta - must - melaloy’ré - mission - santonoï'aypa – demand obliged - achta - must obliteration - afrilfelset – destruction obscene - agamat – forbidden observe - souk - look obstruct – skal - close obtain - divo – by - ge - get - kozoul - fly - trapka – steal obtuse - dia – slow occasion - dolgaban - time - sedan – happening – dolgamitba - season
occult - khrasma – destiny occupation - melaloy’ré – mission - melaloy – work occupy - eto - be - ikset – worry occur - met - eto - be - helé - come - sedan – happening
occurred – metet occurring – meta - sedan – happening occurs - meten
occurrence - khrasma - destiny - fryesh - behavior - sedan - happening - tactila – contact octagon - rab – eight October - Amiamitba octopus - rab – eight odd - eito - unusual - kital - left (directional) - taytay'kita – strange odyssey - ligunaï - space o'er - sebat – above of - oum - dat - for - man - to off - envolet - gone – kaji - out offend - bydem'minear - humble - sonoy – awake offense - mu’fryesh - misbehaviour offensive - selovoy – attack – ferji - rude offer - banalëto - give - baraniba - present - danko - thank you - kilen'poulana – protect offering - danko - thank you office - melaloy’ré - mission officer - nou'shan – sir often - dom - plenty - domo - very much ogre - dakta'demon - devil okay - schichkéman – alright – chagantakat - acceptable old - akilet - late - welso – knowledgeable – kaji – out – aft’amitba – last year omit - flamta - forget omnipotent - kicktenan - strong omnipresent - patou – everywhere on - zhit - foun - from - man - to - min - at on the way - zhit'ruta one - amna – mina – me - me - I - mo - I
ones - amnan one - amin (personal) mina – me - me - I - mo - I one hundred - chöun online - dakta’dalat - blog - meto'ligunaï – internet
48
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
only - amna – one onset - selovoy - attack onslaught - selovoy – attack onto - man – to opaque - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone open - bayaterol - raw - caupo - hospitable - zarbrra – expose opening - foun’dé - first - ligunaï – space operate - azan – act - melaloy – work operation - komoul - run - fryesh - behavior - melaloy’ré – mission operative - komoul – run opinion - azar - suppose - dakta - thought - dedero – decision – staan - stand opponent - ouacra – enemy opportunity - gokta - situation - ogon – day oppose - angesset – face opposing - makta – aggressive opposite - matin - other - yaknan – another opposition - ouacra – enemy optimistic – pana - up opus - melaloy – work or – seja or else – seja - or oracle - escobar - priest - isperobera – prophecy orbit - lacta’ligunaï - galaxy order - dero - decide - takhtad – tactic ordinary - eito - unusual - shosha – normal ordnance – aphaï - weapon organ – nilay - heart organize - mektet – prepare orientation - dalat – location origin - foun - from - metalkcta – home – talagon - morning original – noïa - new originality - antila’galiné - powers - manna – power originate - foun - from – talagon - morning ornament - ekbat – honor orthodox – chagantakat - acceptable other - matin - kital - left (directional) - yaknan – another
others - matinen
otherwise – seja - or ought - keseben - better - mana – can ought to - achta – must our – toten - awa – we
ours – toten - awa – we
out – kaji - agamat – forbidden outed – kajit outing – kaja outs – kajin
outcast - agamat – forbidden outcome - dedero - decision - hatanaran – consequence – natan - verdict outdoor – kajindo - outside outer – kajindo - outside outlying – bada - distant outrageous - massa – excessive outside - kajindo outstanding - podo – great over - kessetoun - finish - sebat - above - zhit - on – pana - up overcome - sonoy – awake overhead - sebat – above overlook - flamta – forget overly - too – too oversee - staïzhit – chair overwhelm - massa - excessive - sonoy - awake - varan - deeply own - ay - belong - mavano - have - sossian – self owned - vano – had owns - kau – has pace - kozött – walk pacify - gomedigo
pacifiable – gomedig’oum pacified - gomedigot pacifies - gomedigon pacifying - gomediga
page - ligunaï'dalat - website - mechtaba - book - metalkcta’dalat – homepage painful - bayaterol - raw - kiko - bad - maata'patou – misery pair - tba – two pal - assin - friend - assin'omekta - ally pale - luminaï – light palmistry - isperobera – prophecy pants - goummil – leg paragraph – taba - word parallel - patou – everywhere paralyzed - apsha - immobile
49
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
pardon - alollé - sorry - daya – sympathy parent - chimmäs - mother - himmÄs - father - kilen'poulana - protect - mondoshawan – guardian parkway - kulka – road parlor - polygot - hotel parody - azan - act part - adjïset - something - ligunaï – space – kazin – quarter – alkcatzé - element partake - chamina – caress partial - koulin – half particular - dalutan - careful - kidoun – individual parting - komo - going - loungalino – leave partner - omekta - conspirator partner - assin - friend - assin'omekta - ally pass - asountimon - deliver - banalëto - give - divo - by - handala - hand - helé - come - kozoul - fly - met - occur - orlo - go passable – chagantakat - acceptable passage - toma – travel – taba - word passed - divo - by passing - komo – going passion - achan'chinou – love passionate - achan'chinou – love past - afta - after - akilet - late - ashan - then - divo - by - itoumalena - history - kessetoun – finish – kajindo – outside – aft’ogon – yesterday – aft’amitba – last year paternal - hämas - man - himmÄs – father path - kulka - road - ruta – route pathos - daya – sympathy patience - elgoun'doloun - wait patient - elgoun'doloun – wait patriarch - himmÄs – father pattern - ruta - route - tatroskit – tattoo pause - dia - slow - elgoun'doloun – wait paw - handala – hand - gammal – arm PC - imanécocha – computer peace - gomedigo – pacify peacekeeper - mondoshawan – guardian peak - dato – high pearl - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone peck - hinoo – kiss
peculiar - eito - unusual - taytay'kita – strange peek - souk - look peer - souk – look peeve - dakta'demon - devil pending - koulin – half penetrate - antila’galiné - powers - manna – power penitent - alollé – sorry pensive - maata - sad - ma'raydio – considerate pentacle - sab – five pentagon - sab – five pentagram - sab – five perceive - akina - aware - chtaman - understand - chamina - caress - limoï - listen - vigo - see percent - chöun - one hundred percentage - chöun - one hundred perception - akina – aware percieve - velui – feel perfect - devet'desset - hamas'met - make better - kessetoun - finish - yututuki – complete – alsia - all perform - azan - act - fänko - do - melaloy – work performance - fryesh - behavior - azan – act peripheral – kajindo - outside peril - binay – dangerous perilous - binay – dangerous period - dolgaban - time - ogon – day – dolgamitba - season perish - orlo – go permission – gamat permit - gamat – permission
permits – gamaten permitted – gamatet permitting - gamata
perpetual - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite perplexed - ma'oolzi – confused persistence - statoncro – intention persistent - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite person - parsousan - kidoun - individual - maha'nili - someone - ou'man - human
people - parsousanen personal – parsousa’met - dado - inward
50
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
- kidoun - individual - pan’adindo - within personality – parsous’oumet - kidoun – individual – tchaï - life
personify - eto - be perspective - dalat - location - gokta – situation persuade - simoulaï - reason persuasion - dakta – thought pertain - ay - belong pervade – boom - fall perverse - mano – minus perverted - ankanach – rotten pet - minaï - precious - ojela'tot – chosen petty - mol - less - piti – small phase – dolgamitba - season philosophy - dakta - thought - isperobera – prophecy phone - dilin'dilin - bell photgraph - chacha'souk - film phrase – taba - word pick - dedero - decision - ojela – select picture - chacha'souk - film - vigo – see piece - adjïset – something pile - danji – mess pilfer - kozoul - fly - trapka – steal pillage - kozoul - fly - trapka – steal pilot - kozoul - fly pinch - chamina - caress - kozoul - fly - trapka – steal pinnacle - dato – high pitiful - alollé - sorry - hammas - mournful pity - azipo - regret - daya - sympathy - kit – care pixel – alkcatzé – element placate - gomedigo – pacify place - baraniba - present - dalat - location - gokta - situation - abrilomat - address - kudan'jesset - somewhere - kyla – here – staï – sit – staan - stand placement - dalat - location plague - dakta'demon – devil plain - ligurat – ground plaintive - hammas – mournful plan – täblazat - table plane - hany - even - sassta’shima – ship planet - lacta’ligunaï - galaxy - moondelay – world plant – staï – sit
play - azan - act - chamina – caress plea - bydem'minear - humble - nalifta – why plead – paknena - please please – paknena
pleases – paknenan pleased – paknenat pleasing – paknena
pleased – paknenat - chon - proud - setzuki – happy pleasing – paknena – chagantakat - acceptable pleasure - hoppi'hoppa - make love plenitude - dom - plenty - dono - gift plenty – dom - danji - mess - domo - very much - dono - gift
plentiful – dom’oum plot - takhtad – tactic plotter - omekta - conspirator plug – skal - close plummet – boom - fall plunge – boom - fall plunk – staï – sit plus - mani
pluses - manin poem - mechtaba – book poignant - maata – sad point - basaskidoun - show - dalat - location - dato – high polish - devet'desset - perfect - hamas'met - make better ponder - bana - think about - elgoun'doloun - wait - ikset - worry - pakna - question pondering - ma'raydio – considerate poor - mol – less pope - escobar – priest port - kital - left (directional) portion – alkcatzé - element portray - azan - act - baraniba – present pose - dalat - location - meto - seek - baraniba – present position - angesset - face - dalat - location - gokta – situation – staan – stand – staan - stand positive - ena - yes - mani – plus – pana - up possess - amoun - treasure (possessive) - ay - belong - kau - has - mavano - have -
51
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
vano - had possessed - vano - had possession - amoun - treasure (possessive) - cheba - value - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone post - dalat - location - gokta – situation postpone – täblazat - table posture - dalat - location - gokta – situation potency - antila’galiné - powers - manna – power potent - kicktenan – strong pounce – mola - spring pound - daïtaky - strike - doon – stone pouring - komoul – run poverty - bankité – want power - manna
powered – mannat powerful – mann’oum - kicktenan – strong powerfully – mann’oumo powering – manna powerless – manna’mol powerlessly – manna’molo
powers - antila’galiné practice - fänko - do - takhtad – tactic practiced - welso – knowledgeable practised - welso – knowledgeable praise - danko - thank you pray – paknena - please prayer - nalifta – why precarious - binay - dangerous - kit – care precede - akilet - late – touteï - head preceding - akilet - late - sebat – above – aft’amitba – last year precise - satami’dé - minute precious - minaï - amoun - treasure (possessive) - cheba - value - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - michico – beautiful
preciously – minoï preciousness - minui
precious stone - leeloo minaï precise - nealla – really predatory - makta – aggressive predictable - perod'jun - the time has come prediction - isperobera – prophecy prefer - kyloun'kan - instead - ojela –
select preferably - kyloun'kan – instead preferred - minaï – precious premier - foun’dé - first preoccupied - ma'raydio – considerate prepare - mektet
prepared - mektetet prepares - mekteten preparing - mekteta
present - baraniba - asountimon - deliver - banalëto - give - dolgaban - time - kyla – here – sän’ogon - today
presented – baranibat presenter – baranibatz presenting – baraniba presents - baraniban
presentation - fryesh - behaviour presently – perod - now preserve - aranouylipot – rescue preside - staïzhit – chair president - prematical - important person – touteï - head press – paknena – please - noïan - news presume - elgoun'doloun – wait pretend - azan - act pretty - choncha - good looking - michico – beautiful prevail – boom – fall – staan - stand prevent - akilet – late prevented – kaji - out previous – aft’ogon – yesterday – aft’amitba – last year priceless - cheba - value - minaï – precious pride - chon – proud
prideful – chon’oum pridefully – chon’oumo prides - chonen
priest - escobar - himmÄs - father - prematical - important person
priests - escobaren priestess - chämas – woman primal - ekfebet – important primary - ekfebet - important – nilay - heart prime - foun’dé - first - ojela – select principal - ekfebet – important – touteï - head principled – latuna - trustworthy print – noïan - news prison - oualarta (mlarta) - small open
52
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
space private - dado - inward - kidoun – individual privilege - gamat - permission - kitoz - right (directional) prize - cheba - value - ekbat - honor - ojela – select pro - ena – yes probably - nealla – really probe - limoï – listen problem - gokta - situation - pakna – question procedure - fryesh - behaviour proceed - azan - act - fänko - do - helé - come - kozött - walk - met - occur - orlo - go - toma – travel process - nonjima – change processor - imanécocha – computer procrastinate - dia – slow procreation - hoppi'hoppa - make love produce - ge - get - nonjima – change - melaloy – work product - hatanaran – consequence – natan – verdict - melaloy – work production - melaloy – work profane - ankanach - rotten profound - ekfebet - important - ma'raydio - considerate - pan’adindo - within - valo – deep profoundly - varan – deeply profuseness - dono – gift profusion - dono – gift program - imanétaba – information – noïan - news prohibited - agamat – forbidden – kaji - out prominent - ractamo - huge promiscuity - hoppi'hoppa - make love promote - givo’mana - help prompt - chacha - move - mektet - prepare promptly – sän’ogon - today pronounce - limoï'tokemata - tokemata – speak
pronounced - limoï'tokematat pronounces - limoï'tokematan pronouncing - limoï'tokemata pronouncement – limoï'tokemata’gé natan - verdict pronunciation - limoï'tokemata
pronto – sän’ogon - today proper - kitoz - right (directional) – latuna - trustworthy property - dalat – location prophecy - isperobera
prophecies – isperoberan prophecize – isperobera’met
prophet - escobar - priest - isperobera – prophecy propose - angesset – face – täblazat - table prospect - gokta – situation protect - kilen'poulana
protected – kilen’poulanat protecting – kilen’poulana protection – kilen’poulanakt - matala – clothing protective – eto’kilen’poulana - dalutan – careful protects – kilen’poulanan protector – kilen’poulanatz - mondoshawan – guardian
proud - chon - akba – magnificent prouder – chontz proudest – chontzen proudly – chono proudness - chonu
prove - basaskidoun - show - dina – judge provide – lota - banalëto - give - kilen'poulana – protect
providing – lota provided – lotat provides - lotan
providence - khrasma – destiny provoke - dakta'demon - devil - sonoy – awake prowl - kozött – walk prudent - dalutan – careful pry - souk – look psyche - sossian – self psycho - konko'bo - killer pub - azapo'dalat – restaurant published – seto - relief publicized – kaji - out pugnacious - makta – aggressive punch - daïtaky – strike punish - dina - judge punishment - hatanaran – consequence pupil - ansila – student purchase - kozoul - fly - trapka – steal pure - devet'desset - perfect - kessetoun - finish - luminaï - light - yututuki –
53
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
complete purity - ekbat – honor purpose - dedero - decision - dero - decide - simoulaï - reason - statoncro - intention pursue - meto – seek pursuit - tum – next push - santonoï'aypa - demand pushy - makta - aggressive put - dina – judge – staï – sit – staan - stand put in – dindoskal - enclose putrid - ankanach - rotten puzzle - angesset - face quality - antila’galiné - powers - manna - power - ojela – select quantity - kil’kisst - number quarter – kazin - pat – four
quartered - kazint quartering - kazina quarters - kazinen
quartet - pat - four queer - taytay'kita – strange - eito – unusual quench - bet - take query - pakna – question quest - meto - seek - santonoï'aypa - demand question - pakna - icoulay - where - bana - think about - kin - who - nalifta - why
questionable – pakn’oum questionably – pakn’oumo questioned - paknat questioning - pakna questions - paknan
quick – akta – without [delay] quiet - gomedigo – pacify quite - dayodomo – extremely rabbi - prematical - important person – escobar - priest radiant - choncha - good looking radiate - velui – feel radical – noïa - new raise - chimmäs - mother - hamas'met - make better - kilen'poulana - protect - sonoy - awake ramble - chacha - move - kozött – walk rape - selovoy – attack rare - bayaterol - raw - eito - unusual - minaï – precious
rarely - seddan – never rate - dina – judge rate - amoun - treasure (possessive) rather - kyloun'kan – instead rationale - simoulaï - reason rationalize - simoulaï - reason ravage - afrilfelset – destruction ravish – paknena - please raw - bayaterol - koulin – half – noïa - new
rawness - bayaterolu
reach - asountimon - deliver - handala - hand - helé - come - tactila – contact react - itchewa - turn read - basaskidoun - show - chtaman - understand - mechtaba - book - mektet – prepare reader - ansila - student ready - elgoun'doloun - wait - mektet - prepare – kaji - out realistic - akina – aware reality – tchaï - life realize - chtaman - understand - met - occur - topometimbackta - surprise - vigo - see realized - yututuki - complete – alsia - all really - nealla - dayodomo – extremely realm - lacta’ligunaï - galaxy - ligunaï – space rear - chimmäs - mother - kilen'poulana – protect reason - simoulaï - baraniba - present - dero – decide
reasonable – simoul’oum - chagantakat - acceptable reasonably – simoul’oumo reasoned – simoulaït reasoning - simoulaï - isperobera – prophecy reasons - simoulaïn
recede - flamta – forget receive - ge - get - kau - has - limoï - listen - mavano – have recent - akilet – late – aft’ogon – yesterday – noïa – new – aft’amitba – last year receptive - caupo – hospitable recite - tokemata – speak reckless - mu’fryesh - misbehaviour
54
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
