DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, … · 2019-02-28 · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Ponedjeqak, 3. decembar 2012. Broj 12.994 Godina LXX BOQE VIJESTI

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEPonedjeqak, 3. decembar 2012. Broj 12.994 Godina LXX

HRONIKAVIJESTI

странa 14

SRBIJA

странa 17странa 2

VIJESTI BIZNIS Padaju carinena evropskeproizvode,ali ne i cijene

странa 11

DRU[TVO Pismenostmladih u Srpskojna niskimgranama

странa 6

[pi ri} seus pje {noopo ravqaposlije sudara

ProizvedenoU SRPSKOJ

странa 2

DA

NA

S

Osno vna {ko la u [i po vu

jedinstvena u Srpskoj

Lap topmijewa sves kei ta ble

странa 9

U za tvor

vodi tek

svaka pe ta

presu da

Sta tis ti ka za prvo po lu go di {te 2012. po ka zu je da

SU DO VI IZRI U MA LO ZA TVOR SKIH KA ZNI

Ko rum pi ra nost

su di ja i tu i la ca

osno vni ra zlog

zbog ko jeg ima mo

ne do voqno

pro ce su ira nih

kri vi ~nih dje la u

odno su na stvar no

iz vr{e na i bla ge

osu |u ju }e ka zne,

ko je ne od go va ra ju

te i ni iz vr{e nih

dje la, re kao

De ja no vi}

странa 5

Narodna skup{tina RS raspravqala o prijedlogu ekonomske politike za idu}u godinu

Bolni potezi za

spasavawe privrede

i radnih mjestaEkonomska politika sadrì te{ke i bolne poteze,

koji }e obezbijediti stabilizaciju, naglasio Xombi}

Stvarawe novih vrijednosti put da se zaustavi

ekonomski pad, a ne mjere {tedwe, istakla Mi{i}eva

странa 3

2 ponedjeqak, 3. dece mbar 2012. GLAS SRPSKE

Vijesti danaU ban ci je sve evi den ti ra no. Za to se i zo ve ban ka. Upam ti te, ban ka je

{pi jun ska or ga ni za ci ja.

Ra miz Yafe ro vi},

di re ktor Ra zvoj ne ban ke FBiH

www.glassrpske.com

E pa, [mi tra ne, ~es ti tam na efek tnoj bor bi za bo -

ra ~ka pra va. Ti si za is ta mo zak i pa met, jer gdje bi

vi {e unov ~io svo je spo so bnos ti ne go u grad skoj upra -

vi Bawalu ka. Je di no {to ni si vo dio ra ~u na o bro ju

ukra de nih sta no va, pa si se za drào na pet, a to je

ne pa ran broj, mo ra{ jo{ je dan i on da ti grad ska up-

ra va vi {e ni ne tre ba. Kra di, Mi lo {e, kra du i dru -

gi ko ji bi te be tre ba li kon tro li sa ti, ali od kra |e

ne sti gnu. Bu di mo qudi, Mi lo {e!!!

Da ne Lu ka ji}

Od vra tno je ~i ta ti sva ki dan o ne ko me ko se obo-

ga tio na kon to fun kci je, a ni {ta ne ~i ni ti da mu

se to bo gat stvo za pli je ni...

Ja dran ka Ba bi ~i} Ti ma rac

BAWALU KA - Pred sje da -

va ju }i Sa vje ta mi nis ta ra

BiH Vje ko slav Be van da izra -

zio je ju ~e na du da }e svi po -

ka za ti od go vor nost i usvo ji ti

buyet in sti tu ci ja BiH do 4.

de cem bra, {to bi omo gu }i lo

da no va tran {a kre di ta Me -

|u na ro dnog mo ne tar nog fon -

da (MMF) bu de is pla }e na do

kra ja go di ne.

Be van da je na gla sio da

stend-baj aran man sa

MMF-om ni je ugro en, jer su

en ti te ti ispu ni li sve uslo ve

iz pi sma na mje re, te da ne

o~e ku je ve }e pro ble me.

- Si gur no je da buyet ne }e

bi ti usvo jen bez pro ble ma,

jer ni ka da ni je pro {ao bez

pro ble ma, ali se na dam da su

svi svje sni od go vor nos ti i da

}e mo za vr{i ti po sao ko ji

smo za po ~e li i da kao i sve

nor mal ne drà ve do kra ja go-

di ne do bi je mo buyet - re kao

je Be van da u Bawalu ci.

Pred sje dni{ tvo BiH je

usvo ji lo Pri je dlog buyeta

in sti tu ci ja BiH u izno su od

1,74 mi li jar de ma ra ka i upu -

ti lo ga na ra zma trawe u

Pred sta vni ~ki dom Par la-

men ta BiH, ko ji bi tre ba lo

da za sje da 4. de cem bra.

U pro ce du ri do no {ewa

buyeta za idu }u go di nu je i

FBiH ~i ji }e par la men tar ci

da nas ra zma tra ti wegov pri-

je dlog.

Pre mi jer FBiH Ner min

Ni k{i} upo zo rio je ju ~e da

bi neu sva jawe buyeta i izos -

ta nak nas tav ka aran ma na sa

MMF-om do ve lo do du bi oze i

iza zva lo po tre se u ve zi sa is-

pla tom pla ta i in va li dni na.

- U tom slu ~a ju u idu }oj

go di ni bi sve bi lo umaweno

za 50 od sto - re kao je Ni -

k{i}.

Pre dlo e no je da buyet

FBiH za 2013. go di nu izno si

2,2 mi li jar de KM.

D. K.

NI K[I]:

Neu sva jawe buyeta

iza zva lo bi po tre se

Vje ko slav Be van da i Ner min Ni k{i} o sje dni ca ma par la me na ta BiH i FBiH

Buxeti mo ra ju pro}i

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Zdrav stve -

no stawe mi nis tra fi nan si -

ja i tre zo ra BiH Ni ko le

[pi ri }a, ko ji je te {ko po -

vri je |en u sao bra }aj noj ne sre -

}i u Drva ru, je sta bil no, a

opo ra vak po sli je ope ra ci je

ku ka pro ti ~e u naj boqem re -

du.

De ur ni qekar Kli ni ke

za anes te zi ju i in ten zi vno li -

je ~ewe Uni ver zi tet skog kli -

ni ~kog cen tra (UKC) Bo jan

To ma ni} re kao je ju ~e da pos t-

o pe ra ti vni tok pro ti ~e do bro

i da je [pi ri} he mo di nam ski

i re spi ra tor no sta bi lan.

[pi ri} je te e po vri je -

|en u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja

se do go di la u pe tak u 21.50 ~a -

so va kod ho te la "Drvar" u Drva -

ru. On je sa te {kim po vre da ma

pre ve zen u Bawalu ku, gdje je u

su bo tu pod vrgnut ope ra ci ji ku -

ka.

Por tpa rol MUP-a Li-

vawskog kan to na Ivi ca Vrdo-

qak re kao je da jo{ ni je

za vr{en iz vje {taj o ovoj ne -

sre }i i da po li ci ja ra di na

ovom slu ~a ju. Pre ma ra spo lo -

ì vim in for ma ci ja ma, [pi -

ri} je po vri je |en ka da su se

su da ri li slu be ni "audi" ko -

jim je upravqao wegov vo za~

Jo vi ca Ste van di} (33) iz

Bawalu ke i "ford mon deo" za

~i jim vo la nom je bio Da vid

Ba uk (18) iz Drva ra.

U su da ru su la k{e po vri je -

|e ni [pi ri }ev vo za~, vo za~

"for da" i wego vi sa pu tni ci

Ili ja Srdi} (18), Mi ro slav

Trni ni} (25) i Ale ksan dar

Kre mi} (18) iz Drva ra, ko ji su

po sli je uka za ne po mo }i u dr-

var skom Do mu zdravqa otpu -

{te ni na ku }no li je ~ewe. Dok

je po vri je |e ni ma uka zi va na po -

mo} na mjes tu ne sre }e, u auto-

mo bi le je uda rio "opel ka det"

ko jeg je vo zio Ve li mir Ba {i}

(30) iz Drva ra.

O~e vi ci su ka za li da je

"audi" u ko jem je bio [pi ri}

izla zio sa par kin ga is pred ho -

te la "Drvar" i da je u wega uda -

rio "ford mon deo", ko ji se

kre tao ve li kom brzi nom. Po -

tom je na wih na le tio "opel

ka det".

- Sre }a je da se u bli zi ni

za te kao qekar, ko ji je odmah

pri tr~ao da po mo gne po vri je -

|e ni ma. [pi ri} je bio iz gu-

bio svi jest - re kao je je dan od

o~e vi da ca.

[pi ri }a su u bol ni ci

obi {li broj ni zva ni ~ni ci i

stra na ~ke ko le ge, a ju ~e su mu u

po sje tu sti gli i pred sje da va ju -

}i Sa vje ta mi nis ta ra BiH Vje -

ko slav Be van da i mi nis tar

ci vil nih po slo va Sre do je No -

vi}.

- Do {li smo da vi di mo

pri ja teqa ko ji je, hva la bo gu,

do bro. @e lim mu {to brì

opo ra vak. Bi }e mo stal no s

wim u kon ta ktu - ka zao je Be-

van da.

BE VAN DA

po sje tio [pi ri }a

u bol ni ci

Pos to pe ra ti vni tok pro ti ~e do bro i [pi ri} je he mo di nam ski

i re spi ra tor no sta bi lan, is ta kao To ma ni}. Po li ci ja jo{

is tra u je ka ko je do {lo do ne sre }e

Po sli je sao bra }aj ne ne sre }e u Drva ru

Is tra ga

Por tpa rol MUP-a Li-

vawskog kan to na Ivi ca Vr-

doqak re kao je da je o

sao bra }aj noj ne sre }i upo z-

na to i kan to nal no tu i -

la{ tvo, ko je za je dno sa

po li ci jom ra di na is tra zi.

- U to ku je vje {ta ~ewe tra -

go va sa mjes ta ne sre }e, a

uzi ma mo i izja ve svje do ka i

u~e sni ka da bi smo ut vrdi li

ka ko je do {lo do ne sre }e -

re kao je Vrdoqak.

Ni ko la [pi ri}

se opo ravqa

Mi nis tar stvo prav de BiH

Po tpi si vawe pro to ko lasa Srbi jom 10. de cem bra

SA RA JE VO - Pro to kol o

sa radwi u pro go nu po ~i ni-

la ca kri vi ~nih dje la ra tnih

zlo ~i na pro tiv ~o vje ~nos ti

izme |u Srbi je i BiH tre ba -

lo bi da bu de po tpi san 10.

de cem bra u Bri se lu, izja vio

je ju ~e za mje nik mi nis tra

prav de BiH Sr|an Ra duq.

Pro to kol bi tre ba lo da

po tpi {u gla vni tu i lac

BiH i tu i lac Tu i la{ tva

za ra tne zlo ~i ne Srbi je,

pre ni je le su agen ci je. Pro-

to ko lom je pre dvi |e no da se

vr{i raz mje na in for ma ci ja

i do ka za u ve zi sa kri vi -

~nim dje lom ra tnih zlo ~i na

ko ji su se de si li to kom pro-

te klog ra ta na pros to ri ma

biv {e Ju go sla vi je. Po tpi si-

vawe pro to ko la za us tavqeno

je u no vem bru pro {le go di ne

na in ter ven ci ju hrvat skog

~la na Pred sje dni{ tva BiH

@eqka Ko m{i }a.

Pa trik Mun, am ba sa dor SAD

OHR jo{ igra va nu ulo gu

SA RA JE VO - Ame ri ~ki am ba sa dor u BiH Pa trik Mun is ta -

kao je da se SAD ra du ju da nu ka da }e si tu aci ja u BiH bi ti ta kva

da OHR mo e bi ti za tvo ren, ali sma tra ju da za ovu kan ce la ri ju

pos to ji va na ulo ga u nad gle dawu spro vo |ewa mi ro vnog spo ra zu -

ma sve dok ne bu du za do voqeni kri te ri ju mi i zemqa ne pos ti gne

zna ~a jan na pre dak ka ~lan stvu u EU i NA TO-u.- Umjes to da kri ti ku ju OHR i vi so kog pred sta vni ka, po zi-

vam lo kal ne li de re da se fo ku si ra ju na do no {ewe odlu ka i

stva rawe okru ewa ko je }e omo gu }i ti za tva rawe OHR-a -

na veo je Mun na svom blo gu po sli je po lu go di{weg sas tan ka

po li ti ~kih di re kto ra Upra vnog odbo ra Sa vje ta za pri mje nu

mi ra u BiH, pre ni je le su agen ci je.

Gla vni odbor SDS-a

RS mo ra po mo }iSrbi ma u Ha gu

GRA DI [KA - Gla vni odbor SDS-a po zvao je Na ro dnu

skup {ti nu RS da do ne se re zo lu ci ju o osu di Ha {kog tri bu -

na la kao an ti srpske i po li ti ~ke in sti tu ci je, ko ji je i

posqedwim oslo ba |a ju }im pre su da ma za zlo ~i ne nad Srbi ma

do ka zao svoj ka ra kter.

Na sje dni ci u Gra di {ci Gla vni odbor SDS-a je zakqu~io da

pred sje dnik i Vla da RS tre ba odmah da obe zbi je de svu po tre -

bnu po mo} prvom pred sje dni ku Srpske Ra do va nu Ka rayi}u, ge n-

e ra lu Rat ku Mla di }u i os ta lim op tu e nim Srbi ma na na ~in

ka ko su to ura di li Hrva ti i Al ban ci za svo je op tu e ni ke.

