DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GSC 110 · 34 Video/Resimlere LCD Ekranda Bakılması ... Satın aldığınız yeni dijital fotoğraf makineniz için sizi tebrik

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİKULLANIM KILAVUZU

GSC 110

tr en

2

İÇİNDEKİLERTÜRKÇE

4 ÖNSÖZ

5 GÜVENLİK TALİMATLARI

6 GİRİŞ6 SistemGereklilikleri6 AmbalajKutusundaBulunanParçalar6 AnaÖzellikler

7 DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN7 FotoğrafMakinesiGörünümleri8 LEDGöstergeleri8 FotoğafMakinesiDüğmeleri

16 FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU16 BilekAskısınınTakılması16 PillerinTakılması17 SD/SDHCBellekKartıTakılması18 Açma18 İlkKullanım

19 BAŞLARKEN19 FotoğrafÇekme25 FrameComposite(Çerçeve)ModununKullanılması25 VideoKaydetme26 SesDosyalarınınKaydedilmesi26 SesliKısaNotKaydetme

27 FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI27 Capture(FotoğrafÇekme)Menüsü32 VideoCapture(VideoÇekme)Menüsü

TÜR

KÇE

3

İÇİNDEKİLER

33 SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI33 PlaybackMode(OynatmaModu)Ekranı34 Video/ResimlereLCDEkrandaBakılması36 Fotoğraf/VideolaraTV’deBakılması36 OynatmaSırasındaBüyütme/Küçültme36 Fotoğraf/Video/SesSilinmesi37 Playback(Oynatma)MenüsününKullanılması43 Fotoğraf/VideolarınPC’yeAktarılması

44 FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI44 Setup(Ayar)Menüsü50 PictBridgePrint(PTP)(PictBridgeYazdırma)

54 ÖZELLİKLER

56 SORUN GİDERME

4

ÖNSÖZ

Ticari Marka BilgisiMicrosoft®veWindows®,MicrosoftCorporation’unABD’detescillimarkalarıdır. ■Pentium®,IntelCorporation’ıntescillimarkasıdır. ■Macintosh,Apple,Inc.’ninticaribirmarkasıdır. ■SD™ticaribirmarkadır. ■SDHC™ticaribirmarkadır. ■Diğerisimlerveürünler,kendiilgilisahiplerininticarimarkalarıveyatescilliticari ■markalarıolabilir.

Ürün BilgileriFotoğrafmakinesinikendibaşınızasökmeyiveyabakımyapmayıdenemeyin. ■Fotoğrafmakinesininemeveyayükseksıcaklıklaramaruzbırakmayın. ■Düşüksıcaklıklardanyükseksıcaklıklarageçerkenfotoğrafmakinesininısınmasını ■bekleyin.Fotoğrafmakinesiobjektifinedokunmayın.Objektifintemizliğiiçinhavapompası ■iletozuuzaklaştirdiktansonrabuişiçinyapılmısmikrofiberbezveyalenstemi-zlemekaleminikullanabilirsiniz.Objektifiuzunsüredoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın. ■Ürünütemizlemekiçinaşındırıcıkimyasallar,temizlikçözeltileriveyagüçlü ■deterjanlarkullanmayın.Ürününemliyumuşakbirbezlehafifçesilin. ■

Pil BilgileriPilitakmadanveyaçıkartmadanöncefotoğrafmakinesinikapatın. ■AAalkalin,AAlityumveyaAANi-MHpillerinkullanılmasıönerilir.Başkatürdepil ■kullanılmasıdonanımahasarverebilirvegarantiyigeçersizkılar.Pilincihazadoğrukutupişaretlerinegöretakıldığındaneminolun.Yanlış ■takıldığındaürünzarargörebilirveyayangınçıkabilir.Fotoğrafmakinesiniuzunbirsürekullanmayacaksanıztümresimleri ■bilgisayarınızakaydedinvepilifotoğrafmakinesindençıkartın.

TÜR

KÇE

5

GÜVENLİK TALİMATLARI

AmbalajİçinUyarı:UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridönüştürülebilirmalzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarınaatılmasısağlanmalıdır.

PilİçinUyarı:UlusalÇevreMevzuatımızgereğiÜründebulunanPiluygunşekildegeridönüştürülmeliveyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusunaatılmalıdır.Pilikullanımkılavuzundabelirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerelyetkiliservisebaşvurun.

WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzemeveparçalardanüretilmiştir.Busebepten,artıkkullanılamayacakdurumageldiğinde,normalevçöpüneatılmamalı,elektrikliveelektronikcihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplamanoktasınaverilmelidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanımkılavuzundaveyaambalajdabulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfenbulunduğunuzyöredekiyerelyönetimesorunuzEskicihazlarıgerikazanımavererek,çevrekorumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz.

YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum:EEEYönetmeliğineUygundur.Aldığınızürün,T.C.ÇevreveOrmanBakanlığıtarafından30.05.2008tarihve26891sayılıResmiGazete’deyayımlananElektrikliveElektronikEşyalardaBazıZararlıMaddelerinKullanımınınSınırlandırılmasınaDairYönetmeliktebelirtilenzararlıveyasaklımaddeleriiçermez.

PCBUygunluğu:“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”

EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenlerGüçtasarrufuamacıylaGüneşliortamlardaflaşıdevredençıkarınız.Zoomfonksiyonu- ■nungüçtüketimipilperformansınıetkileyeceğindengereksizkullanımındankaçınınız.Aralıklıkullanımlardatekrarcihazınkapanıpaçılmasızoommotorunungüçtüketimine ■yolaçacağındanGüçTasarrufunuyüksekdakikayaayarlayınız.Cihazınızdaalkalinveyalityumpilkullanıyorsanızbittiğindepiliatmayıpdüşükgüçle ■çalışanElfeneriUzaktankumandavbürünlerdedeğerlendirebilirsiniz.

Menşei:P.R.C.

6

Satınaldığınızyenidijitalfotoğrafmakineniziçinsizitebrikederiz.Bukılavuz,fotoğrafmakinenizinasılkullanacağınızhakkındaadımadımtalimatlariçerirvesadecebaşvuruiçinkullanılmaküzerehazırlanmıştır.

Sistem GereklilikleriFotoğrafmakinenizieniyişekildekullanabilmekiçinbilgisayarınızınaşağıdaki ■sistemgereksinimlerinikarşılamasıgerekir:İşletimSistemi:Windows2000/XP/Vista ■Bellek:128MBveyaüstü ■HDDalanı:40MBveyaüstü ■USBbağlantınoktası ■

Ambalaj Kutusunda Bulunan ParçalarFotoğrafmakinesiambalajındabulunanparçalarıkontroledin.Kutudaşu ■parçalarbulunmalıdır:Dijitalfotoğrafmakinesi ■USB/AV3’ü1aradakablo ■Bilekaskısı ■KullanımKılavuzu ■CD-ROM ■

Ana Özellikler12,0Megapikselçözünürlük ■15xyakınlaştırma(3xoptikyakınlaştırmave5xdijitalyakınlaştırma) ■1/2,33inçCDDgörüntüsensörü ■2,7inçTFTLCDmonitör ■16MBdahiliFlashbellek,16GB’akadarSD/SDHChafızakartıdesteği ■Zarifveincetasarım ■Kolaykullanımlımenüarayüzüveergonamiktuşlar ■

GİRİŞ

TÜR

KÇE

7

ÖnGörünüşDeklanşörFlaşZamanlayıcıLED’iON/OFF(Açma/Kapama)düğmesiYakınlaştırmaObjektifiMikrofonPC/AVbağlantınoktası

ArkaGörünüşLCDekranÇoklumenüyöndüğmesiOKdüğmesiOynatmadüğmesiZoomdüğmesiHoparlörTripodsoketiPil/SDkartyuvasıMENU(MENÜ)düğmesiSCENE(SAHNE)düğmesiBilekaskısıilmeği

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Fotoğraf Makinesi Görünümleri

A

H

B

I

G

N

R

F

M

Q

E

L

P

D

K

O

C

J

8

LED Göstergeleri

Simge Düğme Fonksiyon

OK/OK/

Sallanmayakarşıkoruma

1.OSDmenülerinikullanırkenseçimionaylayın2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Auto(Otomatik)moddasallanmayakarşıkoruma-yıetkinleştirmek/devre ■dışıbırakmakiçinbasınSELECTEDAREA(SEÇİLMİŞALAN),FOCUSZONE’dayken(ODAK ■BÖLGESİ)AFalanseçiminietkinleştir

3.Videomodunda:Sallanmayakarşıkorumayıetkinleştirmek/devredışıbırakmakiçinbasın ■

4.Playback(Oynatma)modunda:Videooynatmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■Sesçalmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■Seslikısanotçalmayıdurdurmakiçinbasın ■

5.USBmodunda:MSDC:YOK ■PTP:Seçimionaylamakiçinbasın ■


LED LED Durumu Fotoğraf Makinesi Durumu

ZamanlayıcıLED’i

Off(Kapalı) Zamanlayıcıkapalı.Kırmızı(yanıpsönen)(10sn) Zamanlayıcıgerisayar,10saniyesonraflaşçalışır

Kırmızı(yanıpsönen)(2sn) Zamanlayıcıgerisayar,2saniyesonraflaşçalışır

Fotoğraf Makinesi DüğmeleriDüğmelerinİşlevleriÇokyönlümenüyöndüğmeleriveOKdüğmesiEkranGöstergesi(OSD)menüsündekifarklıseçeneklereerişimsağlar.Fotoğrafvevideolarınızdaeniyisonucueldeedebilmekiçingenişbirseçenekaralığınıyapılandırabilirsiniz.

TÜR

KÇE

9


Yukarı/Flaş/Silme

1.OSDmenülerindeyukarıdoğrugidin2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Flaşmoduseçenekleriarasındagezinin(Auto(Oto),Off(Kapalı),Filland ■Red-eyeReduction(DoldurmaveKırmızıGözAzaltma))AFalanseçimindeyukarıkaydırmakiçinbasın. ■LCDekranda ■ işaretivarkensilmekiçinbasın.(QUCIKVIEW (HızlıBakışQV), (Kurulum)modunda“ON”olarakayarlanmışolmalıdır.

3.Playback(Oynatma)modunda:Zoomin(yakınlaştırma)modundayukarıkaydırmakiçinbasın ■Küçükresimekranındayukarıgitmekiçinbasın ■Resmi(resimleri)silmekiçinbasın ■

4.USBmodunda:MSDC:Yok ■PTP:Birmenüdeyukarıkaymakiçinbasın ■

Sağ/Kendinden

Zamanlayıcı/SeriÇekim

modu

1.OSDmenülerindesağadoğrugidin2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Self-timer/Burst/Multi-Burst(Zamanlayıcı/SeriÇekim/ÇokluSeriÇekim) ■modlarıarasındagezinmekiçinbasınAFalanseçimindesağakaydırmakiçinbasın. ■

3.Videomodunda:Self-timer(Zamanlayıcı)seçenekleriarasındagezinmekiçinbasın ■

4.Playback(Oynatma)modunda:Zoomin(yakınlaştırma)modundasağakaymakiçinbasın ■Tekresimgösterimindebirsonrakiresmegitmekiçinbasın ■Küçükresimekranındasağagitmekiçinbasın ■ ■ Pause(Duraklatma)modundavideooynatırkenilerisarmakiçinbasın

5.USBmodunda:MSDC:Yok ■PTP:ThisImage(BuResim)Altmenüsündebirsonrakiresmiseçmekiçin ■basın


10


AşağıEkran/Yüzalgılama/

Gülümsemealgılama

1.OSDmenülerindeaşağıdoğrugidin2.FotoğrafÇekmemodunda:

Aşağıdakifonksiyonlarıetkinleştirmekiçinbasındolusimge,histogramlı ■dolusimge,yüzalgılama,gülümsemealgılama,vebasitekranmodsimgesidışındakitümsimgelerisaklayınLCDekrandakitümsimgeleriaçmakiçintekrarbasın.

Not:Spor,Manzara,GeceManzarası,HavaiFişek,Kopya,Bitki,AkvaryumveVideoModlarındayüzvegülümsemefonksiyonlarıkullanılamaz.3.Videomodunda:

LCDekrandakiekstrasimgelerikapatmakiçinbasın,tümsimgeleriaçmak ■içintekrarbasın

4.Oynatmamodunda:Yakınlaştırmamodundaaşağıkaydırmakiçinbasın ■Küçükresimekranındaaşağıgitmekiçinbasın ■Dosyabilgisinigöstermekiçinbasın ■

5.USBmodunda:MSDC:Yok ■PTP:Birmenüdeaşağıkaymakiçinbasın ■

Sol/Makro

1.OSDmenülerindesoladoğrugidin2.OSDmenülerindeöncekiüstseviyeyegidin3.FotoğrafÇekmemodunda:

■ Macro(Makro)modunuetkinleştirmekiçinbasın.LCDekrandaMakrosimgesigösterilir

4.Oynatmamodunda: ■ Yakınlaştırmamodundasolakaydırmakiçinbasın ■ Tekresimgösterimindebiröncekiresmegitmekiçinbasın ■ Küçükresimekranındasolagitmekiçinbasın ■ DuraklatmaODmodundavideooynatırkengerisarmakiçinbasın

5.USBmodunda: ■ MSDC:Yok ■ PTP:THISIMAGE(BuResim)altmenüsündebiröncekiresmiseçmekiçinbasın


TÜR

KÇE

11

SCENE(SAHNE)DüğmesiFotoğrafmakinesindefarklımodlararasındakaymanızıvefarklısahneseçenekleriseçebileceğinizSAHNEmenüsünegötürenkullanışlıbirSAHNEdüğmesivardır.ÇoklumenüyöndüğmeleriniistenilenmodageçmekveOKdüğmesiniseçimyapmakiçinkullanın.SAHNEdüğmesiniaşağıdakileriçinkullanın:


Mod Tipi Simge Mod Tipi Simge

Otomatik Havaifişekgösterisi

ProgramModu Plaj

Spor Parti

Manzara Yaprak

GeceManzarası Akvaryum

Portre ÇocukveEvcilHayvanlar

KendiPortren Kopyalama

GecePortresi Arkaışık

Müze ÇerçeveOluşturma

Kar Ses

Günbatımı Video

12

FonksiyonDüğmeleri



MENU Menü Menüseçeneklerinigörüntülemekiçinbasın

OynatmaDahilibellekveyahafızakartınakaydedilmişfotoğraf/video/sesklipleriniizlemekiçinbasın

T/ BüyütmeFotoğrafÇekmemodunda:

ÇekileceknesneyibüyütmekiçinbasınOynatmamodunda ■Kaydedilmişfotoğraflarıbüyütmekiçinbasın ■

W/ Küçültme

FotoğrafÇekmemodunda:ÇekileceknesneyiküçültmekiçinbasınOynatmamodunda: ■Kaydedilmişfotoğraflarıküçültmekiçinbasın ■Kaydedilmiştümgeçerliortamküçükresimleringörmekiçinbasın ■

LCDEkran2,7inçTFTekran,fotoğrafveyavideonuzungörselgörüntüsününyanındafotoğrafmakinesiayarlarıileilgilitümönemlibilgilerigösterir.SCENE(SAHNE)düğmesiniekranmodlarıarasındageçişyapmakiçinkullanın.HistogramlıvehistogramsızTamekran,Yüzalgılama,GülümsemealgılamaveyaBasitekran(diğersimgelersaklanırkenyalnızcamodsimgesiveodakalanıgösterilir)arasındageçişyapmakiçinAşağı/Ekran» «/YüzAlgılama» «/GülümsemeAlgılama» «düğmesinebasın.

TÜR

KÇE

13

99999999

1/125 -1.0EV 1/125

12M

F2.9

1 2 3 4 5 8

910

11

12

131415161718

20

21

22

23

2425

76

19

00:00:0000:00:00640

1 2 5 8

10

11

15

21

22

23

7

FotoğrafÇekmeModu

VideoModu

1.Sahnegöstergesi

Otomatik

P-Modu

Spor

Manzara

GeceManzarası

Portre

KendiPortren

GecePortresi

Müze

Kar

Günbatımı

HavaiFişek

Plaj

Parti

Yaprak

Akvaryum

ÇocukveEvcilHayvanlar

Kopyalama

Arkaışık

ÇerçeveOluşturma

Ses

Video

2.FotoğrafÇözünürlüğü

12M

8M

5M

3M

2.1M16:9

2M

VGA

3.FotoğrafKalitesi

Eniyi

Dahaiyi

İyi

4.Flaş

OtomatikFlaş

FlaşKapalı

FlaşıDoldur

KırmızıGözGiderme

FotoğrafÇekme/VideoModuEkranı


14

99999999

1/125 -1.0EV 1/125

12M

F2.9

1 2 3 4 5 8

910

11

12

131415161718

20

21

22

23

2425

76

19

00:00:0000:00:00640

1 2 5 8

10

11

15

21

22

23

7

5.Zamanlayıcı/SeriçekimModu

Zamanlayıcı

10Saniye

2Saniye

SeriÇekimModu

ÇokluSeriÇekimModu

6Makrogöstergesi

MakroModu

7.FotoğrafSayacı

FotoğrafÇekmeModu

Miktar 9999

VideoModu

Saat 00:00

8.HafızaArabirim

SDKart

DahiliBellek

9.TarihEtiketi

10.SallanmayaKarşıKoruma

11.YakınlaştırmaÇubuğu

12.Pozometre -2,0EV~+2,0EV

13.DiyaframDeğeri F2.9/F5.2

14.DeklanşörHızı 2~1/2000

15.PilGöstergesi

PilDolu

PilYarım

PilZayıf

PilYetersiz

16.AFÇerçevesi


FotoğrafÇekmeModu

VideoModu

TÜR

KÇE

15

99999999

1/125 -1.0EV 1/125

12M

F2.9

1 2 3 4 5 8

910

11

12

131415161718

20

21

22

23

2425

76

19

00:00:0000:00:00640

1 2 5 8

10

11

15

21

22

23

7

17.ISOHızı)

Otomatik

ISO80

ISO100

ISO200

ISO400

ISO800

ISO1600

ISO3200

18.OdakAlanı

ÇokluAlanı

Merkez

SeçiliAlan

19.SürekliOtomatikOdak

20.Keskinlik

Yüksek

Normal

Düşük

21.Kontrast

Yüksek

Normal

Düşük

22.Doygunluk

Yüksek

Normal

Düşük

23.BeyazDengesi

Otomatik

Güneşli

SarıIşık

Floresan

Bulutlu

24.AEÖlçümü

Matris

MerkezAğırlıklı

Spot

25.FotoğrafMakinesiniSarsmayınUyarısı


FotoğrafÇekmeModu

VideoModu

16

FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU

Bilek Askısının TakılmasıKolaytaşımaküzerebilekaskısınıfotoğrafmakinenizetakmakiçinaşağıdakitalimatlarıizleyin:1.Askınınkısailmeğiniaskıhalkasinayerleştirin.2.AskıyıFotoğrafMakinesinetakmakiçinaskınınuzunilmeğinikısailmekten

geçirinvesıkıcaçekin.

Pillerin TakılmasıPilleripilbölmesinetakmakiçinbutalimatlarıizleyin.1.Fotoğrafmakinesininalttarafındakipilbölmesiniaçın.

2.Kutuplarınadikkatederekpilleribölmeyeyerleştirin.

3.Pilbölmesinikapatın.

Not:BufotoğrafmakinesiikiAAalkalin,AAlityumveyaAANi-MHpilkullanır.Buradabelirtilenlerdışındapilkullanmayın.

