dlhe.rsdlhe.rs/uploads/jn/Konkursna dokumentacija JN 2100-0066-2018.pdf · Jfl „Enerrponpmepepla Cp6mje" BeorpaA - OrpamaK „ApmmcKo — flmmcKe XE" Sajmma Bauffa ' KoHKypcHa goKymeHTaLlvija

Jfl „Enerrponpmepepla Cp6mje" BeorpaA - OrpamaK „ApmmcKo — flmmcKe XE" Sajmma Bauffa

' KoHKypcHa goKymeHTaLlvija JH/2100/0066/2018

JABHO rIPEAY3ETIE „El1EKTP011PMBPETIA CPBMJE" BEOIPAA

OrPAHAK „APMEICK0 — TIMMCKE XE" BAJMHA BAWTA

KOHKYPCHA gOKYMEHTALIVIJA

3a nogHowelbe noHyga y thaopeHom nomnicy

jaaHy Ha6aaKy ycnyrA 6poj JH/2100/0066/2018

„Ycnyre uramnalba o6pa3aLia 3a pamie npoqece ii KopmgeFba y Orpamy,qnxE"

K OMLICIIJA

3a cnpoaoheibe JH 6poj JH/2100/0066/2018

cl)opnimpaHa Pewei-bem 6poj 6.05.4-E.02.01.-372484/3-2018

op, 31.07.2018 rogmHe

1. Allmny-rmH - npegcegHmK

2. Mmnoje Caamh,

3. Ka-rapmHa -Fpoprieamb,

KoHKypcHa goKymewragmja 3aaegeHa y Jfl Enc - OrpaHaK "gpmHcKo - flmmcKe XE", BajmHaBaum 6poj 6.05.4-E.02.01.- 37248444.-2018

og 17.08.2018. rogmHe

BajmHa Baurra, aaryc-r 2018. rogmHe

6.05.4-E.02.01.-372484/11-2018

Jfl „EneirrponpmepeRa Cp6Hje" Beorpaxi - OrpaHaK „ApHHcKo - J1HhicKe XE" Bajima Baw-raKoHKypcHa goKymeHTaLivija JH/2100/0066/2018

Ha OCHOBy LulaHa 61. m 123. 3aKoHa o jaBHVIM Ha6anama („Cn. illaCHVIK PC" 6p. 124/12, 14/15 VI68/15, y garbem TeKcTy 3aKoH), LinaHa 2. lipaemnHmKa o o6ase3H1m enemem-mma KoHKypcHegoKymeHTaLimje y 11om-yr-114mm jaBHLIX Ha6amm Ill Haymy goKa3mBal-ba mcnyEbeHocTm ycnosa („CaMaCHVIK PC" 6p. 86/15), OgnyKe o noKpe-raEby nocTynKa jame Ha6ame 6poj 6.05.4-E.02.01.372484/2-2018 og 31.07.2018. rogmHe m PeweFba o o6pa3oBaHpy Kommcmje 3a jamyHa6amy 6poj 6.05.4-E.02.01.- 372484/3-2018 og 31.07.2018. rogmHe npmnpem.rbeHa je:

KOHKYPCHA AOKYMEHTALMJA

3a nop,HoweHne noHyga y omopeHom noc-rynKy

3a jamy Ha6amy YcnYrA 6poj JH/2100/0066/2018

Cagp)Kaj KoHKypcHe goKymeHTaLmje:

CT DH

1. Onw-rm nogaLim o jamoj Ha6aBL4m 3

2. Flogagm o npegme-ry Ha6ame,

3.

,TexHmt-iKa cnegmcpmKaLimja (Bpara, TexHmLiKe KaparrepmcmKe, KBBIWITeT, I 5Konw-ima m onmc go6apa...) i,

4.Ycnosm 3a yLiewhe y nocTynKy JH m ynyTcmo KaKo ce goKa3yje

1 8mcnyEbeHocT ycnoBa

5. Kpm-repmjym 3a gogeny yroeopa 12

6.1

YnyTcmo noHyriaLimma KaKo ga caLime noHygy , 13

. 06pacq1 (1-6):m Flpmno3m (1-4). , 1

32-52

8. Mogenm.:yroBopa-,y. 53

9. YroBop o HyBaH?y nocno,Bke TajHe m noBeprbmmx mcpopmaLtmja 67

10. Ltp-remoi 74

YKynaH 6poj cTpaHa goKymewrawje: 97

CmpaHa 2 od 97

Jfl „EneicrponpHapeina Cp6Hje" Eeorpag - OrpaHaK „ripmcKo —11HrocKe XE" Bajima EaurraKoHKypcHa goKymeHTaLuija JH/2100/0066/2018

1. onWIT1 noximm 0 JABHOJ HA5ABUY1

Haama m agpecaHapp-moLia

Jam-10 npegyaefie „Enerrponpmapega Cp6mje" Beorpag,

Yrimqa BanKamcKa 6p. 13, 11000 Beorpag

OrpaHaK „ApimcKo - ThinacKe XE" Bajima Eaurra

Tpr ,ElywaHa JepKomilia 6poj 1, 31250 Bajima Baurm - XE„Bajma Baum"

1.4mTepmeT cTpammlaHapyt-moLta

www.eps.rs

BpcTa nocrynKa 1 OTBOpeHli nocTynaK

lipegmeT jaame Ha6aaKe

Ha6aaKa ycnyra:

,,Ycnyre urramnalba o6pa3aga 3a paRHe npogece ifKopmeiba y OrpaHKy ,W1XE"

Onmc make napTmje Jaama ma6ana mmje o6nmKoaama no napTmjama

Ltm.rb nourynKa 3aKrbyLiem,e Yrosopa o jaamoj Ha6aaLim

KoHTaKT

3a TexmmLiKa nm-ram.a:

KaTapma -bopfjeamh,

6poj Tenes*oma 031/590-900;

e-mail: oliver.lendic eps.rs

3a onurra 14 npaalia rwrrampa :

Mmny-rmil Cmmai, gmnn.eKomommcTa

e-mail: milutin.simic eps.rs

CmpaHa 3 od 97

Jfl „Eneicrponpmmpe,aa Cp6mje" Beorpm - OrpamaK „gpmmcKo - JimmcKe XE" Bajmma SaunaKoHKypcHa goKymeH-rawija JH/2100/0066/2018

2. nogALim 0 11PEIIMETY JABHE HABABKE BEJ114KE BPEIIHOCTII

I. onlic IIPELIMETA JABHE HABABKE

ripe/we-7- jaBHe Ha6ame JH/2100/0066/2018 cy „Ycnyre urramnalba o6pa3aLla 3a pagHenpomece ii KopwieFba y OrpaHKy AfIXE".

Ormc pa/Amara jame Ha6ame: Ycnyre urramnaHpa o6pa3aLia 3a pagHe npogece ii

Kopw-ieFba y OrpaHKy ,W1XE

II. 03HAKA 14 WItIctoPA 143 onWTEr PEI-NI/KA HABABKV1

• OaHaKa - ycnyre urramnaFba

• Wmcppa - 79810000

III. JABHA HABABKA HAJE OBJ1101KOBAHA no 11APTI1JAMA.

ne-rarbaHm nogaw o npegmery Ha6aBKe HaBegeHm cy y TexHmLiKoj cnewcpmKaLmjm (nomaBrbe 3.

KoHKypcHe goKymeHraqvije)

CmpaHa 4 od 97

Jfl „EneKTpoppmapeAa Cp6mje" BeorpaR - OrpaHaK „111311HCK0 -.11mmcKe XE" Bajima 5aurraKoHKypcHa goKymeHrawja JH/2100/0066/2018

3. BPCTA, TEXHVILIKE KAPAKTEPIICTI4KE (CrIELAMOPIKAU,I4JE), KBATIMTET,

KOJ11441#1HA, onmc ,1105APA, HALIMH CI1POBOBEHDA KOHTPOIlE 14

OBE3BETABAHDE FAPAHLIME KBAI1MTETA, POK 11 MECTO MCI1OPYKE

3.1 Bpc•ra ii oftm ycnyra

ilpegmeT jaaHe Ha6aaKe JH/2100/0066/2018 cy Ycnyre mamnalba o6pa3aga 3a pagHe npoLiece

Kopmeiba y OrpaHKy gnxE.

Ycnyre wTamnaHDa o6pa3aLta 3a pagHe npoLlece ii Kopw-leHDa y OrpaHKy arixE ce o,gHoce Ha

wTamnaHDe o6pa3aua v KopmeEbe goKymeHTaLimjei opmjeH-rawoHe je npmpoge, jep he ce apwm-rm

mcnrbyt-mao no 3arreamma Hapyt-moLta y cKnagy ca c-mapHmm noTpe6ama Hapyt-moga. lipegamfleHe

K0111,1411He Mory aapmpa-rm op c-raaKe go arame, C TIIM pa yKynHa apegHocT msapweHmx ycnyra He

mowe Hagmawm-ni npogeHDeHy apegHocT jaaHe Ha6aaKe.

C-rpyKrypa IA Korn/it4L'I-4 npegmeTHe jaaHe Ha6aaKe je cnegefia:

1. Ycnyra KopmeHDa. npojeK-rHe goKymeftraqmje; (DopmaT A4, mpg() Kopmei-be ca

npowmaaHDem Konop cTamnom Ha KOLiLM 11 pi/KHLi op 100 go 500 nmc-ra, camyTaqmjama TeKc-ra Ha Kopmgama (caaKa KH:mra pa3nwairra) LI pa3nw-m-rom 6ojom nnaTHa 3aKopmei-be — Komaga: 30

2. Ycnyra Kopw-leHDa npojeK-rHe goKymeHTaqmje ((DopmaT A5, -mpg° KopmeEbe canpowMaaHDem m Konop wTamnom Ha KOLIL4M Li pinKH14 op 100 go 500 nmc-ra, camyTawjama TeKcTa Ha Kopmqama (caaKa KHDLira pa3nw-m-ra) LI pa3rmt-uirrom 6ojom nna-ma 3aKopmt-ieHDe — Komaga: 40

3. Ycnyra KopmeHDa cny)K6eHmx rnacHmKa, CoopmaT A4, Tapgo Kopmei-be ca npowmaaEbem 14wTamnom Ha Kopmuama 1,1 pLiKHm op 100 go 500 nmc-ra, ca myTaqmjama TeKc-ra Ha Kopmgama(caaKa KHDmra pa3nw-m-ra) — Komaga: 100

4. 1k3paga gHeaHor mnewTaja clovuTrepcKor nocTpojeEba, o6ocTpaHa wTamna, cpopmaT A4, 16oja, nanmp 8Orp,

5. M3PATIA HanenHnia 3a noTpe6e Es3P Li CTaHgapga, camonenrbmaa nBLA cponmja, 80-100mmq, parmymTmx gmmeHmja Li cappKaja, ca KaH-rypHmm onegai-bem og gmmemje op20mm*200mm go 800mm*1000mm — m2: 50

6. M3paga gHeaHor mew-raja nymnHor nocTpojeFba Tpypmfm, o6oc-rpaHa urramna, cpopmaTA4, 1 6oja, nanmp 8Orp,

7. 1'l3paga Li wTamna ca gae cwaHe, nocnome Kece 255x395x80mm cl)opma-ra op 170rpamcKor nanmpa ca nnacTmcpmKaLimjom. aramna je Konop ca pp-mama op KaHana y nnaBoj6ojm. — Komaga: 500

8. M3paga o6pa3aga 3a eamgeHLImjy OCHOBHPIX cpegc-raaa 0C1,M, H1413,100 cTpaHa 4my-rawje, ca nepcpopaumjom, 1 6oja — 6noK: 50, npema cKempaHom npHmepKy ynprinory (o6aBe3Ho pOCTa1311111 y3opaK)

9. Ycnyra wramnal-be worbmqa 100mn 3a ecnpeco Kacpy. WTamna ce W0bLiL4 Li TaLiHa.(ycnyra cagp)cm Ha6aaKy warbmiaLi TaLiHm Li wTamny ca neyet-bem) — Komaga: 100

10. Ycnyra wTamnaHDe worbmia 150mn 3a ecnpeco Kacpy. WTamna ce WOfbLiL4 Li TagHa.(ycnyra cagpm Ha6aaKy worbmga L4 TaLiFm Li wTamny ca neLieHDem) — Komaga: 100

11. M3PAPA YilYTCTBA 3A 110CETV1OLIE„ Konop o6ocTpaHa wTamna A4 ca caamjaHDem,TpogenHo 3a XE 3B0phIVIK, KyH3gpyK 170 rp — KomaRa: 1.000, npema cKeHmpaHomnpHmepKy y npHnory (o6aBe3Ho "worm:arm y3opaK)

12.143PAPA YllYTCTBA 3A 110CETMOLIE Konop o6ocTpaHa wramna A4 ca caamjai-bem,TpogenHo 3a XE BajmHa Baw-ra, KyH3gpyK 170 rp — Komaga: 1.000, npema cKempaHomninimepKy y npHnory (o6aBe3Ho AOCTaBMTNy3opaK)

CmpaHa 5 od 97

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" Eeorpail - OrpaHaK „ApHHcKo -.11H1AcKe XE" Bajima SaunaKohKypcha RoKymehTaw4ja JH/2100/0066/2018

13. Ycnyra nnacTmcpmaLke (nammHawje) ynyTcTaBa, Ta6nm yno3opehma, o6aBewTeEba ii

cruit-mo go wmpme 1.600mm - m2: 3014.143PAL1A YllYTCTBA 3A PA,GIHMKE M3BO5ALIA 3A XE BAJMHA 5AWTA Konop

o6ocTpaHa wTamna 396*210 ca caBmjai-bem, LiemopogenHo, KyH314pyK 170 rp - Komax4a:1.000, npema cKemmpamom npmmepKy y npmnory (o6aBe3mo AocTaBwrm y3opaK)

15. MHBEHTAPCKM 5POJEBM, camonennwm, 2 6oje, ca neTowcppeHom HymepaLkompacTyhom no 1, pnloBaHo, nBLI KaCT, 47*22mm - KomaRa: 4.000, npema cKemmpamomnpmmepKy y npmnory (o6ame3mo AocTaBwrm y3opaK)

16. ,E1HEBHM M3BEWTAJ ETIEKTPAHA, cpopmar 630*300mm o6ocTpaHo, Ha 200rp OcDCETmar, 6eno/6eno, ca 6mroBaFbem Ha 2 megra - Komaxia: 1.000, npema cKemmpamomnpmmepKy y npmnory (o6ame3mo ilocramwrm y3opaK)

17. Ycnyre rpaBmpai-ba ii ce'iel-ba Ha 3arreBaHe Ammeinvije Ha gravoply nnacTmqm 2mm 3a

o6enewaBahDe maraqmHcKor npocTopa i KaHLAenapmja ca camonen.rbmBom 3agEbom

cTpaHom nnot-imia (Y jegmmyHy LleHy ypayyHaT je 1m2 marepmjana Li ycnyra rpaBmpaFba m

ceLleEba)- m2: 10

18. Ycnyra mpage o6pacLia „floroHcKm m3Bew-raj PXE 55", o6ocTpaHa wTamna, cpopmar

42x30, 6mroBai-be Ha jegHOM mecTy, 200rp 00CET maT, 6eno/6eno - Komaita: 1.000

19. Ycnyra mpage o6pacqa „IloroHcKm meurraj XE 65", o6ocTpaHa wTamna, cpopmaT 42x30,

6mroBahne Ha jegHom mecTy, 200rp 00CET maT, 6eno/6eno - Komaxia: 1.000

20. 3am-es 3a Kopmwheibe Bouna A4 mtp 100 nmc-ra ca nepcpopaquijom, jegHa 6oja - 6n0K:

50, npema cKemmpamom npmmepKy y npmnory (o6ame3mo AOCTaBWIll y3opaK)

21. MHTEPHM PATNA HAllOr, A4, HI4P, ca nepcpopaLkom, 2 myrawde, 100 crpaHa, 1 6oja -

6nok: 50, npema cKemmpamom npmmepKy y npmnory (o6ame3mo XIOCTaB11114 y3opaK).

3.2 Teximme KapalcrepmcmKe (cnegmcpmKammje)

Cneumcpmagmja ii TexHmLiKe Kaparrepmcime npegmeTHmx ycnyra cy gara.rbHo HaBegem yliornaBrby 3.1. oBe KoHKypcHe goKymeHTaLimje „BpCTa Ii o6mm ycnyra" i nOMaalby 9. KoHKypcHegoKymeHTaLmje „LtpTemi" (cKeHmpaHm wTamnaHm maTepmjan Kojm he ce HapyL11.1Ban4).

lioHybeHm urramnaHm maTepmjan mopa y noTnyHocTm mcnyhDaBana sarreBaHe TexHmweKaparrepmcnce KoHKypcHe goKymeHTaLimje 3a JH/2100/0066/2018.

rla 6m nomma 6mna oxtromapajyha, ilomyhaq mcnymaemocT Tem-Immix 3axTema mopa AoKa3a-rmAocTamrbaFbem y3opaKa 3a cmaKm 3arremamm maTepmjan (cTamKe 8,11,12,14,15,16,20 II 2106pacga crpywrype geme - 06pa3ai4 6poj 2).

Ha cKeHmpaHmm maTepmjanmma HaBegeHo je KaKaB y3opaK Tpe6a gocTaBwrm,

YKonno lloHybaq He gocTaBm 3axTeBaHe y3opKe, EberoBa noHyga he 614Thl oLlei-beHa KaoHenpmxBaTrbmBa, a yKonmKo gocTaBm y3opKe 143 Kojer ce B11/411 ga noHybeHm uramnaHm maTepmjanmHe mcnyEbaBajy 3ax-reBaHe TexHmLiKe Kaparrepicnce ii m3rneg 3axTeBaH KoHKypcHomgoKymeHraqmjom, FberoBa nohyga he 6y1r14 ouehDeHa Kao HeogroBapajyha.

3.3 POK notienca npywam3a ycnyre

l43a6paH14 FloHybay je y o6aBe3m ga npmarynm npywai-by ycnyre y poKy Kojm He mome 611Tm gy)Km og

10 (geceT) gaHa og gaHa cTynahDa YroBopa Ha chary m npmjema nmcaHor 3axTeBa (no3mBa)

Hapyt-moLia, ogHocHo no3mBa nyTem e-maila (lioHybat-i y noHygm HaBogm e-mail agpecy Ha Kojy he

Hapyi-mnaLl ynynrrm no3mB). 06aBe3a m3a6paHor lloHybaLia je ga noTspgm npmjem e-maila, yKonmKo

M y je nous ynyheH y Toj cpopmm. flpy)Kalbe ycnyre ce Bpwm cyKqemBHo, no 3ax-reBy HapyLimoga.

CmpaHa 6 od 97

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6mje" Seorpaxt - OrpamaK „gpmmcKo — .11mmcKe XE" Bajmma BaumKoHKypcHa AoKymeHTaLivija JH/2100/0066/2018

YKoniao lloHyTjaLi noHygm gym/ poK og 3axTeBaHor, iiriv ra yonwTe He noHygm, HapywnaLl he

1-beroBy noHygy 0/1614T14 Kao HenpvixBaTrbviBy.

3.6 POK 3aapwenca npywaiba ycnyra

1/13a6paHm floHybaLi je o6aBe3aH ga ycnyre npymai y poKy Kojw He mom 61emi gymii og 12

(R13amaecT) meceLiii op, ,r4aHa cTynaHma YroBopa Ha cHarykaKrbyLieHDa YroBopa, a HajKacHwje go31.12.2019. roxime.

3.6. Macro npymcaFba ycnyra

MecTo npy)Kaiba npegme-rHvix ycnyra cy noKawje m3a6paHor floHybat-la (11prooLia ycnyra), a

mcnopyKa wTamnaHor maTepvijana 101 KopmeHe goKymeHTawje he ce Bpumni y Orpamy

(TayHe noKawje mcnopyKe he 611-114 HaaerteHe y 3arreBy HapyLmoqa 3a cBaKy nojegmat-my

mcnopyxy) y nepitiogy noHegerbaK-neTaK og 07 go 13 LiacoBa. TpowKom mcnopyKe npegmeme

jame Ha6aBKe nagajy Ha TepeT ii3a6paHor lloHyrjaHa.

CmpaHa 7 od 97

Z6 90 8 eHedwo

.adesadu ouattoHhwevidx 'mum ecHeeett mum ecHeveidu ouatt oHhwevidm gam/It/ado 9H1081,DKemodu euatt eHhiiewdm àtiademdu epu.odu euatt eHhvembi ee HeemflAooefiom (atniu oHeedu) heljAHou et/ a1A4deiou ao worm lehmu JoHeedu JoHedioemedJo mum eelmi4Heelottadu almiattao oHooHl7o thwu JoHeedu Jatouvottainwitiao ar ArhAdttou vuafinh eH (ettAo JOITHIEI Bc118910110 JOH1018111:1)1JOHBOVed 11.1.30101CGIMBH A A3 Blom eueli BH101811thl es Orl1hH3VIVI9G OHOHEBNEH emietiou 11 eleexAgo efox) Milo JOH8OH30 OcliedGEIA — adeseduouali om-memdm 'elm egieeett mum ecHeumindu °LIMY oHhmemdm àHmttadoOHIOBLINC emodu 'attademdu evuodu euati eHhweLidx es — 31114U OH8VdU NYE (E

*Z

lung' eo!i-eunaid-ez-G)I-eNalseneqompns-wes!A-o/sappegvarpnslivbcrAnnwrdwi :acHaimasegoof oHaq_reergo Attedioag A ettAo Janie Litimedio laHda±Hvi eH neeA VVI,Il 0 'auAdi aHuemavuindm 9HB430E141-1BJE10 HBLII, OBN euatt xmhvievichi 1710 ONOHee Hem/ICA/coo aim (atimu oHeedu) he4AHou eV andeiou ao wwfox À'o'edioagA ettAo Jame (uemiumicbi IIHBROELIFIEJdO ee) ecHacuatto JoHgaoou acHadaeA— eueHmindx JOHBEIOEMHBJdO Buell eHhuievidm BE — 311I1Lr OHEIVdU VC (Z

.eunmueemgedu &Dew evuedu mumeGmeilod &Dew evuedu vilemttou ao a)Koul ecHadaeA JOSO acHeeettem ee eaixee— BBOLf3011 xmcmmethAmA ealodelommmuu OBBdUA 0313r1d1111100 OFINCOIMBH0114V1Hatill130 GHOHEBN EN ecmedeaA — VNIIHLIA.LOVE JONOHONVE Ve (1.

:atm* omeedu es -

:cemoi

edeeedu °LIMY OH111,1911EIN 'elm ecHeeett IALM BcHBIAll4dU 01.19tt OHNIEMEIN9̀HIAtied0 9H10911)C enumes evuodu eue'd emhmemdm 'ettedevidu emodu euettemhmemdm es meem4Aoo elm et! 'auAd] emuemmmundm emeeoemmeido HEW" oem euettXVIHI-MBVION tiO ONeH es meevVoo arm mmmukoes LINOHONBE 90J9c1-1 II he4AHOU Bid

330113A

enegoeenpou emeep Be n nwneewoopeemog .leeo 'frveheQoeengou CO AgifHou nooHpou hegifHou ep Alehifuo A .

eheQAHou awfde wieuh eomeepee muneetuoop comp [coo ̀eheQ/1"Hou emfde nookipou ApAHou eg Afehifuo A .

..eHewoueH

mini/Lied JetjAfedeecutto cm ttoecm omoomlloèdiovued emttedemdu es ervihmeiv ediovued evi ttoeem :ammuocAtiodu ec •

ettAo Jomttedevidu Jomweullem ediovued cm nem omoomn'ediovued emtledemdu es efmtimeiv ediovued Ell tiOBEM :olimu oHeedu ec •

:cemoi

:delovued mgAredeeoitoA meomuA omoomtto lemaido JOHNCOLIVBH liON meeodlomied he.jAmou of et/

:eounA

VHONVE '9/ VHVLI'h Ell 3N8V9VH 3HEIVr AMLJA130U A 34.M3hA VE1#1130L13A MHE3EIV90 117

•dg

lied

VE10113AX1411.30H3cHAU314 3rAcvmott 33 ONVM 013131ALJA LI VINVNEIV9VH INVIHEIVr

0 VHONVE '9/ PI '9/ 'Llh Ell 3N8V9VH 3HEIVr ANUAI3OU A 3L1M3hA VE ME10113A

81.0Z/9900/001Z/Hr eivitleiHavuholi eHodAmoNelmeg eHrfes „mi 03131A111U— omommdtt" memedio - Vectioas „afmgdo ettedemduoduauj" ur

L6 go 6 obtedwo

•ettAHou ecoedeolo adu BrI03011 Bob' tiO Hfilde.1.3 11.1.119 AJOIN OH mcemoti moo(xncH go eo)1eoo

ee nwneewoog ehegooenpou emno of owe) ehegoecnpou ee n nwnoewoopocemog 090 WeheQoeengou 00 ApAHou nooHgou heQAHou ep AfehAilo A

°wide 211 emnHoohA acme°ee nwneewoop eeexop emo ̀ehe0AHou euAde nooHpou ApAHou eg AfehAuo A

einhernweandu AmAutoou A neeireli 93 e() Afnhernweenduer 4141;482v acHadeoA numaewoop of otgedwou ̀eeemog eep

etiegeoeH edoe owoomf ̀ofnheenweendu AywAwoou A heQAHou of awnuom

eooliewoifiefnheenHeedoieHeedo xnHuemou xnuewoo xnw opdawou nnmoundu egoxndu xntioef oeeduA epluemou Agdowou eA ep HexAg ef heQicHou

eooliewoAiefnheenHeedoieHeedo xnHuemou xneAdg go n Afecuoegnduegoxndu 0H991 aHuolou eHdoeen oHoQedpo ee neemog eo eg epee/4

ngdowou fof000 A poxndu xnHoef eeeduA (emoHnwmuo) eHuemou oxnuom

:eHowoueH

ettomdu xviH8elX111-1LIBNOLI AHOHOO ou acasegoovidmwevi of o wii JoNhwevid) Ammueovigadu ewadu oHooHtto lem4H.LacAttodu

et-mu JOHaBcIll B>1141-ie9890 Jonadou oimwbo3 A1.091A1 iodu (OHHIMUOOH3OFIVO `BtiedJ) O8edUAOHIB3 OHLIB31011 Bb'OXHdU XHHEler OBBdUA Oc1OdOEIA7

aooHviduott Li acadouauouoott' OlAdVIIAICIA of eV e1voHBH1,1C1) eendelomvin eeeduA empedou eceedeeAl

:elms 831141E1141111 GM14.1.0EAVOdU 'G11111 OHE1BdU BE -

1111.4d0111E181.10H99-1 OHen-rmtteo ewm BON agemcdtt aHedlo mum almgdo aniugAuad emomuodu eo Atte=A oHmgmcett aHoef wAdtt ii aoomiduott lacadou aueuoott ovIduotucw heljAHOLJ of el/

:eouoic

'E

•ettAeou eceedeelo edu eheoevg eat/ Vo tariadezo 111119 fu01/1 OH mcemott 1480eheQoeenpou eomeoo ee n nwneewoop

°comp eoo WoheQoacnpou CO ApAHou nooHgou heQicHou eg AfehAuo AeheQAHou euAde elieuh eomeoo

ee munoewoog ocemop eoo ̀ehegAtiou euAda nooHpou ApAHou ep AfehAuo Axnoki go eomeoo ee nwneewoog

acemog eoo ̀emniiwcwoee xmoHomee enino Own ehnu oHoedu eg AfehAuo Amintiwcwoee eavotiomee ee n ehnu oHeedu ec n comp

feoo nwnoewoop of oHgedwou ehnu oHeedu nootipou ApAHou ep Afehyfuo A..eHowoueH

'eLmmueemgedu &pewewedu mum ecoeflod &Dew ewedu vu.oHtfou ao mow ecHeda9A Joao 99-188ellem ee891.XBE — B80113011 XlicliMBdIAHA BBI3de13HH11IAI eeeduA emormtunrou aHmcautteHerld1HOVH80 OHOHEBH EH OcliOdOBA :B)111H.LOEAtiadli 11 atilt ONh11E114) ec -

.8111141 eceevaidu (mai 0HhHEIHthi 11 ettedemdu EIHIOdU Web BHhH9Hthl ECH0EI11LIA00 arm (atmu oHoedu) heLjAHou ett andelou 90 VtIOION JOHEIBdUJOHEd10 BMIABdJ0 VILM eolmviHoelottedu aurnittoo OHOOHVO JOHaBdUJailevuott 91M1/11190 of AfhAdttou wafinh OH ettAo Jarmig ocHadagA frumoeloottettAo JOHSOHOO ecHada9A ttadou of oHgadiou 'ettAo Jamie ecHacuattoJOHI-MBVIcbi JoHoottad kupoH)KautteH A Ao oroN BLIett BHI-MalildN BE 9[1,1t1H9tiV189OHOHEBN EVI ON1B1101.1 eieoxAgo 9H ettAo JOH8OHOO 99-19d99A ONVILIONA

:eHovvoueli eHg000u

910Z/9900/001Z/Hr efintleiHawbott eHocIANHiomeLmeg em1ie9 0)1311111U - 0)13H11dtt" meHedio - riedioeg „ermgdo evademduodnieua" ur

Jfl „EneuponpHspega Cp6Hje" Seorpag - OrpaHaK „ripimcKo - ThimcKe XE" Bajitha Baw-raKoHKypcHa AoKymeHTaLmja JH/2100/0066/2018

4.

YcnoB:

to,a je noHybat-i now-roBao o6aBe3e Koje npoHavinaae 143 Bamernix npormca o aaurni-niHa pagy, aanow.rbaBaEby 11 ycnoeHma paga, 3awn1-n4 moo-rHe cpegme, Kao 11 gaHenna 3a6paHy o6aarbai-ba genam0c-n4 Koja je Ha cHaaw y Bpee nogHoweEbanoHyge

/I oKa3:

nOTTIVICaH Li oaepeH 06pa3aq majaBe Ha ocHoBy LinaHa 75. c-raa 2. 3JH (06pa3aq6poj 4.)

HanomeHa:

• 143jaea mopa Oa 6yde nomnucaHa od cmpaHe oeanuMeH08 nuqa 3a3acmynatbe noHAaqa u oeepeHa neqamom.

• YKOIIUKO noHydy nodHocu apyna noHyOaqa 143jaea mopa 6umu docmaerbeHa3a ceaKoe qnaHa epyne noHAaqa. 143jaea mopa 6umu nomnucaHa odcmpaHe oenawheHoe nuqa 3a 3acmynatbe noHAaqa U3 epyne noHAaqa uoeepeHa neqamom.

• Y cnyqajy da noHAay nodHocu noHydy ca nodu3eo0aqem, 143jaea cedocmaerba 38 noHyOya u ceaKoe nodu3eo0aqa. 143jaea mopa 6umunonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a3acmynatbe noHyOaqa/nodu3eo0aqa u oeepeHa neqamom.

Peg.6p.

,110,1:1ATH14 YC.110614 3A YLIEWTIE Y ilOCTIfilKY JABHE HABABKE 143 ‘1.11AHA76. 3AKOHA

5.

TexHiltiKil KanathrreTYcnoe:

fla FloHybam pacnonamce Heonxopmam TeXHIIIIK14M KanaiorreTom - pa nocepyjeHrua pa momce y3eTH nog 3aKyn:

1. Ypebaj 3a rpamipaHme 14 nnoTep;I oKa3:

1. flonyibeHa, noTruicaHa 14 oBepeHa H3jaHa iloHyriatia o poBonaHomTeX111444K0M KanagwreTy - 06pa3aLA 6poj 7

2. AKO ce TOM-11441(a onpema H3Hajmrbyje pocTaHHTH oBepeHy 14 noTruicaHynomacHy :Rim op cimpme op Koje ce H3Hajmn.yje. Y cnygajypocTaBrbalba HaBepeHe ilomppe, pa he ce YroHopom o 3aKynyKopmcncry 3axTeBaHa TexHima onpema, H3a6paHH iloHybati je pymaHpa npe cKnanalba Yroeopa pocTaBH Hapytmogy 3aKrbygeH YroBop o3aKyny, y cynpoTHom YroHop 3a H3Bo1Jeibe npe,gmemmx ycnyra Hale611TP1 3aKrbytieH.

floHypa noHytjama Kojia He goKamce pa mcnyibaHa HaBegeHe o6aBe3He 11 popaTHe ycnoHe 143Tagaica 1 po 5 oaor o6pacga, &he op6HjeHa Kao HenpHxBaTn3HBa.

1. CBaK11 n0,141/13BOria4 mopa pa vicnyi-baBa ycnoBe 1,13 LlnaHa 75. CTaB 1. -rayKa 1), 2) 14 4) 3aKoHa,WTO goKaayje goci-aarbaH,em goKaaa Hasegemix y OBOM ogerbKy. YcnoBe y Be314 ca KanaLivrre-nima113 LInaHa 76. 3aKoHa, lloHybay mcnyEbaBa camocTanHo 6e3 o63mpa Ha aHra)KoBaHDe nogHaBobat-ia.

2. CeaKm n0Hy1ALI 113 rpyne noHyTiat-ia Koja nogHocm aajegHw-my noHygy mopa pa vicnyHDaBaycnoBe 143 LinaHa 75. craa 1. TaLiKa 1), 2) 14 4) 3aKoHa, w-ro goKaayje goc-raarbaEbem goKaaa

CmpaHa 10 od 97

L6 Q0 k k eHedwo

"HIlheH V1HeOVILIOdLI EH Offt.LHavuhott af11 eriomhAdeH vuoasego 0HOL41011LJ V1H9LAIOdLI 101 0 'aficeemott arm emeleliou to warm oumg A aHamiodueNHeneH eHet tic eHell (Lau) g tb hod A almHoemleH e 'ecHeieuto eag et? HewAII ar heljAHou

.asexcdt 91 vuoHeido LAIMH>KOLIJO'BH vuvuAdlY MUMMIONVIH>K9Lf99 vumeer ̀vuoHaido LiumeeduA HUM lAlleniONO tiedLI AH0d0130 AtimoHdosofto vuoHuefmdaievuLI vuoHhviembi b'ou Aiet 'Aselem AHeomu Aloso vilviwouvidu teeNob' 01091NA 'MOW heliAHoutHomes .1. sem .LL EHeLfh C1,1 memo's' ArebtVI 9H almvedao eimm heqAHou fofoN A meemcdli A 90 ONV

'ANOd vuoHadammdu A elHavuholi eHmed.i. 1188.LOotb oHliemeH eti Ahe4AH0u vusluoseoll 911lieumhAdeH 'c1 es emiti mtlAredeewto vmouvidu AtAHou eA ommuomA la allmiliao evum heljAHou formA asewdll enimomuodu Oil elettem Luvig ELIJORI AOV1H at'AHou ecHamoHliou e>u_AHad± eHo oimJoge gatAHou acHamoHliou ee Amod A ell-law/blob' eHawedi visegvidu oeiovu OIMH heljAHou oNv .6

.asemcd'o' 91 eHeidoxvimauteH aHedio tic vu.eliem eeouoA xviHmed± iooHacsAuom Weems:AI he4AHou evumfox vaHavuhol7Ao iii eli mdasodu eli ONCOVII heuvihAdeH 'mem& foiAdt A aimmtao emm he(AAHou my .9

..tHavuholimoHod.plaua alAqadA 90 nivirom =Hone eo Ab'eumo A 'Ammugo woHeomu A eiHavuhott JONOH0d1N9L19Afmuom ecueelooll heCIAHou `1HOIAIANOti MNOHOd1N9L19 esouoA 11100H9cHAL1011 0 mot of ommuom

.eheljAHou dammed A eheCIAHouAomuA o ecileffied AhI'1uoNoioc ii meeloot eti ONCOIAI hegAHOU 'AReIC1/1 AH9V9SEH CA 'eheW(Houdammed A HeomuA al eld aliaseH eli '(eHadaso 1/1 eHeomuiou van edam efom 'AuuRo'HedomievueH 01-11119)K0U) meefem A ell '9NC0LN heLIAHou AfehAuo uuo.i. A •InHuA_Looli °Hee!' mriellou viHmediAo form! eH AtillHed10 19Hd91H1/1 villicHou A oaseH ̀he4AHou af ome ùuolvilleiHavvhott uuoHodAmoNHa4adlio cm's' vmdlieo 9H ONVILIONA AVAHOLI 'AeviculesxmduaH oex Kuigl:to at.jaH heumhAdeH •9

STA06"Jde"MAAAA :ehe4AHou dammed

:eHoNes (fr ii (Z eNhel .1, sem .9L eHeLfh cii meemoli

SJ7k06-..ide'/VVVVIA :duv ediovued CVI tosem

:eHaido JoH)KautteH ediovued cii ttO8C14

•

(z

:01 M eHeido xvamautieH euuelimedio 19HdelH1/1 EH mHuAlooll oHeer AoKm °cent atiatiauo ecueenot eo He)KAII afmH heljAHou leHomes .9 eel° .6L eHeuh ASOHOO eH

eNhei. Belo .9L EHeLfh cii anegeH aHeef ANuAnou A elliflehA ee esouoA xmHeasego looHacsAuom°Veen's' attAHou ecsamoHlYou vuommuvidu eli OHN<All 9[MH ehe4AHou dammed A oHeomuA almqf

•AsvicuiesxviduaH oem vinigto

AVAHOU A80.19cH 914 lieumhAdeH teeNob' xmHamced.i. Afmucoi AH9d980 ueHmivido timeA eH meeloot

OH tHet (tau) g lio iiqed vumg MOW 9H VON ̀ANOcl vuoHadammdu ̀vuoHacuseloo A hefdAHou

•eeemot xviHmlIefou MUM XME0 AIVILION AH9d980 VILIM ueHmivido tvisA eH mamas'eli elmcuosouleH OEN eHacsalio ANsegeH AHeel es afmomuu0>1 efelmasem AsoHoo eH ettAHou af efmhthetiAHou miesaixee 'edoeciJA valet/old o aNAuto ecsamoHoli adu ONCOLAI heLIVIhAdeH 'el/vellumvvviHadasoaH A VIleclISE100ti 90 AJOIN eHONee 'LL eHeuh EV1 esouoA mmoHacsAuom o vicemott .e

ohvheiHoLIJANoli aHodANHONvuoNcuato vumeo eo Alieno A ecemoll xvmacuselooli AHOHOO eH ÒHIY9fee AresecsAuom auAdJcii mheliAHou HoNe 9LeHeLfh CM euumlanilieuem eo Vle99 A aeouoA .A>msatto IA1090 A xmatteeeH

81,0Z/9900/00 LZ/H r efyitieiHeniANott el-loam-10Nelmeg eHmleg „3x 0313WHu — commdtl" NeFIBd.110 lieCIJOOS ofmgclo ettedamduodulaua" ur

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Kje" EeorpaR - OrpaHaK „ripmicKo —11HrincKe XE" Bajima BaumKoHKypcHa AoKymeH-raLivija JH/2100/0066/2018

5.KPMTEPMJYM 3A gogEnY YrOBOPA

1436op HajnoBarbHmje noHyge he ce M3B0W14T14 npmmeHom Kpw-repwjyma „Hajvimma noHybeHa getia"3a oKempHe Komigime ycnyra.

Y cnyLiajy npmmeHe Kpm-repinjyma Hakim>Ke noHybeHe LAeHe, a y ciirryagmjm Karp nocToje noHygegomaher ii c-rpaHor floHybat-ia KOjM npy>Kajy ycnyre, HapyLimnau mopa m3a6pa-rm noHygy gomaherfloHybaya no ycnoBom ga EberoBa noHybeHa LAeHa Hwje Beha og 5% y ogHocy Ha HajvamynoHybeHy LieHy cTpaHor lloHybaya.

Y noHybeHy L4eHy cTpaHor floHybaLia ypaLlyHaBajy ce ii LAapmHcKe ga>K6mHe.

gomahm iloHy1a4 je npaBHo nI114e pewgeHT y cmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperwje nope3 Ha 1qo6m-rnpaBHmx nmua, ogHocHo cl14311'1Ko nmige pewgem- y cmmcny 3aK0Ha Kojwm ce ypebyje nope3 Ha

iloxogaK rpatiaHa.

AKO je nogHe-ra 3ajegmL1Ka noHyga, rpyna noHybaLia ce cmaTpa gomahvim FloHybaLiem aKo je cBaKmynaH rpyne noHybaya npaBHo nh4L4e pewgem- y cmmcny 3aK0Ha Kojwm ce ypebyje nope3 Ha go6vrrnpaBvaix nva4a, ORHOCHO 0113144K0 nmige pe314geHT y cmvicny 3aKoHa Kojvim ce ypebyje nope3 Ha

/40X0RaK rpabaHa (rna4e143 LinaHa 86. cTaBa 6. 3JH).

AKO je nogHeTa noHyga ca nogm3Bobaqem, floHybaq ce cmaTpa gomahmm lloHybayem, aKo je110HABLI 14 vberoB nogm3Boriaq npamo niiqepeugeHT y cmmcny 3aKoHa K0j14114 ce ypebyje nope3 Ha

npammx nvaAa, ORHOCHO C1)14314LIKO nvoge pewgem- y cmvicny 3aKoHa Kojmm ce ypebyje nope3Ha iloxoAaK rpabaHa (lim(e 113 LinaHa 86. c-raBa 6. 3JH).

5.1. Pe3epBHm Kpwrepmjym

YKOTIMKO /Be 1#lflV mane noHyga mmajy mc-ry Hakim)/ noHybeHy igeHy, HajnoBonDmija noHyga 611hem3a6paHa ny-rem mpe6a.Happ-mnat4 he nmcmeHo o6aBearm-rm cBe noHybaqe KOjI.l cy nogHenm noHyge o gaTymy Kaga he ceogrma-rm m3BnaLievbe nyTem >Kpe6a. >Kpe6om he 614T14 o6yxBaheHe camo oHe noHy,ge Koje mmajyje,gHaKy HajmoKy noHybeHy igeHy. M3Bnagevbe nyrem >Kpe6a HapygmnaL4 he 143130WMT14 jaBHo, ynpmcycmy noHyriaqa 14 TO TKO w-ro he Ha ogBojeHmm nanmpmma Kojm cy mc-re BenmwHe 11 6ojemcruica-rw Hawse noHybat-ia, Te he cBe Te nanmpe c-ramorrm y npoBmgHy Kyrmjy, ogaKne he jegaHLinaH Kommcmje m3Byhm camo jegaH nanwp. floHybaLly Limjm Haus 6y1qe Ha m3Byt-leHom nanwpy 6mhegogarbeH yroBop 0 jamoj Ha6aBLAm.lloHybaLimma Kojm He npvicycmyjy OBOM nocrynKy, Hapy41411aLille ROCTBBIATM aanvicHmK manaLievbanyTem mpe6a.