Gla vni odbor SDS-a izra zio je za do voqstvo re zul ta tom ko -

ji je stran ka pos ti gla na lo kal nim izbo ri ma.

M. V.

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 3. decembar 2012. 3

Nik{i}: Mo gu }i zah tje vi za smje nu mi nis ta ra

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Po sla ni -

ci u Na ro dnoj skup {ti ni RS

za po ~e li su na ju ~e ra{woj

po se bnoj sje dni ci ras pra vu o

pri je dlo gu eko nom ske po li-

ti ke RS za 2013. go di nu, ~i ji

je ciq, pre ma ri je ~i ma pre-

mi je ra Srpske Ale ksan dra

Yom bi }a, pri vre dni rast,

za drà vawe fis kal ne sta-

bil nos ti, o~u vawe ra dnih

mjes ta i so ci jal ne odrì vos -

ti.

Na dne vnom re du sje dni ce

su i pri je dlog buyeta za 2013.

go di nu u izno su od 1,945 mi li-

jar di KM i iz mje ne ne ko li ko

za ko na ko ji ma je pre dvi |e no

smawewe pla ta buyet skim ko-

ri sni ci ma.

Obra zla u }i po sla ni ci -

ma pri je dlog eko nom ske po li-

ti ke, Yom bi} je ka zao da se

ra di o do ku men tu ~i ji je ciq

da se sa ~u va ju ra dna mjes ta,

fis kal na sta bil nost i so ci-

jal na odrì vost. Yom bi} je

re kao da ne ka od po nu |e nih

rje {ewa ni su po pu lar na, ali

da se ne ra di o hi ru i pri z-

nawu ne li kvi dnos ti, kao {to

ne ki tu ma ~e, ve} o od go vor nos -

ti i ra zu mi je vawu re al nog

stawa u odno su na eko nom ska

kre tawa u re gi onu i u EU, ko -

ja se re fle ktu ju na eko no mi ju

RS.

- Ne ma mo pra vo da za tva -

ra mo o~i nad odre |e nim pro -

mje na ma i kre tawima.

Eko nom ska po li ti ka sa drì

te {ke i bol ne po te ze, ko ji }e

na sredwi rok obe zbi je di ti

sta bi li za ci ju i sre |i vawe

op {teg eko nom skog stawa -

na gla sio je Yom bi}.

Is ti ~u }i da je ne za po sle -

nost i daqe naj ve }i iza zov sa

ko jim se su sre }e RS, Yom bi}

je ka zao da Vla da idu }e go di ne

pla ni ra po ja ~a ti in ves ti ci -

onu akti vnost, po se bno u in-

fras tru ktu ri i da ni su

smawene sub ven ci je.

- Pre dvi |en je pod sti caj

za za po{qavawe i za te svrhe

je buyetom za sqede }u go di nu

pla ni ra no do da tnih de set

mi li ona KM, dok sub ven ci je

u re al nom se kto ru os ta ju na

ni vou od 20 mi li ona KM.

Sub ven ci ja za poqo pri vre du

je os ta la na ni vou od 60 mi l-

i ona KM, uz do da tnih 28 mi l-

i ona za izmi rewe du ga -

ka zao je Yom bi} i do dao da

}e In ves ti ci ono-ra zvoj na

ban ka nas ta vi ti sa po voqnim

kre di ti rawem pri vre de.

Yom bi} je re kao da su me -

|u ciqevi ma i una pre |ewe po -

slo vnog am bi jen ta, sta bil nost

ja vnih pre du ze }a, evrop ske in-

te gra ci je, re gi onal na sa -

radwa i smawewe ne ga ti vnih

efe ka ta ulas ka Hrvat ske u

EU.

Pred sje dnik Sa ve za sin -

di ka ta RS Ran ka Mi {i} ka za -

la je za skup {tin skom

go vor ni com da je Sin di kat

pro tiv pri je dlo ga eko nom ske

po li ti ke i buyeta za idu }u go -

di nu, na vo de }i da u te do ku-

men te ni je u{ao ni je dan

wihov pri je dlog. Is ta kla je da

su pro tiv mje ra {tedwe ko je se

lo me pre ko le |a ra dni ka u vi -

du smawewa pla ta buyet skih

ko ri sni ka za de set od sto.

- Stva rawe no vih vri je d-

nos ti je put da se za us ta vi eko -

nom ski pad, a ne pre du ze te

mje re {tedwe, ali su, na a -

lost, one pre du ze te. Sin di kal -

ne akti vnos ti }e bi ti

nas tavqene da bi se za {ti ti -

la ste ~e na ra dni ~ka pra va.

Ni je nam ciq da ide mo na

pro tes te i da mi jewamo mi n-

is tre, ve} da do bi je mo ono

{to nam pri pa da - re kla je

Mi {i }e va.

Yom bi} je od go vo rio da je

ve }i dio zah tje va Sin di ka ta

ugra |en u pri je dlog eko nom ske

po li ti ke za sqede }u go di nu,

ali da zah tjev da ne do |e do

smawewa pla ta ni su mo gli

pri hva ti ti.

Pred sje dnik Pri vre dne

ko mo re RS Bor ko \u ri} je

oci je nio da su po tre bne mje re

za pre va zi la ewe ne ga ti vnih

tren do va u pri vre di ra di o~u -

vawa do ma }e proi zvodwe, ko ja

je sve mawe kon ku ren tna i ra -

dnih mjes ta.

- Pri vre dni ci po drà va ju

na javqene mje re {tedwe, ali

sma tra ju da ih je tre ba lo pri -

mi je ni ti jo{ 2008. go di ne,

ka da je uka zi va no na neo drì -

vost enor mnog po ve }awa pla -

ta buyet skim ko ri sni ci ma -

is ta kao je \u ri} i do dao da

je oprav da na za bri nu tost za

idu }u go di nu, ko ja }e, pre ma

pro gno za ma, bi ti u zna ku jo{

ve }e kri ze.

Pred sje dnik Kon fe de ra -

ci je sin di ka ta RS Obrad Be-

len za da ka zao je da bi pla te u

pri vre di tre ba lo da pra te

pri mawa van re al nog se kto ra.

To kom ras pra ve o eko nom-

skoj po li ti ci opo zi ci oni po -

sla ni ci su pi ta li pre mi je ra

za {to ra ni je ni su otvo ri li

o~i.

- Tre ba lo je da na dle ni u

RS ra ni je otvo re o~i. Na to

smo uka zi va li mno go pu ta.

Pre dlo e nom eko nom skom po -

li ti kom ne mo gu }e je os tva ri -

ti pri vre dni rast, ona ne }e

bi ti os tva re na, a u woj ne ma

di je lo va ko ji se odno se na

bor bu pro tiv kri mi na la i ko-

rup ci je - ka zao je {ef Klu ba

po sla ni ka PDP-a Zo ran \e -

ri} i do dao da je go vor pre mi-

je ra "vrhun ska de ma go gi ja".

[ef Klu ba po sla ni ka

SDS-a Vu ko ta Go ve da ri ca ka -

zao je da je naj ve }i pro blem

rast ja vnog du ga i da je uto pi ja

mi sli ti da Vla da ima sna ge za

bor bu pro tiv ko rup ci je.

Po sla nik DP-a Dra gan

â vi} je ka zao da ra zma trawe

pre dlo e nih do ku me na ta po

hi tnom pos tup ku ni je u skla du

sa Us ta vom, za ko nom i po slo -

vni kom o ra du par la men ta.

- Da to obra zlo ewe da

eko nom ska po li ti ka i buyet

mo ra ju bi ti usvo je ni u skla du

sa spo ra zu mom sa MMF-om je d-

na ko je kao da ka u da mo ra mo

sa da hi tno usvo ji ti buyet zbog

bom bar do vawa NA TO-a - re kao

je â vi} i do dao da mu ne pa da

na pa met da po drì eko nom sku

po li ti ku.

Yom bi} je re kao da ni je

prvi put da se eko nom ska po li-

ti ka i buyet usva ja ju po hi tnom

pos tup ku i da je sve ura |e no po

po slo vni ku Na ro dne skup {ti -

ne.

Po sli je du ge ras pra ve u 15

~a so va je da ta dvo ~a so vna pa -

uza, ali za sje dawe ni je nas-

tavqeno do zakqu~ewa ovog

bro ja "Gla sa Srpske". Po po -

vrat ku po sla ni ka u sa lu u 17

~a so va pa uzu od je dnog ~a sa za -

tra io je SDS, jer sje dni ci

ni je pri sus tvo vao Yom bi}, a

is to je sat ka sni je u~i nio

PDP.

OPO ZI CI JA

po ru ~i la da je Vla da

ka sno otvo ri la o~i

Nov ~a na po mo} za 20 ra tnih voj nih in va li da

PRWAVOR - Pred sje dnik Pred sje dni{ tva Sa ve za udru -

èwa ra tnih voj nih in va li da RS Dra gan Vrho vac izja vio je

ju ~e da je Pred sje dni{ tvo po vo dom 3. de cem bra, Svjet skog da -

na oso ba sa in va li di te tom, do ni je lo odlu ku da za 20 ra tnih

voj nih in va li da do di je li je dno kra tnu nov ~a nu po mo} od po

100 KM.

- To ni su ve li ka sred stva, ali su znak pa`we pre ma ovoj bo -

ra ~koj ka te go ri ji - na gla sio je Vrho vac.

Po vo dom Svjet skog da na in va li da ju ~e je u Spo men-hra -

mu na Vu ~i ja ku slu en pa ras tos za po gi nu le bor ce, po lo -

è ni su vi jen ci i pri slu e ne svi je }e, pre ni je le su

agen ci je.

Ma hmud Abas do ~e kan kao he roj u Ra ma li

RA MA LA - Pa les tin ski pred sje dnik Ma hmud Abas vra tio

se ju ~e na Za pa dnu oba lu, po sli je us pje {ne ini ci ja ti ve za

po boq{awe sta tu sa Pa les ti ne u UN, a is pred wego ve kan ce-

la ri je u Ra ma li do ~e ka lo ga je 5.000 qudi, pre ni je le su agen-

ci je.

- Pa les ti na je pos ti gla is to rij ski us pjeh u UN. Svi jet je re -

kao gla sno "da" pa les tin skoj drà vi, slo bo di, ne za vi snos ti,

ali "ne" agre si ji, na seqima i oku pa ci ji - re kao je Abas.

Ana li ti ~a ri na vo de da us pje {na ini ci ja ti va u UN pred-

stavqa svo je vrstan tri jumf za Aba sa, jer su se Pa les tin ci vi -

{e okre nu li mi li tan tnom Ha ma su, ko ji pod kon tro lom drì

po jas Ga ze.

SDP: SDA mo ra pri hva ti tida vi {e ni je dio vlas ti

SA RA JE VO - SDP BiH poz dra vi la je is tup vi so kog pred sta -

vni ka Va len ti na In cka po sli je sje dni ce Sa vje ta za pri mje nu

mi ra u BiH na vo de }i da je, pri je sve ga, ~el ni ci ma SDA ja sno

stavqeno do znawa da bi mo ra li ko na ~no da po ~nu po {to va ti

osno vna na ~e la de mo kra ti je, a to je, izme |u os ta log, sva ka ko i

pri zna vawe par la men tar ne ve }i ne, pre ni je le su agen ci je.

- SDA mje se ci ma po ku {a va da igno ri {e osno vne pos tu la te de -

mo kra ti je i ~iweni cu da ni su dio par la men tar ne ve }i ne u

FBiH. Ra znim ne de mo krat skim me to da ma SDA se tru di da {to

du e za drì mi nis tar ske fo teqe ne ma re }i za ~iweni cu da

svo jim po te zi ma di rek tno ra de na slabqewu FBiH - sa op {te no

je iz SDP-a.

Na ro dna skup {ti na RS ras pravqala o pri je dlo gu eko nom ske po li ti ke za idu }u go di nu

Bol ni po te zi za spa sa vawe

pri vre de i ra dnih mjes ta

Yom bi} je ka zao da }e pri h-

va ti ti stav SNSD-a iz ko jeg

je na javqeno da ne }e po drà -

ti ga {ewe dvi je in sti tu ci je.

SNSD je za uzeo stav da ne }e

po drà ti pla ni ra no uki dawe

Se kre ta ri ja ta za vje re i

Agen ci je za ma la i sredwa

pre du ze }a RS. Osim wih pla -

ni ra no je uki dawe jo{ ne ko-

li ko agen ci ja i ja vnih

pre du ze }a.

AGENCIJE

SA RA JE VO - Pre mi jer FBiH Ner min Ni k{i} izja vio je ju ~e da }e, mo -

`da, is ko ris ti ti ovla{ }ewa ko ja mu da je Us tav i da }e od pred sje dni ka

FBiH @iv ka Bu di mi ra za tra i ti smje nu mi nis ta ra ko ji op stru i{u rad

Vla de.

- Pos to je zakqu ~ci oba do ma Par la men ta FBiH ko ji ma se od me ne tra i

da san kci oni {em mi nis tre ko ji op stru i{u rad Vla de. Pre ma Us ta vu,

pred sje dnik FBiH smjewuje mi nis tre na pri je dlog pre mi je ra i ja }u svoj

pri je dlog obra zlo i ti - re kao je Ni k{i}, pre ni je le su agen ci je.