TÜR

KÇE

17


SD/SDHC Bellek Kartı TakılmasıFotoğrafmakinesiYaklaşık16MBdahiliflaşbellekiçerirancakekdepolamaalanıiçinisteğebağlıSD/SDHCbellekkartıdakullanabilirsiniz.SD/SDHCkartıyerleştirmekiçinaşağıdakitalimatlarıizleyin.

1.Fotoğrafmakinesininalttarafındakipilbölmesiniaçın.

2.SD/SDHCkartıbellekyuvasınagösterildiğişekildetakın.(Etiketlitarafyukarıgelir)

3.Pilbölmesinikapatın.SD/SDHCKartıçıkartmakiçinyerindençıkıncayakadarhafifçeitin.Kartıdikkatleçekipçıkartın.

Not: ■ İlkkullanımdanöncebellekkartlarınıFotoğrafMakinesi’nikullanarakbiçimlendirin,başkabirbilgisayarveyacihazdakullandıktansonratekrarbiçimlendirdiğinizdeneminolun. ■ Cihazınızpiyasadakibazıoemfirmalarınüretmişolduğubellekkartlarınıokuyamayabilirbellekkartındakiresimvevideolarınzarargörmemesiiçinmümkünolduğuncakaliteliveorjinalekipmanlarkul-lanmayadikkatedin.

18

DİL

TÜRKÇE

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

TARİH & SAAT

2009 / 06 / 01 12 : 00 0

(Yıl)

Bitince OK Tuşuna basınız


AçmaFotoğrafmakinesiniaçmakiçinOn/Off(Açma-Kapama)düğmesinibasılıtutun.FotoğrafMakinesinikapatmakiçinOn/Off(Açma-Kapama)düğmesinetekrarbasın.

İlk KullanımSayfa7’degösterildiğigibiOn/Off(Açma-Kapama)düğmesinebasın,kısabirsüreiçinLCDekrandabiraçılışekranıgörülür.

Fotoğrafmakinesiilkkezaçıldığında,Dilmenüsüotomatikolarakaçılır.OKdüğmesinebasıpÇoklumenüyöndüğmeleriileYukarı/Aşağıistenendiliseçin,dahasonraonaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

İstenendilseçildiktenTarihveSaatsonramenüsüaçılır.OK(SAHNE)düğmesinebasın.Çoklumenüyöntularıylayukarı/aşağıdüğmelerinikulla-narakgeçerlitarihvesaatiayarlaynız.OnaylamakiçintekrarOKdüğmesinebasın.

Not:Tarihvesaatsıfırlanmışsa(Pilbitmişveyaçıkarılmışsavefotoğrafmakinesiuzunbirsürekullanılmamışsa),DateandTime(TarihveSaat)ayarekranıotomatikolarakaçılır.

TÜR

KÇE

19

Artıkfotoğrafmakinesiyerleşimihakkındabilgisahibiolduğunuzagöre,fotoğrafvefilmçekmeyehazırsınızdemektir.

Fotoğraf ÇekmeFotoğrafmakinesiylefotoğrafçekmekçokkolaydır.Fotoğrafmakinesiniaçıp(SCENE)SAHNEdüğmesinebasarakOtomatik» «modunageçin.1. ResmiLCDekranüzerindekiçerçeveyeyerleştiripDeklanşördüğmesine

yarıyakadarbasın.Fotoğrafmakinesiotomatikolaraknetleştirmeyivepozlamayıayarlar.AFÇerçevesihazırolduğundayeşiledöner.

2. ResmiçekmekiçinDeklanşördüğmesinetamolarakbasıpdüğmeyibasılıtutun.

Fotoğrafmakinesinisabittutunuyarısimgesi» «belirdiğinde,pozungerektirdiğikadarfotoğrafmakinesiniolabildiğincesabittutun.

SallanmayaKarşıKorumaFonksiyonuBufonksiyonOtomatik» «veVideo» «çekmemodlarındageçerlidir.SallanmayakarşıkorumafonksiyonunuetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinOKdüğmesinebasın.FonksiyonetkinleştirildiğindeLCDekrandaAnti-Shake» «(SallanmayaKarşıKoruma)simgesigörülür.

MakroModununKullanılmasıMacro(Makro)moduyakındanfotoğrafçekmekiçindir,resminiçekmekistediğiniznesnefotoğrafmakinesineçokyakınolduğundabiletümayrıntılarıçekebilir.SolMakro» «gezinmedüğmesinebasın.LCDekrandaMakrosimgesi» «gösterilir

Not:FotoğrafmakinesielleodaklamamoduseçilmesebileOtomatik/P-modudahagenişodaklamaaralığınımümkünkılankusursuzAF’yidestekler.

BAŞLARKEN

20

1. Otomatik/P-moduMakromodu» «ileayar:AF70cm’denobjektifekadarolannesneleritarar(geniş:10cm10cm,Tele:35cm).Makrotaramasınıbitirdiğinde,Makroaralığındabirnesneyeodaklanmamışsa,AFnormaltaramayageçer.

2. Otomatik/P-moduMakromodu» «ayarıkullanmadanayar:AFöncesonsuzvenormalmesafe(0,6m)aralığındakinesneleritarar.AFbirinciaşamadaodağıayarlayamazsa,taramayanormalaralıktanenyakınodakmesafesinedevameder.

MakromoduKusursuzAF'ninyararıodaknoktasınındahabüyükaralıklardaotomatikolarakbelirlenmesidir.Bununlabirlikte,dahagenişbiralanıntaranmasınabağlıolarak,dahauzuntaramazamanıgerekebileceğinideunutmayın.

FlaşModuAyarıFarklıışıklandırmaşartlarınauygundörtflaşmoduarasındaseçimyapabilirs-iniz.LCDekranüzerindekiÇoklumenüyöntuşunuYukarı/Flaş)» «/Sil» «yöndüğmesinebasın.Yukardaaçıklandığışekildesizdeğiştirenekadarflaşayarıdahasonraçekilecekfotoğraflariçindeaynıkalır.

BAŞLARKEN

Otomatikflaş:Flaşgerektiğindeotomatikolarakpatlar.

Flaşsızçekim:Flaşkapalıdır.

DoluFlaş:Flaşherzamanpatlar.

KırmızıGözDüzeltmesi:Kırmızıgözetkisiniazaltmakiçinflaşikikezpatlar.

TÜR

KÇE

21

Yakınlaştırma/UzaklaştırmaFonksiyonuFotoğrafmakinesindeçekeceğiniznesneyibüyütüpküçültmenizisağlayan3xoptikve5xdijitalyakınlaştırmavardır.Yakınlaştırmayıkullanmakiçin:1. ÇekeceğiniznesneyiyakınlaştırmakiçinT» «düğmesininsağtarafına

basın.2. ÇekeceğiniznesneyiuzaklaştırmakiçinW» «düğmesininsoltarafına

basın.

ZamanlayıcınınveSeriÇekiminKullanılmasıFotoğrafmakinesindefotoğraflarıöncedenbelirlenenbirgecikmesonrasıçekmenizisağlayanbirotomatikzamanlayıcıvardır.SeriçekimfotoğrafözelliğiDeklanşördüğmesininbasılıtutularakbirdençokardışıkfotoğraflarçekmenizisağlar.ÇokluseriçekimfotoğrafözelliğiDeklanşördüğmesinebirkezbasılarakbirdençok(16)ardışıkVGAfotoğrafçekilmesinisağlar.Zamanlayıcı/seriçekimmodunuayarlamakiçin:1. LCDekranüzerindekizamanlayıcı» «veya» «veseriçekim

fotoğrafseçenekleri» «veya» «arasındagezinmekiçinSağ/Zamanlayıcı» «/Seriçekimmodu» «çokluyöndüğmesinebasın.

2. Seçimyaptıktansonra,fotoğrafınızıçekin.Zamanlayıcımodunda,simgesürebitinceyekadaryanıpsönervesonrafotoğrafçekilir.

3. Fotoğrafçekildiktensonra,Zamanlayıcıotomatikolarakkapanır.BufonksiyonlarıbirsonrakifotoğrafiçinkullanmakistersenizSağ/Zamanlayıcı» «/Seriçekimmodu» «çokluyöndüğmesinebasarakfonksiyonuetkinleştirin

BAŞLARKEN

Not

SeriÇekimModuDeklanşörbırakılanaveyabellekdolanakadarfotoğrafçeker.

ÇokluSeriÇekimModuDeklanşörebirkezbasılmasıyla16ardışıkfotoğrafçekilmesi.

22

AEB

AEB

ARALIK

ÇIKIŞ

AÇ

± 0.3EV

AEB(OtomatikPozlamaBraketi)FonksiyonuAEBfonksiyonunukullanılırken,deklanşörebirkezbasılmasıylafotoğrafmakinesifarklıpozlamalıardışık3fotoğrafçeker.ÖrneğinGeçerliEVdengelemedeğeri+0,3EVveAEBbraketiaralıkdeğeri±0,3olsun,fotoğrafmakinesi3farklıpozseviyesiiçinfotoğrafçeker:-0,3EV,0EVve+0,3EV.BufonksiyonyalnızcaOtomatikveP-Modumodlarındageçerlidir.AEBmodunuayarlamakiçin:1. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENU(MENÜ)düğmesinebasın.2. AEBayarınıseçmekiçinSol/Sağçoklumenüyöndüğmelerinebasın.3. GeçerliseçeneklerdenseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıçoklumenüyön

düğmelerinebasın.AEB:AEBfonksiyonunuetkinleştirmekiçinAÇIK'ı,devredışıbırakmak ■içinKAPALI'yıseçin.ARALIK:Braketaralıkdeğerini±0,30–±2,0EVveya0,3–0,4EV ■artışlarındaayarlamakiçinseçinÇIKIŞ:Yeniayarlarıuygulamakveayarmenüsünedönmekiçinseçin. ■

Not1. AEBçekimiyaparken,fotoğrafmakinesinisabittutun.Eniyisonuçiçin,

tripodkullanın.2. AEBfonksiyonuetkinkenFlaş,SeriÇekimveÇokluSeriÇekim

modlarınaizinverilmez.

BAŞLARKEN

TÜR

KÇE

23

Otomat ik

SAHNEModununAyarlanmasıFotoğrafmakinesifarklıortamveşartlardafotoğrafçekilmesinisağlayançeşitliönayarlımodlarıdestekler.Herayarfotoğrafmakinesitarafındanotomatikolarakyapılandırılır.Sahnemodunuseçmekiçin:SahnemenüsüseçeneklerinigösterenSAHNEmenüsüneulaşmakiçinSCENEdüğmesinebasın.1. Modlararasındageçişyapmakveistenilenmodageçmekiçinçoklu

menüyöndüğmelerinikullanın.2. SeçimionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

BAŞLARKEN

Otomatik Havaifişek

P-Modu Plaj

Spor Parti

Manzara Yaprak

GeceManzarası Akvaryum

Portre ÇocukveEvcilHayvanlar

KendiPortren Kopyalama

GecePortresi Arkaışık

Müze ÇerçeveKompozit

Kar Ses

Günbatımı Video

24

F2.9 1/125 F2.9 1/125

12M 99999999

YüzveGülümsemealgılamaAF/AEFonksiyonuYüzalgılamaModununKullanılması:1. ÇoklumenüyöndüğmesiniAşağıikikezaltköşede» «ikonugörüntül-

enenekadarbasın.2. Fotoğrafmakinenızınobjektifiniresmiçekilecekyüzeveyanesneye

doğruçevirin.3. Yüzalgılandığındaekrandabeyazçerçevegörüntülenecektir.Deklanşör

düğmesineyarıyakadarbasıldığındaçerçeveyeşiledöner.Buesnadafotoğrafmakinenizoptimumodaknoktasınıvepozdeğeriniotomatikolarakayarar.

4. Algılanmışyüzünresminiçekmekiçindeklanşöretamamenbasın.GülümsemeAlgılamamodununkullanılması:1. ÇoklumenuyöndüğmesiniAşağıüçkezekrandaaltköşede» «ikonu

görüntülenenekadarbasın.2. Fotoğrafmakinenizinobjektifiniresmiçekilecekyüzedoğruçevirin.3. Yüzalgılandığındaekrandabeyazçerçevegörüntülenecektir.4. Gülümsemealgılandığındaisefotoğrafmakinenizotomatikolrakresim

çeker.Deklanşörotomatikolarakçalıştığıiçindüğmeyebasılmasınagerekyoktur.

Not:GülümsememoduAlgılananyüzünbelirginolarakgülümsemesiileorantılıçalışırayrıcaortamdakiışıkkoşullarıbufonksiyonunkararlıçalışmasınıetkileyebilir.

KendiPortrenModununKullanılmasıGüncelKendiPortrenfonksiyonukendiportrefotoğraflarınızıçekmenizisağlar.KendiPortrenfonksiyonuetkinleştiğinde,otomatikolarakyüzünüzüizleyenbeyazbiralgılamaçerçevesiortayaçıkar.Odaklandıktansonra,Deklanşördüğmesinebasmaksızınbirfotoğrafçekecektir.KendiPortrenfotoğrafıçekmekiçin:1. SCENEDüğmesinebasınve» «(KendiPortren)modunuseçiponayla-

makiçinOKdüğmesinebasın.LCDekrandakendiportren» «simgesigösterilir.

BAŞLARKEN

TÜR

KÇE

25

Gir

99999999

-1.0EV

2. Fotoğrafmakinesiobjektifiniyüzünüzedoğruçevirin.3. Fotoğrafmakinesiotomatikolarakbirresimçekecektir.Bufonksiyontüm

flaşmodlarındageçerlidir.

Not1. KendiPortrenmoduetkinleştirildiğindeDeklanşör,Makromodu,

ZamanlayıcıveSeriçekimfonksiyonlarıkullanılamaz.Ayrıca,AşağıyöntuşuyalnızcaBasitveYüzmodlarıarasındageçişyapmakiçinkullanılabilir.

2. Beyazodakçerçevesiyalnızcaetkilisarıçerçeveiçindeçalışır.

Çerçeve Oluşturma Modunun KullanılmasıÇerçeveOluşturma» «ModunuseçmekiçinSCENEdüğmesinebasınveçoklumenüyöndüğmelerinebasarakçerçeveleriseçin.Dahasonra,seçimionaylamakveÇerçeveOluşturmacanlıgörünümekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

Video KaydetmeFotoğrafmakinesiilevideoklipleridekaydedebilirsiniz.Videoklipkaydetmekiçin:1. FotoğrafmakinesiniaçıpSCENEdüğmesinebasın.Video» «Modunu

bulmakiçinçokyönlümenüdüğmelerinebasın.SeçmekiçinOKdüğmesinebasın.

BAŞLARKEN

26

2. LCDekranıkullanarakhedefiniziçerçeveyealınvekaydetmeyebaşlamakiçinDeklanşördüğmesinebasın.ZamanlayıcıLED’ikaydetmeişlemininsürdüğünügöstermekiçinsürekliyanar.

3. KaydetmeişleminidurdurmakiçinDeklanşördüğmesinetekrarbasın.4. Oynatmamodunda» «düğmesinebasın,videoyuoynatmakiçinOK

düğmesinebasın.GerektiğindekaydısilmekiçinçoklumenüyönYukarı/Flaş» «/Sil» «düğmesinebasın.

Ses Dosyalarının KaydedilmesiFotoğrafmakinesiilesesdosyalarıdakaydedebilirsiniz.Birsesdosyasıkaydetmekiçin:1. SCENEDüğmesinebasınveçoklumenüyöndüğmelerinikullanarakSes

» «modunuseçiponaylamakiçinOKdüğmesinebasın.2. KaydıbaşlatmakiçinDeklanşördüğmesinebasın.Seskaydısırasında

birzamansayacıgösterilir.3. KaydıdurdurmakvebirsonrakikaydahazırolmakiçinDeklanşör

düğmesinetekrarbasın.4. Oynatmamodunda» «düğmesinebasın,sesiçalmakiçinOK

düğmesinebasın.GerektiğindekaydısilmekiçinçoklumenüyönYukarı/Flaş» «/Sil» «düğmesinebasın.

Sesli Not KaydetmeSeslinotkaydetme,başlangıçtaAYARmenüsününaltmenüsüSESLİNOTmenüsündeetkinleştirilmelidirAÇIK.FotoğrafÇekmemodunda:Çekildiktenhemensonrabirresme20sn.seslikısanotekleyebilirsiniz.1. KayıtişleminebaşlamakiçinDeklanşördüğmesinebasınkayıtişlemini

durdurmakiçinDeklanşördüğmesinetekrarbasın.2. Kayıtsırasında,çekilmişresimvekayıtzamanıLCDekrandagösterilir.3. Çalmakiçin» «düğmesinebasın,seslikısanotunçalınmasıotomatik

olarakbaşlar.

4. TekrarçalmakiçinOKdüğmesinebirkezbasın.Oynatmamodunda:

BAŞLARKEN

TÜR

KÇE

27

OK Gir

12M

8M

5M

3M

FOTOĞRAF ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ

12M

8 M

5 M

3 M

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

12M

8M

5M

3M


12M

8 M

5 M

3 M

12M

8M

5M

3M


12M

8 M

5 M

3 M

Bubölümfotoğrafvevideoklipleriçekerkendahaiyisonuçlaralmakiçindeğiştirebileceğinizçeşitliayarlarıanlatmaktadır.

Fotoğraf Çekme MenüsüFotoğrafÇekmemenüsüneulaşmakiçin:1. SAHNEdüğmesinebasın.İhtiyacınızolançekimmodunuseçmekiçin

çoklumenüyöndüğmelerinikullanın.2. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENÜdüğmesineveihtiyacınızolan

fonksiyonuseçmekiçinSol/SağyöndüğmelerinebasıpseçilifonksiyonugirmekiçinOKdüğmesinebasın.

3. BirseçeneğivurgulamakiçingezinmeYukarı/AşağıyöndüğmelerinebasınveOKdüğmesinebasarakonaylayın.

Herayarındahaayrıntılıbilgisiiçinaşağıdakibölümlerebaşvurun.

NotBubölümdegösterilenseçeneklerseçilimodagöredeğişebilir

FotoğrafÇözünürlüğüFotoğrafÇözünürlüğüayarıresminbüyüklüğünüpikselsayısıaçısındangösterir.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.

Resimçözünürlüğüiçinyediayargeçerlidir:12M(4000x3000)(varsayılan) ■8M(3264x2448) ■5M(2576x1932) ■3M(2048x1536) ■2,1M(1920x1080)(16:9) ■2M(1600x1200) ■VGA(640X480) ■

28

EN İYİ

DAHA İYİ

İYİ

FOTOĞRAF KALİTESİ

ODAK ALANI

ÇOKLU ALAN

MERKEZ

SEÇİLİ ALAN

POZOMETRE

+0.3EV

FotoğrafKalitesiFotoğrafKalitesiayarıJPGsıkıştırmaoranınıgösterir.Resimkalitesinekadaryüksekseokadarbellekalanıgerekir.SeçeneklerarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Resimkalitesiiçinüçayargeçerlidir:

ENİYİ(varsayılan) ■DAHAİYİ ■İYİ ■

OdakAlanıOdakAlanıAyarıfotoğrafçekerkenfotoğrafmakinesininodaklanacağıbölgesayısıkonusundaseçimyapmanızsağlar.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Odakbelgesiiçinüçayargeçerlidir:

ÇOKLU-ALAN(varsayılan) ■Merkez ■SEÇİLİALANOdaklanmaalanınıAFalannoktalarındanbirineayarlar. ■

Not:OtomatikModda,SeçiliAlanöğesiyoktur.