reckon - amoun - treasure (possessive) - azar - suppose reclaim - aranouylipot – rescue recliner - staïzhit – chair recognize - amoun - treasure (possessive) - chtaman - understand reconcile - gomedigo – pacify record - basaskidoun - show - itoumalena - history - mechtaba – book – täblazat – table - skrivé – write - satami’dé - minute rectify - hamas'met - make better redeem - aranouylipot - rescue - asountimon – deliver redolent - akina – aware reduce - mano - minus - mol – less – boom - fall reduced - palela - fade reduction - mano – minus reel - chacha'souk – film refer - dedero - decision - meto – seek reference - mechtaba – book refine - hamas'met - make better - keseben – better reflect - bana - think about - ikset – worry reflective - ma'raydio – considerate reform - hamas'met - make better refreshing – noïa - new refund - givomana – return regard - amoun - treasure (possessive) - ekbat - honor - souk - look - vigo - see - ydeo - believe regarding - hatelo - about (someone) - hotro - about (something) regardless - dinoïné – whatever region - dalat - location - ligunaï – space register - chtaman - understand - mechtaba – book – täblazat - table regress - flamta - forget - itchewa – turn regressive - apsha – immobile regret - azipo - alollé - sorry - daya - sympathy - maata - sad - maata'patou – misery
regretful – azip’oum - alollé – sorry regretfully – azip’oumo regretless – azipo’mol regretlessly – azipo’molo regrets – azipon regrettable – azip’oum regrettably – azip’oumo
regretted – azipot regretting - azipa
regular - hany - even - shosha – normal regulate - dero – decide reimburse - givomana – return reinforce – seto - relief reinforcement – seto - relief reject - dina – judge relate - brak - join - chtaman - understand relate - eto – be related to - hatelo - about (someone) - hotro - about (something) relating to - hatelo - about (someone) - hotro - about (something) relation - dalat - location relax – staï – sit release - aranouylipot - rescue - banalëto - give - handala - hand - itchewa - turn - komo – going – seto - relief relentless - flamta'seddan - unforgettable - lacta – infinite relfect - pakna – question reliable – latuna - trustworthy relief – seto - binay – dangerous
reliefs - seton relieve – seto’met - aranouylipot - rescue - asountimon - deliver - hamas'met - make better - givo’mana - help
relieved – setot’met relieves – seton’met relieving – seta’met
religion - khrasma – destiny religious - escobar – priest relinquish - handala – hand rely - ydeo – believe remain - eto - be - kital - left (directional) – staan - stand remaining - kital - left (directional) - matin – other remarkable - ekfebet - important reminiscent - akina - aware remorse - alollé - sorry - azipo – regret remote – bada – distant – kajindo - outside remove - akta - without - bet - take - komo – going renaissance - itoumalena – history render - asountimon - deliver - banalëto - give - baraniba - present - handala - hand - kilen'poulana – protect
55
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
rendezvous - djebet – meeting repair - hamas'met - make better - keseben – better repay - givomana – return repent - alollé - sorry - azipo - regret - velui – feel repentant - alollé – sorry repercussion - hatanaran – consequence reply - givomana – return report - imanétaba – information - satami’dé – minute – noïan - news represent - azan - act - basaskidoun - show - eto – be repress - flamta – forget reprieve – seto - relief reproduction - hoppi'hoppa - make love request - meto - seek - santonoï'aypa – demand – paknena - please require - santonoï'aypa - demand - achta - must - bankité – want rescue - aranouylipot - asountimon – deliver
rescuable – aranouylipot’oum rescued – aranouylipotet rescues – aranouylipoten rescuing - aranouylipota
reserved – bada - distant reside - ay - belong - eto – be residence - metalkcta - home resist - daïtaky – strike resolute - algoulana – brave resolution - dedero - decision - statoncro – intention resolve - dero – decide resort – boom - fall resource - cheba - value - mani – plus respect - achan'chinou - love - amoun - treasure (possessive) - chon - proud - ekbat - honor - nou'shan – sir respected - akba – magnificent respectful – latuna - trustworthy respectfulness - ekbat – honor respective - kidoun – individual respite - daya – sympathy – seto – relief – staï – sit resplendent - akba - magnificent - michico - beautiful respond - givomana – return response - hatanaran – consequence
responsibility - achta - must - melaloy’ré - mission - santonoï'aypa – demand responsible – latuna - trustworthy rest – staï – sit – staan - stand restaurant - azapo'dalat
restaurants – azapo’dalaten restore - givo’mana - help - hamas'met - make better restored - apsha – immobile restrain - flamta – forget result - dedero - decision - hatanaran - consequence - helé – come – natan - verdict retaliate - selovoy – attack retort - givomana – return retreat - chacha – move retreat - binay – dangerous return - givomana - asountimon - deliver - banalëto - give - bet - take - metalkcta - home reunion – djebet - meeting reveal - basaskidoun - show - zarbrra – expose revealed – kaji - out revenge - givomana – return revere - achan'chinou - love - amoun - treasure (possessive) revered - varan - deeply reverend - escobar – priest reverse - itchewa – turn review - dina – judge revive - itchewa - turn - sonoy – awake revolt - keratapla – battle revolution - hatanaran – consequence reward - ekbat - honor - hatanaran – consequence rich - cheba - value - crön - million - dom - plenty - valo – deep richness - dono – gift riddle - pakna - question ride - kozoul - fly right - kitoz (directional) - gamat - permission - kala - good - schichkéman - alright – latuna - trustworthy
righted – kitozt rightful – kitoz’oum fightfully – kitoz’oumo rightfulness – kitoz’oumu righting – kitoza
56
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
rights - kitozen righteous - kitoz’oum - kitoz - right (directional)
rigid - apsha – immobile rim – dindoskal - enclose ring - dilin'dilin - bell riot - dayodomo – extremely ripe - akilet - late - kitoz - right (directional) - mektet – prepare rise – staan - stand rising - keratapla – battle risk - meto - seek - zarbrra – expose risky - ankanach - rotten - binay – dangerous rival - ouacra – enemy road - kulka - ruta - route
roads - kulkan rob - kozoul - fly - trapka - steal rock - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone rocker - staïzhit – chair rocket - sassta’shima – ship role - dalat - location - melaloy’ré - mission - statoncro – intention role model - prematical - important person room - oualarta (mlarta) - small open space - small open space - polygot - hotel - metalkcta - house root - foun - from - foun’dé - first - metalkcta - home rotate - itchewa – turn rot – kanach
rots - kanachen rotted – kanacht rotten - ankanach - ferji - rude - kiko – bad rotting – kanacha
rough - makta - aggressive - né hany - not even roughly - jesset – some route – ruta - kulka - road
routed – rutat routes – rutan routing - ruta
routine - shosha - normal - fryesh - behavior rub - chamina – caress ruby - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone rude – ferji - bayaterol – raw
rudely – ferjo rudeness - ferju
rudimentary - koulin - half rueful - alollé – sorry ruin - afrilfelset – destruction ruined - ankanach - rotten - kessetoun - finish rule - dero - decide - dina - judge - shosha - normal – touteï - head ruler - prematical - important person ruling – natan - verdict ruminate - bana - think about run - komoul - chacha - move - helé - come - kozoul - fly - orlo – go
ran - komoult running – komoula runs – komoulen
rune - isperobera – prophecy rushing - komoul - run sabotage - afrilfelset – destruction sacred - akba – magnificent sad - maata - alollé - sorry - hammas – mournful - panané – down
sadder – maatatz saddest – maatatzen sadly - maato sadness - maatu - maata'patou – misery - azipo - regret
saint - devet'desset – perfect sake - statoncro – intention salutation - apipoulaï – hi salvage - aranouylipot – rescue same - amna - one - sossian - self sand - leeloo - stone sanity - khrasma – destiny sapphire - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone satan - dakta'demon – devil satellite - sassta’shima – ship satiate - mavano – have satisfactory - schichkéman – alright – chagantakat - acceptable satisfied - setzuki – happy satisfy - fänko - do - gomedigo – pacify Saturday – Satogon saucer - sassta’shima - ship savant - ansila – student save - aranouylipot - rescue - asountimon - deliver - deo – divinity saviour - deo - divinity - escobar - priest -
57
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
aranouylipot – rescue say - azar - suppose - bana - think about - tokemata – speak scarce – kajindo - outside scattered - ma'oolzi – confused scene - chacha'souk - film - gokta – situation schedule - dolgaban – time – dolgamitba - season scheduled - panané – down scheme - omekta - conpirator - takhtad – tactic schemer - omekta - conspirator scholar - ansila - student school - ansila – student schooled - welso - knowledgeable scout - omekta - conspirator scrape - daïtaky - strike script - mechtaba – book scripture – taba - word scrupulous - dalutan – careful seal – skal - close search - meto - seek - souk – look season - dolgamitba – mola – spring – vära – summer – jeseï - autumn – zima - winter seasoned - welso – knowledgeable seat - staïzhit – chair secluded - dado – inward – bada - distant second - dolgaban - time - satami’dé - minute secret - azipo - regret - dado - inward - dakta - thought - pan’adindo – within section – kazin – quarter – alkcatzé - element sector – kazin - quarter secure - kicktenan – strong – skal - close see - vigo - akina - aware - chtaman - understand - souk - look - ydeo – believe
saw - vigot seeing – viga sees – vigon seen – vigo’met
seed - leeloo - stone seek - meto - chacha - move - toma – travel
seeking – meta seeks – meton sought - metot
seem - eto - be - velui – feel seize - selovoy – attack – chila - cuddle seizure - chamina – caress seldom - seddan – never select - ojela - dero – decide
selected – ojelat - ojela'tot – chosen selecting - ojela selection – ojelakt - dedero - decision - ojela'tot – chosen selects - ojelan
self – sossian – tchaï - life – nilay - heart selfish – sossian’oum - mycket – jealous selfless – sossian’mol - caupo – hospitable
self - asserting - makta – aggressive self - destructive - binay – dangerous seminar – djebet - meeting send - asountimon - deliver - sassta’shima - ship senior - ansila – student sense - dakta - thought - simoulaï - reason - velui – feel sensible - ma'raydio – considerate sensible - akina – aware sensitive - bayaterol – raw sentence - mechtaba - book – natan - verdict sentiment - dakta – thought separate - kidoun – individual September – Fabamitba serene - gomedigo - pacify - varan - deeply serenity - gomedigo – pacify serious - binay - dangerous - ekfebet - important - kala - good - kicktenan - strong - ma'raydio – considerate serve - azan - act - deo - divinity - fänko - do - kilen'poulana - protect - givo’mana - help set - apsha - immobile - fänko - do - mektet – prepare – staï – sit settle - dero - decide - gomedigo – pacify seven - chab
seventh – chab’dé several - jesset - some - matin - other severe - binay - dangerous - ferji - rude - kicktenan - strong - kiko – bad sex - hoppi'hoppa - make love shadow - tum - next shallow - luminaï – light shaman - escobar – priest
58
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
shame - daya – sympathy share - pan – with shared - vano – had she – ven - veno – her shelter - kilen'poulana - protect shelve – täblazat - table shift - chacha - move - itchewa - turn - nonjima – change shin - goummil – leg ship - sassta’shima - cocha – vehicle
shipped – sassta’shimat shipping – sassta’shima ships – sassta’shiman
shock - daïtaky - strike - topometimbackta – surprise shooter - konko'bo – killer shop - azapo'dalat – restaurant short - piti – small shortly - afta – after – perod - now shot - chacha'souk – film should - bachta - achta - must - mana – can shoulder - gammal - arm shout - selovoy – attack show - basaskidoun - fryesh - behavior - banalëto - give - baraniba - present - chacha'souk - film
showed – basaskidount showing – basaskidouna shown – basaskidoun’met shows - basaskidounen
show off - zarbrra – expose shuffle - chacha - move - dia - slow - kozött - walk - sassta’shima – ship shut – skal - close side - divo - by side effect - hatanaran – consequence sidekick - assin - friend - assin'omekta - ally sight - souk – look significance - hatanaran – consequence significant - ekfebet - important - ractamo – huge silly - ma'oolzi – confused simply - amna – one sin - nikto
sinful – nikt’oum sinfully – nikt’oumo sinned – niktot sinner – niktotz
sinning – nikta sins - niktoz
since - foun - from - fer – because sincere - ma'raydio – considerate single - amna - one - kidoun – individual – mina - me - me - I - mo - I singular - kidoun – individual sink – boom - fall sir - nou'shan
sirs – nou’shanen sire - chimmäs - mother - himmas – father sister - assin - friend - assin'omekta - ally sit – staï - eto – be
sat – staït sits – staïn sitting - staï
site - dakta’dalat - blog - gokta - situation - ligunaï'dalat – website sitter - mondoshawan – guardian situate – gokta – staan - stand
situated – goktat situates – goktan situating - gokta
situation - gokta - dalat – location situational – gokta’met situations - goktan
six - sat sixth – sat’dé
sketchy - koulin – half skill - antila’galiné - powers - manna – power skilled - yututuki – complete skin - tatroskit - tattoo skip – mola - spring skirt - chämas - woman skull – touteï - head sky - dogaban – weather slack - dia - slow slam – skal - close slap - daïtaky – strike slate - ojela – select slayer - konko'bo - killer sleepless - sonoy – awake sleeve - gammal – arm slender - piti – small slight – kajindo - outside slim - piti – small – kajindo - outside slip - kozoul - fly - trapka – steal sloppy - danji – mess slow - dia - elgoun'doloun – wait
59
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
slowed – diat slower – diatz slowest – diatzen slowing – dia slowly – dio - divo - by slows - dian
slump – boom - fall smack - hinoo – kiss smacker - hinoo – kiss small - piti - bydem'minear - humble - mol – less - satami’dé - minute
smaller – pititz - mol – less smallest – pititzen smallness - pitu
small open space – oualarta (mlarta) small open spaces – oualartan (mlartan) smash - daïtaky – strike smeared - agamat – forbidden smiling - setzuki – happy smooch - hinoo – kiss smooth - gomedigo - pacify sneak - kozoul - fly - trapka - steal snob - chon – proud snog - hinoo – kiss snow – zima - winter so - afta - after - ashan - then - ilo - and soar - kozoul – fly sod - ligurat – ground sofa - staïzhit – chair soft - luminaï - light softly - varan – deeply soil - ligurat – ground sole - amna - one solely - amna – one solid - kala - good - kicktenan – strong solitaire - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone solitary - amna - one solitude - ania - nothing solve - azar - suppose - daïtaky – strike some - jesset - dinoïné – whatever somebody - kidoun - individual - maha'nili - someone - ou'man - human - parsousan - person someone - maha'nili - kidoun - individual - ou'man - human - parsousan - person someplace - icoulay - where - kudan'jesset – somewhere something – adjïset
somewhere - kudan'jesset - icoulay – where son - hämas - man - afta - after - tum - next soon – perod - now soothe - gomedigo – pacify sore - bayaterol – raw sorrow - azipo - regret - daya - sympathy - maata - sad - maata'patou - misery sorrowful - hammas – mournful sorry - alollé - azipo - regret - daya - sympathy - hammas – mournful sort - lumitaï - lighten - ojela – select soul - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - maha'nili - someone - mondoshawan - guardian - parsousan - person - sossian – self – tchaï - life – nilay - heart sound - kessetoun - finish - kicktenan - strong - limoï'tokemata - pronunciation - tokemata - speak - valo – deep source - foun’dé - first - metalkcta – home souvenir – koulën
souvenirs - koulënen spa - polygot – hotel space - ligunaï - dalat - location - lacta’ligunaï – galaxy
spaced – ligunaït spaces – ligunaïn spacing - ligunaï
spacious - ractamo – huge spare - aranouylipot - rescue - matin – other speak - tokemata
speaking – tokemata speaks – tokematan spoke – tokematat spoken – tokemata’met - tokemata - speak
special - eito - unusual - michico - beautiful - minaï - precious - podo – great spectacular - podo – great speculate - azar - suppose - bana - think about speech - limoï'tokemata - pronunciation - tokemata - speak – taba - word spell – dolgamitba - season spend - azapo - eat spendid - akba – magnificent spent - divo - by - envolet - gone - vano –
60
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
had sphere - lacta’ligunaï – galaxy spice – dolgamitba - season spider - rab – eight spiral – mola - spring spirit - velui - feel - deo - divinity - dakta'demon - devil - velui – feel – nilay - heart spirited - algoulana – brave spite - bydem'minear – humble splendid - michico – beautiful split – kazin - quarter spoil - danji – mess spoiled - ankanach – rotten spot - dalat - location - gokta – situation spouse - chämas – woman spreadsheet – täblazat - table spring – mola - foun’dé - first - mana – can
sprang - molat springing - mola springs - molan sprung - molat sprint - komoul – run
spunky - algoulana – brave spurting - komoul – run spy - omekta - conpirator square - pat – four squeeze – chila - cuddle squint - souk – look squirting - komoul - run stable - apsha – immobile stage - baraniba – present – dolgamitba - season stalk - tum - next stall - dia – slow – täblazat - table stance – staan - stand stanch – latuna - trustworthy stand – staan
standing - staana stands - staanen stood - staant
standard - devet'desset – perfect – chagantakat - acceptable stare - souk - look stark - yututuki – complete start - foun’dé - first - ge - get - orlo - go - topometimbackta – surprise – touteï - head – talagon - morning
starting - foun - from startle - topometimbackta – surprise state - gokta – situation static - apsha - immobile - shosha – normal stationery - apsha – immobile status - angesset - face - gokta - situation - khrasma – destiny stay - eto - be - gomedigo - pacify - kyla – here – staan - stand steady - apsha - immobile - hany - even – latuna - trustworthy steal - trapka
stealing - trapka steals – trapkan stole – trapkat stolen – trapka’met
steward - mondoshawan – guardian stick - goummil - leg stiff - apsha - immobile - kicktenan - strong still - apsha - immobile - bom - however - gomedigo - pacify - hany - even stimulate - hoppi'hoppa - make love - sonoy - awake stinking - ankanach – rotten stinky - ankanach – rotten stir - sonoy – awake stone - leeloo - leeloo minaï - precious stone
stoned – leeloot stones – leeloon stoning - leela
stool - staïzhit – chair story - itoumalena - history - mechtaba - book – noïan - news straight - hany - even - kitoz - right (directional) strange - taytay'kita - eito - unusual - matin – other
strangely – taytay’kito strangeness – taytay’kitu stranger – taytay’kitatz strangest – taytay’kitatzen
strangler - konko'bo – killer strategy - takhtad – tactic stray - toma – travel stream - komoul – run street - kulka – road strength - antila’galiné - powers - kicktenan - strong - mani - plus - manna -