Rad Vla de blo ki ra lo je osam mi nis ta ra iz SDA, Na ro dne stran ke "Ra -

dom za boqitak" i HSP-a.

Eko nom ska po li ti ka

sa drì te {ke i

bol ne po te ze, ko ji

}e obe zbi je di ti

sta bi li za ci ju i

sre |i vawe op {teg

eko nom skog stawa,

na gla sio Yom bi}.

Stva rawe no vih

vri je dnos ti put

da se za us ta vi

eko nom ski pad, a ne

mje re {tedwe,

is ta kla Mi {i }e va.

Pri vre dni ci

po drà va ju

mje re {tedwe,

ka zao \u ri}

FO

TO

: V. T

RI

PI

]

Xombi} u

Narodnoj

skup{tini RS

Ge ne ra ci je (ne)pi sme nih

Sva ki put ka da pri mi je tim da je ne ko na pi sao #ne znam# ili

#ne mo gu#, ras tu im se. Zvu ~a }e kao la`, jer sam ra ni je go vo-

ri la da mi se od ta kvih gra ma ti ~kih gre {a ka di e ko sa na

gla vi, ali sa da sam zbog wih je dnos ta vno sa mo tu na.

Na ra vno tu je i ne izos ta vno mi je {awe }i ri li ce i la ti ni -

ce, uba ci vawe en gles -

kih ri je ~i kao {to su

#co ol#, #than ks# ili

#yes#, ple ona zmi po -

put #ma la ku }i ca#,

ko ji su pos ta li sva ko -

dne vi ca sve ve }eg bro -

ja osno va ca i

sredwo {ko la ca u Re-

pu bli ci Srpskoj, ali

i stu de na ta!

Ni sam si gur na na

ko ji na ~in i ka ko de -

fi ni sa ti ko ri jen

ovog pro ble ma, te u

ko ga upe ri ti prstom i

op tu i ti ga za ge ne -

ra ci je i ge ne ra ci je

(ne)pi sme nih, ali ono

{to je sa svim si gur no

jes te da je ovo ve li ki

pro blem, na ko ji se,

iz gle da, gle da #za tvo -

re nih o~i ju#.

Da pro blem pos to ji

pri zna ju i u {ko la ma i na fa kul te ti ma, gdje tvrde da je pi sme -

nost mla dih na ve oma nis kom ni vou. Ta ko pro fe so ri na fa -

kul te ti ma ka u da se u osno vnim {ko la ma pri da je ve oma ma lo

zna ~a ja pi sme nos ti u~e ni ka, jer bi tu |a ci tre ba li da ste knu

ne ka ele men tar na znawa. S dru ge stra ne, nas ta vni ci u osno -

vnim {ko la ma is ti ~u da se sve ra di po pla nu i pro gra mu, ali

da se usvo je no znawe ne po navqa, te da je pi sme nost in di vi du-

al na. U sre di ni su pro fe so ri u sredwim {ko la ma, ko ji su sv-

je sni da je pro blem tu, ali ni su do voqno ja ki da ga ri je {e.

I dok se ta ko #lop ti ca od go vor nos ti# pre ba cu je sa je dne na

dru gu stra nu, ar mi ja mla dih na svo jim naj no vi jim mo bil nim

te le fo ni ma i pu tem dru{ tve nih mre a raz mjewuje po ru ke na

je zi ku ko ji je sa mo wima znan i ko ji je da le ko od srpskog je zi -

ka i gra ma ti ke.

Do bru kwigu su o~i gle dno za tu ri li u pra {i nu, i za mi je ni -

li ne kim sa vre me nim lap to pom, jer za bo ga - pa ko da nas jo{

~i ta te kwiù ri ne. Ne è le da im bi lo ko po pu je, jer oni su

#co ol# i sa svim se do bro sna la ze i ova ko. Ni je ih sra mo ta {to

ne zna ju ka ko se pi {e #ne znam#, jer to ne zna ju ni oni sa ko ji -

ma se dru e. One ma lo broj ne ko ji su pak us pje li da sa vla da ju

gra ma ti ku na {eg je zi ka, i ko je sva ka ko za to tre ba po hva li ti

u ovo sa vre me no do ba mo der ne te hno lo gi je, si gur no pro zi va ju

{tre be ri ma i ta ko ga ze kroz ì vot. Ipak, ne mo gu a da ne pi -

tam wih, ali i wiho ve ro di teqe, nas ta vni ke i pro fe so re -

#|e je to za pe lo#?! Za {to je je dan #aj fon# ili #aj pod# za po -

ka zi vawe va ni ji od po zna vawa gra ma ti ke na {eg je zi ka? Ne -

ka ne ko po nu di od go vo re! Na {i mla di to za slu u ju i hi tno

tre ba ju - iako mo da to ga ni sa mi ni su svje sni.

4 ponedjeqak, 3. decembar 2012. GLAS SRPSKE

Pi {e:

Dra ga na

KE LE^

Ko men tar dana

Mi lo{ [mi tran,

na ~el nik Odjeqewa

za bo ra ~ko-in va lid sku

za {ti tu gra da Bawalu ka

Mar ko Pa vi},

pred sje dnik DNS-a

Izja vio da vlast tre ba da bu de us tupqena do ma }im vlas ti -

ma, jer su OHR i PIC da vno pre va zi |e ne in sti tu ci je.

I dok se "lop ti ca

od go vor nos ti"

pre ba cu je sa je dne na

dru gu stra nu, ar mi ja

mla dih na svo jim

naj no vi jim mo bil nim

te le fo ni ma i pu tem

dru{ tve nih mre a

raz mjewuje po ru ke

na je zi ku ko ji je sa mo

wima znan i ko ji je

da le ko od srpskog

je zi ka i gra ma ti ke.

Do bru kwigu su

o~i gle dno za tu ri li u

pra {i nu, i

za mi je ni li ne kim

sa vre me nim lap to pom,

jer za bo ga - pa ko

da nas jo{ ~i ta

te kwiù ri ne

Za de se tak go di na na ~el ni ko vawa pos tao vla snik tri po -

slo vna pros to ra u stro gom cen tru gra da, do bio ka drov ski

stan i re gis tro vao gra |e vin sku fir mu.

PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com

BAWALU KA - In sti tut

za nes ta la li ca BiH mo ra

do i vje ti ve li ke pro mje ne

ka ko bi pro ces tra ewa nes -

ta lih bio de blo ki ran, a pri-

li ka za to bi }e po vla ~ewe

Me |u na ro dne ko mi si je za

nes ta la li ca (IC MP), ko ja je

ima la gla vnu ulo gu u osni-

vawu In sti tu ta.

Is ta kli su to pred sta vni -

ci po ro di ca nes ta lih iz RS i

izra zi li na du da }e In sti tut

za nes ta la li ca, na kon {to

kon tro lu nad wim po lo vi nom

2013. go di ne u po tpu nos ti

preu zmu do ma }e vlas ti, ko na -

~no po ~e ti da ra di svoj po sao.

Pred sta vni ci po ro di ca

`rta va iz RS ve} du go upo zo-

ra va ju da su ~la no vi ma Upra -

vnog i Nad zor nog odbo ra

In sti tu ta is te kli man da ti,

ali i na ne pro fe si ona lan i

pris tra san rad u ~e mu je zna -

~aj nu ulo gu ima la i IC MP.

Pred sje dnik Re pu bli ~ke

or ga ni za ci je po ro di ca za -

robqenih i po gi nu lih bo ra ca

i nes ta lih ci vi la RS Ne de-

qko Mi tro vi} re kao je da bi

u idu }em pe ri odu tre ba lo da

bu de for mi ra na ra dna gru pa,

ko ja }e pri pre mi ti do ku ment

o pre uzi mawu osni va ~ke ulo ge

od IC MP.

- Me |u na ro dni pred sta -

vni ci tre ba lo je i ra ni je da

se po vu ku iz ovog pro ce sa, jer

ni su ni {ta ura di li. In sis-

ti ra }e mo da u ra dnoj gru pi

bu du pred sta vni ci en ti tet ske

vlas ti, jer pro ces tra ewa

nes ta lih ko na ~no mo ra da bu -

de de blo ki ran. In sti tut tre -

ba da bu de izlo en

or ga ni za ci onoj, ka drov skoj i

za kon skoj re for mi i sa mo na

taj na ~in se mo e obe zbi je di -

ti da ra di efi ka sno, ra ci -

onal no i bez dis kri mi na ci je

na {te tu po ro di ca nes ta lih

iz RS - re kao je Mi tro vi}.

On je pod sje tio da se po -

vla ~ewe pred sta vni ka IC MPpo kla pa sa pla ni ra nim za tva -

rawem Ha {kog tri bu na la.

- Ni je slu ~aj no da Ha {ki

tri bu nal i IC MP sko ro u is to

vri je me za vr{a va ju rad. Mo gu

po uz da no re }i da je IC MP bi la

u fun kci ji pri kupqawa do ka za

u in te re su bo{wa ~kih `rta va

ra ta - ka zao je Mi tro vi}.

Pred sta vni ci po ro di ca

`rta va iz Srpske go di na ma

upo zo ra va ju na dis kri mi na -

ci ju i pri li kom iden ti fi ka -

ci je `rta va. Ru ko vo di lac

Ope ra ti vnog ti ma za tra -

èwe nes ta lih li ca RS Go -

ran Kr~mar re kao je da je od

for mi rawa In sti tu ta za

nes ta la li ca 2008. go di ne

iden ti fi ko va no oko 3.998 ti-

je la me |u ko ji ma su sa mo 92

srpske na ci onal nos ti.

- U vri je me ra da Kan ce la -

ri je za tra ewe nes ta lih li -

ca RS do 2008. go di ne pro sjek

iden ti fi ko va nih Srba izno-

sio je 320 go di{we - is ta kao

je Kr~mar.

BAWALU KA - Pred sje d-

nik Op {tin skog odbo ra

SNSD-a Is to ~no No vo Sa ra-

je vo Mla den Zi ro je vi} smi-

jewen je sa te po zi ci je, jer je

po ku {a va ju }i da uspos ta vi

kon tro lu nad no vom ve }i nom u

toj op {ti ni vr{io pri ti sak,

pa ~ak i pri je tio no vo iza bra -

nim odbor ni ci ma SNSD-a u

lo kal noj skup {ti ni.

Re kao je to "Gla su Srpske"

izvor iz Op {tin skog odbo ra

SNSD-a Is to ~no No vo Sa ra-

je vo.

Sa znav {i za Zi ro je vi }e -

vo po na {awe pred sje dnik

SNSD-a Mi lo rad Do dik ga je

smi je nio i ra spus tio op -

{tin ski odbor u Is to ~nom

No vom Sa ra je vu, ko jim }e pri -

vre me no ru ko vo di ti no vo iza -

bra ni na ~el nik ove op {ti ne

Qubi {a ]o si}.

- Zi ro je vi} je po ~eo da vo -

di sa mos tal nu po li ti ku na -

kon {to ni je do bio fun kci ju

u vlas ti na ni vou BiH. Li ~nu

frus tra ci ju je pre no sio na

kom ple tan SNSD u ovoj op -

{ti ni vr{e }i pri ti sak na

~la no ve Op {tin skog odbo ra.

Si tu aci ja je es ka li ra la po -

sli je ]o si }e ve po bje de u trci

za na ~el ni ka op {ti ne - ka zao

je is ti izvor.

Zi ro je vi} je, do da je na{

sa go vor nik, po ~eo da vr{i

ne sno san pri ti sak na odbor -

ni ke ka da je vi dio da oni po -

drà va ju ]o si }a i wego vo

nas to jawe da na pra vi sta bil -

nu vlast.

- Je dno ve ~e je mal tre ti-

rao dvo ji cu odbor ni ka ko je je

on za po slio. Po ku {ao je na

ne do pus ti ve na ~i ne da ih ubi-

je di da slu {a ju wega, a ne

]o si }a - re kao je izvor "Gla -

sa Srpske".

]o si} je izja vio da je ri -

je~ o odlu ci pred sje dni ka

stran ke i da }e se po na {a ti u

skla du s wom.

G. M.

BLOKIRANA

iden ti fi ka ci ja

pos mrtnih

os ta ta ka Srba

ZI RO JE VI]

vr{io pri ti sak na

odbor ni ke SNSD-a

[ta sto ji iza smje ne pred sje dni ka Op {tin skog odbo ra SNSD-a Is to ~no No vo Sa ra je vo

Zi ro je vi} si lom htio

da kon tro li {e vlast

In sti tut

is trgnu ti

od uti ca ja

stra na ca

Posqedwi pri mjer op stru k-

ci je tra ewa nes ta lih Srba

je za po ~e ta ek shu ma ci ja na

Ali pa {i nom poqu u Sa ra je -

vu, ko ja je obus tavqena iako

su pro na |e ni pos mrtni os ta -

ci.

- Zbog to ga smo po dni je li za-

h tjev v. d. gla vnog tu i oca Ja -

dran ki Lo kmi}-Mi si ra ~a za

izu ze }e tu i oca Ve sne Bu di -

mir iz slu ~a je va ek shu ma ci je

Srba ubi je nih u Sa ra je vu.

Sve {to smo se do sa da do go -

vo ri li sa wom ni je ispu ni la.

Vi {e joj ni {ta ne vje ru je mo.

Pri li kom posqedwe ek shu ma -

ci je u Sa ra je vu ona je odre -

di la da slu ~aj vo di El dar Ja -

hi} ko ji je pre ki nuo ek shu ma -

ci ju na Ali pa {i nom poqu.