PozometrePozometremenüsüfotoğrafveyavideoçekerkenpozuveyaobjektifegirecekışıkmiktarınıayarlamanızısağlar.Buözelliğibilinçliolarakfazlaveyaazpozluresimlerçekmekistediğinizdekullanın.DeğerideğiştirmekiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Parlaklığıartırmakiçin,pozitif(+)birdeğerseçin.Koyuluğuartırmakiçin,negatif(-)birdeğerkullanın.Buayar-2,0EV-+2,0EVaralığında1/3EVoranında(artırma/eksiltme)değiştirilebilir.

AEBDahaayrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa22"AEB(OtomatikPozlamaBraketi)fonksiyonununkullanımı"


TÜR

KÇE

29

ÇokluSeriÇekimAralığıM-Burst(ÇokluSeriÇekimAralığı)ayarıçokluseriçekimfonksiyonuetkinleştirildiğindeseriçekimaralığınıayarlamanızısağlar.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.ÇokluSeriÇekimAralığıiçinüçseçenekgeçerlidir:

1/30SN(varsayılan) ■1/15SN ■1/7.5SN ■

BeyazDengesiBeyazDengesiayarıçekimsırasındafotoğrafmakinesiayarınıortamdakibeyazışığagöreayarlamanızısağlar.Beyazdengesiışığınrenksıcaklığınıgösterir.Işıktabirmiktarsarıveyakırmızımsıtonvarsa,sıcak;mavimsibirtonvarsasoğukdenir.Seçiminizionaylamadanönceayarıseçipekrandaönizlemeyapabilirsiniz.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Beyazdengesiiçinbeşayargeçerlidir:

OTOMATİK(varsayılan) ■GÜNEŞLİ ■SARIIŞIK ■FLÜORESAN ■BULUTLU ■

ISOHızıISOHızıAyarıCCDışıkhassaslığınıayarlamanızısağlar.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.SekizISOayarıgeçerlidir:OTOMATİK(varsayılan)

ISO80Parlakgünışığındaaçıkhavafotoğraflarıiçin. ■ISO100Parlakgünışığındaaçıkhavafotoğraflarıiçin. ■ISO200Parlakışıktaaçıkhavaveyaiçmekanfotoğraflarıiçin. ■ISO400İçmekanveyaazışıklıortamfotoğraflarıiçin. ■

SERİ ÇEKİM SÜRESİ

1/30 SANİYE

1/15 SANİYE

1/7.5 SANİYE

BEYAZ DENGESİ

OTO

GÜNEŞLİ

SARI IŞIK

FLORESAN

ISO HIZI

OTO

ISO 80

ISO 100

ISO 200


30

AE ÖLÇÜMÜ

MATRIS

MERKEZ AĞIRLIĞI

SPOT

RENK

CANLI

RENK

SİYAH & BEYAZ

SEPYA

ISO800Hareketlinesnefotoğraflarıveyaazışıklıortamlardaflaş ■kullanmamakiçin.ISO1600Hareketlinesnefotoğraflarıveyaazışıklıortamlardaflaş ■kullanmamakiçin.ISO3200Hareketlinesnefotoğraflarıveyaazışıklıortamlardaflaş ■kullanmamakiçin.

AEÖlçümüAEÖlçümühedefalanıveyafotoğrafmakinesininışığıölçmekiçinkullandığıçerçeveyiseçmeyisağlar.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.AEölçümüiçinüçayargeçerlidir:

MATRİS(varsayılan)Fotoğrafmakinesiölçümü,değerlendirmeiçin ■çerçeveiçindekiakıllıağırlıkölçümlü16nesnebölgesineayarlanmıştır.MERKEZAĞIRLIKLI:Ölçümtümsahneyebakarkenresimmerkezine ■dahafazlavurguyapar.TEKNOKTALI:Fotoğrafmakinesiölçümüçerçeveninmerkezindekitek ■birnesneninparlaklığınaayarlanmıştır.

RenkRenkayarıfotoğrafçekmenizivesanatsalbiretkiiçinfarklırenkveyarenktonlarıuygulamanızısağlar.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Dörtrenkayarıgeçerlidir:

CANLI ■RENKLİ(varsayılan) ■SİYAHveBEYAZ ■SEPYA ■


TÜR

KÇE

31

KeskinlikKeskinlikayarıfotoğraflarınızıninceayrıntılarınıgeliştirmenizisağlar.Çokkeskinfotoğraflariçindahayüksekveyumuşaktonlufotoğraflariçindedahadüşükbirdeğerkullanın.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Üçkeskinlikdeğerigeçerlidir:

YÜKSEK ■NORMAL(varsayılan) ■DÜŞÜK ■

DoygunlukDoygunlukayarıfotoğraflardakirenklerindoygunluğunuayarlamanızısağlar.Zenginrenkleriçinyüksekbirdoygunlukvedahadoğaltonlariçindahadüşükbirdoygunlukayarıkullanın.YukarıAşağıyöndüğmeleriniseçimyapmakiçinkullanın.Üçdoygunlukayarıgeçerlidir:


KontrastKontrastayarıfotoğraflarınızınkontrastınıayarlamanızısağlar.Yukarı/Aşağıyöndüğmeleriniseçimyapmakiçinkullanın.Üçkontrastayarıgeçerlidir:


AyarAyarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa44.AyarMenüsü".

KESKİNLİK

YÜKSEK

NORMAL

DÜŞÜK

DOYGUNLUK

YÜKSEK

NORMAL

DÜŞÜK

KONTRAST

YÜKSEK

NORMAL

DÜŞÜK


32

Video

640X480

320X240

VIDEO ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ

640

320


Video Çekme MenüsüVideomenüsüneulaşmakiçin:

1. SAHNEDüğmesinebasın,Video» «modunageldiktensonraOKdüğmesinebasarakVideofonksiyonunuetkinleştirin.Sallanmayakarşıkorumayıetkinleştirmekiçintekrarbasın.

2. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENUdüğmesinebasın.3. Herayariçindahaayrıntılıbilgiiçinaşağıdakibölümlerebaşvurun.

VideoÇözünürlüğüVideoÇözünürlüğüayarıvideolarınızınkaydedileceğiçözünürlüğüayarlamanızısağlar.İkivideobüyüklüğüayarıgeçerlidir:

640X480(varsayılan) ■320X240 ■

BeyazDengesiAyarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa29"BeyazDengesi".

RenkAyarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa30"Renk".

DoygunlukAyarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa31"Doygunluk".

KontrastAyarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa31"Kontrast".

Not:FotoğrafÇekmeMenüsündegösterilenseçeneklerseçilimodagöredeğişebilir.

TÜR

KÇE

33

Playback Mode (Oynatma Modu) EkranıOynatmamodundaAşağı/Ekran» «yöndüğmesinebasın.

1.Playbackmodu

2.FotoğrafÇözünürlüğü

Fotoğrafmodu:

Videomodu:640(640x480),

320(320x240)

3.Koruma

4.Keskinlik

5.Flaşmodu

Fotoğrafmodu:

Videomodu: 00:00:00

(Videoklipuzunluğu.)

6.Renkmodu

7.ysayıdadosyanınxnumaralıdosyası

x/y

8.SDkart/Dahilibellek

9.Histogram

10.DosyaAdıFotoğrafmodu: ALIM0123.JPG

Videomodu: ALIM0124.AVI

11.TarihveSaat2009/06/0100:00:00

12.Sonraki Birsonrakiresmegidin

13.Pildurumu

1/1401/140

ALIM0123.JPGALIM0123.JPG2009/06/012009/06/01

00:00:0000:00:00

12M

-1.0EV

F2.9

1/125

1 2 3 5 64 8

9

10

11

1213141516

1920

18

21

2223

24

25

7

17

ALIM0124.AVI

2/302/3000:00:3700:00:37

00:00:0000:00:002008/01/012009/06/01

-1.0EV

640

1 2 3 5 64 8

10

11

12131416

1920

18

22

7

FotoğrafGösterimi

VideoGösterimi

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

34

14.Önceki Biröncekiresmegidin

15.Seslikısanot

16.ModsimgeleriLütfenayrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa13"FotoğrafÇekme/Video".

17.ISOHızı

18.Kontrast

19.Beyazdengesi

20.Doygunluk

21.AEÖlçümü

22.Pozometre +2.0EV~-2.0EV

23.Deklanşörhızı 1/2000sec.~2sec.

24.Diyaframdeğeri F2,9~F5,2

25.Resimkalitesi

Video/Resimlere LCD Ekranda BakılmasıResimvevideodosyalarınaLCDekrandabakmakiçin:1. Oynatmadüğmesine» «basın.Ensonfotoğrafveyavideoklipgöster-

ilir.2. FotoğrafvevideokliplerarasındakaymakiçinSol/Sağyöndüğmelerini

kullanın.3. BirvideoklipinoynatılmasıiçinOKdüğmesinebasın.4. Çalmasırasındaherhangibirandasonraki/öncekifotoğrafveya

video’yageçmekiçinSol/Sağyöndüğmelerinebasın.5. VideooynatmasırasındaönceOKdüğmesinesonraSol/Sağyön

düğmelerinebasarakileri/gerisarın.


1/1401/140

ALIM0123.JPGALIM0123.JPG2009/06/012009/06/01

00:00:0000:00:00

12M

-1.0EV

F2.9

1/125

1 2 3 5 64 8

9

10

11

1213141516

1920

18

21

2223

24

25

7

17

ALIM0124.AVI

2/302/3000:00:3700:00:37

00:00:0000:00:002008/01/012009/06/01

-1.0EV

640

1 2 3 5 64 8

10

11

12131416

1920

18

22

7

FotoğrafGösterimi

VideoGösterimi

TÜR

KÇE

35

6. OynatmasırasındaherhangibirandavideoyuduraklatmakiçinOKdüğmesinebasın.

7. Videoklipinoynatılmasıbitince,LCDekranklipinilkkaresinigösterir.

ÇokluSeriÇekimFotoğraflaraBakılmasıÇokluseriçekimfotoğraflaraLCDekrandabakmakiçin1. Oynatmadüğmesine» «basın.Ensonfotoğrafveyavideoklip

gösterilir.2. FotoğraflararasındakaymakiçinSol/Sağyöndüğmelerinikullanın.3. Çokluseriçekimresimlerebakılırken,resimler1.kareden16.kareye

kadarbirsunumgibisaniyede2kareşeklindegösterilir.4. Çokluseriçekimsunumunudurdurmakiçin,Sol/Sağyöndüğmelerine

basınveönceki/sonrakiresmegeçin.

SesDosyalarınınDinlenmesiSesdosyalarınıdinlemekiçin:1. Oynatmadüğmesine» «basın.Ensonfotoğrafveyavideoklip

gösterilir.2. DosyalararasındageçişiçinSol/Sağyöndüğmelerinikullanın.3. BirdosyasınınçalınmasıiçinOKdüğmesinebasın.4. Çalmasırasındaherhangibirandasonraki/öncekisesdosyasına

geçmekiçinSol/Sağyöndüğmelerinebasın.5. SesoynatmasırasındaönceOKdüğmesinesonraSol/Sağyön

düğmelerinebasarakileri/gerisarın.6. ÇalmasırasındaherhangibirandaduraklatmakiçinOKdüğmesine

basın.

SesliKısaNotDinlenmesiSeslikısanot,seslikısanotlakaydedilmişbirgörüntüoynatılırkenaynıandaçalmayabaşlar.Birgörüntüizlenirkenseslikısanotudurdurmakiçin,OKdüğmesinebasın.Sonraki/öncekigörüntüyegeçmekiçin,Sol/Sağyöndüğmelerinebasın.


36

Fotoğraf/Videolara TV’de BakılmasıFotoğrafmakinenizdekayıtlıgörüntüleriTV’nizdeizlemekiçin,fotoğrafmakinesininyanındakiPC\AVbağlantınoktasıilebağlamanızgerekir.Fotoğrafmakinenizitelevizyonabağlamakiçin:

1. FotoğrafmakineniziaçınvefotoğrafmakinesininvideoçıkışformatınınTVileaynıolduğundaneminolun.Dahafazlabilgiiçinbkz.Sayfa47"VideoÇıkışı".

2. USB/AV3fonksiyonlukabloyufotoğrafmakinenizinPC\AVbağlantınoktasınabağlayın.

3. KablonundiğerucunutelevizyonunAVgirişsoketinebağlayın.4. LCDekrankararırvetümresimlervevideokliplertelevizyonekranında

görüntülenir.Sayfa34’deki"Video/ResimlereLCDEkrandaBakılması"ileaynıadımlarıizleyin.

Oynatma Sırasında Büyütme/KüçültmeFotoğrafmakinesininbüyütmeözelliğioynatmasırasındadakullanılabilir.Buözellikfotoğraflarıdahaayrıntılıgörüntülemenizisağlar.Kaydedilmişfotoğraflarıbüyütüp/küçültmekiçin:1. FotoğrafıbüyütmekiçinZoomdüğmesininT» «sağtarafınaveküçült-

mekiçindeZoomdüğmesininW» «solyanınabasın.2. Resmikaydırmakiçinçoklumenüyöndüğmelerinebasın.3. Birresmikırpmakiçin,fotoğrafbüyütülmüşkenOKdüğmesinebasın.

Kırpılmışresimyenibirisimlekaydedilir.Küçültmemaksimumdayken,LCDekrantümresimvevideolarıbirdiziküçükresimhalindegösterir.

Fotoğraf/Video/Ses SilinmesiSilfonksiyonudahiliveyabellekkartınakaydedilmişistenmeyendosyalarınsilinmesinisağlar.Birresmi/videoyusilmekiçin:1. Oynatmamodunda,SilmenüsünügöstermekiçinYukarı/Flaş» «/Sil

» «yöndüğmesinebasın.

AudioVideo


TÜR

KÇE

37

2. GeçerlidörtseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/AşağıyöndüğmelerineveOKdüğmesinebasın.İPTAL:Eylemiiptaledipanamenüyedönmekiçinseçin. ■SESLİNOT(yalnızcaseslinotilekaydedilmişresimleriçingeçerli):Sesli ■notusilmekiçinseçin.BURESİM/VİDEO/SES:Geçerliresim/video/ses’isilmekiçinseçin. ■TÜMRESİMLER:Tümdosyalarısilmekiçinseçin. ■

Oynatma Menüsünün KullanılmasıOynatmamenüsünedahafazlabilgigörmek,yazıcıayarıyapılandırmak,birsunumabakmakveyafotoğrafvefilmlerisilmekiçinerişin.Oynatmamenüsüneulaşmakiçin:1. Oynatmadüğmesine» «basın.2. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENUdüğmesinebasın.Sol/Sağ

yöndüğmelerinimenüdenfonksiyonseçmekiçinkullanıngirişiçinOKdüğmesinebasın.

3. BirseçeneğivurgulamakiçinYukarı/AşağıyöndüğmelerinebasınveOKdüğmesinebasarakonaylayın.

DPOFDPOF(DijitalYazdırmaSıraFormatı)dahasonrakibirtarihteyazdırmakistediğinizbelirlibirresminkopyasayısınıbelirlemenizisağlar.Bufonksiyonubellekkartınızakaydedilmişresimleriyazdırmabilgisiyleetiketlemekiçinkullanın.Tümresimleriveyayalnızcageçerliresmietiketleyebilirsiniz.AyrıcakaçkopyayazdırabileceğinizideseçebilirsinizDPOF’uayarlamakiçin1. OynatmamodundamenüdenDPOF’useçmekiçinMENUdüğmesine

basın,ardındanDPOFfonksiyonunagirmekiçinOKdüğmesinebasın.2. GeçerlidörtseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyön

düğmelerineveOKdüğmesinebasın.

BUFOTOĞRAF:Geçerliresmiyazdırmakiçinseçin. ■TÜMFOTOĞRAFLAR:Tümresimleribastırmakiçinseçin. ■ÇIKIŞ:Anamenüyeçıkmakiçinseçin. ■

İPTAL

SESLİ NOT

BU FOTOGRAF

TÜM FOTOĞRAFLAR

SİL

BU FOTOGRAF

TÜM FOTOĞRAFLAR

ÇIKIŞ

DPOF

12M 1/1401/140

BU FOTOĞRAF

TÜM FOTOGRAF

ÇIKIS

DPOF

12M 1/1401/140


38

3. YazdırmakistediğinizkopyasayısınıayarlamakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.

SlaytgösterisiSlaytgösterisifonksiyonukayıtlıtümfotoğraflarıardışıksıraylaizlemenizisağlar.Birslaytgösterisiizlemekiçin:1. MenüdenSLAYTGÖSTERİSİ'niseçmekiçinMENUdüğmesinebasın,

SlaytgösterisifonksiyonunagirmekiçinOKdüğmesinebasın.2. GeçerlidörtseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyön

düğmelerineveOKdüğmesinebasın.BAŞLA:Slaytgösterisinibaşlatmakiçinseçin. ■ARALIK:Slaytgösterisisırasındafotoğraflararasındakiaralıkzamanını ■ayarlamakiçinseçin.Sol/Sağyöndüğmelerinikullanarakdeğerisaniyeolarakayarlayın.Varsayılanayar5saniyedir.DÖNGÜ:Slaytgösterisisüreklidöngüsünüetkinleştirmek/geçersiz ■kılmakiçinseçin.AltmenüdenAÇIKveyaKAPALI(varsayılan)seçin.ÇIKIŞ:Anamenüyeçıkmakiçinseçin. ■

TekrarBoyutlandırmaTekrarboyutlandırmafonksiyonuresimçözünürlüğünüdeğiştirmenizisağlar.Birresimboyutunudeğiştirmekiçin:1. MenüdenTEKRARBOYUTLANDIRMA'yıseçmekiçinMENUdüğmesine

basın,TekrarboyutlandırmafonksiyonunagirmekiçinOKdüğmesinebasın.

2. İhtiyacınızolanyenidenboyutlandırmaoranınıseçmekiçinYukarı/AşağıgezinmedüğmelerineveOKdüğmesinebasın:6M,4M,2M,1M,VGAveÇIKIŞ.

3. AnamenüyedönmekiçinÇIKIŞ'ıseçin.

88

Kopya Adeti

BAŞLA

ARALIK

DÖNGÜ

ÇIKIŞ

SLAYT GÖSTERİSİ

12M 1/1401/140

5 SANİYE

KAPALI

6 M

4 M

2 M

1 M

TEKRAR BOYUTLANDIR

12M 1/1401/140


TÜR

KÇE

39

Not:Yalnızcafotoğrafçözünürlüğünüazaltmakmümkündür.GeçerlifotoğrafçözünürlüğüVGAise,Tekrarboyutlandırmaaltmenüsündebuöğedevredışıbırakılmıştır.Yenidenboyutlandırmadansonraresimoranı(3:2veya16:9)değişmez.

Bufonksiyonyalnızcabufotoğrafmakinesiyleçekilmişfotoğrafları ■destekler.Kırpılmışfotoğraflaryenidenboyutlandırılamaz ■Yeterlisaklamaalanıyoksafotoğraflaryenidenboyutlandırılamaz. ■SD/SDHCkartkilitliyse,fotoğraflaryenidenboyutlandırılamaz. ■VGAfotoğraflartekrarboyutlandırılamaz ■

DöndürDöndürfonksiyonukaydedilenbirfotoğrafınyönünüdeğiştirmenizisağlar.Birresmidöndürmekiçin:1. MenüdenDÖNDÜR’üseçmekiçinMENUdüğmesinebasın.Girişiçin

OKdüğmesinebasın.2. SeçiliresmidöndürmekiçinSol/Sağyöndüğmesinebasın.3. OKveya» «simgeleriniseçmekiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerini

kullanın.OKSeçimionaylayıpresmikaydedin. ■ ■ » «Değişiklikleriiptaledipanamenüyedönün.

4. İstediğinizionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

OK


40

KorumaBirresmiveyavideoyuyanlışlıklasilinmesiniönlemekiçinkilitleyebilirsiniz.Birresmi/videoyukilitlemekiçin:1. MenüdenKoruma'yıseçmekiçinMENUdüğmesinebasın,girişyapmak

içinOKdüğmesinebasın.2. Yukarı/AşağıyöndüğmeleriniKilitle» «veyaÇıkışarasındaseçim

yapmakiçinkullanın,dahasonraistediğinizionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

3. Kilitle» «Simgesiekranınüstkısmındabirresim/video’nunartıkkilitliolduğunubelirtmekiçingörünür.

4. Birfotoğrafveyavideo’nunkilidiniaçmakiçin,1.ve2.adımlarıtekrarlayın.

KırmızıGözGidermeKırmızıGözGidermefonksiyonukaydedilmişbirfotoğraftakırmızıgözdüzeltmeişleminisağlar.Birfotoğraftakikırmızıgözügidermekiçin:1. MenüdenKırmızıGözGidermeseçmekiçinMENUdüğmesinebasın,

girişyapmakiçinOKdüğmesinebasın.2. Sol/Sağyöndüğmeleriniresimseçmekiçinkullanınvedengeleme

işleminibaşlatmakiçinYes‘iseçin.3. GeçerliüçseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyön

düğmelerineveOKdüğmesinebasın.YENİDOSYA:Düzeltilmişresmiyenibirdosyayakaydetmekiçinseçin. ■ÜSTÜNEYAZ:Orijinalresminüzerineyazmakiçinseçin. ■ÇIKIŞ:Resimdeyapılmışdeğişiklikleriiptaledipanamenüyedönmek ■içinseçin.

KORUMA

12M 1/1401/140

ÇIKIŞ

1/1401/14012M

KIRMIZI GÖZ GİDERME

12M 1/1401/140

EVET

HAYIR

KIRMIZI GÖZ GİDERME

12M 1/1401/140

YENİ DOSYA

ÜZERİNE YAZ

ÇIKIŞ


TÜR

KÇE

41

Not:Kırmızıgözbulunamazsa,ekranda"Düzgünbirbiçimdeişlemdengeçirilemi-yor."görülür.

ÇerçeveOluşturmaÇerçeveOluşturmafonksiyonuçekilmişresimlerinizidahakomikbirhalegetirmekiçin9farklısüslemeçerçevesidestekler.Çerçeveuygulamakistediğinizresminçözünürlüğünün3M’dendahabüyükolmasıgerektiğinilütfenunutmayın.Resminizeçerçeveeklemekiçin:1. MenüdenFOTOĞRAFÇÖZÜNÜRLÜĞÜ'nüseçmekiçinMENU

düğmesinebasın.Geçerliçözünürlüğün3M’dendahabüyükolduğundaneminolduktansonraOKdüğmesinebasın.

2. Resimçektiktensonra,Oynatmadüğmesine» «basıpçerçeveuygula-makistediğinizresmiseçin.

3. MenüdenÇERÇEVEOLUŞTURMA'yıseçmekiçintekrarMENUdüğmesinebasınveSol/SağyöndüğmelerinikullanınonaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

4. ÇoklumenüyöndüğmesinihoşlandığınızçerçevetipiniseçmekiçinkullanınveOKdüğmesinebasın.

5. FooğrafıYENİDOSYAolarakkaydetmekiçinveyaorijinaldosyaüz-erineyazmakiçinÜZERİNEYAZdüğmesinebasıptekrarOKdüğmesinebasın.

6. İşlemsırasındaöncekimenüyedönmekiçinMENUdüğmesinebasabilirsiniz.

Not:1. Fonksiyonsaklamaalanıyeterliolmadığındakullanılamaz.2. Çektiğinizfotograflarınbüyüklüğü3M’tandahabüyükolsabile,

ÇerçeveOluşturmafonksiyonuuygulandıktansonratümfotograflarınbüyüklüğü3Molarakdeğiştirilecektir.

3. Fonksiyonkırpılmışveyadöndürülmüşfotograflarıdesteklemez.

ÇERCEVE OLUŞTURMA

1/1401/140

Girmek için OK basın

12M

Gir

YENİ DOSYA

Gir

ÜZERİNE YAZ


42

FotoğrafHareketFotoğrafHareketfonksiyonudahilibelleğekaydedilmişresimlerihafızakartınataşımanızısağlar.Birresmitaşımakiçin:1. MenüdenFotoğrafHareket'iseçmekiçinMENUdüğmesinebasın.2. GeçerliüçseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyön

düğmelerineveOKdüğmesinebasın.BUFOTOĞRAF:Geçerliresmibirbellekkartınataşımakiçinseçin. ■TÜMFOTOĞRAF:Tümresimleribirbellekkartınataşımakiçinseçin. ■ÇIKIŞ(varsayılan):Anamenüyeçıkmakiçinseçin. ■

Not:FotoğrafHareketfonksiyonuyalnızcadahilibelleksaklamaalanıolarakseçilmişsevefotoğrafmakinesinebirSDkarttakılmışsageçerlidir.

BölmeBölme)Fonksiyonubirvideonungereksizbölümlerinikesmenizisağlar.Buözellikbellekkapasitesiyetersizveyakullanıcıvideokliplerikırpmakisterseyararlıdır.Birvideoyubölmekiçin:1. MenüdenBÖLME'yiseçmekiçinMENUdüğmesinebasın.2. DüzenlememodunagirişiçinOKdüğmesinebasın.3. Yukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanarakvideonunsilmekistediğiniz

bölümünüseçin. ■ » «Yenivideoklipinbaşlangıcı

■ » «Yenivideoklipinsonu4. Sol/Sağyöndüğmelerinebasıpbasılıtutarakyenivideoklipinbaşını

vesonunubelirtinvedurmakistediğinizkarededüğmeyibırakarakdurdurun.

FOTOĞRAF HAREKET

12M 1/31/3

BU FOTOĞRAF

TÜM FOTOĞRAFLAR

ÇIKIŞ

BÖL

1/1401/140

Girmek için OK basnız

00:00:3700:00:37640

00:00:3700:00:37


TÜR

KÇE

43

5. AşağıdakiseçeneklerarasındaseçimyapmakiçinYukarı/AşağıyöndüğmelerineveOKdüğmesinebasın: ■ » «Kırpılmışvideoklipiizlemekiçinseçin.

■ » «Kırpılmışvideoklipiyenibirvideoklipolarakkaydetmekveyaorijinalvideoklipüzerineyazmakiçinseçin.DeğişiklikleriiptaletmekiçinÇIKIŞ’ıseçin. ■ » «Anamenüyedönmekiçinseçin.

Not:Bölmefonksiyonuyalnızcabirvideodosyasıseçiliolduğundageçerlidir.1Saniyedendahakısavideokliplerdüzenlenemezler.

Fotoğraf/Videoların PC’ye AktarılmasıFotoğrafvevideolarınızıPC’yeaktarmakiçin,önceUSBmodunuMSDColarakayarlamanızgerekir.Kurulumutamamlamakiçinekrandakitalimatlarıizleyin:FotoğrafmakinesininPC\AVbağlantınoktasınıUSBkabloyukullanarakPC’nizdekiboşbirUSBbağlantınoktasınatakın.Fotoğrafmakinesinindahilibelleğive/veyaSD/SDHCbellekkartı,dosyayöneticisindeçıkartılabilirsürücülerolarakgörünür.SürücülerdekidosyalarıPC’nizdekidizinekopyalayın.FotoğrafvevideolarıizlemekveyadüzenlemekiçinsırasıylaArcSoftPhotoImpressionveArcSoftVideoImpression(YazılımCD’sindesağlanan)yazılımlarınıkullanın.

YENİ DOSYA

ÜZERİNE YAZ

ÇIKIŞ


44

Ayar MenüsüAyarmenüsüfotoğrafçekmeveoynatmamodlarındageçerlidirvetercihinizegörefotoğrafmakinesiningenelayarlarınıdeğiştirmenizisağlar.Ayarmenüsüneulaşmakiçin:1. OynatmaveyaherhangibirfotoğrafçekmemodundaykenMENU

düğmesinebasın.2. MenüdenAYAR'ıseçin.GirişyapmakiçinOK’ebasın,dahasonraalt

menügörünür.3. SeçeneklerarasındakaymakiçinSol/Sağyöndüğmelerinikullanınve

altmenüleregeçmekveseçimlerinizionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.Herayariçindahaayrıntılıbilgiiçinaşağıdakibölümlerebaşvurun.

LCDParlaklığıLCDParlaklığıayarıLCDarkaışığınıaydınlatıpvekarartmanızısağlar.GirişiçinOKdüğmesinebasın.Sağ/Solgezinmedüğmeleriniparlaklığıartırmakveyaazaltmakiçinkullanın.

DosyaNumarasıDosyaNumarasıayarıfotoğrafmakinesiyenibirdizinyarattığındadosyanumarasını0001’esıfırlamanızısağlar.Aksihalde,sonrakidosyanumarasıkullanılır.SıfırlamakiçinSIFIRLAveyadosyanumaralarınasıralıolarakdevametmekiçinDEVAMseçeneğiniseçin.

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

AYAR

Girmek için OK basın

OK Gir

PARLAKLIĞI

DOSYA NUMARASI

SIFIRLA

DEVAM

TÜR

KÇE

45

DijitalZoomDijitalZoomayarıdijitalyaklaştırmafonksiyonununaçılıpkapanmasınısağlar.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.FonksiyonuetkinleştirmekiçinAÇIK'ıveyadevredençıkarmakiçinKAPALI'yı(varsayılan)seçin.

HızlıBakışHızlıBakışayarıyeniçekmişolduğunuzfotoğrafıizlemenizisağlar.Fotoğrafınızıçektiğinize,LCDekrandagörülür.Sonuçtanmemnunkalmadığınızda,fotoğrafıhemensilmekiçin» «seçeneğinebasabilirsiniz.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.FonksiyonuetkinleştirmekiçinAÇIK'ı(varsayılan)veyadevredençıkarmakiçinKAPALI'yıseçin.

Not:HızlıBakışfonksiyonuÇokluSeriÇekimmodlarındakullanılamaz.

SürekliOtomatikOdakSürekliOtomatikOdakayarısürekliotomatikodaklamafonksiyonunuAÇIKveyaKAPALIolarakayarlamanızısağlar.GirişyapmakiçinOKdüğmesinebasın.FonksiyonuetkinleştirmekiçinAÇIK'uveyadevredençıkarmakiçinKAPALI'yı(varsayılan)seçin.


DİJİTAL ZOOM

AÇ

KAPALI

HIZLI BAKIŞ

AÇ

KAPALI

SÜREKLİ OTO ODAK

AÇ

KAPALI

46

KameraSesiKameraSesiayarıfotoğrafmakinesisesseviyesiniayarlamanızısağlar.FotoğrafmakinesiaçıldığındaveDeklanşördüğmesinebasıldığındaçıkan,başlangıçvedeklanşörsesinideayarlayabilirsiniz.Kullanılabilirseçenekleraşağıdakigibidir:

■ SES:KAPALI,DÜŞÜK,NORMAL(varsayılan),YÜKSEK ■ BAŞLANGIÇ:Sound1(varsayılan),Sound2,Sound3 ■ SHUTTER(DEKLANŞÖR):Sound1(varsayılan),Sound2,Sound3 ■ ÇIKIŞ:Anamenüyeçıkmakiçinseçin.

GüçTasarrufuGüçTasarrufuayarıLCDekranınpilgücünükorumakiçinsönükleşeceğiza-manuzunluğunuayarlamanızısağlar.Dörtseçenekmevcuttur:

Kapalı ■15SN(varsayılan) ■30SN ■2DK ■

OtomatikKapanmaOtomatikKapanmaayarıaktifolmadığındafotoğrafmakinesininkapanacağızamanuzunluğunuayarlamanızısağlar.MenüdeseçeneklerarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.İkiseçenekmevcuttur:

5DK(varsayılan) ■2DK ■

KAMERA SESİ

NORMALSES

BAŞLAT

DEKLANŞÖR

ÇIKIŞ 1

1

GÜÇ TASARRUFU

KAPALI

15 SANİYE

30 SANİYE

1 DAKİKA

OTOMATİK KAPANMA

5 DAKİKA

2 DAKİKA


TÜR

KÇE

47

VideoÇıkışıVideoÇıkışıayarıTV’nizintipinegörevideoçıkışınıayarlamanızısağlar.MenüseçeneklerindenseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.İkiseçenekmevcuttur:

NTSC(varsayılan) ■PAL ■

USBModUSBModuayarıfotoğrafmakinenizvePC'nizarasındakiaktarımyönteminiseçmenizisağlar.İkiseçenekmevcuttur:

PTP(PictBridgePrint)(PictBridgeYazdırma):Fotoğrafmakinesi ■Pictbridge’idestekleyenbiryazıcıyaUSBkabloilebağlandığında,ortamüzerindekaydedilmişresimleridoğrudanyazdırabilir.PTPfonksi-yonuhakkındaayrıntılariçinlütfenbkz.sayfa50PictBridgeYazdırma(PTP)MSDC(varsayılan):Fotoğrafmakinesiyalnızcafotoğrafmakinenizve ■PC’nizarasındadosyaaktarımınaizinveren,yığındepolamacihazıolarakayarlanmıştır.

TarihDamgasıTarihDamgasıayarıherfotoğrafüzerindeçıkacakolantarihformatınıayarlamanızısağlar.İstemenizhalindebufonksiyonukapatabilirsiniz.Tarihetiketiayarlamakkolaysıralamayısağlarveyazdırıldığındafotoğrafüzeri-ndegörülür.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.MenüseçeneklerindenseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Dörtseçenekmevcuttur:

KAPALI(varsayılan) ■YYYYMMDD:yıl-ay-günformatı ■MMDDYYYY:ay-gün-yılformatı ■DDMMYYYY:gün-ay-yılformatı ■

VIDEO ÇIKIŞI

NTSC

PAL

PTP

MSDC

USB MOD

TARİH DAMGASI

KAPALI

YYYY MM DD

MM DD YYYY

DD MM YYYY


48

TarihveSaatTarihveSaatayarıfotoğrafmakinenizdekitarihvezamanıayarlamanızısağlar.Tarihvezamanıayarlamakiçin:OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

YılAlanınıseçmekiçinSol/Sağyöndüğmelerinebasın. ■YılAlanınıayarlamakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinebasın. ■Aynışekilde,Ay,Gün,SaatveDakikaalanlarınıseçipuygunşekilde ■ayarlayın.

DilDilayarıOSD(ekranüzerindekigösterge)menüsününhangidilikullanacağınıseçmenizisağlar.Listedeaşağıdoğrukayıpdiliniziseçin.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.MenüseçeneklerindenseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.

FotoğrafDepolamaFotoğrafDepolamaayarıfotoğrafvevideokliplerinnereyekaydedileceğinibelirtmenizisağlar.FotoğrafmakinesiYaklaşık11MBdahilibellekiçerirfakatsizdebirSD/SDHCkarttakabilirsiniz(dahafazlaayrıntıiçinbkz.sayfa17"SD/SDHCBellekKartıTakılması")İkiseçenekmevcuttur:

OTOMATİK(varsayılan):Seçildiğinde,fotoğrafmakinesisaklama ■ortamınıotomatikolarakseçer.FotoğrafmakinesinebirSD/SDHCtakıldığında,tümfotoğrafvevideolarkartüzerindesaklanır.Birharicikartalgılanmazsa,tümfotoğrafvevideolardahilibellektesaklanır.DAHİLİHAFIZA:Tümfotoğrafvevideolardahilibellektesaklanır. ■

TARİH & SAAT

2009 / 06 / 01 12 : 00 0

(Yıl)

Bitince OK tuşuna basın

FOTOĞRAF DEPOLAMA

OTO

DAHİLİ HAFIZA


DİL

TÜRKÇE

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

TÜR

KÇE

49

FormatFormatayarıdahilibellekveyaSD/SDHCkartüzerindekitümveriyisilmenizisağlar.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.MenüdeseçeneklerarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinikullanın.Üçseçenekmevcuttur:

HAFIZAKARTI(varsayılan):SD/SDHCüzerindekitümveri ■formatlanacaktır.DAHİLİBELLEK:Dahilibelleküzerindekitümveriformatlanacaktır. ■ÇIKIŞ:Formateyleminiiptaledin. ■

SıfırlaSıfırlaayarıtarihvezaman,dilvevideoçıkışformatıdışındafotoğrafmaki-nesiniorijinalfabrikavarsayılanayarlarınasıfırlamanızısağlar.Bu,fotoğrafmakinesiayarlarındayaptığınıztümdeğişikliklerinsilineceğianlamınagelir.Seçildiğinde,Reset(Sıfırlama)ekranıbironaymesajıgösterir.Seçimfonksi-yonunagirmekiçinOKdüğmesine,SIFIRLAMAiledevametmekiçinEVETdüğmesineveyaiptaletmekiçinÇIKIŞdüğmesinebasın.

SesliNotSESLİNOTayarıbirfotoğrafçekildiğindeveyaoynatmamodundaikenseslikısanotkaydetmenizisağlar.SesliNotfonksiyonunuetkinleştirmekiçinAÇIK'ıveyadevredençıkarmakiçinKAPALI'yı(varsayılan)seçin.

Hakkında

Hakkındaekranıfotoğrafmakinesiningeçerlibellenimsürümünükontroletmenizisağlar.

BİÇİMLENDİRME

HAFIZA KARTI

DAHİLİ HAFIZA

ÇIKIŞ

SIFIRLA

Kamerayı fabrikaayarlarına sıfırla?

EVET

ÇIKIŞ

SESLİ NOT

AÇ

KAPALI

HAKKINDA

FW SÜRÜMÜ : 1.0000

MENU


50

PTP PictBridge YazdırmaPTPfonksiyonufotoğrafmakinesiileçektiğinizfotoğraflarıfotoğrafmakinesinibirPC’yebağlamaksızındoğrudanyazdırmanızısağlar.FotoğrafmakinesiPTPuyumlubiryazıcıyabağlıdeğilse,LCDekrandabirhatamesajıgörülür.PTPFonksiyonunuetkinleştirmekiçin,ayrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa47"USBModu”.PTP'deUSBmoduayarlanmamışsa,LCDekrandabirhatamesajıgörülür.

FotoğrafmakinesinePTPuyumlubiryazıcıtakıldığında,LCDekrandaYazıcıbağlanıyorgörülür.Yazdırmamenüsüotomatikolarakaçılır.

BirseçeneğiseçmekiçinSol/SağyöndüğmelerinebasınvegirişiçinOKdüğmesinebasın.

Not:DPOFresminseçilebilmesiiçinDPOFayarlarıyapılmalıdır.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa37“DPOFResmi”.

FotoğrafDepolamaAyrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa48"FotoğrafDepolama".

İş len iyor. . .

Yazıcı Bağlantısı...