61
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
power stress - basaskidoun - show - ikset - worry - limoï'tokemata – pronunciation strict - apsha – immobile stride - komoul - run - kozött – walk strife - keratapla – battle strike - daïtaky - boom – crash
stricken – daïtaky’met strikes – daïtakyen striking – daïtaky struck - daïtakyet
strip - kozoul - fly - trapka – steal strive - meto – seek stroke - chamina – caress stroll - kozött – walk strong - kicktenan - apsha – immobile
stronger – kicktenantz strongest – kicktenantzen strongly - kicktenano
struggle - keratapla - battle - meto - seek strut - kozött – walk student - ansila
students - ansilan studious - dalutan - careful study – ansila - imanétaba - information - mektet - prepare - melaloy’ré – mission
studies – ansilat studies – ansilan studying - ansila
stumble - kozött – walk – boom - fall stun - topometimbackta - surprise stunned - ma'oolzi – confused stunning - choncha - good looking - michico - beautiful stupid - dia - slow - ma'oolzi - confused subject - adjïset - something - imanétaba - information - melaloy’ré – mission sublime - akba – magnificent submissive - bydem'minear – humble submit - banalëto - give - baraniba - present - bet – take – täblazat - table subract - mano - minus - mol – less subsequently - afta - after subsistence – tchaï - life substance – nilay – heart – alkcatzé - element succeed - tum – next - melaloy – work success - daïtaky – strike succubus - dakta'demon – devil sudden - topometimbackta – surprise
suffer - azipo - regret - kau - has - mavano - have - velui - feel – staan - stand suffering - ania - nothing - hammas - mournful - maata'patou – misery suffice - fänko - do sufficient - dom - plenty – chagantakat - acceptable suggest - basaskidoun - show - chacha - move – täblazat – table suicidal - binay – dangerous suicide - afrilfelset - destruction - konko'bo - killer suitable – chagantakat - acceptable suit - eto’helé – become suite - polygot - hotel - metalkcta - house sultry - dayodomo – extremely sum - brak - join - mani - plus - tot - us summer – vära - chab - seven - rab - eight
summered – värat summering - vära summers - väran
summit - dato – high – djebet - meeting sun - luminaï – light Sunday – Chabogon sunlight - ogon - day sunrise – talagon - morning super - dato - high - dayodomo - extremely - podo - great - ractamo – huge superb - akba – magnificent superficial – kajindo - outside superior - akba - magnificent - deo - divinity - kala - good - keseben - better - makta - aggressive - ojela - select - podo - great - prematical - important person - sebat - above supernatural - dakta'demon - devil - deo – divinity supervisor – touteï - head supplemental - yaknan - another supplementary - yaknan – another supply - antila’galiné - powers - kilen'poulana - protect - manna - power support - aranouylipot - rescue - basaskidoun - show - kilen'poulana – protect – seto – relief - givo’mana – help – staï – sit supporter - assin - friend - assin'omekta - ally
62
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
suppose - azar supposed – azart supposes – azaren supposing - azara
supposition – natan - verdict suppress - flamta – forget supreme - dato – high supreme being - deo - divinity sure - dalutan – careful surface – kajindo - outside surmise - azar – suppose surpass - keseben – better surprise – topometimbackta
surprised – topometimbacktat surprises – topometimbacktan surprising - topometimbackta
surrender - asountimon - deliver - banalëto - give - baraniba - present surround - selovoy – attack – dindoskal - enclose surrounding - gokta – situation survival - khrasma – destiny – tchaï - life survive – staan - stand suspect - pakna - question - ydeo – believe sustain - basaskidoun - show - kau - has - kilen'poulana - protect - mavano - have - givo’mana - help swallow - azapo - eat - mavano - have - ydeo - believe – panané - down sway - antila’galiné - powers - manna – power swear - ydeo – believe sweetheart - minaï – precious – amoun – treasure (possessive) swell - chon – proud switch - itchewa - turn - nonjima – change syllable – taba - word symmetric - hany – even symmetrical - hany – even sympathize - chtaman - understand sympathy - daya – nilay - heart
sympathies – dayan sympathetic – eto’daya
table – täblazat tables – täblazaten
taboo - agamat – forbidden tackle - angesset – face tactic - takhtad – tactical
tactical – takhtad’met tactically – takhtado’met
tainted - ankanach – rotten – ferji - rude take – bet - azapo - eat - dero - decide - ge - get - helé - come - kozoul - fly - mano - minus - mavano - have - mol - less - santonoï'aypa - demand - trapka – steal – staan - stand
taken – bet’met takes – beten taking – beta took - betet
devet'desset taken - divo - by takeoff - loungalino – leave talk - tokemata – speak – taba - word tame - bydem'minear – humble tang – dolgamitba - season tank - oualarta (mlarta) - small open space tarot - isperobera - prophecy task - melaloy’ré – mission taste - mavano – have – dolgamitba - season tasteless – ferji - rude tattle - zarbrra – expose tattoo - tatroskit
tattooed – tatroskitet tattooing – tatroskita tattoos - tatroskiten
taught - welso – knowledgeable tchaï - life teahouse - azapo'dalat – restaurant tearoom - azapo'dalat – restaurant tease - hoppi'hoppa - make love tedious - dia – slow telephone - dilin'dilin - bell television - chacha'souk – film temperature - dogaban – weather temple - lacta’ligunaï – galaxy tempting - choncha - good looking ten – ami
tenth – ami’dé tenacity - statoncro – intention tend - aranouylipot - rescue - kilen'poulana - protect - ydeo – believe tendency - daya - sympathy - ruta - route tender - bayaterol - raw - varan - deeply tenderly - varan - deeply tenderness - chamina - caress - daya - sympathy tending - kit – care
63
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
term – dolgamitba - season terminal - imanécocha – computer terminate - dero – decide terminated - patou - everywhere - yututuki – complete termination - afrilfelset – destruction – natan - verdict terminator - konko'bo - killer terrain - moondelay - world terrible - dayodomo - extremely - ferji - rude - kiko – bad terrific - podo – great testify - basaskidoun - show text - mechtaba - book – taba - word texture - velui – feel than – dan thank – dank
thanked - danket thanking - danka thanks – danken - danko - thank you
thank you – danko that - kan - assta - these - sän – this the - hila (neutral) - dé (f) – da (m) - assta - these - kan - that - sän – this The (formal) - hila'y'am the time has come - perod'jun
the time had come (came) – perod’junt the time will come – perod’junté
theatre - chacha'souk - film them – teno - assta – these theme - dakta - thought - pakna – question then - ashan - afta - after - tum - next theorize - azar – suppose there - dot - dalat – location therefore - afta - after - ashan - then - ilo - and thereupon - tum – next these - assta - kan – that they – ten
their – tenon theirs - tenon
thick - dom - plenty - valo – deep thief - kozoul - fly - trapka – steal thieve - kozoul - fly - trapka – steal thigh - goummil - leg thin - luminaï - light - piti – small thing - adjïset - something think – bana - azar - suppose - dero - decide - ikset - worry - velui - feel - ydeo –
believe thinks – banan thinking – bana - ma'raydio – considerate - dakta – thought thought - dakta
think [about] – bana thirst – dabur - lust this - sän - assta - these - kan - that - kyla – here thither - dot – there thorough - dalutan - careful - kessetoun - finish - yututuki - complete - satami’dé – minute – alsia - all those – kanen - assta - these - teno - them - sän – this though - bom - however - vano - had thought - dakta
thoughtful – dakt’oum - caupo - hospitable - dalutan - careful - ma'raydio - considerate - michico - beautiful thoughtfully – dakt’oumo thoughtless – dakta’mol thoughtlessly – dakta’molo thoughts - daktan
three – kba third – kba’dé
threesome - kba - three threshold - foun’dé – first through - kessetoun – finish - panané – down thrust - antila’galiné - powers - manna - power Thursday – Patogon thus - afta - after - ashan - then - hany - even - ilo - and - tum – next tickle - chamina – caress – paknena - please tidings – noïan - news timber - ligurat - ground time - dolgaban - ogon – day – tchaï - life – dolgamitba - season – akhanya - night
timed – dolgabant timeless – dolgaban’mol times – dolgabanen timing - dolgabana
time of year – dolgamitba - season timid - dalutan – careful tiny - piti – small - satami’dé - minute tiresome - dia – slow to - man - dat – for today - sän’ogon – perod - now
64
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
together - pan – with toil - melaloy – work tolerable – chagantakat - acceptable tolerate – staan - stand toll - dilin'dilin - bell tomorrow - tum'ogon tone - souk – look - dilin'dilin - bell tongue - hinoo – kiss tons - domo - very much too - too top - dato - high - ekfebet - important - foun’dé - first - zhit – on – touteï - head topic - pakna – question topple – boom - fall torch - luminaï - light torment - dakta'demon – devil total - helé - come - yututuki – complete - kil’kisst – number – alsia – all totally - varan – deeply - alsia - all touch - chamina - caress - hinoo - kiss - kit - care - tactila - contact - velui – feel tour - toma - travel toward - dat - for - man - to trace - chamina – caress track - kulka - road - ruta – route tradition - itoumalena - history tranditional – chagantakat - acceptable tragedy - khrasma – destiny tragic - afrilfelset - destruction - hammas – mournful trail - kulka - road - toma - travel train - mektet – prepare traitor - omekta - conpirator - ouacra – enemy trancelike - ma'oolzi – confused tranquil - gomedigo – pacify transcribe - satami’dé - minute transfer - ligunaï’gé - download - nonjima - change - toma – travel transform - mektet – prepare transgression - mu’fryesh - misbehavior transit - toma – travel transport - cocha - vehicle - sassta’shima – ship trash - danji – mess travel - toma - chacha - move - helé - come - kozoul - fly - orlo – go
traveler – tomatz
travelled – tomat traveling – toma travels - toman
treacherous - binay – dangerous tread - kozött - walk - tactila - contact treasure (possessive) - amoun - cheba - value - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone
treasured – amount - minaï - precious treasures – amounen treasuring – amouna treasury - amouno
treat - baraniba - present trek - toma – travel tremendous - podo - great - ractamo – huge trend - ruta – route triad - kba – three trial - nalifta – why trifle - azan – act trinity - kba – three trio - kba - three trip - polygot - hotel - toma – travel trivial - shosha – normal trot - kozött – walk trouble - daïtaky - strike - ikset – worry troubled - dalutan – careful trousers - goummil - leg truck - cocha - vehicle true - hany - even - shosha – normal truly - nealla - really - varan – deeply trust – latun - gamat - permission - handala - hand - ydeo – believe
trusted – latunt trustful – latun’oum trustfully – latun’oumo trusting – latuna trustless – latun’mol trustlessly – latun’molo trusts - latunen trustworthy – latuna
truth - ydeo – believe truthful – latuna - trustworthy try - dero - decide - dina - judge - mavano - have - meto – seek trying - dayodomo – extremely Tuesday - Tba’ogon tumble - kozoul – fly – boom - fall tunnel - oualarta (mlarta) - small open space
65
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
turf - ligurat – ground turn - itchewa - chacha - move - hamas'met - make better - keseben - better - eto’helé – become
turned – itchewat turning – itchewa turns - itchewan
turn on - hoppi'hoppa - make love turncoat - omekta - conspirator twin - brak - join twist - itchewa – turn two - tba
second – tba’dé type - angesset - face typical - hany - even - shosha - normal – chagantakat - acceptable ufo - sassta’shima – ship ultimate - dato – high ultimately - perod'jun - the time has come un - mu - [negative prefix] unacceptable – kaji - out unavailable - agamat - forbidden unbalanced - né hany - not even unbelievable – my’yde’oum
unbelievability - my’yde’oumet unbelievably - my’yde’oumo
unbounded - lacta – infinite uncivil – ferji - rude uncle - hämas – man unclean - agamat – forbidden uncommon - eito - unusual unconscious – kaji - out uncontrolled - massa – excessive uncouth – ferji - rude uncover - zarbrra – expose undaunted - algoulana – brave undergo - kau – has understand - chtaman - daya - sympathy - limoï - listen - vigo - see - ydeo – believe
understanding – chtamana - daya – sympathy – nilay - heart understands – chtamanen understood - chtamant
undertake - angesset – face undone - koulin – half uneasy - binay - dangerous - taytay'kita – strange unelaborated - koulin – half unended - koulin – half
unequal - né hany - not even uneven - né hany - not even unexpected - topometimbackta – surprise unfair - né hany - not even unfinished - bayaterol - raw - koulin – half unfit - ankanach – rotten unforgettable - flamta'seddan
unforgettably – flamta’seddano unforgivable – mu’klaat’oum - alollé – sorry
unforgivably – mu’klaat’oumo unforgiving – mu’klaata
unforsaken - minaï – precious unhappiness - azipo - regret - maata - sad - maata'patou – misery unhappy - hammas - mournful - maata - sad - maata'patou – misery - panané – down unhealthy - ankanach – rotten unify - brak - join unimportant - luminaï – light uninterrupted - lacta - infinite union - brak - join - hoppi'hoppa - make love - tot – us unique - amna - one - eito - unusual - michico - beautiful - podo – great unit - adjïset - something - metalkcta - home unite - brak - join - pan – with united - amna – one unity - amna - one – mina – me - me - I - mo - I universe - lacta’ligunaï - galaxy - ligunaï – space unjust - bayaterol - raw unknown - taytay'kita – strange unlawful - agamat - forbidden - mu’fryesh - misbehaviour unlearn - flamta – forget unlike - matin - other - yaknan - another unlikely – kajindo - outside unlimited - lacta - infinite - massa – excessive unmask - zarbrra – expose unmatched - amna – one unmoving - apsha – immobile unobtainable - agamat – forbidden unplanned - topometimbackta – surprise
66
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
unpleasant - bayaterol – raw unreasonable - massa – excessive unreliable - binay – dangerous unrivaled - amna – one unsound - ankanach – rotten unstable - binay – dangerous unsure - ma'oolzi – confused until - hany – even untouchable - agamat – forbidden unused - kital - left (directional) unusual - eito - amna - one - matin - other - taytay'kita - strange - yaknan – another
unusually - eito unwrap - zarbrra – expose up - pana - zhit – on
upped – panat upping – pana ups - panan
upbeat – pana - up update - dakta’dalat – blog upkeep - kit – care upon - dat – for upright – latuna - trustworthy upset - alollé - sorry - daïtaky - strike - ma'oolzi - confused - topometimbackta – surprise urge - hoppi'hoppa - make love us - tot - awa – we use - azapo - eat - mavano - have - statoncro - intention - vano – had useful - cheba - value - ekfebet – important usefulness - statoncro - intention usual - shosha – normal – chagantakat - acceptable utility - statoncro – intention utmost - dato – high utopia - devet'desset – perfect utter - devet'desset - perfect - tokemata - speak - yututuki – complete – alsia - all vacancy - ligunaï – space vacant - ania – nothing vacation - polygot - hotel vacuum - ania - nothing - ligunaï - space vague – bada - distant vain - chon - proud - sossian - self valiant - algoulana – brave validation - simoulaï - reason valorous - algoulana – brave
value - cheba -amoun - treasure (possessive) - chtaman - understand - cheba - value - ekbat - honor
valuable – cheb’oum - amoun – treasure (possessive) - ekfebet - important - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone - michico - beautiful - minaï - precious valued – chebat values - cheban
vanish - akta - without - envolet - gone - kozoul - fly - palela – fade vanity - sossian - self variant - yaknan – another variety - nonjima – change various - yaknan – another vary - nonjima – change vast - dayodomo - extremely - ractamo – huge vastly - dayodomo – extremely vehicle – cocha
vehicles - cochan venerable - varan – deeply venerate - amoun - treasure (possessive) venerated - akba – magnificent vent - zarbrra – expose venture - azar - suppose - bana - think about - kudan'jesset – somewhere verbalize - tokemata - speak verdancy - dono – gift verdict - natan
verdicts - natanen verdure - dono – gift verse - mechtaba - book versed - welso – knowledgeable very - dayodomo - extremely - nealla - really - too – too very much - domo - dom - plenty vessel - sassta’shima - ship veteran - welso – knowledgeable vex - dakta'demon - devil - ikset – worry vicarage - metalkcta – home video - chacha'souk – film view - dakta - thought - statoncro - intention - souk - look - ydeo – believe – staan – stand villa - metalkcta - home villain - ouacra – enemy violence - antila’galiné - powers - manna – power
67
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
violent - bada – loud virgin – maïca – Blessed Mother – noïa - new virile - kicktenan – strong visage - angesset – face vision - melaloy’ré – mission visit - vigo - see vivacity – tchaï - life vivid - akba - magnificent vocation - melaloy – work voice - tokemata - speak – taba - word void - akta - without - ania - nothing - ligunaï – space volume - mechtaba - book voyage - sassta’shima - ship - toma - travel vulgar – ferji - rude wait - elgoun'doloun - dia - slow - divo - by - souk – look
waited – elgoun’dolount waiting – elgoun’dolouna waits – elgoun’dolounen
wake - hatanaran – consequence walk - kozött - toma – travel
walked – kozöttet walking – kozötta walks - kozötten
want - bankité - dat - for - meto - seek - minaï - precious - santonoï'aypa - demand – dabur - lust
wanted - bankitét - cheba – value wanting - bankita - akta - without wants - bankitén
wanton - dayodomo - extremely - massa – excessive war - keratapla – battle warfare - keratapla – battle warm - setzuki – happy was - chay waste - palela – fade wasteful - massa – excessive watch - angesset - face - elgoun'doloun - wait - kilen'poulana - protect - souk - look - vigo – see watchful - sonoy – awake watching - elgoun'doloun - wait way - ruta – route way - kulka - road - fryesh – behaviour we - awa - tot – us weak - luminaï - light
weakened - palela – fade wealth - dono - gift - leeloo - stone - leeloo minaï - precious stone wealthy - dom - plenty weapon - aphaï
weapons - aphaïn weaponry – aphaï - weapon wear - matala – clothing weather – dogaban
weathered – dogabant weathering – dogabana weathers - dogabanen
web - dakta’dalat - blog - metalkcta’dalat - homepage - meto'ligunaï – internet website - ligunaï'dalat - metalkcta’dalat - homepage - meto'ligunaï – internet
website – ligunaï’dalaten Wednesday - Kba’ogon week - chabogon
weekly – chabogono weeks - chabogonen weekend – chabogon’skal weekends – chabogon’skalen