Ja hi} je ura dio ka ko mu je na -

re di la Bu di mi ro va - ka e

pred sje dnik Udru ewa po ro -

di ca nes ta lih li ca sa ra jev -

sko-ro ma nij ske re gi je Mi lan

Man di}.

OP STRU KCI JE

Me |u na ro dni pred sta vni ci tre ba lo i ra ni je da se po vu ku iz ovog pro ce sa, jer ni su

ni {ta ura di li. In sti tut tre ba da bu de izlo en re for ma ma ka ko bi ra dio efi ka sno,

ra ci onal no i bez dis kri mi na ci je na {te tu po ro di ca nes ta lih iz RS, re kao Mi tro vi}

Po ro di ce nes ta lih iz RS

po zi va ju na re for me

In sti tu ta za nes ta la

li ca BiH uo~i odlas ka IC MP-a

Ko rum pi ra nost su di ja i tu i la ca osno vni ra zlog zbog ko jeg ima mo ne do voqno

pro ce su ira nih kri vi ~nih dje la u odno su na stvar no iz vr{e na i bla ge osu |u ju }e

ka zne, ko je ne od go va ra ju te i ni iz vr{e nih dje la, re kao De ja no vi}

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Tek sva ka

pe ta osu |u ju }a pre su da do ne se -

na u su do vi ma u BiH pre dvi |a

da osu |e ni iz drà va ju za t-

vor sku ka znu, {to ana li ti -

~a ri sma tra ju di rek tnom

posqedi com ko rup ci je u pra-

vo su |u.

Po ka zu ju to po da ci iz iz -

vje {ta ja o ra du su do va u prvom

po lu go di {tu 2012. go di ne, ko ji

je usvo jio Vi so ki sud ski i tu -

ì la ~ki sa vjet (VSTS) BiH.

Su di je u Re pu bli ci

Srpskoj su u tom pe ri odu izre-

kle 2.615 osu |u ju }ih pre su da, a

za tvor ske ka zne su izre ~e ne u

sa mo 439 slu ~a je va ili sva kom

{es tom pro ce su.

- Naj vi {e ka zni za tvo ra i

to 418 izre ~e no je za kri vi ~na

dje la iz oblas ti op {teg kri-

mi na la, dok je za dje la iz pri v-

re dnog kri mi na la izre ~e no 18

za tvor skih ka zni. Tri za tvor-

ske ka zne izre ~e ne su za po -

~iwena kri vi ~na dje la ra tnih

zlo ~i na - na ve de no je u iz vje -

{ta ju.

Su di je u FBiH su u prvih

{est mje se ci ove go di ne do ni-

je le 5.565 osu |u ju }ih pre su da, a

u 994 slu ~a ja osu |e ni ma je

izre ~e na ka zna za tvo ra.

- Ve }i na do ne se nih za tvor-

skih ka zni i to 968 odno si se

na op {ti, a 19 na kri vi ~na

dje la iz oblas ti pri vre dnog

kri mi na la - is ti ~e se u iz vje -

{ta ju i do da je da su su di je u

FBiH izre kle i se dam ka zni

za tvo ra za kri vi ~na dje la ra t-

nih zlo ~i na.

Ne {to vi {e za tvor skih

ka zni u odno su na Srpsku i

FBiH u prvih po la go di ne iz-

re kle su su di je u Br~kom. Su di -

je u dis tri ktu izre kle su 241

pre su du, a 84 slu ~a ja za vr{e na

su upu }i vawem osu |e nih u za t-

vor. Je dna za tvor ska ka zna

izre ~e na je zbog ra tnih zlo ~i -

na, dok su os ta le za po ~iwena

kri vi~ na dje la iz oblas ti op -

{teg kri mi na la.

Po da ci iz iz vje {ta ja o ra -

du su do va u prvom po lu go di {tu

2012. go di ne po ka zu ju da je u vi -

{e od po lo vi ne pre dme ta ko je

vo de su do vi u BiH izre ~e na

uslo vna ka zna, a sve ~e{ }i su i

slu ~a je vi u ko ji ma su pre su de

plod spo ra zu ma o pri znawu

kri vi ce izme |u op tu e nih i

tu i la{ tva.

Pred sje dnik Cen tra za hu-

ma nu po li ti ku Mo mir De ja no -

vi} re kao je "Gla su Srpske" da

je ma li pro ce nat pre su da sa za -

tvor skim ka zna ma posqedi ca

ko rup ci je i nor ma ti vnih i si-

s tem skih pro ble ma u pra vo su |u.

- Ko rum pi ra nost vi {e od

po lo vi ne su di ja i tu i la ca je

osno vni ra zlog zbog ko jeg ima -

mo ne do voqno pro ce su ira nih

kri vi ~nih dje la u odno su na

stvar no iz vr{e na i bla ge osu -

|u ju }e ka zne, ko je ne od go va ra ju

te i ni iz vr{e nih dje la - re -

kao je De ja no vi}.

Do dao je da su u nor ma ti v-

nom smi slu pro blem ne do -

voqno pre ci zne za kon ske

odre dbe o za tvor skim ka zna ma

i dis kre ci ono pra vo tu i la -

ca i su di ja da ko ri{ }ewem, od-

no sno zlo upo tre bom in sti tu ta

na go dbe i dru gih mo gu }nos ti

pre dla u i izri ~u bla ge, uslo -

vne i nov ~a ne ka zne.

- Ako se ovo sta vi u sis -

tem ski kon tek st, on da je to

posqedi ca sis te ma ko ji to le -

ri {e i sti mu li {e kri mi nal,

ne re for mi sa nog pra vo su |a i

sis tem ske in sti tu ci onal ne

ne od go vor nos ti, ko ja po dra zu-

mi je va da ko rum pi ra ni,

pla{qivi ili ne spo so bni tu -

ì oci i su di je za ova kav odnos

pre ma od go vor nim za iz -

vr{ewe kri vi ~nih dje la ne }e

ni ko me od go va ra ti - na gla sio

je De ja no vi}.


Di zaj ne ri Je Sung Park i Vu Jung Kvon na pra vi li su ne vidqivi

ki {o bran, ko ji se sas to ji sa mo od dr{ke i vaz du {nog {ti ta.

Je dnos ta van elek tron ski ure |aj usi sa va vaz duh kroz otvo re na

dnu dr{ke i izba cu je ga pod pri tis kom na vrhu, stva ra ju }i vaz -

du {nu za vje su ko ja odbi ja ki {ne kapqice.

Sna ga ko jom se izba cu je vaz duh mo e da se po de si u odno su na

ja ~i nu pqus ka, a ta ko |e mo e da se sklo pi, da bi mo gao da sta -

ne u tor bu ili yep, pre ni je le su agen ci je.

Je di na ma na ovog proi zvo da je ì vo tni vi jek ba te ri je. Uko li ko

je pqusak jak, ma ksi mal na sna ga bi vje ro va tno vrlo brzo is-

pra zni la ba te ri je ki {o bra na. Iako ovaj ne vidqivi ki {o bran

iz gle da kao izvan re dna ide ja i kon cept, os ta je pi tawe da li bi

se svi dio i slu ~aj nim pro la zni ci ma na ko je bi prska la ki {a.

PA RIZ - Ha {ki tri bu-

nal za sko ro 20 go di na ra da

ni je osu dio ni je dnog vi so kog

hrvat skog, ko sov skog ili

bo{wa ~kog voj nog ili po li -

ti ~kog li de ra za zlo ~i ne nad

Srbi ma, dok su broj ni Srbi u

za tvo ru, oci je ni la je fran-

cus ka no vin ska agen ci ja

AFP.

Na vo di se da se po sli je

ne da vnih oslo ba |a ju }ih pre-

su da An ti Go to vi ni i Ra mu -

{u Ha ra di na ju, Ha {ki

tri bu nal na {ao na me ti kri-

ti ka bez pre se da na ko je do la -

ze ~ak i iz sa mog su da.

- Po red uobi ~a je nih op tu -

`bi da je an ti srpski, ovaj ad

hok tri bu nal sa da op tu u ju i

ne ke od wego vih su di ja za

pre su de ko je pro ti vrje ~e sva -

kom osje }a ju za prav du. Dok su

mno gi o~e ki va li oslo ba |awe

biv {eg ko sov skog pre mi je ra

Ra mu {a Ha ra di na ja jer su

slu ~aj pra ti le tvrdwe da sud

ni je uspio da za {ti ti svje do -

ke, pret ho dno oslo ba |awe

hrvat skog ge ne ra la An te Go-

to vi ne, prvo bi tno osu |e nog

na 24 go di ne, bi lo je ve li ko

izne na |ewe - na vo di AFP.

Pod sje }a ju }i da je za

oslo ba |a ju }u pre su du Go to vi -

ni gla sa lo tro je od pet su di ja

àl be nog vi je }a, agen ci ja

is ti ~e da je je dan od dvo ji ce

su di ja ko ji su izni je li iz dvo-

je no mi{qewe, Fa us to Po kar

re kao da je odlu ~io da se ne

slo i sa "re zo no vawem i bi -

lo ko jim zakqu ~kom ve }i ne"

zbog "ve li kog bro ja gre {a ka

i po gre {nih kon stru kci ja"

pri li kom do no {ewa odlu ke o

pre su di i da su ar gu men ti ne -

kih ko le ga "je dnos ta vno gro -

tes kni".

- âk je i gla vni ha {ki

tu i lac Ser` Bra merc pre-

du zeo neuobi ~a jen ko rak iz -

dav {i sa op {tewe u ko jem

izra a va ra zo ~a rawe pre su-

dom - na vo di AFP.

KRI TI KE DO LA ZE

~ak i iz sa mog

Ha {kog su da

NAJ MAWE KA ZNI

za tvo ra izre kli

su do vi u RS i FBiH

Sta tis ti ka

za prvo

po lu go di {te

2012.

po ka zu je

da su do vi

izri ~u

ma lo

za tvor skih

ka zni

Fran cus ka no vin ska agen ci ja AFP o pre su da ma Ha {kog tri bu na la

Sud bez osje }a ja za prav du

HAG - Por tpa rol Ha {kog tri bu na la Ner ma Je la ~i} ni je

mo gla da pot vrdi pi sawe poqskih me di ja da }e ge ne ral Voj -

ske RS Ra di slav Krsti} vje ro va tno nas ta vi ti da slu i ka znu u

Poqskoj, pre ni je le su agen ci je.

- Ni kad te stva ri ne pot vr|u je mo dok pred sje dnik Ha {kog

tri bu na la Te odor Me ron ne obja vi svo ju odlu ku - izja vi la je

Je la ~i }e va.

Poqski me di ji obja vi li su da je Ha {ki tri bu nal za tra io

od Poqske da pri mi ge ne ra la Krsti }a, uz obra zlo ewe da ni

u je dnoj zemqi na Za pa du ne mo e da mu ga ran tu je bez bje dnost.

Ge ne ra la Krsti }a su u ma ju 2010. go di ne u za tvo ru Vej kfild u

Ve li koj Bri ta ni ji na pa la tri mu sli man ska za tvo re ni ka i na -

ni je la mu te {ke po vre de ì le tom po vra tu i li cu. Ha {ki tri-

bu nal je ge ne ra la Krsti }a, ko ji je bio ko man dant Drin skog

kor pu sa Voj ske RS, osu dio 2001. go di ne na 46 go di na za tvo ra.

SA RA JE VO - Tu i lac i od -

bra na da nas bi tre ba lo da

izne su za vr{ne ri je ~i na su -

|ewu ve ha bi ji iz No vog Pa za -

ra Me vli du Ja {a re vi }u i

wego vim sa ra dni ci ma Emra -

hu Foj ni ci i Mu ni bu Ahmet -

spa hi }u, op tu e nim za

te ro ris ti ~ki na pad na ame -

ri ~ku am ba sa du u Sa ra je vu 28.

okto bra 2011. go di ne.

Ja {a re vi }ev bra ni lac Se -

nad Du po vac izja vio je da je

pri pre mio za vr{nu ri je~,

ko ju }e ba zi ra ti prven stve no

na okol nos ti da wegov kli-

jent ni je do {ao pred Am ba sa -

du SAD to ga da na da ne ko ga

ubi je ne go da bu de ubi jen i

mu ~e ni ~kom smr}u se bi obe -

zbi je di mjes to u ra ju, pre ni-

je le su agen ci je.

Ja {a re vi} je pri li kom na-

pa da u blo ka di drào cen tar

gra da oko 45 mi nu ta, dok ga u

no gu ni je po go dio i one spo -

so bio snaj pe ris ta MUP-a

Kan to na Sa ra je vo. On je na-

su mi ce pu cao po obje ktu am-

ba sa de i ra nio po li caj ca

ko ji je ra dio na obez bje |ewu.

Foj ni ca i Ahmet spa hi} op -

tu e ni su da su, kao ~la no vi

te ro ris ti ~ke gru pe, omo gu }i -

li Ja {a re vi }u iz vr{ewe

kri vi ~nog dje la te ro ri zma.

Sud BiH i wego vo Ape la ci -

ono vi je }e su u prvih {est

mje se ci ove go di ne izre kli

105 osu |u ju }ih pre su da, a

39 ih pre dvi |a za tvor sku

ka znu.

Za kri vi ~na dje la iz oblas ti

op {teg kri mi na la izre ~e no

je 20 za tvor skih ka zni, pri -

vre dnog kri mi na la 16, dok

su tri za tvor ske ka zne izre -

~e ne zbog ra tnih zlo ~i na.