CmpaHa 12 oã 97

Jfl „EnewrponpmepeRa Cp6mje" Beorpait - OrpamaK „ripmmcKo — IlmmcKe XE" Bajmma EawTaKoHKypcHa AoKymeH-raumja J H/2100/0066/2018

6. YilYTCTBO 110HYTALIMMA KAKO A CALIMHEI1OHYAY

KoHKypcHa RoKymewrawja cagpm YnyTcmo noHyhaymma KaKo ga caymHe noHygy Li no-rpe6HenogarKe o 3ax-remma HapyymoLia y nornegy cagpmHe noHyge, Kao M ycnoBe no Kojmma cecnpoBogm nocTynaK m360pa HajnoBarbHmje noHyge y nocTynKy jame Ha6aBKe.

lloHybay mopa ga mcnyitaBa cBe ycnoBe ogpeheHe 3aKoHom o jaBHmm Ha6aBKama (y garbem

TeKcTy: 3aKoH) IA KOHKypCHOM goKymeH-rawjom. lloHyga ce npmnpema IA goc-raarba Ha OCHOBy

no3mBa, y cKnagy ca KOHKypCHOM RoKymem-aqvijom, y cynpoTHom, noHyga ce og6mja Kao

HenpmxBarnDma.

6.1 Jam( Ha Kojem noHyRa mopa 6irna cacTaarbeHa

Hapyymnaq je npmnpemmo KoHKypcHy goKymeH-raLlmjy Ha cpncKom je3my Li Bogmhe noc-rynaK jameHa6aBKe Ha cpncKom je3mKy.

noHyga ca cBmm np14no3mma mopa 6mTm caymbeHa Ha cpncKom je3mKy.

lipmnou Kojm Lime cacTaBHm geo noHyge, gocTaarbajy ce Ha cpncKom je3mKy. YKonmKo je Hemnpm.nor (goKa3 ill1V1 goKymeHT) Ha cTpaHom je3my, OH mopa 61.I-rm npeBegeH Ha cpncKm je314K Li

oBepeH op, cTpaHe oBnawheHor npeBogmoLia, y cynpoTHom he noHyga 6m-r14 o14611jeHa KaoHenpmxBaTibmBa.

6.2 HaHHH caoraerbalba 1#1 nomoweHA noHyAe

FloHybay je o6aBe3aH ga caymm noHygy TKO w-ro floHyhay ynmcyje TpaweHe nogarKe y o6pacLieKojm cy cacTaBHm geo KoHKypcHe goKymeHTawje 14 oBepaBa je neya-rom Li noTrnicom 3aKoHcKo13ac-rynHmKa, Apyror 3ac-rynHmKa ynmcaHor y permc-rap HagnewHor opraHa mnin nnia oBnawheHor op,cTpaHe 3aKoHcKo1 3acTynHmKa y3 gocTaBy oBnawheEba y noHygm. goc-raBrba mx 3ajegHo ca ocTanmmgoKymem-mma Kojm npegcmarbajy o6aBe3Hy cagpmHy noHyge.

flpenopyyyje ce ga CB14 goKymeHTm nogHerm y noHygm 6y,gy Hymepmcam Li noBe3aHm y qe.nmHy(JBMCTBBFIVIKOM, TpaKom V cn.), TKO /la ce nojegmHayHm TIVICTOBM, OAHOCHO n131,111031,1, He moryHaKFIBAHO y6aLimBa-rm, op,c-rpaFbmBarm vinm 3ameFbmBaTm.

Flpenopyyyje ce ga ce Hymepawja nogHere goKymeHTaLlmje v o6paaaLia y noHygm m3Bpwm Ha cBaKojcTpaHm Ha KOj0j LiMe TeKcTa, mcmcmafbem od H", „2 Od H" LI TKO cBe „H Od H", C TIAM ga „H"npegc-raarba yKynaH 6poj crpaHa noHyge.

Ilpenopyyyje ce ga goKa3e Kojm ce goc-raarbajy y3 noHygy, a 3601 cBoje Ba)KHOCT14 He cmejy 6m-rmowTeheHm, o3HayeHm 6pojem (meHmia), cmarbajy ce y noce6Hy cponmjy, a Ha cponmjm ce BmgHoo3HaYaBa pegm 6poj c-rpaHnte nmc-ra 1013 noHyge. (Donmja ce mopa 3anenm-rm npm Bpxy KaKo 6m ceAOKB314, KOjil ce 3601 cBoje Ba)KHOCTII He cmejy OWTBTMTVI, 3aLLITIATVIIIM.

nOHABLI nogHocm noHygy y 3aTBopeHoj KoBepTin VI1114 KyT44, "IMO ga ce npm omappi-by mo>KenpoBepm-rm ga nin je 3aTBopeHa, Kao Li Ka/a, Ha agpecy: JaBHo npegy3ehe „EnerrponpmpegaCp6mje",

lloHybay nogHocm noHygy y 3aTBopeHoj KoBep-rm LiJ1Li KyTmjm, TaKo ga ce npm omapai-by mowenpoBeptim ga nv je 3amopeHa, Kao 14 Ka/a, Ha agpecy: JaBHo npegy3ehe „EnerrponpmBpegaCp6mje", OrpaHaK „ripmcKo - .11mmcKe xmgpoenerrpaHe" Bajma Baum, Tpr AywaHa JepKowha6poj 1, 31250 BajmHa Bawm, nvicapHmta - ca Ha3HaK0m: „IloHyga 3a JaBHy Ha6amy:JN/2100/0066/2018 „Ycnyre uramnaH.a o6pa3aga 3a paxwe npoLiece 11 KopwieFba y OrpaHKy

AnXE" - HE OTBAPAT1/1".

Ha nonetwm KoBepTe o6aBe3Ho ce yruncyje TayaH Ha31113 Li agpeca noHybaya, TenecOoH Li cpaKcnoHyhaya, Kao Li Lime m npe3mme oBnawheHor nnia 3a KoHTarr.

CmpaHa 13 od 97

Jfl „Eneicrponpmepe,qa Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „ripmicKo — J1HrocKe XE" BajHua 5aurraKoHKypcHa AoKymevrrawija JH/2100/0066/2018

Y cnyHajy ga noHygy flogHocLi rpyna noHybaya, Ha nonermili KoBep-re je noTpe6Ho Ha3Hay11T14 ga cepagii o rpyrui noHybaYa i HaBecTli HamBeIi agpecy C1314X ynaHoBa rpyne noHybaya.

YKonmo noHybaYL4 flogHoce 3ajegwyKy noHygy, rpyna noHybaya mom ga ce onpegerm gao6pacLie gaTe y KoHKypcHoj goKymeftrawijvi noTriticyjy i neya-rom oBepaBajy C1314 noHybayLi 143 rpynenoHybaYa virm rpyna noHybaYa Immo ga ogpegy jegHor noHybaYa 143 rpyne Ka* he noTrnicLiBanineya-rom oBepaBani o6pacqe gam y KOHIVIDCH0j goKymeH-rawijvit 1i3y3eB o6pa3aLia KOjklflogpa3ymeBajy gaBavbe injaBa nog maTepLijanHom 11 K014B144HOM 0A106013HOWily mopajy 6m-ninoTruicavm 14 oBepeviii neYa-rom O c-rpaHe cBaKor noHybaYa 143 rpyne noHybaYa.

Y cnyHajy ga ce noHybayLi onpegene ga jegaH noHybay 143 rpyne noTruicyje u neya-rom oBepaBao6pacge gaTe y KoHKypcHoj goKymeH-rawijii (143y3eB o6pa3aLia Kojvi flogpa3ymeBajy gaBavbe Li3jaBanog maTepLijanHom 14 Kpli1B144HOM ogroBopHowhy), HaBegeHo Tpe6a gecimHvicaTii c10pa3ym0m Kojvimce noHy1aYL4 143 rpyne meilyco6Ho npema HapyyLiogy o6aBe3yjy Ha 113Bpwevbe jaBHe Ha6aBKe, aK0j14 414E114 cac-rami geo 3ajegHwyKe noHyge camacHo 'in. 81. 3aKoHa.

YKonLiKo je HeonxogHo a floHybay LicnpaBLi rpewKe Koje je Hanpasmo npLinLiKom cacTaBrbavbanoHyge u nonyvbaBaHDa o6pa3aLia 143 KoHKypcHe goKymeH-rawje, gywaH je ga nopeg TaKBeLicnpaBKe c-rami noTnLic oco6e innw oco6a Koje cy no-rmicane o6pa3aq noHyge 11 neyaT floHybaYa.

6.3 06aBe3Ha caRpicHHa noHyge

Cagimmy noHyge, nopeg 06pacqa noHyge, 4141-114143jaBa o LicnyvbeHoc-ni 06aBe3mix ycnoBa 143 Lln.75. 14 CM 0CTa1114 ROKa311 143 YnaHa 76. 3aKoHa o jaBHV1M Ha6aBKama, npegBLibeHli In. 77. 3aKoHa,K0j14 cy HaBegevm y KOHKII0CH0j goKymeH-raglijvi, Kao 14 CB14 Tpaxemi flimflam 14 143jaBe (nonyvbevm,no-rnvicam 14 neYa-rom oBepeHL4) Ha Ha'-lm npegBlibeH cflegefnim cTaBom oBe TayKe:

• lionyvbeH, noTnLicaH 14 neya-rom oBepeH „06pa3aLlnoHyge" — 06pa3aq 1.• ilonyibeH, no-rnLicaH ui neYaTom oBepeH o6pa3aL.1 „Ci-pyrrypa geHe ca cnewicimiKaLiLijom

3arreBavnix go6apa" — 06pa3aLl 2.• llonyvbeHa, nommaHav neyaTom oBepeHa „Ta6ena TexHiNKLix flogaTaKa" — 06pa3aLl 2A.• ilonyvbeH, noTnLicaH 14 neya-rom oBepeH „06pa3aLl TpowKoBa npvinpeme noHyge" — 06paaaLl

3, aKo iloHybay 3axTeBa HagoKHagy TpowKoBa y cKnagy ca Lin. 88 3aKoHa.• lionyvbeH, no-rmicaH ii neya-rom oBepeH o6pa3aq „1/13jaBa o He3aBLicHoj noHygLi" — 06pa3aLt

4.• ilonyvbeH, noTruicaH 11 neyaTom oBepeH o6pa3aq 1/13jaBe y cKnagy ca YnaHom 75. cTaB 2.

3aKoHa — 06paaaLi 5.• CpegcTBa clmHaHcLijcKor o6e36e1)evba — nonyvbeH, noTrivicaH Ii net-ia-rom oBepeH 06pa3aq 6;• lionyvbeH, no-rnvicaH 14 neYaTom oBepeH o6pa3aL.1„TexHINK1i Kanauvrre-r" — 06pa3aq 7

Y3opt.iii 3a CBaKI4 3axTeBav11 maTermjan (c-rame 8, 11, 12, 14, 15, 16, 20 Li 21 06pacqacTpyrrype LieHe — 06pa3aq 6poj 2).

• 06pacw, 143jaBe ii goKam ogpebeHe TayKom 6.9 Lim 6.10 oBor ynyTc-rBa y cnyyajy ganoHybay nogHocii noHygy ca nog113B01)ayem Linvi 3ajegHLiwy noHygy flogHocii rpynanoHybaya

• lionyviDeH, no-rmicaH 14 neya-rom oBepeH „Mogen yroBopa"• Mogen yroBopa o yyBavby nocnoBHe TajHe 11 noBeprbLimix mcpopmaLilija• ,..ri0Ka314 0 mcnyvbeHocni ycnoBa 143 411. 75. 14 76. 3aKoHa y cKnagy ca LinaHom 77. 3aKoH 11

OgerbKom 4. KoHKypcHe goKymem-awije• Cflopa3ym o 3ajegH11yK0m HacTynavby (y cnyLiajy flogHowevba 3ajegmyKe noHyge) —11pLinor

1• n..pLinor 0 6e36ep,HOCT14 1#i 3gpaarby Ha parlY• OBnawheHDe 3a no-rmicHLiKa (aKo He noTnvicyje 3ac-rynHLiK)

HapyyLinaLi he og6LiTLi Kao HenpLixBaTrbLiBe cBe noHyge Koje He LicnyHDaBajy ycnoBe 143 nO3L4Ba 3anogHoweHDe noHyga Ill KoHKypcHe goKymeH-rawje.

CmpaHa 14 od 97

Jfl „EnetcrponpHapem Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „ApHHcKo Ke XE" Eajima EaurraKoeicypcea goKymeerawja JH/2100/0066/2018

HapyLi11naL4 og6m-rm Kao Henpmxearrbmey noHygy floHybaqa, 3a Kojy ce y nocTynxy crpyt-me

oLieHe noHyga y-repgm ga goxam Kojm cy cacTaeHm geo noHyge cagrme Hemc-n4Hm-re nogaTxe.

YKOMIKO je HeonxogHo ga rloHybaLi mcnpaem rpewxe Koje je Hanpumo npiinnom cac-raerbaFba

noHyge 14 nonyepaeaFba o6pa3aqa 113 KoHxypcHe AoKymem-awje, arAwKaH je ga nopeg Tame

mcnpaexe mem no-rnmc oco6e virm oco6a Koje cy no-rnmcane o6pa3aL.1 noHyge ii neyar lloHybaya.

6.4 ilogHowepbe H omapaH3e noHypa

EsnaroepemeHmm ce cmaTpajy noHyge Koje cy npmmrbeHe, y cxnagy ca 110311130M 3a nogHoweEbe

noHyga o6jaarbeHmm Ha 110pTally jaBH11X Ha6aexm, 6e3 o63mpa Ha Hat-111H Ha K0j14 cy nocnaTe.

AKO je noHyga nogHe-ra no mc-rexy poxa 3a nogHowei-be noHyga ogpebeHor y no3mey, cmaTpahe ce

He6naroepemeHom, a HapyLimnaLl he no oxoHyaFby nocTynxa omapaepa noHyga, °Balmy noHygy

BIDaTliTli Heo-reopeHy noHybaey, ca HaaHaKom ga je nogHe-ra He6naroepemeHo.

Kommcmja 3a jaeHe Ha6aexe he 6naroepemeHo nogHe-re noHyge jam° OTBOIDVIT11 gaHa HaBegeHom y

flo3mey 3a nogHoweFbe noHyga y npocTopmjama JaeHor npegy3eha „Enerrponpmapega Cp6mje"

Beorpag, BanKaHcxa 6poj 13, OrpaHaK „ApmcKo-IlmmcKe XE „BajwHa Baum, Tpr ,ClywaHa

JepKoemba 6p.1., 31250 Bajima Baum, KamienapHja MH.nyrima CHmaia, 6poj 301.

lipegcraeHmqm noHybaya Kojm yLiec-reyjy y nocrynxy jaeHor omapaeDa noHyga, mopajy ga npe

noema noc-rynxa junior o-reapafta gocmee Kowa* 3a jaeHe Ha6aexe rwcaHo oenawhei-be 3a

yyecTeoeaene y OBOM nocTynxy, Ha memopaitnymy (nowerbHo),3aBegeHo 11 oeepeHo net-ia-rom 11

no-rnmcom 3aKoHcxor 3acTynm1xa noHybaLia vinyl gpyror 3ac-rynH11Ka yruicaHor y permc-rap HagnewHoropraHa mrm rea.ta oenawheHor og c-rpaHe 3aKoHcxo1 3acTynm1xa y3 gocTaey oenawhei-ba y noHygm.

Kommcmja 3a jaeHy Ha6aexy Bogm 3anmcHmx o areapai-by noHyga y Kojm ce yHoce nogaqm y cxnagy ca

3aKoHom.

3anmcHmx o o-reapaEby noHyga no-rnmcyjy enaHoem Kommcmje 11 npmcymm oanawheHm npegcmeHmum

noHybat-ia, Kojm npey3mmajy npmmepax 3anmcHma.

HapyemnaLl he y poxy og -rpm (3) gaHa og gaHa oxowai-ba nocTynxa omapaEba noHyga nowTom vinviel1eKTp0HCK14M nyrem ROCTaBl1T14 3anmcHmx o omapai-by noHyga noHybat-mma KOjVI Hmcy yLiec-reoeaniny noc-rynxy o-reapae,a noHyga.

6.5 HaLIHH noilHoweiba noHyAe

FloHybaLi mowe nogHe-rm camo jegHy noHygy.

lloHygy mome nogHe-rm lloHybaq camocTanHo, rpyna noHyriaya, Kao ii floHybaq ca ilogneobaLiem.

lloHybat-i Kojm je camocTanHo nogHeo noHygy He mom mc-roepemeHo ga yLiec-reyje y 3ajegHmt-1Koj

noHygm wrui Kao llogmaaobay. Y cnyt-ajy ga lloHybae nocTyrei cynpo-rHo HasegeHom yny-rcmy ceaxa

noHyga FloHybaea y Kojoj ce nojaerbyje 6mhe og6mjeHa.

lloHybay mom 6m-rm LinaH camo jegHe rpyne noHybaea Koja nogHocm 3ajegHmqxy noHygy, ogHocHo

yyec-reoean4 y camo jegHoj 3ajegHw-ix0j noHygm. YKOTIV1K0 je y clumpy rpyne noHyba4a,

nogHeo gae virm mane 3ajegHmexmx noHyga, HapyLe1naL4 he me Tame noHyge og6m-ni.

floHybay Kojin je enaH rpyne noHybat-ia He mom mc-roepemeHo ga yeecTeyje Kao Y

cnyt-lajy ga noHybae noc-rynm cynpomo HaBegeHom ynyTc-rey ceaxa noHyga noHybaea y Kojoj ce

nojaarbyje 6mbe og6mjeHa. ,

CmpaHa 15 od 97

Jfl „EneK-rponpmepe,qa Cp6mje" 5eorpaA - OrpamaK „gpmmcKo -.11mmcKe XE" Bajmma SaunaKoHicypcHa goxymewrawja JH/2100/0066/2018

6.6 1,13meHa, ilonyHa 1#1 WOMB noHme

Y poKy 3a nogHoweEbe noHyge noHynat-I Rime ga inmemit virm gonyHti Bert nogHeTy noHygynticamim ny-rem, Ha agpecy Hapyt-mot.ta, ca Ha3HaKom „1/13MEHA - g011YHA - FloHyge 3a jaBHyHa6aBKy JH/2100/0066/2018 „Ycnyre mamnalba o6pa3aga 3a pamie npottece ii Kopmgetba yOrpaHKy xinXE" - HE OTBAPAT14".

Y cnyt-tajy w3meHe virm gonyHe goc-raarbeHe noHyge, Hapyt-Rinaq Tie npvintiKom cl-pyLiHe oLieHenoHyge y3e-rm y 0631ip m3meHe V gonyHe camo aKo cy m3BpweHe y Liernim tit npema o6pacqy Ha Kojtice, y Bert RocraBrbeHoj noHygm, kt3meHa gonyHa ogHocti.Y poky 3a nogHoweEbe noHyge noHynaLt mom ga ono3oBe nogHeTy noHygy nvicaHmm ny-rem, Haagpecy Happ-moLia, ca Ha3HaK0m „0110314B I-lolly/4e 3a jamy Ha6amy „Ycnyre uramnalbao6pa3aLia 3a pame npoLlece 11 Kopmeiba y Orpamy ,1:111XE" - JaBHa Ha6aBKa 6pojJH/2100/0066/2018 - HE OTBAPAT14".

Y cnyt-tajy ononma nogHeTe noHyge npe tic-reKa poKa 3a nogHoweFbe noHyga, HapywriaLA TaKBynoHygy Here oTBapani, Bert he je HeoTBopeHy BpaTim noHyr)at-ty.

YKonmo noHynaLt mmemit vinvi ono3oBe noHygy nogHeTy no mc-reKy poKa 3a nogHowel-be noHyga,Hapywriat4 he Hanna-rwrm cpegarBo o6e36enefba TO Ha time o36KrbHocnit noHyge.

6.7 napTmje

Ha6aBKa Htije 06nviKoBaHa no nap-Mama.

6.8 iloHy,qa ca aapmjawrama

lioHyga ca BapinjaHTama Htije go3BarbeHa.

6.9 nopolowelbe nomme ca noilmaaorwimma

lioHynaLt je gy)KaH ga y noHygli HaBege ga JIM he t43BpweEbe Ha6aBKe germmw-No not:term-1mFlogmBonaLty. AKO 110Hy1aLl y noHy,qm HaBege ga he gentimw4Ho timpweEbe Ha6aBKe noBepw-rmllogmBonaLty, gy)KaH je ga HaBege:

- H31413 110,4143BOnaga, a yKonmo YroBop tumefy Hapyymoga V iloHyriaLta 6yge 3aKrbyt-teH, Taj11ogy3B01)aq he 6ATV1HaBeAeH y YroBopY;

- npoLieHaT yKynHe BpegHocTvi Ha6aBKe KOjVI he nosepurnit Flogw3Bo1at-ty, a K0j14 He mime 6vrryBerm og 50% Kao 1.1 geo npegmeTHe Ha6aBKe Kojti he 143BOLLIAT14 npeKo FlogmBonaqa.

lloHynay y noTnyHocTin ogroBapa Hapyt-moLly 3a t43BpweEbe yroBopeHe Ha6aBKe, 6e3 o63fripa Ha6poj nogymonaLia tit o6aBe3aH je ga HapywoLly, Ha Eberos 3ax-reB, omoryhm nptic-ryn Kognom/maw-la pagm y-rEsprp4Bat-ba ticnyEbeHocTw ycnoBa.

06aBe3a iloHynaLta je ga 3a ilogmBonaLta gocTaBm goKa3e o mcnyEbeHoc-rm 06aBe3Hwx ycnoBa 143LinaHa 75. CTaB 1. TaLiKa 1), 2) Li 4) 3aKoHa HaBegeHm y ogerbKy YCI10B1.4 3a yLiewhe 143 LwaHa 75. ti76. 3aKoHa LI Ynym-Bo KKO ce goKa3yje mcnyt-beHocT TV1X ycnoBa.

Roga-nie ycnoBe lloHynaq mcnyEbaBa camoc-ranHo, 6e3 o63fripa Ha ara)KoBaEbe nogmBonat-ia.

CBe o6pact.te y noHygm no-rmicyje LI oBepaBa 143y3eB 06pacqa 4 II 06pacqa 5, KojtinonyFbaBa, no-rmicyje II oBepaBa cBaKti llogmBonaLl y cBoje time.

floHyflay y noTnyHom ogroBapa Happ-mogy 3a m3Bpwel-be yroBopeHe Ha6aBKe, 6e3 06311pa Ha6poj nogmBonat-ta.

CmpaHa 16 od 97

L6 go LI. elieduo

•eeommodi 9H0V18BE aeo 14

oeN 'eNAdouom E_Loew o eNsegeH elevytedu efyiheemueed eeoNmodi ego efAhAcuNA eHeli eHe4AHou

•LivoevicuieendueH 90 aLiedieuvo Lai.Auee eat A BHOWBdEVI el eroN EVAHou

• •BHOY1EHhiiHmtel ming 91.1 eHeettodevu eNmedJ eNoHAhed AfehAuo A •Eeelodg ecHeemAdNoBe wouvisEdu

BO Alien° A 91.18011419101 est 80 eHeNcedevi ming Aredow BH91-1 EHe4AHou oHuANA 1/1 9H911 9HhVIHVItier

..LooHtede A181101:11BH ecedou cog 81011 81 et/ ̀AHomes OHO8LL/B0 90 eLiedieuvo 'iooHifede Alettat BH

eeedou cog MUM eo BH9r1 8H94AHOLJ 01 141! ett OH9hBHEBH 9114H 1111AHOLI foHecueeloot A et AfehAuo A

•looHtede Aietot BH Eeedou cog 'EvoideHvitt A 91AEB)1010190 8H91

8H9h BHOVHOU 1,v9

81/119c11.1oHdetv1!oo OH9h11HedJ09H Afedosoito eheLjAHou euAdj EVII/hB4AHOU

'801.10A kiHmed± 888cHALJOI1 Bh84AHOLI euAd

WON BH 8J0.1. 110 1/1.1.00HOVI8BE A 8 ̀911111/1 efoeo A Bh8LjAHOLI ouAdj BIZIOHBLIh 9M1,18 MBA Hee1 eeedeeo

Vt elAomulou teEcHAuou L heeedgo 'EcHe4ageago oelottedo oHeNcedi vaweeloot eq mfoN ehe4AHou

euAdi HBLEh Esedeeo ii 88BcHALJOU 19 VI '9 efloedgo 'ovum elbeo A ehe(.jAHou euAdj Hellh 14)1880

eeedeso Li erAomuiou teeceAuou 9 heeedgo ii .17 heeedgo •EheljAHou ouAdj eeoHeuh AwAeedouo

A eLroou heuvooH oeN He(ledlio er mfoN eheLJAHou ouAdj HeLlh eeedeeo ii 91A0MUIOLI teecHAtiou

heeedgo La c heeedgo ̀z heeedgo heeedgo eheCIAHou euAdi ettAHou eNHAHVeree AlehAuo A

•wortiheiHeiniANot woHodANHom xviHeoviHvicpet eeeNot

XVIH9q18810011 ABOHOO EH LoHliefee AreeecHAuom euAdi £V1 viheliAHou tHomes 9L IAJOH8LTh eo AteuNo A

lennueiviheueN eo VIE98 A 980LI0A 'esoLroA Xlii. 100H9cHAI101/1arAceNot' 90 oNEN oeio.LAuA 14 eHoNee •92.

w '9L eHELsh cii etImehA ee WEIOLIDA ANcLreto A eHeteeeH 'eHoNEs (17 (z '0, eNhei •1, sem .9z. EHELth

cii eeoLroA eeeceAuom et! edam AVAHou ANhviHteree wooHtiou Erom ehe4AHou ouAdj cii heLIAHou 14NE90

•EdosoJA AcHamdeem A ehe4AHou euAdj EVI ehe[AAHou ions° BEIOLIOOLI OVILJO-

!inehowhAdeR tedu eheliAHou AuAdj wieuAloeeeti InioN ii AtAHou vileHttou eta infoN oHooHtto tuoou hem/Doi-I ptung ata Km &Md.! AHBISh o eNietou-

:0.1. LI euveNeegeH numeef o eHoNes .9 Ill ji 8810

•1,9 HBLI'h eHeowuodu enettou vmdlieo oneeego vifoN 'eNeegeH ecHemdeevi ommteree EH Aficeegego

AtiovihAdeH euvedu ii oHgoogievu eo RIPON 'eNeegeH AcHemdeem vuommtafee o voceedouo patieeloot

Medan 913'AHOLJ oat IiHeameo oeN MHO LAVAHOU ANNAHliefee eoeHtfou ehe4AHou 9MVI8 et/ AfehALID A

ettAHou 0311111111tiONE ecHOMOHliOU 019

•oueuoot 9FIIH ecHeemediou oNpusoNA vidoecutidu ehomhAdeH eemcou eceeRigot eHet EHE'd(Leu)g )(Nod A et Ahe4AHou ktualAiouvo eq heumhAdEH Ahe4oeutou oHiNedved ecHeelacediouXV11.191.10011 Ac1-19M0H9d1.1 0 ONALIVO ecHemoHot edu •Ehelioeuttou .101 °Nadu eeemdeevi90 VON eNeegeH oat' ee Àheflosevillou oH.LNedin'o' ecHeemediou eueuooli vieHedu eeecurieco'o'01 eNeEgeH eievutedu etochidu etch VI Ehe4oeevitou eeixee EH 9W01/11 lieumhAdeH •EhouthAdeRlooHoeweo AHtoxiedu ervigott omioNA Ii eheljoautou Be 0H0iled:10 980110A 980 esEceAuouietuas 01 oNe 'Eci-ieueuu 100Hg0001.109H ertiHred± euvioeH eVAHou ecHOMOHVOLJ HOMBH ehe4oeutouviHedio EH el oNE ̀LitAHou A oeeeH erm eroN 911141.1 eheljoeevitou oeN neeoN<EJHE 9)1(01/11 heljAHOU

'AIOIMAH.LBHE oeudiedu heumhAdeR edoeoJA

inottimed iig oNE wino 'doeoJA nAHLANoed ii ecHe4egeego °Eliot/ado neeoeinrEed eq heumAdEH

vuoHioduAo A `viVAHou A oeeEH 91I,1H arm ahiif ehelioeuttou oE)1 inleeoweJHE 9)K014I 9H hejAHOU

81,0Z/9900/00 1Z/Hr elmtielHavuhott eHodANHoNmuneg emire9 „ax 0)13141uu — commidtt" meHedio - tiedung „artagdo ettadamduoduieug" ur

L6 008k ettedwo

.ehoinhAdeH etiviu eHdosaitto Kuidaeo otj aloN lalicunA aHamdeem

ec *e±rne9 el-mfe9 09Z1.£ fodg eqvieoNdar eHemAi/idj timeg emileg „aHediNaLraodichnx

allovuviii - ONOHLicrum NeHetho .e 1..dg eNoHeNueg liedmag „arvigdo el:tadeviduodiNaug"

auaeAttadu oHeer :ehovihAdeH Aoadtte aHacuseloob' vusig Afedovu `HAhed NAletteuvidu

rocs in elvitiekutio eHheHoN oHooHtto `v1HAhed viqAfetteuvidu evuvicH Ii 9114hBAILI0 9H91A19d8lidU

.Hauede vuvig au HAhed ̀eNmoviues acHacHmereed aciremou 9H hecusegol/

- heWHou 0>WILION1ç 'BHBV eett 1:to ANod A B)1111-1014UBC acHacHmereed OHBOLAU 9cLIBMOLJ AhowhAdeH

ett HewAll ar hecusegoll — hellicHou .eNviHomues elwhwcou aceacHmefeed meth ehecusegobo

- eheCIAHou tto oeedu eeeNcdttee heuvihAdeH .1AIONVIH0VIUBC ii 91Aqc19101.1 90 eHAhed looHttvlisea

'9H9hLi BHIMIVILION oHattaseH ON11,1h òHevaeoNe.i. ieJAunA xviHeovidAiNect, AfvilieNvicpvihauo vu.emcdtteo

edovu NVIHOVILJBE 'Bump/Me/am vumHavuadevIdu 01.1 aHeeeNovi aucuoA aHamdem AfAhAqINA viloN

thecusegoll — eheLJAHou felmasem I/1 oeN theLJAHou aHed±o tto Li etiomhAdeH aHed±o tto èJALroAAvueR4du vuoHemaislueeN Li vuoHevueisumeeN o NwHomues Hed990 1,1 Heoviulou ̀HacsAuou LI viwouviduoHeasego evuefuilieksio voiHavmadsvidu ou edAiNect) ecsecuseloott vuoNvarvidu e HeNcAtt Of heflAHou

eHAhed

ieuAfetteuvidu focH II 91V11eAlli10 9HheHON 1A19.1.AU 1/11008010J AH9U9.1.0 evuadu Li oeN tiAuoA ecseN<Adu

vuoNvivuematt 00 AtteuNo A ̀edAiNect) xvigAletteuvidu BIAJUIcH1,1 ervilieksio xviHavuadevidu waiAu mooeoloi

AH9U9.1.3 evuedu 9JALIOA aHamdeevi Be 0811hAcLIN31,1 òHevioatiNAo vusimde aq heuvihAdeH aNsegeH 980

191AIndLI AO afoN aucuoA acHeueuu •eeouoA JOH>KOLIVO ecl-lecHALJOIA ii edoeoJA eceahAcuNee Li eHAhedJoHeeduovi evuelvidu HoNeH e geHett (laulaoattdlah) gt, 'do ANod A the4AH0u HAhed NANai OH

vuoNeHeott ifuoNodeHmtt aihroA aHamdsevi vu.eub AhetjAHou vuoHedgem etb alhasego 93 hBLIT1hAdE1-1

ecHeileuu meou3A 11 HIMBH Evg

TifvilielHavuANott foHodANHoN foso LI AdosoJA A evoidlavuedeuvoiHeoviHvicpatt oHoef ttedUBHA BO 9H911 9c1BEILdieLDIOA 90 edIBIA10 9H edosoJA vuoHavuodu

•ecsadgottoiecHaN(Attee

JOH)KlicHN AVMS A eHAhed AfvihNadoN oeN vu.eceNovi 914 9H9h OflihN9dON 00HE14 e tHall

xviHhvimittaf xviHadosoJA ASOHOO OH HAhed mlettevi au hejAHou 9H9h e1kIhN9dON OH0LlJI.IdU AfehALf0 A

•eliovihAdeH

esanwe JoHeoviu 0H00141i0 the4AHou esaixes JOHBOVIU ABOHOO OH 0811hAcL1)1014 90 atom&

Li %g T- tto Nee attAg eodAN eHavuodu etteN owe° miviHavuvidu 93 911 BH9h xviHhinHvittal ervitiNadom

(ogH B101.111 eHodAN) ettAHou acHedeslo oiahouee af etteN Hett OH a-13 odAN vicsttado- odAg(ogH elm/1u eHodAN) out/ Hett OH w-13 odAN LiCHtbed0 IdAg

eHati eHadoewA -ofleHali esoH -fl

:al att

° dA3)*01-1 =fl

diS3

:HI4hEH viqattauo OH VIIVIRKIEIEVI 90 aq aHali aHadoewA eHavuodu

.attAHou

eceeNces eNod eNalovi Hett OH edemitt odAN OH AooHtto A eimodu BNHB.1.0BH Hot! OH (arvigdo aNHeg

aHttodeH evumlieb'ou evuedu) o-wig OH AooHtto A edemott eodAN Jacsttado eHavuodu ar 9H9h eHauuodu

1,111,1LIOEICOV 9>K0111 90 JaroN Joge Jouced HeavaNargo •eioueed xviHevaNafgo El4 01A1B0 evuvidematt

A aHaNcedevi 9H911 9H9d080JA AHavuodu vumuolgeott 9>KOLAI tieuvihAdeH cedosoiA ecHahAcu.Nee HoNeH

GH0V1 erlirDied0)1 z vg

•eHoNes .z6 1A10Hellh

eo AtteuNo A VUS1UA1OOU eq h81.114hAdB1-1 `BH911 eNovm oHalehvigoAaH eHeeeNovi vittAHou A al oNy

1310Z/9900/00imr eryineiHavyhott eHodAmiloyienne9 eilmfB9 „3X 03131011111f — 0313Hildtt" meHedio - ttedioog „ofmgdo ettedamduothmau3" ur

L6 go 6t eHeduio

.eheUAHou

vuocumae iwoHumhicruott Bo egieemeadouo JoNAdlooeb AcHeewagew o edoecuA JoHahAcuNee eHawnidu

eag alwgdo ammugAued emoinuodu eo AtteuNo A Anwgtto ou eadou wisu.euu ia pump° iwieHAhedgo

au heumhAdeH Been JoHiatoxiadu Eli 9CBNOV weeloott 9H ahmu oHedio the4AHou ommuoNA

.(eHmttai xi/model:Mare)] ample Immoi afAemueed ao eloN aJALroA

aNeegeH AlehAuo A) .AHwttoJ ANodeliHaueN ANeeo ee aeeNott mama/ ett weaeego A al heUAHou

.ehetiAHou

vuocume wioHumhimott eo HahAcuNee ecweemeadouo JoNAdiooett AcHeeeJagew o doeoJA vuliHawmdu

aqaH OHOOHVO `(4HONBC/SJ'AO6'UgWVIANVIA) efwoHeHwcp eeiodelommin Age° eH MH9cLfsergo

Ao wfoN àlligdo aNyugAuad enmomuodu wiwNoadou eo AtteuNo A wuoio foHAu ou ANivigtto ou

.u4gott eH eadou ecHeqeuu Vo vumeeloAgo w vieHAhedgo au heumhAdeH celIoxmdu NwHoeue wHdeelo

al ell M wioommaliviead AoAlen o aceNott weeloott 9H od iHattmeadaH - heUAHou /gbhAuo A

.(aluemzeiodo-oNrulsonp

-p0n06ncpsisrnoB•eneJdneNsaiod.iwwm) eeeduA eNoadou cerwoHeHwcp eeiodelomin Aileo

eH Ao mHacueelgo ecHeemeadouo JoNAdiooett Acweeeiagem o vidoeoJA wHahAcuNee .ecHeemeadouo

JoNAdiooet AcHeewagem o doeoJA euwhAciniee eiHattwewdeH - ehe4AHou vuocumee umoHutihmott

eo efmgdo eNyugAuad of oNvuoNA 'ettomidu NMHOBLIB wHdeelo al eb eeNot ii aucuoA ehomAdu

agewdtt aHuvihmott eHeJdo JoHwauteH aHed±o tto JoHeomuodu ehoedgo Attoeadu woHadaeo

A mum afwgdo aNwugAued emovuodu vuoHalladtto Ahoedgo eH asewcitt aHmihmott eHeido

JoHwautteH 'do AH9d990 111100H1HOINC9d 0 Atid9101.1 01 11 aemdtt OHLIMhVILA10101 eiHattmead AoAlen

o eeeNot ̀edoecuA ecHeewowalou eHett tto eHett moo ANod A Mill edoeoJA egieetioww.ou umoNmuwdu

imeeloott eihroA AhoinhAdeR etb weasego A of atmu oHedio 'he4AHou ecHeemeadouo JoNAdiooett

AcweeeJagew o AdoeoJA A Hemcdtteo af aNeegeH lanittedu w egieemeadouo JoNAdlooeto AcHeseiagew

o doeoJA euvihAcuNee eheUAHou wiocuumee woHuwhimott ea efwgdo eNmugAued oF etb AlehAuo A

.AN.ungtto ou .u4gott eH eeadou

eHAhedgo agedlou ee AumoHttede oiAdg a° edleuvo etfu eag eHah eHadoeoJA .almgdo aNviugAued

emomuodu imiNoadou eo AtteuNo A iooHttade AHadosoJA eH AN.uigtto ou nigott eH eeadou eNlligtboHONEH vusundeein au heuwhAdeH A±HattewdaH acweqeuu 'athlLi oHedio heciAHou of et/ AlehAuo A

:ehmu oimedu miedm mtloacia XN onnromA eikroA wectietieuu 83 NEG8 A wievioueH

.aeasego aHadoeoJA vu.eqeuu ao aq ennifoN A amittoJ ee ou 3 ur BcHBBOLIOOU AvuedioduMIOEIOH A eHadgoVo vtuig AHawieH Ai ee au elm cm:fent/ado eooHew ott amveleH aHeeoenreadauwg ècHeeouoou evuediodu JacHrmittondi JoHuaAiNe eNalow HONBH Aleeauoot efoN nese%)

.a.wadgottoiacHaNcAtteeoHmaicHN 111149eloott 9Hati AlmhNedoN BE HAhed eA au !num gacHadgottoiacHaNcAtteeOHNGIcHN eHAhed AliihNedoN oeN vueeeNow aq AHAhed eH aHah almhNadoN iooHttade ee e tHahmiHhinHwttal XIIH9d090JA ABOHOO BH HAhed inlebiew eq heljAHOU 9H9h 911.lhN9dON 9H911111/dU AfehALIO A

.attAHou aHaueexvidu 1.1 elMhelHOINANOti9H0dANHON CVI enmevieeH numesaixee eo eHAhed CM eemeeH vuottewedu oNAHttedouA eoJOLIMOLI memoir/ HAhed eA et/ Hecesego of he4AH0u mHedgeein tweeH Hehei matteeeH ado.' wioaseHAHAhed vuovueo A OLIAJOIAI elm B.:Hamad xviNodasicipoo 1/1 eNwHdedctnim numhinueed ecHaurrnidoNJOQC IONMLIONA mwHeeduovaH viiedlem 90 au ̀ewnievieeH MIMHhel LAIMH913199BH Afedeeatrio 9H tiloNwHAhed •(aHati adA.LNAdio ehoedgo CM) attAHou eHeyeexwdu 1/1 911411B1H9MIANOV 9H0dANHON CM eevieeHxwHeoviHwcpatt oHhei eeeNdttvidu 90 ell HewAtt of heljAHou wHedgeem eiNwHAhed numecueeloouovt A

81,0Z/9900/001•UHr h ervi eiHavthott eHodAmomeines emares „mi amorniu - omowndtr" meHeclio - tfeclioas „aftigdo ettedamduod.uou3" ur

Jfl „EneKTponpHapega Cp6Kje" Beorpap - OrpaHaK „ripmicKo - flwrvicKe XE" BapHa Saw-raKoHKypcHa goKymeHTaLivija J H/2100/0066/2018

YKonno ycnyre Koje cy npeAmeT Ha6ame H1C cagrmaHe y yroaopy o m36eraaal-by Aaoc-rpyKor

onope3maaHDa, Ham/La/mm.1 he o6pat-iyHaTvi, oA6mTvi ii nna-nirni nope3 no oA6vrrKy y cKnarty ca

npormaima Peny6nme Cp6mje.

Y cnyLiajy pia je Peny6nmKa Cp6vija ca AommtvinHom 3emrbom floHybaLia Hmje 3aKrbyt-4Llna yroaop o

vi36eraaal-by ABoc-myKor onopemaal-ba vmvi npeAmeT Ha6aaKe Hmje caApKaH y yroaopy o

vi36erasal-by AsocTpyKor onope3maaHA

HapyLivinaLl he o6pat-iyHaTvi, og6vrni IA nnamTvi nope3 no o14611-rKy y cKnaAy ca nopecKvim

nponmaima Peny6nme Cp6vije, Kojvi cy o6jaarbeHm Ha cajTy MvuivicTapcma cOmHaHcmja

(www.mfin.gov.rs/3aKOH14).

6.14. POK Bamcepba noHyTie

floHyAa mopa Aa aa)Kw HajmaEbe 60 (cnomma: we3ReceT), AaHa oq AaHa oTaapaHDa noHyAa.

Y cnyLiajy Aa lloHyriaLi Hasegte Kpahvi pOK Ba>KeHDa noHyAe, noHyAa he 6H-ni oA6wjeHa, KaoHenpvixaaubviaa.

6.15. CpeRcTea cimmaHclijcKor o6e36e1eiba

HapytmnaLl Kopvic-rm nom) Aa 3axTeaa cpeAcTaaa stiviHaHcmjcKor o6e36ebei-ba (y Aarbem TeKcyCOO) Kojvim noHybaw o6e36ebyjy vicnyHDeHDe caojwx o6aae3a y araopeHom noc-rynKy jaaHeHa6aaKe (Aocraarbajy ce y3 noHyAy), Kao i vicnyi-bei-be caojvix yrosopHyx o6aae3a (Aouraarbajy ceno 3aKrbyLieHDy yroaopa kinvi no vicnopyLivi).

C1311 TIDOWK0B14 oKo npvi6aarbaFba cpeAcTaaa o6e36e1)eHDa naAajy Ha -repel- noHybaya, a vi mcm

mory 6vrni HaBeAeHti y 06pacpy TpowKoaa npvinpeme noHyAe.

t-InaH rpyne noHybaLia mowe 611rvi HanoroAaaaq cpeAcTaa cpmaHcmjcKor o6e36e1ei-ba.

CpeAcTaa c4mHaHcmjcKor o6e36ebeHA mopajy Aa 6yAy y Banym y Kojoj je ii noHyAa.

AKO ce 3a Bpee Tpajai-ba Yroaopa npomeHe pOK01311 3a mapwel-be yroaopHe o6aBe3e, Ba)KHOCT

COO mopa ce npommon-ii.

6.15.1. CpeRcTao o6e36e1jeFba 3a 03614113HOCT noame

POK Bamei-ba cpeAcTaa o6e36ebeHA 3a 0361.lrbHocT noHyAe mopa Aa 6yAe mmimym 30KaneHAapcmx AaHa mom oA poKa BaxeliDa noHyAe (onwja noHyAe).