weird - eito - unusual - taytay'kita – strange welcome - caupo – hospitable – chagantakat - acceptable welcoming - caupo – hospitable well - kala - good - schichkéman – alright wench - chämas – woman went – orlot - envolet – gone were – ont - vano – had wetland - ligurat – ground what - djala whatever – dinoïné - jesset – some whatsoever - dinoïné – whatever when – ashna - fer – because whence - foun - from where - icoulay - kudan'jesset - somewhere - patou – everywhere wherefore - nalifta - why wherever - icoulay – where which - fer – because while – dolgamitba - season whim - dakta – thought whirl - kozoul – fly whisper - tokemata – speak who – kin
whose - kinen whole - adjïset - something - kessetoun -
68
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
finish - varan – deeply – alsia - all wholly - varan – deeply whom - kin - who whore - chämas – woman why – nalifta wicked - dakta'demon - devil - dayodomo - extremely - ferji - rude - kiko – bad wide - ractamo - huge - valo – deep widow - chämas - woman wife - chämas - woman - chimmäs – mother will – manté - achta - must - dero - decide - mana - can - statoncro – intention - makna – may
willfull – mant’oum willfully – man’oumo willing – manta - mektet – prepare willingness – mantu wills - mantén
win - kozoul - fly - trapka – steal winning – pana - up wind - itchewa – turn wing - kozoul – fly winter - zima
winters - ziman wisdom - simoulaï - reason wise - michico – beautiful wisest - dato – high wish - kit - care – dabur - lust witch - chämas - woman - dakta'demon – devil with - pan - man – to withdrawal - komo - going - loungalino – leave wither - palela - fade withhold - mano – minus within - pan’adindo - din - in - dindo - into - ina - in a - kando – inside without - akta withstand - angesset - face - dogaban – weather witness - vigo – see woe - maata'patou – misery woman – chämas - veno – her
womanhood – eto’chämas womanly – chämaso woman’s – chämasen women - chämasen
womb - chimmäs - mother women - veno - her
wonder - bana - think about - dina - judge - pakna - question wonderful - choncha - good looking - michico - beautiful - podo - great wondrous - dayodomo – extremely won't - fryesh - behavior woodland - ligurat – ground word – taba - imanétaba - information - mechtaba – book
worded - tabat wording - taba words - taban
work - melaloy - azan - act - fänko - do - mektet - prepare - melaloy’ré – mission
worked - melaloyet working - melaloya - komoul – run works - melaloyen
workstation - imanécocha – computer world - moondelay - ligurat – ground
worldly - moondeloy worlds – moondelayen - lacta’ligunaï – galaxy
worry - ikset - bana - think about - daya - sympathy - kit - care
worried – iksetet worries – ikseten worrisome – ikset’oum worrying - ikseta
worse – kikotz worsen – kikotz’met worsened – kikotz’met worsening – kikotza’met worst - kikotzen
worship - achan'chinou - love worth - amoun - treasure (possessive) - cheba – value worthless - alollé - sorry - ania – nothing worthwhile - cheba – value worthy - bydem'minear - humble - cheba - value - kala - good - ojela'tot – chosen – latuna - trustworthy would - banté - fer - because - mana – can - makna – may wound - bayaterol – raw wrap – dindoskal - enclose wreck - danji - mess - sassta’shima – ship wrecked - boom – crash wrench - itchewa - turn wretched - maata'patou – misery wretchedness - maata'patou - misery wrist - handlha
69
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
wrists - handlhan write – skrivé - mechtaba - book
writer – skrivétz writes – skrivén writing – skriva written - skrivé'met - mechtaba – book
wrong - ferji - rude - kiko - bad wrongdoing - mu’fryesh - misbehaviour yacht - sassta’shima - ship yeah - ena - yes year – amitba
yearly - amtibo years - amitban
yearn - amoun - treasure (possessive) - cheba - value - hammas - mournful - nalifta – why – dabur – lust - bankité – want yes - ena
yesterday - aft'ogon yet - bom - however - hany - even - ilo - and yield - asountimon - deliver - banalëto - give - kozoul - fly - trapka - steal yore - dolgaban - time - itoumalena – history – aft’amitba – last year you - deno
your – soun yours - sounen
young - minki - small (pl) - piti – small – noïa - new yourself – soun’sossian - sossian – self youth - ansila - student zero - ania - nothing - do - no zest – dolgamitba - season
70
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
71
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
9. Divinian to English DictionaryDivinian to English DictionaryDivinian to English DictionaryDivinian to English Dictionary
abrilomat - address - destination - location - place – locale
abrilomata - addressing abrilomaten - addresses abrilomatet - addressed
achan'chinou - love - adore - worship - fond of - fancy - like - attracted - devoted - in love - care for - revere - respect - honour - admire - passionate - passion - ardor - lust – marriage
achan'china - loving achan'chino - lovely achan'chinou'mol - loveless achan'chinoun - loves achan'chinout - loved
achta - must - have to - obliged - should - required - duty - essential - ought to - responsibility - debt - commitment - job - will - need - have got - bond – obligation
achtan - musts adjïset - something - being - subject - thing - object - part - whole - content - piece - unit - form afrilfelset - destruction - death - demolition - devastation - end - conclusion - ending - termination - annihilation - decimation - disaster - eradication - holocaust - kill - obliteration - ravage - ruin - sabotage - destroy - suicide - force – tragic
felset - destroy felseta - destroying felseten - destroys felsetet - destroyed felsetz - destroyer eto'felseto - destructively eto'felsetu - destructiveness
aft’amitba – last year – past – previous – late – preceding – ago – bygone – departed – foregone – historic – late – old – recent – yore aft'ogon – yesterday – past – recent – former – previous afta - after - then - next - afterwards - subsequently - followed by - at that time - therefore - thus - so - past - consequently -
soon - later - shortly aftagon - afternoon
aftagonen - afternoons agamat - forbidden - not allowed - prohibited - banned - illegal - illicit - taboo - untouchable - out - unlawful - impure - unavailable - castaway - outcast - unclean - unobtainable - contaminated - dirty - muddy - corrupt - infected - obscene - smeared - foul - awful aka - if akba - magnificent - brilliant - glorious - impressive - spendid - bright - superb - vivid - superior - colorful - intelligent - clever - excellent - blessed - divine - inspired - respected - resplendent - proud - sublime - sacred - venerated – elated akhanya – night – day - time
akhanyan - nights akilet - late - dead - advanced - past - belated - former - last - arrears - behind - recent - ripe - latter - precede - preceding - old - prevent - lifeless - idle - gone - departed - numb - cold - fallen - die – lost
akiletz - later akiletzen - latest
akina - aware - careful - cognisant - evocative - heedful - knowing - mindful - alert - alive - awake - conscious - informed - sensible - redolent - reminiscent - appreciate - comprehend - find - hear - learn - know - perceive - perception - see - realistic akta - without - none - lack - lacking - absence - minus - deficient - wanting - inadequate - nonexistent - lost - missing - miss - void - departed - gone - remove - away - vanish - disappear - aloof – exile – [without delay] - fast – quick - go algoulana - brave - audacious - bold - colorful - courageous - desperate - endure - fearless - gallant - intrepid - undaunted - valiant - valorous - heroic - dare - daring - resolute - generous - spunky - spirited -
72
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
gritty algoulana - braving algoulanan - braves algoulanat - braved algoulano - bravely algoulanu - braveness
alkcatzé – element – component – factor – ingredient – addition – module – pixel – part – portion – section – substance
alkcatzén - elements alollé - sorry - contrite - mistaken - apologetic - apologize - regret - fault - worthless - regretful - repentant - unforgive - remorse - upset - repent - guilty - penitent - rueful - pitiful - sad - pardon - excuse – apology alsia – all – each – every – altogether – complete – completely – totally – whole – absolute – everlasting – full – gross – perfect – realized – thorough – total – utter – consummate ami - ten - decade – dime
ami’dé - tenth Amiamitba - October Amiamnaamitba - November amin - one (personal) amin ojela'tot - chosen one amitba - year
amitban - years amitbo - yearly
Amitba - December amna - one - ace - single - united - same - combined - unity - only - unmatched - indefinite - unrivaled - alone - lone - simply - solely - sole - solitary - just - unique - individual - unusual - independent
amnan - ones Amna’ogon - Monday Amnaamitba – January amoun - treasure (possessive) - appreciate - cherish - value - regard - reckon - possession - possess - recognize - yearn - precious - valuable - fortune - love - consider - gem – grace - appraise - esteem - measure - sweetheart - worth - revere - venerate - respect
amouna - treasuring amounen - treasures amouno - treasury amount - treasured
angesset - face - confront - look - watch - expression - nerve - approach - position - visage - status - type - encounter - meet - match - tackle - withstand - hold - defy - puzzle - oppose - undertake - near - method - propose - accost
angesseta - facing angesseten - faces angessetet - faced
ania - nothing – none - aught - naught - zero - worthless - empty - emptiness - suffering - failure - vacant - void - blank - vacuum - solitude – loneliness ankanach - rotten - bad - corrupt - decay - lousy - stinking - stinky - unsound - damaged - risky - insecure - unhealthy - insane - unfit - ruined - crooked - dirty - spoiled - tainted - putrid - profane - imperfect - perverted - alter - change
kanach - rot kanacha - rotting kanachen - rots kanacht - rotted
ansila - student - pupil - scholar - intellectual - graduate - master - reader - college - school - academic - alumni - savant - intern - learn - nerd - senior - youth - educate – intellect
ansila - study ansila - studying ansilan - students ansilan - studies ansilat - studied
antila’galiné - powers - strength - ability - force - index - might - potency - quality - supply - knowledge - accomplishment - control - capacity - skill - sway - cognition - originality - faculty - violence - influence - impact - penetrate - thrust - move - hostility aphaï – weapon – artillery – weaponry – arms – gun – armament – missile – ordnance – firepower – arsenal - bomb
aphaïn – weapons apipoulaï - hi - hello - greetings - howdy – salutation – good morning Apipoulaï, bom o deno? - Hello, how are you? apipoussan - goodbye
apipoussanen - goodbyes
73
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
apishön - good evening apsha - immobile - still - static - stationery - unmoving - fast - firm - fixed - stiff - frozen - paralyzed - stable - immovable - intent - restored - regressive - inflexible - steady - determined - strong - rigid - set - intolerant - strict
apsha'met - immobilize apsha'met - immobilizing apsh'oumet - immobility
aranouylipot - rescue - saviour - benefit - help - save - deliver - spare - relieve - preserve - redeem - release - liberate - salvage - reclaim - cure - aid - assist - tend - support - encourage – lift
aranouylipota - rescuing aranouylipoten - rescues aranouylipotet - rescued aranouylipot'oum - rescuable
ashan - then - past - so - else - and - thus - indeed - therefore - hence – cause ashna - when asountimon - deliver - bear - birth - cede - have - present - redeem - relieve - render - rescue - return - save - surrender - bring - conceive - convey - free - get - reach - send - focus - betray - pass - yield
asountimona - delivering asountimonen - delivers asountimono - delivery asountimont - delivered
assin - friend - pal - buddy - companion - acquaintance - comrade - ally - associate - cohort - mate - partner - advocate - brother - sister - confidant - fellow - familiar - sidekick - affiliate - supporter – intimate
assina - friending assinen - friends assinou - friendly assint - friended assonu – friendliness eto'assina - befriending eto'assinen - befriends eto'assint - befriended
assin'omekta - ally - pal - buddy - companion - acquaintance - comrade - associate - cohort - mate - partner - advocate - brother - sister - confidant - fellow - familiar - sidekick - affiliate - supporter - intimate - friend
assin'omekta - allying assin'omektan - allies assin'omektat - allied
assta - these - those - this - them - the - that awa - we - our - us – ours ay - belong - consist - dwell - go - lie - lie in - be - exist - pertain - own - possess - have - had - brood - live - reside - inhabit - inhabit
aya - belonging ayen - belongs ayet - belonged
azan - act - action - behave - do - move - operate - play - proceed - represent - work - performance - perform - pretend - serve - attempt - engage - feign - create - portray - parody - bear - carry - make - trifle - joke
azana - acting azanen - acts azankt - action azankten - actions azanktet - actioned azant - acted
azapo - eat - consume - feed - chew - damage - have - ingest - jaw - spend - swallow - take - devour - dine - drain - feast - finish - forage - indulge - use - bite - hungry
azapa - eating azapo'met - eaten azapon - eats azapot - ate
azapo'dalat - restaurant - bistro - café - cafeteria - canteen - coffeehouse - coffee shop - shop - diner - grill - teahouse - booth - lunchroom - tearoom - bar - pub – club
azapo’dalaten - restaurants azar - suppose - conjecture - guess - imagine - reckon - say - speculate - think - theorize - anticipate - expect - construct - develop - divine - formulate - judge - surmise - venture - gauge - estimate - calculate - solve - opinion - figure - idea
azara - supposing azaren - supposes azart - supposed
azipo - regret - deplore - sorrow - repent - complain - feel - sad - unhappiness - fear - remorse - sorry - apologize - secret - guilt
74
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
- bitter - grief - suffer - mourning - mourn - pity - misery - anger - hollow - anguish
azipa - regretting azipo'mol - regretless azipo'molo - regretlessly azipon - regrets azipot - regretted azip'oum - regretful azip'oum - regrettable azip'oumo - regretfully azip'oumo - regrettably
bachta - should bada – distant – far away – remote – far off – outlying – far – isolated – secluded – vague – faint – indistinct – hazy – aloof – cold – reserved – detached – cool – long – future – afar – extreme – further – extensive – lengthy - big
bada - distance bada - distancing badan - distances badat - distanced bado - distantly
bamana - could bana - think [about] - ponder - meditate - mull - muse - reflect - ruminate - speculate - brood - deliberate - dwell - introspect - question - wonder - worry - analyze - expect - develop - venture - guess - say - believe - know - assume
bana - thinking banan - thinks dakta - thought
banalëto - give - abandon - apply - dedicate - feed - generate - gift - impart - leave - pass - present - render - return - yield - offer - emit - submit - provide - show - allow - bestow - concede - confide - release - surrender
banalëta - giving banalëto'met - given banalëton - gives banalëtot - gave
bankité – want – desire – fancy – crave – covet – yearn – hanker – require – like – need – lack – aspire – aim – intend – choose – poverty – hunger – famine - absence banté - would baraniba - present - existing - immediate - instant - deliver - exhibit - face - gift -
give - pose - portray - show - stage - submit - interpret - bestow - reason - render - surrender - be - place - grant - treat - offer
baraniba - presenting baraniban - presents baranibat - presented baranibatz - presenter
barata - bestow barata - bestowing barata'gé - bestowment barata'gén - bestowments barata'met - bestowal baratan - bestows baratat - bestowed
basaskidoun - show - appear - demonstrate - display - exhibit - point - prove - record - read - reveal - testify - communicate - confirm - convey - direct - support - sustain - represent - affirm - interpret - imply - stress - manifest - define - suggest
basaskidouna - showing basaskidounen - shows basaskidoun'met - shown basaskidount - showed
bayaterol - raw - unfinished - bare - bleak - crude - naked - injured - inexperienced - rude - rare - sore - natural - new - nude - nudity - green - unjust - painful - sensitive - tender - fester - unpleasant - angry - wound - open
bayaterolu - rawness bet - take - accept - acquire - admit - bring - assume - choose - have - hold - demand - submit - remove - return - abide - become - endure - construe - decide - draw - imply - quench - interpret - collect - claim - ask
beta - taking beten - takes betet - took bet'met - taken
binay - dangerous - desperate - grave - harmful - hazardous - insidious - perilous - risky - self - destructive - serious - severe - suicidal - unreliable - eager - escape - peril - retreat - relief - dare - daring - treacherous - precarious - uneasy - unstable
binaya'met - endangering
75
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
binayen - dangers binay'met - endanger binayen'met - endangers binayet'met - endangered binay'oum - dangerous binay'oumo - dangerously
bom - however - how - nevertheless - nonetheless - notwithstanding - still - yet - but - also - though - although boom – fall – drop – descent – plunge – plummet – reduce – decrease – collapse – tumble – affect – prevail – pervade – sink – resort – decline – dive – stumble – topple – slump – let go – drip – down - abandon
booma - falling boomen - falls boom'met - fallen boomt - fell
brak - join - marriage - unite - union - connect - junction - link - sum - connection - assemble - bridge - close - couple - copulate - match - infiltrate - meet - unify - merge - twin - relate - be - bond - identify - commune
braka - joining braken - joins brakt - joined brakt - joint
bydem'minear - humble - worthy - inferior - broken - crushed - humiliated - low - meek - mild - modest - small - spite - disgrace - demean - humility - plea - offend - degrade - compliant - submissive – tame
bydem'minearen - humbles bydem'minearo - humbly bydem'mineart - humbled bydem'minearu - humbleness
caupo - hospitable - kind - open - receptive - welcoming - welcome - hospitality - acceptant - accept - thoughtful - generous - benevolent - gentle - helpful - gracious - forgiving - loving - considerate - giving - liberal - selfless - fearless - loyal - mentor
caupo - hospitably chab - seven - summer Chabamitba - July chabogon – week
chabogonen - weeks chabogono - weekly chabogon'skal - weekend chabogon'skalen - weekends
Chabogon - Sunday chacha - move - act - affect - go - motion - motivate - prompt - run - travel - cause - change - suggest - turn - advance - agitate - come - disturb - descend - ascend - retreat - navigate - ramble - shuffle - seek - shift
chacha - moving chacha'gé - movement chachan – moves chachat - moved