PRA VO SU \E BIH

Pro ces za na pad u Sa ra je vu

Za vr{ne ri je ~i nasu |ewu te ro ris ti ma

Ge ne ral ~e ka odlu ku su da

Jo{ se ne zna da li}e Krsti} u Poqsku

HAG - U Ha {kom tri bu na lu su tra }e bi ti izre ~e na ko na ~na

pre su da Mi la nu i Sre do ju Lu ki }u, op tu e ni ma za zlo ~i ne po -

~iwene nad mu sli ma ni ma u Vi {e gra du od 1992. do 1994. go di ne.

Mi lan Lu ki}, ko ji je bio vo |a pa ra voj ne gru pe "Be li or lo vi",

prvos te pe nom pre su dom od 20. ju la 2009. pro gla {en je kri vim za

is trebqewe, ubis tva, okru tno pos tu pawe i ne hu ma na dje la i

osu |en na ka znu do i vo tnog za tvo ra.

Wegov ro |ak Sre do je Lu ki}, ko ji je pri je i za vri je me su ko -

ba u BiH ra dio kao po li ca jac, osu |en je na 30 go di na za tvo ra

zbog sa u~e sni{ tva u li {a vawu ì vo ta 59 oso ba i za zlos -

tavqawe za tvo re ni ka u lo go ru Uza mni ca. Zas tu pni ci od bra ne

tra i li su po ni {ta vawe prvos te pe ne pre su de ili ubla a -

vawe ka zne.

Ove se dmi ce bi }e nas tavqeno i su |ewe biv {em pred sje dni ku

RS Ra do va nu Ka rayi}u i ge ne ra lu Rat ku Mla di }u.

Ha {ki tri bu nal

Su tra ko na ~na pre su da Lu ki }ima

U za tvor

vo di tek

svaka pe ta

pre su da Najvi{e zatvorskih kazni

za op{ti kriminal


Dru{tvo

Pris tup li ~nim po da ci ma pu tem in ter ne ta

BAWALU KA - Upra va za in di rek tno opo re zi vawe BiH

po zi va sve ob ve zni ke da po dne su zah tjev za ko ri{ }ewe

web sis te ma "e-PDV", ko ji }e im omo gu }i ti da pu tem in-

ter ne ta ima ju uvid u vlas ti tu evi den ci ju i po dat ke ko ji

se na la ze u in for ma ci onom sis te mu UIO.

- Ta ko ob ve zni ci ko ji pos ta nu ko ri sni ci web sis te ma

"e-PDV" u bi lo kom mo men tu mo gu vi dje ti stawe na svo-

joj po res koj kar ti ci, in for ma ci je o po vra tu PDV-a, po -

res kom kre di tu, ka ma ta ma i sli ~no - na vo di se u

sa op {tewu UIO. J. B.

BAWALU KA - Stu den tska or ga ni za ci ja Uni ver zi te -

ta u Bawalu ci (SOBL) or ga ni zu je hu ma ni tar nu akci ju

"Slat ki{ za osmi jeh" ko ja }e tra ja ti do 25. de cem bra, a u

okvi ru ko je }e se pri kupqati slat ki {i za ma li {a ne iz

bawalu ~kog Do ma za nez bri nu tu dje cu "Ra da Vrawe{e vi}".

- Slat ki {i se mo gu dos ta vi ti u pros to ri je SOBL-a u

Stu den tskom cen tru "Ni ko la Te sla", a po vo dom ove akci je

u ~et vrtak }e u Klu bu stu de na ta Bawalu ka bi ti or ga ni zo-

va na i za ba va, gdje }e umjes to ula zni ca svi ko ji do |u po k-

lawati slat ki{, sa op {te no je iz SOBL-a.

D. K.

KLI ZI [TE

Spri je ~i tidaqa o{te }ewaGAC KO - U bli zi ni sta rog di-

je la ugqeno ko pa u Gac ku po ja v-

i lo se kli zi {te ko je je

o{te ti lo vo do vod pre ma se lu

Sr|e vi }i, kao i lo kal ni put

pre ma tom i su sje dnom se lu

Me da ni }i ma, a na dle ni u Ru -

dni ku i Ter mo elek tra ni pre du -

zi ma ju sve mje re ka ko bi daqa

o{te }ewa bi la spri je ~e na,

pre no se agen ci je.

Ru ko vo di lac "Ru dni ka" Gac ko

Bo jo Vu ko vi} re kao je da ni je

prou zro ko va na ve }a ma te ri-

jal na {te ta. Is ta kao je da je

pri je go di nu po ~e lo sli je gawe

tla, iza zva no po vla ~ewem pod -

ze mnih vo da iz pu ko ti na u sti-

jen skoj ma si po sli je otva rawa

po vr{in skog ko pa i ispu -

{tawa ni voa pod ze mnih vo da.

BAWALU KA - Fond "Dr Mi lan Je li}" obja vio je u su -

bo tu pre li mi nar nu rang-lis tu stu de na ta prvog ci klu -

sa stu di ja u Srpskoj, BiH i inos tran stvu za do bi jawe

sti pen di ja za aka dem sku 2012/2013. go di nu, pre ma ko joj je

od 384 pri javqenih, wih 359 za do voqilo uslo ve kon kur sa.

Lis ta kan di da ta se mo e po gle da ti na saj tu Fon da,

gdje je na ve den i rok za even tu al ne àl be i to 8. de cem-

bar, po sli je ~e ga bi tre ba lo da bu de objavqena i ko na ~na

rang-lis ta. Ovaj fond }e i ove go di ne do di je li ti uku pno

110 sti pen di ja, od ko jih je 75 na mi jeweno stu den ti ma na

uni ver zi te ti ma u RS odno sno BiH, a 35 za stu den te u in-

os tran stvu.

Mje se ~ni iznos sti pen di ja za stu den te u RS je 400 KM,

a za one ko ji stu di ra ju u inos tran stvu 800 ma ra ka.

D. K.

VJE @BA

Spa si oci tra ga li za"ce snom"PREW - Na lo ka li te tu Rui -

{te - Prew pro te kle su bo te

odrà na je me |u na ro dna vje -

`ba gor skih slu bi spa {a -

vawa pod na zi vom "Po tra ga

Prew 2012", a spa si oci iz

BiH i su sjed stva vje ba li su

po tra gu za avi onom "ce sna",

pre ni je li su por ta li.

U vje bi, ko ju je or ga ni zo va la

GSS BiH, u~es tvo va le su spa -

si la ~ke slu be iz Tra vni ka,

Za vi do vi }a, Sre bre ni ka,

[i ro kog Bri je ga, Fo ~e, Po -

su {ja, Li vna, Ja bla ni ce, To -

mi slav gra da, Gorweg Va ku fa

- Us kopqa, Ze ni ce, Go ra da,

Kowica, Mos ta ra, Sa ra je va,

spe ci jal na po li ci ja FMUP-

a, te pri pa dni ci GSS-a Crne

Go re, Hrvat ske i Srbi je.

Humanitarna akcija SOBL-a

Slat ki{i zamali{ane iz doma

BAWALU KA - U Srpskoj

se u idu }ih ne ko li ko da na

o~e ku ju ve oma nis ke tem pe ra-

tu re sa swe nim pa da vi na -

ma, a naj hla dni je }e, pre ma

pro gno za ma me te oro lo ga, bi -

ti u sri je du uve ~e, ka da }e se

ì va na ter mo me tru spus ti ti

i do 15 ste pe ni ispod nu le.

De ur ni me te oro log u

Re pu bli ~kom hi dro me te oro -

lo {kom za vo du RS Mi li ca

\or |e vi} re kla je da }e ovog

mje se ca iz da na u dan bi ti

sve hla dni je.

- Ve} da nas u Srpskoj }e

bi ti dos ta hla dni je u odno su

na pro te kli vi kend. To kom

no }i se o~e ku je mraz, dok bi

se su tra uju tro tem pe ra tu ra

mo gla spus ti ti i do mi nus

se dam ste pe ni Cel zi ju sa - ka-

za la je \or |e vi }e va.

Na gla si la je da je ipak

naj hla dni je u sri je du, ka da }e

se tem pe ra tu ra kre ta ti izme -

|u 12 i 15 ste pe ni ispod nu le.

- U ~et vrtak i pe tak bi

mo glo bi ti ve dro, sa mawim

pa da vi na ma, ali i daqe dos -

ta hla dno - do da la je \or |e -

vi }e va.

Ipak, zbog hla dnog vre-

me na ni je po ve }an broj pa ci-

je na ta u do mo vi ma zdravqa u

RS, gdje ka u da je wihov

broj uobi ~a jen za ovo do ba go-

di ne.

- Naj ~e{ }e nam se javqaju

hro ni ~ni i sr~a ni bo le sni -

ci, kao i oni sa la k{im pre -

hla da ma - is ti ~u u do mo vi ma

zdravqa.

D. K.

NI JE PO VE]AN

broj pa ci je na ta

Fond "Dr Mi lan Je li}"

Za 110 stipendija bori se 359 studenata U RS idu }ih da na ve oma nis ke tem pe ra tu re sa swe nim pa da vi na ma

@iva pada na minus 15

PI [E: AN DREA SI MA NI]an dre as @glas srpske.com

BAWALU KA - Za pi sawe

ri je ~i "ne mo gu" za je dno i "naj

boqa" odvo je no, te "htjeo,

sweg, uvjek" ko je su sva ko dne -

vi ca u pi sme nim ra do vi ma

u~e ni ka, ali i stu den ta, od go -

vor ni su nas ta vni ci, ro di -

teqi kao i po pu lar ne

dru{ tve ne mre e.

- Ka da bi se spro ve la is -

tra i vawa na ovu te mu mi slim

da bi se do {lo do {o kan tnih

po da ta ka. Pi sme nost me |u stu-

den ti ma je na ve oma nis kom

ni vou, ~ak i na Fi lo lo {kom

fa kul te tu gdje je srpski je zik

pri ma ran, a o dru gim fa kul te-

ti ma da ne go vo rim - re kao je

do cent dr na Fi lo lo {kom fa -

kul te tu Du {ko Pe vuqa i do dao

da bi na sva kom fa kul te tu tre-

ba lo uves ti srpski je zik i

kwiè vnost, jer je izra a -

vawe i pra vo pis dio op {te

kul tu re.

On je is ta kao da je ta kvo

stawe posqedi ca to ga {to se

pi sme nos ti u~e ni ka vrlo ma lo

pri da je zna ~a ja u osno vnim

{ko la ma gdje se i sti ~u ele-

men tar na znawa.

- Ne bi tre ba lo da ne ko

"iza |e" iz osno vne {ko le a da

ne zna gdje se pi {e ve li ko, a

gdje ma lo slo vo, sa ~i me se sva -

ko dne vno su sre }em u pi sme nim

ra do vi ma stu de na ta. To je ve li -

ka sra mo ta za na {e {kol stvo.

Po ra a va ju }a ~iweni ca je i

da mla di sko ro uop {te ne ~i -

ta ju kwige - ka zao je Pe vuqa.

Pro fe sor srpskog je zi ka u

bawalu ~koj Gi mna zi ji Sla vi -

ca Ma li} ocjewuje pi sme nost

sredwo {ko la ca kao osredwu.

- Naj ~e{ }e gri je {e u upo -

tre bi gla go la tre ba ti, gla so -

vnim pro mje na ma, po go to vo

za mje ni ja ta, ali ~ak i ka da to

ni je slu ~aj, tre ba zna ti da se

pi sme nost tu ne za vr{a va. Je -

zik ima to li ko fi ne sa ko je

mo gu da pod sta knu na kre ati -

vnost, kao i da se do pri ne se

kul tu ri izra a vawa i da izba -

ce psov ke ko je su ve oma pri su -

tne u wiho vom rje ~ni ku -

is ta kla je Ma li }e va.

Ona je na gla si la da je rje -

~nik mla dih ve oma si ro ma {an

i da sa vre me ni na ~i ni ko mu-

ni ka ci je po put dru{ tve nih

mre a ta ko |e lo {e uti ~e na

ra zvoj pi sme nos ti jer ta mo ve -

}i nom ko mu ni ci ra ju àr gon-

ski. U osno vnim {ko la ma

tvrde da sa u~e ni ci ma ra de po

pro pi sa nom pla nu i pro gra mu

ali i da je pi sme nost in di vi-

du al na.

- Pro blem je i {to na u~e -

no, u~e ni ci uko li ko daqe ne

ra de ili po navqaju, za bo ra ve,

a i wiho vo okru ewe uti ~e da

pri hva ta ju ne ke op {te usvo je ne

gre {ke u pra vo pi su i izra a -

vawu - re kla je nas ta vni ca u

O[ "Ge or gi Stoj kov Ra kov ski"

Jo van ka Ki so.

Mi nis tar pros vje te i kul-

tu re RS An ton Ka si po vi} re -

kao je da se ~i tawem ra zvi jakul tu ra izra a vawa a qubav

pre ma kwizi tre ba da se ste -

kne jo{ u naj ra ni jem uzras tu.

- î ta ju }i dje ci ro di teqira zvi ja ju qubav pre ma pi sa nojri je ~i ko ja se ka sni je u {ko lisa mo pro dubquje. Du nost sva -kog nas ta vni ka jes te da pod sti -~e dje cu na ~i tawe i li je pupi sa nu ri je~ ali is ti pris tuptre ba da ima ju i ro di teqi - is-ta kao je Ka si po vi}.