113HOC cpeAcma o6e36e1eEba 3a 03641rbHOCT noHyAe je 10% apeAHoc-rm noHyAe 6e3

OCH0131/1 3a HannaTy cpeAcTaa o6e36ebei-ba 3a 03611.11DHOCT noHyAe cy:

- yKonno 110Hybat1 HaKOH vicTeKa poKa 3a noRHoweFbe noHyAa noayt-le, ono3oae LlflV 13MHL1 caojynoHyAy;

- yK0.111/1K0 110E11/1ay Kome je AoAerbeH Yrosop 6narospemeHo He no-mviwe Yroaop 0 jaBH0j Ha6aKtvi;

- yKonmo FloHybaLi Kome je RogerbeH Yrosop He noAHece vicnpaaHo cpegc-rao o6e36ebeFba 3aAo6po mapweEbe nocna/nospabaj aBaHca y cKnaAy ca 3ax-reamma 143 KoHKypcHe AoKymeH-raqvije.

CmpaHa 20 od 97

Jfl „Eneuponpmepepa Cp6Kje" Eeorpap - OrpaKaK „gpruicKo - IlmmcKe XE" Bajima BaurraKomcypcHa poKymeNTaqmja JH/2100/0066/2018

Mamma aa 03611113HOCT noHyile

floHyrjay je o6aBe3aH ga y3 noHygy HapyLimoqy goc-raBm:

1) 611aHKO COrICTBehly meHmqy aa 0361111DHOCT noHyge Koja je:

• m3ga-ra ca Knay3ynom „6e3 npoTecTa" V „6e3 w3BewTaja" noTruicaHa OJ c-rpaHe 3aKOHCKO1

3acTynmaa VIM nmqa no oanawheEby 3aK0HCK0r 3acTynHmKa, Ha Hat-imH KOjVI nponmcyje 3aKoH 0

memaim ("Cn. nmci- FHPJ" 6p. 104/46, "Cn. niicT CFPJ" 6p. 16/65, 54/70 m 57/89 IA "Cn. nwc-rCPJ" 6p. 46/96, Cn. nvicT CLIF 6p. 01/03 Yc-r. noBarba);

• emigeHTmpaHa y Permc-rpy meHm4a IA oBnawhei-ba Kora Bogm HapogHa 6aHKa Cp6mje y

cKnagy ca OgnyKom o 6nm>Kmm ycnomma, cagpmER4 V HamiHy Bobei-ba permcwa meHmLia

oBnawhei-ba („Cn. macHmK PC" 6p. 56/11 m 80/15) m TO goKymeHTyje oBepemim 3arreBom

nocnomoj 6am..4/1 ga permcwyje meHmqy ca opperjemim cepmjcKmm 6pojem, OCHOB Ha OCHOBy

Kora ce ingaje meHmqaV MeHVINHO oBnawheibe (6poj JH) V M3HOC 113 OCHOBa (Tatum 4. CTaB 2.OgnyKe);

2) MeHmLiHo nmcmo - oBnawheHDe Kojmna noHyrja4 oBnawhyje Hapyymoqa ga mo>Ke HannaTm-rm

memiqy Ha 113HOC O mmumym 10 % o,q apemocria noHyge (6e3 111113-a) ca pOKOM Bawei-banatammanKo 30 aa pymoim op poKa oametba noKype, C TVM ga eBeFrryanmi npogy)KeTaK poKaBawei-ba noHyge mma 3a nocnegwqy ii npogywei-be poKa Ba>Kei-ba meHmqeV memit-mor oBnawheEba,

Koje mopa 6mTm VI3PATO Ha OCHOBy 3aKOHa 0 memiqm;

3) oarlawheEbe Kojmm 3aK0HCKM 3acTynHmK oBnawriyje nmqa 3a no-mina/mat-be meHmqeV meHmHor

oBnawhei-ba 3a KoHKpeTaH nocao, y cnyLiajy ga MHVL4 V mem4yH0 oBnawhei-be He nommcyje

3aK0HCKI1 3acTynm1K noHyrjatia.

4) cpo-roKonmjy Ba>Keher KapToHa genoHoBaHmx nommca oBnawhemix runqa 3a pacnonaraEbe

HOBNaHMM cpegcmmma noHybaLia Kog nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy op, crpaHe 6aHKe.

5) aloToKonwjy on o6pacqa 3a 3aKOHCK01 3CTYflHVK V nmqa oBnawfieHmx 3a no-rnwc

meHmqe/oBnawheEba (0Bepemi no-rnmcm nmga oBnawbeHmx 3a 3acTynai-be).

6) goKa3 o pervicTpaLtmjm memiqe y Perwcwy meHmqa HapogHe 6aHKe Cp6wje (cpo-roKonmja

3arreBa 3a permTpaqwjy meHmqe og c-rpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja je m3Bpwwna permc-rpaLky

meHmqe virm m3Bog ca miTepHar cTpaHmqe PerwcTpa memiqaLI oBnawhei-ba NBC), c TIM ga y

geny „OcHoBmgaBal-ba V VI3H0C113 ocHoBa/BanyTa" Tpe6a 06ABE3H0 HaBec-rm:

- Y KOTIOHIA „OcHoB mgaBai-ba meHmqe" mopa ce HaBecTm: yyewhe y jamoj Ha6aBqw

„Enerrponpulivege Cp6wje" Beorpag — OrpaHaK J1XE, Eiajmia Baw-ra JH

JH/2100/0066/2018, a ce y cKnagy ca OgnyKom o 6nm)Kmm ycnomima, cagpKwilm V Hat-mHy

Bobeiba Perwc-rpa memiqaV oBnawhei-ba („Cny>K6eHm macHmK Peny6nmKe Cp6mje" 6poj

56/11);

Y KO/IONIA „1/13H0C" Tpe6a OBABE3H0 HaBecTm 113HOC Ha KOjVI je meHmqa ingara;

▪ Y K0110HIA „BaJlyTa" Tpe6a OBABE3H0 HaBecTm Banry Ha Kojy ce meHm..ia mmaje.

Y cnyLiajy ga m3a6paHm lioHyriaq nocne mcTeKa poKa 3a nogHoweEbe noHyga, a y poKy

Bawei-ba onqmje noHyge, noByLie mni4 mmeHm noHygy, 6naroBpemeHo He no-rnme YroBop

Kaga je EberoBa noHyga m3a6paHa Kao HajnoBarbmija iinui He gocTaBm mcnpaBHo cpegcmo

cOmHaHcmjcKor o6e36efjeFba 3a go6po m3BpweEbe nocna y cKnagy ca 3arreBwma 113 KoHKypcHe

goKymeH-raqwje, HapyLimnaLt mma npaBo ga m3Bpwm HannaTy 6naHKo concTBeHe meHmue 3a

03611113HOCT noHyge.

MeHmqa he 6m-rm BpaheHa 119HybaLly y poky og ocam gaHa op gaHa npegaje Hapywoqy cpegcTBa

cpmHaHcmjcKor o6e36e1jeFba Koja cy 3axTeBaHa y 3aKrbymeHom YroBopy.

MeHmta he 6mTm BpabeHa 11OHyrjaqy ca Kojmm Hmje 3aKrbygeH yroBop ogmax no 3aKrbyLieEby yroBopa

ca iloHybaLiem t-mja noHyga 6yge m3a6paHa Kao HajnoBorbmija.

CmpaHa 21 od 97

Jfl „EneirrponpHspe,qa Cp6Hje" Eeorpap - OrpaHaK „rlpHHcKo - J1HrocKe XE" Eajrnia Baw-raKoHKypcHa TioKyroeFrrapija m2100/0066/2018

YKOnlIKO cpegc-rBo 4OVIHaHCI4jCKOr o6e36ebei-ba Hmje gocTaBrbeHo y cKnagy ca 3axTeB0m I/13

KoHKypcHe goKymem-aqmje noHyga he 611Tm og6mjeHa Kao HenpmxBaTrbma 3601 61,1THMX

HegocTaTaKa.

6.15.2. Cpegcreo o6e36ebetba 3a go6po H3epweibe nocna

POK BaxeHDa cpegcTBa o6e36ebei-ba 3a go6po m3Bpwei-be nocna mopa ga 6yge mmHmmym 30

KaneKtapciaix gaHa gymm o,q poKa Baxcei-ba yroBopa/poKa ogpebeHor 3a KoHat-mo m3BpweFbe nocna.

M3H0C cpegarBa o6e36e1eFba 3a go6po m3Bpwei-be nocna je 10% og BpegHoc-rm yroBopa 6e3 now.

OCHOB 3a HannaTy cpegc-rBa o6e36ebeliDa 3a go6po m3Bpwei-be nocna je: cnyt-iaj ga gpyra yroaopHacTpaHa He mcnyHm 611110 KOjy yr0B0pHy 06aBe3y.

Memaga 3a Ro6po H3epwelbe nocna

floHybay je o6aBe3aH ga Hapyi-moqy gocTaBm, y poKy og 10 gaHa og 3aKrbygelba Yroeopa:

1) 6naHKo concTBeHy meHnty 3a go6po 113BpweEbe nocna Koja je Heono311Ba, 6e3 npaBa npo-recTa LIHannamma Ha npBm no3mB, noTrimcaHa 14 oBepeHa cny>K6eHmm neyaTom og cTpaHe oBnawbeHornmua,2) MeHmHo nmcmo - oBnawhei-be Kojmm noHybaq oBnawhyje HapyLimoqa ,qa Immo Hanna-rm-rmmeHmqy Ha 1#13HOC O DAHHHmym 10 % og epegHocTH yroHopa (6e3 )IB-a) ca pOKOM BammEbamiummanHo 30 gaHa Ay)KHM oR poKa Baxceiba Yroaopa, c TAM ga eBem-yanHm npogyxoTaK poKaBaxceEba YroBopa mma 3a nocnegmqy 11 npogymi-be poKa Bawei-ba meHmqe 11 mem/it-Nor oBnawhei-ba,3) cpo-roKonmjy Bawerier KapToHa genoHoBaHmx noTruica oBnautheHmx nmqa 3a pacnonaraibeHOBLIaHLIM cpegc-rwma noHybat-ia Kog nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy og crpaHe 6aHKe.

4) cOoToKonmiy on o6pacqa 3a 3aK0HCK01 3acTynH11Ka nnta oBnawhemix 3a noTruicmeHmqe/oBnawriel-ba (0BepeHm no-rnmcm nmqa oBnawrieHmx 3a 3acTynai-be).

5) goKa3 o permc-rpaqmjm meHmqe y Permupy meHnia HapogHe 6aHKe Cp6mje (cOoToKonmja3ax-reBa 3a permcwaqmjy meHmqe og cTpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja je m3Bptumna permcwaqmjymeHmqe Larm m3B0g ca mwrepHer c-rpaHmqe Perm-pa meHmqa Ii oBnawfieHDa H5C), c TIIM ga ygeny „OcHoB m3gaBaFba 14 143HOC 143 ocHoBa/BanyTa" Tpe6a 05ABE3H0 HaBecTm:

Y K0.110HVI „OCHOB mgaBai-ba meHmqe" mopa ce HaBecTm: YroBop o jaBH0j Ha6aBqm 6poj: , a ce y cKnagy ca OgnyKom o 6rnomm ycnoBmma, cagpxwm 11 Hat-mHyBobei-ba Permc-rpa meHmqa 11 oBnawileEba („Cnyw6eH14 macHmK Peny6nme Cp6mje" 6poj56/11);Y KOJ10H41 „1'13HOC" Tpe6a OBABE3H0 HaBecTm 143H0C Ha KOjillje meHmqa 143gara;Y KOn0HVI „BanyTa" Tpe6a 05ABE3H0 HaBecTm Bany-ry Ha Kojy ce meHmqa mgaje.

HanomeHall!MeHulp 3a do6po u3epineffie nocna o6aee3Ho ce docmaarba y pony od 10 daHa od3amfbriefba Yeoeopa, y cynpomHom Hapyqunag moNe nompeHymu nocmynam pacmudaYeoeopa u ammueupaibe, mod 6aHKe, MeHuge 3a 036UMHOCM noHyde.MeHuqa 3a do6po u3epuleibe nocna moNe 6umu HannaheHa y cnyqajy Oa u3a6paHu noHyOaqHe 6yde u3epumeao ceoje yeoeopHe o6aee3e y pomoeuma u Ha HaquH npedeu0eH Yeoeopom.

tiocraen3aH3e cpeRoraaa clumaHcmjcKor o6e36e1jeH.a

Cpegm-Bo ctwaHcmjcKor o6e36e1eiba 3a o36m.rbHoc-r noHyge gocTaBrba ce Kao cac-ramm geonoHyge lel rnacm Ha JaBHo npegy3ehe „EneKrponpmBpe,qa Cp6mje" Beorpag, OrpaHaK "ripmcKo -.11mmcKe xmgpoenerrpaHe" BajmHa 5aurra, Tpr AywaHa JepKomina 6p. 1., 31250 Bajma Baum.

CmpaHa 22 od 97

JI1 „EneicrponpHapeAa Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „ripMHCK0 —.11HmcKe XE" Bajwia BaumKoHKypcHa goKymewrawija JH/2100/0066/2018

Cpegc-rBo cOmaHcmjckor o6e36efieFba 3a go6po m3BpweEbe nocna macm Ha JaBHo npegy3e1e„EnekTponpmBpega Cp6mje" Beorpag, OrpaHak "gpmcko — ilmmcke migpoeneicrpaHe" BajmaBawTa, Tpr gywaHa Jepkosmha 6p. 1., 31250 BajmHa Baum, H ,qocraarba ce nutHio mnm nowTomHa agpecy:

JaaHo npe,qyaehe „EnewrponpHapega Cp6Hje" Beorpag, OrpaHaK "AphHCK0 — ilmacKemigpoeneKwaHe" Bajma Sauna Yrlliga: Tpr ,ElywaHa JepKomaha 6p. 1., 31250 Bajima Baum,ca HaaHaKom: Cpegcmo cfnmaHcHjcKor o6e36ebeiba aa JH 6p. JH/2100/0066/2018

6.16. HaHHH oaHaHaaaiba noeeprbmax nogaTaKa y noHy,gm

flogaLlm koje lloHybaq onpaBgaHo 03HaLIV1 kao noBeprbmBe &the kopmwheHm camo y Toky nocTynka

jame Ha6aBke y cknagy ca 11031,1130M M Hate 614Th gocTynHm HMKOM 143BaH Kpyra map koja cy

ykrbyLieHa y nocTynak jame Ha6aBke. OBLI nogaLim Hehe 6m-rm o6jaarbeHw npmnmkom oTBapaiba

noHyga Ii y HacTaBky nocTynka.

Hapyt-mnag mome ga og6mje ga npy>km mi-kiDopmaqmjy koja 6II 3Hai-mna noBpegy noBeprbmBocm

nogaraka 1qo6i4jemax y noHygm.

Kao noseprbmBa, iloHybat-i mom 03HaHMTVI gokymeHTa koja cagp>ke nvit-tHe nogaTke, a lc* He

cagpkw HM jegaH jaBHL4 permTap, mnm koja Ha gpyrm HaymH Hmcy gocTynHa, kao 14 nocnoBHe nogaTke

kojm cy npormcmma ogpebeHm Kao noBeprbmBm.

Hapy'114naL he ao noBeprbwBa Tpemparm oHa gokymema koja y gecHom rope m yrny Barnum

cnomima mmajy mcruicaHo „110BERFEMBO".

HapytainaLl He ogroBapa 3a nosepamBoar nogaTaka kojm Hwcy o3Haqem Ha rope HaBegem Hat-114H.

AKO ce kao noBeprbmw o3Haye nogaLim kojm He ogroBapajy rope HaBegeHmm ycnoBmma, Hapywnap

he no3BaTm lioHybatia ga yff10H14 o3Haky noBep.rbmBocTm. lloHybay Tie TO yLimi-wrim TKO WTO he

HperoB npegmamik w3Hag o3Hake noBeprbmBocm Hanmcam „0110311B", yruicaTm gaTym, Bpee Ii

nun-imam ce.

AKO n0Hy1aLl y poky kojm ogpegm Hapyymnag He o11o3oBe noBep.rbmBocT gokymeHaTa, Hapyi-mnaq

he Tparmparm oBy noHygy Imo noHygy 6e3 noBeprbmix nogaTaka.

HapyLimnag je grkaH ga gocnegHo nowTyje 3akoHh1re mHTepece noHybaLia, WTL1Term4 1-bmxoBe

TexEmLike 11 nocnoBHe TajHe y cmmcny 3akoHa kojwm ce yperlyje 3aurrmTa nocnoBHe TajHe.

Hehe ce cmaTparm noseprbmim goka3m o mcnymDeHocTm o6aBe3Hwx ycnoBa, LieHa ii gpyrm nogaLim

143 noHyge kojm cy oq 3Hat-taja 3a npLimeHy kprrepmjyma ii paHrwpai-be noHyge.

6.17. rlowTombe o6aBe3a Koje npomna3e 113 nponHca o aaurnam Ha gaily ii gpyriixnporuica

lloHybay je gy>kaH ga npm cacTaBrbaEby noHyge 113pw-wrro Haaege ga je nowToBao o6aBe3e kojenpow3na3e 113 Ba>kehmx nponmca o 3aw-nerrm Ha pagy, 3anow.rbaBaEby ii ycnoBmma paga,:3aw-rmTm>KMBOTHe cpegme, kao Li ga Hama 3a6paHy o6aarbamDa genamocTm koja je Ha cHa3m yBpeenogHoweHDa noHyge (06pa3aq 4. 143 KoHkypcHe gokymeHTaLlmje).

6.18. HaKHaga aa KopHwheH3e naTeHam

HakHagy 3a kopmwheHDe naTeHaTa, kao ui ogroBopHocT 3a noBpegy 3aw-rwhemax npaBamwrenekryanHe cBojwHe Tpehmx nmqa CHOCli 110HybaL1.

CmpaHa 23 od 97

Z6 Q0 ftz eHeduo

.allAHou avgadumdu eeoNmod± lined%) wolehau eeedaeo i alicomulou leeecHAuou oJ.m omel atfAHou

ecHewadumdu eeoNmodi AdA.LNAdio i 3OH1 HeuANA weeloott aVAHou AdmeNo A ett mow heljAHou

•esoNmod± AtieHNeH ehowhAdeH

1:to ittuANced± 9>K0111 9H II heljAHou 09V1hAcIDI014 V100H0 attAHou egiamoHttou i avuedupidu aeommodi

allAHou meoNmodi • torg

'(SJ'AOti'll!>1 MAMA

vihwHedio laHdaiHvi eH vomacuselgo) amittoi .171-0Z170 r `14..h 14H_90 :01MLJO 'E eH euaeAee

maegeH xi/Hee!' evmhuAloou A eeedu Aukunee ee elviovu,NoN EN1-1141.19AU9d al Km imoseio I1IAHLI9h9H

eo AlieuNo A vu.euAloou 914 h91.114hAd9H 'aliiheNvIHAvvoN ethie ioHedgem to vu.00Homeec A

'eHoNes .0z 1A10Hel1h HOLIOdttO HI1h9H eH frunde 90 aNeegeH aHeel ANUAlOOLJ A eliilieNfriHAvuoN

•AlviliaulaniANoti AHodANHom alAcHAuott

E t/ 14111H Bc1-191/1,1 ett MOW 9H heuvihAdeH ettAHou 99-19MOHVOLI ec JoHalpettadu eNod AN91014 OU

•elIAHou 99-19M0F11710U se eNod AcHaNSpoodu o acHaimagego weelgo

EVAHOU OcHOMOHIYOU ec Nod inwAttodu et, Hew/CV oF heuvihAdeH cettAHou acHamoHtfou ec eNod

eNalom adu eHeli acHew mum moo Alville±HavuANott AHodANHom VIHALJOVwifil 1,1HOINEVI heuvihAdeH ore'

TiliviHediol9Hd911-114 foloso eH IA

viNeegeH xviHeel Aueidou eH weelgo aHAuott KUM 9H91A1C11 egieJeutto cog af HeNecti ̀AliiheiHavuANoti

AHodANHoN wHAuott WSW 1,1H901£1,1 ellAHou 99-19MOH1OLI ec woHalrettadu ANod A heumhAdeH oNv

•acHecuseloott oHamdem 01 ett eeNott oeN oHttoxuoaH oi O1B1eN iiHmhA e111,1 eHN<Ate

eHedio eiAdtt of oim ̀amaiNANott J0.1 1$119Pdli VaidEllOU 1-111h9H 111011 EH ett eeancee aHedio al/WV

tio ett oF eHwAtt acHecueeloold eimmdeem al eloN eHedio limooNect• 141.114 91MOU 9)10H0d1N9Lf9 1/1191ALI

9h9qAHOU 111111 ehovihAdeH aHedio tto Hacuselooti aNeegeH eHeel eNuAloou evi ±HauvANott oF ON

.oHacuoecott ali4H lAJOHOCID91.191 99-1941M9fOU w elvilieuudoclaHui xviHiettott acHmedi

.whinHedio laHdamm fofoeo II piNeegeH xviHeel

Aueidou eH ea±xee eH dosoibb Kuiselgo esaixee AiNalpidu ou eHett wdi.tto ANod A au lieumhAdeH

THett JoHtted Jatjattauo JOEIdLJ H99.11/1111dU oeN HedvaHaliviee atIvig eHett

JoHttedaHiettHeNvie 10110N01 1/11114 BH91419d9 JOH901999H 9110011 HoqJIIiwdu acHacHmelou ec 99J.X9E 'egooeh

oil gj tio AHaniade A (Nelau — NecuabiaHou) enniHeli voiHtted (aoadlie ago eH oHavuedeoloin Pu.euo

oiAdbi 14 9419.11,11.1 àaaixee aeo oHeasego) garsciago!w!s.uRnilw v srsdabopuariamo :aoadtte Hew

-9 eH IN91A1.1 111111NOH0d1)19119 MLIII 9IOI99OOIOOIIH r fodg ANeegeH AHeef ec enou — vq-scHmktrso":vvoNeHeeH eo thoinhAdeH Aoadtte eH àVAHou acHamoHlIou ec eNod emalovi adu eHett

19U almoeNfeH `vilvihamaiNANott loHodANHoN A miooHumeeduaH LI enema/0H aHahoA 01-1119A1H999

eHii Ati0V1hAd9H aNceNA el/ °WOW AlAleh iidu 'attAHou niacHevueduvidu eo 1#1£99 A ecHacHmelou HUM

almlievudocOm aHieliott ehomhAdeH 'do ituacedi LANIALi90 1/110H901,1U A taNcouu phial oHeeoodaiHviee

ecHacHmergo ii erNhelAld049111 OHletiOrt "Org

uooHoeNvicpa AN019Jd9H9

— erliJd9H9 991M0d1OU acHacHeuvo oHleeNatte AlAliageago LifoN oHooHlio ÀHvittado AHlosimm

eH AhlilA OHLIelNIAHMIN 11[0)1 OHOOHVO ̀AlAtjeJec 9H BION aucuoA ecueegeH et/ HeNcAtt af tieumhAdeH

11.1.30H3MINItle 031310JdOHO ecHeatifogeago 11 GHlitied3 OH.1.0131#13K aitumee mreheii *61.'9

81.0Z/9900/001Z/Hr elmtiamainihott eHodAm-ioNelmeg mires „3x emowmu - oNomicItt" meuedio - ttedmeg „efmgdo ettedauduod.uou3" ur

L6 00 ge eHedwo

:Havant/ doeoJA al ALAI OIM HONBH ̀LiitmegeH foHeer o dosoJAAcuNee et/ oLigtio EJOLIEed xmelleeduo Eag MUM LittAHou A aN.Lettou 9111141,110119H oweeloott •

:aRiliHadANHoN Aliadsou Ol.IHLIhA•:eHONE E 'gzLItz .L111 CLI medgee oHioduAo oeuAnou •

':aNaegeH eHeef ANuAnou A 'ettAHou e9-LamoHlIou ee BeLicou ecHeevicusergo adu

amitto_i iidi. aHt/oxiadu A heljAHou al et cent/ alAttaoou oNmuoNA A1YAHou Lunn 9)KOIAI helflelhAdE1-1

OV1Hedelted GHEINIeJell 'Sr9

"ecHamoHott eHett eHeli (pith) c lio ANod A LitniHedio laHdau-im foroso eHLiNeegeH xLiHeef Aueldou eH Lin/190.90 au heuLihAdeH eNuAloou weawAgoiedoecuA Livatiott o ANAu170

TIYAHou ecHedeelo JoHeBf eHeli tto eHett (Law.a3attee17)gz oHuelmioNew lio ANod A LuaHol7 BNUA.1.001.1 LieenAgo/edoeoJA um/atoll o ANAutto au heulihAdeH

maeloAgoiedosoiA mtrodoli o oNAulio ecHomoHoli ec Hod 17r9

'EHONBS

601, IAIOHBLIF, 83 &Eno A aNeegeH aHeel eNuAloou LieemAgo o ANAutto maHol7 eq tmulihAdeH

evuettAHou youAdtt BO ar LinittadouA 911AJOIAlarm MUM OVAHOUAHIAN(chIBO AHd8810 ii.uittdai.A aufuovu arm xlifoN _loge enem0tta-1 wAd17 mdlieo ettAHou•

:JOHBOIALIOdU 'do muedN 917AHou ecHaNcee Nod iii-LaCIAHou of•!ecHaqageago omottedo oHaNcedi oLieenob' afLiH heljAHou•

!aeouoA muettotr eBecHAuoLi elY aNceNott 9H hefiAL-Lou•!aumahA ec aeouoA anasego eeecHAuom et/ aNceNott 9H h8(1AHOU•

:0N8 oHooHttoHre -go!, AHBUh 0HV0X3 aNieloottaH aftuig einui oNe

!eNemacli xLiNoHAhed LivoNseduom 83 Lioeuieo OH heq/cHou 93 ONE!eqAfedeew17oaH MUM emicLueexiiduaH leHauvadeweugaH of

:oNe BHalLigtto muig au elIAHou

alii(Hou ocI.lefIi9kbo BE NEOlfged •Er

.AeLiculeexliduaHoeN vusigtto AtAHOU A80_199104 hemihAdeH 'eNemacb xmoHAhed woNeeduoLi eo inane° 9H heqAHouao ON' .eHati eHhimivittal af eHeettoden ̀9HOYI aluANA V 9H9r1 amiuted AfehAuo A

'etYAHou ecHedeaw ANUAID0U1/110H8hHONO OU attAHou ecHedlemed woman/duxmahoA eNemadA xviNoHAhed aNeeduoLi Limdeem ett the4AHou moHoeLneo EA 'MOW tIBLIMhAd81-1

.eheljoemittou .1080.1941 VON IA oeN theliAL-Lou ttoN (17LieA)AuodiHoN AtioLihAdeH Liyfuovuo etb OHOOHVO letioLihAdeH AE141EOU OU Lialoou eV Nod LiHadamduLiiviseloo AheUAHou ell YIBLIVIhAdBFI tcHacHmetgo eHielio17 11.u4md8 oHgedlou al oNmuoNA

'EhB(408ClitiOU .1080J941OHOOHVO the(4AHou 17oN ALIOd1HONLI Linde et/ 9>KOIAI e 'et/AL-Lou AcHeeLiqadouA LI AcHeeoHttedeÀllawadu Mut/11401/110U Avu 011efo)1 ecHacHmelgo eHlettott eheflAHou 17o Beaucee et/ awovu heuLihAdBH

omeeduom eHelmAuott ii euocii.Hox tcHecHmefgo mueliott •zr

1417AHou foroeo A eeoNmod± xvu. AtiBHNEH oLiNcedi heLJAHou of ell vuosouoA 1You 'ecHeljagEagoBelot/ado ecHecueeglidu aeommodi Li BhowhAdeH enelLilieNvictwitmuo IAILANNAHX9.1. BO AliBUNOA L/LHaqedmi Ao ONE tuatiouu MUM BNclOCA Ottedell aeoNmodl LitteHNotteH AheqicHoll HeN<A17 aflieuvihAdeH thoLihAdeH LiHedio eH A3 LifoN wouced CLI HalreeloAgo aNeegeH °Hee!. NeuAloou al ON

810Z/9900/001.Z/Hr efLinelHaLmANott eHodANHomelmeg eHifes „m( mown( - oN3HLidtt" NeHedio - ttedioes ettadamduodueu3" ur

L6 go se eHeduip

T900Bh oo'i. ott OCL bo (Neieu-NecuetteHou) evumett voiHtted s.rsdegolLu!s•ugnilui:lleui-e EH 9.1.MOLJ ONOH0d1)19119 111191AU ii vusieeioott 9>K01/11 90 eeedu Alvamee ee sauces

141V10144110N foNhviugAued ecueeloott oHavuedeolovi ao erinuoN e ̀„gxull ANHectioAc eq.IehIldo,I ii eoehodu eHtied BE elnecedgo ecHeuvuelm oiAu3A" 81.0Z/9900/001Z/Hr BE Beedukuumec BE eancee 11110>leHEBH BO elmeg eHviceg ogz 1,c 11, rodg etpeoNder EHEmAti Jdi lelmeg

eHvileg „eHediNeueodttwx ON01111/111 - ONOHIldtl" NEHEW() - Vedioeg „eRigdo ettedeinduod.DieuD"

ajecAttedu oHeer :Aoedtte EH 91MOU vueiAu 11111,1 OHFAILI 90 VIOOHVOLJ eeedu fu.Kunee ac gains

:esedu LIAUMBE BC BEIGIXBE ecHOMOHVOLI 111411BH kl 14130)10d

mmHAulou oedlevuo eeixec eo wgoNeN ̀AhowhAdeH

eeeixec ecHemoHttou vuoNviumdu eeedu Alvumee ee eeixee cA eNceumdu eo eroN e 'eHemdeem °mei

eleuuA el el7 erAt4delou 90 vuo[oN eHoNec (g eNhai. eeio eHeuh EV1 VIiId81011 0 0109.1.01ALJA

vomicuelatt LI eHoNec (c—(1, *hei. *1, Rem *gg eHeuh EV1 emai. 111000HEVI II oeN tHoNes

*hal. *I, gen • 1,91, 1/40HeLlh eo Atteno A eeedu Annimee ee eseixec JoHAuiou viHvoxdtteo o uweiolAuA

voiHcuelett eo teedu Alvamee ee eeencee 8919MOHVOLI AHVIFIeH VI evumeomod 0 ecliaimasego

ehegAHOU eaedu BINIMBE •Lrg

*eHoNec 171,11h eo AlieuNo A emielIou vumimee Bb Aeasego CA teencee JOHB31ILJ

evuervidu eHett tto eHett Batt tto ANod A teencee ehowooHttou Ammodi o eNuAloou CII efvirteiHevuANoll

ecHedviuoN 41 AlmtleiHmANott A thieA inifuovuo .1, eeeio CLI Ativiu ett HeNeVoi er heuvihAdeH

*AhovihAdeH eeixee 141-191/110VILJ vu.eHttou

9>K01011 A1119h 0 emukoou ineeloAgo o emAutto oHooHtto 'edoeoJA lillattott o aNAutto ecHemoHott OLIDOLI

eNsegeH eHeer ANuAnou vvoHelYeeoduo o ArwhaimettuANott A ttviaA vimdeevi Btt oeedu evuvi hetiAHou

firmheimeiniAmottAc imaA •grg

*EhECIAHou

euAdJ eeoHeuh 9MVIS VIM/ JoHttef ec vieeNott viHetteeeH ttedueH efoloou ett vittde.LA ommuoNA

ehe4AHou euAth ettAHou eNhviHliefee ArehAuo A ii 91-111heH eHetteseH eH vuswAloou 914 heuvihAdeH

*Heodeolovi eNsegeH eHeef ieuuttedu

el oNe heuvihAdeH wAdtt LI okihAcuNee el doeoJA PIMA oaeoduo er vifoN NeuAioou eH viooHtto 90

vifoN teHoNes *z9 eHeuh (1, eNhel *c eeeio EV1 eeNott e[Alleoou oNe AttAHou pavigtto 9)K01111 heLIVIhAdel-1

*evueNeegeH vumeel

o evoidoemA IM4H9hAc1JNeE efinHed OLJ LILfLI eNeegeH °Hee!' B11I1.111LJAIOOLJ veirmed A ecasego

99-19cHALJ014 eH 1/100010 90 VON eNeegeH °Hee!' AleiNttedu Hedevoidu ceNott vigAredeeatto vuAdtt •

!eheLiAHou euAdi V180HeLfh OHOOHVO ̀14heq09EVIVOLI oeN vrtiAHou

A eHeheHeo A041H eloN ermu wheegeH roHeer o edoeoJA AcHemdeem EH AcHeemeiHe o ceNott •

!viooHtto viHovilleimugo AfALledA 90 vuviroN vuoHoNee vutHetiviettedu einmeouoA ttou

VI 1-111hBH EH Bleb' edoeoJA eleHmaua xviKung ecHecHAuomeH Joge edoeoJA Attmed o eserein •

!hod VuoHedoewA A °Hag-MINI° A3V1H 'eNviHovidoN OHOOHVO themodlou ermhevueuNed •

!viHeeN foHdosoJA foHeueuueH o eeeduovi •

!eceeego xviHdoeoJA B9-199-IAL1014 111111 eNeegeH

eHeef ANuAloou A eeeeego EcHecHAuovi ecHeliegeego Aeiottedo vuoHeeocmueed o eeeduom •

!eHeido JoHNceutteH JoJAdtf eNAutto eHheHoN 111111 eNAutto eNottAo eHweHooeedu •

a11149 eNcovu JoHetteeeH ceNotr

*ettAHou 99-19MOHVOLJ ec eevicou

ecHeemcuse[go edu 9HVIVOJ 41ELL 9HVOXJ.9dLI ttOtbowdou ee ̀eNeegeH levuttedu 14.1.011 eH VILI1130H110

90 Ao viroN ELNENsegeH nviHeef o envidoeoJA 111111H9hAcLDIBE ervmed ou eceeego efoeo oesecHAuom

9r1/1-1 heVHOU ett elAtidelou infoN ceNott elAiuboou oNviuoNA AttAHou vavigtto °wow heuvihAdeH

*oeceeego LittAHou A eo eim eH ecHglegeego eeiottedo II eceNoli ',mama/ Btb ovigl000 •

810Z/9900/001Z/Hr efvitielHavuktott eHodAmHoNeines GMOINNU - commicIrt" meHeclio - ttedmag „ermgdo etiodawduodniou3" ur

Jfl „EneicrponpHepe,ua Cp6Hje" Emorpau - OrpaHaK dapHHcKo - .11mAcKe XE" Eajima EaurraKoHKypcHa goKymeHmqvija JH/2100/0066/2018

3axTeB 3a 3aw-rwry npaBa mowe ce nogHe-rm y Toky genor nocTynka jaBHe Ha6aBke, npoTmB cBakepap-be HapyHmoLia, ocmm ako OBLIM 3aKOHOM Hmje gpyraymje ogpefleHo.

3axTeB 3a 3aw-rwry npaBa kojmm ce ocnopaBa BpcTa nocTynka, cagpkyllia no3mBa 3a nogHoweFbenoHyga wrm koHkypcHe ,qokymeftratAmje cmaTpahe ce 6nar0BpemeHmm ako je npmm.rbeH O cTpaHeHapyt-moga HajkacHmje 7 (ce,qam) qaHa npe mcTeka poka 3a nogHoweHDe noHyga, 6e3 0631.lpa HaHal-114H gocTaarbal-ba1#1 ykonmko je nogHocmnaLl 3axTeBa y cknagy ca HnaHom 63. craB 2. oBor 3akoHayka3ao HapyymoLly Ha eBeHTyanHe HegocTaTkel4 HenpaBvinHocTm, a HapyLwinag mc-re HMO OTKI1OHL40.

3axTeB 3a 3aw-prry npaBa kojmm ce ocnopaBajy pagEbe koje HapyHmnaq npegy3me npe mcTeka poka3a nogHowei-be noHyga, a HaKOH mcTeka poka 143 cTaBa 3. oBe TaHke, cmaTpabe ce 6naroBpemeHmmyKOTILIKO je nogHeT HajkacHmje O mcreka poka 3a nogHoweHDe noHyga.

llocne goHoweEba ognyke o gogenm yroBopa LI ognyke o o6yaraBm nocTynka, pok 3a nogHoweEbe3axTeBa 3a 3atuT14Ty npaBa je 10 (leceT) aa og gaHa o6jaarbmBaFba ognyke Ha llopTany jammxHa6aBkm.

3ax-reB 3a 3aw-orry npaBa He 3agpxaBa game aicnisHoc-rm HapywoLia y nocTynky jaBHe Ha6aBke ycknagy ca ogpeg6ama HnaHa 150. 3JH.

HapyHmnaLl o6jaarbyje o6aBew-reHDe o no,qHe-rom 3ax-reBy 3a 3aw-rm-ry npaBa Ha llop-rany jaBHmxHa6aBkm 11 Ha cBojoj mwrepHar crpaHmiAm HajkacHmje y poky og gBa gaHa og gaHa npmjema 3axTeBa3a 3awmrry npaBa, koje cappkvi nogarke 143 lipmnora alb 143 3JH.

HapyHmnaL4 woke ga ognyyn ,qa 3aycTaBm game arnisHocTm y cnyHajy nogHowei-ba 3axTeBa 3a3aumrry npaBa, npm yemy je Tag gy)kaH ga y o6aBew-reEby o nogHeTom 3ax-reBy 3a 3aw-n4Ty npaBaHaBege ga 3ayc-raBrba game arn4BH0c-rm y nocTynky jaBHe Ha6aBke.

tierarbHo ynyroreo o caAp)KmHm noTnyHor 3axTeBa 3a 3aurrwry npaea y cknagy ca ynaHom151. c-ras 1. TaH. 1) - 7) 3JH:

3ax-reB 3a 3aurniTy npaBa cagpkw

1) Ha311B II agpecy nogHocmoqa 3axTeBa 11 rm.* 3a koHTarr,

2) Ha3mB 14 agpecy HapywoLia,

3) nogaTke o jaBHoj Ha6aBL(m koja je npegmeT aarreBa, ogHocHo o ogny144 HapyHmotAa,

4) nospege nponmca kojmma ce yperlyje nocrynak jaBHe Ha6aBke,

5) Hull-Lama(e 11 goka3e kojmma ce noBpege goka3yjy,

6) noTBpgy 0 ynna-rm Takce 113 LlnaHa 156. 3JH,

7) noTnmc nogHocmoLia.

AKO noilHeTti aaxTee 3a 3aurrwry npaBa He caApHua ce o6aBe3He enemeHTe Hapygmnag heTaKaB aaxTeB OR6aLPITN 3aKrby4KOM.

3akrbyHak HapyLwinag gocTaarba nogHocmoLly 3axTeBa 14 Peny6rmHkoj kommcmjm y poky og Tpmqaa og gaHa goHowei-ba.

npOTLIB 3akrbyyka HapyHmoLia nogHocmnaq 3axTeBa woke y poky og Tpm gaHa og gaHa npmjema3akrbyHka nogHe-rm Wan6y Peny6nmkoj KOML4C14j14, gOK konmjy wan6e mcToBpemeHo ,qoc-raBrbaHapyymoLly.

1#13HOC TaKce 113 HnaHa 156. CTaB 1. Ta4. 1)- 3) 3JH:

llogHocmnaLl 3axTeBa 3a 3aw-niTy npaBa gy)kaH je ga Ha payyH 6y1,ieTa Peny6rwike Cp6mje (6pojpaHyHa: 840-30678845-06, wmcppa nnahaEba 153 virm 253, no3mB Ha 6poj JH210000662018, cBpxa:3311, El Enc OrpaHak 11.1,1XE, JH 6p. JH 6poj JH/2100/0066/2018, npionanaq ynnaTe: 6ykie-rPeny6rmke Cp6mje) ynnaTm :rain( oil:

1) 120.000 Amapa ako ce 3ax-res 3a 3awm-ry npaBa nogHocm npe oTBapaHDa noHyga;

2) 120.000 maHapa ako ce 3ax-reB 3a 3aun-m-ry npaBa nogHocm HaKOH oTBapaHDa noHyga.

CmpaHa 27 od 97

Jfl „EneKrponpmepega Cp6mje" Eeorpa/c4- OrpaHaK AMICK° - .11mmcKe XE" Bajima SawnKoHKypcHa goKymeHrawja JH/2100/0066/2018

CBaKa crpaHKa y nocrynKy CHOCVI rpowKoBe Koje npoy3poKyje cBojmm papi-bama.

AKO je 3ax-reB 3a 3aurp4ry npaBa OCHOBaH, Hapyt-ivinaL4 mopa nogHocmoqy 3axreBa 3a 3aw-rm-rynpaBa Ha nvicaHm 3arres HagoKHagm-rm rpowKoBe Hacrane no OCHOBy 3awrm-re npaBa.

AKO 3ax-reB 3a 3am-wry npaBa HIije OCHOBaH, nogHocmnag 3axreaa 3a 3awr11rry npaBa mopaHapyt-mogy Ha nvicaHm 3axreB HagoKHagm-rm rpowKoBe Hac-rane no OCHOBy 3aw-r11re npaBa.

AKO je 3ax-reB 3a 3aw-prry npaBa gernimmi-mo ycBojeH, Peny6nmwa Kommcmja o,qnyyyje ga nm hecBaKa crpaHKa CHOCIITVI cBoje rpowKoBe Mill he TpOWKOBIA 6m-rm nogerbeHm cpa3mepHoycBojeHom 3ax-reay 3a 3aw-rL1ry npaBa.

CrpaHKe y 3ax-reBy mopajy npeLi143Ho ga HaBegy rpowKoBe 3a Koje HaKHagy.

HaKHagy rpowKoBa moryhe je rpamorni go goHowei-ba ognyKe HapyymoLia, ogHocHo Peny6nmLiKeKommcmje o nogHerom 3arreBy 3a 3awrwry npaBa.

0 rpowKomima ognyHyje Penyornit-um Kommcmja. OgnyKa Peny6rmi-me Kommcmje je 113BpwHi1HaCTIOB.

itteTailaHO yny-rcrBo 0 nompgm 113 'maim 151. CTaB I. TaLIKa 6) 3JH

llompga Kojom ce nompnyje ga je ynnara raKce m3BpweHa, a Koja ce npmna>Ke y3 3ax-reB 3a3aw-rmry npaBa npmnmKom nogHoweHDa 3ax-reaa Hapyymoqy, KaKo 6ii ce 3ax-reB cmarpao nornyHmm.

LInaHom 151. 3aKoHa o jaBHmm Ha6aBKama („Cnym6eHm macHmK PC", 6poj 124/12, 14/15 Li 68/15) jenporuicaHo ga 3arres 3a 3aWT11Ty npaBa mopa ga cagpm, vmmeny °manor, 11 nompgy o ynna-rmraKce 113 LinaHa 156. 3JH.

llogHocvinag 3ax-reBa 3a 3awrm-ry npaBa je gywaH ga Ha ogpeneHm paqyH 6ykiera Peny6rnueCp6mje ynna-rm raKcy y m3Hocy npormcaHom LinaHom 156. 3JH.