FOTOĞRAF DEPOLAMA

OTO

DAHİLİ HAFIZA

1/1401/140


TÜR

KÇE

51

BuResimSeçiliresmigeçerliayarlayazdır.1. SeçeneklerarasındaBURESİM'iseçmekiçinSol/Sağyöndüğmelerini

kullanınvegirişiçinOKdüğmesinebasın.Sol/Sağyöndüğmeleriniönceki/sonrakidosyayıseçmekiçinkullanın.KopyasayısınıayarlamakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinebasın.Kopyasayısıseçildiktensonra,KağıtBoyutuekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

2. KağıtboyutunuseçmekiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinetekrarbasın.STANDARTBOYUT(varsayılan) ■4"x6" ■MEKTUP ■A4 ■

3. İşlemisürdürmekveyaiptaletmekiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinetekrarbasın.

DizinYazdırmaBufonksiyonutümresimleridizinformatındayazdırmakiçinkullanın.

BU RESİM

1/1401/140

2

Kopya Adeti

4" X 6"

A4

STANDART BOYUT

MEKTUP

KAĞIT BOYUTU

DEVAM

İPTAL

KopyaBaskılarBoyut

: 3 : 3 : STANDART BOYUT

DİZİN YAZDIRMA

1/1401/140

STANDART BOYUT

MEKTUP

A4


52

1. KağıtboyutunuseçmekiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinebasın.STANDARTBOYUT(varsayılan) ■MEKTUP ■A4 ■


DPOFFotoğrafıDPOFfotoğraflarıyazdırın.Kopyasayısıayarıhazır,seçiliDPOFfotoğraflarvarsa,kağıtboyutuseçimaltmenüsünegeçmekiçinDPOFFOTOĞRAFseçiminionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.(BellekteseçilmişDPOFFOTOĞRAFIyoksa,DPOFFOTOĞRAFIöğesikaybolur.)

1. KağıtboyutunuseçmekiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinebasın.STANDARTBOYUT ■4''x6'' ■MEKTUP ■A4 ■

Sonra,YazıcıOnayekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

DİZİN YAZDIRMA

1/1401/140

STANDART BOYUT

MEKTUP

A4

DEVAM

İPTAL

Kopya Baskılar Boyut

: 1: 6: STANDART BOYUT

1/1401/140

Girmek için OK’a Basın

DPOF FOTOĞRAF

STANDART BOYUT

4" X 6"

MEKTUP

A4

KAĞIT BOYUTU


TÜR

KÇE

53

DEVAM

İPTAL

KopyaBaskılarBoyut

: 3 : 3 : İlk Ayar

Not:Yalnızcabağlıyazıcınındesteklediğikağıtboyutuöğeleriningösterileceğinilütfenunutmayın.2. Sürdürmekveyaiptaletmekiçin(Yukarı/Aşağı)yöndüğmelerine

basın.YazdırmabittiktensonraüzerindeDPOFRESMİsimgesiolanYazdırmayaGeriGitsimgesibüyütülmüştür.

TümFotoğraflarHafızayakayıtlıtümresimleriyazdır.1. TÜMFOTOĞRAFLARarasındaseçimyapmakiçinSol/Sağyön

düğmelerinebasınveonaylamakiçinOKdüğmesinebasın.KopyasayısınıayarlamakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinebasın.KağıtboyutuekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

2. KağıtboyutunuayarlamakiçinYukarı/Aşağıyöndüğmelerinebasın.YazıcıOnaylamaEkranıgeçmekiçinOKdüğmesinebasın.STANDARTBOYUT(varsayılan) ■4"x6" ■MEKTUP ■A4 ■


1/1401/140

TÜM FOTOĞRAFLAR

2

Kopya Adeti

STANDART BOYUT

4" X 6"

MEKTUP

A4

KAĞIT BOYUTU

DEVAM

İPTAL

KopyaBaskılarBoyut

: 3 : 3 : İlk Ayar


54

ÖZELLİKLER

Genel

Çözünürlük/ResimTipi 12MPiksel/1/2.33CCD

LCDEkran 2,7inçTFT,230,000Piksel

Boyutlar 93,5x60,4x23,7

DışMahfaza Plastikkapak+Plastiktepebandı

Optik

Diyafram GenişAçı:F2.9,Tele:F5,2

OptikYakınlaştırma 3x'ekadar

DijitalYakınlaştırma 5x’ekadar

OdakUzunluğu f=5,7mm(W),17,1mm(T),(f=31mm~93mm,35mmeşdeğeri)

FotografikAralık

Normal:0,6m~sonsuz

Makro:10~70cm(GenişAçı),35~70cm(Tele)

Manzara:Sonsuz

Auto/P-mode/MACRO’da(Otomatik,P-modu,MAKRO)kusursuzAFdesteği

DeklanşörHızı 2~1/2000san.

Vizör Yok

FotoğrafMakinesiÖzellikleri

OtomatikKapanmaSüresi Var

ISOEşdeğeriOtomatik,ISO80/100/200/400/800/1600/3200

Haricibellek: 32MB’tan16GB'aSD/SDHCdesteği

FlaşModu Otomatik,Kapalı,Dolu,Kırmızıgöz

SahneModuOtomatik,P-Modu,Spor,Manzara,GeceManzarası,Portre,KendiPortren,GecePortresi,Müze,Kar,Günbatımı,HavaiFişek,Plaj,Parti,Bitki,Akvaryum,ÇocuklarveEvcilHayvanlar,Arkaışık,ÇerçeveKompozit,Ses,Video

Tripodsoketi Standart1/4inç

Makro Var

ResimÇözünürlüğü

ResimDosyaFormatları HareketsizGörüntü:JPEG(EXIF2.2,DCF1.1,DPOF1.1)

ResimKalitesiModu

HareketsizGörüntü:12M(4000x3000),8M(3264x2448),

5M(2576x1932),3M(2048x1536),

16:9(1920x1080),2M(1600x1200),

VGA(640x480)

FilmModu:30fps'de640x480,30fps'de320x240

KaliteSeviyeleri Eniyi,Dahaiyi,İyi

TÜR

KÇE

55

ÖZELLİKLER

FotoğrafÇekmeÖzellikleri

DPOF Sürüm1,1

SilmeKoruması Var

PozDengeleme 0.33EVadımıylaseçilebilir+/-2,0EV

Keskinlik Yüksek/Normal/Düşük

Renk Parlak,Renkli,SiyahBeyaz,Sepya

AEÖlçümü Matris,Merkezağırlıklı,Spot

Odak ÇokluBölge,Merkez,Seçilialan

FlaşAralığıGenişAçı:ISOOtomatik'te0,6~3,5m,

Tele:ISOOtomatik'te0,6~2,1m

SallanmayaKarşıKoruma Var,YüksekISO

SürüşModuTekliMod,SeriÇekimModu,ÇokluSeriÇekim(16çekimdeVGA)

HızlıSilme Var

HızlıGörüntüleme Var

Zamanlayıcı 2-10saniye

OynatmaBüyütme 6X’ekadar(0,5adım)

BeyazDengesiOtomatik,Bulutlu,Ampul-Sarıışık,Flüoresan-BeyazIşık

Video

VideoÇıkışı PAL/NTSC

Hoparlör Mono

FilmDosyaFormatı AVI(SesliFilmJPEG)

FilmUzunluğu 80dk.'yayakınEnbüyükdosyaboyu4G

Mikrofon Mono

SesKaydı Dalgaformatı

GüçPil AAx2

PilÖmrü CIPA100resim

BağlantıFotoğrafMakinesiArabirimi USB2.0(yüksekhızlı)

Platform Windows2000/XP/Vista

Standartlar

ÇalışmaSıcaklığı 0°C~40°C

Dil

İngilizce/Almanca/Fransızca/İtalyanca/İspanyolca/Portekizce(Brezilya)/Japonca/GelenekselÇince/BasitleştirilmişÇince/Rusça/Arapça/Türkçe/Felemenkçe/Çekçe/Lehçe/Macarca/Yunanca/Bulg-arca/Rumence/Danca/Slovence

56

SORUN GİDERME

Sorun Eylem

Fotoğrafmakinesiaçılmıyor.Pillerbitmişolabilir.Pillerişarjedinveyadeğiştirin. ■Pillerdoğrutakılmamış.Kutuplaradikkatederekpilleritekrartakın. ■

Fotoğrafmakinesiotomatikolarakkapanıyor. Kamerayıaçmakiçin“GÜÇ”düğmesinetekrarbasın.

LCDotomatikolaraksönüyorPOWERSAVING(GÜÇKORUMA)ayarı(30SNveya1DK)açıkkenLCDekranıaçmakiçinherhangibirdüğmeyebasın.

LCD’deboşpilsimgesigörünüyor,ardındanfotoğrafmakinesikapanıyor.

Pillerbitmiş.Pillerişarjedinveyadeğiştirin.

LCDekran“CardRequiresFormatting”(Kartınformatlanmasıgerekiyor)gösteriyor.

Hafızakartıformatıtanınmamış.Hafızakartınıyenidenformatlayın.

LCDekran“CardisFull”(KartDolu)gösteriyor.

Bellekkartıdoludur.Bellekkartınıyenisiyledeğiştirinveyamevcutkarttakigereksizresimlerisilin.

LCDekran“CardisLocked”(KartKilitli)gösteriyor.

Kartbiranahtarmekanizmasıylakorunmuştur.Anahtarıaçıkkonumunagetirin.

İsteğiyerinegetirmekiçinyetersizbellekalanı.

Birresmidöndürmekveyavideoyubölmekiçinyetersizhafızaalanı.Gereksizresimvevideolarısilin.

TVekranındagörüntüyokYanlışTVçıkıştipiseçilmiştir.TelevizyonsisteminizeuygundoğruTVçıkıştipiniayarlayın.

Karttayetersizalan Gereksizgörüntülerisilin.

Fotoğrafmakinasıdijitalzoomdasürekliodak-lamayaparkenLCDekrandaparlamaoluyor.

CAF(Sürekliotomatikodak)özelliğiaçıkolabilir.Kapatmakiçinsayfa45'deSürekliOtomatikodakacıklamasınabakınız.

ENG

LISH

57

CONTENTENGLISH

59 PREFACE59 AboutthisManual60 SafetyandHandlingPrecautions

61 INTRODUCTION61 SystemRequirements61 PackageContents61 MainFeatures62 CameraViews63 LEDIndicators63 CameraButtons

71 CAMERA SETUP71 AttachingtheWristStrap71 InsertingtheBatteries72 InsertinganSD/SDHCMemoryCard72 TurningOn73 FirstTimeUse

74 GETTING STARTED74 TakingPhotos80 UsingFrameCompositeMode80 RecordingVideos81 RecordingAudioFiles81 RecordingVoiceMemos

82 CAPTURE SETTINGS82 TheCaptureMenu87 VideoCaptureMenu

58

CONTENT

88 PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK88 PlaybackModeDisplay89 ViewingPhotos/VideosontheLCDScreen91 ViewingPhotos/VideosonyourTV91 ZoomingIn/OutDuringPlayback91 DeletingPhotos/Videos/Audios92 UsingthePlaybackMenu98 TransferringPhotos/VideostoyourPC

99 CAMERA SETTINGS99 TheSetupMenu105 PictBridgePrint(PTP)

109 SPECIFICATIONS

111 TROUBLESHOOTING

ENG

LISH

59

PREFACE

About this ManualThismanualisdesignedtoassistyouinusingyournewdigitalcamera.Allinforma-tionpresentedisasaccurateaspossiblebutissubjecttochangewithoutnotice.

CopyrightThismanualcontainsproprietaryinformationprotectedbycopyright.Allrightsarereserved.Nopartofthismanualmaybereproducedbyanymechanical,electronicorothermeans,inanyform,withoutpriorwrittenpermissionofthemanufacturer.©Copyright2009

TrademarkRecognitionWindows2000/XP/VistaareregisteredtrademarksofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.WindowsisanabbreviatedtermreferringtotheMicrosoftWindowsOperationSystem.AdobeisatrademarkofAdobeCorporation.ArcSoftisthetrademarkofArcSoftSystem,Inc.Allothercompaniesorproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

60

PREFACE

Safety and Handling PrecautionsCameraInformation

Donottakeapartorattempttoservicethecamerayourself. ■Donotexposethecameratomoisture,orextremetemperatures. ■Allowthecameratowarmupwhenmovingfromcoldtowarmtempera- ■tures.Donottouchthecameralens. ■Donotexposethelenstodirectsunlightforextendedperiods. ■Donotuseabrasivechemicals,cleaningsolventsorstrongdetergentsto ■cleantheproduct.Wipetheproductwithaslightlydampsoftcloth. ■

BatteryInformationTurnoffthecamerabeforeinstallingorremovingthebattery. ■UsetheAAalkaline,AAlithiumorAANi-MHbatteriesarerecom- ■mended.Usingothertypesofbatterymaydamagetheequipmentandinvalidatethewarranty.Ensurethatthebatteryisinsertedintotheproductwithcorrectpolarity. ■Incorrectpolaritymaydamagetheproductorcausefire.Downloadallpicturesandremovethebatteryfromthecameraifyou ■aregoingtostorethecameraforlongperiods.

ENG

LISH

61

Congratulationsonthepurchaseofyournewdigitalcamera.Thismanualprovidesstep-by-stepinstructionsonhowtouseyourcamera,andisintendedforyourreferenceonly.

System RequirementsInordertogetthemostoutofyourcamera,yourcomputermustmeetthefollowingsystem

OS:Windows2000/XP/Vista ■Memory:128MBorabove ■HDDspace:40MBorabove ■USBport ■

Package ContentsCheckthecontentsofyourcamerapackage.Itshouldcontain:

Digitalcamera ■USB/AV3-in-1cable ■Wriststrap ■UserManual ■CD-ROM ■

Main Features12.0megapixelsresolution ■15xzoom(Upto3xopticalzoomand5xdigitalzoom) ■1/2.33inchCCDimagesensor ■2.7inchTFTLCDmonitor ■16MBinternalflashmemory,supportSD/SDHCmemorycardupto ■16GBSleekandslimdesign ■Easy-to-usebuttoninterface ■

INTRODUCTION

62

INTRODUCTION

FrontViewShutterbuttonFlashSelf-timerLEDPowerbuttonZoomLensMicrophonePC/AVport

RearViewLCDscreen4-waynavigationbuttonsOKbuttonPlaybackbuttonZoombuttonSpeakerTripodmountBattery/SDcardcompartmentMENUbuttonSCENEbuttonWriststraploop

Camera Views

AB

GFEDC

HI

N

R

M

Q

L

P

K

O

J

ENG

LISH

63

LED Indicators

Icon Button Function

OK/OK/

Anti-shake

1.ConfirmaselectionwhenusingtheOSDmenus2.InCapturemode:

Presstoenable/disabletheAnti-ShakeinAutomode ■EnableAFareaselectionwhenSELECTEDAREAisselectedinFOCUS ■ZONE

3.InVideomode:Presstoenable/disabletheAnti-shakefunction ■

4.InPlaybackmode:Presstostartandpausethevideoplayback ■Presstoplayandpausetheaudioplayback ■Presstostopthevoicememoplayback ■

INTRODUCTION

LED LED STATUS CAMERA STATUS

Self-timerLED

Off Self-timeroff.Red(blinking)(10sec) Timercountdown,flashafter10seconds.

Red(blinking)(2sec) Timercountdown,flashafter2seconds.

Camera Buttons NavigationButtonsThe4-waynavigationbuttonsandtheOKbuttonallowyoutoaccessthevariousoptionsavailablefromtheOnScreenDisplay(OSD)menu.Youcanconfigureawiderangeofsettingstoensuremaximumresultsfromyourphotosandvideos.

64


Up/Flash/Delete

1.MoveupintheOSDmenus2.InCapturemode:

Scrollthroughtheflashmodeoptions ■(Auto,Off,ForceandRed-eyeReduction.) ■PressmovefocusframepanupinAFareaselection. ■Presstodeleteduring ■ markappearsonLCD.(QUICKVIEW ■ hastobeset“ON”atSETUP mode.)

3.InPlaybackmode:Presstopanupinzoominmode ■Presstomoveupinthethumbnaildisplay ■Presstodeleteimages ■

Right/Selftimer/Burstmode

1.MoverightintheOSDmenus2.InCapturemode:

PresstoscrollthroughtheSelf-timer/Burst/Multi-Burstmode ■PressmovefocusframepanrightinAFareaselection ■

3.InVideomode:PresstoscrollthroughtheSelf-timeroptions ■

4.InPlaybackmode:Presstopanrightinzoominmode ■Presstonavigatetonextimageinsingleimagedisplay ■Presstomoverightinthethumbnaildisplay ■PresstofastforwardvideoplaybackduringPause ■ mode

INTRODUCTION

ENG

LISH

65


Down/Screen/Facedetection/Smiledetection

1.MovedownintheOSDmenus2.InCapturemode:

Presstoenablethefollowingfunctions:fullicon,fulliconwithhistogram, ■facedetection,smiledetection,andsimpledisplay(hidealliconsexceptthemodeicon).PressagaintoturnalliconsbackontheLCDscreen.

Note:FaceandsmiledetectionfunctionsarenotavailableinSport,Land-scape,NightLandscape,Fireworks,Copy,Foliage,AquariumandVideomodes.3.InVideomode:

PresstoturnoffextraiconsontheLCDscreen,pressagaintoturnall ■iconsbackontheLCDscreen

4.InPlaybackmode:Presstopandowninzoominmode ■Presstomovedowninthethumbnaildisplay ■Presstoshowthefileinformation ■

Left/Macro

1.MoveleftintheOSDmenus2.GouptothepreviouslevelintheOSDmenus3.InCapturemode:

PresstoenableMacromode.Macroicondisplaysonthe ■ LCDscreen4.InPlaybackmode:

Presstopanleftinzoominmode ■Presstonavigatetopreviousimageinsingleimagedisplay ■Presstomoveleftinthethumbnaildisplay ■PresstofastrewindvideoplaybackduringPausemode ■

INTRODUCTION

66

TheSCENEButtonThecameraisequippedwithaconvenientSCENEbuttonthattakesyoutotheSCENEmenuwhereyoucanscrollbetweendifferentmodesandchoosedifferentsceneoptions.UsetheLeft/Right/Up/DownnavigationbuttonstoscrollandusetheOKbuttontoselect.UsetheSCENEbuttonto:

INTRODUCTION

Mode Type Icon Mode Type Icon

Auto Fireworks

P-Mode(ProgramMode) Beach

Sport Party

Landscape Foliage

NightLandscape Aquarium

Portrait Kids&Pets

SelfPortrait Copy

NightPortrait Backlight

Museum FrameComposite

Snow Audio

Sunset Video

ENG

LISH

67

FunctionButton

INTRODUCTION


MENU Menu PresstodisplaytheMenuoptions

PlaybackPresstoreviewphoto/video/audioclipssavedintheinternalmemoryoronthememorycard

T/ ZoominInCapturemode:

PresstozoominonthesubjecttobetakenInPlaybackmode: ■Presstozoominonsavedphotos ■

W/ Zoomout

InCapturemode:PresstozoomoutfromthesubjecttobetakenInPlaybackmode: ■Presstozoomoutofsavedphotos ■Presstoviewthumbnailsofallcurrentsavedmedia ■

LCDscreenThe2.7”TFTLCDscreenshowsallimportantinformationregardingcamerasettingsaswellasthevisualimageforyourphotoorvideo.UsetheSCENEbuttontoswitchbetweenscreenmodes.PresstheDown/Screen» «/Facedetection» «/Smiledetection» «buttontoswitchamongaFulldisplaywithhistogramandwithouthistogram,Facedetection,SmiledetectionoraSimpledisplay(onlymodeiconandfocusareaareshownwhileothericonsarehidden).