MLA DI

ne ~i ta ju kwige

]a ci i stu de nti u Srpskoj ne poznaju gramatiku srpskog jezika

Ne bi tre ba lo da ne ko "iza |e" iz osno vne {ko le a da ne zna gdje se pi {e ve li ko, a

gdje ma lo slo vo, ka zao Pe vuqa. Sa vre me ni na ~i ni ko mu ni ka ci je po put dru{ tve nih

mre a lo {e uti ~u na ra zvoj pi sme nos ti, na gla si la Ma li }e va

Pismenost mladih

na niskim granama

Dru{tevne mreè

lo{e uti~u

na pismenost

Posqedwe is tra i vawe

Re pu bli ~kog pe da go {kog za-

vo da RS ko je je spro ve de no

u tri osno vne {ko le po ka -

za la su da obli ko vawe slo -

va i po ve zi vawe u ri je~

zna tno os tu pa od pra vi la

do brog ru ko pi sa. U~e ni ci

su naj vi {e gri je {i li u spo-

je nom i odvo je nom pi sawu

ri je ~i i gla so vnim pro mje-

na ma, a pri mi je }e no je da

upo trebqava ju ma li fond

ri je ~i, te da dos ta ko ris te

àr go n i ri je ~i svoj stve ne

go vo ru mla dih.

ANA LI ZA

FO

TO

: A

R HI

VA


Akci ji "Bit ka za be be" sre brna na gra da u Li sa bo nu

BEO GRAD - Kam pawa "Bit ka za be be" na gra |e na je na Me |u na ro -

dnom fes ti va lu "Euro best" u Li sa bo nu sre brnom na gra dom u ka te -

go ri ji odno si sa ja vno{ }u, u kon ku ren ci ji 5.000 ra do va iz 38

ze maqa. B92 na vo di da je ri je~ o naj ve }em evrop skom fes ti va lu

kre ati vnos ti, ko ji iden ti fi ku je spe ci fi ~ne te me ko je su od zna ~a -

ja za evrop sko trì {te.

BAWALU KA - Ma ni fes -

ta ci ja "U su sret zi mi

2012/2013", ko ja pred stavqa i

zva ni ~ni po ~e tak zim ske tu -

ris ti ~ke se zo ne, otvo re na je u

su bo tu u ho te lu "Bis tri ca" na

Ja ho ri ni.

Or ga ni za tor je bi lo Udru -

èwe ho te li je ra "Ja ho ri na",

Tu ris ti ~ka or ga ni za ci ja gra -

da Is to ~no Sa ra je vo i Olim -

pij ski cen tar "Ja ho ri na".

Po mo }nik mi nis tra za tu -

ri zam RS Ale ksan dra Trif ko -

vi} is ta kla je da je

tra di ci onal na, 16. tu ris ti ~ka

ber za "U su sret zi mi

2012/2013" je dan od pri mje ra

pred stavqawa tu ris ti ~ke po -

nu de RS, pre ni je le su agen ci je.

Di re ktor TO Is to ~no

Sa ra je vo Sa vo Ko va~ izra zio

je za do voqstvo {to se na Ja ho -

ri ni oku pio ve li ki broj

pred sta vni ka tu ro pe ra te ra,

tu ris ti ~kih agen ci ja, ho te li -

je ra i ugos ti teqskih ra dni ka.

- Ja ho ri na se ve} po ka za la

u pra vom svje tlu, jer je za bi je -

li la i ugla vnom je sve spre -

mno za pred sto je }u tu ris ti ~ku

se zo nu - re kao je Ko va~.

Ge ne ral ni di re ktor OC

"Ja ho ri na" Bran ko Ko ro man

is ta kao je da je Tu ris ti ~ka

ber za pra vi na ~in za pro mo -

ci ju po ten ci ja la.

- Olim pij ski cen tar "Ja -

ho ri na" u tu ris ti ~ku se zo nu

ula zi spre mno sa pos to je }im

ver ti kal nim tran spor tom i

svom me ha ni za ci jom. Ima mo

jo{ ne ke in ves ti ci one pro je -

kte za ko je o~e ku je mo da bu du

re ali zo va ni u de cem bru, iako

je, pre ma ugo vo ru, to tre ba lo

da bu de u apri lu, ta ko da bi

20. de cem bra mo da mo gao bi -

ti otvo ren i {es to sjed "Sko -

~i ne" - re kao je Ko ro man.

Na Ja ho ri ni se izvo di i

je dan od zna ~aj ni jih gra |e vin -

skih i tu ris ti ~kih po du hva ta

u BiH - "Ja ho ri na ek spres",

gon do la du i ne 6,6 ki lo me ta -

ra, ko jom }e tu ris ti za 15 mi -

nu ta mo }i sti }i od Pa la do

Ja ho ri ne.

Po la zni pla to na la zi se u

Ja ho rin skom po to ku, a izla zna

sta ni ca bi }e u bli zi ni ho te -

la "Bord".

Paqan ska kom pa ni ja "Maj -

neks" je in ves ti tor i izvo |a~

ra do va.

[ES TO SJED

"Sko ~i ne" mo gao

bi bi ti otvo ren

20. de cem bra

Bawalu ka

Ulo ga op {ti na usao bra }a ju

BAWALU KA - Stru ~ni

se mi nar "Ulo ga lo kal ne

za je dni ce u bez bje dnos ti

sao bra }a ja" bi }e odràn u

idu }a dva da na u Bawalu ci

u or ga ni za ci ji Mi nis tar -

stva sao bra }a ja i ve za i

Agen ci je za bez bje dnost

sao bra }a ja RS, pre ni je le

su agen ci je. Ciq se mi na -

ra je da se stru ~noj i {i -

roj ja vnos ti pri bli i

no vi kon cept una pre |ewa

bez bje dnos ti sao bra }a ja,

ko ji po dra zu mi je va da se ne

~e ka da se sao bra }aj na ne -

sre }a de si ve} da se dje lu -

je pre ven ti vno, re kao je

di re ktor Agen ci je za bez -

bje dnost sao bra }a ja Mi li -

ja Ra do vi}.

RAZ GO VA RA LA: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

a ho ri na i Bawalu ka

su tu ris ti ma om i -

qene des ti na ci je u

Srpskoj, a na ne da vno

odrà nim saj mo vi ma

tu ri zma u Hrvat skoj i Slo ve -

ni ji pred sta vi li smo i Vi {e -

grad sa svo jom ~u ve nom

}u pri jom i An dri} gra dom.

Re kla je ovo u in ter vjuu

"Gla su Srpske" vr{i lac du -

`nos ti di re kto ra Tu ris ti ~ke

or ga ni za ci je Re pu bli ke

Srpske Na da Jo va no vi}.

- Na saj mo vi ma su tu ro pe -

ra te ri po ka za li ve li ko in te -

re so vawe za Vi {e grad sa

svo jom tu ris ti ~kom po nu dom i

An dri} grad, jer su o wemu do

sa da ma lo zna li - ka za la je Jo -

va no vi }e va.

GLAS: Pro te klih mje se -

ci po sje ti li ste ne ko li ko

me |u na ro dnih saj mo va tu ri -

zma. Ko je des ti na ci je ste naj -

vi {e pre zen to va li?

JO VA NO VI ]: Tu ris ti -

~ka or ga ni za ci ja RS je pod po -

kro vi teqstvom Mi nis tar stva

trgo vi ne i tu ri zma Srpske u

okto bru pro mo vi sa la tu ris ti -

~ku po nu du Srpske u Hrvat skoj

i Slo ve ni ji, a pre zen ta ci je

na {ih des ti na ci ja bi le su ve -

oma us pje {ne. Pre zen to va li

smo, pri je sve ga, Ja ho ri nu, s

ob zi rom na to da je po ~e tak

zim ske se zo ne i da sta tis ti -

~ki po da ci po ka zu ju da ima mo

ve li ki broj po sje ti la ca iz

Hrvat ske i Slo ve ni je. Po nu -

di li smo im des ti na ci je kao

{to su Bawalu ka i Vi {e grad

sa ~u ve nom }u pri jom i An dri}

gra dom, a pred sta vi le su se i

bawe "Vru }i ca", "La kta {i" i

"Sla ti na".

GLAS: Ko je des ti na ci je u

Srpskoj su tu ris ti ma naj pri -

mamqivi je?

JO VA NO VI ]: Ja ho ri na

i Bawalu ka su de fi ni ti vno

omiqene des ti na ci je za tu -

ris te. Ve li ko in te re so vawe

su po ka za li za Vi {e grad sa

svo jom tu ris ti ~kom po nu dom i

An dri} grad, jer su o wemu do

sa da ma lo zna li. Ipak, sta -

tis ti ~ki po da ci po ka zu ju da

naj ve }i broj tu ris ta do la zi u

bawe.

GLAS: Ko li ko je tu ris ta

ove go di ne po sje ti lo Re pu bli -

ku Srpsku?

JO VA NO VI ]: U prvih

de vet mje se ci ove go di ne Srp-

sku je po sje ti lo 182.874 tu ris -

ta i za biqeè no je 491.885

no }ewa. To je za 2,4 od sto vi -

{e do la za ka i za 4,7 od sto vi -

{e no }ewa u odno su na is ti

pe ri od pret ho dne go di ne.

Smje {taj ni ka pa ci te ti su bi -

li za uze ti 20 od sto, {to zna ~i

da pru a ju mo gu }nost za pri -

jem mno go ve }eg bro ja tu ris ta.

Tu ris ti naj vi {e do la ze iz Sr-

bi je, Hrvat ske, Slo ve ni je,

Crne Go re, Ru si je, Aus tri je,

Ita li je i Wema ~ke.

GLAS: Ko ji vi do vi tu ri -

zma se naj vi {e svi |a ju stran -

ci ma?

JO VA NO VI ]: Stran ci su

ugla vnom za in te re so va ni za

adre na lin ski tu ri zam, raf -

ting, pa ra glaj ding, pla ni na -

rewe po Ko za ri i

Na ci onal nom par ku "Su tjes -

ka". Ve oma su po sje }e ne bawe, a

stran ci dos ta do la ze u RS i

zbog ri bo lo va. Mo ram da na -

gla sim da su odu {evqeni na -

{om po nu dom se os kog tu ri zma.

GLAS: Da li su do voqno

is ko ri {te ni pri ro dni po -

ten ci ja li RS?

JO VA NO VI ]: Po ten ci ja -

la ima mo mno go i u pret ho -

dnom pe ri odu Vla da RS

ulo i la je mno go sred sta va u

ra zvoj, ali i pri va tni se ktor,

odno sno ho te li je ri. Si gur no

pos to ji mno go to ga {to jo{

tre ba da se pre tvo ri u des ti -

na ci ju. Ono {to nas po se bno

za ni ma je pros tor sredwe Dri -

ne, ko ji tre ba pre tvo ri ti u je -

din stve nu des ti na ci ju. U

sqede }em pe ri odu sa lo kal nim

tu ris ti ~kim agen ci ja ma po ku -

{a }e mo da vi di mo ka ko to

fan tas ti ~no bla go ri je ke

Dri ne i okol nih pla ni na u

pre dje lu od Zvor ni ka do je ze ra

Pe ru }ac uvrsti ti u tu ris ti -

~ku po nu du.

NA DA JO VA NO VI], v.d. di re kto ra Tu ris ti ~ke or ga ni za ci je Re pu bli ke Srpske

NAJ VE ]I BROJ

tu ris ta do la zi

u bawe

Tu ris ti ~ka ber za "U su sret zi mi 2012/2013" na Ja ho ri ni

Po ~e la zim ska se zo na

An dri} grad

sve po pu lar ni ji

me |u tu ris ti ma

GLAS: TORS {tam pa i ra -

zne bro {u re u svrhu

boqeg pro mo vi sawa tu -

ri zma.

JO VA NO VI ]: [tam pa li

smo bro {u ru "Gas tro", o gas -

tro no mi ji Re pu bli ke Srpske.

To je ne {to {to mi mo e mo

da po nu di mo i {to nas pred -

stavqa u najqe p{em svje tlu.

Sad {tam pa mo bro {u ru o ri -

bo lo vu, a za sqede }u go di nu

pla ni ra mo da {tam pa mo vo -

di~ Re pu bli ke Srpske, no vu

tu ris ti ~ku kar tu i bro {u ru o

se os kom tu ri zmu.

BRO [U RE

U sqede }em pe ri odu po ku {a }e mo da

vi di mo ka ko fan tas ti ~no bla go ri je ke

Dri ne i okol nih pla ni na u pre dje lu od

Zvor ni ka do je ze ra Pe ru }ac uvrsti ti u

tu ris ti ~ku po nu du, re kla Jo va no vi }e va

JNa da Jo va no vi}

FO

TO

: V. T

RI

PI

]

FO

TO

: A

RHI

VA


PanoramaKO TOR VA RO[ - Gu sle su odu vi jek bi le ~u var

srpske tra di ci je, zbog ~e ga je po tre bno mla di ma

pri bli i ti qepo tu ovog in stru men ta, is ta knu to je

na ve ~e ri gu sa la i ep ske pje sme ko ju je or ga ni zo-

vao ko tor va ro {ki an sam bl "@u bor".

Pred ve li kim bro jem po sje ti la ca u bi os kop skoj sa -

li nas tu pi li su gu sla ri Ili ja Ra bo ta, Kos ta din

Pla ka lo vi} i Mi la din Pan du re vi}, a ve ~e su

uqe p{a le i ~la ni ce an sam bla "@u bor".