Kao g0Ka3 o ynnarm raKce, y cmmcny LinaHa 151. craB 1. -rat-ma 6) 3JH, npmxBarmhe ce:

1. non:9ga o m3BpweHoj ynnarm raKce 113 LinaHa 156. 3JH Koja cagpm cnegehe enemeHre:

(1) ga 6yge ingara og crpaHe 6aHKe 11 a cagp)Km neyar 6aHKe;

(2) ga npegcraarba g0Ka3 o m3BpweHoj ynnarm raKce, WTO 3Hat-ni a nompga mopa ga cagp)KmnogaraK ga je Hanoi 3a ynnary raKce, ogHocHo anor 3a npeHoc cpegcraBa peanm3oBaH, Kao IAgarym m3Bpwefba Hanora. * Peny6nw-ma Kommcmja mom ga 1l3Bpw11 yBlig y ogroBapajyhm 113B0geBvigem.imoHor pagyHa gocraBrbeHor crpaHe MmHvicrapcma cpmHaHcmja — YnpaBe 3a rpe3op 14Ha raj Hat-wai gogarHo nposepm LimbeHmqy ga nil je Hanoi 3a npeHoc peanm3oBaH.

(3) VI3HOC Tame 113 HnaHa 156. 3JH qmja ce ynnara Bpwm;

(4) 6poj payyHa: 840-30678845-06;

(5) wmcppy nnahaEba: 153 mrm 253;

(6) nous Ha 6poj: nogaLim o 6pojy huLl o3Haqm jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje ce nogHocm 3ax-reB3a 3aWT14Ty npaBa;

(7) cBpxa: 3311; Ha3k1B Hapyymoma; 6poj LIJ1LI 03HaKa jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje ce nogHocm38xreB 3a 3awTL1ry npaBa;

(8) KONCHI4K: 6y4ier Peny6nmKe Cp6mje;

(9) Ha314B ynnarmoqa, ogHocHo Hama nogHocmoga 3ax-reBa 3a 3awT11ry npaBa 3a Kojer je143BpweHa ynna-ra raKce;

(10) nornvic oBnawheHor nia.ta 6aHKe.

2. Hanoi 3a ynnary, npEn4 npmmepaK, oBepeH nornmcom oBnawbeHor men.la LI neyarom 6aHKe wruinow-re, Kojm cagpm LI CB e gpyre enemeHre 113 nompge o m3BpweHoj ynna-rm raKce HaBegeHenog rayKom 1.

CmpaHa 28 od 97

Jfl „EnewrponpimpeRa Cp6mje" Beorpaxt - OrpaHaK „ilpHHcKo -11mmcKe XE" BajmHa Eaw-raKoHKypcHa goKymeHTaLmja JH/2100/0066/2018

3. flompga 143gara og cTpaHe Peny6nmKe Cp6mje, Mmmicrapcma cOmHaHcmja, Ynpaae 3a Tpe3op,nommcaHaLI osepeHa net-la-am, Koja caripm cBe enemeHre 113 nompge 9 mapweHoj ynnamTaKce 113 Tat-iKe 1, ocmm OHIAX HasegeHmx nog (1) m (10), 3a nogHocmoLie 3arreaa 3a 3awnrrynpaaa Kojm mmajy omopeH pay H y oKsmpy npmnagajyrier KoHconmgoaaHor pat-iyHa Tpe3opa, aK0j1/1 ce BOW y YnpaHm 3a Tpe3op (KOpliCHVILAVI 6y1,1eTCKVIX cpegcmaa, K0I 1ICH14411 cpegcmaaopraHm3aLimja 3a o6aae3Ho coLimjanHo ocmrypaHme 14 gpyrm KopmcHmt.tm jasHmx cpegcTasa);

4. flompga m3gaTa og cTpaHe HapogHe 6aHKe Cp6mje, Koja cappm cse enemeHre 113 non:gage om3spweHoj ynnaTm TaKcel13 TaLuce 1, 3a nogHocmoge 3axTeaa 3a 3awnrry npaaa (6aHKe iigpyrmcy6jerrm) Kojm mmajy omopeH pat-iyH KO/ HapogHe 6aHKe Cp6mje y cKnagy ca 3aKOHOM 11 gpyriimnponmcom.

5. lipmmepaK nparminHo nonyfbeHor Hanora 3a npeHoc 14 npmmepaK npaamnHo nonyHDeHor Hanora3a ynnaTy mory ce amge-rm Ha cajTy Peny6nyme Kommcmje 3a 3awT11ry npasa y nocTym.lmmajaaHmx Ha6aaKm http://www.kjn.gov.rs/ci/uputstvo-o-uplati-republicke-administrativne-takse.htmlii http://www.kjn.gov.rs/downloadfTaksa-popunjeni-nalozi-ci.pdf

Yr1TIATA 143 V1HOCTPAHCTBAYnnaTa TaKce 3a nogHoweEbe 3arresa 3a 3awT14Ty npaaa 113 mHocTpaHcma mom ce mapwwrm HageBVI3H1/1pat-iyH MmmicTapcma cOmHaHcmja - Ynpaae 3a Tpe3op

HA3141314 ATIPECA BAHKE:HapogHa 6aHKa Cp6mje (HBC)11000 Beorpag, yn. HemaHDL4Ha 6p. 17Cp6mjaSWIFT CODE: NBSRRSBG)00(

HA3141314 ATIPECAMICTIATYLKJE:MPIHVICTapCTBO cbmHaHcmjaYnpasa 3a Tpe3opyn. lion flymma 6p. 7-911000 BeorpagIBAN: RS 35908500103019323073

HAMMEHA: flpmniiKom ynnam cpe,AcTasa noTpe6Ho je HasecTm cnegehe mcbopmaLtmje onnahaEby - „geTarbm nnahaHDa" (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):- 6poj y nocrynKy jame Ha6aaKe Ha Koje ce 3arrea 3a 3aw-rL4ry npaaa op,Hocm 11H 31113 Happ-moLia y nocTynKy jasHe Ha6aaKe.Y npmnory Cy mic-rpynimje 3a ynnaTe y Banymma: EUR ii USD.

PAYMENT INSTRUCTIONS

SWIFT MESSAGE MT103 - EUR

FIELD 32A: VALUE DATE - EUR- AMOUNT

FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:

(INTERMEDIARY)

DEUTDEFF)00(

DEUTSCHE BANK AG, F/M

TAUNUSANLAGE 12

GERMANY

CmpaHa 29 od 97

xi „Enewrponpimpexta Cp6Hje" Eeorpail - OrpaHaK APPIFICK0 - J1HrocKe XE" Bajima EaurraKoHKypcHa goKymeH-rawja J H/2100/0066/2018

FIELD 57A:

(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXX

NARODNA BANKA SRBIJE (NATIONAL

BANK OF SERBIA — NBS BEOGRAD,

NEMANJINA 17

SERBIA

/DE20500700100935930800

FIELD 59:

(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073

MINISTARSTVO FINANSIJA

UPRAVA ZA TREZOR

POP LUKINA 7-9

BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 — USD

FIELD 32A: VALUE DATE — USD- AMOUNT

FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:

(INTERMEDIARY)

BKTRUS33XXX

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANIY

AMERICAS, NEW YORK

60 WALL STREET

UNITED STATES

FIELD 57A:

(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXX

NARODNA BANKA SRBIJE (NATIONAL

BANK OF SERBIA — NB BEOGRAD,

NEMANJINA 17

SERBIA

FIELD 59:

(BENEFICIARY)

/R535908500103019323073

MINISTARSTVO FINANSIJA

UPRAVA ZA TREZOR

CmpaHa 30 od 97

Jil „EneuponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK Ammo —.11HrincKe XE" 5ajmHa EaurraKoHKypcHa goKymeH-rawja JH/2100/0066/2018

POP LUKINA 7-9

BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

6.14 3akr1ytimEmbe yroBopa

HapyLimnay fie gOCTaBMTV1 yroBop o jaBHoj Ha6aBLim noHybaqy kojem je gogerbeH yroBop y

poKy og 8 (ocam) AaHa op, npoTeKa poKa 3a nogHoweEbe 3axTeBa 3a 3aurtiTy npaBa.

FloHyria4 kojem 6yge gogarbeH yroBop, o6aBe3aH je ga y poKy og HajBmwe 10 (AeceT) AaHa

OR gaHa 3akrby'4eEba yroBopa gocTaBm 6naHKo concTBeHy meHmiAy Kao COO 3a go6po

m3Bpwel-be nocna ca npaTerlom goKymeHTaLlmjom.

AKO noHybaLl Kojem je gogarbeH yroBop og6mje ga narnmwe yroBop yroBop He nommwe y poKy

og 7 (cegam) paHa, Happ-mnaLi mom 3aKrbyLkini ca npEnim cnegernim HajnoBarbmijmm noHybayem.

YKonno y poKy 3a nogHoweH,e noHyga npmc-nirHe camo jegHa noHyga w Ta noHyga 6yge

npvixBaubmBa, HapyLimnau, fie cxogHo LinaHy 112. OTaB 2. TaLiKa 5) 3JH-a 3aKrbyYmTvi yroBop

ca noHybaLiem Li npe vicTeKa poKa 3a nogHoweEbe saxTeBa 3a 3aw-niTy npaBa.

6.15 113meHe TOKOM Tpajaiba yroaopa

HapyLkinaLl mom HaKOH 3am-bp-4ei-La yroBopa o jaBHoj Ha6aBLim 6e3 cnpoBobeHA nourynka jaBHe

Ha6aBke noBehani o6vim npegmeTa Ha6aBke go .1114MLITa npornicaHor ynaHom 115. CTaB 1. 3aKOHa 0

jaBHmm Ha6aBkama.

Hapyt-Rinaq mo>ke noBeriani o6Lim npegmeTa jame Ha6aBKe 143 yroBopa o jaBHoj Ha6aBqm 3a

makaimanHo go 5% ykynHe BpegHoc-ni yroBopa nog ycnoBom ga mma 06e36efieHa clamHaHmijcka

cpegcTsa, y cnyqajy HenpegButemix OKOTIHOCTIA npvinivom peannawije YroBopa, 3a Koje ce Hmje

momo 3HT14 nix/imam nnaHmpaiba Ha6aBke.

HakoH 3a1rbyt-leFba yroBopa o jaBHoj Ha6aBLim HapyLkinaLi mo>Ke ga go3Barki npomeHy LieHe

gpynix 6mTHmx enemeHaTa yroBopa 143 o6jerniBmix pa3nora Kojm cy jacHo Li npet4Li3Ho ogper)emi y

KOHIVOCHOi goKymemagmjm, yroBopy o jaBHoj Ha6aBLi14, ORHOCHO npegBmbeHm noce6Hvim nponmcmma,

Kao wro cy: Bmwa mina, m3meHa Ba)KeriliX 3aKOHCK14X nporkica, mepe gp>kammx opraHa Li vmmeEbeHe

OK011HOCTI1 Ha TpKvlirrry Hac-rane ycneg Bmwe mine.

Y HaBegemm cnyLiajemima HaprAinau he goHeni Ognyky o m3memi yroBopa Koja cagpmi nogaTKe

y cKnagy ca lipmnorom 311 3aKoHa V y poky og Tpm gaHa gaHa goHoweHA Limy o6jaBmni Ha

flopTany jaBmix Ha6aBKm, Kao 14 AOCTaBLIT14 m3BewTaj Ynpami 3a jaBHe Ha6aBke V [tp>KaBHoj

pemi3opcKoj

CmpaHa 31 (DO 97

Jfl „EneicrponpHapella Cp6Hje" Beorpap - OrpaHaK „TipHHcKo — Ke XE" Bajitha SawaKoHKypcHa goKymeH-rawija JH/2100/0066/2018

0513A3A11 6poj 1

0513A3AL1 r1OHYLIE

FloHyga 6p. og 3a OTBOpeHVI nocTynak jame Ha6aake ycnyra:JH 6poj JH/2100/0066/2018 „Ycnyre urramnaiba o6pa3aga 3a pagHe npogece ii Kopmetba yOrpaHKy ,W1XE"

1)0fillIT14 no/4m4M 0 170HYBALIY

Ha3ue noHyOatia:

Adpeca noHyOaLia:

Bpcma npaeHoe nuto:

MamuLiHu 6poj noHyOava:

rlopecKu udeHmuchuKauuoHu 6poj noHyOaqa(I7k15):

klme oco6e 3a KOHMaKM:

EneKmpoHcKa adpeca noHy0aya(e-mail):

TenecpoH:

TenecpaKc:

Bpoj payyHa noHyOaga u Ha3ue 6aHKe:

J7uqe oenatuheHo 3a nomnucueatheyeoeopa

2) TIOHYAY 170AHOCII:

A) CAMOCTAI1H0

5) CA 11011M3BOBALIEM

B) KAO 3AJEAHMLIKY110HY,EtY

HanomeHa: eaopyxcumu HavuH nodHowetba novae u ynucamu nodamke o noduwoOgy, yKonuKo cenovae nodHocu ca nodueeo0agem, odHocHo nodamKe o ceum yLiecHuquma aajedHuLiKe noHyde, yKonuKonoHydy nodHocu apyna noHyOaqa

CmpaHa 33 od 97

al „Enetcrponpmmpexia Cp6mje" 6eorpaxt - OrpamaK „tipmmcKo — IlmmcKe XE" Eajmma BaumKoHKypcHa ,qoKymeHraqvija JH/2100/0066/2018

3) noamiti o 1-10/4113B0BALIY

1) Ha3ue nodu3eo0Lia:

Adpeca:Bpcma npaeHoe nuga:

MamULIHU 6poj:

rlopecKu udeHmucibuKattuoHu 6poj:


rlpoqeHam yKynHe epedHocmu Ha6aeKeKoju he u3epuiumu nodu3eo0v:

Peo npedmema Ha6aeKe Koju heu3epUJUMU nodu3eoa4:

2) Ha3ue nodu3e(Maqa:

Adpeca:

MamUL1HU 6poj:

rlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


17pogeHam yKynHe epedHocmu Ha6aeKeKoju he u3eptuumu nodu3eo0y:

Peo npeamema Ha6aeKe Koju heu3epUJUMU nodu3eo0v:

HanomeHa:

Ta6eny „I7odaqu o nodu3eohatiy" nonytbaeajy camo OHU notiyhavu Koju nodHoce noHydy ca nodu3eohavem, ayKODUKO uma eehu 6poj nodu3eohaya od mecma npedeuhetwx y ma6enu, nompe6Ho je da ce HaeedeHuo6pa3at4 Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3a ceaKoa nodu3eo1aqa.

CmpaHa 34 od 97

Jr1 „EneucrponpmmpeRa Cp6mje" Beorpag - OrpamaK „gpmmcKo — flmmcKe XE" Bajmma BaumKoHKypcHa ,qoKymem-aumja JH/2100/0066/2018

4) nopAgm o 4.11AHY rpyriE 170HY1ALIA

1) Ha3ue imaHa apyne noHyOaqa:

Adpeca:Bpcma npaeHoa nuqa:

Mamutmu 6poj:

I7opecKu udeHmuchuKaquoHu 6poj:


2) Ha3ue LmaHa apyne noHyOaLia:

Adpeca:

MamUL1HU 6poj:



3) Ha3ue gnaHa apyne noHAaqa:

Adpeca:

Mamuimu 6poj:



HanomeHa:

Ta6eny „I7odaqu o yttecHuKy y 3ajedHuttKoj noHydu" nonythaeajy cam OHU notiyhattu Koju nodHoce 3ajedHuyKynoway, a yKonuKo uma eehu 6poj piecHuKa y 3ajedHugKoj noHydu od mecma npedeuheHux y ma6enu,nompe6Ho je da ce HaeedeHu o6pa3ag Konupa y 45080113H0M 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3aCeeK02 not-ghat/a KOjU je yvecHuK y 3ajedHULIKOj noHydu.

CmpaHa 35 od 97

L6 PO gc eliedwo

(nwraufcbioec)

3H / VII'1,101dOCID 101A HaqAuA emeou

al oNmuoNA 'enew-a evualmdu mIldelou oeliomhAdeH A10891XEC BE HE3ELLIE0

-AemcuieeniduaHoeN misigtfo AVAHOLI A80J9cH au heumhAdeH 'mb'AHou 9H aimuoic

EJ MUM `JoHeeeixee Ilo Nod mutt mtt'AHou hE4AHOU ONMLIONA

.etiomhAdeH Aeaixec ou 'oHemoaliNAo mmde 90 aJALroA

acHewAdu .lovdocip 101 A HatlAuA emeou al Aw oNmuoNA tHew-a welmdu mIldeiou ell of ehefiAHou JoHedgeem emeego .(emeou

mimi.AuA lieumhAdeH au AloN eH Aoadlle Hew-a mtloseH mllicHou A

he4AHou) erw-alAle_LALJ eemeou oHooHboo thomhAdepi (eameou)

ES91XES JOHBOALJ evualmdu A AJEHO EH edosoJA ecHeuAio eHell

llo eHel/ (iaoatO (j1, lio mwAll Lumg 9)1C0A1 9H KON ANOd A aiAuoA

AcHeeemdeem muAlomdu ell measego A al he4AHou mHedgeem

:3JAU3A licHVNAdLI bOLL3hOLI X0d

Aoadttenew-8 A01110110 BH 'ANIALfg0 LAJ0HE3WL1

A 'ellomhAdeH 2891XEC emialmdu eHell

llo tHett X1013de1HOLfeN VO hod A

(ntunxifcbioec)

3H / VrieliomhAdeH nosaixee Be Heoeuueo

•Hauede vamg

all HAhed '8)11,1H0141.1BE 99H9cHMEIEEd OcLIEMOLJ 9H hecueegol/ -

he4AH0u oNmuoNA .2H2t, eeb' b'o ANod A eNwHomues acHacHmeleed

OHEOMLJ 9cLIEMOL1 An0WhAdekl EV HewAll a{ hecueegoti

— he4AHou .em4H3MUBC e[141101EOLJ acHacHmeleed meth.

ehecusegotf - ehefiAHou llo ell oeedu eeewdllee lieumhAdeH

•LNONVIHOWLJES A OfA4c18.1.0L1 90 eHAhed looHllmueg .8H311 VIEHAhALION oHalleeeH ONIMI, 'oHemleoNaL 'apcunA xmHeomdAiNecb

AlmlieNmcpml-rauo miewdbeo edon NAHOMIJES 'euveliiheAnio

LAIMH0IA19d9lidLl OLJ aHeeeNom aJALroA aHamdeem AlAhAcuNA mfoN

thecueego'd — ehe4AHou fE1M98£14 A OEN 'EhE4AH0U 9H2d10

VO 1/1 eliomhAdeH aHedio llo 'eJALroA Analmdu vuOHEI1I.B.1.14lIBEDI

M W0H8MIE1MIHEEIN 0 mmHomues Hadaeo m HEOMUIOU

'HOcHALIOU in mwoumdu oneeego evuelmheAlmo umHavuademdu

ou edAiNecb ecHecueelooll wommulidu ell HewAll al heliAHou

eHAhed

iatliclelleumdu focH VI O1M11EA1110 9HhEHON nalAu 111008010J

AH9LJ910 21419d1J M 02)1 ÈJALIOA EcHENCAdLJ AI0NALAIEHL1V BO AVELINO

A 'edAiNecb xmgArelleumdu EINAcH M elmliekuio xmHawademdu

LAJaLALI 111009010J AHOL1910 evuadu aihroA aHamdeem

BE 0811hAcLIN3A 'oHemoal-DiAo wnanda atd IleumhAdeH amsegeH

980 191/11119dll Ao elm eJALroA acHetpuu .Beouoic JoHwoullo

ecHacHAuom m edoecuic ecHahAcuNee m eHAhed JoHeeduom

EIN91iidU HONEH E tHe'd (laulaoalldlah) gt, llo )(Nod A the4AH0u

HAhed mt4ANai EH vuoNeHeoli vuomodeHmll aucuoA aHamdeem

WIE111.1 AhE4AH0U A10HEd9EEM EV alhasego 90 tIBLIWhAdEH

nr:FIVLIVIIIJ HilhVH M >10d

VhVg.AHOLI ViiAHOLIVi7014hAdVH GOUDA

1490110A HHIIVIVInd3WON (9

91-0Z/9900/001•Z/Hr :a)segeH rod9i3X1_11/ ANFIBC1-10 A ecHahvidom vi

eoehodu aHtted Be eheeedgo EcHELILNEIM GJAunA":0)18egeH 101Alttedi J

-e-gell rag ̀ewndemp A3HHHILIOX 314c1HEDIO beE VH3h VHIJANA

3N8V9VH rOd9 11 13VdindU

VH317 (V3tiAHOLI HEIOLIDA HHINfHt1d3WO)I H VH3h

81.0Z/9900/0011Z/Hr feHodANHoN

mimes ein1fe9 „9x omovniu - oN3Hridtr, Netiedio riedioag „elmgdo ettadariduodniatr3" ur

Jfl „Eneicrponpmepeto Cp6Hje" Beorpag - OrpaHaK „flpHHcKo — flifmcKe XE" Bajima SaunaKoHkypcHa AoKymeErrawja JH/2100/0066/2018

POK 3ABPILIETKA 17PWKAibli YCJ1YrE:

143a6paHm floHybaq je o6aBe3aH Aa ycnyre 113BpW14 y poky K0j1,1He mote 6m-rm ,gy)km og 12 (RaaHaecT) macaw op, ilaHacTynaHDa Yroaopa Ha cHary/3akrbyLieH3a Yroaopa, a HajkacHmje;to 31.12.2019. rogyme.

CamacaH 3a 3axTesom HapyLimoqa

TIA I HE(3aoKp3oKumu)

MECTO MYNAH:A YCI1YrA:Mec-ro npy>kaHDa npegmemmx ycnyra cy nokaqmje 43a6paHor

lloHnaLia (rIppkaoLia ycnyra), a mcnopyka wTamnaHor

ma-repmjana m kopmileHe gokymeHraqmje he ce apwymi y

OrpaHky TITIXE (TaqHe nokagmje mcnopyke he 6VITI1 HaBegeHe y3ax-reay HapyymoLia 3a cam nojegmHaLiHy mcnopyKY) Ynepmogy noHegerbak-neTak og 07 go 13 qacoaa. Tpowkom

mcnopyke npegmeTHe jaaHe Ha6aBke nagajy Ha TepeT

m3a6paHor lloHnaga.

CarnacaH 3a 3arresom HapywoLia

riA / HE(3aotcpyNumu)

POK BA)KEHDA r10HYTIE:

He mo>ke 6mTm kparn4 og 60 gaHa og gaHa omapai-ba noHygailaHa og gaHa oTaapaFba noHyga

iloHma noHytjaHa KojH He npmeaTa ycnoee Hapywoga aa pOK II HaHHH nnahaFba, pOKnotienca II aaepuiema npywaiba ycnyra, macro npymcaFba ycnyra II pOK Ba)KeH3a noHyRecmawahe ce Henpmeatrbmeom.

garymm.n.

HanomeHe:

floHybay

- FloHyhay je o6aee3aH da y o6pactty noHyde nonyHu cee KomepttujanHe ycnoee (cea npa3Hanon3a).

- YKORUKO noHyhayu nodHoce 3ajedHuYKy noHydy, apyna noHyhaya moNe da oenacmu jedHoenoHyhaya U3 apyne noHyhaya Koju he nonyHumu, nomnucamu u neyamom oeepumu o6pa3aqnoHyde unu da o6pa3att noHyde nomnutuy u neyamom oeepe ceu noHyhayu U3 apyne noHyhaya (ymom cmucny oeaj o6pa3att mpe6a npunaeodumu eehem 6pojy nomnucHuKa)

CmpaHa 37 od 97

Jfl „EneicrponpmBpe,qa Cp6tije" Beorpail - °rpm-laic „PpmficKo — MonKe XE" Eajruia SawTaKoHKypcHa goKymeH-raumja JH/2100/0066/2018

OBPA3AL1 6poj 205PA3ALI CTPYKTYPE LIEHE

3A HABABKY YCJ1Y1A - JH/2100/0066/2018”Ycnyre uramnaEba o6pa3ama 3a pap,He npogece ii KopwieFba y OrpaHKy ,W1XE"

P.

6p.Ha3ue do6pa

J.M. OKt3Uplia

KOI1U41.1H8

Jed.

geHa

6e3

aciE3

Jed.

t4eHa

ca

naB

YKynHa

ueHa 6e3

naBauH

YKynHa

ueHa ca

naB

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1.

Ycnyra KopmeEba . npojerrHegoKymeftraumje; cl)opmaT A4, TepgoKopme[be ca npowmeatbem m Konopcramnom Ha Kopmuama m pmKHm og100 go 500 nmura, ca myraumjamaTeKcTa Ha Kopmuama (ceaKa Kmzmrapa3-1144mm) m pa3rmym-rom 60j0mnnama 3a Kopmeibe

KOM 30

2.

Ycnyra Kopmgeiba npojerrHegoKymeH-raumje (cDopmaT A5, TepgoKopmvel-be ca npowmeaFbem m Konopw-ramnom Ha Kopmuama m plAKIAM 0/4100 go 500 nmara, ca myraumjamaTeKcTa Ha Kopmuama (ceaKa KmArapa3nw9wrra) m pa3nmym-r0m 6ojomnnaTHa 3a Kopmeffie

KOM 40

3.

Ycnyra Kopmeffia cny)x6eHmxmacHmKa, cl)opmaT A4, mpg°Kopmyeffie ca npowmeaffiem mwTamnom Ha Kopmuama m pliKH14 0/1100 go 500 ruicTa, ca myraumjamaTeKcTa Ha Koppniama (ceaKa Kffimrapa3nmwra)

KOM 100

4.

1/13paga gHeeHor mew-rajacOmmepcKor nocrpojeffia, o6ocTpaHawramna, cpopmaT A4, 1 6oja, nanmp8Orp,

KOM 1.000

5.

1/13PA1,A HanenHmua 3a noTpe6e53P m CTaHgapga, camonemmeanBLA cponmja, 80-100mmu, panw-immxgmmeH3mja m cagp>Kaja, caKaH-rypHmm onegabem og gmme3mjeog 20mm*200mm go 800mm*1000mm

m2 50

6.

1/13paga gHeeHor mew-raja nymnHornom-pojeita "Byprim, o6ocTpaHaurramna, cpopmar A4, 1 6oja, nanmp8Orp,

KOM 1.000

7.

1/13paga 11 w-ramna ca gee c-rpaHe,nocnome Kece 255x395x80mmcpopmaTa 0/4170 rpamcKor nanmpaca nnacmcpmKaumjom. LLITamna jeKonop ca pytiKama og KaHana ynnaeoj 6ojm

KOM 500

8.V13paga o6pa3aua 3a eemgeHumjyOCHOBHIIX cpegc-raea ()CI ,M,HL4P,100 cTpaHa 4 my-raumje, ca

6.110K 50

CmpaHa 38 od 97

Jfl „EneirrponwpeRa Cp6Hje" Eeorpap - OrpaHaK „JapHHcKo —11HrocKe XE" Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeH-raLimja JH/2100/0066/2018

nepcPopawijom, 1 6oja, npemacKeHmpaHom npmmepKy y npmnory(o6aBe3Ho gocTaamm y3opaK)

9.

Ycnyra wramnaFbe wonpNa 100mn3a ecnpeco Ka(joy. Wramna ceworbmi.ta 14 Tawla. (ycnyracagpxm Ha6aeKy worbnla m TaLom mwTamny ca negeFbem)

KOM 100

10.

Ycnyra urramnaFbe worbNa 150mn3a ecnpeco lock. WTamna ceworbmga 14 Tawia. (ycnyracagpm Ha6amy worbmp m Ta141-114 14uramny ca neyeFbem)

KOM 100

11.

1/13PALIA YllYTCTBA 3A110CETV10LIE„ KaflOp o6ocTpaHawTamna A4 ca caamjabem, TpogenHo3a XE 3B0pHMK, KyH3gpyK 170 rp,npema cKeHmpaHom npmmepKy ynpmnory (o6aBe3Ho ROCTa1314T14y3opaK)

KOM 1.000

12.

V13PAPA YflYTCTBA 3AflOCETV1NE Konop o600-rpaHaw-ramna A4 ca cam/jai-1,am, TpogenHo3a XE Eajma Sawa, KyH3gpyK 170rp, npema cKeHmpaHom npmmepKy ynpmnory (o6aBe3Ho goc-raemTmy3opaK)

KOM 1.000

13.

Ycnyra nnac-rwimailmje(nammHawije) yny-rcTaaa, Ta6nmyno3opeFba, o6aBew-reK.a 14 C1114LIHOL O wmpme 1.600mm

m2 30

14.

V13PAPA YrlYTCTBA 3A PAPHICE143BO1ALIA 3A XE 5AJV1HASALLITA Konop o6ocTpaHa w-ramna396*210 ca casmjamm,tieTaopogenHo, KyH3gpyK 170 rp.,npema cKeHmpaHom npmmepKy ynpmnory (o6aBe3Ho AOCTaBl4T14y3opaK)

KOM 1.000

15.

V1HBEHTAPCKV1 BPOJEBV1,camonenrbmem, 2 6oje, cane-rowgIveHom HymepawijompacTyhom no 1, pmgosaHo, ni3L4KaCT, 47*22mm, npema cKeHmpaHomnpmmepKy y npmnory (o6aBe3Hogocrasum y3opaK)

KOM 4.000

16.

pFIEBHV1 1/13BEWTAJ ETIEKTPAHA,cpopmar 630*300mm o6ocTpaHo, Ha20Orp 04)CET maT, 6eno/6eno, ca6mromFbem Ha 2 mem, npemacKeHmpaHom npmmepKy y npmnory(o6aBe3Ho goc-rasm y3opaK)

KOM 1.000

17.

Ycnyre rpm/Jai-6a 14 cat-lei-IA Ha3axresaHe gmmemmje Ha gravoplynnac-rnim 2mm 3a o6enexambemaratmcKor npoc-ropa mKaiNenapvija ca camonenrbmeom3agFbom crpaHom nnoymqa (Yjai:mm/14E1y I4eHy ypat-iyHaT je 1m2maTepmjana m ycnyra rpasmpaFba mceLielba)

m2 10

CmpaHa 39 od 97

Jr1 „EneicrponpHape,qa Cp6Hje" Beorpa,q - OrpaHaK „ApHHcKo — J1HmcKe XE" 504Ha SaunaKoHKypcHa goKymeHraLimja JH/2100/0066/2018

18.

Ycnyra m3page o6pac4a „floroHcmvineurraj PXE BB", o6ocrpaHawramna, cpopmar 42x30, 6mroBaHDeHa jep,Hom mecry, 200rp OcPCETmar, 6eno/6eno

KOM 1.000

19.

Ycnyra v3page o6pacqa „florommim3Bewraj XE 56", o6ocrpaHawramna, cpopmar 42x30, 6HroBabeHa jegHom mec-ry, 200rp OcPCETmar, 6eno/6eno

KOM 1.000

20.

3ax-reB 3a Kopviwrie[be 130314118 A4Rip 100 mum ca nepcpopawijom,jegHa 6oja, npema memipaHomnptimepKy y npicory (o6aBe3HogOCTaBIIITA y3opaK)

6noK 50

21.

1/1HTEPHVI PA,AHVI HAflOr, A4,HL1P, ca negopawijom, 2 myrawje,100 crpaHa, 1 6oja, npemacKempaHom nplimepKy y npiinory(o6aBe3Ho gocranrni y3opaK)

6noK 50

Ta6ena 1/a

IYKYr1H0 110HYBEHA LIEHA 6e3 nu /Amapa, _pomp KonoHe 6p. 7)

II YKYrIAH 113HOC nAB gmHapa

IIIYKYr1H0110HYBEHA LIEHA ca rim(Pe.q. 6p.l+peA.6p.11) Amapa

HanomeHa:

-Y1(0.11UKO apyna noHyOaLia nodHocu 3ajedHw4Ky noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeaHocunaq nocna.- YKOIIUKO noHyOaq nodHocu noway ca nodu3eo0avem oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeanevamom noHyOaq.

CmpaHa 40 od 97

Jfl „EneuponpimpeAa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „gpimcKo —.11HrocKe XE" Bajima Eaw-raKoHKypcHa AoKymeHTaLimja Jii12100/0066/2018

Yny-rcmo 3a nonyibaBaH5e 06pacqa cTpywrype geHe

FloHyhat-i Tpe6a ga nonyHm o6pa3aq cTpyrrype geHe Ta6ena 1. Ha cnegerm Hat-mH:

y K0.110Hy 5. ynmcam KOI1MKO VI3H0C14 jegI1m,41-nia LteHa 6e3 MB 3a V13BpweHy ycnyry;y KOTIOHy 6. ynvicarvi Kallt/K0 VI3HOCM jegvu-niyHa geHa ca ngB 3a vi3BpweHy ycnyry;y KOTIOHy 7. yruncam KOI1MKO M3H0C14 yKynHa qeHa 6e3 VI TO TKO WTO he 110MHOWTVI jegviHviyHyLieHy 6e3 1100,B (HaaegeHy y KallOHM 5.) ca Tpa)KeHvim 06MMOM-KOTIVILIVIHOM (Koja je HaBeAeHa yKOTIOHVI 4.);y K0110Hy 8. ynvicaTvi KOI1MKO 1/13HOCIA yKynHa qeHa ca ngs 1/1 TO TKO WTO he 110MHO>KIITVI jegviHvit-myLteHy ca ngs (HaBeigeHy y Konomi 6.) ca Tpa)KeHvim o6mmom- Konvp-mHom (Koja je HasegeHa yKal10HVI 4.).- y Ta6eny 2. ynwcyjy ce noce6Ho I1cKa3aHvi TpOWKOBM Kojvi cy yKrbyt-leHvi y yKynHo noHyheHy LieHy

6e3 ngB (peg 6p. I 1/13 Ta6ene 1) yK0111/1K0 MUM noc-roje Kao 3ace6Hv1 TpOWKOBM

- y peg 6p. I — ynvicyje ce yKynHo noHybeHa geHa 3a cBe no3viLmje 6e3 ngB (3611pKal10He 6p. 5)

- y peg 6p. II — yruicyje ce yKynaH M3HOC ngB- y peg 6p. III — yrnicyje ce yKynHo noHyheHa LteHa ca ngB (peg 6p. I + peg.- 6p. II)- Ha mecTo npegEmbeHo 3a mecTo 11 gaTym yruicyje ce mecTo ,qa-rym nonyibaBalbao6pacqa

crpyrrype LieHe.- Ha mecTo npegmbeHo 3a nea 11 noTnvic noHyhaLi neHaTom oBepaBa no-rnvicyje o6pa3aL.1c-rpyrrype LieHe.

CmpaHa 41 od 97

Z6 QO Zfr eHedwo

.heQAHou pvoweheu esedeeon egonuwou hecedgo I-GDO pveheQoemgou 00 AgAHou nooHgou heQAHou oxnuom.eifoou heunooyeeedeeo n egonuwou hecedgo feao AgyfHou kihnHgefee nooHgou eheQAHou euAde oxnu-oNA-

Afehkro woHeonuodu woHaveE A n esommodw ngemogeH

Apv eg Hemag efnH heunhAdepregAHou epvedundu eeommodw hecedgo nwfuou OH heQAHou omnuovf-

(g n goq, `„oci )lnHoeue nHegmAu09

epvemeegeH wnHeef o eHomeE 9ein0 .99 HeLfh) eemmodw AgewieH ehonhAdeH go nwnwedw

axon OH n heQAHou oanhAcuwon fool-b egicHou ecHemoHgou n ewedundu eeommodw euewoo-

AfehAuo pvoHeonuodu 1A10H0me6 A ngeHmopeH heunhAdeH xn eg exedw nfox n eeommodw

eHegeeeH nuewn Ao nib)i nheQAHou nHo oweo AfeeecHAuou egAHou ewedundu eammodw hecedgo-

*U'IAI

hegAHOU:witLetf

*(91./891191./t71. I./17Z Vd9

„̀od )11/1H3ELLI villegmchro") BIAIBNElegEH o eHomes .E seio .88 AHELfh 0HV0X0 811101,1hAdEH

1.01H8d10 EH Ao LifoN woueed £14 meenAgo smsegeH 0H891 NELIA100U VIHIOntadLI heLflilhAdEH ONVILIONA

esommodi xviHattsseH AttemeH LINIVI>l<Ed1. ii voweuvidu attAHou svusduvidu esoNmod± AdADIAdio

gilill BO WEIONMOdl. 1/IHUANA

-

edemAll

ettu edemdt

edeHvittettu cog visoNmod± viHuANA

edeilvit

1

edeHyd

3tiAHOU 31/0c1L114c11.1 V8ONMOdl AdA_DIAd10

Ineweuvidu AVAHou EA 1(g vgg .dg „od )11,1HOELLI iimapeCuo„) esouoA miooHecilAuoin

ecHesinemott AHVIhEH 1,1 meegeH ximeef einivenuAloou A elvfnelHavuhoti eHodAmom

INIAHEEEIEgO 0 emmuvisedu 9L. EHELlh LI (C) eNhaectou (g eNhei 1. 9810 'Z EHELfh 1(81489 1,4 g

`ZI-/17Z1..c19 `„od )II/MOBIL! meg>(ALro") enieNsegeH umwHeef 0 BHONES 'I, 8E10 '88 eHeuh ASOHOO BH

810Z/9900/00IZ/Hr *dg Hr 'Axurf AmedioA ecliGhlidON II 030V10dLI oHkied et BrIBEed90 eclieLlINELM OJALMA" :eihroA AmsegeH AFisef BE

3WAH01.1 31N3dffild1.1 VEIONMOdl V1VEVd90

C Tod hVEVd90

810Z/9900/001Z/Hr h eyi eiHeamott eHodANHoNeines emlieS „ax a)131/1MU - omomidtj" meHedio -1:tedioag „elligdo ettedeliduodimauj" ur

Jfl „Eneicrponpimpega Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK „fipmHcKo - ilmmcKe XE" Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHraLivija JH/2100/0066/2018

0513A3ALI 6poj 4

Ha OCHOBy HnaHa 26. 3aKoHa 0 jaeHvim Ha6aeKama ( „CnrK6eHvi MaCHVIK PC", 6p. 124/2012, 14/15 m

68/15), HnaHa 2. CTaB 1. TaHKa 6) nogTaHKa (4) VI t-inaHa 16. lipaBvinHviKa o o6aBe3Hvim enemeHTvima

KoHKypcHe goKymeHTawije y nocTympima jaBHV1X Ha6aeKti HaHviHy goKameaFba vicnyi-beHocni ycnoea

(„Cny)K6eHm rnacHmK PC", 6p.86/15)11oHy1jaH gaje:

143JABY 0 HE3ABMCHOJ noHygm

Li nog nyHom maTepvijanHom KIDVIBINHOM ogroBopHowhy nompbyje a je floHygy 6poj: 3a

jamy Ha6amy ycnyra „Ycnyre mamnaiba o6pa3aLta 3a pa,r4He npogece iiKopmgeEba y OrpaHKy

ArIXE", JH 6p. JH/2100/0066/2018, Hapyytioqa Jamo npe1qy3ehe „Enerrponpmpega Cp6mje"

Beorpag no llo3i4By 3a no,4HoweFbe noHyga o6jaarbeHom Ha FlopTany jamix Ha6amai Li mftrepHer

cTpaHtiqui Hapywoqa gaHa . rogme, nogHeo He3aBleicHo, 6e3 goroBopa ca gpynim

noHybaLmma vinvi 3a1/IHTepecoBaHAm nmitima.

Y cynpoTHom yno3HaT je ga fie cxogHo HnaHy 168.cTaB 1.TayKa 2) 3aKoHa o jaBfflim Ha6aBKama

(„ally)K6eFIVI MaCHLAK PC", 6p.124/12, 14/15 VI 68/15), yroeop o jaBH0j Ha6aBL4n 614TVI HVIWTaB.

gaTym: FloHybaLl

HanomeHa:

YKODUKO 3ajedHuYKy noway nodHocu epyna noHyhawa 143jaea ce docmaefba 3a ceaKoe ynaHa

epyne noHyhaya. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a

3acmynathe noHyhaya U3 apyne noHyhaya u oeepeHa neyamom.

Y cnyyajy da noHyhay nodHocu noHydy ca nodu3eo1avem, 143jaea ce docmaerba 3a noHyhaYa u

ceaKoe nodu3eo1aya. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa oO, cmpaHe

oenawheHoe nuqa 3a 3acmynathe noHyhaYa/nodu3eohaya u oeepeHa neyamom.

17punuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa

CmpaHa 43 oã 97

Jfl „EnemwonpmepeRa Cp6mje" BeorpaA - Orpamam „,1411HCK0— Ilmmcme XE" Bajmma BaurraKoHKypcHa goKymeHrawja JH/2100/0066/2018

05PA3A11 6poj 5

Ha OCHOBy HriaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa 0 jaBHIAM Ha6m3Kama („C1110K6BH1/1 MaCHVIK PC" 6p.124/2012,14/15 m 68/15) Kao noHyriat-i/nogmmobay gajem:

143JABY

Kojom 113p1ly11To Haaogmmo ga cmo y CBOM gocagawm,em pay ii npm cacTaarbaHny lloHyge 6poj: 3a jamy Ha6amy „Ycnyre wTamnaapa o6pa3aga 3a papne npoyece 14mopmgetba y Orpammy W1XE", y omopeHom nocTynKy jame Ha6ame JH 6p. JH/2100/0066/2018nowToaanm o6aae3e Koje npommina3e 143 Ba)Kehmx nponmca o 3aWT14TIA Ha pay, 3anowrbaBaEby iiycnoamma paga, 3aWTI1TI1 XliBOTHe cpegme, Kao 11 ga Hemamo 3a6paHy o6aarbaH3a genamocmKoja je Ha cHa3m y apee nogHoweiba lloHyge.

RaTym: lloHybat-i/LinaH rpyne

HanomeHa: YKOIIUKO 3ajedHuyKy noHydy nodHocu apyna noHyOya 143jaea ce docmaanoa 3a ceaKoaYnaHa apyne noHy0aya. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oenatuheHoa nuqa3a 3acmynathe noHyOaqa U3 apyne noHyOya u oeepeHa neyamom.

Y cnyyajy Oa noHy0ay nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, 143jaea ce docmaarba 3a noHy0aya uceaKoe nodu3e0a4a. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHeoenawheHoe nuqa 3a 3acmynatbe noHy0ayaInodu3eo0acia u oeepeHa neyamom.

rlpunuKom nodHowerba noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CmpaHa 44 oã 97

Jfl „EneKTponpHapeqa Cp6Hje" Beorpaq - OrpaHaK dElpHHcKo - ThirincKe XE" Bajima EawTaKoHKypcHa AoKymeH-rawja JH/2100/0066/2018

0613A3AL1 6poj 6

Ha ocHosy ogpeg6m 3akoHa o meHmtm (Cn. micT 41)HPJ 6p. 104/46 m 18/58; Cn. nwc-r COPJ 6p.

16/65, 54/70 Li 57/89; Cn. nmc-r CPJ 6p. 46/96, Cn. nmc-r CLIF 6p. 01/03 Yc-r. iloae.rba, Cn.rnicT PC

80/15) m 3akoHa o nnaTmim ycnyrama (Cn. nincT CPJ 6p. 03/02 VI 05/03, Cn. in. PC 6p. 43/04,

62/06, 111/09 Ap. 3aK0H VI 31/11) m TaLIKe 1, 2. VI 6. 01gnyke o o6m/my cagpkimm M Ham/Hy

Kopmwheiba je,gmic-rsemix wHarpymeHaTa nnamor npome-ra

PAY>KHMK.