chacha'souk - film - movie - video - cinema - theatre - picture - scene - show - television - feature - reel - shot - camera - photgraph - flick
chacha'souka - filming chacha'souken - films chacha'soukt - filmed
chagantakat - acceptable - satisfactory - suitable - adequate - tolerable - usual - standard - conventional - customary - normal - pleasing - welcome - gratifying - aggreeable - enjoyable - sufficient - ample - enough - passable - okay - typical – orthodox – traditional – reasonable - fitting
chagan - accept chagana - accepting chaganen - accepts chagant - accepted
chämas - woman - female - lady - girl - miss - mistress - beauty - widow - whore - girlfriend - wife - heroine - maiden - spouse - eve - bride - femme - lass - matriarch - priestess - witch - wench - skirt - mother - daughter
chämasa - womanly chämasen - woman's chämasen - women
chamina - caress - stroke - touch - fondle - tickle - rub - cuddle - tenderness - feeling - feel - seizure - play - movement - motion - lick - nuzzle - care - handle - perceive - exploit - iimpress - trace - pinch - partake - hold
chamina - caressing chaminan - caresses chaminat - caressed
chay - was cheba - value - important - value - precious - priceless - rich - useful - worth -
76
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
worthy - treasure - able - asset - resource - worthwhile - cherish - possession - love - yearn - prize - cherished - wanted
cheban - values chebat - valued cheb'oum - valuable
chila – cuddle – hug – embrace – clasp – hold – enfold – squeeze – seize – grasp - clutch
chila - cuddling chilan - cuddles chilat - cuddled chilo - cuddly
chimmäs - mother - sire - matriarch - parent - mom - mommy - grandmother - maiden - birth - womb - create - nurture - raise - rear - guardian - goddess - wife
chimmäsa - motherly chimmäsen - mothers chimmäst - mothered
chon - proud – pride - arrogant - conceited - gallant - glorious - gratifying - illustrious - impressive - majestic - pleased - respect - vain - confident - boast - jubilant - elated - lofty - snob - swell - ego
chonen - prides chono - proudly chon'oum - prideful chon'oumo - pridefully chontz - prouder chontzen - proudest chonu - proudness
choncha - good looking - attractive - appealing - charismatic - cunning - cute - enchanting - engaging - handsome - magnetic - gorgeous - adorn - fetching - liked - radiant - tempting - stunning - hunk - pretty - beautiful - enticing - endearing – wonderful chöun - one hundred - century - percent – percentage
chöun – hundred chöunen - hundreds
chtaman - understand - appreciate - know - recognize - comprehend - realize - value - identify - empathize - grasp - follow - discern - distinguish - see - relate - sympathize - absorb - gather - interpret - read - fathom - perceive - embrace - register - discover
chtamana - understanding
chtamanen - understands chtamant - understood
cocha - vehicle - conveyance - medium - transport - car - truck - airplane - ship - craft - carrier - auto - carriage - mobile - drive - coach - chariot
cochan - vehicles crön - million - meg - mega - rich – millionaire
crönen - millions da - the (m) dabur – lust – yearn – desire – long – hanker – hunger – ache – envy – covet – thirst – itch – crave – want – need - wish
dabura - lusting daburen - lusts dabur'oum - lustful dabur'oumo - lustfully daburt - lusted
dado - inward - arriving - in – i nbound - incoming - inmost - interior - internal - inwards - private - secret - depth - intrusive - concave - personal - secluded - intimate - confidential - individual - hidden - mystical - mystery - mysterious - intrinsic - inner
dado - inwardly dadon - inwards dadu - inwardness
daïtaky - strike - blow - hit - collide - smash - accomplish - attack - attain - create - resist - solve - success - batter - beat - clash - connect - disturb - knock - slap - trouble - upset - punch - shock - scrape - pound
daïtakya - striking daïtakyen - strikes daïtakyet - struck daïtaky'met - stricken
dakta - thought - idea - opinion - persuasion - sentiment - thinking - view - belief - burden - concept - explanation - feeling - ideal - impression - inspiration - meaning - notion - sense - theme - whim - dream - secret - imagination - philosophy - message
dakta'mol - thoughtless dakta'molo - thoughtlessly daktan - thoughts dakt'oum - thoughtful dakt'oumo - thoughtfully
77
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
dakta’dalat - blog - journal - online - web - diary - update - news - internet - site
dakta’dalatz - blogger dakta'dalata - blogging dakta'dalaten - blogs dakta'dalatet - blogged
dakta'demon - devil - demon - fiend - monster - ogre - evil - incubus - succubus - berserk - spirit - imp - vex - satan - supernatural - provoke - wicked - witch - harass - bother - irritate - hassle - peeve - plague - torment
dakta'demona - deviling dakta'demonen - devils dakta'demon'oum - devilish dakta'demont - deviled
dalat - location – locate - fix - position - address - area - placement - situation - space - base - here - home - point - region - there - property - perspective - posture - pose - orientation - role - relation - spot - place - post
dalata - locating dalaten - locates dalaten - locations dalatet - located
dalutan - careful - aware - cautious - certain - close - conscientious - deliberate - elaborate - heedful - mindful - particular - protective - scrupulous - studious - sure - thorough - troubled - full - fastidious - prudent - thoughtful - ensure - assure - timid - guarded
dalutano - carefully dalutanu - carefulness
dan - than danji - mess - deal - heap - jam - lot - muddle - pile - plenty - difficulty - disarray - disorder - wreck - disaster - trash - garbage - chaos - sloppy - blunder - mistake - fumble - spoil - confusion - clutter - commotion
danja - messing danjin - messes danjit - messed danjo - messy danjotz - messier danjotzen - messiest
dank – thank danket - thanked danka – thanking danken - thanks
danko - thank you - thanks - appreciate - gratitude - grateful - acknowledgement - assistance - help - dedication - dedicate - praise - blessing - grace - offer - offering - devote – devotion
dankon – thank you’s dat - for - want - to - because - of - from - choose - toward – upon dato - high - maximum - peak - ultimate - extreme - excellent - greatest - high - great - pinnacle - summit - super - climax - supreme - wisest - largest - top - limit - boundary - utmost - apex - crest - point - crown - cusp
daton - highs datotz - higher datotzen - highest
daya - sympathy - understand - understanding - affinity - feeling - tendency - compassion - concern - empathy - pity - affection - condolence - tenderness - mercy - grace - pathos - shame - sorrow - grief - sorry - forgive - worry - regret - respite - pardon
dayan - sympathies dayodomo - extremely - exceedingly - highly - super - very - really - acute - intense - luscious - nefarious - riot - sultry - trying - wondrous - wicked - terrible - wanton - harsh - fervent - vast - vastly - abrupt - absolute - absolutely - quite
dayodom - extreme dayodomen - extremes dayodomu - extremeness
dé - the (f) De’oum - Divinian - Divine Language - Divine dedero - decision - conclusion - determination - decisiveness - choice - judgement - mind - outcome - resolution - assignment - selection - pick - result - firmness - designation - confusion - guidance - opinion - refer - purpose - direction - appeal – counsel
dederon - decisions deno - you deo - god - deity - divinity - idol - immortal - supreme being - image - superior - supernatural - almighty - creator - divine -
78
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
fates - goddess - lord - faith - angel - father - king - grace - holy - saviour - spirit - save – serve – divinely – god - godly
deo'mol - godless deo'molo - godlessly deo'molu - godlessness deon - gods
Deo Tokemata - Divine Language dero - decide - determine - resolve - settle - deliberate - end - influence - regulate - terminate - choose - decree - judge - measure - order - purpose - rule - select - take - try - will - conclude - think - reason - justice - chosen
dera - deciding deron - decides derot - decided deroto – decidedly eto'dero - decisively eto'deru - decisiveness
devet'desset - perfect - clean - clear - complete - exact - ideal - pure - utter - polish - improve - amend - better - exceed - fulfill - abstract - saint - model - example - standard - gallant – utopia
devet'dessekt - perfection devet'desseta - perfecting devet'desseten - perfects devet'dessetet - perfected devet'dessetu - perfectness
dia - slow - behind - boring - crawl - dense - dim - dull - dumb - easy - lazy - obtuse - slack - stupid - tedious - tiresome - delay - detain - calm - inert - shuffle - wait - pause - hesitate - procrastinate - stall
dia - slowing dian - slows diat - slowed diatz - slower diatzen - slowest
dilin'dilin - bell - call - echo - telephone - phone - toll - tone - ring
dilin’dilinen - bells din - in - at - interior - inside - exclusive - indoors - inner - internal - within - midst - incoming - indium - inward - amid - amidst – into
ins - dinen dina - judge - estimate - guess - try - compute - decide - determine - inquire - wonder - anticipate - believe - choose - condemn - consider - criticize - examine -
find - measure - prove - punish - put - rate - reject - review - rule
dina - judging dina'met - judgement dinan - judges dinat - judged
dindo - into - at - interior - inside - exclusive - indoors - inner - internal - within - midst - incoming - indium - inward - in - amid - amidst dindoskal – enclose – surround – encircle – enfold – include – attach – encase – envelop – border – contain – bound – besiege – edge – rim – embrace – wrap – put in – install – fit - connect
dindoskala - enclosing dindoskalen - encloses dindoskalt - enclosed
dinoïné - whatever - any - some - destiny - fate - fortune - luck - circumstance - whatsoever - regardless - besides - likewise – also divo - by - incident - incidental - aside - away - past - side - near - passed - wait - ago - pass - along - beginning - goes - obtain - slowly - arrived - between - dismay - instead - spent – taken djala - what djebet - meeting – meet - appointment - engagement - date - rendezvous - celebration - anniversary - event
djebeten - meetings djebeten - meets djebetet - met
do - no - nary - negative - none - zero - not – never dogaban - weather - atmosphere - brave - endure - defy - hold - lean - withstand - elements - climate - temperature - sky
dogabana - weathering dogabanen - weathers dogabant - weathered
dolgaban - time - clock - meter - dimension - instance - instant - measure - minute - second - moment - period - schedule - day - hour - occasion - present – yore
dolgabana - timing dolgabanen - times dolgaban'mol - timeless dolgabant - timed
79
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
dolgamitba – season – period – term – spell – time – flavor – time of year – spice – era – age – stage – phase – episode – interlude – occasion – instance – moment – while – measure – schedule – taste – tang – zest - essence dom - plenty - a good deal - a great deal - much - very much - many - lots - often - frequently - plenty - heap - mass - plenitude - abundance - ample - abounding - copious - rich - thick - affluent - abound - loaded - sufficient - hearty - wealthy
dom’oum - plentiful domo - very much - lot - many - lots - often - frequently - loads - tons - addition - plenty - mass - abundance - ample - abundant dono - gift - copiousness - amplitude - bountifulness - bounty - cornucopia - lushness - luxuriance - plenitude - plenty - profuseness - profusion - wealth - abounding - bountiful - exuberance - richness - verdancy - verdure – abundance
dona - gifting donon - gifts donot - gifted
dot - there – thither eito - unusual – unusually - rare - odd - peculiar - different - queer - strange - uncommon - unique - weird - ordinary - special ekbat - honor - abide by - accolade - award - favour - grace - purity - respect - reward - deference - esteem - honour - obedience - prize - regard - respectfulness - value - grant - innocence - adorn - blessing - decorate - embellish - ornament
ekbata - honoring ekbaten - honors ekbatet - honored
ekbat dé sebat - honorable - high honour ekbato dé sebato- honorably
ekfebet - important - authoritative - critical - crucial - decisive - distinguished - essential - eventful - fundamental - great - historic - influential - key - large - main - primal - primary - principal - profound - remarkable - serious - significant - top - useful - valuable
ekfebeto - importantly elgoun'doloun - wait - ready - hoping - anticipating - hope - anticipate - look - looking - watch - watching - expect - pause - ambush - lurk - patience - patient - slow - hesitate - linger - ponder - await - assume - believe - presume - desire
elgoun'dolouna - waiting elgoun'dolounen - waits elgoun'dolount - waited
ena - yes - affirmative - positive - yeah - pro - concede - favour - agree – consent envolet - gone - destroyed - asleep - bygone - dead - deceased - departed - exhausted - absent - spent - lost - left - disappear - went - vanish - missing - aside - forth - off - distant - far - leave escobar - priest - clergy - church - reverend - druid - father - minister - monk - nun - pope - religious - shaman - deacon - oracle - prophet - saviour - confidente - confessor - rabbi
escobaren - priests eto - be - embody - exist - live - occur - personify - represent - occupy - belong - accept - attend - define - relate - remain - stay - sit - reside - seem - dwell - compose - adhere - consist
etot - been eta - being
eto'achan'chinout - beloved eto'akiletet - belated eto'assin - befriend
eto'assina - befriending eto'assinen - befriends eto'assint - befriended
eto'chämas - womanhood eto'chimmäs - motherhood eto'daya - sympathetic eto'dero - decisive
eto'dero - decisively eto'deru - decisiveness
eto'dindoskalt-enclosure eto'felset - destructive
eto'felseto - destructively eto'felsetu - destructiveness
eto'hämas - manhood eto'himmÄs - fatherhood
80
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
eto’helé – become – develop – grow – convert – turn – happen – befall – suit – befit - occur
eto’hela – becoming eto’helén – becomes eto’helét - became
eto'massa - exceed eto'massa - exceeding eto'massan - exceeds eto'massat - exceeded eto'masso - exceedingly
eto'skalt - closure fab - nine
fab’dé - ninth Fabamitba – September fänko - do - act - arrange - behave - carry out - cause - come - execute - exercise - fare - get along - make - manage - perform - practice - serve - set - suffice - accomplish - create - fulfill - move - proceed - satisfy - work
fänka - doing fänko'met - done fänkon - does fänkot - did
felset - destroy felseta - destroying felseten - destroys felsetet - destroyed felsetz - destroyer
fer - because - since - when - would - allow - due - finally – which ferji - rude - atrocious - awful - defective - deplorable - distressing - dreadful - bad - hard - harmful - horrid - immoral - intense - painful - rotten - wicked - severe - nasty - terrible - mean - malignant - dirty - wrong – impolite – discourteous – bad-mannered – uncouth – offensive – foul – vulgar – boorish – disrespectful – insolent – uncivil – coarse – distasteful – hateful – insulting – abusive – impertinent – crude – improper – naughty – tasteless - tainted
ferjo - rudely ferju - rudeness
flamta - forget - block - bury - leave - drop - lose - miss - neglect - omit - overlook - repress - suppress - unlearn - moderate - restrain - mislay - misplace - recede - regress - mislaid - choke - forbid - conceal
flamta - forgetting flamtan - forgets flamtat - forgot flamtat'met - forgotten flamt'oum - forgetful flamt'oumo - forgetfully flamt'oumu - forgetfulness
flamta'seddan - unforgettable - haunting - lingering - memorable - persistent - moving - continual - lasting - relentless - constant - endless - continuous - eternal - infinite - perpetual - familiar - forever - eternity
flamta'seddano - unforgettably foun’dé - first - basic - beginning - best - initial - opening - premier - prime - start - top - fresh - birth - former - threshold - early - root - source - genesis - foundation - introduction – spring
foun'dén - firsts foun'déo - firstly
foun’dé'ogon – birthday found’de’ogonen - birthdays
fryesh – behave - behavior - performance - action - deed - activity - manner - conduct - procedure - dealing - demeanor - way - presentation - routine - show - occurrence – operation
fryesha - behaving fryeshen - behaves fryeshen - behaviors fryesh'met - behavioral fryesho'met - behaviorally fryesht - behaved
gamat – permit - permission - license - permit - approval - authority - empowerment - clearance - allow - excuse - admit - grant - assign - privilege - trust - include - favour - right
gamata - permitting gamaten - permits gamatet - permitted
gammal - arm - branch - sleeve - cuff - elbow - paw - mitt - hook - body - limb – shoulder
gammala - arming gammalen - arms gammalt - armed
gé - get - acquire - arrest - bring - capture - catch - cause - commence - develop - find - have - obtain - produce - receive - start - take - attract - buy - attain - borrow -
81
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
collect - embark - engage - bear - comprehend
gén - gets géna - getting gét - got gét'met - gotten
givo’mana - help - assist - aid - lend - facilitate - relieve - improve - alleviate - benefit - comfort - support - back - contribute - promote - serve - sustain - encourage - further - foster - advance - bolster - ease
givo'mana - helping givo'mana'mol - helpless givo'mana'molo - helplessly givo'mana'molu - helplessness givo'manan - helps givo'manat - helped givo'man'oum - helpful givo'man'oumo - helpfully givo'man'oumu - helpfulness
gokta – situate - situation - place - position - post - site - spot - condition - state - status - challenge - crisis - element - environment - scene - problem - circumstance - dilemma - surrounding - opportunity - perspective - posture - arrangement – prospect
gokta - situating gokta - situation gokta'met - situational goktan - situates goktan - situations goktat - situated
gomedigo - pacify - appease - smooth - calm - gentle - placate - quiet - lull - still - peace - stay - fulfill - reconcile - satisfy - settle - soothe - comfort - compose - cool - hypnotize - serenity - tranquil – serene
gomediga - pacifying gomedigon - pacifies gomedigot - pacified gomedig'oum - pacifiable
goummil - leg - branch - limb - fork - ankle - cuff - foot - knee - feet - shin - thigh - anatomy - chair - stick - pants - trousers – jeans
goummilen - legs hämas - man - gentleman - male - father - brother - son - uncle - paternal - masculine - fellow - mister - dude - husband - guy - boy - Adam
hämaso - manly hämasen - men
hamas'met - make better - improve - amend - turn - advance - aid - alleviate - develop - educate - enhance - fix - heal - help - lift - mend - perfect - polish - raise - refine - reform - relieve - repair - restore - rectify - condition
hamast'met - made better hamasen'met - makes better hamasa'met - making better