D. K.

Ve ~e gu sa la i ep ske pje sme

Cen tar za kul tu ru u Ugqevi ku

Pro mo vi sa na kwiga o Dos to jev skom

UGQEVIK - Oda vno u Ugqevi ku ni je vla da la ta kva zain-

teresovanost za ne ki kul tur ni do ga |aj kao za pro mo ci ju kwige

"Dos to jev ski - Kwiga o Isu su Hris tu", pa je ga le ri ja Cen tra za

kul tu ru "Fi lip Vi{wi}" bi la pu na po sje ti la ca.

Ni je ni ~u do ka da se zna da je ovo dje lo bi lo bes tse ler na

posqedwem Saj mu kwiga u Beo gra du. Pred pu bli kom je o kwizi

go vo rio wen pri re |i va~ i ure dnik ra di ja "Glas crkve" pro to -

|a kon Qubo mir Ran ko vi}, dok je gost kwiè vne ve ~e ri bio no -

vi nar iz Lo zni ce Vla di mir Mi tri}.

- Kwiga je po se bna jer se u woj na la ze dvi je ne pre va zi |e ne

vri je dnos ti: Dos to jev ski kao autor nad auto ri ma i Isus Hrist

kao te ma nad te ma ma - re kao je Ran ko vi}.

Na 360 stra na kwige, po red tek sto va Dos to jev skog, idu i po -

pra tni di je lo vi Sta rog i No vog za vje ta. R. J.

Ne sva ki da{wa pred sta va u Srpcu

U~i oni ce i or di na ci je za mi je ni li po zor ni com

SRBAC - Da pros vje tni i me di cin ski ra dni ci, ugos ti -

teqi, pre du ze tni ci i ra dni ci ja vne upra ve mo gu po dje dna -

ko do bro da se sna |u na "das ka ma ko je ì vot zna ~e", do ka za la

je pred sta va "U ca ra Tro ja na ko zje u{i", ko ja je pro te klog

vi ken da izve de na u Srpcu.

Vi {e od 700 po sje ti la ca pri sus tvo va lo je ovoj ne obi ~noj

pre mi je ri, u ko joj su glu mi li ro di teqi va spi ta ni ka Dje ~i -

jeg vrti }a "Na {a ra dost" iz Srpca.

Ne sva ki da{wa za mje na ulo ga, gdje su ma li {a ni sjedjeli u

pu bli ci, a wiho ve ma me i ta te glu mi le na ve li koj sce ni,

iza zva la je ogro mne ova ci je Srp~a na.

- Na ide ju je do {la na {a va spi ta ~i ca Bo gda na De vi}, a sa

odu {evqewem su je pri hva ti li go to vo svi ro di teqi. Svo ju

oba ve zu shva ti li su ozbiqno i vri je dno su vje ba li vi {e od

mje sec, ~e ti ri pu ta se dmi ~no. Ni ko od wih ni ka da ni je glu-

mio i vje ro va tno ni su ni sawali da }e umjes to u u~i oni ci

ili or di na ci ji, za vr{i ti na po zor ni ci - ka e di re ktor

vrti }a @eqka No va ko vi}.D. J.

SRE BRE NI CA - Di re ktor

Cen tra za so ci jal ni rad u

Sre bre ni ci No vak Si mi}

oci je nio je da je no vi za kon

o so ci jal noj za {ti ti RS

omo gu }io po ve }awe izno sa

stal nih nov ~a nih da vawa

ugro e nim sta no vni ci ma

ove op {ti ne.

Is ta kao je da se u Sre bre -

ni ci re do vno is pla }u je no -

vac za tu na mje nu, za {ta je

pla ni ra no go di{we 225.000

ma ra ka. Si mi} je po ja snio da

50 od sto nov ca obez bje |u je

Mi nis tar stvo zdravqa i so-

ci jal ne za {ti te RS, a dru gi

dio op {ti na.

- Po ka za lo se da u Sre bre -

ni ci taj sis tem ve oma us pje -

{no fun kci oni {e, jer se

nov ~a ne na kna de is pla }u ju

sva kog mje se ca - re kao je Si -

mi}, do da ju }i da je Cen tar

ve} plan po tre ba za idu }u go -

di nu dos ta vio re sor nom mi -

nis tar stvu.

On je pre ci zi rao da je za

40 ugro e nih po ro di ca pla -

ni ra no u pro sje ku po 170 ma -

ra ka mje se ~no za sva kog

ko ri sni ka. K. ].

Cen tar za so ci jal ni rad u Sre bre ni ci

Ve }a i re do vni jaso ci jal na da vawa

PI [E: KRSTI NA ]IR KO VI]kro zrs@glas srpske.com

SRE BRE NI CA - U Os-

no vnom su du u Sre bre ni ci

po ~eo je gla vni pre tres pro-

tiv Ni ha za Ha li lo vi }a, ko -

ji se te re ti za iz da vawe i

fal si fi ko vawe qekar skog

uvje rewa, zbog ~e ga je od bru -

ce lo ze oboqelo vi {e de se -

ti na qudi.

U op tu ni ci, ko ju je po -

di glo Okru no tu i la{ tvo

Bi jeqina, na ve de no je da su

Ha li lo vi} i Yema il Av di},

kao ve te ri na ri, u~es tvo va li

u kon tro li pro me ta sto ke ko -

ju je Ra zvoj ni pro gram Uje di-

wenih na ci ja (UN DP)

do ni rao Sre bre ni ~a ni ma

2006. go di ne, po sli je ~e ga je

do {lo do po ja ve bru ce lo ze od

ko je je oboqelo ne ko li ko de-

se ti na qudi.

- Na kon {to je 8. aprila

pro{le godine pot vr|e na op -

tu ni ca, oba vi je {te ni smo

iz Mi nis tar stva inos tra nih

po slo va BiH da Av di}, kao

slu be nik UN DP-a ima pra -

vo da se po zo ve na imu ni tet,

ta ko da se pos tu pak vo di sa mo

pro tiv Ha li lo vi }a - re kao je

tu i lac Ran ko Ke ro vi}, na -

vo de }i da }e to kom pre tre sa

bi ti sa slu {a no 20 svje do ka.

U op tu ni ci je na ve de no

da je Ha li lo vi}, kao ve te ri-

nar Ve te ri nar ske sta ni ce u

Tra vni ku, 29. okto bra 2006.

go di ne po tpi sao uvje rewa ko-

ji ma je pot vrdio da je uku pno

526 ova ca di ja gnos ti ~ki

ispi ta no na za ra znu bo lest

bru ce lo zu i kju gro zni cu.

Pot vrdio je jo{ da u mjes tu

po ri je kla ì vo tiwa ni je

pos to ja la za ra zna bo lest ko ju

mo gu pre ni je ti ì vo tiwe.

Na ve de no je i da su ta kva

uvje rewa iz da ta na kon {to je

Kan ce la ri ja za ve te ri nar -

stvo BiH na ve la da je ut vr|e -

no de vet à ri {ta bru ce lo ze

i 84 oboqele ov ce u op {ti ni

Tra vnik.

- Na osno vu ta kvih uvje -

rewa ov ce su tran spor to va ne

iz Tra vni ka u Sre bre ni cu,

gdje je veterinar Yema il

Av di} kra jem 2006. go di ne

po di je lio ì vo tiwe sta no -

vni ci ma Sre bre ni ce, kao

do na ci ju. To je u~i nio iako

do di jeqene ov ce ni su ima le

ade kva tnu pra te }u do ku men -

ta ci ju - na ve de no je u op tu -

`ni ci, u ko joj se pre ci zi ra

ko je su sve odre dbe za ko na

po vri je |e ne pri li kom tran s-

por ta i po dje le do ni ra nih

ova ca. U op tu ni ci je is ta -

knu to da je do {lo do "te -

{kog na ru {a vawa zdravqa

vi {e li ca".

Pred sje dnik sre bre ni ~ke

mje sne za je dni ce Po dra vawe

Bo gdan Jo va no vi} re kao je da

je UN DP do ni rao mje {ta ni -

ma vi {e od 300 ova ca, te da

se ne ko li ko mje se ci ka sni je

po ja vi la bru ce lo za, od ko je je

obo lio on i jo{ 17 oso ba u

tom se lu.

MRKOWI] GRAD -

Zbog swe`nog ne vre me na ko je

je u pe tak po go di lo ju go za pad

RS, broj na do ma }in stva su i

ju ~e bi la bez stru je, a odvi-

jawe sao bra }a ja pre ko pla -

nin skih pre vo ja je bi lo

ote a no.

Vi si na sni je ga na pla ni-

na ma je dos ti gla 30 cen ti me -

ta ra, {to je bi lo do voqno da

na pra vi ha os na elek tro pre -

no snoj mre i, pa su bez stru -

je os ta li mje {ta ni Jawske,

Ba ra }ke i Si tni ~ke vi so ra -

vni.

De ur ni di spe ~er u

mrkowi }koj "Elek tro dis tri -

bu ci ji" Bo ro Do {lov is ti ~e

da su de ur ne eki pe mi nu log

vi ken da ima le pu ne ru ke po -

sla na otklawawu kva ro va.

- Trenutno su u pre ki du

da le ko vo di za Du bi ~ku go ru i

Po d{iqak, pa su bez stru je

do ma }in stva u tim se li ma.

Na ot klawawu kva ro va ra de

de ur ne eki pe i na da mo se da

}e stru ju do ma }in stva do bi ti

u to ku da na. Pro blem je {to

tra sa da le ko vo da pro la zi

kroz {u mu, pa se pod te re tom

sni je ga ras tiwe i drve }e lo -

mi i pa da na elek tro mre u -

re kao je Do {lov.

Pod te re tom sni je ga i

zbog oluj nog vje tra po -

lomqena su dva stu ba u Ba ra -

}i ma, pa su elek tri ~a ri

mo ra li da za mi je ne stu bo ve i

da le ko vo dne ì ce ka ko bi

nor ma li zo va li snab di je vawe

stru jom u ovom kra ju. S. D.

AV DI]

se po zvao

na imu ni tet

VI SI NA

sni je ga 30

cen ti me ta ra

Ha li lo vi} i Av di} u~es tvo va li u kon tro li pro me ta

sto ke koja je do ni rana Sre bre ni ~a ni ma, po sli je ~e ga je do {lo

do po ja ve bru ce lo ze od ko je je oboqelo ne ko li ko de se ti na qudi

Ve te ri na ru su de

zbog bru ce lo ze

Posqedi ce swe nog ne vre me na na ju go za pa du Srpske

Sni jeg iskqu~io stru ju

U Do mu zdravqa u Sre bre -

ni ci je, po ~et kom 2007. go-

di ne, re gis tro va no 14

oso ba oboqelih od bru ce -

lo ze. Na po dru ~ju ove op -

{ti ne ut vr|e no je da je od

ove za ra zne bo les ti, u vi -

{e sre bre ni ~kih se la,

oboqela uku pno 51 oso ba,

te da je bo lest kod ve }i ne

oso ba pot vr|e na u Tu zli i

dru gim mjes ti ma BiH.

DOM ZDRAVQA

Pu te vi

Svi ma gis tral ni i re gi -

onal ni pu te vi u ju go za pa -

dnom di je lu RS su

pro ho dni. Eki pe

"Mrkowi} pu te va", pre du -

ze }a ko je odrà va 320

ki lo me ta ra pu tnih pra va -

ca, re do vno ~is te i ko lo -

voz po si pa ju soqu i

abrazivnim materijalom.

FO

TO

: D. J

O VI

I

]

Uve ze no 526

za ra e nih ova ca

FO

TO

: R. J

E L

I]

U su du u Sre bre ni ci po ~eo pre tres zbog po dje le za ra e nih ova ca

FO

TO

: AR HI

VA


Ro ga ti ca

Do dje la sti pen di ja

RO GA TI CA - Op {ti na

Ro ga ti ca ra spi sa la je

kon kurs za do dje lu sti pen -

di ja re do vnim stu den ti ma

u {kol skoj 2012/2013. go-

di ni. Pred sje dnik Ko mi -

si je @eqko Pet ko vi}

is ta kao je da }e pra vo na

do dje lu sti pen di je ima ti

stu den ti na prvom ste pe nu

stu di ja ko ji ni su sta ri ji

od 26 go di na. Kon kurs je

otvo ren do 15. de cem bra.

S. M.

O{ tra Lu ka

U{te de na svim poqima

O[ TRA LU KA - Na ~el -

nik op {ti ne O{ tra Lu ka

Dra gan Sta nar re kao je da

pre dna crt buyeta ove op -

{ti ne za 2013. go di nu izno -

si 1,35 mi li ona KM i da su

u{te de ne op ho dne na svim

poqima. On je do dao da

buyet za ovu go di nu od 1,44

mi li ona ne }e bi ti re ali-

zo van ni pri bli no pla nu.

S. Ta.

Vijesti

Po kre tawe proi zvodwe u dva pre du ze }a

MRKOWI] GRAD - Na ~el nik op {ti ne Mrkowi} Grad Di vna Ani ~i},

po sli je po la gawa za kle tve na konstitutivnoj sje dni ci Skup {ti ne op -

{ti ne, is ta kla je da }e pri ori tet bi ti eko nom ski ra zvoj, otva rawe

no vih po go na i ra dnih mjes ta.