(Ha3MB ii ce,gwurre floHybaLia)

MATIALIHt4 BPOJ RYWHIAKA (11oHy1]aya):

TEKYT-MPALIYHTI,Y)KHI4KA (noHybaya):

flklB MOKHMKA (rloHybaLia):

m3gaje gaHa rogmHe

MEHMLIHO rmcmo - OBJ1ALLMEHDE.3A KOPMCHMKA EsTIAHKO COTICTBEHE MEHMLIE

3a J H/2100/0066/2018

”Ycnyre wTamnatba o6pa3aqa 3a panHe npoqece ii KOpM4e1ba y OrpaHKy ,1:111XE"

KOPMCHVIK - 110BEPM.11A1.4:Jam0 npe,gy3e1'le „Enerrponpmsega Cp6mje" Beorpag, YnniaBankaHcKa 6poj 13, OrpaHaK „gpmicko - Thimcke xmgpoenerrpaHe" Bajma Baum,Tpr ,E1ywaHa Jepkoamba 6poj 1, 31250 Bajma Baw-ra, MaTmLimi 6poj 20053658, rims103920327, 6p. Tek. paLiyHa: 160-797-13 Banka Intesa,

lipegajemo BM 6naHKo conc-raeHy mem/1.1y 3a 03611rbHOCT noHy,qe koja je Heonomaa, 6e3 npasa

npoTec-ra Li Hannan/ma Ha npsm no3ma, 3a jamy Ha6aaKy ycnyra: „Ycnyre urramnatba o6pa3aqa 3a

paAHe npoqece M Kopmelba y OrpaHKy 6poj JH/2100/0066/2018. Osnawhyjemo

Flosepmoga, ga npegaTy meHm.ty 6poj (ynucamu cepujcKu 6poj

meHuge) mowe nonyHm-rm y 1'13Hocy og gmHapa (muHumanHo 10 % od epedHocmu

noHyde 6e3 rip% 3a 036VITIDHOCT noHyge ca pokom saweEba AaFla (muHumanHo 30 daHa)

,gy>KMM og poka sawei-ba noHyge, c TLiM qaeseHTyanmi npogymeTak poka Ba>keHDa noHyge Lima 3a

nocnegmlyLi npogymei-be poKa Ba>kei-ba meHm(eII meHm4Hor osnawrielba 3a MTH 6poj gaHa.

VIcTospemeHo Oanawhyjemo FloseplioLta ga nonymi meHmLAy 3a Hanna-ry Ha M3HOC og

Amapa (MIIHMManHO 10% OR apegHocTm Hawe noHyge 6e3 6e3yCrIOBHO M Heono3Heo,

6e3 npoTecTa M TpowKoaa, saHcy,qcKm y cknagy ca sa)Kehmm npormaima 14313pw14-rw HannaTy ca

CBVIX payyHa ,I=1,y)Kmika (yHemu odeoeapajyhe nodamKe

dy)KHuKa - uadaeaoto meHuue - Ha3U6, mecmo u adpecy) KoR 6aHKe, a y KOpVICT nosepwoLia

Oanawriyjemo 6aHke Kog Kojwx mmamo payyHe 3a HannaTy - ,qa nnahaEbe 1'13spwe Ha Teper CBMX

Hawmx paLiyHa, Kao Li ga nogHe-rm Hanoi 3a HannaTy 3aBegy y pegocneg LieKaHDa y cnyt-lajy ga Ha

pat-fp-a/ma yonwTe Hema Limn Hema g0B0rbH0 cpegc-raaa tinm 360r now-roam-1.a npmopm-reTa y

Hanna-rm ca payyHa.

LIAOKHMK ce ogpmge npasa Ha noanat-leibe osor osnawheiba, Ha cacTaarbaFbe npmroaopa Ha

3agy)kei-be m Ha c-roplimpaEbe.3agy)keFba no OBOM ocHosy 3a HannaTy.

CmpaHa 45 od 97

Jfl „EnerrponpHapeAa Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „ApHHcKo — flmmcKe XE" Eajima EaurraKoHKypcHa goKymeH-rawja J H/2100/0066/2018

MeHmta je Ba>Keba v y cnyLiajy ga Robe go npomeHe nviLia oBnawbeHor 3a 3acrynampe gyxcHmKa,cTaTycHmx npomeHa tinui ocHmai-ba HOBIAX npaBHmx cy6jeKaTa og cTpaHe gyxcHmKa. MeHnia jenoTnvicaHa og crpaHe oBnawheHor nmqa 3a 3acrynaibe gymma (yHemu ume u npe3ume oenaufheHoa nuqa).

OBo meHmi-mo nmcmo - oBnawbeEbe caqmvbeHo je y 2 (gBa) vicToBeTHa npvimepKa, og Kojmx je 1(jegaH) npmmepaK 3a iloBepoqa, a 1 (jegaH) 3a,qp>KaBa gyxcHmK.

VI3gaBanaLl meHmie

YcnoBvi meHmt-me o6aBe3e:

I. YKOFILIKO Kao iloHyrjay y nocTynKy jaBHe Ha6ame HaKOH mcTeKa poKa 3a nogHowevbe noHyganoBygemo, mmeHmmo hiflul ogycTaHemo og cBoje noHyge y poKy FbeHe BaWHOCT11 (onwjenoHyge)

2. YKonmKo Kao m3a6paHm lloHybay He nommemo yroBop ca Hapygmoqem y poKygeclamvicaHom no3mBom 3a nommcvmam,e YroBopa vinvi He o6e36egmmo mmi o1q6mjemo gao6e36egmmo cpegcmo cOmaHcmjcKor o6e36e11evba y poKy gecOmHvicaHom y KoHKypcHojgoKymeHTaLkm.

gaTym: lloHybag:

• 1 jegHa noTruicaHa la oBepeHa 6naHKo conc-rBeHa meHnta Kao rapaHLimja 3a 03611.rbHOCTnoHyge

• cpoToKonmja Baweber KapToHa genoHoBaHmx nommca oBnawbeHmx nnta 3a pacnonarampeHOBLIaHVIM cpegcmvima noHybaLia Kog nocnoBHe 6aHKe, oBepeHa og cTpaHe 6aHKe.

• cOoToKonmja 011 o6pacua• goKa3 o pervicTpaLimjm meHmte y Permc-rpy meHmqa HapogHe 6aHKe Cp6mje (claoToKonmja

3am-elm 3a pervicTpaqmjy meHmqe og cTpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja je m3BpLumnapervicTpaqmjy meHnie IIJ1LI m3Bog ca viHTepHeT cTpaHmt.te PervicTpa meHmLiaii oBnawbeEbaHEC)

MeKuLmo nucmo y cKnady ca caapKamom oeoa ripunoaa ce docmaarba y oKeupy noKyde.

CmpaHa 46 od 97

Jfl „EneKrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpag - OrpaHaK „ripmicKo —J1HrincKe XE" Bajmia 5aurraKoHKypcHa goKymeHTaLvja JH/2100/0066/2018

0513A3ALI 6poj 6.1.

Ha ocHoBy ogpeg6in 3aKoHa o meHwqm (Cn. nticT FHPJ 6p. 104/46 Li 18/58; Cn. nwcT CFPJ 6p.

16/65, 54/70 IA 57/89; Cn. nwc-r CPJ 6p. 46/96, Cn. nwc-r CLIF 6p. 01/03 YCT. FloBerba, Cn.nvicT PC

80/15) Li 3aKoHa o nna-minm ycnyrama (Cn. ni4c-r CPJ 6p. 03/02 w 05/03, Cn. in. PC 6p. 43/04,

62/06, 111/09 gp. 3aK0H VI 31/11) IA TaLIKe 1, 2. LI 6. OgnyKe o 06nviKy cagpKwHiei 14 HaLiviHy

KOplilthrleHma jail11HCTI3eHMX mcipymeHara nnamor npomeTa

(HanomeHa: He AocraHrba ce V nownii)

gY>KHLIK:

(Ha3VIB 11 cegwurre lioHybaqa)

MATMLIHV1 6POJ AY>KH14KA (11oHybaLia):

TEKYFM PALIYH AY>KHMKA (11oHybaqa):

nms TIDKI-111KA (FloHybaLia):

3gaje gaHa rogme

MEHIALIHO mono — 01311AWTIEH2E

3A KOPPICHWKA 5.11AHKO C011CTBEHE MEHIALIE

3a JH/2100/0066/2018

„Ycnyre mamnalba o6pa3aLta 3a pame npoyece iiKopmeiba y Orpamy TinxE"

KOPMCHV1K - 110BEP14.11ALI:Jamo npegy3ehe „Eneicrponpmega Cp6i4je" Beorpag, Ynvqa

6anKaHcKa 6poj 13, OrpaHaK „TtpmFicKo - J1wmcKe migpoeneicrpaHe" EsajwHa Baum,

Tpr RywaHa JepKoBwha 6poj 1, 31250 6ajwHa 6aw-ra, Ma-rw-im 6poj 20053658, rims

103920327, 6p. TeK. paqyHa: 160-797-13 6aHKa L/1HTeca,

Ilpegajemo BM 1 (jegHy) no-rnwcaHyIll oBepeHy, 6naHKo conci-BeHy meHnly Koja je Heono3mBa,

6e3 npaBa npoTecTa IA Hannaniaa Ha npBm no3wB, cepiijcni 6p. (pi/maw

cepmjcKm 6poj) Kao cpegcTBo cpmaHcmjcKor o6e36ebeFba Ii oBnawbyjemo JaBHo npegy3ehe

„EneKrponpmBega Cp6i4je" Beorpag, Ynnia Liapnie Minnie 6poj 2, 6eorpag, Kao llosepwoLia, ga

npega-ry meHmgy mowe nonywni go maKciimanHor m3H0ca Amapa, (Li cnoBwma

WHapa)

(muHumanHo 10% epeoHocmu yeoeopa 6e3 npB), no YroBopy o JH „Ycnyre wTamnaHpa o6pa3aga

3a paitHe npoLiece ii kopmeHpa y Orpamy TinxE", 6poj JH/2100/0066/2018 og (3aBegeH KOP, KOplACHVIKa - floaepvioLia) w 6poj og (3aBegeH 1(0,4gy)KHuma) Kao cpegcTBo cPviHaHcmjcKor o6e36e1ei-ba 3a Ao6po H3HpweH3a nocna yK0111,1K0

(Ha31413 gywHica), Kao gy)K1-11,1K He 1,13131DWVI yroBopeHe o6aBe3e y

yroBopeHom poKy 14111,1 IIX 113131DWV1 genfrimmHo V1.11111 HeKBallVITeTHO.

1/13ga-ra 6naHKo concTBeHa memiga cepwjam 6poj (yrnica-rw cepwjcKw 6poj) mowe ce nogHe-rw Ha

HannaTy y poKy gocneha y-rBpbeHom YroBopom 6p. og

rogwHe (3aBegeH KOg K0131ACHVIKa-n0BapVIOLia) IA 6p.

oil ropy/me (3aBegeH K0,C4 gy)KHmKa) T.j. HajKacHinje go vic-reKa poKa og 30

(TpwgeceT) gaHa og poKa Ba)KH0CTI4 yroBopa C TVIM ga eBem-yanHvi npogymeTaK poKa Ba>KH0CTI1

CmpaHa 47 od 97

Jfl „EnewrponpmapeAa Cp6mje" Beorpap - OrpamaK „gpmmcKo — IlmmcKe XE" Eajmma BaumKoHKypcHa LioKymeHTaLitija J H/2100/0066/2018

yroBopa mma 3a nocnegmly w npogy)KeEbe polo BaweFba meHNeii meHmHor oBnawhei-ba, 3a MTh

6poj gaHa.

OBnawhyjemo JaBHo npegy3ehe „EneK-rponpmpega Cp6mje" Beorpag, Kao iloBepmoLia ga y cKnagy

ca rope Haaeppi-mm ycnoBom, m3Bpwm HannaTy gocnenmx xap-rmja og BpegHocTm 6naHKo cono

meHnie, 6e3yCI1OBHO ii meono3mBo, 6e3 npoTecra 11 TpowKoBa, BaHcygcm V1HVIL4VIPA HannaTy -

m3gaBaHDem Hanora 3a HannaTy Ha TepeT TeKyher pat-iyHa ,0,y)KHmKa 6p.

KO/ 5aHKe, a y KOplACT TeKyher pat-iyHa lloBepmmia 6p. 160-797-13

Sawa 14H-reca.

MeHmLia je Bameha w y cnyi-iajy ga y ToKy TpajaHDa peanm3awje HaBegeHor yroBopa gobe gto:

npomeHa oBnawheHmx 3a 3acrynai-be npamor nnta, npomeHa nmia oBnawheHmx 3a pacnonaraEbe

cpegcTBmma ca pat-II/Ha gymaina, npomeHa neqa-ra, c-raTycHmx npomeHa KO AyXCHMKB, ocHmai-ba

HOBIAX npammx cy6jeKa-ra og c-rpaHe gywHmKa wApyrmx npomeHa og 3Hat-laja 3a npamm npomeT.

PyWHIAK ce ogpmye npaBa Ha noBnayeEbe oBor oBnawhei-ba, Ha c-raarbai-be npmroBopa Ha 3agymeEbe

IA Ha cTopHmpafbe 3agymEba no OBOM OCHOBy 3a HannaTy.

MeHmqa je no-rmicaHa og cTpaHe oBnawheHor nmia 3a 3acTynaEbe [ty)KHL4Ka (yHe-rm lime ii npe3mme oBnawheHor nia.ta).

OBo meHmt-mo nmcmo - oBnawhefbe caLmi-beHo je y 2 (gBa) mc-roBeTHa npmmepKa, og Kojmx je 1(jegaH) npmmepaK 3a iloBepmoga, a 1 (JegaH) 3aApKaaa ,Ely>KHIAK.

MecTo IA gaTym m3gaBaHDa OBnawhei-ba

RY)KHL4K —1/13,EtABAJ1ALI, MEHV1L1E

11p11.11031/1 :

llornmc oBnawheHor nnia

• 1 (jegHa) no-rmicaHa m oBepeHa 6naHKo conc-rBeHa meHmLAa Kao rapaHwja 3a go6pom3BpweEbe nocna

• cfm-roKonmja Bameher KapToHa genoHoBaHmx no-rnmca oBnawheHmx nnia 3a pacnonaraibeHoBLiamim cpegc-rEmma noHybaLia KO rt nocnome 6aHKe, oBepeHa og cTpaHe 6aHKe.

• cpoToKonmja on o6pacqa• goKa3 o permc-rpaqmjm meHmLie y Permarpy meHm4a HapogHe 6aHKe Cp614je (cparoKormja

3ax-reBa 3a permc-rpatAy meHnie o1q c-rpaHe nocnome 6aHKe Koja je 113BpLumnapenicTpaLimjy meHmqe L13BoA ca mHTepHer c-rpaHm4e Permc-rpa meHmta m oBnawheHDaHBC)

COO 3a do6po u3epuleibe nocna o6aee3Ho ce docmaerba y pow od 10 daHa od 3aicrbytietbaYeoeopa, y cynpomHom Haprumau moNe nompeHymu nocmynaH mufti& Yeoeopa ualanueupaibe, Hod 6aHKe, COO 3a o36un.Hocm noHyde.

CmpaHa 48 od 97

Jfl „EneuponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaA - OrpaHaK „gpmicKo — J1HrincKe XE" Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeftrawija JH/2100/0066/2018

OSPA3AL4 7.

M3JABA rIOHYTALIA — TEXHMLIKM KArIALAMTET

Ha OCHOBy LInaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBHVIM Ha6aaKama („Cny)K6eHm MaHVIK PC", 6p.124/12,14/15 m 68/15) noHybag gaje cnegehy

M3JABY 0 TEXHMLIKOM KArIALIMTETY

nog nyHom maTepmjanHom LI Kpli1BINHOM ogrosopHowhy L43jaarbyjem ga pacnona>Kemo TexHmt-imimKanawiTeTom 3arreaaHmm npegmeTHom jaBHOM Ha6aaKom JH JH/2100/0066/2018 - „Ycnyreurramnatba o6pa3aga 3a pagne npomece ii opmg mi. a y Orpafficy ,11/1XE", ogHocHo ga

nocegyjemo VITIM ga mommo y3eTm nog 3aKyn cnegehe:

1. Ypebaj 3a rpaempaape ii nnoTep.

AaTym: noHybag:

m.n.

CmpaHa 49 od 97

Jfl „EneKTponpmepega Cp6mje" Eeorpag - OrpaHaK APIIHCK0 - JlmmcKe XE" EajmHa Baum

KoHKypcHa goKymeHrawja JH/2100/0066/2018

minor 1.

CilOPA3YM YLIECHIAKA 3AJEAHM4KE 110HYLIE

Ha ocHosy HnaHa 81. 3aKoHa o jamwm Ha6amama („Cn. macHmK PC" 6p. 124/2012, 14/15, 68/15)

cacTamm geo 3ajegHw-1Ke noHyge 3a JH/2100/0066/2018 — „Ycnyre urramnalba o6pa3aya 3a

pagwe npoLiece H wpmFba y OrpaHKy ,11/1XE" je cnopa3ym Kojmm ce noHyrjaw 1,13 rpyne

mebyco6Ho ii npema HapytanoLty o6aBe3yjy Ha m3BpweHDe jaBHe Ha6aBKe, a Kojm o6aBe3Ho cagp>Km

nogaTKe o:

110gATAK 0 HA314131/1 CERMWTE LITIAHA rPyriE 110HYTALIA

1. t-InaHy rpyne Kojii he 611T11 Hoc1lnaL4nocna, ogHocHo K0j14 he nopmeTm

noHygy 14 Kojm he 3acrynam rpyny

noHybaqa npeg Hapyt-mouem;

2. Onmc nocnoBa cBaKor og noHybat-la

113 rpyne noHyrjaqa y 113BpweHpy

yroBopa:

3.001,pyro:

Flamm ogroBopHor nnia LinaHa rpyne noHybaqa:

non-= ogroBopHor nmqa LinaHa rpyne noHybaqa:

garym:

HanomeHa:

Y cnyvajy nodHowetba 3ajedHugKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u docmaeumu oeaj06pa3aq, a aKo He moey ceu nodaqu da cmaHy y o6aj 06pa3ag docmaeumu nomnucaH u oeepeHCnopa3ym y cKnady ca 3aKoHom o jaeHum Ha6aeKama u oeom KoHypcHom doKymeHmaqujom, a Kojuo6a6e3Ho cadp)Ku nodamKe U3 06pacqa (I7punoe 1).

CmpaHa 50 od 97

Jfl „Eneirrponpimpexia Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „ApHHcKo - IlmmcKe XE" Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeErrauvija JH/2100/0066/2018

nminor 2.

3AIIMCHMK 0 KBATIMTATMBHOM M KBAHTMTATMBHOM 11PMJEMY YCJ1YrE

3a JH 6poj JH/2100/0066/2018 - „Ycnyre urramnalba o6pa3aga 3a papne npoyece ii Kopwienpay Orpanicy AIME"

gaTym

,1:105ABTIALI: HAPYLIVITIALI- KOPMCHMK YCJ1YrE:

(Hama npaaHor map)

(Agpeca npaaHor map)

J11 "Enerrponplopega Cp6mje" Eieorpag,EanKaFicka 6p.13,11000 Beorpag

OrpaHaK"ApruicKo - Ilmmoce XE" Bajwila Sauna

Tpr gytualia JepKoartha 6poj 131250 Bajmaa Eaurra

Epoj YroBopa/gaTym:

Eipoj Hanora 3a Ha6aaKy/Hapyy6eH1ge (H3H):

Mec-ro npywaH3a ycnyra/ MecTo TpowKa 1:

06jeKaT:

A) gETATIDHA CrIELIMIKALAVIJA YCJ1Y1A:

YKynHa apegHocT npy)KeHmx ycnyra no cnewcimiKat.wijii (6e3 11)B-a) je gmapa.

11P14.1101-: HATIO1 3A HABABKY (cagpmi npegme-r, poK, Konw-ImHy, jeg. mepe, jeg. LteHy 6e3

[1/B-a, yKynHy LieHy 6e3 11g13-a, yKynaH 113HOC 6e3 11gB-a)

1/13Bew-raj o npy)KeHtim ycnyrama m3rpagHpe 6e36egHocHo-TexHonowKor cmc-rema Bvigeo

Hagoopa ii gpyrmx =Tema 6e36egHocni:

IlpegmeT yrosopa ogroaapa Tpa>KeHtim TexHiNKtim KaparreplicTiiKama.

▪ giok▪ H E

lipegmeT yroBopa Hema swg.rbmamx ow-reheH.a0 gAU HE

YKynaH 6poj no3mqvja 113 cnewcpmKaLimje: 6poj yna3a:

CmpaHa 51 od 97

Jfl „Eneirrponpmepega Cp6mje" Beorpag - Orpamam „Apmmcmo —.11mmcme XE" Bajmma BaurraKoHKypcHa goKymeHraLimja JH/2100/0066/2018

HaBec-rm no3n4Ilje Koje mmajy eBeFrryanHe HegocTaTKe (nonyEbaBaTm camo y cnyt-iajypeKnamawje):

gpyre HanomeHe (gocTaarbeHin goKa3L1 0 KBanvn-e-ry — 6e36egHOCHVI FIVICT Ha cpncKom je3vmy ycKnagy ca lipaminHviKom 0 cagmajy 6036e,AHOCH01 111,1CTa (Crly)K6eHl4 MaCHMK PC 6p.,100/2011), geKnapaLlmja, aTecT /m3Bew-raj o mcnii-niBaHDy, na6opaTopmjcKii Hana3 virm ynycTBo3a yno-rpe6y, mamnynawjy, ognaralba, mepe npBe nomorm y cnyt-iajy pacuinal-ba maTepmje,Hat-mH T HCflOT i gpyro):

6) /la cy ycnyre npy>KeHe y o6mmy, KBanyrre-ry, yroBopeHom poKy LI camacHo yroBopy nompiwjy:

go6aarbay

(me i npeume)

(noTruic)

Happ-mnaLl - KopvicHmK OBepa Ha1q3opHor opraHa:ycnyre:

PyKoBogiinaLl npojeKra/

(lime ii npeume)

OgroBopHo ninte no Pewei-by/

lime 14 npeume)

(noTnuc) (noTruic i nnieHLAHm net-la-0

1) y cnyt-iajy a ce ycnyre ogHoce Ha Beni 6poj MecTa TpowKa, y3 3anticHAK npvinowl1TL4noce6Hy cneqvuticaL4i4jy no MecTy TpowKa.

go6aarbat-1 ce o6aBe3yje ga y3 (taKTypy gocTaBvi IA 060CTpaHO nomvicaHm 3anvicHiew.

06aBe3a Happ-moLia - KopticHma ycnyre je ingaBaHDe nmcmeHor Hanora 3a Ha6aBKy 6e3o63wpa Ha npegmeT Ha6aBKe.

HADDMEHA :

Oeaj 3arnacHHK ce ROCTaBrba camo 1111410pMaTVIBHO, WTO 3HatIl1 "la n0HybatIN MTh HegocTaarbajy y3 rloHygy.

flojaunbeiba :

1. Hanoe 3a Ha6aeKrHapyy6eHuqa (1.13.17a3HU doKymeHm Ka 4o6aematiy, u3Oam Ha ocHoeyYeoeopa) 05ABE3AH npkoor 3A1714CHHKA.

2. Flomnuc od cmpaHe Hapyquoqa - KopucHuKa ycnyee Ha 3anucHuKy je fedaH u mo je nomnucOdeoeopHoe nuqa 3a npahethe u3eptuetba yeoeopa umeHoeaHoe PeweHoem.

3. ao6aarbati ycnyee je dyNaH Oa y3 cpaKmypy docmaeu u o6ocmpaHo nomnucaHu 3anucHuK.4. 06aee3a Hapyquoqa - KopucHuKa ycnyee je u3daeathe nucmeHoe Hanoea 3a Ha6aeKy.

CmpaHa 52 od 97

JI1 „EneKTponpmapega Cp6mje" Eeorpag - OrpaHaK „ripmHcKo - rImmcKe XE" BajuHa EaunaKoHKypcHa goKymeftrawija JH/2100/0066/2018

MO/1E11 YrOBOPA

3a Jamy Ha6amy 6poj JH/2100/0066/2018

”Ycnyre wramnalba o6pa3aLia 3a pap,He npogece iiKopmgeFba y OrpaHKy grIXE"

Y cKnady ca damum Modenom yeoeopa u enemeHmuma HajnoeorbHuje noHyde 6uhe aaKrbytteHYaoeop o jaeHoj Ha6aegu. 17oHy1av damu Moden yaoeopa nomnucyje, oeepaea u docmaerba ynoHyou.

YrOBOPHE CTPAHE:

1. JaaHo npegyaerie "EneK-rponpmapega Cp6mje" Beorpag, Llapate Mmninie 6p. 2OrpaHaK "g PLIFICK0-1114MCKE XMAIDOETIEKTPAHE" Bajma BauraTpr gywaHa JepKoamfia 6poj 1, 31250 Bajma BawTaMaTIILIHM 6poj: 20053658MB: 103920327TeKyhm pay H 6poj: 160-797-13BaHKa: Banca Intesa ag BeorpagKoje 3acTyna (DmHaHcmjcKm gmpeKTop OrpaHKa 3opmga JonHoag', gkinn.eL.N., no FlyHomohjy6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogmHe(y garbem TeKcry: HapyLninaL4- KopmcHmK ycnyre)

LI

2

2a.

2b.

143

Ynnia i 6poj ManigHm 6poj: FMB: TeKyrw pat-11/H 6poj: BaHKa: KOra 3acTyna

(y gare m TeKcTy: go6aarbat-0

143

Ynnta ii 6poj 6poj:

111/15: TeKyhm pay H 6poj: BaHKa: Kora 3acTyna

(inaH apyne noHyOaqa unu nodu3e0aq)

1,43

Yrna.ta LI 6poj Marmt4Hm 6poj: FMB: TeKyrim pay H 6poj: BaHKa: Kora 3acTyna

((wail apyne noHybagia' unu nodu3eo0aq)

(y garbem TeKcTy aajegHo: YroaopHe cTpaHe)

aaKrbywne cy y BajmHoj Baum, ,gaHa .rogmHe cnegehm:

CmpaHa 53 od 97

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6mje" BeorpaA - OrpaHax „ppmHcKo — rimmcKe XE" Bajmia 6aurraKoHKypcHa goKymeH-rawaja JH/2100/0066/2018

YrOBOP 0 ilPY)KAHDY YC.11YrA

„Ycnyre maninaiba o6pa3aga 3a paxwe npogece 11Ko p e a y OrpaHKy g.I1XE"JH/2100/0066/2018

YroBopHe crpaHe KOHCTaTyjy :

• Pie je HaPYL-114r1aLt - OrpaHaK „gpmcKo-.1114mcKe XE" Bajma Baum (y garbem TeKcTy: HapyHmnaq- Kopmcm4K ycnyre) y cKnagy ca KoHKypcHom goKymeHTaqwjom a camacHo LinaHy 32. 3aKoHa ojamim Ha6aBKama („Cn.macHLAK PC", 6p.124/2012,14/2015 in 68/2015) (game 3aKoH) cnposeoOTBOpehIll nocrynn jame Ha6ame 6p.JH 6poj JH/2100/0066/2018 paw Ha6ame ycnyra Pi To„Ycnyre urramnapba o6pa3aLia 3a panHe npoyece ii Kopmeiba y OrpaHKy 11.11XE".

• qa je n031113 3a nogHoweHoe noHyga y 130314 npegmeTHe jame Ha6ame o6jaarbeH Ha llopTanyjaBF114X Ha6aBla4 gaHa , KO 14 Ha friHTepHeT cTpaHmqvi Hapywoqa - KopiacHmaycnyre;

• iqa IloHyga lloHybaHa (y garbem TeKcTy: )o6aBnpaq) y omsopeHom nocTynKy 3a JH 6pojJH/2100/0066/2018, Koja je 3aBegeHa KO g Hapywoqa - KopmcHmKa ycnyre nog Jri Eric 6pojem og .2018. rogmHe y noTnyHocTvi ogroBapa 3axTeBy HapyLmoqa - KopvicHmaycnyre 143 no3ma 3a nogHoweHoe noHyga ii KOHKy0CH0j goKymeHraqvijin;

• ga je HapyLunnau - KopvicHliK ycnyre, Ha ocHoBy floHyge go6aBrbaLia v OgnyKe o gogermYroBopa, m3a6pao p,o6aarbaqa 3a peanvi3aqvijy ycnyre, jama Ha6ama 6poj JH/2100/0066/2018.

11PEAMET YrOBOPA

LinaH 1.

lipegmeT oBor YroBopa je npywal-be ycnyra: „Ycnyre urramnalba o6pa3aga 3a pagHe npogece iiKopmetba y OrpaHKy 11.11XE", a npema 3XTB14M V cnomma KoHKypcHe ,4oKymeHTawjeHapyHmoqa - KopincHma ycnyre, npmxBarieHe TexHiiHKe cneqwpiiKawje ii noHyge go6aarbaHa 6poj og roxime (cEtLI n0Hyga Kao npV1.110314), cacTaBHvi cy geooBor YroBopa.

CneqmpLiKawja 11 Taxi-wit-me KaparrepmcniKe npegmeTHvix ycnyra cy geTarbHo Hasegemi yilomaarby 3.1. oBe KoHKypcHe goKymeHTaqvije „BpcTa II 0614M ycnyra" 11 llommby 9. KoHKypcHegoKymeHTaqwje „I-IpTom" (cKempaHm Lirramnami maTeptijan Kojw he ce HapyHman4).

lloHybeHm wTamnami maTepwjan mopa y noTnyHocTii mcnyHDaBaTii 3axTeBaHe TeXHI44KeKapaKTepuicTliKe KoHKypcHe goKymeHTaqtije 3a JH/2100/0066/2018.

Ycnyre wTamnaHpa o6pa3aLta 3a pagHe npoqece 14 KopmHeHna y OrpaHKy grixE ce ogHoce HawTamnaEbe o6pa3aqa LI KopiNeHDe goKymeHTaqmje LI opmjeHTaqmoHe je nplipoge, jep he ce BpLuvrnimcnrbyLmBo no 3axTeBlima Haw-n/1014a — KopincHmKa ycnyre y cKnagy ca arBapHiim noTpe6amaHapywoqa — KopvicHfriKa ycnyre. IlpegEmbeHe K011141-1VIHe MOry Bapvipam og cTaBKe go cTame, CTIM kla yKynHa BpegHocT m3Bpwemix ycnyra He mowe HagmawviTm npoqei-beHy BpegHocT jameHa6ame.

fieflUMULMO u3eptueffie yeoeopa Po6ae.ma9 he y cKnady ca 17oHydom, ycmynumu nodu3eohayy: (Ha3ue rlodu3eohaya U3 ATP)u mo: (onuc ycnyea), ca npogeHmomyyetaha y noHydu od (6pojyaHo ucKa3aHu npogeHmu). (nonythaea Po6aerbay)

Po6aetbay Koju je y cKnady ca 17oHydom, deo yeoeopeHux o6aee3a denumuLmo ycmynuonodu3eohayy y nomnyHocmu je odeoeopaH Hapyquotty - KopucHuKy ycnyee 3a peanu3agujy ycnyea.

rpyna noHyhava y 3ajedHu9Koj noHyou, odeoeopHa je HeoepaHuyeHo u co.nudapHo 3a u3epwerbeo6aee3a no ocHoey oeoe Yeoeopa.

CmpaHa 54 od 97

JI1 „Eneicrponpmepega Cp6mje" Beorpag - OrpamaK „fipmmcKo — IlmmcKe XE" Bajmma BaenaKoHKypcHa ,qoKymeHTaLuija J H/2100/0066/2018

BpeqHocT YroBopa

kinaH 2.

YKynHa BpegHocT YroBopeHe ycnyre 113 LinaHa 1. oBor YroBopa 1,13HOCIA: (cnom4ma: ) Amapa 6e3

11RB-a (He nonyEbaBa lloHybat4 — go6aarbat4), Konno 143H0C1I npoqemDeHa BpegHocT npeAmeTHejame Ha6ame v pearmoBahe ce no jegniHmLiHmm LteHama 113 npmxBaheHe noHyp,e. YKynHa BpeAHocTm3BpweHe Konw-mHe ycnyra, no yroBopeHmm jeAl11-11,14H11M LteHama, 1-114 y KOM cnyt-lajy He mote 61,1T14

CI111-1aHC14jCK11 Beha oA yroBopeHe BpeAHocTm.

LteHa ,qa-ra y noHyAm, y cKnapy ca ycnosmma 113 KoHKypcHe goKymewraqmje m3Hom1na je:

Amapa 6e3 11gB-a (cnomma:

Amapa 6e3 1111B-a 1#1 cny)Kmna je mcKrbyt-mBo 3a BpeAHoBampe noHyAa.

Ha Bpep,HocT 113 cTaBa 1. oBor 4naHa o6pat-iyHaBa ce npmnagajyhm nope3 Ha AoAa-ry BpeAHoc-r y

cKnaTty ca npormaima Peny6n11Ke Cp6mje.

Y yroBopeHy BpeAHocT cy ypat-iyHaTm CBLITOOWKOBVI Be3aHm 3a peanmaLimjy YroBopeHe ycnyre.

Y cnyHajy npmmeHe Kopentmje qeHe rio6aarbaL1 he 113gaT1l pat-iyH Ha ocHoBy jegummt-iHmx yroBopeHmx

LleHa, a 1#I3HOC Kopentmje LieHe he mcKa3a-rm Kao Kopenky pagyHa y BMW KI-131/1>KHOr

3appKeFba/o14o6pei-ba.

IlpomeHom YroBopa He cma-rpa ce ycKnarmBampe L4eHe ca yHanpeg jacHo gecixownicamm

napame-rpmma y YroBopy IA OB0j KoHKypcHoj AoKymem-aqvijm.

HaKoH 3aKrbyt-lempa YroBopa, HapyLimnag — KopmcHmK ycnyre npmxBa-ra Kopen44jy yroBopeHe LieHe

m3pa>KeHy y gmHapmma y cKnaAy ca npomeHom 3BaHmi-mo1 cpepn-ber Kypca Amapa y oAHocy Ha EUR,

npema nogaumma HapoAHe BaHKe Cp6mje, craw-balbem y ogHoc cpep-ber Kypca Ha AaH HacTaHKa

npomeTa ca cpeAmDmm Kypcom Ha AaH mc-reKa poKa Baweiba noHyAe. Kopennija ueHe he ce

npmmeHm-rm camo KaAa npomeHa Kypca 6yAe Beha op, ± 5% Li Bpunihe ce mcKrbyt-mBo Ha ocHoBy

nmcaHor 3ax-reaa go6aBrbaL1a, ogHocHo HapywoLia - KopmcHmKa ycnyra.

Y cnyt-lajy npmmeHe KopeKLimje LieHe rio6aarbay he 113gar11 pat-IyH Ha ocHoBy jeAm1't4Hmx geHa, a113HOC Kopentmje LieHe he 14cKa3a-r11 Kao KopeKLAy pat-iyHa y Bmgy KI-1214)KHOr 3agy>Kefba/o1qo6pem,a.

Hanomeua y Emu ca ycnyaama yxonuxo ux o6aerba cmpauo nut4e:

ao6aelbat je caenacaH Oa Hapriunau - KopucHuK ycnyee o6ycmaeu u nnamu nope3 Ha Oo6um no

od6umKy Ha 6pymo yeoeopeHy epedHocm no ocHoey Hamade od ycnyea Koje ce npyxajy,,odHocHo

Koje he 6umu npyNeHe unu KoputuheHe Ha mepumopju Peny6nuKe Cp6uje.) U3 LinaHa 1. oeoe

Yeoeopa.

Y cnyvajy da je Peny6nuKa Cp6uja ca domugunHom 3eurbom ao6ae.rbava 3aKrbyguna yeoeop o

u36eaaealby deocmpyKoe onope3ueatba u npedmem Ha6aeKe je cadpNaH y yeoeopy o u36eaaeatby

deocmpyKoe onopeweatba:

ao6aerbag ce o6aee3yje da Hapyquogy - KopucHuKy ycnyee docmaeu doKa3e o cmamycy

pe3udeHma domuqunHe dp)Kaee u mo nomepdy o pe3udeHmHocmu oeepeHy od HadneNHde opeaHa

domugunHe dp,Kaee Ha o6pacqy odpeheHom nponucuma PenyanuKe Cp6uje unu y oeepeHom

npeeody o6pacga nponucaHoe od cmpaHe HadneNHoe opeaHa domugunHe dp)Kaee Po6aerbava u

ooKa3 da je cmeapHu enacHuK npuxoda npunuKom nomnucueatba yeoeopa unu y poKy ocam dwia

od daHa nomnucuewba yeoeopa, y cKnady ca 3aKrbr4eHum Yeoeopom

u36eeaeatby deocmpyKoe onope3ueatba (Haeecmu magaH Ha3ue yeoeopa).

CmpaHa 55 od 97

Jr1 „Eneirrponpmpexia Cp6Hje" EmorpaR - OrpaHaK „ApHHcKo - ThimcKe XE" Eajima BaLuTaKoHKypcHa goKymewraLivija JH/2100/0066/2018

ao6aerba9 ce o6aee3yje da Hapyquoqy - KopucHuKy ycnyee docmaeu doKa3e 3a ceaKy

KaneHdapcKy eoduHy (y cnyLiajy Ha6aeKe ycnyee Koja ce peanu3yje mOKOM euwe KaneHdapcKux

eoduHa).

Hapriunaq - KopucHuK ycnyee ce o6aee3yje da Ro6aefbavy docmaeu nomepdy o nnaheHom

nope3y Ha do6um no od6umKy u mo opueuHanHy nomepdy u3damy od cmpaHe nopecKoe opeaHa

Peny6nuKe Cp6uje y POKY od 30 daHa od daHa nnahatha nope3a.

YKODUKO ao6aerbay He docmaeu doKa3e U3 cmaea Hapygunaq - KopucHuK ycnyee he

o6pagyHamu, od6umu u nnamumu nope3 no od6umKy y cKnady ca nponucuma Peny6nuKe Cp6uje

6e3 npumeHe 3aKrbygeHoe Yeoeopa o u36eaaeathy deocmpyKoe onope3ueatba ca

(Haeecmu magaH Ha3ue yeoeopa) u Hema o6aee3y Oa docmaeu nomepdy U3

npemxodHoe cmaea.

Y cnyvajy da je Peny6nuKa Cp6uja ca domuqunHom 3eurbom Ro6aerbaqa Huje 3aKnayquna yeoeop

o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3ueatha unu npedmem Ha6aeKe Huje cadpNaH y yeoeopy o

u36eaaeafby deocmpyKoe onope3ueafba:

YeoeopHe cmpaHe cy caenacHe Oa Hapyqunau - KopucHuK ycnyee o6pagyHa, odauje u nnamu

nope3 no od6umKy y cKnady ca nopecKum nponucuma Peny6nuKe Cp6uje."

(HanomeHa: KoHavaH meKcm owe vnaHa he ce ycaenacumu HaKOH dodene yeoeopa yKonuKo ce

yeoeop 3aKrbygyje ca cmpaHum nuqem)

1.4eHa je cpmcHa ogHocHo He moxe ce meHDaTH 3a cHe sperm H3Hpwei-ba Ycnyre, ocitim y cnyt-iajynpvimeHe LinaHa 115 CTaB I 3JH, Kao WTO je Hasep,eHo y 080j KOHIWOCH0j RoKymeTHaqvijiii.

AKO do0e do npumeHe tinaHa 115 cmae 1 3JH YeoeopHe cmpaHe he ce, mOKOM peanu3aqujeYeoeopa, ycaenacumu nucaHum nymem.

MEPOTIABHO rIPABO4naH 3.

OBaj YroHop MI-berm/1 npAno3H cy cal-mH,emi Ha cpncKom je3my

Ha oBaj YroHop ce npmmeHDyjy 3aK0H11 Peny6nme Cp6Hje. Y cnyLiajyrcnopa mepoilamo npaHo jenpaHo Peny6nme Cp6i4je.

KOHTAKT no,qAum 11 OBIlAWTIEHE OCOEE

4naH 4.