68

99999999

1/125 -1.0EV 1/125

12M

F2.9

1 2 3 4 5 8

910

11

12

131415161718

20

21

22

23

2425

76

19

00:00:0000:00:00640

1 2 5 8

10

11

15

21

22

23

7

1.Sceneindicator

Auto

P-Mode

Sport

Landscape

NightLandscape

Portrait

SelfPortrait

NightPortrait

Museum

Snow

Sunset

Fireworks

Beach

Party

Foliage

Aquarium

Kids&Pets

Copy

Backlight

FrameComposite

Audio

Video

2.ImageResolution

12M

8M

5M

3M

2.1M16:9

2M

VGA

3.ImageQuality

Best

Better

Good

4.Flash

AutoFlash

FlashOff

ForceFlash

Red-eyeReduction

Capture/VideoModeDisplay

INTRODUCTION

CaptureMode

VideoMode

ENG

LISH

69

99999999

1/125 -1.0EV 1/125

12M

F2.9

1 2 3 4 5 8

910

11

12

131415161718

20

21

22

23

2425

76

19

00:00:0000:00:00640

1 2 5 8

10

11

15

21

22

23

7

CaptureMode

VideoMode

5.Self-Timer/BurstMode

SelfTimer

10Seconds

2Seconds

BurstMode

M-burstMode

6.Macroindicator

MacroMode

7.ImageCounter

CaptureMode

Quantity 9999

VideoMode

Time 00:00

8.MemoryInterface

SDCard

InternalMemory

9.DateStamp

10.Anti-Shake

11.ZoomBar

12.EVCompensation-2,0EV~+2,0EV

13.ApertureValue F2.9/F5.2

14.ShutterSpeed 2~1/2000

15.BatteryIndicator

BatteryFull

BatteryMedium

BatteryLow

BatteryInsufficient

16.AFFrame

17.ISOSpeed

Auto

ISO80

ISO100

ISO200

ISO400

ISO800

ISO1600

ISO3200

INTRODUCTION

70

99999999

1/125 -1.0EV 1/125

12M

F2.9

1 2 3 4 5 8

910

11

12

131415161718

20

21

22

23

2425

76

19

00:00:0000:00:00640

1 2 5 8

10

11

15

21

22

23

7

CaptureMode

VideoMode

18.FocusZone

Multi-Zone

Center

SelectedArea

19.ContinuousAF

20.Sharpness

High

Normal

Low

21.Contrast

High

Normal

Low

22.Saturation

High

Normal

Low

23.WhiteBalance

Auto

Sunny

Tungsten

Fluorescent

Cloudy

24.AEMetering

Matrix

CenterWeighted

Spot

25.CameraSteadyWarning

INTRODUCTION

ENG

LISH

71

CAMERA SETUP

Attaching the Wrist StrapFollowtheseinstructionstoattachthewriststraptoyourcameratofacilitate:1.Inserttheshortloopofthestrapinthestrapeyelet.2.Stringthelargerloopofthestrapthroughtheshortloopandpulltighttoattachthestraptothecamera.

Inserting the Batteries1. Openthebatterycompartmentonthebottomofthecamera.

2.Insertthebatteriesintothecompartmentobservingthecorrectpolarity.

3.Closethebatterycompartment.

Note:ThiscamerausestwoAAalkaline,AAlithiumorAANi-MHbatteries.Donotusebatteriesotherthanthosespecifiedhere.

72

CAMERA SETUP

Inserting an SD/SDHC Memory CardThecamerafeaturesApprox.16MBinternalflashmemorybutyoumayalsouseanoptionalSD/SDHCmemorycardforadditionalstorage.FollowtheseinstructionstoinserttheSD/SDHCcard.

1.Openthebatterycompartmentonthebottomofthecamera.

2.InserttheSD/SDHCcardintothememorycardslotasshown.(Labelsideup)

3.Closethebatterycompartment.ToremovetheSD/SDHCcard,gentlypushthecarduntilitpopsout.Pulloutthecardcarefully.

Note:FormatmemorycardsviaCAMERAbeforefirstuse,andbesuretoreformatallmemorycardsafterusingtheminacomputerorotherdevice.Formoreinformationonformattingmemorycards,seeonpage104.

Turning OnPressandholdthePowerbuttontoturnonthecamera.Toturnoffthecam-era,pressthePowerbuttonagain.

ENG

LISH

73

First Time UsePressthePowerbuttonasdescribedonpage62,awelcomescreendisplaysmomentarilyontheLCDscreen.

Ifthecameraisturnedonforthefirsttime,theLanguagemenupopsupautomaticallyafterpoweringonthecamera.PresstheOKbuttonandselectthedesiredlanguagebyUp/Downnavigationbuttons,thenpresstheOKbuttontoconfirm.

Afterthedesiredlanguageisselected,theDateandTimemenupopsup.PresstheOKbutton.Selecteachfieldandadjustthevalueusingthenavigationbuttons.PresstheOKbuttontoconfirm.

Note:IftheDateandTimeisreset(whenthebatteriesdieorareremovedandthecameraisnotusedforalongperiod),theDateandTimesetupscreendisplaysautomatically.

CAMERA SETUP

LANGUAGE

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

DATE & TIME

2009 / 06 / 01 12 : 00 0

(Year)

Press OK when done

74

Nowthatyouarefamiliarwiththelayoutofyourcamera,youarereadytostarttakingphotosandmovies.

Taking PhotosTakingaphotowiththecameraisverysimple.TurnthecameraonandpresstheSCENEbuttontoaccesstheAuto» «mode.1. FrametheshotontheLCDscreenandpresstheShutterbuttonhalfway.

Thecameraautomaticallyadjuststhefocusandexposure.TheAFFrameturnsgreenwhenready.

2. PressfullyandholdtheShutterbuttontocapturetheimage.Whenacamerasteadywarningicon» «appears,holdthecameraasstillaspossible,asalongerexposuretimeisrequired.

Anti-ShakeFunctionThisfunctionisavailableinAuto» «andVideo» «capturemode.PresstheOKbuttontoenabletheAnti-Shakefunction,andpressagaintodisableit.AnAnti-Shakeicon» «displaysontheLCDscreenwhenthefunctionisactivated.

UsingMacroModeMacromodeisdesignedforclose-upphotographyandcancapturealldetailevenwhenyoursubjectisveryclosetothecamera.PresstheLeft/Macro» «navigationbutton.TheMacroicon» «displaysontheLCDscreen.

Note:ThecamerasupportsseamlessAFinAuto/P-modewithwhichagreaterfocusrangeisachievedwithoutselectingthefocusmodemanually.1. InAuto/P-modewithMacromode» «setting:AFscansobjectsfrom

70cmtothelens'closestfocusdistance(wide:10cm,Tele:35cm).AftercompletingthisMacroscan,ifnoobjectisfocusedin

GETTING STARTED

ENG

LISH

75

2. InAuto/P-modewithnoMacromode» «setting:AFscansobjectsfrominfinitytonormalrange(0.6m)first.IfAFcan'tadjustfocusinthefirststage,thencontinuestoscanfromnormalrangetotheclosestfocusdistance(Macromode).

ThebenefitofseamlessAFisthatfocuspointisdeterminedautomaticallyforobjectsinagreaterange.Notethat,however,duetoscanningthewiderrange,longerscanningtimemayberequired.

SettingtheFlashModeYoucanchoosefromfourflashmodestosuitvariouslightingconditions.PresstheUp/Flash» «/Delete» «navigationbuttontoscrollthroughthefourmodesontheLCDscreen.Theflashsettingremainsthesameforsubse-quentphotosuntilyouchangeitasdescribedabove.

GETTING STARTED

Autoflash:Theflashfiresautomaticallywhenneeded.

Flashoff:Theflashisturnedoff.

Forceflash:Theflashalwaysfires.

Red-eyeReduction:Theflashfirestwicesoastoreducethered-eyeeffect.

UsingtheZoomin/outFunctionThecameracomesequippedwith3xopticalzoomand5xdigitalzoomthatallowsyoutozoominonyoursubject.Tousethezoom:1. PresstherightsideoftheZoombuttonT» «tozoominonyour

subject.2. PresstheleftsideoftheZoombuttonW» «tozoomoutfromyour

subject.

76

UsingtheSelf-timerandBurstPhotographyThecameracomesequippedwithaself-timerwhichallowsyoutotakephotosafterapre-defineddelay.TheburstphotographyfeatureallowsyoutotakemultipleconsecutivephotosbypressingandholdingtheShutterbutton.Themulti-burstphotographyfeatureallowsyoutotakemultiple(16)consecu-tiveVGAphotosbypressingtheShutterbuttononce.Tosettheself-timer/burstmode:1. PresstheRight/Self-timer» «/Burstmode» «navigationbuttonto

cyclethroughtheselftimer(» «or» «)andburstphotographyop-tions(» «or» «)ontheLCDscreen.

2. Onceyouhaveselectedanoption,frameandtakeyourshot.Inself-timermode,theiconwillflashuntilthetimeexpiresandthephotoistaken.

3. Aftertakingaphoto,theSelf-timerautomaticallyswitchesoff.Ifyouwanttousethesefunctionsforthenextphoto,presstheRight/Self-timer» «/Burstmode» «navigationbuttonagaintoactivatethefunction.

GETTING STARTED

Note

BurstModeTakephotosuntilshutterbuttonisreleasedormemoryfull.

Multi-BurstMode16photoscontinuouslybypressingtheshutterbuttononce.

ENG

LISH

77

UsingtheAEB(AutoExposureBracketing)FunctionWhenusingtheAEB(AutoExposureBracketing)function,thecameraauto-maticallytakes3consecutivephotoswithdifferentexposuresbypressingtheShutterbuttononce.Forexample,whenthecurrentEVcompensationvalueis+0.3EVandtheAEBbracketintervalvalueissetto±0.3,thecameratakesshotsofthesamescenewith3varyinglevelsofexposure:-0.3EV,0EVand+0.3EVThisfunctionisonlyavailableinAutoandP-Modemodes.TosettheAEBmode:1. PresstheMENUbuttontodisplaymenuoptions.2. PresstheLeft/RightnavigationbuttonstoselectAEBsetting.3. PresstheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheavailable

options:AEB:Selecttoenable(ON)ordisable(OFF)theAEBfunction. ■BRACKET:Selecttosetthebracketintervalvaluerangingfrom±0.3to ■±2.0EVin0.3or0.4EVincrements.EXIT:Selecttoapplynewsettingstothecameraandreturntothesetup ■menu.

Note1. WhentakingAEBshots,holdthecamerasteadily.Forthebestresult,

usethetripod.2. Flash,Burst,andM-BurstmodesarenotallowedwhentheAEBfunction

isenabled.

GETTING STARTED

AEB

AEB

ARALIK

ÇIKIŞ

AÇ

± 0.3EV

78

SettingtheSCENEModeThecamerasupportsvariouspresetmodesforshootingindifferentenvironmentsandconditions.Eachsettingisconfiguredautomaticallybythecamera.Toselectscenemodes:PresstheSCENEbuttontoaccesstheSCENEmenuwhichdisplaystheScenemenuoptions.1. UsetheLeft/Right/Up/Downnavigationbuttonstoscrollthroughthe

modes.2. PressOKtoconfirmyourselection.

GETTING STARTED

Auto Fireworks

P-Mode Beach

Sport Party

Landscape Foliage

NightLandscape Aquarium

Portrait Kids&Pets

SelfPortrait Copy

NightPortrait Backlight

Museum FrameComposite

Snow Audio

Sunset Video

Auto

ENG

LISH

79

FaceandSmiledetectionAF/AEFunctionTheface» «andsmile» «detectionfunctionscanbesetonandoffwitheachpressoftheDown/Screen/Facedetection/Smiledetectionnavigationbuttoninmostcapturemodes.Whenthesubject’sface/smileisdetected,thewhitebracketappearstotrackfaces/smileswhilethecameraorpeoplearemoving.UsingtheFaceDetection:WhentheShutterbuttonispressedhalfway,thegreenfocusframesappearontheLCDscreen.Thenthecameraautomaticallyadjuststhefocuspointandexposuretotheoptimizedvalue.PresstheShutterbuttonallthewaytotakepictureswithdetectedface.UsingtheSmileDetection:Whenadetectedfacesmiles,theshutterautomaticallyfires.However,whenthecamerafailstodetectyoursubject’sface,awhitefocusframewillbedisplayedaccordingtotheselectedfocusmode.Todisablethefaceandsmiledetectionfunction,presstheDown/Screen» «navigationbuttonagain.

UsingtheSelfPortraitModeTheup-to-dateSelfPortraitfunctionallowsyoutotakeself-portraitshots.WhenenablingtheSelfPortraitfunction,awhitedetectionframewillappearandtrackyourfaceautomatically.Afterfocuson,itwilltakeashotwithoutpressingtheShutterbutton.Totakeaself-portraitshot:1. PresstheSCENEbuttonandselect» «SelfPortraitmode,andthen

presstheOKbuttontoconfirm.TheSelfPortraiticon» «displaysontheLCDscreen.

2. Turnthecameralenstowardyourface.3. FThecamerawillautomaticallytakeapicture.Thisfunctionisavailable

inanyflashmode.

GETTING STARTED

F2.9 1/125 F2.9 1/125

12M 99999999

80

Note1. TheShutterbutton,Macromode,Self-timerandBurstfunctionscouldnot

workwhenenabletheSelfPortraitmode.Also,theDownnavigationbut-tonisonlyforswitchingbetweenSimpleandFacemodes.

2. Thewhitefocusframeonlyworkswithintheeffectiveyellowframe.

Using Frame Composite ModePressSCENEbuttontoselectFrameCompositemodeandselecttheframesbypressingLeft/Right/Up/Downnavigationbuttons.Then,pressOKbuttontoconfirmtheselectionandmovetoFrameCompositeliveviewscreen.

Recording VideosYoucanalsorecordvideoclipswiththecamera.Torecordavideoclip:1. TurnthecameraonandpresstheSCENEbutton.Usethe4-waynaviga-

tionbuttonstolocateVideo» «mode.PresstheOKbuttontoselect.2. FrameyoursubjectusingtheLCDscreenandpresstheShutterbuttonto

startrecording.TheselftimerLEDissteadyontoindicaterecordingisinprogress.

3. PresstheShutterbuttonagaintostoprecording.4. Inplaybackmode(Pressthe» «button),presstheOKbuttontoplay-

backthevideo.PresstheUp/Flash» «/Delete» «navigationbuttontodeletetherecordingifneeded.

GETTING STARTED

Enter

99999999

-1.0EV

ENG

LISH

81

Recording Audio FilesYoucanalsorecordaudiofileswiththecamera.Torecordanaudiofile:1. PresstheSCENEbuttonandselecttheAudio» «modewith4-way

navigationbuttons,thenpresstheOKbuttontoconfirm.2. PresstheShutterbuttontostartrecording.Acountinguptimerwillbe

displayedduringaudiorecording.3. PresstheShutterbuttonagaintostoprecording,andreadytothenext

audiorecording.4. Inplaybackmode(pressthe» «button),presstheOKbuttontoplay-

backtheaudio.PresstheUp/Flash» «/Delete» «navigationbuttontodeletetherecordingifneeded.

Recording Voice MemosThevoicememoshouldbeactivated(ON)ontheVOICEMEMOsubmenuofSETUPmenuatfirst.InCapturemode:Youcanadda20secvoicememotoanimagerightafterit'staken.1. Pressshutterbuttontostartrecordingandre-pressshuttertostop

recording2. Whilerecording,thecapturedimageandtheelapsedtimeareshown

ontheLCDscreen.3. Fortheplayback,pressthe» «button,andtheplaybackofthevoice

memoautomaticallystarts.4. PresstheOKbuttononceforplaybackagain.InPlaybackmode:1. PresstheShutterbuttontostartrecordingandpressagaintostoprecord-

ing.2. Whilerecording,theselectedimageandtheelapsedtimeareshownon

theLCDscreen.3. Theplaybackofthevoicememoautomaticallystarts.4. PresstheOKbuttononceforplaybackagain.

GETTING STARTED

82

CAPTURE SETTINGS

The Capture MenuThissectiondescribesthevarioussettingsyoucanmodifytogetbetterresultswhentakingphotosandvideoclips.ToaccesstheCapturemenu:1. PresstheSCENEbutton.Usethe4-waynavigationbuttonstoselectthe

capturemodeyouneed.2. PresstheMENUbuttontodisplaymenuoptionsandusetheLeft/Right

navigationbuttonstoselectthefunctionyouneed,thenpresstheOKbuttontoentertheselectionfunction.

3. PresstheUp/DownnavigationbuttonstohighlightanoptionandpresstheOKbuttontoconfirm.

Refertothefollowingsectionsformoredetailedinformationabouteachsetting.

NoteThedisplayedoptionsinthissectionmayvaryaccordingtothemodeselected.

ImageResolutionTheImageResolutionsettingreferstothesizeoftheimageinpixels.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Sevensettingsforimageresolutionareavailable:

12M(4000x3000)(default) ■8M(3264x2448) ■5M(2576x1932) ■3M(2048x1536) ■2,1M(1920x1080)(16:9) ■2M(1600x1200) ■

OK Enter

12M

8M

5M

3M

IMAGE RESOLUTION

12M

8 M

5 M

3 M

12M

8M

5M

3M

IMAGE RESOLUTION

12M

8 M

5 M

3 M

12M

8M

5M

3M

IMAGE RESOLUTION

12M

8 M

5 M

3 M

ENG

LISH

83

ImageQualityTheImageQualitysettingreferstothecompressionratiooftheJPG.Thehigherimagequality,morememoryspaceisrequired.UsetheUp/Downnavigationbut-tonstoselectfromtheoptions.Threesettingsforimagequalityareavailable:

BEST(default) ■BETTER ■GOOD ■

FocusZoneTheFocusZonesettingallowsyoutoselectthenumberofzonesthecamerawillfocusonwhentakingaphoto.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Threesettingsforfocuszoneareavailable:

MULTI-ZONE(default) ■CENTER ■SELECTEDAREA:SetsthefocusingareatooneofpointsintheAFarea. ■

Note:InAutoMode,thereisno“SelectedArea”item.

EVCompensationTheEVCompensationmenuallowsyoutoadjusttheexposureoramountoflightthatentersthelenswhilecapturingphotosorvideos.Usethisfeaturetotakepicturesthatareintentionallyoverexposedorunderexposed.UsetheUp/Downnavigationbuttonstomodifythevalue.Tobrighten,selectapositive(+)value.Todarken,selectanegaitive(-)value.Thissettingcanbemodifiedfrom-2.0EVto+2.0EVina1/3EVincrement/decrement.

AEBSee“UsingtheAEB(AutoExposureBracketing)Function”onpage77formoredetailedinformation.