hammas – mourn - mournful - doleful - plaintive - sad - sorrowful - lament - bittersweet - gloomy - depressing - miserable - pitiful - sorry - suffering - tragic - unhappy - yearn - blue - dark - hopeless - dismal - loss - lost
hammasa - mourning hammasen - mourns hammaso - mournfully hammast - mourned
handala - hand - give - hook - mitt - pass - paw - reach - finger - fist - deliver - entrust - release - relinquish - render - trust - glove
handala - handing handalan - hands handalat - handed handalo - handy
handlha - wrist - arm - hand – carpal handlhan - wrists
hany - even - equal - flat - flush - justified - level - plane - regular - steady - still - straight - symmetric - symmetrical - true - yet - alter - change - average - mild - modest - however - thus - until - typical - normal
hanya - evening hanyen - evens hanyet - evened hanyo - evenly hanyu - evenness
hatanaran - consequence - aftermath - effect - outcome - result - significance - aftereffect - backwash - change - fruit - harvest - impact - influence - matter - product - repercussion - response - reward - side effect - wake - deed - infinite - instant - punishment - revolution
hatanaranen - consequences hatelo - about (someone) - regarding -
82
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
concerning - with respect to - related to - relating to - in relation to - in regard to - with regard to helé - come - arrive - descend - do - follow - get - occur - total - be - exist - extend - go - happen - lead - move - pass - proceed - result - run - travel - approach - attain - bring - reach - take
hela - coming helén - comes helét - came
hila - the (neutral) hila'y'am - The (formal) hila'y'am foun’dé djebet - The first meeting himmÄs - father - beginner - beget - founder - sire - ancestor - authority - leader - parent - priest - patriarch - paternal
himmÄsa - fathering himmÄsen - fathers himmÄso - fatherly himmÄst - fathered
hinoo - kiss - brush - touch - french kiss - peck - smack - smooch - love - desire - embrace - cuddle - tongue - cheek - lust - adore - butterfly - lip - make out - neck - smacker – snog
hina - kissing hinoon - kisses hinoot - kissed hin'oum - kissable
hoppi'hoppa - make love - excite - turn on - naughty - fuck - sex - stimulate - copulation - arousal - arouse - coitus - conception - foreplay - intercourse - lovemaking - mating - pleasure - procreation - reproduction - promiscuity - tease - union - flirt - urge
hoppi'hoppa - making love hoppi'hoppan - makes love hoppi'hoppat - made love
hotro - about (something) - regarding - concerning - with respect to - related to - relating to - in relation to - in regard to - with regard to icoulay - where - anywhere - everywhere - wherever - somewhere - someplace - everyplace – question ikset - worry - brood - care - concern -
distress - dwell - headache - interest - mind - occupy - trouble - vex - anxiety - contemplate - meditate - mull - muse - ponder - reflect - think - burden - fear - fret - fuss - stress ikset kiba - don't worry
ikseta - worrying ikseten - worries iksetet - worried ikset'oum - worrisome
ilo - and - in addition to - also - but - as - yet - thus - therefore – so imanécocha – computer – processor – CPU – mainframe – workstation – PC – laptop – notebook – machine – terminal – desktop
imanécochan – computers imanétaba - information - data - info - cognition - collection - content - knowledge - message - subject - background - curriculum - database - details - evidence - example - fact - intelligence - material - news - program - report - study - word - education - insight
imanét - inform imanéta - informing imanéten - informs imanétet - informed imanét'met - informative
ina - in a - at - interior - inside - exclusive - indoors - inner - internal - within - midst - incoming - indium - inward - in - amid - amidst - into isperobera - prophecy - oracle - fortune - future - divine - divination - foresight - anticipation - prediction - legacy - philosophy - prophet - forecast - logic - reasoning - horoscope - astrology - astronomy - tarot - rune – palmistry
isperobera'met - prophecize isperoberan - prophecies
itchewa - turn - act - become - bend - convert - go - grow - release - reverse - twist - wrench - change - delve - shift - react - rotate - rotate - switch - wind - correct - regress - revive - convince
itchewa - turning itchewan - turns itchewat - turned
itoumalena - history - account - chronicle
83
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
- story - antiquity - renaissance - cognition - continuum - knowledge - past - record - yore - annals - biography - etymology - life - culture - heritage - historian - tradition
itoumalena'met - historical itoumalenan - histories itoumaleno'met - historically
jeseï – autumn - season jeseïn - autumns
jesset - some - any - about - many - much - approximate - around - several - whatever - close - roughly - little - few kaji – out – absent – elsewhere – not in – away – exposed – revealed – publicized – available – ready – unconscious – comatose – dazed – dated – old – banned – prohibited – disallowed – prevented – off – improbable – unacceptable – missing - gone
kaja - outing kajin - outs kajit - outed
kajindo – outside – exterior – external – outer – beyond – further – farther – past – outdoor – peripheral – surface – superficial – remote – unlikely – faint – slim – scarce - slight kala - good - benevolent - complete - dear - dependable - great - kind - neat - well - solid - right - serious - worthy - superior - benefit - near - just - acceptable - genuine - fortunate - fresh
kalan - goods kalu - goodness keseben - better kalatzen - best
kan - that - this - these – the kanach - rot
kanacha - rotting kanachen - rots kanacht – rotted ankanach - rotten
kando - inside - at - interior - midst - exclusive - indoors - inner - internal - within - incoming - indium - inward - in - amid - amidst
kandon – insides kau - has - does - possess - brings - carries - contains - owns - cause - have - dominate - accept - birth - consume - deliver - experience - get - give - hold -
ingest - make - need - receive - suffer - sustain - undergo
vano - had mavano - have
kazin – quarter – sector – section – part – area – district – split
kazina - quartering kazinen - quarters kazint - quartered
kba - three - few - trinity - trio - triad – threesome
kba’dé - third Kba’ogon - Wednesday Kbaamitba - March keratapla - battle - combat - conflict - engagement - fight - struggle - war - warfare - action - endeavour - assault - duel - feud - fighting - revolt - rising - strife - clamber - contend - drive - engage - labor - grapple - challenge - compete
keratapla - battling kerataplan - battles kerataplat - battled
keseben - better - amend - improve - exceed - good - goodness - superior - surpass - turn - advance - alleviate - build - beautify - develop - enhance - fix - refine - help - repair - great - ought - mend - condition
kesebena - bettering kesebenen - betters kesebent - bettered
kessetoun - finish - complete - absolute - accomplished - full - ended - thorough - perfect - over - sound - pure - whole - dead - concluded - destroyed - done - ruined - through - gone - past – closed
kessetouna - finishing kessetounen - finishes kessetount - finished
khrasma - destiny - circumstances - fate - fortune - luck - occult - cause - condition - happening - occurrence - status - doom - failure - inevitable - karma - providence - eternity - fantasy - manifest - sanity - survival - tragedy - faith - religion
khrasmakt - destination khrasmakten - destinations khrasman - destinies khrasmat - destined
kiba - don't - not - do not
84
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
kicktenan - strong - firm - fresh - hard - heavy - intense - potent - powerful - secure - severe - solid - sound - stiff - strength - virile - full - awesome - serious - influential - omnipotent
kicktenan'dé - strength kicktenano - strongly kicktenantz - stronger kicktenantzen - strongest
kidoun - individual - personal - human - idiosyncratic - independent - individual - mortal - particular - person - private - respective - separate - single - singular - somebody - someone - figure - personality - apart - distinct - isolated - disconnected - free - nonconformist
kidounen - individuals kidouno - individually
kiko - bad – badly - atrocious - awful - defective - deplorable - distressing - dreadful - evil - hard - harmful - hopeless - horrid - immoral - intense - painful - rotten - wicked - severe - nasty - terrible - mean - malignant - dirty - wrong – frightening
kikotz - worse kikotza'met - worsening kikotzen - worst kikotz'met - worsen kikotz'met - worsened kiku - badness
kilen'poulana - protect - care for - tend - foster - nurture - nourish - parent - raise - rear - sustain - encourage - provide - supply - carry - cradle - serve - support - render - offer - watch - love - shelter - cover - look after
kilen'poulana - protecting kilen'poulanakt - protection kilen'poulanan - protects kilen'poulanat - protected kilen'poulanatz - protector
kil’kisst – number – figure – numeral – digit – integer - total
kil'kissta - numbering kil'kissten - numbers kil'kisstet - numbered
kin - who - whom - what – question kinen - whose
kit - care - aid - attention - caution - upkeep - concern - worry - fear - forethought - give care - guardianship -
handle - like - maintenance - manage - precaution - tending - wish - assist - control - feel - pity - attend - nurse - touch
kita - caring kiten - cares kitet - cared kit'mol - careless kit'molo - carelessly kit'molu - carelessness
kital - left (directional) kitoz - right (directional) – honourable
kitoza - righting kitozen - rights kitoz'oum - rightful kitoz'oumo - rightfully kitoz'oumu - rightfulness kitozt - righted
klaat - forgive klaata - forgiving klaaten - forgives klaatet - forgave klaat'met - forgiven klaat'oum - forgivable klaat'oumo - forgivably klaatu - forgiveness
komo - going - depart - exit - leaving - passing - release - death - withdrawal - farewell - parting - loss - exploit - dispatch - moving - move - approach - conclusion - ending – remove
orlo - go orlon - goes envolet - gone
komoul - run - continual - flowing - moving - pouring - spurting - squirting - fleeing - functional - linear - operative - working - operation - rushing - sprint - dash - flow - flee - stream - stride - jog
komoula - running komoulen - runs komoult - ran
konko'bo - killer - slayer - strangler - suicide - terminator - murderer - murder - assassin - criminal - psycho - gun - gunman - hit man - shooter - hunter
konka - killing konko - kill konko'bon - killers konkon - kills konkot - killed
koulën - souvenir koulënen - souvenirs
koulin - half - fractional - incomplete -
85
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
partial - broken - rudimentary - sketchy - unelaborated - unfinished - bare - unended - pending - raw - undone - unended
koulin - halve koulina - halving koulinen - halves
kozött - walk - pace - stride - tread - creep - falter - foot - hike - lumber - march - prowl - shuffle - strut - stumble - stroll - follow - proceed - ramble - trot – jog
kozötta - walking kozötten - walks kozöttet - walked
kozoul - fly - wing - pilot - lift - ride - drive - glide - jet - escape - carry - pass - go - travel - hover - run - flock - float - whirl - tumble - energy - soar - vanish
kozoula - flying kozoulen - flies kozoul'met - flown kozoult - flew
kudan'jesset - somewhere - someplace - where - venture - anywhere – place kulka - road - route - path - means - bypass - highway - street - track - curve - crossroad - intersection - crossing - drive - crest - lane - course - freeway - trail - parkway - way - bend
kulkan - roads kyla - here - hither - present - location - day - now - back - this - place - stay - close - existing - immediate kyloun'kan - instead - alternatively - alternative - else - rather - preferably – prefer lacta - infinite - absolute - boundless - countless - endless - limitless - myriad - unbounded - unlimited - continual - continuous - eternal - incessant - long - perpetual - uninterrupted - everlasting - relentless - forever - persistent - eternity - always - evermore - ever - constant
lacto - infinitely lactu - infiniteness
lacta’ligunaï - galaxy - universe - space - celestial - alien - nebula - collection - cosmos - heavenly - earth - planet - realm - worlds - cosmic - domain - kingdom - orbit - sphere - empire - temple
lacta’ligunaïn - galaxies
lamina - defender of light latuna – trustworthy – dependable – reliable – responsible – truthful – honest – constant – honorable – upright – faithful – admirable – worthy – moral – principled – good – respectful – proper – right – steady – stanch – accountable - mature
latun - trust latuna - trusting latunen - trusts latun'mol - trustless latun'molo - trustlessly latun'oum - trustful latun'oumo - trustfully latunt - trusted
leeloo - stone - The Chosen - gemstone - jewel - precious - treasure - jewellery - art - crystal - human - individual - mortal - soul - diamond - emerald - opaque - pearl - ruby - sapphire - solitaire - wealth - possession - valuable – rock - gem - gravel - boulder - marble - dirt - grit - seed - sand - pound - kill - pebble - crush – mosaic
leela - stoning leeloon - stones leeloot - stoned
leeloo minaï - precious stone - The Chosen - gemstone - jewel - precious - treasure - jewellery - art - crystal - human - individual - mortal - soul - diamond - emerald - opaque - pearl - ruby - sapphire - solitaire - wealth - possession - valuable - rock lekatariba - of the earth
lekatarib'met - earthen lekataribo - earthly lekataribo - earthy
ligunaï - space – blank - distance - location - area - country - part - region - cavity - emptiness - hole - gap - opening - void - vacancy - odyssey - universe - atmosphere - galazy - heaven - nebula - vacuum - domain - realm
ligunaï - spacing ligunaïn - spaces ligunaït - spaced
ligunaï'dalat - website - site - page - internet
ligunaï’dalaten – websites ligunaï’gé - download - transfer - load – link
86
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
ligunaï'ga - downloading ligunaï'gén - downloads ligunaï'gé'oum - downloadable ligunaï'gét - downloaded
ligurat - ground - anchor - background - base - earth - establish - land - soil - globe - world - bottom - dirt - field - floor - forest - hills - island - landmass - mainland - plain - sod - timber - turf - wetland - woodland
ligurata - grounding liguraten - grounds liguratet - grounded
limoï - listen - hear - heed - mind - focus - obey - concentrate - attend - catch - harken - hark - heard - attentive - attention - understand - comprehend - learn - discover - perceive - receive - probe – examine
limaï - listening limoïn - listens limoït - listened
limoï'tokemata - pronunciation - accent - speech - sound - dialect - dialogue - expression - stress
limoï'tokemata - pronounce limoï'tokemata - pronouncing limoï'tokematan - pronounces limoï'tokematat - pronounced
lota – provide lota – providing lotat - provided lotan – provides
loungalino - leave - departure - going - disappearance - disappear - dispatch - exit - farewell - leave - parting - takeoff - withdrawal - dreaming - moving - calling – departing
loungalina - leaving loungalinon - leaves loungalinot - left
luminaï - light - casual - clean - clear - diet - easy - faint - gentle - idle - illumination - insignificant - insufficient - loose - pale - pure - shallow - soft - thin - unimportant - weak - aura - glow - moon - sun - torch
luminaï - lighting luminaïn - lights luminaït - lighted luminaït - lit luminaïtz - lighter
luminaïtzen - lightest luminoï - lightly luminui - lightness
lumitaï - lighten - change - cheer - illuminate - clarify - clear - elucidate - sort - interpret - enlighten - immerse - construe - lessen - lift - brighten
lumitaï - lightening lumitaïn - lightens lumitaït - lightened
maata - sad - sorrow - unhappiness - unhappy - depression - desolation - loneliness - lonely - misery - mourning - poignant - regret - grief - despair - emptiness - gloom - pensive - melancholy - blue - glum - heavy
maatatz - sadder maatatzen - saddest maato – sadly maatu - sadness
maata'patou - misery - wretchedness - sadness - unhappiness - unhappy - suffering - woe - miserable - agony - despair - anguish - grief - wretched - painful - sorrow - depression - desolate - lonely - mourning - regret - melancholy - gloom - emptiness - distress - hurt
maata'patoun - miseries maat'pat'oum - miserable
maha'nili - someone - individual - person - somebody - being - human - body - mortal - soul - figure - flesh – form maïca – Blessed Mother – god – great one - virgin makna – may - might – can – would - will makta - aggressive - belligerent - hostile - rough - assertive - combative - contentious - invasive - militant - predatory - pugnacious - pushy - self - asserting - audacious - antagonistic - bitter - opposing - conflicting - superior
makto - aggressively maktu - aggressiveness
man - to - for - with - of - from - onto - toward – at mana - can - may - might - will - should - could - would - do - spring - must - ought – need
mana - canning manan - cans manat - canned
87
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
mani - plus - add - addition - increase - asset - positive - advantage - strength - resource - sum - confident - bold - convinced - gain - improve - also - accrue - beyond - further
manin - pluses manna - power - strength - ability - force - index - might - potency - quality - supply - knowledge - accomplishment - control - capacity - skill - sway - cognition - originality - faculty - violence - influence - impact - penetrate - thrust - move - hostility
manna - powering manna'mol - powerless manna'molo - powerlessly mannat - powered mann'oum - powerful mann'oumo - powerfully
mano - minus - disadvantage - harmful - negative - subract - backward - counter - damage - destructive - denial - deny - defeat - no - kill - perverse - deduction - decrease - reduction - reduce - withhold - difference - take
manon - minuses manot - minused
manté – will manta - willing mantén - wills mant'oum - willfull mant'oumo - willfully mantu - willingness
ma'oolzi - confuse - addled - baffled - broken - clouded - confounded - dazed - dazzled - disconnected - disorganized - disoriented - illogical - incoherent - lost - muddled - perplexed - scattered - silly - stunned - stupid - trancelike - upset - depressed - misled - unsure
ma'oolza - confusing ma'oolzin - confuses ma'oolzit - confused ma'oolz'oum - confusable
ma'raydio - considerate - kind - thoughtful - honest - concern - sensible - attentive - bemused - brooding - contemplative - deliberate - heedful - meditative - musing - pensive - pondering - preoccupied - profound - reflective - sincere - serious - thinking - generous -
helpful ma'rayd - consider ma'rayda - considering ma'rayden - considers ma'raydet - considered ma'raydio - considerately ma'raydiokt - consideration ma'raydiu - considerateness ma'rayd'oum - considerable ma'rayd'oumo - considerably