AApece YroHopHvx cTpaHa cy cneAehe:

Happ-mnaLl - KOpliCHMK ycnyre: JaHHo npeAy3ehe "EneKTponpvmpega Cp6Hje" Beorpag, BanKaHcKa6p. 13, OrpaHaK "ripmHcKo - .11HmcKe xvigipoenerrpaHe" Bajma Bawra,

Agpeca: Tpr ,ElywaHa JepKomifia 6poj 1,31250 Bajma EsawTa,

go6aB.rbaq:

CmpaHa 56 oã 97

L6 00 zg eiiedwo

OHNailcHN 81-1Ahed AIVIhNedON OEN 1118E8)10W 914 AHAhEd BH 91-1911 91AVIN9dON ma-A:fade BC e ̀BH911

XVIHNAHlittef XVIH9d080JA A8OHOO BH HAhed Luettem aq hecifeegott °Hell 911/117N9dON OHOLAIVidIJ ArehALIO A

.attAHou 9H9L1BEIXVIdU VI

9[14t1EIHOINAN0V 9H0dANHON BAIVIEVIEBH AMHEE19.D(EC BO EHAhEd EA B8V1EBH tmottawadu LALLiHttadouA

BO JOLIV1dU weenott Filched cc et/ Hecasego of hecifeegotj '8WEBH HBhel MHOVOSEH 9d0J 1.11098BH

AHAhed AIMED A aufuoLAL arm eceamad xmodaautoo 11 ENAHdEddDIAM XMILIFIVILIEEd EcHOLIMVIdON

Joge òNLiuoNA 111111HEIEdUO1.I9H wiedievuo 90 aq `BIAIVI81/18BH INV1Hhel. AMH91798BH A[Ede80.11/0

9H VON 1.10AhEd '(9H911 9dADIAd10 BrI0Bdg() EV1) OVAHOU 9H914BEIXAdU ii 901B1H9AIANOtt OHOdANHON

BEIVICEH xiiHeoLimicpatt 0HhEl Beemcdttmdu 90 Et HeN<Att Of hecireegoli BAIVIHAhEd AIV1H9c1.18BI0OLJ0VI A

•aAhroA eNwHowdom - ehowhAdeR etwar eHdoeoftto pulidaeo aq aim ̀a_LAuoA aHamdeeti

ee .eimeg emileg (Nue rodg ewieoNdar eHemAl/ idi time9 emileg „aHediNauaodtkix

allonmil - oNoHLidid" NeHedJo .cvdg eNoHeNueg ttedJoas „alligdo ettadeliduodiNau3" aqacAttadu

oHeer :aJAuoA eNwHoLidoN - etiolihAdeH Aoadtte aHacueemott Linig Aredow `HAhed LitlAlettemidu

r09-1 A ErVhBA.11.40 EHhBHON OHOOHVO `LiHAhed LigAretteuLidu BAIVIc1-1 ii alpfniAnio aHaLivadeLidu

.Haqede Kuig 91.1HAhEd ‘BNIAHOVILJEC aceacemeleed acuemou 9H hecueegoli miasmic

'EHBV esti tto hod A ENVIHOVILIES acHacHmereed oHeoLiu acuemou aLAuoA ANLimovidoN - AtioLihAdeH

et/ HewAtt al hecueegoli •ENLIHOLAUee BfArIVICOLI aceacemeleed L1N<edi ehecueegoli tto et/ oeedu

eemdblee aJAuoA miHoLido>1 - heuvihAdeH 'AIONVIHOLILJES w 91A1163101J 90 eHAhed 1901-ItALIBEI '9H9t1

VI BHVIhVILION oHatteeeH 0NIV1h 10H8A1BONE1 ̀eJALLoA xliHeolidAiNecji AllitieNLictmhauo vu.eNdtteo edoini

NWHOVILJBE 'enie[wheituip LALL4Havtiadelidu ou aHeeeNoLi aguoA aHamdeem AlAhAcLINA LifoN thecueegoli

leimasevi11 OBN thecuaegoll aHedio tto w aJALloA ENAHOIAdON - ehowhAdeH aHedio tto èJAL.roA

AA191AdLI AIOHEIKLEIVILIBEIN II INoHeLii.e.uilHeeN o NAHOUILJES H9d990 11 HEM/W.0U ̀1-19cHALJOLJ LI ANCOLIVIdU

oHcasego enelLitiekuio inniHavuadelidu ou edAiNecp ecHecueenott vtioNLiwidu et/ HeNcAtt al heaL.reego'd

.eHAhed JaqAletteuLidu loce w allitleAnio 9HhEHON

nia.LAu 141008010J AHauaio euvadu 11 oeN le_LicuoA ecHeN<Adu vuoNmemitt eo AtteuNo A cedAiNe43

xLit4ArelieuLidu EVULIcH VI elLit-LeAlLio xLiHavuedeLidu vuaLAu 111008010J AH91.1910 euvadu aLAL.roA aHamdeem

BC 081/1hAcLINOM loHeLioatINAo Linimde aq aJAL.roA NwHolidoN - hemihAdeH aNeegeH 980 ialiuttadu

Ao arm aucuoA acHeLieuu .eeouoA Jomoutto ecHacHAuoLi A edoecuA ectiehAcuNec Li EHAhEd JOHEIEdU014evuelinclu HONBH e tHett (Laulaoattd.Lah) 9j7 tto hod A thecueegott HAhed Lighei EH LA,LoNeHeottnioNodemitt aJALLoA aHamdecia MIELIU Ahecueego'd ett arAcasego ao aucuoA NwHotidom - lieulihAdeH

.9 Helfh

licliVLIMLIU LI V91V314dADIVO 1180LIDA 14 iillhVH

:ehecusegott ee -

.edoecuA Armhecmueod Amormomemmct) ec — qmeetidoci emmdelem -

m edoecuA eceemdecm BE - qmlimeu demur° :a_ihroA eNLiHoLidom - elioLihAdeH ee -

:Ao edoeoJA Joao BHBLIh el/ &ADA alLiheemead aceaqedu BE Lihmeenttadu VIH014MEL180

(I/119hE408EVItiOU BO 9VAHOU ArehALIO A ao LineeH :eHavuoueH)

:hegoeclittou

(1/180HELlh w dettVILI 90 attoeeH attAHou aNhviHttalee ArehALf0 A :BH91/11OUBH)

810Z/9900/001Z/Hr efwhau-anhote eHodANHoNeines eHmfes „3x wiping! - oNomidli" NeHedio - riedioes „armgdo eteedemduod.uou3" ur

Jfl „Enerrponpmapega Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK „ripmHcKo — IlmmcKe XE" BapHa BaumKoHKypcHa AoKymeHTaL4i4ja JH/2100/0066/2018

3agy>keHDe/ogo6peHDe, vinm he y3 pay H 3a kopenky L(eHe gocTaBwrm KH311)KHO

3apyweliDe/o1qo6peEbe.

06aBe3e koje gocneBajy HaKOH vicTeka arryenHor TporogmwEber rIporpama nocnoBaHDa, 6mhe

peanmoBaHe HajBmwe go M3HOCa cpegcTaBa, Koja he 3a Ty HameHy 6mTm o1qo6peHa y HOBOM

nporpamy nocnoBaHDa Jfl Enc 3a rogmHe y Kojmma he ce nnaham yroBopeHe o6aBe3e.

OBABE3E LIOBABIbALIAtinaH 6.

go6aB.rbat4 je gy>kaH ga YroBopeHe ycnyre m3Bege crpyt-mo ii KBarIMTBTHO y cknagy ca nponmcmma McTaHgapgmma Peny6nvike Cp6mje.

go6aBrbaq je gy>kaH 1qa y poky og 10 (cnoBvima: geceT) gaHa 6naroBpemeHo 3aTpa>km ogHapyLimoLta - KopmcHmka ycnyre cBe noTpe6He mcpopmaqmje, pa3jawvbeHDa, gokymeHTaqmjy LI gpyrepeneBaHTHe nogaTke HeonxogHe 3a m3BpweHDe oBor YroBopa.

Ykonmko Tio6aarbaLl He nogrynm y cknagy ca npeTxogHvim cTaBom oBor LinaHa, cmaTparie ce ga je6naroBpemeHo npm6aBmo cBe noTpe6He nogaTke 3a 1I3BpweEbe Ycnyre y qenocm.

go6aBrbaq je gy>kaH a npy>km Ycnyry Hapywoqy - KopvicHmky ycnyre y cknagy ca cBojvimLienokynHvim 3HaHDem fri MCKyCTBOM koje nocegyje 14 o6e36egm cBa o6aBewTet-ba Hapyymogy -Kopmcvniky ycnyre o yHanpebeHDmma m no6orbwaHDmma, mHoBaqmjama II TeXHMLIKMM gocTmrHyrimma,koja ce ogHoce Ha npegmeT oBor YroBopa.

go6aBrbat-i ce o6aBe3yje ga, Ha 3axTes Hapywoqa - KopmcHmka ycnyre, npe3eHTmpa 14 cTpyLiHoo6pa3nomi cBe aHanm3e, npegnore fri peweHDa, arra m gpyra gokymeHTa koje je npmnpemmo ypeanm3awajm Ycnyre no oBom YroBopy, npeg Hagnewvimm opramma Hapyymoqa - KopticHmkaycnyre, kao II o gpyrvim nmTai-bvima koja 3axTeBajy ycknafieHocT pewei-ba.

go6aBrbaq ce o6aBe3yje ga ogpegm jegHor pagvaika kojm he 6mTm ogroBopaH 3a rpyny m npeko Korahe vihm kopecnogeHqmja HapyLmnaLt - go6aBrbay.

06aBe3a go6aBrbaqa je ga pagHmqvi kojm 6ygy HenocpegHo aHra>koBaHm Ha npywaHDy ycnyra,3aga-rKe m3BpwaBajy no nnaHy LI pacnopegy ogroBopHmx pagHmka Hapyymoqa - KopmcHmka ycnyre.

go6aarbaq ce o6aBe3yje ga pagwqm, aa Bpee aHra>koBaEba Ha npywavby ycnyra, mopajy mmaTmcTaTyc 3anocneHor pagHmka, HajmaHDe go vicTeka poka Bawevba YroBopa kog go6aarbat-ia m TO cemopa gokymeHToBam npe yBobeHDa pagmka y nocao.

4.naH 7.go6aBrbaq he npywai-be npegmeTHmx ycnyra 3anot-iem y poky kojm je woke 611Tm gy>km og 10(geceT) kaneHgapckmx gaHa o aHa cTynal-ba YroBopa Ha cHary, w npmjema nmcaHor 3arreBa(no3mBa) HapyLimoqa - KopmcHmka ycnyre, ogHocHo no3mBa Ha e-mail agpecy . 06aBe3a go6aarbaL1a je ga noTBpgm npmjem e-maila, ykonviko my jeno3mB ynyheH y Toj cpopmm. IlpywaHDe ycnyre ce Bpwm cykqemimo, no 3arreBy Hapygmoqa -KopmcHmka ycnyre.

POK 3aBpweTka npywaH3a yroBopeHmx ycnyra He mo>ke 6m gy>km og 12 (geaHaecT) mecegm oqgaHa arynaEba YroBopa Ha cHarykaKrbygefba YroBopa, a HajKacHmje go 31.12.2019. rogme,ogHocHo go yTpowKa nnaHmpaHmx cpegcTaea.

CmpaHa 58 od 97 -

L6 00 6g eHedtuo

'9JALIOA eNV1HOIAdON - e1014hAdeHIA100HOBLIJe0 9HBOVILJ eag emuntimu vuiiqodi acHeJeuouoed

BH L1J.ecu8e.L3 9>K01/11 9H hecueegobo èd080JA J080 eleladedLI AcHeSeMd8EVI A AhecLISegOV

01A8e100171 9JALIDA NVIHOMION - lieumhAdeH of arm e1l1tle1H9INANOtt ii Liihetou `91L1IleV11d04)H14

'edOSOJA JOSO 0917 11H9e10801/11-114h '17Jouvidu

OeN WON ellihelNdOCI>HVI xmemcudaeou M aHrel. OHSOLSOOLJ Acl-leSAh 0 LN0dO8OJA 90 AtteuNo A e ̀9JALf0A

91 acHecueego BE 0814hAcLi>1014 910V1dON XVI ell LI edoeoJA J080 £11 9JALIOA 9H9d01210JA miormheemuead

BO 11E9S 'A Aliott xmloN ott tuumcHaLmasego Li emmliettou 1/1111NhVIHX91 è1/111AfelM99EVI `liflarlelHOINANOVA xi/mem:It/Bo erlitlelAld0OHVI Li eNelettOU XVISO 100814cLId9SOU AfeeAh et/ Ao L4H>KAII ied080JA J080lamiliadu al efoN aucuoA 9H9d080JA AcHeeemdecti BH 1,1He80>KeJHe Ao mfoN lii1OVIMdSCIA ii hecueegorf

'6 Heuh

'edOSOJA JOSO eiamfa'adu Armheemueed Be efeheHe tto 9H>KAHOeN ANceNou ao afoN aeasego aJAdtt Li AmmAttedu mgadlou ou etb meaeego A Ao aHedlo aHdoecuA

•ed080JA J080 9419indSEL4 Be *hen ttoAo arm e LA>KBLIOLJOed eiiii1oi 911111eVgdOCIDHVI Li AllitlelHOLNANOtt ̀anettou aH.LHeeaued 990 IAIL/HLIA1001191-111hA fojAdtt el-it/el 'edoemAJOSO elavyttedu almheemueed LAION01 et/ measego A Ao aHedio aHdoeoJA

'8 Hellh'111109LAJVIC9d eO ̀ANVIL190 „jad"11 VUON3H0d1NOLI0

woHdoeem ii aNcomi e Amigo woHdmueu A einieJALroA mimHamdeem o feimeeem aJALroA ANL4Homd0m- AhomhAdeH Luelladu `9JALIOA 9HLJANOLI911 ecHeMdSCI4 HONBH OLA eV afAeasego 90 hecueegoli

.aJAuoA eNmHomdoN - etiomhAdeHl4Hed10 BH edOSOJA ArlilleEVILleedliaqqauedu Be eNmeelotteduX1IH9IFT1eLI90 9Hec110 12'0 111-19dgOVO ii mHatleexiadu m.u4g AledowBHBLIh JOSO 'Z eeen CII mreimeeevi

limmetteeduoaH VIledle1A10 90 au 9JALIOA NIAHOLIcION - lieumhAdeH ()Attach:10of mfoN hod ',owlet/ A 9cl1eLJA100L19H ee noticed mfoN oumg woH.LoduAo A •woueed acHawoucedgooHcueiall Wu' ii aucuoA em4HomdoN - ehomhAdeH mgttavoidu euvermdu eHeti 'do eHeti (esti' :euumeouo)z tto hod A awAtifeH ANmugo IAJOHBOVILJ A aihroA eNmHomdoN - ehomhAdeH eeeimeeego hecueego)/ÀNod violet/ A aJALroA eNmomdo>1 - ehomhAdeH euvegtfaiNmdu ou eclieLJAIDOU 14100HliAJOKI9H 0

'dOSOJA fee° amalloed oHediooHttal VOW euoou ecHamdeem Jodgott emm BH met/ ecHaliageagoow.oliado mieuueH et/ oeedu mum wAuoA Ni4Homdom - lieumhAdeH wouced xmHetteeduoaH CIIemiegIdamwidu OLJ VILIAlOOLJ 9H 9JALIOA NLIHOVIdON- lieLIVIhAdeH VIII9dte0 VIrON ANOd A hecueegoll oNmuoNA

.eHe'd (eat/ :emmeouo) z 'do micAti 111149 awouv OH Nod mfoN e 14gtiammduAlON91 A aJALroA NmHomdom - heumhAdeH afAqadtto mgttavoidu emnigo tio miooHomeee A mfoNANod A al/W.0A eNmHomdom - ehomhAdeH evuegtiammdu 1n4He3mu ou muAnou ett HokAtt of hecueego'd

•AN141.190 INOHeOVILJ A mdgotto II meexmdu relM98EV1V1HheHON II erliheAlL10 aHamiademdu aHacusenottWW1 Ahecueegoll 91011 BH ANmugo woHeomu A agliammdu meelooli ett oeedu eon/ hecueegoy

.441-tek.mo - HAhed midAreteumdu AVII9cli II [einemV1HheHON 14 oeN 'afmheAlmo - aHAhed Nigel:tut/du mom 1/1 erelMOSEVI aHhvittomdau ecueenottèdoeoJA JOSO all/Mem/mead AN01 A aihroA ANmHomdoN - AhomhAdeH et/ afAeasego ao hecuaegoli

810Z/9900/001.Z/Hr efiitielHawholl eHodAmomelmeg emareg „Rx 8)131111U - ON3Hildti" NeHedJO - ttedioas „efmgdo ettadamduodnieuj" ur

Jfl „Eneirrponpmmpem Cp6mje" Beorpag - OrpamaK „J:(pmmcKo — flurincKe XE" Bajmma SaunaKoHKypcHa goKymeHTawja JH/2100/0066/2018

OBABE3E HAPYLIMOLIA - KOPMCHICA YCIlYIE

LInaH 10.

Hapyi-mnaLA - KopLicHmK ycnyre ce o6aBe3yje Aa rio6aarbaqy L43Bpwm mcnnaTy BpeAHoc-rm

YroBopeHe ycnyre 143 LinaHa 2. y clumpy ca L43BpweHmm arrmBHocTmma, Ha Ha'-411H A y poKomma

yTELpfieHmm OBI/IM YrOB0p0M.

CBe mcnnaTe no ocHoBy oBor YroBopa 6mhe Li3BpweHe Ha p yH go6aBrbaqa:

6p pat-II/Ha: KO/ 6aHKe:

Linaii 11.

HapyymnaL4 - KopLicHmK ycnyre je AywaH gta go6aarbaL1y TOKOM LienoKynHor nepmoAa pearmaLlmje

npeAmera oBor YroBopa, yymmi AocrynHymn cBe peneBaHTHe noAaTKe, AoKymeHTaqmjy LI

mcpopmaLlmje Kojmma pacnonawe, Kao 14 npeceK c-rai-ba noAaTaKa, AoKymeftrawje 11 mcpopmagmja

Kojmma pacnonawe y momeHTy 3aKrbyt-leEba oBor YroBopa, a Koje cy y BO3LI ca m3BpweliDem oBor

YroBopa.

Hapyt-mnaq - KoplicHmK ycnyre mma npaBo Aa 3aTpamm oA go6aarbaqa csa Heonxopma

o6pa3no)KeH:a maTepmjana Koje go6aarbat-L npmnpema y 1I3Bpwei-by Ycnyre Koja je npeAmeT oBor

YroBopa, Kao ii Aa 3aTpaw11 L13MOH 11 AonyHe Aoc-raBrbei-mx maTepmjana, KaKo 6ii ce Ha

3ap,oBarbaBajyTim Hat-mH oci-Bapmo LIAM oBor YroBopa.

Linam 12.

Happ-mnaL4 - KopmcHmK ycnyre ce o6aBe3yje Aa, y cKnaRy ca papbeHmm poKomima 3a 1I3BpweEbe

yroBopeHmx o6aBe3a, mcpopmmwe go6aarbaqa o pe3ynTamma pa3maTpaH,a maTepmjana

AoKymeHaTa Koje je Ao6aarbaq npLinpemmo TOKOM 143Bpwel-ba oBor YroBopa 11 Nem

npmxBaTrbLiBocTm aHanm3a, npeAnora, maTepmjana 14 Apyrmx AoKymeHaTa.

LInaii 13.

go6aarbaq noTBpbyje Aa je Hocmai npaBa 141-1TenerryanHe cBojmHe LI Aa he npeAmeT oBor YroBopa

LimpwaBaTm y3 nowToBaHzie o6aBe3a Koje npo1I314na3e 143 BaNceilmx npormca Kojm perynmwy npaBa

mHTenerryanHe cBojmHe y Peny6m4L4m Cp6mjm.

HaKHaAy 3a Kopmwhel-be npaBa miTenerryanHe cBojmHe, Kao 14 op,roBopHocT 3a eBeHTyanHy

noBpeAy 3aw-rmheHmx npaBa mHTenerryanHe cBojmHe Tpernix niiqa, CHOC14 y Lien0cTL4R06aarbaq.

HapygmnaL4 - KopmcHL4K ycnyre Lima npaBo TpajHor iiHeorpai-myeHor KopmwbeHDa CBAX YroBopeHmx

ycnyra Koje cy npeAmeT oBor YroBopa, 6e3 maKBe noce6He HaKHaAe °CAM yroBopom npegsmbeHe

BpeAHocTm.

MECTOM3BPWEHDALinaH 14.

Mec-ro npywaHna npeAmemmx ycnyra cy noKagmje go6aBrbaqa, a mcnopyKa wramnaHor maTepmjana14 Kopw-LeHe AoKymem-aLlmje he ce Bpunirrm y Jn Enc OrpaHaK gI1XE BajmHa Balwra, Tpr gywaHaJepKoBLitha 1 (TaLLHe noKawje mcnopyKe he 614-rm HaaeppHe y 3ax-reBy Hapyt-moqa - KopmcHmaycnyre 3a cBaKy nojeAmHat-my mcnopyKy) y nepLioAy noHeAerbaK-neTaK oA 07 gto 13 qacoBa.TpowKom LicnopyKe npeAmeTHe jaBHe Ha6aBKe naAajy Ha T OT Ao6aarbatia.

CmpaHa 60 od 97

Jfl „Enein-ponpmepe,qa Cp6mje" Seorpm - OrpamaK „gpmmcKo — rImmcKe XE" Eajmma BaumKoHKypcHa AoKymeHTagmja JH/2100/0066/2018

CPEACTBA 05E35EBEFbA4naH 15.

go6aarbat-i je gywaH ga y TpeHyTky 3akrbyt-1etba YroBopa, a HajkacHmje y poky og 10 (geceT) gaHa

og gaHa o6ocTpaHor nommcvmaFba YroBopa 3aK0HCKMX 3ac-rynH11ka yroBopHmx cTpaHa, a npe

not-leTka npy)kai-ba ycnyra, kao ognomm yCTIOB 113 LinaHa 74. arms 2. 3akoHa o o6nmramm0Hmm

ogHocwma („Cn. nwc-r COPJ" 6p. 29/78, 39/85, 45/89 - ognyka YCJ M 57/89, „Cn.nmc-r CPJ" 6p.

31/93 II „Cn. nwc-r cw" 6p. 1/2003 - YcTaBHa noBerba), kao COO 3a go6po m3Bpwei-be nocnanpega Hapyt-mouy - KopmcHmky ycnyre:

1) 6naHko concTBeHy mem/1w 3a go6po m3BpweEbe nocna koja je HeonomBa, 6e3 npaBa npo-recTa

m Hannan/ma Ha npBm no3mB, noTnwcaHa V oBepeHa cny)k6eHmm neLia-rom og cTpaHe

oBnawheHor nvqa,

2) MeHmt-mo won° - oBnawheibe kojvim go6aBrbat-1 oBnawhyje HapyymoLta - KopmcHmka ycnyre ga

mcoke HannaTvrm meHmuy Ha VI3HOC OA 10% og BpegHocTm yroBopa (6e3 REI,B-a) ca pOKOM

Bamei-ba mm-mmanHo 30 gaHa gy)K14M OA poka BaweEba yroBopa, c TVM ga eBeHryanHvi

npogrkeTak poka Bawel-ba yroBopa mma 3a nocnegmqy V npogrkeEbe poka Bawei-ba meHmge m

meHmt4H01 oBnawheiba,

3) clao-rokonmjy Bamher KaproHa genoHoBaHmx noTruica oBnawhemx nnia 3a pacnonaraEbe

HOBLIaHLIM cpegc-rmma noHybat-ia KO A nocnoBHe 6aHke, oBepeHy og cTpaHe 6aHke.

4) cpoTokormjy on o6paci.(a,

5) 1qoka3 o perm-maw/0i meHmle y Pervic-rpy meHnia HapogHe 6aHke Cp6mje (cOoTokormja

3ax-reBa 3a permarpatAy memige og cTpaHe nocnoBHe 6aHke koja je m3Bpwvina permc-rpaumjy

meHnie Lum maaog ca wHTepHeT cTpaHnie PerwcTpa meHnia m oBnawheHaa HBC)

MeHnia mo)Ke 6m-rm HannarieHa y cnyt-iajy ga go6aBrbat-1 He 6yge m3BpwaBa0 cBoje yroBopHeo6aBe3e y pokowma m Ha Hat-IMH npegBvineH yroBopom.

HanomeHa!!!

COO 3a go6po m3Bpwei-be nocna o6aBe3Ho ce goc-raarba y poKy oi:k 10 gaHa og 3akrbyt4e1-maYroBopa, y cynpoTHom Hapyt-mnau - KopvicHmk ycnyre mo>ke nokpeHym noc-rynak packmga YroBopa

LI akTmEmpai-be, kog 6aHke, COO 3a 0361/11,HOCT noHyge.

4naH 16.

gocTaBrbal-be cpegc-raBa cOmHaHcmjckor o6e36eF)el-ba 143 LinaHa 15. npegc-raarba 04110>KH14 y0110B,TaK0 ga npaaHo gejc-rBo oBor yroBopa He HacTaje 0K ce oArioNcHvi ycnos He LicnyHm.

YK0.11MKO ce cpeAcTao cOviHaHciijcKor o6e36erieFba He P,OCTa1314 y OCTaarbeHOM poky, cmaTpahe ce gaje ,O,o6aBrbat-1 og6mo ga 3aKrbyym YroBop, OCI4M yKOTIMKO y HaBegeHom poky y noTnyHocTm HmjemcnyHmo cBojy yroBopHy o6aBe3y.

113BPLIM01.114LinaH 17.

143apwmot4m Cy aHrawoBaHa nmqa o,4 c-rpaHe go6aBrbaqa.

go6aarbaq je gy)kaH ga konernisHo ocmrypa cBoje 3anocneHe (m3Bpwwoue) y cnyt-iajy noBpege Ha

pagy, npocpecwoHanmix o6onDei-ba V o6orbeFba y Be3m ca pagom.

go6aarbaq je Ay>KaH Aa noceAyje nomicy ourypaFba oA oAroaopHocni 113 gena-rHocTm 3a wTe-re

nptit-imbeHe Tpehmm nnimma.

Cmparia 61 od 97

Jfl „EneuponmapeAa Cp6Hje" EeorpaA - OrpaHaK „flpHHcKo — flmoicKe XE" bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaLivija JH/2100/0066/2018

Octirypaa 113 cTaBa 2. oBor LinaHa, Tpajahe go m3BpweEba Ycnyra Koje cy npegmeT oBor YroBopa.

013.11AW1FIEH1411PEACTABHML114 3A rIPATIEHDE YrOBOPA

LInaH 18.

OBnawfieHm npegc-raBHmqm 3a npahei-be peanmaLmje Ycnyre 143 LinaHa 1. oBor YroBopa cy:

- 3a Hapyt-moqa - KopvicHmKa ycnyre: Onmep IleHgmh - 3a m3Bpwei-be YroBopa ii

- Ka-rapma TpopbeBvih — 3a clx4HaHcmjcKy pearm3aL4vjy YroBopa.

1106am-bay mmeHyje Kao rmqe 3a npafiefbe m3Bpwei-ba yroBopaog c-rpaHe go6aarbaL1a (nonyEbaBa lloHyT)at-i).

OBnawhei-ba 11 gy)KHoc-rm oBnawria-mx npegc-rammKa cy npahei-be pearm3aqmje oBor YroBopa. cyga:

npmmajy meceLme m3Beurraje V vi3jawHDaBajy ce noBogom mcnix (camacHocT ogHocHo npmme1q6eHa m3BewTaj);

gocTaBe gpyroj YroBopHoj cTpaHm ii a npaTe nocTynal-be no npvime46ama;ga cat-mHe, no-rnmwy 11 Bepvicjmyjy 3anvicHmK o KBanvn-a-rmBHom npmjemy ycnyra (6e3 np11me1614);6naroBpemeHo npmme KoHat-iaH m3Bew-raj o m3BpweHoj ycny3m 11 113jacHe ce noBogom mcTor ynmcmeHoj cpopmwm3BpwaBajy ii gpyre gymolocTm Be3aHe 3a peannaLky npegmeTa oBor YroBopa, no no-rpe6m, ycKnagy ca Pewei-bmma Kojm he 611-rm npmnor YroBopy.

KBAHTATATI4BH14 14 KBA1114TATI4BH14 rIPI4JEM YC.11YrE

LInaH 19.

KBal-ITVITaTIABHVI 14 KBaJ1l1TaT14BH11 npmjem Ycnyre Bpwm ce npvinviKom npy)KaEba Ycnyre y npvicycl-ByoBnawheHmx npegcTaBHmKa 3a npaheli,e YroBopa, Ha napwre-ry cpaHKo nocnoBHm o6jerrmHapyt-moqa - KopvicHmKa ycnyre.

Y cnyt-iajy ga ce npvirmKom npmjema Ycnyre yi-Bpgm ga cmapHo crai-be He ogroBapa 061.lmy 11

KBanmTe-ry, Happ-mnaq - KopmcHmK ycnyre je gy)KaH ga peKnamaqmjy 3anh4cHw-man KoHcTaTyje 11 mc-ryogmax gocTaBm go6aBrbatiy ycnyre y poKy og 5 (cnomima: neT) gaHa.

1qo6aBrbay ce o6aBe3yje ga HegocTaTKe ycTaHoBrbeHe o cTpaHe HapyLmoqa - KopmcHma ycnyrenpvinnom KBBFIT11TaTI4BHOr 11 KBB.1114TaT11BHOr npmjema OTIC110H14 y poKy og 5 (cnoBvima: neT) ogmomeHTa npmjema peKnamaqmje o CBOM TpowKy.

14HTEJ1EKTYAJ1HA CBOJ14HALinaii 20.

go6aBrbaq nompfwje ga je Hocmnaq npaBa mm-enerryanHe cBojmHe 11ga he npegmeT oBor YroBopa143BpwaBaT14 y3 now-roBai-be o6aBe3a Koje npommna3e 113 Bawehmx npormca Kojm perynmwy npaBa111-1-renerryanHe cBojmHe y Peny6nmqm Cp61ijm.

HaKHagy 3a KopmwheEbe npaBa mH-renerryanHe cBojvme, Kao II ogroBopHocT 3a eBeHTyanHynospegy 3aw-rmbeHmx npaBa mwrenerryanHe cBojvme Tpehmx rmqa, CHOU y genoarm go6aBrbaq.

CmpaHa 62 od 97

Jfl „Eneic-rponpimpeRa Cp6Kje" 5eorpaR - OrpahaK „Thmicico — ice XE" Bajmia EauraKomypcha gokymehrawija JH/2100/0066/2018

HapyhmnaLL -KopLicHLiK ycnyre Lima npaBo TpajHor ii HeorpaHmheHor Kopmwhelina CBMX Ycnyra Koje cy

npegmeT oBor YroBopa, 603 npegme-rmix, npocTopHmx LI BpemeHmix orpaHmheEba, Kao 11 6e3

viKaKBe noce6He HaKHage.

BANCHOCT YrOBOPALinaH 21.

OBaj YroBop cmaTpa ce 3aKrbyhemim Kaga ra no-rnmwy oBnawhemi npegc-raBHLiqm YroBopmix

cTpaHa.

OBaj YroBop cTyna Ha chary Kaga go6aBrbah y cKnagy ca poKomima 143 hnaHa 15. oBor YroBopa

gocTaBm cpegcTaBo cOLHaHcmjcKor 06036e1)ehma 3a 1qo6po Li3BpweEbe nocna.

4naH 22.

OBaj YroBop ce 3aKrbyhyje go o6oc-rpaHor mcnyFbehma yroBopemix o6aBe3a Mum go Lici..LpnrbeFba

yroBopeHor 143H0Ca 143 HnaHa 2. oBor YroBopa, a HajKacHmje go 31.12.2019. rogme.

06aBe3e Koje gocneBajy HaKOH vicTeKa arryenHor TporogLiwFber liporpama nocnoBahDa, 6mhe

pearm3oBaHe HajBmwe go m3Hoca cpegcTaBa, Koja he 3a Ty HameHy 6m-rm ogo6peHa y HOBOM

nporpamy nocnoBaEba Jfl Eric 3a rogme y Kojiima he ce nnahaTm yroBopeHe o6aBe3e.

HAKHAAA WTETELinaH 23.

Ilpywanai ycnyre je y cKnagy ca 300 ogroBopaH 3a wTeTy Kojy je npeTpneo HapyhmnaLL -

KoplicH14K ycnyre Hemcnyi-beFbem, genmmLihmim LicnyFbehnem I.IflLI 3agoL4Ebehnem y LicnyH,eEby

o6aBe3a npey3eT11x a:non YroBopom.

YKonLiKo HapyhmnaL4 - KopLicHLiK ycnyre nperpnm wTeTy 3601 hmEbehDa Linm HehmbeFba go6aBrbaha

yKonno ce YroBopHe crpaHe carnace oKo ocHoBaLI BmcmHe npeTpnrbeHe wTeTe, go6aarbah je

carnacaH ga HapyhmoLly - KopLicHLiKy ycnyre LicTy HaKHagm, TaKo WTO HapyhmnaLL - KopLicHmK

ycnyre Lima npaBo Ha HannaTy HaKHage wTeTe 6e3 noce6Hor o6aBewTefba go6aBrbaha y3

Li3gaBahDe ogroBapajyher o6pahyHa ca pOKOM nnahaEba og 15 (cnomma: neTHaecT) gaHa og

gaTyma mgaBaEba mc-ror.

HmjegHa YroBopHa c-rpaHa Hehe 611TM ogroBopHa 3a 6vmo KaKBe nocpegHe wTere Mum 3a m3maKny

KOpVICT y 6mno KOM BV1,0,y, Koje 61/1 &ale 1/13BaH oKBLipa Henocpegmix 06mhHiix wTeTa, a Koje 6Li morne

/la npolicTeKHy 1/13 Lim y Be311 ca 01314M YroBopom, m3y3eB yKonliKo je y nwral-by rpy6a Henam-ba Arm

nocTynaEbe 143BaH npocipecLioHanmix c-ramapga 3a oBy Bpc-ry ycnyra Ha cTpaHm go6aBrbaha.

HaBegeHa orpaHmhaBaEbahicKrbyhmBaEba ogroBopHom ce He ogHoce Ha ogroBopHocT 6Lino Koje

YroEiopHe c-rpaHe Kaga ce pagm o Kpwei-by o6aBe3a y Be311 ca hyBaEbem nocnomix Tajmi, Kao LI y

130311 ca now-roBaEbem npaBa LiHTenerryanHe cBojmHeM3 hnaHa 20. oBor YroBopa.

YrOBOPHA KA3HA4naH 24.

Y cnyhajy pia Ao6aBmaq, cBojom KpLiBmgom, He Li3Bpwm/ He npymui o poKy yroBopeHe Ycnyre,

TI,o6aarbah je gy)KaH ga nna-rm Hapyhmoqy - KopvicHmKy ycnyre yroBopHe neHane, yli3Hocy og 0,5%

og L.LeHe 413 hnaHa 2. crag 1. oBor YroBopa 3a cBaKm 3anoye-rm gaH KawEbeEba, y maKclimanHom

VI3H0Cy Op, 10% OA L.teHe 143 hnaHa 2. CTaB 1. oBor YroBopa 6e3 nope3a Ha AogaTy BpegHocT.

CmpaHa 63 od 97

Jfl „Eneicrponpmapega Cp6Hje" Seorpag - OrpaHaK „LipmicKo —11HrocKe XE" Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeHTaLivtja JH/2100/0066/2018

ilnahaHDe neHana y cknagy ca npeTxogHvim cTaBom gocnesa y poky og 10 (cnomma: geceT) gaHa

og gaHa 113gaBai-ba payyHa og cTpaHe Happ-moLia - KopmcHmka ycnyre 3a yroBopHe neHane.

Ykormko HapyHtinaLt - KopvicHmk ycnyre ycneg KawEbeiba 113 cT.1. oBor HnaHa, npeTpnvi wTeTy koja

je Bela oq m3Hoca mx neHana, mma npaBo Ha HakHagy pa3nvike mmeily npeTpnrbeHe wTeTe y

LtenocTm i mcnnaheHmx neHana.

BPIWA C10111ALinaH 25.

Y cnyyajy Bmwe mine - HenpegBmbeHmx ptorabaja BaH koHTpone YroBopHmx crpaHa, kojm cnpegaBajy6mno kojy YroBopHy cTpaHy ga VI3BpWVI cBoje o6aBe3e no OBOM YrOBOpy - m3epwaaafbe yrosopeHmx

o6aBe3a he ce npekmHyTm y oHoj mepm y kojoj je YroBopHa crpaHa norobeHa TakBmm goraT)ajem ii 3aBpee 3a lc* Tpaje HemoryhHocT m3BpweEba yroBopHmx Ycnyra ycneg Hacrynal-ba HenpegmbeHmx

gorarlaja, no ycnoBom ga je gpyra YroBopHa cTpaHa o6aBewTeHa, y poky og Hajgy)ke 3(cnomma:Tpm) pagHa gaHa o HacTynaHDy Bmwe cmne.

Y cnyLiajy HacTynaHDa mane mine, go6aarbaq Hma npaso ga npogy>Km poK eamoHDa YroBopa 3a OHOBpee 3a koje je HacTano kawi-bei-be y m3BpwaBai-by yroBopHmx Ycnyra, npoy3pokoBaHo BV1WOMC11.110M.

Y cnyLiajy 113 npeTxogHor c-raBa oBor HnaHa YroBopa Hapywnaq - KopmcHmk ycnyre he nocTynam ycknagy ca LinaHom 115. 3akoHa.

CBaka YroBopHa cTpaHa CHOCV1 cBoje Tpowkose, KOjVI HacTaHy y nepvlogy Tpajai-ba Bmwe cmne,ogHocHo 3a nepmog mmpoBaHDa YroBopa ycneg gejcTBa mane mine, 3a kojm ce npogy)kaBa pokBa)keHDa YroBopa.

Ykormko genoBaHDe Bmwe cmne Tpaje p4oke og 30 (TpmgeceT) KanemapcKmx aHa, YroBopHe cTpaHehe ce goroaopwrii o garbem nocTynaHpy y m3apwaaaHoy ogpega6a oeor YroBopa - ognaraEbymcnyEbei-ba 11 o Tome he 3akrbyg1irm aHekc oBor YroBopa, pirm he ce goroBopmTm o packmgy oBorYroBopa, C ThMga y cnyHajy packmga YroBopa no OBOM ocHoBy - Hil jegHa o,r4 YroBopHmx cTpaHa HearviLie npaBo Ha HakHagy 6mno kakBe wTeTe.

PACK11,0, YrOBOPAtinaii 26.

CBaka YroBopHe cTpaHe mcoke jegHocTpaHo packmHym oBaj YroBop npe vicTeka poka, y cnyi-lajyHenpmgpkaBai-ba gpyre YroBopHe cTpaHe, ogpeg611 oBor YroBopa, HeoTnot-m-baHDa Iinhl

HekBanviTeTHor m3Bpwei-ba Ycnyre koja je npegmeT oBor YroBopa, gocTaarbai-bem nvicaHe 113jaBe ojegHocTpaHom pacKPigy YroBopa gpyroj YroaopHoj c-rpaHm II y3 nowToBafbe 0TKa3H0r poka og 15(cnomma: neTHaecT) gaHa og gaHa gocTaarbai-ba nvicaHe m3jaBe.

HapyymnaLl - KopvicHmk ycnyre mince jegHocTpaHo packmHyrm oBaj YroBop npe vicTeka poka ycnegnpecTaHka noTpe6e 3a aHra>koBai-bem go6aarbaqa, gocTaBrbaHDem nvicaHe m3jaBe o jegHocTpaHompackmgy YroBopa rio6aBrbaqy 1/1 y3 nowToBaEbe orka3Hor poka og 15 (cnomima: ne-rHaecT) gaHa oggaHa gocTaBrbaEba nvicaHe m3jaBe.

YKOrIVIKO 611110 koja YroBopHmx cTpaHa oTkawe oBaj YroBop 6e3 onpaBgaHor, OgHOCHO o6jekTmBHor mgoka3aHor pa3nora, gpyra YroBopHa cTpaHa mma npaBo ga Ha mme HeonpaegaHor oTka3a Hanna-rmyroaopHy Ka3Hy 143 HnaHa 24. oBor YroBopa, y 1341CVIHIA OA 10% og ykynHe BpegHocTm YroBopa, y

CmpaHa 64 od 97

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „ripmicKo — TIHmcKe XE" Eajima EaurraKoHKypcHa goKymeH-rauwja JH/2100/0066/2018

csemy y cKnagy ca 300, ogroBopHocT 3a wTeTy 3601 HemcnyEbeHDa, genwmw-mor vicnyEbeHDa vinw

3agoLti-beHDa y mcnyfbeEby o6aBe3a npey3enix OBI1M YroBopom.

3ABPWHE OAPEABELInaii 27.

Htije,4Ha YroBopHa cTpaHa Hama npaBo ga HK y og cBojmx npaBa LI o6aBe3a 113 oBor YroBopa

ycTynw, npoga 1-114T1,1 3anom4 Tpehem :maw 6e3 npeTxogHe nwcaHe camacHom gpyre YroBopeHe

cTpaHe.

LInaH 28.

HeBaweEbe 6wno Koje ogpeg6e oBor YroBopa Hehe maim yruNaja Ha BaweEbe ocTanvx o1ipeg6w

YroBopa, yK01111K0 611TH0 He yTmLie Ha peanvi3aI4mjy oBor YroBopa.

LInati 29.

YroBopHe cTpaHa TOKOM Tpajai-ba oBor YroBopa 3601 npomeEbeHvix OK011HOCTVI 6.nvme ogpeheHmx y

LinaHy 115. 3aKoHa, mory y nvicmeHoj claopmw nyTem AHeKca 113BpLU11T14 L13MH V gonyHe oBor

YroBopa.

LinaH 30.

YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga he cBaKm cnop Kojm HacTaHe y Bem ca 01311M YroBopom, HacTojani

,c4a pewe muipHiim nyTem, y gyxy go6pe nocnoBHe capagEbe.

CBII Hecn0pa3ym11 Kojii HacTaHy 113 oBor YroBopa 14 noBogom Fbera YroBopHe cTpaHe he pewmTm

cnopa3ymHo, a yKonno y Tome He ycnejy YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga cBaKm cnop FiacTao 143

oBor YroBopa 611/le KOHaLIHO peweH og cTpaHe cTBapHo HagnewHor cyga.

Y cnyLiajy cnopa npiimeHDyje ce maTepwjanHo ii npogecHo npaBo Peny6nwKe Cp6mje, a nocTynaK ce

Bogm Ha cpncKom je3my.

LinaH 31.

Ha ogHoce YroBopmix cTpaHa, Kojw H1.lcy ypebeHm OBLIM YroBopom, npmmeEbyjy ce ogroBapajyhe

ogpeg6e 300 Li gpyriax 3aKoHa, nomaKoHcKvix aKaTa, cTaHgapga A TeXHVILIKAX HopmaTmBa

Peny6nive Cp6mje, npwmei-bmix c o63mpom Ha npeRmeT oBor YroBopa.

LinaH 32.

CacTaBHm geo oBor YroBopa

KoHKypcHa goKymeHTaLtwje 3a jamy Ha6aBKy 6poj JH/2100/0066/2018

lloHyga go6aarbat-ia, 6poj og . rogme, Koja je Kog KopiicHwKa ycnyre

3aBegteHa no 6pojem AaHa . rogme. (He nonyHDaBa noHyhay)

06pa3aLl cTpyKrype qee

CneqwcfmKaLivija ycnyra

Cnopa3ym o 3ajegHwyK0m Hacrynal-by — y cnyLiajy nogHoweEba 3ajegHmi-me noHyge

PeweHDa o ogroBopHinm nmLuima og cTpaHe HapyLiwoLta 3a w3BpweHDe Li peaninaLlwjy YroBopa

YroBop o gyBat-by nocnome TajHe V noseprbmix mcpopmat.twja.

YroBopHe cTpaHe camacHo w3jaBrbyjy ga cy YroBop npogviTane, pa3ymene Li ga yroBopHe

ogpeg6e y cBemy npegcTaarbajy w3pa3 HDvixoBe cTBapHe Borba.

CmpaHa 65 od 97

Jri „Eneirrponpmepepa Cp6Hje" Eeorpap - OrpaHaK „,qpimicKo — Ke XE" Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaL4mja JH/2100/0066/2018

Linati 33.

Yroaop je caLimEbeH y 6 (wecT) VICTOBeTHLIX npmmepKa, o,14 Kojmx je 4 (yenipm) npmmepKa 3a

HapyymoLia - KopmcHmKa ycnyre m 2 (pm) 3a no6aarbaL1a.

HAPYLIMALI - KOPMCHI4K YCJ1YrE:

Jfl "EneK-rponpmapep,a Cp6mje" Beorpa,q,

Ynmqa BanKaHcKa 6p.13,

11000 BeorpaA

OrpaHaK

"ripmcKo — .11mmcKe XE" BajmHa Baurra

Tpr ,ElywaHa JepKoamha 6poj 1

31250 BajmHa BawTa

gOBABJbALI:

(Ha31,113)

(1/1me 11 npe3mme)

3opmqa JoBaHoamh, rpinn.eKoHommcra (0yHKLIL1ia)CplelHaHCVliCKVI npen-op OrpaHKa

CmpaHa 66 od 97

J11 „EnerrponpHapem Cp6Hje" SeorpaR - OrpaHaK „PpimcKo — Ke XE" Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeH-raumja JH/2100/0066/2018

YrOBOPo LlyBalby nocnome "rajHe 11 noaeprbmnix mictoopmawija

sa JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0066/2018

Ycnyre uramnapba o6pa3a4a 3a pame np(34ece ii Kopp-mil:a y OrpaHKy ginxE"

3aKrbrieH Hamby

JaaHor npe,gyseha „EneKTponpmapega Cp6mje", Beorpag, Yruiqa BanKaHcKa 6p.13, Koje 3ac-ryna011HaHClijCKLI gmperrop OrpaHKa 3opmqa JoBaHomei, ,Amnn. eKoHommc-ra, no ilyHomobjy 6poj12.01.47951/1-15 og 24.09.2015. rogme, Ma-rmHHm 6poj: 20053658, FMB: 103920327, TeKyrimpaHyH 6poj: 160-797-13, BaHKa: Banca Intesa AD) (y garbem TeKcTy: HapyHmnaq - KopmcHmKycnyre),11

1

113

Ynnia ii 6poj MaTVILIF114 6poj:

FMB: TeKyfim paHyH 6poj: BaHKa: Kora 3ac-ryna (y garbem TeKcTy:go6aBrbaH)

2a. 113

Yrniqa 11 6poj MaTw-Him 6poj: MB: TeKyrim paHyH 6poj: BaHKa: Kora 3acTyna

((um, apyne noHyOatia unu nodu3eo0aq)

2b. 113

Yrniqa Li 6poj MaTINHVI 6poj:

TeKyrim payyH 6poj: BaHKa: Kora 3acTyna

((waif apyne noHyOaqa unu nodu3e0aq)aajeRHHLIKH H31113 Cwane.1

Linen 1.