CAPTURE SETTINGS

BEST

BETTER

GOOD

IMAGE QUALITY

FOCUS ZONE

MULTI-ZONE

CENTER

SELECTED AREA

EV COMPENSATION

+0.3EV

84

M-BurstIntervalTheM-BurstIntervalsettingallowsyoutoadjusttheburstintervalwhenthemulti-burstfunctionisenabled.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.ThreesettingsforM-BurstIntervalareavaliable:

1/30SEC(default) ■1/15SEC ■1/7.5SEC ■

WhiteBalanceTheWhiteBalancesettingallowsyoutoadjustthecamerasettingaccordingtotheambientwhitelightwhenshooting.Whitebalancerepresentsthecolortemperatureofthelight.Ifthelighthasayellowishorreddishtinge,itissaidtobewarm;ifithasabluishtinge,itissaidtobecool.Youcanselectthesettingandpreviewitonscreenbeforeconfirmingyourchoice.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Fivewhitebalancesettingsareavailable:

AUTO(default) ■SUNNY ■TUNGSTEN ■FLUORESCENT ■CLOUDY ■

ISOSpeedTheISOSpeedsettingallowsyoutoadjusttheCCDlight-sensitivity.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.EightISOsettingsareavailable:

AUTO(default) ■ISO80:Foroutdoorphotographyinbrightsunlight. ■ISO100:Foroutdoorphotographyinbrightsunlight. ■ISO200:Foroutdoororindoorphotographyinbrightlight. ■ISO400:Forindoorphotographyorlowlightenvironments. ■

CAPTURE SETTINGS

M-BURST INTERVAL

1/30 SEC

1/15 SEC

1/7.5 SEC

WHITE BALANCE

AUTO

SUNNY

TUNGSTEN

FLUORESCENT

ISO SPEED

AUTO

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ENG

LISH

85

ISO800:Formovingobjectphotographyorlowlightenvironments ■withoutusingflash.ISO1600:Formovingobjectphotographyorlowlightenvironments ■withoutusingflash.ISO3200:Formovingobjectphotographyorlowlightenvironments ■withoutusingflash.

AEMeteringAEMeteringallowsyoutoselecttheareaofthesubjectorframethatthecameraselectstomeasurelight.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.ThreeAEmeteringsettingsareavailable:

MATRIX(default):Camerameteringissetforevaluating16zonesof ■objectswithintelligentweightingintheframe.CENTERWEIGHTED:Themeteringputsmoreemphasisonthecenterof ■theimagewhilestilllookingattheentirescene.SPOT:Camerameteringissetforthebrightnessofasingleobjectinthe ■centeroftheframe.

ColorTheColorsettingallowsyoutotakephotosandapplydifferentcolorsorcolortonesforanartisticeffect.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Fourcolorsettingsareavailable:

VIVID ■COLOR(default) ■BLACK&WHITE ■SEPIA ■

CAPTURE SETTINGS

AE METERING

MATRIX

CENTER WEIGHTED

SPOT

COLOR

VIVID

COLOR

BLACK & WHITE

SEPIA

86

SharpnessTheSharpnesssettingallowsyoutoenhancethefinerdetailsofyourphotos.Useahighersettingforverysharpphotosandalowersettingforasoft-tonedphoto.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Threesharpnesssettingsareavailable:

HIGH ■NORMAL(default) ■LOW ■

SaturationTheSaturationsettingallowsyoutoadjustthesaturationofthecolorsinyourphotos.Useahighsaturationsettingforrichcolorsandalowersaturationsettingformorenaturaltones.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Threesaturationsettingsareavailable:


ContrastTheContrastsettingallowsyoutoadjustthecontrastofyourphotos.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.Threecontrastsettingsareavailable:


SetupSee“TheSetupMenu”onpage99formoredetailsonthesetupmenuoptions.

CAPTURE SETTINGS

SHARPNESS

HIGH

NORMAL

LOW

SATURATION

HIGH

NORMAL

LOW

CONTRAST

HIGH

NORMAL

LOW

ENG

LISH

87

Video Capture MenuToaccessthevideomenu:

1. PresstheSCENEbuttonandscrolltoVideo» «modeandpresstheOKbuttontoenabletheVideofunction.PressagaintoenabletheAnti-shakefunction.

2. PresstheMENUbuttontodisplaythemenuoptions.3. Refertothefollowingsectionsformoredetailedinformationabouteach

setting.

VideoResolutionTheVideoResolutionsettingallowsyoutoadjusttheresolutionatwhichyourvideosarerecorded.Twovideosizesettingsareavailable:

640X480(default) ■320X240 ■

WhiteBalanceSee“WhiteBalance”onpage84formoredetailsonthesetupmenuoptions.

ColorSee“Color”onpage85formoredetailsonthesetupmenuoptions.

SaturationSee“Saturation”onpage86formoredetailsonthesetupmenuoptions.

ContrastSee“Contrast”onpage86formoredetailsonthesetupmenuoptions.

Note:ThedisplayedoptionsintheCaptureMenumayvaryaccordingtothemodeselected.

CAPTURE SETTINGS

Video

640X480

320X240

VIDEO RESOLUTION

640

320

88

Playback Mode DisplayPresstheDown/Screen» «navigationbuttonatPlaybackmode.

1.Playbackmode

2.Imageresolution

Photomode:

Videomode:640(640x480)

320(320x240)

3.Protect

4.Sharpness

5.Flashmode

Photomode:

Videomode: 00:00:37

(Lengthofthevideoclip.)

6.Colormode

7.Filexofynumberoffiles x/y

8.SDcard/Internalmemory

9.Histogram

10.FileNamePhotomode: ALIM0123.JPG

Videomode: ALIM0124.AVI

11.DateandTime2009/06/0100:00:00

12.Next Movetonextimage.

13.Batterystatus

1/1401/140

ALIM0123.JPGALIM0123.JPG2009/06/012009/06/01

00:00:0000:00:00

12M

-1.0EV

F2.9

1/125

1 2 3 5 64 8

9

10

11

1213141516

1920

18

21

2223

24

25

7

17

ALIM0124.AVI

2/302/3000:00:3700:00:37

00:00:0000:00:002008/01/012009/06/01

-1.0EV

640

1 2 3 5 64 8

10

11

12131416

1920

18

22

7

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

PhotoPlayback

VideoPlayback

ENG

LISH

89

14.Previous Movetopreviousimage.

15.Voicememo

16.ModeiconsPleasesee“Capture/VideoModeDisplay”onpage68fordetailedinformation.

17.ISOSpeed

18.Contrast

19.Whitebalance

20.Saturation

21.AEMetering

22.EVCompensation +2.0EV~-2.0EV

23.Shutterspeed 1/2000sec.~2sec.

24.Aperturevalue F2,9~F5,2

25.Imagequality

Viewing Photos/Videos on the LCD ScreenToviewyourphotosandvideofilesontheLCDscreen:1. PressthePlaybackbutton» «.Themostrecentphotoorvideoclipis

displayed.2. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughphotosandvideo

clips.3. PresstheOKbuttontobeginplaybackofavideoclip.4. PresstheLeft/Rightnavigationbuttonsatanytimeduringplaybackto

skiptotheprevious/nextphotoorvideo.5. PresstheOKbuttonthenpresstheLeft/Rightnavigationbuttonstofast-

rewind/fast-forwardduringvideoplayback.

1/1401/140

ALIM0123.JPGALIM0123.JPG2009/06/012009/06/01

00:00:0000:00:00

12M

-1.0EV

F2.9

1/125

1 2 3 5 64 8

9

10

11

1213141516

1920

18

21

2223

24

25

7

17

ALIM0124.AVI

2/302/3000:00:3700:00:37

00:00:0000:00:002008/01/012009/06/01

-1.0EV

640

1 2 3 5 64 8

10

11

12131416

1920

18

22

7

PhotoPlayback

VideoPlayback


90

6. PresstheOKbuttonatanytimeduringplaybacktopausethevideo.7. Afterthevideoclipfinishesplaying,theLCDscreendisplaysthefirst

frameoftheclip.

ViewingM-BurstPhotosToviewyourmulti-burstphotosontheLCDscreen:1. PressthePlaybackbutton» «.Themostrecentphotoorvideoclipis

displayed.2. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughphotos.3. Whenreviewingamulti-burstimage,itwillbedisplayedfromthe1st

frametothe16thframeat2framespersecondlikeaslideshow.4. TostoptheM-Burstslideshow,presstheLeft/Rightnavigationbuttons

andskiptotheprevious/nextimage.

ListeningtoAudioFilesTolistentoaudiofiles:1. PressthePlaybackbutton» «.Themostrecentphotoorvideoclipis

displayed.2. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughthefiles.3. PresstheOKbuttontobeginplaybackofanaudiofile.4. PresstheLeft/Rightnavigationbuttonsatanytimeduringplaybackto

theprevious/nextadiofile.5. PresstheOKbuttonatanytimeduringplaybacktopause.

ListeningtoVoiceMemoAvoicememoplayssimultaneouslywhenplayingasavedimagewithvoicememo.Tostopavoicememowhilereviewinganimage,presstheOKbutton.Toskiptoprevious/nextimage,presstheLeft/Rightnavigationbuttons.


ENG

LISH

91

Viewing Photos/Videos on your TVToviewimagesstoredonthecameraonyourTV,youmustconnectviathePC/AVportonthesideofthecamera.ToconnectyourcameratoaTV:

1. Turnonthecameraandmakesurethatthecamera’svideooutformatissettothesameasthatoftheTV.See“VideoOut”onpage102formoreinformation.

2. ConnecttheUSB/AV3-in-1cabletothePC/AVportonthecamera.3. ConnecttheotherendofthecabletotheTV’sAVinputsockets.4. TheLCDscreenturnsblackandallimagesandvideoclipsaredisplayed

ontheTVscreen.Followthesamestepsdescribedin“ViewingPhotos/VideosontheLCDScreen”onpage89.

Zooming In/Out During PlaybackThecamera’szoomfeaturecanalsobeusedduringplayback.Thisallowsyoutoviewphotosingreaterdetail.Tzoomin-outonsavedphotos:1. PressontherightsideoftheZoombuttonT» «tozoominandonthe

leftsideoftheZoombuttonW» «tozoomoutofthephoto.2. Usethe4-waynavigationbuttonstopanacrosstheimage.3. Tocropanimage,presstheOKbutton,whenzoomedinonaphoto.

Thecroppedimageissavedwithanewname.Whenzoomedouttotheminimum,theLCDscreenwilldisplayallphotosandvideosasaseriesofthumbnails.

Deleting Photos/Videos/AudiosTheDeletefunctionallowsyoutoremoveunwantedfilesstoredontheinter-nalmemoryoronamemorycard.Todeleteaphoto/video:1. InPlaybackmode,presstheUp/Flash» «/Delete» «navigationbut-

tontodisplaytheDeletemenu.

AudioVideo


92

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfromthefouravailableoptions:CANCEL:Selecttocanceltheactionandexittothemainmenu. ■VOICEMEMO(onlyavailableforimageswithvoicememosattached): ■Selecttodeletethevoicememo.THISIMAGE/VIDEO/AUDIO:Selecttodeletethecurrentimage/ ■video/audio.ALLIMAGES:Selecttodeleteallfiles. ■

Using the Playback MenuAccesstheplaybackmenutoviewfurtherinformation,configureprintingsettings,viewaslideshow,ordeletephotosormovies.Toaccesstheplaybackmenu:1. PressthePlaybackbutton» «

2. PresstheMENUbuttontodisplaythemenuoptions.UsetheLeft/Rightnavigationtoselectthefunctionfromthemenu,andpresstheOKbuttontoenter.

3. UsetheUp/DownnavigationbuttonstohighlightanoptionandpresstheOKbuttontoconfirm.

DPOFDPOF(DigitalPrintOrderFormat)allowsyoutospecifythenumberofcopiesofacertainimagethatyouwanttoprintatalaterdate.Usethisfunctiontotagpicturesstoredinyourmemorycardwithprintinfor-mation.Youcantagallpicturestobeprintedorjustthecurrentpicture.Youcanalsoselecthowmanycopiestoprint.TosetDPOF:1. PresstheMENUbuttontoselectDPOFfromthemenuintheplayback

mode,thenpresstheOKbuttontoentertheDPOFfunction.


CANCEL

VOICE MEMO

THIS IMAGE

ALL IMAGES

DELETE

THIS IMAGE

ALL IMAGES

EXIT

DPOF

12M 1/1401/140

THIS IMAGE

ALL IMAGES

EXIT

DPOF

12M 1/1401/140

ENG

LISH

93

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfromtheavailableoptions:

THISIMAGE:Selecttoprintthecurrentimage. ■ALLIMAGES:Selecttoprintallimages. ■EXIT:Selecttoexittothemainmenu. ■

3. UsetheUp/Downnavigationbuttonstosetthenumberofcopiesyouwishtoprint.

SlideshowSTheSlideshowfunctionallowsyoutoviewallstoredphotosinacontinuoussequence.Toviewaslideshow:1. PresstheMENUbuttontoselectSLIDESHOWfromthemenu,thenpress

theOKbuttontoentertheSlideshowfunction.2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

theavailableoptions:START:Selecttostarttheslideshow. ■INTERVAL:Selecttosettheintervaltimebetweeneachphotoduring ■theslideshow.UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstosetavalueinseconds.Thedefaultsettingis5seconds.LOOP:Selecttoenable/disableacontinuousloopoftheslideshow. ■SelectONorOFF(default)fromthesubmenu.EXIT:Selecttoexittothemainmenu. ■

ResizeTheResizefunctionallowsyoutochangetheimageresolution.Toresizeaphoto:1. PresstheMENUbuttontoselectRESIZEfromthemenu,thenpressthe

OKbuttontoentertheResizefunction.2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectthe

resizeratioyourequire:6M,4M,2M,1M,VGAandEXIT.3. SelectEXITtoreturntothemainmenu.


88

Number of copies

START

INTERVAL

LOOP

EXIT

SLIDESHOW

12M 1/1401/140

5 SEC

OFF

6 M

4 M

2 M

1 M

RESIZE

12M 1/1401/140

94

Note:Itisonlypossibletoscale-downimageresolutions.Ifthecurrentimageresolu-tionisVGA,thismenuitemisdisabledintheResizesubmenu.Theratiooftheimage(3:2or16:9)remainsunchangedafterresizing.

Thisfunctiononlysupportspicturestakenwiththiscamera ■Croppedimagescannotberesized ■Ifthereisnotsufficientstoragespace,imagescannotberesized ■IftheSD/SDHCcardislocked,imagescannotberesized ■VGAimagescannotberesized ■

RotateTheRotatefunctionallowsyoutochangetheorientationofasavedphoto.Torotateanimage:1. PresstheMENUbuttontoselectROTATEfromthemenu.PresstheOK

buttontoenter.2. PressLeft/Rightnavigationbuttontorotatetheselectedimage.

3. UsetheUp/DownnavigationbuttonstoselectOKor» «OK:Confirmtheselectionandsavetheimage. ■ ■ » «:Selecttodiscardthechangesandreturntothemainmenu.

4. PresstheOKbuttontoconfirmtheoneyouneeded.


OK

ENG

LISH

95

ProtectYoucanlockaphotoorvideotoprotectitfrombeingaccidentallyerased.Tolockaphotoorvideo:1. PresstheMENUbuttontoselectPROTECTfromthemenuandpressthe

OKbuttontoenter.2. UsetheUp/DownnavigationbuttonstoselectLock» «orEXIT,then

presstheOKbuttontoconfirmtheoneyouneeded.3. Lock» «icondisplaysatthetopofthescreentoindicatethephoto/

videoisnowlocked.4. Tounlockaphotoorvideo,performthesteps1and2again.

Red-EyeRemovalTheRed-EyeRemovalfunctionallowsyoutoperformred-eyereductiononasavedphoto.Toremovered-eyefromaphoto:1. PresstheMENUbuttontoselectRED-EYEREMOVALfromthemenuand

presstheOKbuttontoenter.2. UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectanimageandselectYES

tostartcompensationprocess.3. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

thethreeavailableoptions:NEWFILE:Selecttosavethefixedimagetoanewfile. ■OVERWRITE:Selecttooverwritetheoriginalimage. ■EXIT:Selecttodiscardthechangestotheimageandreturntothemain ■menu.

Note:Ifnored-eyeisfound,themessage“Cannotprocesscorrectly”appearsonthescreen.


PROTECT

12M 1/1401/140

EXIT

1/1401/14012M

RED-EYE REMOVAL

12M 1/1401/140

YES

NO

RED-EYE REMOVAL

12M 1/1401/140

NEW FILE

OVERWRITE

EXIT

96

FrameCompositeTheFrameCompositefunctionsupports9variousdecorationframetypestomakeyourcapturedpicturesmorefunny.Pleasenotetheimageresolutionofthepicturethatyouwantapplytheframeneedsbeinghigherthan3M.Toaddaframeonyourpicture:1. PresstheMENUbuttontoselecttheIMAGERESOLUTIONfrommenu.

Makesurethecurrentresolutionishigherthan3MandthenpresstheOKbuttontoconfirm.

2. Aftertakingpictures,pressthePlayback» «buttonandselecttheimageyouwanttoapplyaframe.

3. PresstheMENUbuttonagainandusetheLeft/RightnavigationbuttonstoselecttheFRAMECOMPOSITEfromthemenuandthenpresstheOKbuttontoconfirm.

4. Usethe4-waynavigation(Left/Right/Up/Down)buttontoselecttheframetypeyoulikeandpresstheOKbutton.

5. PresstheOKbuttontosavethepictureasNEWFILEorOVERWRITEtheoriginalone,andthenpresstheOKbuttonagain.

6. YoumaypresstheMENUbuttontoreturntothepreviousmenuduringtheoperation.

Note:1. Thefunctionisunavailablewhenthestoragespaceisnotenough.2. Allimages'sizewillbechangedto3MafterapplyingtheFrame

Compositefunction;evenyoutakethepictures'sizehigherthan3M.3. Thefunctiondoesnotsupportcroppedorrotatedimages.


FRAME COMPOSITE

1/1401/140

Press OK to enter

12M

Enter

NEW FILE

OVERWRITE

Enter

ENG

LISH

97

MoveTheMovefunctionallowsyoutomoveimagesstoredininternalmemorytoamemorycard.Tomoveanimage:1. PresstheMENUbuttontoselectMOVEfromthemenu.2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

thethreeavailableoptions:THISIMAGE:Selecttomovethecurrentimagetoamemorycard. ■ALLIMAGES:Selecttomoveallimagestoamemorycard. ■EXIT(default):Selecttoexittothemainmenu. ■

Note:TheMovefunctionisonlyavailablewhenyouchooseinternalmemoryasthestoragemediaandanSDcardhasbeeninsertedintothecamera.

DivideTheDividefunctionallowsyoutocutunnecessaryportionsofavideo.Thisfeatureisusefulwhenthememorycapacityisinsufficientorwhenuserswanttotrimvideoclips.Todivideavideo:1. PresstheMENUbuttontoselectDIVIDEfromthemenu.2. PresstheOKbuttontoentertheeditmode.3. UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselecttheportionofthevideo

youwanttodelete. ■ » «Beginningofthenewvideoclip

■ » «Endofthenewvideoclip4. PressandholdtheLeft/Rightnavigationbuttonstospecifythebeginning

andendpositionofthenewvideoclipandreleaseattheframeyouwanttostop.

5. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfromthefollowingoptions:


MOVE

12M 1/31/3

THIS IMAGE

ALL IMAGES

EXIT

DIVIDE

1/1401/140

Press OK to enter

00:00:3700:00:37640

00:00:3700:00:37

98

■ » «Selecttoreviewthetrimmedvideoclip.

■ » «Selecttosavethetrimmedvideoclipasanewfileoroverwritetheoriginalvideo.SelectEXITtodiscardthechanges. ■ » «Selecttoreturntothemainmenu.

Note:TheDividefunctionisonlyavailablewhenavideofileisselected.Videoclipsshorterthanonesecondcannotbeedited.

