Dîner de Gala

Conference Dinner

Desde hace más de 60 años, los Bateaux-

Mouches le dan la bienvenida al río sena y le

proponen fabulosos cruceros con cena. En los

Bateaux-Mouches, todas las mesas se quedan

cerca de la ventana para permi$r a todos una

grande comodidad. Así, es posible admirar los

más bellos monumentos de París desde las

primeras líneas. Músicos le acompañarán a lo

largo del crucero, garan$zando una atmosfera

acogedora y calurosa.

Da più di 60 anni, i Bateaux-Mouches $ ac-

colgono sulla Senna e $ propongono una favo-

losa cena con crociera di piu' di 2 ore. A bordo

dei Bateaux Mouches tu. i tavoli si trovano

vicino alla vetrata per garan$re a ogni cliente

una vista mozzafiato. Sarai in prima linea per

non perder$ la bellezza di Parigi di no0e. Per

un ambiente caloroso e in$mo, alcuni musicis$

accompagneranno la tua serata con musica

live durante tu0a la durata della crociera.

Há mais de 60 anos os Bateaux-Mouches lhe

acolhem no rio sena e lhe propõem fabulosos

cruzeiros com jantar. Nos Bateaux-Mouches,

todas as mesas estão dispostas ao longo das

janelas envidraçadas de forma a permi$r a

todos um grande conforto. Assim, é possível

admirar os mais belos monumentos de Paris

de camarote. Músicos acompanhar-lhe-ão

durante todo o cruzeiro, garan$ndo um am-

biente acolhedor e caloroso.

Desde hace más de 60 años, los

Bateaux-Mouches le dan la

bienvenida al río sena y le proponen

fabulosos cruceros con cena. En los

Bateaux-Mouches, todas las mesas

se quedan cerca de la ventana para

permi$r a todos una grande

comodidad. Así, es posible admirar

los más bellos monumentos de París

desde las primeras líneas. Músicos le

acompañarán a lo largo del crucero,

garan$zando una atmosfera

acogedora y calurosa.

Da più di 60 anni, i Bateaux-Mouches

$ accolgono sulla Senna e $

propongono una favolosa cena con

crociera di piu' di 2 ore. A bordo dei

Bateaux Mouches tu. i tavoli si

trovano vicino alla vetrata per

garan$re a ogni cliente una vista

mozzafiato. Sarai in prima linea per

non perder$ la bellezza di Parigi di

no0e. Per un ambiente caloroso e

in$mo, alcuni musicis$

accompagneranno la tua serata con

musica live durante tu0a la durata

della crociera.

Informationpratique

Practicalinformation

Où / Where ?

La compagnie des Bateaux-Mouches®

Pont de l’Alma / Alma bridge

Quai / Dock : 5

Bateau / Boat : Zouave

Comment / How ?

Métro / Subway : � Alma - Marceau

sta"on

RER C / C RER : Pont de l’Alma sta"on

Bus / Bus : 63, 72, 92

Quand / When ?

Accueil/Welcome : 7:45 pm to 8:15 pm

WARNING Départ / Departure : 8:15 pm

5

Zouave

Bienvenueàbord!

Welcomeonboard!

La compagnie des Bateaux-Mouches®

met un point d'honneur à ne servir

que des plats élaborés à par"r de

produits frais sélec"onnés chaque

ma"n et cuisinés sur l'instant.

Bon appé"t !

Compagnie des Bateaux-Mouches®

insists on only serving dishes that have

been made using the freshest

ingredients hand-selected every

morning and cooked to order.

Enjoy your meal !

ChitelParis2017team

http://chitelparis2017.sciencesconf.org

Menu

Apéritif Coupe de Castel Mouche

Entrée Chair de tourteau, écrasé d’avocat à la

coriandre et citron

Plat Pavé croustillant de lieu jaune Colbert

Fromages

Dessert Eclair rose framboise, mascarpone fruits

rouges

Café ou thé

Boissons Petit Chablis, La Chablisienne

Château Tarin Eau ou boisson non alcoolisée

Aperitif Glass of Castel Mouche

Starter Crab meat, guacamole seasoned with cilantro

and lemon

Main Crispy pollack steak

Cheese

Dessert Raspberry rose éclair with red berry

mascarpone

Tea or Coffee

Drinks Petit Chablis, La Chablisienne

Château Tarin water or soft drink