C-rpaHe cy ce ,gorosopmne qa y sew/ ca jaaHom Ha6aaKom ycnyra „Ycnyre mamnalba o6pa3aLta

aa pailHe npogece ii Kommftla y OrpaHKy gnxE", JaaHa Ha6aaKa 6poj JH/2100/0066/2018 (y

CmpaHa 67 oã 97

Jfl „EneicrponpmHpeila Cp6Hje" Eeorpall - OrpaHaK „ripmcKo Ke XE" Eajima SawaKoliKypcHa goKynnewrauvija JF1/2100/0066/2018

garbem TeKcTy: Ycnyre), omoryhe npinc-ryn IA pa3meHy nogaTaKa Kojm LmHe nocnomy -rajHy, Kao 11

nogaTaKa o nint-mocm, Te ga um-re 1-bmxoBy noseprbmBocT Ha HaLmH vi nog ycnoBmma ympbeHinm

OBWM YrOB0p0M, 3aKOHOM 14 vm-repHvim amnia cTpaHa.

OBaj YroBop npegcTaarba npmnor OCHOBHOM YrOBOpy 6poj og

rogme.

Linen 2.

CTpaHe cy camacHe ga Tepmvmm K001 ce Kopmc-re, OgHOCHO npancTmLiy 143 oBor yroBopHor ogHoca

mmajy cnegehe 3HaLiei-be:

llocnoma TajHa je 6mno Koja mcpopmaLmja Koja Lima KomepqmjanHy BpegHocT 3aT0 WTO Hmje onwTe

n03HaTa MTV je gocTynHa wenn nviLimma Koja 6ii ibeHmm KopmwheEbem caonw-raBafbem

moma oci-BapinTm eKOHOMCKy KopvicT, 101 Koja je Og cTpaHe EbeHor grmaoLta 3aw-nnheHa

ogroBapajyhmm mepama y cKnagy ca 3aKOHOM, nocnoaHom normom, yroBopHinm o6aBe3ama Krim

ogroBapajyhmm c-raHgappmma y L.m.rby cm/Bali:a EbeHe TajHoc-rm, a Lmje 6w caonurraBal-be Tpehem

ningy momo HaHem w-reTy gp)KaoLly nocnome TajHe;

grmanai..1 nocnoBHe TajHe — nate Koje Ha OCHOBy 3aK0Ha KOHTp0.111,1W0 Kopmwhefbe nocnosHe TajHe;

HocaLm mwt)opmaqinja — cy ma-repinjanHin 14 enerrpoHcKm megmjm, mac-roBop, cmrHanm, cimmLiKo

norbe Ii vmci)opmat.moHe 6a3e nogaTaKa y Kojvima je cagp>KaHa innvi npeKo Koje ce npeHocm

nOCrlOBHa TajHa;

03HaKe c-reneHa TajHocTin — peKB14314rrin (o3HaKe 14 ormcm), Kojm cBegoLie o noBeprbmBocTin nogaTaKa

cagrmaHmx Ha HocaLly mHcpopmaumja, a Kojm ce craarbajy Ha cam Hocat-i Ii (Linvi) Ha i-beroBy npaTehy

goKymeHTaLmjy;

RaBanaq — C-rpaHa Koja je ,E(p)KanaLA nocnoBHe TajHe, Koja lipmmaogy yc-ryna nogarKe Kojin

npegcTaarbajy nocnoBHy TajHy;

lipmmanaLl — C-rpaHa Koja og flaBaoqa npmma nogaTKe KoM npegcTaarbajy nocnomy TajHy, Te

npmjemom MUM; nocraje ripKanaLl nocnoBHe TajHe;

llogaTaK o nviLmoc-rm je cBaKa mcipopmaLmja Koja ce ogHocm Ha cl:113mL1Ko nnie, 6e3 o63mpa Ha

o6nmK y Kome je m3paweHa in Ha HocaLi micipopmaLmje (narmp, TpaKa, cl)innm, enerrpoHcKm megmj

cn.), no Lmjem Hanory, y Lmje mme, ogHocHo 3a Lmjm pay H je vivicpopmat.mja noxpavbeHa, gaTym

HacTaHKa mcpopmaLmje, mecTo noxpal-bmBaHDa mcipopmaumje, Hat-MH ca3HaBal-ba vmOopmaLmje

(HenocpegHo, nyTem cnywai-ba, megat-ba 14 cn, OgHOCHO nocpegHo, nyTem yBinga y goKymeHT y

Kojem je mcipopmaLmja cagrmaHa IA cn.), wnw 6e3 o63mpa Ha gpyro CBOjCTBO mcpopmaLmje;

cDm3mLiK0 ma* je LioBeK Ha K01 ce ogHocm nogaTaK, Lim* je mgeH-rm-reT ogpebeH 111114 ogpegmB Ha

ocHoBy nviLmor mmeHa, jegmHcTBeHor ma-nip-Nor 6poja rpabaHa, agpecHor Koga vinvi Apyror o6enexjafberoBor cO1I3mL1Kor, nanxonowKor, gyxoBHor, eKoHomcKor, KynTypHor 14F111gpyw-rBeHor ingeHTvrreTa.

LInan 3.

llocnoma TajHa w noseprbmBe vmciDopmagmje ce ogHoce Ha: upyLma 3Hai-ba, inHoBaLmje,marpaxanBaHDa, TexHmKe, nputecm, nporpame, rpaclamKoHe, m3B0pHe goKymeHTe, cocin-Bepe,np0143B0gHe nnaHoBe, nocnome nnaHoBe, npojerre, nocnoBHe npvinne, cse mHcOopmaLmjermcmeHo o3HaLieHe Kao „nocnoma TajHa" 11F114 „noBeprbmBo", mcipopmaLmje Koja, nog 6mno Kojmm

oKonHomma, mory ga ce TymaLie Kao nocnoBHa TajHa Limn noBeprbmBe vmcpopmaLmje, ycnoBe lelOK011HOCTI1 CBVIX nperoBopa w cBaKor yroBopa m3metly KopmcHmKa y Ilpy)Kamia ycnyra.

CmpaHa 68 od 97

Jfl „Eneicrponpmepe,qa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „LipimcKo — flumcKe XE" Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeErraimja J H/2100/0066/2018

CBaKa cTpaHa npm3Haje ga je nocnoma TajHa mnm noseprbma mHcOopmaqmja gpyre cTpaHe og

cywnmcKe BpegHocTm gpyroj cTpaHm, Lmja 6m BpegHocT 6mna ymai-beHa aKo 6vi TaKBa mHcOopmagmja

gocnena go Tpehe cTpaHe.

CBaKa crpaHa he 1PL1J1I1KOM o6page noBeprbummx mHcpopmaLmja Koje ce TmLiy nogaTaKa o miLmoc-rm,

a y B311 ca 110C110BHIIIM aKTMBHOCTVIMa nocrynam y cKnagy ca Bawehmm 3aKoHom o 3aWTVITVI

nogaTaKa o nmLmocTm y Peny6nmqm Cp604.

Ocmm aKo 113014LIMTO Hmje gpyraLmje ypefleHo,

• HmjegHa cTpaHa Herle KOplACTIATVI nocnomy TajHy WJ1W noseprbmBe pmcpopmaumje Apyre cTpaHe,

• Hehe ogaBa-rm oBe mHcfpopmaumje Tpehoj cTpaHm, octim 3anocneHmma caBeTHwAmma cBaKecTpaHe Kojmma cy TaKBe mHcOopmaumje noTpe6He nognexy orpaHmLieHoj ynoTpe6morpaHmLieEbmma ogaBal-ba Koja cy 6ap TonmKo pecTpwcrmBHa Kao oHa nmcmeHo 113BpwaBaHacTpaHe 3anocneHmx ii caBeTHmKa); LI

• he ce TpygmTm y VICTOj Me1311 Pa 3aWTMTV1 110C110BHy TajHy 11/11.1111 noBep.rbmBe pmcpopmaLmje gpyrecTpaHe Kao WTO LlyBa 11 CB0jVI nocnoBHy TajHy 14/111111 noBep.rbmBe mHcpopmaLmje mcTor 3HaLiaja,any H14 y KOM cnyLiajy maEbe Hero WTO je pa3ymHo.

Linaii 4.

Flpmmanag npey3mma Ha ce6e o6aBe3y pa wTm-rm nocnoBHy TajHy ilaBaoLia y mcToj mepm Rao m

concTBeHy, Kao 1.1 pa npegyame cBeeKOHOMCKI4 onpaBgaHe npeBeHTmBHe mepe y L.m.rby oLlyBai-ba

noBeprbmsoc-rm npmm.rbeHe nocnoBHe TajHe

Ilpmmanaq ce o6aBe3yje pa LlyBa nocnomy TajHy 00,aBaot.ta Kojy ca3Ha mrm npmmm npeKo 6mno Kor

HocaLia mHcOopmaLmja, pa He Bpwm npogajy, pa3meHy, o6jaw-bmBaHne, ogHocHo goc-raarbai-be

nocnome -rajHe TjaBaoqa Tpehmm nmwma Ha 6mno Kojm HaLuiH, 6e3 npegxogHe rmcaHe camacHocm

gaBaoua.

06aBe3a 113 npeTxogHor cTaBa He noc-rojm y cnyLiajemma:

a) Kaga ce op Ilpmmaoqa 3ax-reaa no-rnyHo vinvi genmmmLmo gocTaarbai-be nocnome TajHe gaBaoLia

Hagnexwm opramma Bnac-rm, y cKnagy ca Baxcei-mm Hanorom iinw 3axTeBom cBaKor cyga, ynpaBHe

areNmje pinvi 6mno Kor Bnagmor Tena ynopegmBe HagnewHoc-rm, nog yallOBOM pa cTpaHa Koja

ogaje gasaoqa rivicnneHo o6aBecTm npe TaKBor ogaBaEba, pa 6w omoryhmo gaBaoqy pa ce

ycnponomm TaKBOM Hanory 1111VI 3axTeBy;

6) Kag lipmmanau gocTaarba nocnomy TajHy gaBaoL(a cBojkim 3anocneHmma 11 gpyrmm oBnawheHmm

nnimma pagm mcnyEbaBal-ba o6aBe3a lipmmaoLta npema gaBaogy, y3 ycnoB pa Ilpmmanag ocTaHe

ogroBopaH 3a nowToBafbe ogpega6a oBor YroBopa;

B) Kag flpmmanag gocTaarba nocnoBHy TajHy gaBaoqa npaBHmm nia.mma Koja ce cmaTpajy Eberommn0Be3aH11m gpywTBmma, ca TIIM pa lipmmanaLi npey3mma nyHy ogroBopHocT 3a nocTynaHme

HaBegeHmx npaBHmx nmt.ta ca go6mjeFmm nogaTKom y cKnagy ca o6aBe3ama Flpmmaoga 113 oBor

YroBopa

r) Ka,g Ilpvimanaq POCTalliba nocnomy TajHy gaaaoLta flpvimaoHeavim npaaHuim 141111 cpviHaHcvijcKvim

caaeTHienvinna KOjVI cy y o6aBe3m pa LlyBajy TajHOCT TaKBor IlpmmaNa.

11013ep Tora rope HasegeHe o6aBe3e LI orpaHmei-ba ce He ogHoce Ha mcpopmaLimje Koje ttaBanaLAAaje npmmaoLly, TaKo pa lipmmanatA mowe pa goKymem-yje pa je:

• To 6mno no3HaTo flpmmaNy y Bpee ogaBaEba,

• gowno go jaBHOCTM, anm He K1314BVIL1OM IlpvimaoLta,

CmpaHa 69 od 97

Jfl „Eneuponwpega Cp6Hje" Seorpag - OrpaHaK JApHHcKo — TIHmcKe XE" Bajtma BaumKOHKypcHa AoKymeFrrauvlja JH/2100/0066/2018

• TO npmmrbeHo npammm nyTem 6e3 orpaHmyeHpa ynoTpe6e o Tpehe cTpaHe Koja je oBnawbeHaoga,

• To He3aBI4cHo pa3BmjeHo og cTpaHe lipmmaoqa 6e3 npvicryna vinvi Kopmwhei-ba nocnoBHe TajHe14/14T111 noBeprbmwx mclaopmaqmja anacHmKa; 141-111

• je micmeHo ogoopeHo ga ce o6jaBm cTpaHe gamut&

LInaii 5.

C-rpaHe ce o6aBe3yjy ga he nocnoBHy TajHy, Kaga ce oHa pa3meHDyje npeKo He3aw-rmheHmx Be3a

(cOaKc, mHTepHeT 11 crum-mo), pa3mel-bmBaT11 camo y3 npvimeHy y3ajamHo npmxBaTrbmBmx meToga

Kpmn-roBaEba, KOM6111H0BaH1lX ca ogroBapajyhmm nocTyrwma Kojm 3ajegHo o6e36ebyjy ot-iyBai-be

noBeprbmBOCTM nogaTaKa.

LinaH 6.

CBaKa og C-rpaHa je o6aBe3Ha ga ogpegm:

• mme 14 npeume nnia 3a,gy>KeH11x 3a pa3meHy nocnoBHe TajHe (y garbem TeKcTy: 3agy)KeHo

• nowTaHcKy agpecy 3a pa3meHy goKymeHaTa y nanmpHom o6nmy, Kag ce nogaqm pa3mei-bAYnanmpHom o6nmKy

• e-mamn agpecy 3a pa3meHy enerrpoHcKmx goKymeHaTa, Kag ce nogaqm gocTaarbajyKopmwheFbem AHTepHeT-a

• m ga o Tome o6aBearm gpyry CTpaHy, nmcaHmm goKymeHTom Kojm je noTnvicaH og cTpaHeoBnawbeHor 3ac-rynHmKa C-rpaHe Koja warbe mFr)opmaLimjy.

Pa3meHa nogaTaKa Kojm npegc-raarbajy nocnoBHy TajHy He mom not-law npe mcnyi-beHA o6aBe3a 113

npe-rxogHor cTaBa.

CBa o6aBewTeHA, 3axTeBm 11 gpyra npenmcKa y ToKy TpajaHDa oBor YroBopa, Kao 11 npernicKa y

cnygajy cmcKor cnopa vmmeby CTpaHa, Bpwm ce y nmcaHoj cOpM11, II TO: npenopygeHom now-rom ca

nospaTHmqom pirm gmperrHom gocTaBom Ha agpecy cTpaHe w.rui ny-rem enerrpoHcKe nowTe Ha

KOHTaKTeKOjLl cy ympbeHm y cKnagy ca CTaBOM 1. oBor HnaHa.

LInaH 7.

YKonno je npmmonpegaja o6aarbeHa KopmwheFbem enerrpoHcKe nowTe, npvimanaq je o6aBe3aH ga

ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npmno>KeHom nocnomom TajHom, nowarbe nopyKy ca no-mpgom ga

je nopyKa npmmrbeHa.

YKonmo 3ammeHo nate gaBaoqa He npmmm noTBpgy o npmjemy nopyKe ca npvinoweHomnocnoBHom TajHom y poKy og gBa pagHa gaHa, pagyHajyhm y oBaj pOK 14 gaH Kaga je nopyKanocnaTa, o6aBe3Ha je ga o6yc-raBm game cnaibe nogaTaKa, 11 ga noKpeHe nocTynaK 3a oTKpmBaHDepa3nora KawHDeFba y goc-raarbai-by mcpopmaqmje ga je nopyKa ca npvinoweHom nocnoBHom TajHomnpmmrbeHa.

CnaEbe nogaTaKa ce mo>Ke HacTaBwrm Kag Li Konmo ce noKawe ga TajHocT nogaTaKa HmjeHapyweHa, Kao ii ga Hvicy HapyweHe ogpeg6e oBor YroBopa.

LinaH 8.

gocTaBrbaHDe nocnoBHe TajHe lipmmaNy, y wTamnaHoj cpopmm 111111 enerrpoHcKmm nyTem, Bpum cey3 cnegehy HanomeHy: „V1Hcfpopmaq11je Koje ce Hana3e y oliom goKymeHTy npegcTaBrbajy nocnoBHyTajHy . goKymeHT 111-111 EberoBm genom ce He mory KonmpaTm, penpogyKoBa-rm 141114

ycTynm-rm 6e3 npeTxogHe camacHocm „

lipvinmKom gocTaarbalba nocnome TajHe y cKnagy ca npeTxogHvim cTaBom, Ha npa3He nviHmjeTeKcTa HanomeHe 143 npeTxogHor cTaBa, yHOCI1 ce Haus C-rpaHe Koja je gaBanaq nocnoBHe TajHe.

CmpaHa 70 od 97

Jfl „EneicrponpHapeAa Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „ThmicKo Ke XE" Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaLivija JH/2100/0066/2018

MaTepmjanvm Li eneKTpoHcKm megmjm y Kojmma, vinm Ha Kojmma, ce Hanam nocnoma TajHa mopajy ga

cape cnegehe 031-laKe cTeneHa TajHoc-rm:

3a HapyYmoqa - KopvicHmKa ycnyre:

n0C110BHa TajHa

JaBHo npe1qy3ehe „EneKTponpmpega Cp6mje"

Ynmqa BanKaHcKa 6p. 13. Beorpag - OrPAHAK "Api1liCK0 — rhamcKe xmApoenenpaHe" Bajima

5aurra, Tpr AywaHa JepKoBviha 6poj 1,

1/1.1114:

FloBep.rbviso

JaBHo npegy3efie „EnerrponpmBpega Cp6mje"

Yruit.ta BanKaHcKa 6poj 13. Beorpag - OrPAHAK "ApPIHCK0 —11111MCKe xmiipoeneupaHe" Bajinia

Saurra, Tpr rtywaHa JepKoBviha 6poj 1,

3a go6aBnpaya:

FlocnoBHa TajHa

11.11V1:

nOBeplbVIBO

YKonno ce pagm o ycmeHom gocTaarbaEby mcpopmatAmja, vmszpopmaLlmje he ce cmaTpaTm

rIOC110BHOM TajHOM gaBaoLia yK0.1111K0 je TO Ha3HayeHo npvinmKom ycmeHor gocTaarbavba 1.1 yKonmo

je o Tome y poKy og 3 (Tpm) pagHa AaHa op, paHa ycmeHor gocTaarbavba, Ilpmmaogy gocTaarbeHa

HanomeHa y nvicaHoj cpopmm (y w-ramnaHoj cpopmm vim enerrpoHcKmm nyTem).

LInaH 9.

06aBe3e 143 OBOE yroBopa ogHoce cell Ha nocnoBHy TajHy Kojoj cy cTpaHe mane npmcTyn vinvi cy je

pa3mevaine go TpeHyTKa 3aKrbyyevba oBor YroBopa.

06aBe3e 143 oBor YroBopa ogHoce ce V Ha nogaTKe gaeaoqa Koje npegc-raarbajy nocnoBHy -rajHYcmmcny oBor YroBopa, a Kojmma je Ilpmmanaq mmao npvicTyn IIJ1II je AO 1-blIX owao cnyyajHo TOKOM

pea/ming* nOCTIOBHIAX aKTP1BHOCTVI 113 ynaHa 1. oBor YroBopa.

LInaH 10.

gaBanaq ocTaje BnacHmK gocTaarbeHmx nogaTaKa Kojm npegcTaBrbajy nocnoBHy TajHy. TlaBanau

mma npaBo a, y 6mno KOM momeHTy, 3w:rem og flpvimaoqa noBpahaj opvirmanHmx Hocaya

mcpopmaLimja Kojm cagpme nocnoBHy TajHy gaBaNa.

HajKacHmje y OK o14 TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3axTeBa, ilpmmanaq je y

o6aBe3m ga BpaTm cBe npvimmeHe HocaYe mcpopmaqmja Kojm cape nocnomy -rajHy gaBaoqa ii

yHVIWTVITVI cBe Konmje m penpogynimje TVIX nogaTaKa (y 611110 KOM 06nvitcy, pubyLlyjyrivi, env' He

CmpaHa 71 od 97

Jfl „EneK-rponpmepeRa Cp6mje" BeorpaA - OrpaeaK „gpmicKo — rimmcKe XE" BajilHa EaurraKoHKypcHa goKymew-raLmja JH/2100/0066/2018

orpaHmLiaBajyhm ce Ha enerrpoHcKe megAje) Koje cy y nocegy Ilpmmaoga A/ Ilnhl y nocegy nmia

Kojmma cy ACTA npegam y cKnagy ca ogpeg6ama oBor YroBopa.

LinaH 11.

YKOFILIKO y TOKy Tpajai-ba o6aBe3a 113 oBor YroBopa, gobe c-ra-rycHmx npomeHa KOg yr0B0pHAXC-rpaHa, npaBa Li o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyher npaBHor cneR6eHmKa (cneg6eHmKe). YcnyLiajy eBeHTyanHe nwamigaumje ilpwmaNa, lipmmanaq je gy)KaH ga go oKoHLial-ba nmemgat.moHornoc-rynKa o6e36egm noBpahaj riaBaoLty CBL4X opwrinHana Li yHAwTaBaHDe CBL1X npmmepaKa o6nAKaKormja npAmrbeHmx Hocaqa mcpopmaLmja.

LinaH 12.

lipmmanaLl CHOCH ogroBopHocT 3a cBaKy Ii CB y wTeTy Kojy npeTpnw gaBanaq ycneg KpwewDaogpeg6m oBor YroBopa, Kao LA ycneg eBem-yanHor orKpmBaHDa nocnoBHe TajHe gaBaoLia og cTpaHeTpeher runia Kome je Ilpmmanaq gocTaBmo nocnoBHy TajHy gaBaoLia.

lipmmanaLl npm3Haje qa nocnoBHa TajHa mlAnm noBeprbme mcPopmat.mje riaBaoLia cagpme BpegHenogaTKe riaBaoLia LA ga he cBaKa maTepmjanHa noBpega oBor yroBopa 113a3mBa-rm nocnegmqe Koje cygecOmmicaHe 3aKOHOM.

LInaii 13.

CTpaHe he Hac-roja-rm ga cse eBem-yanHe cnopoBe HacTane 113, y Be3m ca, mnw ycneg KpweHDaogpeg6m oBor YroBopa, perynwwy cnopa3ymHo. YKonno ce cnopa3ym He noc-rmrHe, yroBapa cecmapHa HagnexcHocT cyga y BeorpaRY.

I-InaH 14.

EBem-yanHe m3meHe Li gonyHe oBor YroBopa Ha cHa3m cy camo y cnyLiajy ga cy cacTaarbeHe ynwcaHoj cpopmA Li nommcaHe Ha npormcam HaHMH og cTpaHe oBnawfieHmx npegcTaBHmKa cBaKe ogCTpaHa.

LInaii 15.

Ha ce WTO Hwje peryrnicaHo ogpeg6ama oBor YroBopa, npAmeHmhe ce ogpeg6eno3mTmBHonpam1x nponmca Peny6nAKe Cp6mje npmmeHrbmwx, c o63mpom Ha npegme-r YroBopa.

LInaH 16.

OBaj YroBop ce cmaTpa 3aKrbygeHmm Ha gaH Kaga cy ra nommcarm oBnawheHm 3acrynHwqm o6eCTpaHe, a aKo ra oBnawrieHm 3ac-rynHAL4Li Fmcy noTruicarm Ha MOTH gaH, YroBop ce cmaTpa3aKrbyqeHmm Ha gaH gpyror noTnAca no BpemeHcKom pegocnegy.

06aBe3e npema ot-iyBaEby noBeprbABoc-rm nocnome TajHe A noseprbmix AHcpopmaLmja Koje cynpeTxogHo gecpmFmcaHe mice TpajHo.

LinaH 17.

YroBop je caymbeH y 6 (wec-r) ACTOBBTHAX npmmepKa, og Kojmx je 4 (Liempm) npmmepKa 3ailpywaoLia ycnyre m 2 (gBa) 3a KopmcHmKa ycnyre.

YroBopHe cTpaHe camacHo mjaarbyjy ga cy YroBop npoLmTane, pa3ymene w ga yroBopHe ogpeg6ey cBemy npegcraarbajy A3pa3 EbmxoBe cTBapHe Barbe.

CmpaHa 72 od 97

Jfl „EneirrponpHapega Cp6Hje" Seorpail - OrpaHaK „ICAPNHCK0 - MnicKe XE" Bajmia BaumKoHKypcHa goKymeH-raqmja JH/2100/0066/2018

HAPP-11111ALI - KOPMCHMK YCJWIE:

Jil "Enerrponpmpega Cp6mje" Beorpag,

Ynnia BanKanKa 6p.13,

11000 Beorpagt

OrpaHaK

"qpinicKo — IlmnicKe XE" EsapHa 6awTa

Tpr gywaHa JepKomitia 6poj 1

31250 Bajima 5awTa

go5A1311DA1I:

(Ha314B)

(lime 1,1 npe3mme)

3opHya JoBaHopHh, minn.eKoHommcra (0yHmtlija)CDP1HaHCKICKPI ,r4Hpewrop OrpaHKa

CmpaHa 73 od 97

Jri „Eneicrponwpwia Cp6Hje" Eeorpaii - OrpaHaK „ripmicKo —11HrocKe XE" Bajmia SaurraKoHKypcHa goKymeHraLivija J H/2100/0066/2018

LAPTE>K1/1

CmpaHa 74 od 97

Jfl „Eneirrponpmepem Cp6mje" Eeorpail - Orpamam „gpmmcmo — flmmcme XE" Bajmma EamiTaKOHKypCHa AoKymeHTaLitija J H/2100/0066/2018

11031/1141'IJA 8

CmpaHa 75 od 97

Jfl „Enerrponpimpexia Cp6Hje" Eeorpail - OrpaHaK „ripHHcKo Ke XE" Bajmia SaunaKoHKypcHa goKymem-aLivija JH/2100/0066/2018

JaHHo rtpagy3eheEJIEKTPOT1P14BPEfiA CPBAJEEeorpaxi

.201

FIA)101 6p. 0 CTA13111DAlbY OCH0131111/1X CF'EACTABA-1"ciATHor-141-,(eEHTAPAY.YrIOTPESY

14 3ARDICEPbY 3A110CrIEHOr

OC?-10E1148 cpe1:14Taa ti,6TH ,

6P01 _201 I-61(1114e' iffAib-eita

005, .1.7A3ALA 0.c,71

PanyHononaraq

kridip-e-EVAal-taT,. . _ r.̀2:01_ ropHH:e. .

= -cr. Fo... to

HA31,18 -OCH013140r.opTEL5,1COTHOr tiliBERTAPA:

.'Pco 'et:1.,...

.

. ti' ':,=7- OP. :;1_, ;-4-.

. __-.....--_

Trii,..-

••

-

.171a6a01.1.4:speootr

:

. . .. _ ._ .. .cPrai-i4itiftikittial.4e'rifti.ia KojoHe rippxt6To. ,.. „_.-..,. _ _,. t _...._ . .. :

' ", CICHOPF101,c,pegaTeo:,,r,-,aktiaii.,111ifleflIrap:

•upramia: ,,:i:. „. '

:' MOrb-..,'.Tpowica

MaTstviti. i'.i 5poy -

Time .11 ripintime- paiytionorraratia.-.

'1 I 3' 4-. 1 S. 6, ,

'.:

. ....

,-.

- - .- -

: -. -

. i '-• .,

_ •

*

, • - . - , . .

. ... , .. . . . . ,

lianometia:

n P_E rit A 0:

(mule .r.lagy,...Keilo- 3 a' Habaakif; manimmt, 5p pi),•(Amp.eKTop)

n P AW 0:

(patiyHononaraw) •0.pnIteva.,3a-oatiyHoaogcrao:-

Jfl „EnewrponpiampeRa Cp6mje" BeorpaR - OrpamaK Apimcico - .11mrmcKe XE" Bajmma BaumKOHKyPCHa AoKymem-aLit4ja J H/2100/0066/2018

Jaememppgypelle . . .EiiSicI-P01-1014i3PE44COEM.:JE-:.Beorpall

60"01

.11A1:1.01• 69.'QTABWkit.bY '.0.010:01:70(re:PEAP?.. . _ . L4HBEHTAPA Y YflOTPEBY

;V 3ARME Ar.(0) .):)-: 0_ 40r

:p5063:Au.pc,I.

r p p apka "O'Otiy.1.4..q.§00ti-no

201 • voitri.eMa dy,4440105iarteivripititkj,„14"fgergetia., irietp.060taffe-.,.. 01 1,:itiAt4fid•

it -10

kiA31,4B.,1 . ,

o ctio,ffiv• Cier14-017

.

• , •

...

•co ii.. ,F:.; .- ' ..,,-..x; lc_:ca ,i..

7:5,--

- ,

. .

:•x-. %ea`!.11'•,'; :., , m,:, cti ,1 ...X....7.=

, ,..: ..‘:

', 'it; :• . '..T.:1 ,-... ,:' ‘..-

,,

: El 060 0 ',

!EIRepflpet

':'OpE411,4101:100,10.461114Fla KOjepliiiipeAate •

.*e.cmtie0;'cpegetap.I.'[email protected],IT:OP -.., .

r c•eggc-n3A-Ii.vike5kirAPA..,

- -.,..:7.-- - -:.00ramma. .-T-1lierikpia ',„

' ..- '

',.-- tkiletro'L'.. . ,,..tpri:uma

fidlarmsimm'.,''' ., :-,..-,,..opcit, . :

• :. ' :14me m •epenme.- pa9rion'onaraqa:

- — `2-i I- - -3:: : -.41 57 ; ,7, : • -' : A • 1 'KG- - - —

' •7.̀.•• •', r .-. 7,.-,t --- .

, , _ _

. , .

.. .

. .

.. , . , ... .• _ _ -_,,

...- - •

, ... ,

, _ .. , ..- - . ,

,, ,

'.

_ . ,._ ._ .

IT-RZERA:0:

(rim Lte avAteHo' Ra5a8K1 mar 1441-111: bp oi)

bp ri t.V.- RH a-3p pe;4-vmo-ec e:.

, • •OJO P140

, •

,916i1ORta,fi):

rrp tA 0:,

W4): -

Jfl „Enerrponpmmpem Cp6mje" Eeorpap, - OrpamaK „,qpi1HCK0 — MIPACKe XE" Eajmma Sawa

KoHKypcHa AoKymeHTaLmja J H/2100/0066/2018

Jaakto npapy3eheEllEKTPOrIPVIBPEriA GPSMJESeorpwi

HAIM r o cTA519:A.F6y.00HO:BHMX::CPETIOTABA:4 0,14TH r l4KtE1-1.7rAP

3ARY-WEEIDY 3AFIQ,c1-1EH orOcHotma dPe*'rE.la-i'dirr.01:111-14.6'.47.1{0Orgel-u,01-: no

6p61_

Oc-1

_

• ZO1 - • 'f 14e-111:TO. 7.0.014C1i#1.k:Ser*Sr .11 17.21 0-* 440 ''St$,T! 9

4:4110-117A'- :12tL :161201 H

= .CD Cl.0.-z 10

fiA3PIBocHostior CPEACTBA I

....altHur tifiliElitAPA

.

cv 'Cti:b 4 .. .,t", co:0.;.m.m-, 0.,

.:.=;-:,,1 ;,X;',OP

..= .s. -=.. C-10 ,,,,,L0.: 0.:m -_.= .

iiir...-g4m0:',..z4

:

Hh.6aa ):0. 6 pligli-OCT;

, cipAHMabirolfEl. onitH a 1500J-AliprMaTo- 0:01-61341:6cp e.tett,.1..-dfltp1. 0111:le,110i0

,. °prawn'.

,•0,r3sqii '.

. , .. ,I ',Mc.. e,-ro:•• ..,• Tpdwita

,_. INitapt4Hti, ,

- -: ...6,p inf , '

_, .11me-,vi rIpe3m1413

p tiononaratia:m

I' il 2' 3, 4 5; 6 . -7 ', ' 8 ., : "., 10

I '. - • _ ,,

.

, __ .. •

,- . _-

•-.

. •

' ._ , •, -• I

-̀ , .... .

. . „ . . .• . • ,i ,, .

Ranomefia:

n PE . A 0:

(rimezJagy>KeHo'sa-.1-ta5asKiy, 7iaroLniw3po1)

041'0 'S P,1110

mipaKcrop)

rup-14

(pattyHononaraH)

Op I; .114epto:HEraa 'pally_HoBQRGT:so:

Jr! „EneicrponpmepeRa Cp6mje" 5eorpaii - Orpamam „gpmmcmo — flmmcme XE" Bajmma BaumKoHKypcHa AoKymeHraLimja JH/2100/0066/2018

ABK911PPX.IYIP.

Seorpail

- - -

HOB}1I1X_ CPI,14,3AmoKEH:iyi3ArlockiEHor

r

twaapywaHeratalHa6aa icy ,

"ESY

,

,-,,f:r§:,110;tisib.rli#44E:4:00f -S0'*1:1:iiiiitAkOlikGrBy CaBmeUäy.j,T1OTpe6rflLaHF , __401.. roWHe

,;,it ...

-.0..4.-0..

. . -.. .... --..,,_,.. .......- ........„- • . .-

CilIfiCir.14HISEFITAPA:.. . .. . ... _.. .. .. .

f:, .•=,

'r.ts-;,./i3:-•-'0;.. =4..

. "

:43/.i.:,4:4,', 1i 2 Mir.: . i=5=-;:: I

=4_ ,

= 'CA i

';',! '1

.,,Eiga-pEoi,-',-,apdj:(4681,,

,

' iatgaiiiolighiiii-dic0iiii-kirofailicatitatti, .

'r.o.c1.30a:ililicrielt01.0qAclowalf:Kligey.T.60 —- ,.._-_.r ,1. ;Oprafil4I,..4-i.;

1; .., . ..,-.\-- ',:•-`,.‘,.1, i-i;entma....,I '4.12Y".... ...k:jj...;,13N

,. .'. .-:.MO;c7,43-0

I ,...f :76Wita

_

i '-',',', '..- ---.. - - -,,5;.' Malutlifiv..r:',..

' / e-.., .,,,....7,.:,t,51)61;;.0 V; r.

.'À... '''‘,..2',-Li:-.!. ,--,2'

. .!• ; :,1,;;- ,;' ..1,4malc-npa3Tme'.

;--" patlyilonOrmratia;;,,• ,...•.. • ._ . .

- ir ..2;:. 1 3; ,..4.', 'i 5:, .' I ...•.8'.i, „---. l''-':','•--"`:Z11':, t' '''r ' :8 rr-r 1 L'.. \'',._ • ...2.J.,a'-' i 1 10,,,, . 1

•,,

,:

, . . .

, r. -` . - .1/4 t,,• '4:' v t: - , (.$' ' ;', 1 9.:,-:

„- —....: .

;

.-I

,

-

I ‘rc'..., ';:,,,I;,

',IL

:' ;'`... .,''.;1'.

1 1 i -

1. .

,

,

C ''' ': ' 'Y;-,:- '!

••

I.

1

. ,

;

-.,...-,-.;;','.::-.-"_'•-, - ' ',,, ' '-* .„:-.

--, \ ',1:,...,.,.,

j, :-„,-,.•• ,!

C...:",„ vt, I; i;•„-, 1 ;: I

; '''''', f7, --.: 1.,0-• ...-.7:2,,,..-.. ' 1:i

... . .

;:-,

.,:---c,-. - '

. _.

f" -i",•• ;74. '

'-,7ic, - ',,,0 ;. ,2,

'I., !,.;;; "ii

.

. ,

' .-

.

'

,

-

. ... ._ . _ . _........ ...,

---

...

•

,,.:7 '-,..•\, '

, r ',,,, -,'• '',1 ‘-1;

't. ''';.:•-c;

; i.. . .,— -

.. _ I •.

i . 1— -

.

kanomena: • •

.•.- • - •

171' Rs.,11,A;P:

,-(aHueilamaKeHo/avi-tabaaKWT:, MaTWAH14;5p9a

OP FAIR-E1411.1a-3-alf paHwicao,pci-J30::

':O.ROSPNii 0

',C(IiApemipp) cpaHyHanonaraH);

xi „Enewrponpmapeila Cp6mje" Eeorpap, - OrpaHaK „gpmHcKo — !ImmoKe XE" Bajima BaLuTaKoHKypcHa AoKymewrawja JH/2100/0066/2018

1103V1U,V1JA 11

CmpaHa 80 od 97

rato-iiiio-ti0P01004

Jfl „Eneicrponpmepeila Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „ripmicKo — .11mAcKe XE" Bajmia BaumKoHKypcHa goKymeH-ragyja JH/2100/0066/2018

'Marra:

:! •

,. , .c9. ... .T-c '`; :-,i:.nE-00:- ..,

. .4;' '

0 " • ' • • ti':,.'4 •

3eopHje3epo

-

I• ,•••• • • .-

1

iorgETIEKTPOIWISPE A CPEMJEOrpaHaKAPPIHCK041141VICKE XE

YrilYTCTBOia tiOcettitof.(e

•-• • i,i,y;.XEMir,f14:•3B9p •

K ñ vfôA timittifti6aak.,X5j1;?:Eloptmiq,:roopo 3Et-0101k.,6ytie

OrpaHaKXE „3E30P1-11,11C

•••-KpamafleTa I 6p 40

• .. . • , •

153118.1tifariii iii001161(TëJ1ecOH +381 15471 311Ter I !-!3.81 15-47i.:d47

CmpaHa 81 od 97

Jfl „EnewrponpHapeRa Cp6Hje" Seorpaxi - OrpaHaK „gpimcKo - fliimcKe XE" Bajima 5aurraKoHKypcHa goKymeErrawija J H/2100/0066/2018

MiplEKTPOT1PliBPE I A CPENJEOrpaHaKi4P14HCK0-1114fVICKE XE

11owToIaHI1 ndpettiogsc:. • .

•3a PiPerA55PPOO'li,oqqinir00)CF:,;PE9pM1;11' OA

0-60y,qc die ,fie:di_eirj iip*AiftiWitiiiriiipii-ii•i0ili44410:14:;

OcHOBH

.0.4)fitki:kt.044).g1:14,14iic4-6'Ilboge61304-11icnttbefttijikia•

YITIQT.PgPAMKPOPt.N.

• ii41,i,ytti•i.;,:.ri-doicioi-ctiOiiiii)4*-011,4411

. „go3p:ollt?gY,11A3AK,11.14).11,1MA. PA

cus i

40$004 4, 41.0t,1%int in n p OCYCT. ciii9A kicir

.onAcH_ocn

_ -,'S!..1-q• '",cYnk4.P-t1P 3_

iqeiaii•i it'fii;;;4 quip4E_PAITE.HPrOPYWJA,

otittappicii.,0a•••dea:,ntithilia,.0-eiblia•ribl.663-6001o.d.4113aurro* a-App41.6- 0_1.4 ot.0:01.rmaturi:

P.P6P00.0.01'.P.01101Th0.#(1eys.,1V9itia'3AwIlttHEOflPEME

n W TA: flPABIIJ1A n011.AWAtbA

„

7 P14:yilliC.Kyjy. 0c.00 1(a14r1 EHalippr.rtiOHNy:•:XE ripit•tiemy d'prx6e•-,ciffe36eriell;a :14040/Y ":611P_OPPHPO:.i•taPT.1.44, P-TKPAP.P*kil[?1,1,,_ .

.46ppAkopRoji6rui libAo_s rip ocq,:004*:003Pittkil'al?-1;.1.

r

C_BAKAMOPPEAA VinttPUIEFEigrii5AiglorAPOr.AkilAtP000)544Mc_0'00)**4tfit. \";

yr1acicyt:f•O3r13'c.ty;113:a6j0.1'qa*E•., -" ,:iitokay:iiii.f.f#:4.0*140$.W1- '9 10P0i91:c.:Aln0:40'0,101114-- , , -,":2----:,'-'•1101 IiitiOitiOlffi0iri:i064013;JAi3Y619,(4::-c-d.'6664,90Kotla, 7`:346(Pl_.1 .P.0•044:10,7C,Fir,1?Ae0111041".§,g'

..• ''',:', ,... .] 7 - ' '-•- - -;-"'-'• ' ', A )0,."'r1-60TP-F-#0-9;:•0-0-0f1.17-6 0,',9141:-.6.140.a.3'6,:i:fii,i ii:14:0030-#::iitio'ikV 3460' .'1".6.-r.f[f4i§:25.3.1#4:-.-,-,_

B.0P.11,1•1 O1.OP:rgstuar.i0de:r1lil,91.0, --'', '•-- ' -1. :-- '• '`, J110i1lillA 3AllITIAtiLtk dPETICTBA--." --. _ . . .'y;:ofejcrii 0.14:..?'<E;:-. 00e.0,--i)041,1...00'..10 oty.:K.0:04-oi- Fe TiO.,:', ._.., - -i: -iiiiy:41:facvpgrr.qrlia'SRep.STPiT'FctherlkiElf*:,;q0;_ii'-

'.6PaTti6f010144i0.14.4 rr,fpitiORA:nyre.41 t4.T.O. .:-,,; . ' ''''..7-----"' 64.0.t1.130.1( ';-;til".r"ici6e"ti*cii-,i6;at6iiilqrh-i0,...40,4Eir,tiiik'fil*P"'', '••, - - 'I. --' -`, -€TiSi, 5ff..0:4,.a_I-LOT,e• wPePKIP*),POrq:PPaq.AY••:-lioceniowl: K0111 iHeinourryjy• Oa pnria...r0.iiaw ,a, :-.1',-,-"- ------;,-:'- .,-,---s. --H, '-.....,'-'ri,'.ir ----- ' ''---------

.514tie'marbeHtd 413, oojeqA:XE,"'• ;.--•',./ • '

017111,1V\-nP)B,.1411kg3ppgi-ipc:rm

',, '`'-, :'$,IiiiajtAlii:APF,VA.1-1,a;•YrIP3PPEliz ,14,06ABELLITERA

..;Y:',""430101i. c.tfli?..P?i00),AP',wfoi;I:r.004.1v:/;i00...A04,,L w-00.6-0.6.7,-.11. .4'.iiii10-.:*t1.O.th-*60;i',04-050b.0J9hfi.:4.0(1•4::-:„.-- Ous4914e;', y,r1.0-60 01 4 fl: TeIt ... -.• - • --- -

PEAr-08.:As.gEY d-11YLIAJY orbs(c)4-45d-rm, ,, i '.33.wiii3t-oa60-afie..,, oicipeit-;A'fel ,a5a:a.Cu'r6it;it.6.--,:mop*: nounvearit

-Y,:taiyi4ajy, onacuocrii ;Am ahm .0..,cigro8ppa4.7. ;690entipt.r,o0et-t1natp.,;(-60i'90,Wo0 0e30,Jer-ga::ilaga 1 3OHE a nActi o cli/oditO6iky:tvr.d_i*.6.,60.0.i110:1-.6'3%..:Y,Tr..6.*.icd*Y014101:, ' •:0-.6.A3,Ln.r.i.a.ctocri4.:4 r.P.0c*P.ki:r.101.er.i. F1PF--'P.4411,(,P;

::.y.:0,r,iy40:--bbh,0*., 010.006 I0J0 0: to#640:0iSi. .5.3.06krtir,(00,C10P.00,4*0*.;.441.40*:0.1**r061',104- i.if)tai-D9700*01,04-"e-IV.' . :097.01i0;f1,5P14:4A.PY-.14,4,1.c.i.4)1.0,00 .94(0 (04.,;.'0062000.ctk, !..44007.'6i;TP.ij.,100-01§;00000i:-.