massa - excessive - extravagant - exuberant - inordinate - unreasonable - exaggerate - indulge - unlimited - limitless - overwhelm - wasteful - extraordinary - atrocious - flamboyant - wanton - outrageous - uncontrolled - infatuate - extreme
mass - excess massan - excesses masso - excessively massu - excessiveness
matala - clothing - apparel - covering - attire - protection - concealment - clothes - wear - dress - fashion - model - garment - finery - material
matal - clothe matalan - clothes matalt - clad matalt - clothed
matin - other - another - new - added - additional - extra - opposite - remaining - strange - unusual - assorted - contrary - distinct - diverse - unlike - several - many - excess - spare
matinen - others mavano - have - accept - cause - consume - deliver - get - hold - induce - ingest - need - own - possess - receive - suffer - sustain - take - adopt - borrow - feed - imbibe - satiate - swallow - taste - try - use Me - I - ace - me - mine - one - single - unity - myself – my mechtaba - book - record - script - volume - text - journal - register - poem - chapter - verse - literature - reference - diary - bible - word - page - story - read - written - write - document - dedication - ledger - sentence - line
mechtaba - booking mechtaban - books mechtabat - booked
88
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
mektet - prepare - inclined - ready - willing - able - available - fit - prompt - ripe - set - develop - educate - organize - train - alter - change - transform - learn - read - study - work - make – create
mekteta - preparing mekteten - prepares mektetet - prepared
melaloy – work – labor – employment – job – vocation – occupation – effort – exertion – toil – drudgery – act – do – perform – effect – succeed – design – creation – opus – masterpiece – product – produce – production – operate – control - drive
melaloya – working melaloyen – works melaloyet - worked
melaloy’ré - mission - charge - assignment - duty - operation - work - journey - vision - action - task - subject - grant - commission - obligation - chore - job - function - role - responsibility - keeping - office - business - occupation - study
melaloy'ra - missioning melaloy'rén - missions melaloy'rét - missioned
Menda – I’m – I am met - occur - anticipate - be - come - happen - pass - become - arise - chance - develop - proceed - encounter - find - hit - impend - emerge – realize
meta - occurring meten - occurs metet - occurred
metalkcta - home - abode - domestic - base - central - domicile - dwelling - family - habitation - house - beginning - lodging - origin - residence - return - root - source - unit - condo - hearth - hermitage - homestead - lodge – vicarage – cottage – duplex – farmhouse – household – mansion – villa – room – suite - apartment metalkcta’dalat - homepage - website - web - internet - page – main meto - seek - attempt - search - try - desire - request - want - need - chance - endeavour - ferret - pursue - strive - risk - quest - struggle - find - aspire - pose - refer
meton - seeks metot - sought
meto'ligunaï - internet - online - cyber - cyberspace - web - website - network – computer michico - beautiful - wise - aesthetic - exquisite - fair - glorious - gorgeous - handsome - lovely - pretty - splendid - resplendent - stunning - valuable - enchanting - incredible - charming - thoughtful - breathtaking - unique - awesome - wonderful - precious - special - graceful
michic - beauty michicen - beauties michico - beautifully michicu - beautifulness
min - at - on - next – by mina – me
mino - my minon - mine
minaï - precious - cherished - cute - loved - treasured - valuable - want - special - dear - priceless - adorable - rare - sweetheart - dream - unforsaken - admired - darling - pet - preferred - needed - liked - missed
minoï - preciously minui - preciousness
mino - my minon - mine mlarta (oualarta) - small open space - cave - elevator - closet - tunnel - cave - casket - coffin - cage - tank - room - cell - prison - jail - chamber
mlartan (oualartan) – small open spaces Mo - I - ace - me - mine - one - single - unity - myself – my mol - less - fewer - smaller - reduce - subract - minus - take - inferior - lower - cheap - junior - petty - poor - mediocre - modest - small - decrease - descend - diminish mola – spring – coil – spiral – helix – jump – leap – bounce – pounce – launch – bound – skip – movement - season
mola - springing molan - springs molat – sprang - sprung
Monda - I'm - I am
89
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
mondoshawan - guardian - custodial - defender - protector - soul - bodyguard - champion - custodian - escort - guard - hero - keeper - lawman - monitor - peacekeeper - steward - parent - sitter - bringer of light
mondoshawanen - guardians moondelay - world - planet - earth - international - creation - domain - globe - global - atmosphere - ground - land - existence - terrain - group - class
moondelayen - worlds moondeloy - worldly
mu - [negative prefix] - un - dis - mis – non mu’chtaman – misunderstand
mu'chtamana - misunderstanding mu'chtamanen - misunderstands mu'chtamant - misunderstood
mu'devet'desset - imperfect mu'fryesh – misbehavior - naughtiness - misconduct - mischief - delinquent - delinquency - misdemeanor - wrongdoing - transgression - crime - felony - negligent - reckless - careless - disobey - indiscretion - offense - lapse - illegal - illicit – unlawful
mu'fryesha - misbehaving mu'fryeshen - misbehaves mu'fryeshen - misbehaviors mu'fryesht - misbehaved
mu'gamat - forbid mu'gamata - forbidding mu'gamaten - forbids mu'gamatet - forbade mu'klaata - unforgiving mu'klaat'oum - unforgivable
mu’ydeo – disbelieve mu'ydeotz - disbeliever mu'yde'oumet - unbelievability mu'yde'oumo - unbelievably my’yde’oum - unbelievable
muni - ammunition mycket - jealous - covetous - desirous - distrustful - envious - green - envy - selfish - begrudging – grudging
mycketo - jealously mycketu - jealousness
nalifta - why - how come - wherefore - plea - question - prayer - beg - yearn – trial natan – verdict – decision – judgment –
finding – result – outcome – ruling – decree – conclusion – consequence – effect – product – answer – ending – sentence – pronouncement – discovery – find – deduction – inference – assumption – supposition – finale – termination - finish
natanen - verdicts né - not né hany - not even - uneven - rough - jagged - bumpy - irregular - unequal - imbalanced - lopsided - asymmetrical - unbalanced - unfair - disproportionate nealla - really - very - actually - truly - extremely - probably - absolute - actual - precise - factual - naturally - lot - much nikto - sin
nikta - sinning nekton - sins niktot - sinned niktotz - sinner nikt'oum - sinful nikt'oumo - sinfully
nilay – heart – spirit – mind – soul – compassion – sympathy – empathy – center – core – nucleus – hub – affection – understanding – middle – foundation – crux – substance – organ – central – essence – self – being – fundamental – primary – main
nilayen - hearts nilay'veluit - heartfelt
noïa – new – early – fresh – green – inexperienced – modern – newborn – original – radical – raw – recent – refreshing – virgin – young – baby noïan – news – intelligence – tidings – program – broadcast – interest – account – coverage – report – story – newspaper – media – knowledge – print - journalisn - press nonjima - change - variety - vary - alter - convert - deepen - modify - shift - switch - transfer - adapt - add - affect - clarify - elaborate - edit - fix - process - develop - evolve - produce - improve - create - expand - complicate
nonjima - changing nonjiman - changes nonjimat - changed
nou'shan - sir - man - officer - respect -
90
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
mister – authority nou’shanen - sirs
o – am - are - is ogon - day - daylight - daytime - morn - morning - era - time - period - morrow - opportunity - chance - hour - midday - afternoon - sunlight - noon
ogonen - days ogono - daily ogonon - dailies
ojela – select - choose - choice - choose - fine - prime - prize - quality - superior - decide - determine - assign - draw - pick - sort - prefer - judge - follow - slate
ojela - selecting ojelakt - selection ojelan - selects ojelat – selected
ojela'tot - chosen - elect - selected - darling - elite - favourite - pet - worthy - designated - elected - hand - picked - selection - appointed
ojelan - chooses ojelat - chose
olou - it - it is olou - it's oloun - its
omekta - conpirator - schemer - scheme - conspiracy - plotter - conniver - traitor - collaborator - defector - spy - deserter - agent - mole - infiltrator - partner - colleague - scout - emissary - associate - turncoat
omekt - conspire omekta - conspiring omektan - conspirators omekten - conspires omektet - conspired
on – is - are ont – were orlo - go - become - belong - decease - depart - die - endure - exit - expire - extend - fail - get - last - lead - live - move - pass - perish - proceed - run - start - travel - advance - continue - embark
orlon – goes orlot - went
ouacra - enemy - hostile - foe - opponent - opposition - adversary - antagonist - challenger - contender - competitor - force - rival - besieger - villain - traitor -
betrayor ouacran - enemies
oualarta (mlarta) - small open space - cave - elevator - closet - tunnel - cave - casket - coffin - cage - tank - room - cell - prison - jail - chamber
oualartan (mlartan) – small open spaces oum - of ou'man - human - individual - man - mortal - person - somebody - someone – being
ou'manen - humans ou'mano - humanly ou'manu - humanness
pakna - question - doubt - enquiry - inquiry - interrogate - query - wonder - ask - challenge - contemplate - meditate - mull - muse - ponder - relfect - theme - topic - examine - problem - suspect - choice - choose - riddle - curious
pakna - questioning paknan - questions paknat - questioned pakn'oum - questionable pakn'oumo - questionably
paknena – please – delight – enchant – endear – enthrall – ravish – tickle – request – ask – plead – allege – apologize – appeal – declare – beg – beseech – implore – pray – press
pleasing – paknena paknenan - pleases pleased – paknenat
palela - fade - bleached - colorless - decreased - reduced - weakened - complicated - hated - intimidated - fleet - wither - disappear - ending - vanish - waste
palela - fading palelan - fades palelat - faded
pan - with - share - companion - nearby - together - join - unite – assemble pan’adindo - within - inside - in - beneath - between - interior - exclusive - internal - midst - embrace - secret - introvert - intimate - inward - confidant - personal - profound - closely - intricate pana – up – awake – happy – upbeat – positive – optimistic – hopeful – cheerful – winning – over – above – on - ahead
91
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
pana – upping panan – ups panat – upped
panané – down – downward – behind – losing – along – through – listed – scheduled – depressed – unhappy – miserable – defected – sad – low – below – inoperative – consume – drink – eat – guzzle – gulp – swallow - defeat
panana – downing pananén – downs pananét - downed
parsousan - person - human - individual - mortal - somebody - someone - soul - figure - flesh - form - being – body
parsounanen - people parsousa'met - personal parsousanen - persons parsous'oumet - personality
pat - four - square - box - quartet – quarter
pat’dé - fourth Patamitba - April patchabogon - month Patogon - Thursday patou - everywhere - all over - everyplace - where - far - omnipresent - parallel - complete - concluded - ended - finished - terminated perod – now – presently – directly – forthwith – immediately – instantly – today – currently – shortly – soon perod'jun - the time has come - inevitable - fateful - fate - necessary - predictable - destiny - ultimately - now - foreseen - immediate - immediately
perod’junté - the time will come perod'junt - the time had come
piti - small - little - diminished - fine - humble - immature - inferior - least - limited - less - low - minor - minute - modest - narrow - petty - slender - slim - tiny - young - thin - short – micro
pititz - smaller pititzen - smallest pitu - smallness
podo - great - avid - distinguished - extraordinary - important - major - outstanding - wonderful - best - awesome - special - fantastic - excellent - amazing - grand - terrific - super - fabulous -
incredible - marvellous - magnificent - spectacular - superior - tremendous - unique
podo - greatly podon - greats podotz - greater podotzen - greatest podu - greatness
polygot - hotel - motel - building - court - hostel - inn - lodge - spa - vacation - parlor - house - brownstone - bed - trip - suite - board - room
polygoten - hotels prematical - important person - priest - bishop - leader - aristocrat - boss - captain - chief - commander - father - guide - hero - model - role model - superior - president - king - ruler - manager - guru - director - rabbi - god
prematicalen – important people rab - eight - octagon - octopus - spider – summer
rab’dé - eighth Rabamitba - August ractamo - huge - big - immense - large - vast - ample - broad - bulky - deep - enormous - epic - extensive - generous - giant - great - gross - heavy - important - massive - prominent - significant - spacious - super - tremendous - wide
ractamu - hugeness ruta - route - direction - way - path - road - drive - pattern - direction - line - guide - track - tendency - guidance - course - destination - aim - trend - navigation - formula
ruta - routing rutan - routes rutat - routed
sab - five - pentagon - pentagram – pentacle
sab’dé - fifth Sabamitba - May Sabogon - Friday sän - this - those - that - the sän’ogon – today – nowadays – now – present – currently – instantly – promptly – pronto - immediately santonoï'aypa - demand - ask - exact - involve - need - require - take - claim -
92
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
condition - duty - obligation - request - quest - responsibility - call - challenge - clamour - cost - draw - expect - imply - want - push - charge - decree
santonoï'aypa - demanding santonoï'aypan - demands santonoï'aypat - demanded
sassta’shima - ship - send - transport - vessel - craft - barge - wreck - yacht - plane - rocket - voyage - liner - boat - saucer - ufo - jet - shuttle - satellite - hover
sassta'shima - shipping sassta'shiman - ships sassta'shimat - shipped
sat - six - insect - hexagon - hex - half dozen
sat’dé - sixth satami’dé – minute – moment – instant – second – flash – record – transcribe – report – tiny – little – small – insignificant – close – detailed – thorough – meticulous – exhaustive – exact – precise -
satami’dén - minutes Satamitba - June Satogon - Saturday schichkéman - alright - fine - okay - satisfactory - well - good - acceptable - adequate – right sebat - above - adv - higher up - preceding - aloft - over - o'er - superior - overhead – high sedan – happen - happening - occurrence - event - accident - alteration - beginning - change - contingency - convergence - eventuality - experience - fate - incident - instance - interruption - miracle - motion - movement - occasion - occur - occurring
sedanen - happenings sedanen - happens sedant - happened
seddan - never - ne'er - rarely - seldom – infrequent seja – or – otherwise – before – or else selovoy - attack - offensive - approach - assault - attempt - fire - lash out - onset - onslaught - act - affect - affliction - attention - criticize - abuse - barrage - retaliate - desecrate - invade - molest - rape - seize - surround - shout - ambush
selovoya - attacking
selovoyen - attacks selovoyet - attacked
seno - him - man - god - guy - boy - his - lord - men - himself - father - he
sen - he senon - his
seto – relief – release – respite – reprieve – break – liberation – liberate – assistance – assist – help – reinforcement – reinforce – support – discharge – let go – published – issued – freedom – delivery – emancipation – alleviate – facilitate – benefit - comfort
seta'met - relieving seto'met - relieve seton - reliefs seton'met - relieves setot'met - relieved
setzuki - happy - blessed - blissful - bright - content - euphoric - fortunate - glad - joyful - laughing - pleased - joy - excited - crazy - cheerful - funny - gay - satisfied - warm - merry - friendly - cheery - jolly - smiling - delighted
setzukitz - happier setzukitzen - happiest setzuko - happily setzuku - happiness
shawan – guard shawana - guarding shawanen - guards shawant - guarded
shosha - normal - average - natural - regular - rule - typical - common - usual - ordinary - static - true - cynical - fair - medium - norm - mundane - trivial - routine - mediocre
shosho - normally shoshu - normalness
simoulaï - reason - cause - motive - basis - rationale - incentive - aim - end - goal - purpose - object - intention - sense - intelligence - logic - wisdom - mind - rationalize - debate - argue - dispute - persuade - foundation - validation – justification
simoulaï - reasoning simoulaïn - reasons simoulaït - reasoned simoul'oum - reasonable simoul'oumo - reasonably
skal – close – shut – lock – seal – secure –
93
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
slam – near – nearby – adjacent – local – intimate – familiar – dear – devoted – block – bar – plug – obstruct – blockade – conclude – end – finish – complete - dense
skala - closing skalen - closes skalo - closely skalt - closed skaltz - closer skaltzen - closest skalu - closeness
skrivé – write – mark – inscribe – engrave – carve – note – enter – record – jot – compose – create – contact - etch
skriva – writing skrivé’met – written skrivén – writes skrivétz - writer
sonoy - awake - alert - alive - arouse - create - astir - ignite - overwhelm - aware - conscious - sleepless - revive - watchful - overcome - offend - brace - excite - invoke - kindle - provoke - evoke - raise - stimulate - stir - alter
sonoya - awaking sonoyen - awakes sonoyet - awoke sonoyet'met - awoken sonoy'met - awaken
sossian - self - soul - yourself - name - ego - same - individual - anima - alone - lone - own - discreet - insecure - vain - psyche – vanity
sossian'mol - selfless sossian'oum - selfish
souk - look - appear - await - expression - face - search - see - tone - wait - admire - anticipate - eye - gaze - glance - glimpse - observe - peek - peer - pry - regard - sight - squint - stare - view - watch
souka - looking souken - looks soukt - looked
soun – your sounen - yours soun'sossian - yourself
staan – stand – place – situate – position – put – locate – rest – remain – exist – stay – prevail – endure – survive – last – tolerate – suffer – abide – take – opinion – stance – position – view – cope – rise
staana - standing
staanen - stands staant - stood
staï – sit – assemble – convene – lie – rest – relax – break – respite – lean – put – support – balance – place – set – plant – deposit – plunk
staï – sitting staïn - sits staït - sat
staïzhit – chair – lead – oversee – preside over – manage – control – seat – bench – stool – couch – sofa – recliner – rocker
staïzhiten - chairs statoncro - intention - aim - design - intent - purpose - end - goal - idea - will - direction - determination - function - role - use - diligence - persistence - sake - tenacity - view - resolution - usefulness - utility