Transferring Photos/Videos to your PCTotransferphotosandvideostoyourPC,youneedtosettheUSBmodeasMSDCfirst.Followtheonscreeninstructionstocompletetheinstallation:Connectthecamera’sPC/AVporttoafreeUSBportonyourPCusingtheUSBcable.Thecamera’sinternalmemoryand/orSD/SDHCcardappearasremovabledrivesinthefilemanager.CopythefilesfromthedrivestothedirectoryonyourPC.UseArcSoftPhotoImpressionandArcSoftVideoImpression(providedonthesoftwareCD)tovieworeditthephotosandvideosrespectively.


NEW FILE

OVERWRITE

EXIT

ENG

LISH

99

The Setup MenuThesetupmenu,availableincaptureandplaybackmodes,allowsyoutoconfigurethecamera’sgeneralsettingsaccordingtoyourpreferences.Toaccessthesetupmenu:1. PresstheMENUbuttonwheninPlaybackoranyofthecapturemodes.2. SelectSETUPfromthemenu.PresstheOKbuttontoenter,thenthe

submenuappears.3. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughtheoptionsand

presstheOKbuttontoenterfurthersubmenusandtoconfirmyourselection.Refertothefollowingsectionsformoredetailedinformationabouteachsetting.

LCDBrightnessTheLCDBrightnesssettingallowsyoutobrightenordarkentheLCDbacklight.PresstheOKbuttontoenter.UsetheRight/Leftnavigationbuttonstoincreaseordecreasethebrightness.

FileNumberTheFileNo.settingallowsyoutoresetthefilenumberto0001whenthecameracreatesanewfolder.Otherwise,thenextfilenumberwillbeused.SelectRESETtoresetorCONTINUEtosetthefilenumbersincontinuousorder.

CAMERA SETTINGS

SETUP

Press OK to enter

OK Enter

LCD BRIGHTNESS

FILE NO.

RESET

CONTINUE

100

DigitalZoomTheDigitalZoomsettingallowsyoutoturnthedigitalzoomfunctiononoroff.PresstheOKbuttontoconfirm.SelectONtoenablethefunctionorOFF(default)todisableit.

QuickViewTheQuickViewsettingallowsyoutoviewthephotothatyouhavejusttaken.Onceyouhavetakenyourphoto,itdisplaysontheLCDscreen.Ifyouarenotsatisfiedwiththeresult,youcanpressthe» «buttontodeletethephotoimmediately.PresstheOKbuttontoconfirm.SelectON(default)toenablethefunctionorOFFtodisableit.

Note:TheQuickViewfunctionisnotavailableinM-Burstmodes.

ContinuousAF(ContinuousAutoFocus)TheContinuousAFsettingallowsyoutoturnthecontinuousautofocusfunctionONorOFF.PresstheOKbuttontoenter.SelectONtoenablethefunctionorOFF(default)todisableit.

CAMERA SETTINGS

DIGITAL ZOOM

ON

OFF

QUICK VIEW

ON

OFF

CONTINUOUS AF

ON

OFF

ENG

LISH

101

CameraSoundTheCameraSoundsettingallowsyoutoadjustthecamerasoundlevel.Youcanalsosetthestart-upandshuttersoundwhenyouturnonthecameraandpresstheShutterbutton.Availableoptionsareasfollows:

■ VOLUME:OFF,LOW,NORMAL(default),HIGH ■ START-UP:Sound1(default),Sound2,Sound3 ■ SHUTTER:Sound1(default),Sound2,Sound3 ■ EXIT:Selecttoexittothemainmenu.

PowerSavingThePowerSavingsettingallowsyoutoadjustthelengthoftimethatLCDscreenturndimtosavebatterypower.Fouroptionsareavailable:

OFF ■15SEC(default) ■30SEC ■1MIN ■

AutoPowerOffTheAutoPowerOffsettingallowsyoutoadjustthelengthoftimeafterwhichthecamerawillpowerdownwheninactive.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromthemenuoptions.Twooptionsareavailable:

5MIN(default) ■2MIN ■

CAMERA SETTINGS

CAMERA SOUND

NORMALVOLUME

START-UP

SHUTTER

EXIT 1

1

POWER SAVING

OFF

15 SEC

30 SEC

1 MIN

AUTO POWER OFF

5 MIN

2 MIN

102

VideoOutTheVideoOutsettingallowsyoutoadjustthevideooutput,dependingonthetypeofyourTV.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromthemenuoptions.Twooptionsareavailable:

NTSC(default) ■PAL ■

USBModeTheUSBModesettingallowsyoutoselectthetransfermethodbetweenyourcameraandyourPC.Twooptionsareavailable:

PTP(PictBridgePrint):WhenthecameraisconnectedbyaUSBcable ■toaprinterwhichsupportsPictbridge,itcandirectlyprintimagesstoredonthemedia.FordetailsonPTPfunction,pleaseSee“PictBridgePrint(PTP)”onpage105.MSDC(default):Thecameraissetuptoactasamassstoragedevice, ■allowingonlyfortransferoffilesbetweenyourcameraandPC.

DateStampTheDateStampsettingallowsyoutoadjusttheformatinwhichthedatewillappearoneachphoto.Youcanalsodeactivatethisfunctionifyouwish.Settingadatestampallowsforeasysortingandthedatewillappearonthephotowhenprinted.PresstheOKbuttontoconfirm.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromthemenuoptions.Fouroptionsareavailable:

OFF(default) ■YYYYMMDD:year-month-dayformat ■MMDDYYYY:month-day-yearformat ■DDMMYYYY:day-month-yearformat ■

CAMERA SETTINGS

VIDEO OUT

NTSC

PAL

PTP

MSDC

USB MODE

DATE STAMP

OFF

YYYY MM DD

MM DD YYYY

DD MM YYYY

ENG

LISH

103

DateandTimeTheDateandTimesettingallowsyoutosetoradjustthedateandtimeonyourcamera.Tosetoradjustthedateandtime:PresstheOKbuttontoconfirm.

PresstheLeft/RightnavigationbuttonstoselecttheYearfield. ■PresstheUp/DownnavigationbuttonstoadjusttheYearvalue. ■Inthesameway,selecttheMonth,Day,HourandMinutefieldsand ■adjustthemaccordingly.

LanguageTheLanguagesettingallowsyoutochoosewhichlanguagetheOSDmenuuses.Scrolldownthelistandselectyourlanguage.PresstheOKbuttontoconfirm.UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromthemenuoptions.

ImageStorageTheImageStoragesettingallowsyoutospecifywherephotosandvideoclipswillbestored.ThecamerafeaturesApprox.11MBinternalmemorybutyoucanalsoinsertanSD/SDHCcard(See“InsertinganSD/SDHCMemoryCard”onpage72formoredetails).Twooptionsareavailable:

AUTO(default):Whenselected,thecamerachoosesthestorage ■mediumautomatically.IfanSD/SDHCcardisinsertedinthecamera,allphotosandvideosarestoredonthecard.Ifanexternalcardisnotdetected,allphotosandvideosarestoredintheinternalmemory.INTERNALMEMORY:Allphotosandvideosarestoredintheinternal ■memory

LANGUAGE

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

CAMERA SETTINGS

DATE & TIME

2009 / 06 / 01 12 : 00 0

(Year)

Press OK when done

IMAGE STORAGE

AUTO

INTERNAL MEMORY

104

FormatTheFormatsettingallowsyoutoerasealldataintheinternalmemoryorontheSD/SDHCcard.PresstheOKbuttontoconfirm.UsetheUp/Downnavi-gationbuttonstoselectfromthemenuoptions.Threeoptionsareavailable:

MEMORYCARD(default):AlldataontheSD/SDHCwillbeformatted. ■INTERNALMEMORY:Alldataintheinternalmemorywillbeformatted. ■EXIT:Cancelformataction. ■

ResetTheResetsettingallowsyoutoresetthecameratotheoriginalfactorydefaultsettingsexceptdate&time,language,andvideooutformat.Thismeansallmodificationsyouhavemadetothecamerasettingswillbecleared.Onceselected,theResetscreendisplaysaconfirmationmessage.PresstheOKbuttontoentertheselectionfunction,selectYEStoproceedwiththeRESETorEXIT(default)tocancel.

VoiceMemoTheVoiceMemosettingallowsyoutorecordavoicememowhenaphotoistakenorinplaybackmode.SelectONtoenabletheVoiceMemofunctionorOFF(default)todisableit.

About

TheAboutscreenallowsyoutocheckthecurrentfirmwareversionofthecamera.

CAMERA SETTINGS

FORMAT

MEMORY CARD

INTERNAL MEMORY

EXIT

RESET

Reset to cameradefault setting?

YES

EXIT

VOICE MEMO

ON

OFF

ABOUT

FW VERSION : 1.0000

MENU

ENG

LISH

105

PictBridge Print (PTP) ThePTPfunctionallowsyoutoprintimagescapturedbythecameradirectlywithoutconnectingthecameratoaPC.IfthecameraisnotconnectedtoaPTPcompliantprinter,anerrormessagedisplaysontheLCDscreen.ToenablePTPfunction,see“USBMode”onpage102fordetailedinformation.IftheUSBmodeisnotsetatPTP,anerrormessagedisplaysontheLCDscreen.

WhenaPTPcompliantprinterisconnectedtothecamera,thePrinterConnectingscreendisplaysontheLCDscreen.ThePrintmenupopsupautomatically.

UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectanoptionandpresstheOKbuttontoenter.

Note:TheDPOFsettingshavetobemadetoselect[DPOFimage].See“DPOFImage”onpage107fordetailedinformation.

ImageStorageSee“ImageStorage”onpage103fordetailedinformation.

CAMERA SETTINGS

Processing. . .

Printer Connecting...

IMAGE STORAGE

AUTO

INTERNAL MEMORY

1/1401/140

106

ThisImagePrinttheselectedimagewiththecurrentsetting.1. UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectTHISIMAGEfromthe

optionsandpresstheOKbuttontoenter.UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoselectprevious/nextfile.PresstheUp/Downnavigationbuttonstosetthenumberofcopies.Afterthenumberofcopiesareselected,presstheOKbuttontoenterthePaperSizescreen.

2. PresstheUp/Downnavigationbuttonsagaintoselectthepapersize.DEFAULTSIZE(default) ■4"x6" ■LETTER ■A4 ■

3. PresstheUp/DownnavigationbuttonstoContinueorCanceltheaction.

IndexPrintUsethisfunctiontoprintallimagesinindexformat.

CAMERA SETTINGS

THIS IMAGE

1/1401/140

2

Number of copies

DEFAULT SIZE

4" X 6"

LETTER

A4

PAPER SIZE

CONTINUE

CANCEL

Copies :Prints :

Size :

33DEFAULT SIZE

INDEX PRINT

1/1401/140

DEFAULT SIZE

LETTER

A4

ENG

LISH

107

1. PresstheUp/DownnavigationbuttonstoselectthePapersize.DEFAULTSIZE(default) ■LETTER ■A4 ■

2. PresstheUp/Downnavigationbuttonsagaintocontinueorcanceltheaction.

DPOFImagePrintDPOFimages.IfthereareselectedDPOFimageswithnumberofcopiessettingready,pressOKbuttontoconfirm“DPOFIMAGE”selectiontoenterPaperSizeselectionsubmenu.(IfthereisnoselectedDPOFimageinmemory,the“DPOFImage“itemwillbegone.)

1. PressUp/Downnavigationbuttonstoselectthepapersize.DEFAULTSIZE ■4''x6'' ■LETTER(MEKTUP) ■A4 ■

Then,pressOKbuttontomovetothePrinterConfirmationscreen.

CAMERA SETTINGS

INDEX PRINT

1/1401/140

DEFAULT SIZE

LETTER

A4

CONTINUE

CANCEL

Copies :Prints :

Size :

16DEFAULT SIZE

1/1401/140

Press OK to enter

DPOF IMAGE

DEFAULT SIZE

4" X 6"

LETTER

A4

PAPER SIZE

108

Note:Pleasenotethatonlytheconnectedprintersupportingpapersizeitemswillbeshown.2. PressUp/Downnavigationbuttonstocontinueorcancel.BacktoPrint

menuwith“DPOFIMAGE”iconenlargedafterprintingfinished.

AllImagesPrintallimagessavedinmemory.1. UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectALLIMAGESfromthe

optionsandpresstheOKbuttontoconfirm.PresstheUp/Downnaviga-tionbuttonstosetthenumberofcopies.ThenpresstheOKbuttontoenterthePaperSizescreen.

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonstosetthePaperSize.PresstheOKbuttontoenterthePrinterConfirmationScreen.DEFAULTSIZE ■4"x6" ■LETTER ■A4 ■

3. PresstheUp/Downnavigationbuttonsagaintocontinueorcancelthisaction.

CAMERA SETTINGS

CONTINUE

CANCEL

Copies :Prints :

Size :

33Default

1/1401/140

ALL IMAGES

2

Number of copies

DEFAULT SIZE

4" X 6"

LETTER

A4

PAPER SIZE

CONTINUE

CANCEL

CopiesPrintsSize

: 3 : 3 : Default

ENG

LISH

109

General

Resolution/ImageType 12MPixels/1/2.33CCD

LCD 2,7inchTFT,230,000Pixels

Dimensions 93,5x60,4x23,7

ExteriorCasing Plastichousing+Plastictopband

Optics

Aperture Wide:F2.9,Tele:F5.2

OpticalZoom Upto3x

DigitalZoom Upto5x

FocalLength f=5,7mm(W),17,1mm(T),(f=31mm~93mm,35mmequivalent)

PhotoGraphicRange

Normal:0,6m~infinity

Macro:10~70cm(Wide),35~70cm(Tele)

Landscape:infinity

SupportseamlessAFinAuto/P-mode/MACRO

ShutterSpeed 2~1/2000sec.

Viewfinder None

CameraFeatures

AutoPowerOff/TimeOut Yes

ISOSensitivitiy Auto,ISO,80/100/200/400/800/1600/3200

ExternalMemory SupportSD/SDHCcardfrom32MBto16GB

FlashModes Auto,Off,Force,Red-eye

SCENEModeAuto,P-Mode,Sport,Landscape,NightLandscape,Portrait,Self-Portrait,NightPortrait,Museum,Snow,Sunset,Fireworks,Beach,Party,Foliage,Aquarium,Kids&Pets,Copy,Backlight,FrameComposite,Audio,Video

TripodMount 1/4”Standard

Macro Yes

ImageResolution

ImageFileFormats StillImage:JPEG(Exif2.21)

ImageQualityMode

StillImage:12M(4000x3000),8M(3264x2448),

5M(2576x1932),3M(2048x1536),

16:9(1920x1080),2M(1600x1200),

VGA(640x480)

MovieMode:640x480@30fps,320x240@30fps

QualityLevels Best,Better,Good

SPECIFICATIONS

110

CaptureFeatures

DPOF Version1,1

EraseProtection Yes

ExposureCompensation Selectable+/-2.0EVwith0.33EVsteps

Sharpness High,Normal,Low

Color Vivid,Color,Black&White,Sepia

AEMetering Matrix,CenterWeighted,Spot

Focus Multi-Zone,Center,Selectedarea

FlashRangeWide:0.6~3.5m@ISOAuto,

Tele:0.6~2.1m@ISOAuto

Anti-Shake Yes,HighISO

DriveMode SingleMode,BurstMode,Multi-Burst(VGA@16shots)

QuickDelete Yes

QuickView Yes

Self-timer 2or10seconds

PlaybackMagnify Upto6X(0.5steps)

WhiteBalance Auto,Sunny,Tungsten,Fluorescent,Cloudy

Video

VideoOut PAL/NTSC

Speaker Mono

MovieFileFormat AVI(MotionJPEGwithsound)

MovieLength Closeto80min.Max.filesizeis4G

Microphone Mono

AudioRecording Waveformat

PowerBattery AAx2

BatteryLife CIPA100images

ConnectivityCameraInterface USB2.0(highspeed)

HostPlatform Windows2000/XP/Vista

Standards

OperatingTemperature 0°C~40°C

Language

English/German/French/Italian/Spanish/Portuguese(Brazil)/Japanese/TraditionalChinese/SimplifiedChinese/Russian/Arabic/Turkish/Dutch/Czech/Polish/Hungarian/Greek/Bulgarian/Romanian/Danish/Slovenian

SPECIFICATIONS

ENG

LISH

111

TROUBLESHOOTING

Problem Action

Cameradoesnotturnon ■ Thebatteriesmaybeexhausted.Chargeorreplacethebatteries. ■ Thebatteriesareinstalledincorrectly.Reinsertthebatteriesobservingthecorrectpolarity.

Cameraturnsoffautomatically PressthePowerbuttonagaintoturnonthecamera.

LCDturnsdimautomaticallyPressanybuttontoturnontheLCDwhenPOWERSAVINGsetting(30SECor1MIN)isactivated.

EmptybatteryiconisdisplayedontheLCDthencameraturnsoff

Batteriesisexhausted.Chargeorreplacethebatteries.

LCDscreendisplays‘CardRequiresFormatting’

Memorycardformatnotrecognized.Reformatthememorycard.

LCDekran“CardisFull”Memorycardisfull.Replacethememorycardwithanewoneordeleteunnecessaryimagesfromtheexistingcard.

LCDekran“CardisLocked”Thecardisprotectedbyaprotectswitchmechanism.Movetheswitchtotheunlockposition.

Insufficientmemoryspacetocompleterequest

Insufficientspaceinmemorytorotateanimageordivideavideo.Deleteun-necessaryimagesandvideos.

NoimagedisplaysontheTVscreenIncorrectTV-outtypewasselected.SetcorrectTV-outtypetomatchyourTVsystem.

Insufficientspaceonthecard Deleteunnecessaryimages.

Garanti Kapsamı:Grundig tarafından verilen bu garanti, Dijital Fotoğraf Makinesinin normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini ve aşağıdaki durumları kapsamamaktadır.1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar.3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.5. Ürünün kullanım kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi garanti kapsamı dışında olup, ücret karşılığında yapılmaktadır.Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acente ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Müşteri Hizmetleri:

Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz. GrundigHizmetMerkezi4449888(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)Diğer numara 0 216 423 22 07

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.Hizmet Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresinden, 0216 423 22 07 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu hattımıza fax çekerek de ulaşabilirsiniz.Yazılı başvurular için adresimiz: Grundig Hizmet Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBULÖneriler:Garanti hizmetinden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylatınız.2. Ürününüzü kullanım kılavuzu esaslarına göre kullanınız.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Grundig Hizmet Merkezi’ne başvurunuz.4. Hizmet için gelen teknisyene "Teknisyen Kimlik Kartı"nı sorunuz.5. Servis hizmeti bittikten sonra, servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız. Alacağınız hizmet fişi ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır.İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Adres: Genel Müdürlük Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 İstanbul-Türkiye

Garanti KonusundaDikkat Edilmesi Gereken Hususlar

GARANTİ BELGESİÜRÜNÜNÜZ 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.Garanti süresi Dijital Fotoğraf Makinesinin, kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Grundig’in yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren başlar.Ürünün kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı ya da ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımıza, ithalatçısına veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı ya da ithalatçının; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmesi zorunludur. Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir. Bu konuda müşteri onayı alınması zorunludur. Ancak;--Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması; farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,--Ürünün tamiri için gereken azami sürenin aşılması,--Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla yetkili satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı ya da imalatçıdan birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 63889 no’lu ve 24.12.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir

Arçelik A.Ş.

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.

Documents

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GSC 110 · 34 Video/Resimlere LCD Ekranda Bakılması ... Satın aldığınız yeni dijital fotoğraf makineniz için sizi tebrik