'•••

,607,1,41,1k:r b4.1414410314A a„, 01,Cilo.1441Y10E.1.1.0 .14 000.1v,

4973E1.0/10M' t,

1̂• 'AD :KAMA\

• --*-;,6040.0*a•f,L4i-4-6-.44i.0.-',.. ,,_-'1,iiV174CK6AE7;:.1710,BbrEppplii)

, 1 --.:Xe .-3igoptitie:ttifiiiit4 ssoriiiiik)k*rlittYPtIOVa.OP71"4.64.ag''

;'.6‘1-'2f!ii-'6t",#P0- #4.k1-:;-.i.?̀-i:F.0!#ii,*_ti-1.'. J' '''. j- ' ,::` '-''- •1,:.,'-'-'-.---`:'...,':\. "

,', 1 : - , 1.1 ,. .'- . ;Epol. .,

.ar,p,era T 6.,.' tcyrit-la

,r,i,siira h:145/

' .Y.Kyro laroAkgaii,p

npokigaom-ba ,GWIt:

"XE„6.; Surtar . :4 : 364.1 ' •15 ..:

Fi:?tt i,5. 6iiii-6". 2.; 61*. ,;!:*.):1 *. : 36 ': OW:

XEr;Jcpicti.H..E.Oci . ... ,‘.. :12: 6:.XE.„5 iidtliti to" 1P2; ,:396,'n.,„ncemi.iti" . '0-- '.'$:1 r..i1g).'XE “3uotii-not!' ... , .. .1,4 . ,, i'9.E,'.. , ?-447

XE ,;(iKiipp .6t,b0"' 2'• '-ti ..().

XE:;,M,ehy u.ij,e" .2.: .11,0T'.'16f.friHi i ..2'. .11.62 . $itfi.

j.11*40.k.0:410.40(.kxFv: Oik-:114

600711.40tbriaP4061§)

,YKYnbienPOP131394itiit-it6.64-, -••

CmpaHa 82 oã 97

Jri „EnemponpHapeila Cp6Hje" BeorpaLi - OrpaHaK „,qpilHCK0 - flinocKe XE" Bajima BaumKoHKypcHa AoKymeHrawja J H/2100/0066/2018

110314U,MJA 12

CmpaHa 83 oã 97

Jfl „EnetcrponpmmpeRa Cp6mje" Emorpagt - Orpamam „Apmmcmo — flmmcme XE" Eajmma EauraKomypcma goKymewraimja JH/2100/0066/2018

1,0:MA!tAHA' 3TPAflA ' i:IIROTO*AIXE-PFA#P3VINOHA'4E:

nEwAiocNififk

EilEKTP011PVIBPE A CPSilJEOrpamamAPPIHCK0-1114MCKE XE

flYiOTBO.666egiioci 3Afiriaib-

Ofia:.3(5.0,-tuleci't OtA:,#

e'kE"

pooto.wara M'Eei6eAeM

fif)XE •Bpjmila,16.awTa',

_

tenebtiamc:, +31ii 3:v.884;354

—

CmpaHa 84 od 97

Z6 00 ge eHedwo

•

VHOU' V)1$4.0.' ::10;140170)1, 01.39)KKUP:VgqiIVYWd9ct1a

xriti3tiocii*:*9f.i.Vdvy,kiltfOkt4Oilt ifid0Htfaaitis'3146._-7kit1iinidbcoil1xiibeioty.gWAVg":3-bili11iy(044ciii11r3939:A4oktl1Vivtogii411;IA:f0; 74vbitik H391Vitaife,

_..wouoacoff

Hsapoulto,.vniNti.vd.,:,111114Q0li, . _ . r.VY31.111:11.1414.11_1P.l.

_U mrOatbtf:

"

1:10010ItaK0104619.C.Orr

,eHo14hewi,194)Ho: oNovocti.!';Ao....aile?motitlath';ai,(]

--,widratitkomoti ridtrk:v4 eo kieinio.,:xteriib ewdoc0-114c• 1410011iYa9ce9:eiiiirriec-Ioomuftewad1k14uiecisui-lavaao:. lidaloodtvAo.luootillogekigallotineddocpultai-oni..

...11..112, 917.1.9PB.P:31-1Q01).WYOQ*11V119-- .:,.

-.. ,. . -,,vrt:lifyiNdov.,itt,

..4_:o.okiagaapti:rme Oa ,_ -

,vofi9a3ou.Y.L3' ;11,010,oN9011-01)vie lio: 9Vt

• ydo .vo., oi-qa.mtio,:,.49141;44-12,oek9,100 :1140.10i.t.; vrt.

i4ey.u4.1-jambatott.

.:*040.0*.#10.11.00W;-VO,...*IrghtimikmvEvismoiroacott

'4141601;i9t.Lit!?:0,100144q-bE.I.P....-;11.k009t1,,,,.:01001.,11U4t66_f.41di1'.41Nf'.11,..e.oOq1i.0.k:

.. - 11‘.ptutwatto-Ai:446-iltfb.g;0.79;-oil.2 ,a: - — . — • ittilleleid;i6MOtid.1.4:..tit:ClabordiCipilid6pi:16.610' blade

_.—. ... .... .

ao 64r.P°E,i.000 447 1,1.14.05°0pk.I*1A0e6:%.1,10ilq7 :*40.471,006014W414:11#04400.11.0?

41.eil.,:11MOAOP0;ttr0:i1i.1.16.,-(8.41.koff'1.**:#*11104

X'Ailbki1111=Pilokr.14.01t4::cwngvip

Atted::".ati. K1,00/1 eag:iitlpitArtiq))g)fo5osdu.ii1qiotf§FL3gao 1011O ee; a clOp ItH -

'41 iv,gL)i1d P._ Vki4-4,1.-rntVg

'14,1113VSopvitiavait,

v#a‘ o

a Oil, itAo,,,,miloifikpioaffatilerT• Viikid4iivW:dif..00:.

piwkiv.Fit0804H34:Nds*.e-: .• . - . -

kH0011.-14; Ili k.W.,UivarliaFki%10)1..C.'.

-4C.M.ROP.81.%47.1PHP!13q6,40,:Cit.,

YVdUVHOHO

... . .. , ''.al:Tuktabbi.t.4fo18:,AICE4),{0..4q,,,:Hli,kloopi , w 9 uq CO ilo -i!liiittriXtit -.'AleilOakiti; 6' 6foi-ii-16.6b-dlia-'.34,iilad''Afd-fiktib • A -'" •

•cqi-,iriPfLi113::!904..c.iscOr0.-ki9u'0'git4A14144'etig41-01-1,.:t11iii,td11-Ore0.4,00 040.941 -itieLn44;96u 1&”.61909,''W.'-itaciiici:IVO .pr isil1Ovicort::•1l.L0bio0iio-3feiii3. X '

- .gp'..9„...p.,,- t:(cy-,',iry ' uo Eicint3j:

P1.10 6)4 Beu,Lmuti,

of:14.•$.4110

001463011 14iq1ipd6.:c6-

ef1a0e40-g-)ati:og.- eu11E1c1u el onuouaLeaDimou d

046,4'.44t..co-

:--;.#44.40§..6.§c.)1461,0Aiii_oil..-.wL.1.4.35(4iii-01.1.00...iif:'"° FOl11IIidI34)00c1.plbtre: 4[0..fgay

eI. ,

. ..•••• ...„ . • ... •70u9.011..40.07;.)10.r.i.ci.a,A1P00.-4.p.01.16'ÒOP.Ot.1.6016.6Li

•v't9:1.V.111 oil Ai S.Vd4 1:1191up

....4:iMITFIBE•itioolit; g:,"--46..agjag.:am aces 25it1elop•-.,aa3, mitidoaciiirb44 apiew",:4ciacpi-t14.:exoi-6ufait AiRtCW14:-.3%,(troxABHigiertoIrtAuedu'f iDvu ea ax ipmovilititpx3mictr.:: arg cods.' vu.e.i.a

80 iiispo %iffamou etr mica-Bap ,..,,Onowiao; EunsediEaidHoo4eNcitilii...aat6iAtik :oao

...ecti64ageagryeilawkimii4bedif„ax:

,..8)t0w14(1:.0)101,11.4dte2wkinterjol -misadagi a itg ads

filt1014100011'111113E10.1111014

3X 3313WIlLf-0.$13HVIditime1led10

'.3gl1gdO V adelidUCIADOU3

81.0Z/9900/001Z/Hr f h Byl _auiairuhott eHodANHomelmeg emire9 ,13x GMOVIniu — omoluidti" meHeclio - tiedioag „ofmgdo ettedamduodniair3" ur

N.+

Jri „EnetcrponpmmpeAa Cp6mje" Beorpm - OrpamaK „ApmmcKo — IlmmcKe XE" Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeH-rawnja J H/2100/0066/2018

110314U,V1JA 14

CmpaHa 86 od 97

L6 Ozg eliedwo

!ragllx-1,AWN

tig£ t!.913:V t.,13t+ '?>1.bc1)6.0.1.

d06,069,4 I:8g+ :A.64)14E181

eime9 ?HU re9 :OSZ £:elimioxdar OemAd Lidj

,:eppatv

elmeg ei-ndieS 9XLIUxeHeclio

efccti S.0011170.09

US.Od'eher.j08V.N MI Witted

Ocuedt1 t 1001-il1a9Cag c

.1-0 1-1A

3XASIjW1,4U-.051.114-1114111 Meileih03111/U0 V3dEllid1J0d1313113

SCSirojiiii@DxoisipodOAvicluiewdou tititodi,IauB V't4BU CI4tUO ttliltjli olOci9opia)

lotiotkolicolittosicoileiPosTutielitOPAteeegoAfotin i1oitttude3.,iireciuviiioVinapouffe9c°9 ivit, lunatic (Jiin *Ix 'er.m490 xiy.Atliealiaii*troxipitu,oliesoNgostitioteliieuakm .'oittoridoAtiit itiCootte9cog o ourviemiu. olionfik

outiOi!i 1311,614mM- urow Ilifithtictuicudo.A.ktio..ruptio° ItuII stiedvt,Iiiipiciutiko3",Adecteidex'kt,;(11:,Adeau4occ).AricaCti3r'kpaoroll ell'-8061414.ailkU ti•I1ftI4flHiI itirrecioOkia•CitioutierictiCiPtii,t

eieKetitionini."aatifildo.

-ott9acou.cast;fuvicococ; ,LytoAilococloo,ip.cotiostoo,ciecitROUtiOuCISUCIHAlp.41.41.10fUlD8C 8,6,4k

.iittki:Muott'A.4x1ra op

. ,• , . ,.„ .-levicitAeltmde'ec Akia, tido :iinq,A..,9r4o .elottovii Xicincouodlicuopivroodox:poOdikeieuvRopAcilli ER*. Braun° vcitiAdliecetid,a°nUit• uUkink UV. rideciu:urowcubilikui uuatimeirepeio,u.unioticciui.Okiouuelta3Xtltiextieclio BfllriDJilalfij uh61,,citi.'ngen3.a1,eiren:udiuno

*1104rTirrii.u9F614"9.17P,*(1061inutnix).)‘vp161gyii0Oirto.limiep.

tufleymeticio epotnituibricloA'ploil'ue'jiuituckedi0 PrineCIAced.'reinAiou' lotovic • el., teuaueitildueil

irrepouodulitcoieenonc:cie,Attutpic ago • odovi

' " 1.19»cAira,"114,Atolip▪ ircou.;tic Ifo.tiotwitv a° nun' ickeitdomitt uAiCodu '

'A4s4.upaiiiioldipody,OriucLousitiligoett ea, oivoto

voi(otkrou ituirueefodo e<tiPecNAibvio • )''i;\,,,tinutt*iitioN.

•uittatadaNdA),.steelmilWii.l • .a4outro'suAiig,oiiiotritiottitied,-oxpviii!iteiroutiriloyAtePteci41° ,

lyeigeceloAipolunPROoti °A4codu.lie

Out:fel:1°3o9ikAtic Ottieocati Po

91,KoN'eciblackdo Pc'eaocur--axtitt tuoied,ip"eriiticclAc

red 16'3vidP.-.4n4teetfotl,awori'o°,trilABOdu

-Plu.oiieyedociiouvo° • idohdbOO.ucc'enOcAeriduoilifaed OttitcaucLootiiii, itlealtULOLI'= 'edop

'6(0°Ppill'44inec ',sic/J:111,A -Riiivie'etiViidireoitito:iiiaptttar14

eti,ufoir:"Igif too divoiriwviCliaucCione ci° ALINrioitontOnvid4,,in.nolimiodavu o 'IVO° 'pc oxouom

thaoiAd pCioiceuivetl'O;tiadriPit oindeti eyedocy

--:14.1=Hcolue [Nun= . . . . , • • .intaTIOC=4? mog".Aloport.,ecci4°ad-uoilotteridoipoo,ulleoLcAvicOotoodu irliotiedaJOitiaeocTig Itioara4o1PE.1441138 01.1d0808108! V112:018‘uirly A il'ecdAced dlo"nceuie.oreicouotioolocioedu 'OdAc:acl el'Aitiviitcou'enorAecto lig° O900p'401e1pieu -axiftripmecuo do.k.Codo oiCAuripi6,50 ott,e.mukirSp/ided JoiloithoridcidoPiolitioxfOu'AiievioClil etieilkidtiou itepAiiiil seilookuividoipipi jth44p;,c

" ' ' ' uctfAcecl imiiiiiitoiri'dcututit duieuALOA

-PaeocivAiiotixolviesetirnildo*OintuiteeduAuviimoircA viomucouttcpiut.ouric[ohitoeiwo votiptciiluitAljen'yivot4:0234eroticrsei,VillitiON1IM.aD;13.1oui ':thiutf.„reitioriftoritoUilbei raouumkimiliaufil 937 Wu!' !niairikiorf. Oxen°

•:xtrsi eliACCHVO-.A8ii,711‘eiO4fyl01J00 MOTO no it Oico'lei9.rdel00o.01e001111iiiitiet 01110.08 -AtnAjooi erpiiiiuriA.oli pc cif pii300090`143 1111011 8)

, , r. , Inuicqifcc0daist1111IM4loilootto othorieemituucoUl,c-xriptiolitOPIdo

etUta=00014 ittedukuotroc ouwArcop.ticciaH all 0)!Ctr0)14mi-otropcif,Uttedeaii 0001100 0011001

-out Vo ivarc-vt:efipicoofori'U-'ApoittioiamiAci ilettiicitrues"Itoicioliicioexentio Attu° oil Atialicio° (Aierilop'14)./otoso'

out o!rueedut it olcoo11e9t-e9 alitdaten'Fit'egioueoA§Ci Ii !Huiaolag0,:otti4uadu ii1C4ciau uicatiad CI

,-uc.erioderro 113001 liar Oil,eyoncookuuo-hill 03 ukicopA 01 eli 1711011tp)OdWil33.1tCPI:tutiCoridacpits;

cen,/"'-oviecluilfrAcioivaiociad.vio)itved°Ouett nouiliOL

impotildu '110110100oifilt0ciiii.110011 ot Hileidioelpiot ony II•emcee

'ovic"sui.c,he 0un104,:01uld01c0di1 e'lcded

\titidiep'ivacittsdOcioutntip'ioloitti_ ., cliod.tou

-tr§ioalsettor.besou CH ,pt CROTedgeC •8

,xttliaucoutit iciog NuausillUd.10trikul,Lindu elic=zi4j • eNetieun° tutotivioi'oiticee'eqc' • icouloclia OCCili=littIntua)(1.1jethiHiiai() •,,"11113111.0C14410,c)U4V83-,Vario blIvaihtiCCIC-UHLI,GUni 8

-oeciAttPe<iiaclIoroJoiipcturcog'uroVmuMudiriki.ecin doilH 013000101JOue(tedicrepO eii"Opot ..1"Oticitquituipdp • `.1 4tuade edoop.09'etiectio°docilict afqx ei4o-avai*

.aiiatiodtroitf, eith4otthoy,k,ci;Ta,A6Itiliddrocitt.liqqictopou uc Aitoduo'o.tioicuacto•cuiouvoicc- oliucitdol ouCeaCgo ' L.7-4 'Oliosi'liouotiAduellocaortii;eiridooi/ , ' emittodam

,-ocsA riccuttioJoiluoucou)'AditailoAlostillieutii'duc Puetleatio-Ad:Jou:caul:fop Clitic04c:goplicauli.goiliiii Ulm mellt.60-ti.O.H. •oltukcoivitp.itklieo4coti,opoua(60-tAii, ii‘it4fuotiviiiiitii ttu3void° no Oc=011A. a elieligiaro 'pig MiinReadaDos:Ki.,

OThinetido>1..9t07.00131--:kUMCif a3 bon 'AucOduato ukt.cedu ou'u 11000011 on ouy,•eniiiikireicuoviftoec•Aoptilki..101k.olideng4 -• '-omdo air. coOfefdadA it criorkilleUeiciiii ni,SubuciciCtia- .eH 9;odieivorloti!P9ipAiscipthipityuciaoecileJitiii9O11, eitcatc..uliiineOP ,41.: 't: \ - ', ,:i -,..'ciiiiiittiih'M;.tt• PiritiPailicluir roituraire ovioLccappiio otveicitc-boA

II olitt.Ago au 00 icUi es; !colitincuanoti ea ocolicouit.o.it:cli; ,iic otie49-0 cumin Umn Ar.e[1944 Mill utiumbil.OHIGUitel ck 9

-Pectiiiif,pc:Unefoo.6 en Ian vitiiiet4oiltiodu'aiipp,0,-,,t Torii itrittitc_odice '0?ittuetrc000tql_reol0 toioAiciStt - Fil'ffler 4-OPIJoitescepoCriAi 4eiritiitilt OfaCOdu,'Peowiiiiiiis "ec'eUvelitit ' 1,', ...1",1-., ,. - ..,..., -,?_:2;.--- :vuoos7c1,67.7.(poe,70.

/

4itiloq•viAcedtiod ticoacoli e° ofAcOuiou'au ii.i0i.iiiii,tiChttEICOCIONI ,'', ,...N.DLimi ,hOffix114,11•21111g-ien(4,1K410'kiliilotimoit ;ladI, e4aCCU = 611(4121/13tf•eic!..8xirtf Ecoledlo kiks.oidicocktatio O'ciTti yi,,.., ' is RiiitteviA?'0UpPeividotou."..tHeiikr,oy viiiditudo OinctlecLoi'do;ipic , . . , OtwieT mi'oali itiutittnoc.iiietedo Airciairibtiamdiec'oo '

II loicareavolitoinicoyikeoc oau Uintiiiitcre at et" 'ditto ' •;Iticd,eur4°O utodoiouti'ortunii(d4ciiii,e oxicv bitumen:00Aeiiturent. ti3,.Poudiloti P':afi'lluciA: eit.ourttiP.vinArd 41 ii•

-vigiegaiiitallec., ti, votocouocu XdAtrenoctir tupocamciocm.•,' ' • lO1-15.N301) , .

011.11°u - it*/ ,iic forircti ow Avieduckylcueionia 1°14i-ilk-P.it viiiiilAsuiteC ''efitrleito ocoetto; 1111110 litic.illqiCUOCII It.111.49.171.041 oied eite0011i4do•ouceeiiit 'Oviedo° eir AO% .

-ocilideitie AiAiitl itiolt mot eleljod4 klooduoil Putmdu pity. -901 00 mottaconicpoikess

II tiriiidic 'Cuomo ono ,e[ohociadatipt,iutimcha so ; villocipi z,"Apoinioncuad rioicueottotiluitoofvulo xiti000LoacCOOK- ...

PPetveAlouitic it'ipecd 00 tiviii9Oitsl. u.!tp.tu r.oferiiiidA othati-aiiiiii5iioautalVinii;diiti.,Oficeeego tired liCigOU iiiciii k

' 6' '1uuii9'

• -Odii.xmiitittiioc.pliciewidtriiilii 03 09111 otiticipf n01144131;13•= ,H9 0.t/111:1011eilLid ,X1-1111.30,070)11180, A41040U-CH ildil

ttiid.Hytta96'9•VedE1:1:21.AU, .•

!, , lint.0), MVO HVI:094-asVreogiip.vgA

-cloitAhed \ 'imodooitotiOuuvidovputt el adAcod upootnividoifttikiI'i. ' . , 'i••";?' ....i \ 1 '...,, ••Aluauskilvilmc-H"odtc-64 aril ciait

•,•01111,CC.,!YcOildilUyal A ig.rsi vvoiou Wotan 133 ergo, 'Ai-ion/aim. .,, . .

VEIOUVri 3htig.bli3C11Io-ontia. at-49 v1 01313.LAU-A;

;kileitirqdA,curcon °Hired, !GHOUL= IMOLI?Ou Vb.Pihriciecc• o,u '13Z

irtlou1311 Azurpuc'et'Aviedtio Ap((ucktecutre 1,utu.covico oitceou9ci ,.otrou icotivkavuolo.i..cou.eiOnoftmocou.olilitiod eciprox '6I

000000 01112000010 e09 apcou.oce'ilitlioutewAl FOCI:MAWR'? 4111.

Tea '101000100e1). porno:Orem' (Inuol Oil ittreci a? Duo); 11..ciucCuA of euoacott sed.dcitcadii

toiacloasse,osO viO4tioppielt bo Wow lb Opti'A,ItiuEPOA•eµ ,L•-tnia lietia9cog PC PeiciAtiA I•1 croOdocoitkeuiin iticecuthou '91

eneitcotpui B11091CUNIO litt.U1M0114,Hertide;r ;lin).410,11'8,A0=k11011 „

81.0Z/9900/001Z/HrByihenieLNANote eHodAmoNeimeg emmfeg „gx em31N11u — omoHudti" meHedio - riedioes ofmgc13 ettodemduodnieur ur

Jfl „EneicrponpmmpeRa Cp6mje" EeorpaR - OrpamaK „fipmmcKo — Ke XE" Eajmma EaurraKoHKypcHa AoKymeHTaLivija JH/2100/0066/2018

,orgi EFIEKTPCMPNBPE A.CPS11JEOrpailatt RP41HCK0411/1811CKE XE

Ip.npeme.6,oaatinca ir,otjewnena Jtpinincka4lanicka-$.(E!',-.o6ade3tin, axe a ce ipimpuiasare-.'nodnuchiivoinpaninhe i menwo6e30elfeii.ni.

05ABE3E i43130TAI-WpAlkOBA Y.XEni

1,13sorm4e•paxmee HanopmpHlIqIiXE mope npu-:1.114131.:oproeopio iume XE. Hakow Tore pacunsimieallauania nap:nip-aqui ci6jeKre.XEmo6injely anempon-cky.-kaariniy.kojy.oTkpianalympin .ynacky'n 313nacky 143.objekana XE..

:le o6aseaani Aa-nianoarimnimuu npinjann:cey, onpemy.,ypepaje; marepujan-anwanar ko!wynocii.y•o6jek-reXE:

• " 'peAcma =Maw ennui-panicky,

icaprauxwaxmocnoaonsonifianny de ynau yupyrIE; yico=Mum je,in.eioa• obanaiumajtliocniaita:Aogynneintaiinjy,icajon.qpinaayja,aaje incnyinuo °Gelman' npeamifieine'kenam o..r3aUlT/4114,14.6e36ennioariiina cy.ocnoOoEibenni6e36emain paa, na4i.openarteincrtno,c,O6nur. Worn).— . . _

kojy noun:- •

•

- • CrIaleaK paannika 'op kne"nni;pinkaninoinommimmi--

OanykY-:-Uonanntatin Omen

- :0Anyicy - 'Pet:name- a unnenonaMy 'pup aa. . .6entiocrwunpnetbalm- pnxiy

- EmixteiinnIY W193'Pekreananiike.a.otintiiinniAlane:pinjanixfuoje kopacrIl y TORY papa

- ripinniapng ..ennaopate 0 yp,eyeinY 'TO.a.4,•riptiiineiiinitn m,nn.ercarina;aa-qe*004.11,•KotiRjanpiljane fiamiemlopilidtieiciA4JH,noonoen,iiiojii."-Pajy yin‘ie -oxf.7,•-fiailay

- OeepeHa H nortieania:Annan Ppannika 'm3l:tab-64a; noieptjyja):(eMyTaa,o--Mum -3apancTseue:'crioca6.mi, ey:3a0KeHal'"aniaTinniain onpenioni.,.4a 6e.i6e•'Xiniiiknxi'oe'pripennann kojiiimpiara-y;unkipin_a:

Rpuanc.T.OrinikibaMinaa-ria3e..aqiiiy-an pai6e,ann-.Waxman Pnxtii•ria-fningyjY;143.1/M-o roMe

Joan Je Ofiloni6a 666601jenna14agnisia.7aci3eany• -yna;:aok flymwKa oo3lhna Kot4' ne,:yiikqe ykpir..nipanynetia-,.r!PPKOPOiV_CP, 1.4C napkllpanuiwrtiMa

'Makcinniennio!.xiosorbeina--6pikinin.kpenan.a,maropikuk:boun,aje 20 KMft*

0CficiBliA [WA8:111A'

..3AgPAt4i;EHO nyWEHDE;3:3y3ee y_

npapaiitlenumnpoaropurna

3AGP4ItiEMAYrioTPEtA.Id1ip3XonA;wyrib3 ifacep.Mminnaf10,1146.7011.11(0i4i4aIi pyrix -nci4iMn 0inf1)51,dynanni4Li4

3AEPA1iEHO HOW EH9P.Y.)1(0

3Akm

3AB rfFIE-kpOrF% flO3lJAIl flPI1TYI1

PETY

a

.CBAKAlptognAM/114,KRWEttiE111PAEIWIIAI1OH*LIAtEWMciPA'JY.CE

4401A14;;E-1115,-014044.43.,0,*Iti4Ci14',BYILlet):011F9KAjA 6E3.-0EIOSPEI4iA

,IlielLIHAi3ALUTOT1:1A -Ct;EXI-CTBA-„• , • ... .

''.PaH HMa.I43Bo1jH1apaii0Ba 111̂ 4t9.,:38Fr.P.P.0ppeactim4iiiiOnniq_inntiyAsuirmyily:Onpnniy..0,6,060yjeMiixOn'imenenanait. — —

'n1S!!1',.8EEel

:ppAri.HEI.H.Ayno:/pgr.A.; cTA

•otinnenPajyhin'aniatmp6P,a10,-Yr10511,010

".801-50.:64015-.00f.4';':'S!tii:0?i.0..klilif!010-6TOYI'i'• 000

citiianycaTiiM Y„UputiOnc,alliligife).(E,kiattPiii47:daiicicsr.Trk14.30k0,i1.4tHCOIVICI0t:

;1195BQRAH-11)1041,CTIVI,LtiANIA,Ok •X102$6,0TIONIA1 neATt40.1

, -----

jg103-k402,11,EH V,I1A3AK14-P-N1:1111Ltili,3.r1PkicitTliotTPY41:1-OF

?canNocii HiY.130p4'

lAselYkiEti WriPlcPlim rui414!'*,.oc,tim PA,11H1.11%:cATIOcEttorip

110.E161.90

:CninNlizErbE p.1.43kitiA rio BE36611106T. 11111'OPNIAL:11.4Jfi

r 3011E 141-laiOPMA111401-1E 6E3 5E11HOCTVI_ _

. 30iianniMcipionxiciniio.62366-aniocrifq,:riaifictapin-eniPMnuti ".riperin aniunitia,'EeaEntinicorii.

"

iloJEiongHVIA3AK411;1.LIKKAA.CA/493sQ/ipM,tiy3'11Ax139p

11 Ro3BP.11;ERMA3AKIJIitttimA y34c9101,iy I4,npAttf,Y.

i_111.301/1/ppaa.

3ASPAHiEH YI1A BLAM'yllIUMMAOCAM FiAllii,l1KA.C,A11.10CES11.0M03.BPPOM

,.0C1:168FiA11PABiirlA

. — 3ABPAIEH JE yriAAK :4.'30 HY' IA ticD-OF!:MAiV4OHE"6E3BEAHOCTie III'.1-CBMM•:1111LitIMA°Unit -15AgHLILIVIMACK - 11-33CESHOtil 'r(03130;, 110K POK JE,2A1/1143AgY, aOHY,WHcDOPMALIII;,.0Hk5E30E4FIOCTVI 11-HgonXoLit-t*A- rIPATIbA3A116CIIEHIIX:

• .

. __ 3ABPAHiEHO JE7C-HI4M-AltiEJAYAVIO:f1/111101

•EI,W150'- -cAiritCAjA" 5E3 "OgOSPEFEA dEtpACflY)KSECKGJOM-CAPAbYJEtE.

CBAKAMBPEJIA O

DITIICKPWEHiE rIPABLIMA: MPA4Y-P0-

• _ •. . _

CmpaHa 88 od 97

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaA - OrpaHaK „ApHHcKo — IlmmcKe XE" BapHa BatuTaKoHKypcHa goKymeHTaLikija J H/2100/0066/2018

1103V1U,MJA 15

CmpaHa 89 od 97

J11 „Eneicrponpmepejla Cp6mje" EeorpaA - OrpamaK „gpmmcKo — MomKe XE" Eajmma BaumKomKypcma goKymeHTaLiiija J H/2100/0066/2018

1103V1L4V1JA 16

CmpaHa 90 oã 97

Jfl „Eneicrponpmepe,qa Cp6mje" BeorpaA - OrpaHaK „gpmHcKo — ThimcKe XE" EajmHa Baurra

KoHKypcHa goKymeHTaLuija J H/2100/0066/2018

X11/1170El1EITA1IE TA:31HA BALM"

pHEEmP1313E1P4 EllE5TRAHAEnc.

..71F4,0118,

122000

'72,07,7 .088 irressirs

1.122022.

,11224.0.

Itt1.1.0

.,OtE Sas.

.0.00 22*22.0. 22,.02) _ ,0,2100.11/11021 . 11.0.022.00/0/22 . _ . --------------- --

0—

0.,,,....,

1777070.4

002244.raasircorassr.000.7 1000 701,..7

Spas Pl.) 11.411.1207 0870.127.81 .10,0410100' .00221/A 2,0 mann'

ass-040,

2/1/2_221,_ 402082 PA 11,0 _ _ 6002 21020202112A.

_ OPM0 LS!

2.1

21

0,22

isms 00,4

24

020 .10.21111a

177¢(sri

201120214 .111120.2E

00411/0

.0.710482 7121,10711970014JE 202070

111761101111a.VCI,118

'0 1411 oi LII np-Is in' 1,014 113 TIMM

00

07

08

tit

I8

IS

222

12

20

21

22

'OK NI

'71

"sr

•R1.

417

11.1.7,1t.px.1

*

1:1

R8.R.

IP 71a. 007.

Slap

.0

827.08470 01 prat

, .711■0^.1•1 re,0 YO1110 1121 2223,1•IP / 1

Um, Xa, p crubd 0.7.1. Ltve

• Po1 1 p37". 0.1/02

222220

111121/01100001 MOWS 2112210117A,

0111.7.80.0007.7070.7277” 740 2/02P20.2 2,02,0Vu2 rei412731ki n 0 0).

BE - 07007.17E °V 0,1 air *A

1 Or Ilk 1LAO"

112/2220.02.2-2/0222.2.2

20/40.,

1.172W--

0.22720,

/1110220p•

120000.0

0170,07'

'CP 1.01/10 POP,/ •

4....'111W 1211 117

100/20. I 22/200.0030141,21

007,vqgiA 4212/111/126(2

22.70210.0.20;.4

Lii

taA OP Men. .

Yrs Balm

-

Ras

V..17-

Pia • &MAK 002.0,00001

2000012,611.

'we

1100122'021200

201 11

'tyke. Pia

PI. Pi770024,Ms.

Oi

00CP002,

101112

OVA

151B11

0,

21

24Cif

Pt 14.010 0,CYa'784;

1021000121020 11.241011, FE PM' 272.11 0102, 2120 /WM 71,a 014/2 1104 222/2 202.4 OKA. Ma, ears

1210 IST• 87,* at, Trik 2.11/ Via pUS01

0100

12

IS10

10

2021

1022

H0 1110111111IDSME440304 Cre

1

CmpaHa 91 od 97

Jfl „EneirrponpmepeAa Cp6mje" Beorpail - Orpamam Apmmcmo — Ilmmcme XE" Bajmma EmmaKoHKypcHa AoKymewraiiija JH/2100/0066/2018

AAA, r•cr•T• .

Arscroa 2 1. PPS. 2 ArvErAr :I . AISITAlaY4 ..

'cc on 82:242 ea pa ritaki C. 'PP , aaccla ta• at •upPrra

La1280142,4ralk crzAkutcli% . cmci weft. can w.codA

-62,211100CIAILA _ WIC nowzr.a. SPC21 mans...,. _ sKunc..Tere..i _

1112.A P z ri? A 24-118

-.2-1 122E111121814•28 .flyw0fFPl11 P1.tIflI,FCxIrAfl P 2 - 412111111/ PM

. 4,, ,,,,, , 8248.22 p, pc .2mA • cc • 00 82.22 • 222 /441 21142•2

I

•

LBEIPPACCOP C8122,1212011A 2210241200244, COCA LAC002

.12011 ¶010111001* 84•02,11.78221142 Gral nousrmti CPC1.111022472242

cirnctapai.

=sow..

E 69 (cop, 1402 1 fa IMP 1001 • I 80 lana WA Z027.

At Itt :At 14.1. It itt -01,0,190

2, nnixovo At

2. PAPACt,

14. AMP), 1011k

1: 221.1210 Mall lik ..aiidk...-.,----

ine-.8 70- li;dik, dd _ea. ,........110 . BP 00011011030001101103 12Paea nm-Fx.cralte yam cap( igt,.Fjp-

'11281.02/1,2 ¶V1PET A14,4V TONY

Aram IIP01P,C22228 popp

,48111104

240 0,/ Immo. 8..0 2 MINA, 4.4... ....

A4r..- 84..U•noA. ET P-A .: A

cr 110a2P0.121122. POT PIM 11Y4

08 12.491.11 18 Ikp 1.

'TM la12

/ft,18

CP. illi

241 6'01114

....

8•141121,640 110CTP0.12. W8 !PAPUA

cr rocinomea POP ranam '

V. 11.2122 81211-

12 111F

18 Cart

24

21401402,1•822PANE 41 PM/ AMMO:

0110.1 • enzrnka . 1r900120 TAPP , Bus r.:norbr rs,..A'm. . cot ro. KOTA pat Mal 110/1 Mx me/ 11310 Pat tat• Pat IVA Pat 2028 J.,

1110 III 11% ..,.. 1011. Ms .701 En% en -.••• ez• . ell FOil n/s 01 eir

_

Lel 11:t t

„am..1411 idId'

118.21228.•

907-190

.121410MMA

0042

.0.1613412

M122Palt

arb821168

20114.91

1118111211,

144164411C8121A

MPIEP212P2 • All

CA 12

111c"

10111"1:-,

•444

Itig.e.c.20,11aunt. '

,4?

t,

_41114-V2211

2=4

Ampoxsoui;

• de np•ptHo A4P0212002 42, dr)

1111111111M11111111111111111111111•MMI•11111111111111MIMIN10111•1111MIIIMUM11,1111•111111011•MINWIIN

III a um ail

• •=ME 111 1

IMMIIMENIIIIIMINIUMMIIINIMMIIII111,111111111111•11111M•MIN•101•1=1•1111

MRINNIIIIMIIINIIIMIWM

MN lil iFINMUM

ME IThLIENI1111•11M1•11111111 111111111111airank IMINNIIIIME JEN

11•1111111=1 WERIIIIMIIMMENNIIINWINIIEMMIIIIIIIIIIIIIIIMMERRIMIIIIII•111111■111111MIMEREMMIMINME11111.1111111111111111111111111111MEIIMEMIIIMINMEMMIIIIMMINEIMEENUM111111111=1111111.11111•111121111111•11111111101111MINIMIINNIThIIIIMERMINMEMINWEINIMIESIIIIIMMIE

nPonElm I H._

• II

aa111

ELL

I 11111NM NM= 111.1111011

MEN1=III•

ft

1I I1 I 11 1 • 1 1 1

1_I 1I I.rnsimairari einummi •1 . ...Fowl ii 1

EWEN

111 IN I I I

112•111111 1111t1111 111•11111111111111111111 •NMI WI

MBISMINNEWHIIIINIMINEIMMINI11111111111 NMIIIIM

1 1MI EMI MI 1 ! 1- . IIIII11•1•MMIrri • III I I

MI NMI • • _1 ri ai•

I • I i i---I I

.1.4C..60710.CK9E, P903W941.1 X.

OA AO,

07 19

riP:Ergepld-

CmpaHa 92 od 97

%in „Eneirrponpmepe,aa Cp6mje" BeorpaR - Orpamam „flpmmcmo — Ilmmcme XE" Eajmma BaumKoHKypcHa AoKymem-ralvja J H/2100/0066/2018

1103V1U,V1JA 20.

CmpaHa 93 od 97

Jfl „EnenponpHapeAa Cp6Hje" Beorpm - OrpaHaK „1:113MHCK0 — FIHrocKe XE" Bajima EauraKoHKypcHa ,qoKymeH-raqvija JH/2100/0066/2018

j„Jaelloinpagyopfia•EJTEKTITOPP,VIBEI CFSKJE, 10 rppi:141( 00)4604:10Mcitp.:XE: abjtiFi6' pAkkitd,

_201.metro' „ ii4fftYm I "

Orep::$0. gopirfWri0,14e cm*Optior :004i100,1)30,040popagmrp•aapopeffpm.:gpele-jeTipype6Homp4rp;

:;111•Tm., ripp.svime:

,Kaffiaid-f-efiddibH:

,ficigoilyomopeOps:iboonpnopTLIKtiociAlio,T peTtio,Bo3pino,

3. Teirci0, p3,t1n0.'

Floytte.6aFf'

1-1(ie norp65ak,-.603WICiM fie.yripaM-bari;t:vor

-M5 3a1ifibiedr -

F.'664146:

• cppxatioptiwrieFba ziouna:;,_

HcijH ..1; It.119 ,

.2._ '1/4. ' :Itsi., •

1 -.g ,,,-' 1.!;4, '0

r•ic

If!'it:xt.t. 4,t

5: - - .4 '..si \:'% - -(

- 'e-- -.1taTyl:,41ppkipillekba

pre.mt:KOriiiiti.lielja Yoafripaf '%p"Ti. .. ,jio CmpaHa 94 od 97

Jri „Enemponpimpega Cp6Kje" EeorpaR - OrpaHaK „TipmicKo — IlmmcKe XE" Bajmia EaurraKoHKypcHa goKymeHTawija JH/2100/0066/2018

110314L414JA 21

CmpaHa 95 oã 97

Jfl „Eneicrponpmmpega Cp6mje" Beorpag - OrpamaK „ripmmcKo —11mmcKe XE" Bajmma SaunaKomypcma goKymemTaumja JH/2100/0066/2018

PYRosoilikr.ialtpainoBac MCkEXk

o rp::A1.:0 H.Anipr:

1. 14iVIEHOBAI-E)E 06.JEKATA 1,1 PAgOBA_

1; 0 EJ Ela14 'IA PA,D,OBVi . _ .

_

.2. TIOTPEEI-10 SPEME PI YCJ10B14_

. .nbAHocvanAU, 3AXTESAiCri Apir.....a, .1.11V10,41:npeavivie-:.,

4. PYKOBCOVITIAL1( P.NLIOBA: r -A41•!')'- '''•41 tti ‘i•̀ '

'.5. AfIEPE' OgE36E15E-F6A 11PERY3VIIIIA,PAC.' PAROBA:14 j ClIZIEtiE 1-1A1101VitHE:-

a) ‘‘ttit-

-r) 15=31,- ‘gIffIr-- ,-Ax •-•7

(

.

v Nr.4

i])

HAIIOMEHA."&, np,r6 36-,05q6646pS5tE -1. nquiTo mepeor•5625.61-jp}b:a .6, a, r.,:Ar ,,r1., -1.4ytt ,041,360T?Se.,,y,._'epgket7491p lapr

PyRdzopptiau,.ttlyXEte,r1 tvi,lacipittet 1 e,v,;, 5,01,1,0)41.6.,2 -6at.- . '' ',yriparit(m.e.rib pates ka., 4?.. -•,. 0,-. •

''''`. 1'.- .;°0.6.0i11:16.14-1101r406'1I

,

A, ••••' 413 1,-...

1,13BEWTAJ-'031...,B.P.,WEEIVIM Il.f?A_ • ' V.?1555,

ff'r

013.141VIA...errrj.

110 LI E:71. 4-• :a ..130.1.1ETAKT.

-

."`""' .\ \ \CmpaHa 96 oã 97

Jfl „Eneuponpimpe,qa Cp6Hje" Beorpail - OrpaHaK „TiplIHCK0 - J1HmcKe XE" Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaqinja JH/2100/0066/2018

2. GIIMP.!-I'flPe41311C/11.0e

:0•;)(E,.:

.1,piTgPff.VITAAMVF:HAJI.9:17

14MEHOBAlb'EXMIEKATA:11:;Pk OBA

.1:-.0.6jEKT.161,PA:116e1011',

_2,..rip7Esii9:grE_rii!E.,i4...yclipski

- -- - - - - - - - - - - - - - - - -;i: rf011atib ik4.$Akftlik.::brloismme:anpenime::,, -• .. ...

4:.iNixitciAarrAtil3A-geSE14:i _

.5.,,i4.0,s*:6-6n-BtfiEli;kii#461.3I;4iikP,Vic:::-i*Atigkidtiiiu*A-'4Aiibtiiiii :,

a): .. ,

,_ .,

..

M ._

s_

.1"*.tiOjih g (IA _ Vi

1 vS710.1i.T.6.6.. P-6iP5P:00t-Eii.13.:6 '.'i '.6. -..Eri.'1:;',M4'..iii4t9B.Cirb e .Y.11,zipi ffjokig up,,_ er.10r..-a*:30.40506:0)P.E. P;

'.P.Y.I.C.j.8̀TalpligggiaPig;r-c-/r q 1 iiiiitAilliN.4-4i;.7.04ithi4 ge.P071011a11.-PaTleae.._. ,

. .

.1,-

HI M3BEWTAJ40413150PLEIEHMILPAAGBAMA:

r .ja.YEI:4( ,A,11b A '4111,

. „'60[11.07.MC:07.061.3 ..

.,

. _v 4

." .. _ . . . .-v - _ .

. _.- - - - --- - _

_

. . .CmpaHa 97 od 97

Documents

dlhe.rsdlhe.rs/uploads/jn/Konkursna dokumentacija JN 2100-0066-2018.pdf · Jfl „Enerrponpmepepla Cp6mje" BeorpaA - OrpamaK „ApmmcKo — flmmcKe XE" Sajmma Bauffa ' KoHKypcHa goKymeHTaLlvija