staton - intend statona - intending statoncro'met - intentional statoncro'met - intentionally statoncron - intentions statonen - intends statont - intended
taba – word – phrase – news – scripture – syllable – text – information – language – speech – talk – voice – chapter – passage – paragraph
taba - wording taban – words tabat - worded
täblazat – table – bench – board – desk – counter – stall – chart – graph – diagram – spreadsheet – register – record – index – agenda – plan – propose – submit – suggest – postpone – shelve
täblazaten - tables tactila - contact - link - reach - touch - communicate - communication - connection - interaction - channel - conjunction - impact - adhere - attach - join - mesh - tread - connect - connection - occurrence - get
tactile - contacting tactilan - contacts tactilat - contacted
takhtad - tactic - tactical - maneuver - order - action - method - strategy - scheme - plot - practice
94
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
takhtad'met - tactical takhtado'met - tactically
talagon – morning – dawn – daybreak – sunrise – daylight – beginning – start – birth – dawning – origin – commencement – genesis – originate - emerge
talagonen - mornings talar - before tatroskit - tattoo - decoration - design - henna - pattern - modification - body - skin - art – expression
tatroskita - tattooing tatroskiten - tattoos tatroskitet - tattooed
taytay'kita - strange - alien - crazy - curious - eerie - exotic - fantastic - foreign - funny - gothic - odd - peculiar - queer - uneasy - unknown - unusual - weird - different - bizarre - interesting - left - eccentric - geek
taytay'kitatz - stranger taytay'kitatzen - strangest taytay'kito - strangely taytay'kitu - strangeness
tba - two - duo - duet - couple - deuce – pair
tba’dé - second Tba’ogon - Tuesday Tbaamitba - February tchaï - life - existence - being - time - living - vivacity - animation - soul - survival - continuation - subsistence - reality - self - essence - core - nature - personality - consciousness - alive
tchaï'gaban - lifetime tch'oum - live tch'ouma - living tch'oumen - lives tch'oumo - alive tch'oumo - lively tch'oumt - lived
teno - them – those - these ten - they tenon - their tenon - theirs
tima - hour timan - hours
tokemata - speak - language - talk - utter - communicate - sound - verbalize - deliver - converse - gossip - pronounce - voice - speech - declare - spoken - discuss - whisper - chatter - recite - say
tokemata - speaking tokemata'met - spoken tokematan - speaks tokematat - spoke
toma - travel - go - jaunt - journey - move - trip - motion - movement - continue - proceed - hurry - stray - transfer - seek - voyage - walk - trail - excursion - fly - navigate - adventure - passage - tour - trek - transit
toma - travelling toman - travels tomat - travelled tomatz - traveler
too - too - also - as well - besides - likewise - overly - very – moreover topometimbackta - surprise - amazement - attack - amaze - astonish - astound - shock - stun - realize - unexpected - ambush - startle - start - flinch - sudden - upset - unplanned
topometimbackta - surprising topometimbacktan - surprises topometimbacktat - surprised
tot - us - union - we - join - couple - sum - combination - link - fusion - league - combine - connection
toten - our toten - ours
touteï – head – skull – cranium – top – beginning – start – leader – chief – president – controller – supervisor – lead – precede – control – rule – command – brain – manager – principal – boss - director
toutaï - heading touteïn - heads touteït - headed toutoï - heady
trapka - steal - rob - thieve - pilfer - bargain - buy - slip - sneak - gain - purchase - win - strip - pillage - pinch - lift - loot - embezzle - take - obtain - yield - demand - thief
trapka - stealing trapka'met - stolen trapkan - steals trapkat - stole
tum - next - then - thereupon - soon - adjacent - close - follow - succeed - pursuit - stalk - shadow - thus
95
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
tum’ogon – tomorrow - morrow valo - deep - abysmal - artful - big - bottomless - broad - colorful - cryptic - distant - esoteric - heavy - incomprehensible - inexplicable - intense - large - late - mysterious - profound - rich - sound - thick - wide - main
valo'dé - depth valo'met - deepen valotz - deeper valotzen - deepest valu - deepness varan - deeply
vano - had - have - shared - did - were - possess - could - has - become - experienced - though - use - between - held - kept - owned - possessed - spent vära – summer - season
vära - summering väran - summers värat - summered
varan - deeply - deep - profoundly - tender - completely - gently - softly - tenderly - truly - revered - venerable - deliberate - all - altogether - entirely - totally - whole - wholly - absolutely - overwhelm - serene - depth velui - feel - experience - find - flavor - look - sense - spirit - appear - believe - comprehend - conceive - consider - percieve - seem - think - touch - entertain - harbor - hold - radiate - suffer - texture - embrace - hurt - repent
velaï - feeling veluin - feels veluit - felt
veno - her - woman - girl - goddess - lady - she - lord - women - herself - mother – hers
ven - she venon - hers
vigo - see - look - check - assure - consider - determine - discover - ensure - envision - find - learn - picture - realize - regard - understand - visit - watch - witness - believe - perceive - eye - behold - glimpse - glance - encounter
viga - seeing vigo'met - seen vigon - sees vigot - saw
welso - knowledgeable - aware - educated - enlightened - experienced - informed - intimate - knowing - learned - versed - instructed - literate - schooled - taught - old - practiced - practised - seasoned - veteran - intelligent
welsa - knowing welso - know welso - knowledge welso'met - known welson - knows welsot - knew
yaknan - another - added - additional - different - extra - further - more - other - supplemental - supplementary - bonus - assorted - contrary - contrasting - differing - dissimilar - distinct - divergent - diverse - opposite - unlike - unusual - variant - various
yaknanen – another’s y'am - a - an ydeo – belief - believe - consider - think - trust - accept - anticipate - forgive - expect - judge - truth - esteem - feel - gather - incline - lean - regard - rely - see - suspect - swallow - swear - tend - understand - view - faith
ydea - believing ydeon - beliefs ydeon - believes ydeot - believed ydeotz - believer yde'oum - believable yde'oumet - believability yde'oumo - believably
yututuki - complete - absolute - accomplished - all - concluded - consummate - ended - everlasting - exhaustive - finish - full - gross - hearty - perfect - pure - realized - done - skilled - stark - terminated - thorough - total - utter - fulfill - comprehensive
yututuka - completing yututukin - completes yututukit - completed yututuko - completely yututuku - completeness
zarbrra - expose - break - declare - discover - display - divulge - endanger - exhibit - impart - let on - reveal - uncover - betray - bring forth - compromise - flash -
96
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
flaunt - open - show off - tattle - unmask - unwrap - risk - fume - vent
zarbrra - exposing zarbrran - exposes zarbrrat - exposed
zhit - on - connected - active - live - up - go - above - over - top - beyond - accent –
cover zima – winter – chill – frost – iciness – ice – coldness – cold – snow – season
ziman - winters
97
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
PrematicalenPrematicalenPrematicalenPrematicalen
Official Sources: The Fifth Element – An original script by Luc Besson, August 1995 Draft. - located at: http://attrition.org/misc/ee/fifth_element-DRAFT_script.txt The Story of The Fifth Element – A non fiction book by Luc Besson, 1997. The Fifth Element (film) – ©1997 Gaumont. The Fifth Element – A novel by Terry Bisson, 1997, from the screenplay by Luc Besson & Robert Mark Kamen. Based on a story by Luc Besson. The Fifth Element – Original Motion Picture Soundtrack by Eric Serra, 1997. The Fifth Element on MillaJ.com - located at: http://www.millaj.com/film/fifth.shtml Master the Basics of German – by Paul G. Graves, Ph.D., and Henry Strutz, M.A.
Unofficial Internet Sources: The Generic’s – Language of The Fifth Element
– previously located at: http://users.adelphia.net/~gameguy/gltfe.htm The Internet Movie Database - located at: http://www.imdb.com/title/tt0119116/# Leeloo’s Language by Dustfromamoth - located at: http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1099350 The Divine Language by Echui - located at: http://www.echui.com/language.html The Divine Language on Langmaker - previously located at: http://www.langmaker.com/db/Divine_Language The Divine Language by The Generic on Geocities - located at: http://www.geocities.com/writerscraftws/5thelement/ The Fifth Element on Wikipedia - located at: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fifth_Element Babylon Translation @ a Click - located at: http://www.babylon.com/eng/index.php
Fan Contribution: Anonymous L. - aka Laloomana Mina Lekatariba Foun D'Laminatchn Ekbat D'Sebat aka Laloolapipoulai Mina Lekatariba Manapipoulai Ekbat D'Sebat
98
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
99
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
T. Leah Fehr-Thompson published her first poetic anthology, der Nackte Künstler (ISBN 13: 978-0-7795024-6-2), in 2008, and was previously published in Shells Upon The Shore (ISBN 0-7951-5068-7) by the International Library of Poetry, and she is a two-time recipient of their Editors Choice Award for her poems ‘The Hindrance’ and ‘Unspoken’. She was also granted the Silver Medallion Award and rank of Amateur Judge Advocate and Poet Laureate by Poets.com, an affiliate of the International Library of Poetry. der Nackte Künstler
As the first published anthology of her written works, der Nackte Künstler offers a glimpse into the poetic anima of T. Leah Fehr-Thompson, as she embarks on an infinite journey of rumination, lust, bitterness and betrayal. With an eclectic collection of structurally chaotic free-verse, prose, short-form and ‘purge’ poetry, der Nackte Künstler palpably challenges the proverbial artist to recognize and acknowledge the writer as a peer of equal stature, while simultaneously and delicately delving into such ambiguous realms as immortality, literary alcoholism, Don-Juanism and cyberrelationship addiction. To be released... Apatheology
In her second collection of poetry and prose, T. Leah Fehr-Thompson takes her boundless journey of parable and verse from within to without in a provocative dissection of the human condition and the faithlessly inherent Doctrine of Apathy to which humanity has befallen; an intrinsic indifference in the wake of such atrocities as domestic violence, racial and religious prejudice, sexual persecution and poverty. Apatheology is one poets study of the Apathetian cult and culture, as it cowers and cultivates within every blind and deaf mute who succumbs to this New World dogma. Just Like You Childhood is filled with imagination and speculation about every possibility in the universe. What if aliens walked among us, disguised as humans… stuffed into the human suits that they wear, just as we wear our own disguises? Childhood is also filled with fear of the unknown, insecurity and a yearning to belong. Just Like You is a short comedic children’s story, written as a pantoum, of one alien’s struggle to fit in on Earth and his fear of being different than everyone else; his fear of misunderstanding and persecution, and his inherent yearning to be seen as one with his peers, despite his physical differences.
100
© T. Leah Fehr-Thompson, 2009
DiviniaDiviniaDiviniaDivinian. The Language of the Gods. The Divine Language.n. The Language of the Gods. The Divine Language.n. The Language of the Gods. The Divine Language.n. The Language of the Gods. The Divine Language. The The The The DivinianDivinianDivinianDivinian tongue is the oldest of all languages; a dialect from which tongue is the oldest of all languages; a dialect from which tongue is the oldest of all languages; a dialect from which tongue is the oldest of all languages; a dialect from which all contemall contemall contemall contemporaporaporaporary language finds its originry language finds its originry language finds its originry language finds its origin.... DivinianDivinianDivinianDivinian is the elemental is the elemental is the elemental is the elemental language of the human race; a language language of the human race; a language language of the human race; a language language of the human race; a language conceived of intangiconceived of intangiconceived of intangiconceived of intangible and ble and ble and ble and forgotten gods. A language forgotten gods. A language forgotten gods. A language forgotten gods. A language lost to time. Until now.lost to time. Until now.lost to time. Until now.lost to time. Until now. In the spring of 1997, remnants of this forgotten language were offered to In the spring of 1997, remnants of this forgotten language were offered to In the spring of 1997, remnants of this forgotten language were offered to In the spring of 1997, remnants of this forgotten language were offered to the world by a French scribe and playwright, who had devoted years of the world by a French scribe and playwright, who had devoted years of the world by a French scribe and playwright, who had devoted years of the world by a French scribe and playwright, who had devoted years of research to its study and development. It was sresearch to its study and development. It was sresearch to its study and development. It was sresearch to its study and development. It was speculated, at the time, that peculated, at the time, that peculated, at the time, that peculated, at the time, that he had uncovered over 800 words of the original he had uncovered over 800 words of the original he had uncovered over 800 words of the original he had uncovered over 800 words of the original vernacularvernacularvernacularvernacular, however less , however less , however less , however less than 150 words were actually made public. Following the revelation of than 150 words were actually made public. Following the revelation of than 150 words were actually made public. Following the revelation of than 150 words were actually made public. Following the revelation of the existence of the language in 1997, the scribe the existence of the language in 1997, the scribe the existence of the language in 1997, the scribe the existence of the language in 1997, the scribe ostensiblyostensiblyostensiblyostensibly resigned his resigned his resigned his resigned his studies, studies, studies, studies, and his research and findings were all but forgotten, save for a few and his research and findings were all but forgotten, save for a few and his research and findings were all but forgotten, save for a few and his research and findings were all but forgotten, save for a few notations and articlesnotations and articlesnotations and articlesnotations and articles,,,, based more on conjecture than factbased more on conjecture than factbased more on conjecture than factbased more on conjecture than fact,,,, by devoted by devoted by devoted by devoted linguistic students who had followed his work.linguistic students who had followed his work.linguistic students who had followed his work.linguistic students who had followed his work. T. Leah Fehr has undertaken an independent and ongoing study of the T. Leah Fehr has undertaken an independent and ongoing study of the T. Leah Fehr has undertaken an independent and ongoing study of the T. Leah Fehr has undertaken an independent and ongoing study of the remaining fragments of the Divine Language.remaining fragments of the Divine Language.remaining fragments of the Divine Language.remaining fragments of the Divine Language. Through exhaustive Through exhaustive Through exhaustive Through exhaustive research and collaboration, she has uncovered more words of the original research and collaboration, she has uncovered more words of the original research and collaboration, she has uncovered more words of the original research and collaboration, she has uncovered more words of the original language than have ever before been revealed.language than have ever before been revealed.language than have ever before been revealed.language than have ever before been revealed. ThisThisThisThis text is a collection of text is a collection of text is a collection of text is a collection of over 1300 over 1300 over 1300 over 1300 DivinianDivinianDivinianDivinian words, as well as grammatical rules and an extensive words, as well as grammatical rules and an extensive words, as well as grammatical rules and an extensive words, as well as grammatical rules and an extensive study of study of study of study of DivinianDivinianDivinianDivinian parts of speech.parts of speech.parts of speech.parts of speech. As a poet and scribe herself, T. Leah As a poet and scribe herself, T. Leah As a poet and scribe herself, T. Leah As a poet and scribe herself, T. Leah Fehr strives to revive this lost language, to develop it into a living language Fehr strives to revive this lost language, to develop it into a living language Fehr strives to revive this lost language, to develop it into a living language Fehr strives to revive this lost language, to develop it into a living language that that that that can be learned, written, spoken and passed down through generations, can be learned, written, spoken and passed down through generations, can be learned, written, spoken and passed down through generations, can be learned, written, spoken and passed down through generations, lest it be mislaid once more.lest it be mislaid once more.lest it be mislaid once more.lest it be mislaid once more.
This language represents the conceptionThis language represents the conceptionThis language represents the conceptionThis language represents the conception of the spoken word.of the spoken word.of the spoken word.of the spoken word.
May we bMay we bMay we bMay we bear witness to its rebirth.ear witness to its rebirth.ear witness to its rebirth.ear witness to its rebirth. Intended for ENTERTAINMENT PURPOSES only. Divinian is a fictitious language and is NOT intended for biblical, historical, literary, linguistic, etymological or factual usage. This text is derived from an independent and unofficial interpretation of the Divine Language, and is not sponsored by Gaumont or any affiliates thereof. Any and all words and definitions appearing in this text which originated in the script by Luc Besson, the publications of Luc Besson or Terry Bisson, the soundtrack by Eric Serra, or the film The Fifth Element (Copyright © 1997 Gaumont. All Rights Reserved.), are for reference purposes only and are not owned by this author. All sources accredited herein.