Ani ~i }e va je is ta kla da su na pu tu po kre tawa proi zvodwe u dva ve-

li ka pre du ze }a. Ona je do da la da je ri je~ o kon fe kci ji "Mla dost" i

Fa bri ci za proi zvodwu me tal-si li ci ju ma u Bje laj cu. Za pred sje dni -

ka lo kal nog parlamenta iza bran je kan di dat SNSD-a Mi len ko Mi -

le ki}.

S. D.

MRKOWI] GRAD - Po -

dru ~je op {ti ne Mrkowi}

Grad i Za pa dne Kra ji ne ima

bo ga to kulturno-istorijsko i

ar he olo {ko nasqe|e, ko je je

ne do voqno ispi ta no i va lo -

ri zo va no. To je je dan od naj ve -

}ih tu ris ti ~kih po ten ci ja la,

is ta knu to je na sku pu ar he-

olo ga u Mrkowi} Gra du.

Pre ma ri je ~i ma stru ~nog

sa ra dni ka u Kul tur nom cen-

tru "Pe tar Ko ~i}" Slo bo da na

]o }ka la, na po dru ~ju

Mrkowi} Gra da na la ze se 93

ar he olo {ka lo ka li te ta, od

an ti ke do da nas.

Pro fe sor dr \or |e Jan -

ko vi} iz Beo gra da ka e da je

o ma nas ti ru u Kru pi na Vrba -

su stvo re na po gre {na pred-

sta va pu tem ar he olo {kih is -

ko pa vawa ko ja su vo |e na nes -

tru ~no.

- O~i gle dno je da ma nas-

tir ima naj mawe ~e ti ri fa ze

zi dawa. Po in ter pre ta ci ji

is tra i va ~a on je na vo dno

bio u po ~et ku ka to li ~ki, a

tek u 19. vi je ku pre tvo ren u

pra vo sla vnu crkvu, {to ni je

ta ~no - is ta kao je Jan ko vi},

do da ju }i da je ma nas tir ska

crkva iz vre me na ro ma ni ke

mo gla da bu de pravoslavna, a

da je kra jem 14. i po ~et kom

15. vi je ka pre {la u ka to li -

~ku i do bi la go ti ~ku

arhitekturu.

- Ka da su Tur ci na pu {ta -

li Bo snu, crkva je vra }e na u

pra vo sla vne ru ke - re kao je

Jan ko vi}.

Ar he olog Mu ze ja RS Go -

ran Si mo no vi} ka e da se

dvi je go di ne ra di na is tra -

ì vawima tvr|a ve Pri zren u

kawonu ri je ke Sa ne ko ja je

po di gnu ta u sredwem vi je ku.

- Tu je bi lo ut vr|ewe ka da

su Tur ci za uze li Bo snu 1463.

go di ne. Pot vrdu da je taj lo -

ka li tet slu io kao voj ni od -

bram be ni obje kat ima mo u

pro na las ku oru ja i dru gih

voj nih pre dme ta - re kao je

Si mo no vi}.

S. D.

NA PO DRU JU

Mrkowi} Gra da 93

ar he olo {ka lo ka li te ta

Za pa dna Kra ji na ve li ki ar he olo {ki i tu ris ti ~ki po ten ci jal

Tvr|a va i ma nas tir

pod ve lom taj ni

PI [E: SLO BO DAN DA KI]kro zrs@glas srpske.com

[I PO VO - Umjes to

kla si ~nih kwiga, sve sa ka i

olo va ka, u~e ni ci Osno vne

{ko le "Ne mawa Vlat ko vi}"

u [i po vu ko ris te lap to pe.

Iako je tek uve de no, po ka -

za lo se da je "E-u~ewe po mo d-

e lu je dan na je dan" u okvi ru

pro je kta "Do si tej" efi ka sni -

je od tradicionalnog nas ta -

vnog pro ce sa, a sre }u da u~e

na ova kav na ~in ima ju u~e -

ni ci od prvog do pe tog

razreda.

Pre ma ri je ~i ma di re kto -

ra {ko le Si me Bu a ni na,

Mi nis tar stvo pros vje te i

kul tu re RS je u na bav ku ra ~u -

nar ske opre me i opre mawe

ka bi ne ta za izvo |ewe nas ta ve

in ves ti ra lo oko 100.000 ma -

ra ka.

- Od po ~et ka ove {kol ske

go di ne ra di se po no vom na -

~i nu izvo |ewa nas ta ve. Mi n-

is tar stvo je za re ali za ci ju

pro je kta obe zbi je di lo 200

lap to pa za u~e ni ke i osam za

nas ta vni ke - re kao je Bu a -

nin, do da ju }i da je

opremqeno osam ka bi ne ta za

izvo |ewe in te ra kti vne nas-

ta ve.

Pro fe sor ra zre dne nas-

ta ve Ve sna @i a ka e da su

|a ci ve oma do bro pri hva ti li

no vi na ~in izvo |ewa nas ta -

ve.

- Ra ~u na ri su nam mno go

ola k{a li izvo |ewe nas ta ve,

a |a ci ma u~ewe. U po ~et ku je

bi lo ma lih pro ble ma dok smo

se pri vi kli na no vi me tod

ra da, ali sa da uvi |a mo wego -

ve pre dnos ti - re kla je @i -

à.

Go vo re }i o pre dnos ti ma

ovog sis te ma, nas ta vni ci su

na ve li pri mjer rje {a vawa

tes to va, gdje pro gra mi ra ni

ra ~u na ri is tog tre nut ka

{aqu re zul ta te svih u~e ni ka

nas ta vni ku, a u~e ni ci ma po-

dat ke da li su ta ~no od go vo-

ri li. U~e ni ci ka u da im je

{ko la uz kom pju te re mno go

pri vla ~ni ja.

- U po ~et ku je bi lo te -

{ko, ali ka da smo sa vla da li

rad na lap to pi ma, po ~e li

smo bez pro ble ma da pra ti mo

gra di vo. Iako je ovo sve ne -

{to no vo za nas, opet nam je

mno go la k{e i za nimqivi je,

a u~ewe je pos ta lo za ba vno -

re kla je u~e ni ca ~et vrtog ra -

zre da Jo va na Ki za, is ti ~u }i

da su no vi na ~in izvo |ewa

nas ta ve u~e ni ci sa odu -

{evqewem pri hva ti li.

Sli ~no pri ~a i wen dru-

gar Mar ko Zu bi}, ko ji na gla -

{a va da na ra ~u na ru naj vi {e

vo li da crta, sli ka i ra di

sve {to je u ve zi sa pre dme-

tom li ko vno obra zo vawe.

- Ka da sam do bio lap top

u {ko li, bio sam se za bri nuo

da li }u zna ti da wime pra -

vil no ru ku jem. Sa da ne ma

pro ble ma, u {ko li sve ra di -

mo na ra ~u na ru i vi {e nam

ni su po tre bne ta bla i kre da.

U~ewe je za ba vno, pa ~ak i

ma te ma ti ka, a le kci je kra }e

ne go u kwiga ma - re kao je Zu -

bi}.

SVA KOM

u~e ni ku po lap top

Osno vna {ko la "Ne mawa Vlat ko vi}" u [i po vu uve la mo del "E-u~ewa"

Sa da ne ma pro ble ma, u {ko li sve ra di mo na ra ~u na ru i vi {e nam ni su po tre bne ta bla i kre da.

U~ewe je za ba vno, pa ~ak i ma te ma ti ka, a le kci je kra }e ne go u kwiga ma, re kao Zu bi}

Lap top

mijewa

sves ke

i ta ble

Mi nis tar pros vje te i kul tu re

RS An ton Ka si po vi} re kao je

ne da vno u Is to ~nom No vom

Sa ra je vu da je do sa da u {ko -

le u Srpskoj dis tri bu isa no

7.100 ra ~u na ra i opremqene

284 u~i oni ce u okvi ru pro-

gra ma "E-u~ewe po mo de lu je -

dan na je dan-Do si tej", ja vi le

su agen ci je.

Ka si po vi} je is ta kao da se

ovaj pro je kat nas tavqa i da

}e u idu }em pe ri odu bi ti is-

po ru ~e no i umre e no jo{

3.100 ra ~u na ra i opremqene

jo{ 124 u~i oni ce.

ISPO RU E NO 7.100 RA U NA RA

FO

TO

: S. D

A KI

]

U~e ni ci ma

nas ta va

pos ta la

za ba vna


Biznis

"Osram" otpu {ta 4.700 ra dni ka

BER LIN - Wema ~ki proi zvo |a~ si ja li ca "Osram" uki -

nu }e jo{ oko 4.700 ra dnih mjes ta, {to je oko 12 od sto

ra dne sna ge, pre no se agen ci je.

Kom pa ni ja je pri nu |e na na to zbog ja ke kon ku ren ci je

azij skih proi zvo |a ~a zbog ko jih }e "Osram" mo ra ti

za tvo ri ti ne ke po go ne. Pla }a ci je nu i za to {to ni je

na vri je me re ago va la na pro mje ne u svo joj gra ni, pri -

je sve ga na re la ti vno brzi pre la zak sa tra di ci onal -

nih vol fram si ja li ca na {tedqivi je na ba zi LEDdi oda.

WUJORK - Ne ura vno te -

e nos ti u svjet skoj eko no mi -

ji, ko je su do ve le do du bo ke

re ce si je, po ~e le su od izbi -

jawa glo bal ne kri ze ubrza no

da se smawuju i svjet ska pri -

vre da }e se us ko ro izmi je ni ti

do ne pre po znatqivos ti.

Ana li ti ~a ri agen ci je

"Blum berg" oci je ni li su da }e

SAD pos ta ti naj ve }i izvo -

znik, a sve bo ga ti ji ki nes ki

po tro {a ~i bi }e naj ve }i kup ci

jef ti ne ame ri ~ke in dus trij -

ske ro be, naf te i ga sa. Is to -

vre me no, {pan ska i

ita li jan ska ro ba }e za hvaquju -

}i po ras tu kon ku ren tnos ti is -

ti snu ti sa evrop skog trì {ta

wema ~ku, uko li ko bu du

smaweni te ku }i di sba lan si u

trgo vi ni.

Ame ri ~ki de fi cit te ku -

}ih pla }awa i ki nes ki su fi -

cit se pos te pe no smawuju, ali

pro ces ura vno te ewa svjet -

skog trgo vin skog sis te ma za

sa da ko ~e Wema ~ka i dru ge

zemqe sje ver ne Evro pe ko je ni -

ka ko ne e le da mi jewaju svoj

eko nom ski mo del - da sti mu li -

{u rast i odus ta nu od vi so kih

su fi ci ta. Wema ~ka è li da

os ta ne gla vni izvo znik na ra -

~un stra dawa ju nih ~la ni ca

EU, uka zu ju ana li ti ~a ri, pre -

no se agen ci je.

O zna ~a ju smawewa di sba -

lan sa te ku }ih pla }awa prvi je

jo{ 2010. go vo rio ame ri ~ki

mi nis tar fi nan si ja Ti mo ti

Gaj tner.

Gaj tner je ta da na sas tan ku

mi nis ta ra fi nan si ja i gu ver -

ne ra cen tral nih ba na ka u Ju -

`noj Ko re ji po zvao Ki nu,

Wema ~ku i dru ge zemqe-izvo -

zni ce da smawe svo je su fi ci te

te ku }ih pla }awa, a SAD i dru -

ge ne to uvo zni ke da po ~nu da

smawuju svo je de fi ci te.

Ne ura vno te e nos ti su se,

ina ~e, po ja vi le u de ce ni ji

pri je po ja ve sa da{we kri ze ka -

da su Ame ri kan ci, da bi ku po -

va li ki nes ku ro bu, sve dubqe

to nu li u du go ve. Izvo zni ci su

u za mje nu za ro bu do bi ja li du -

`ni ~ke za pi se i bri nu li se da

li }e uvo zni ci ika da mo }i da

im vra te dug.

Ki na ima u vla sni{ tvu

ame ri ~ke vla di ne ob ve zni ce u

vri je dnos ti od 1.000 mi li jar di

do la ra.

Eko no mis ti "Blum ber ga"

su uvje re ni da je smawewe di -

sba lan sa si gnal da se u svi je tu

po javquju no vi po kre ta ~i ras ta

i da se mo del svjet ske eko no -

mi je u po tpu nos ti mi jewa.

Svjet ska eko no mi ja }e u bu -

du }nos ti pos ta ti zdra vi ja ako

se, na ra vno, ne os tva ri pro -

gno za MMF-a i OECD-a da }e

se ne ura vno te e nos ti vra ti ti,

zakqu~i li su ana li ti ~a ri

"Blum ber ga".

KI NA VLA SNIK

1.000 mi li jar di

do la ra vri je dnih

ame ri ~kih ob ve zni ca

Vodafone Group PLC

Lloyds Banking Group PLC

Barclays PLC

HSBC Holdings PLC

BP PLC

161.15

46.5

246

637.7

431.6

0.53%

-0.31%

0.57%

0.97%

0.13%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Microsoft Corp

Bank of America Corp

General Electric Co

Cisco Systems Inc

Intel Corp

26.62

9.86

21.13

18.91

19.57

-1.22%

0.31%

0.00%

-0.53%

0.20%

Promjena

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Cijena (KM) Promjena

3,94 13,68% 3,01

Cijena (KM) Promjena

ZIF Jahorina Koin

a.d. Pale

DOBITNIKZIF BLB - profit

a.d. Bawaluka

GUBITNIK

-5,94%

NAJTRGOVANIJI VRIJEDNOSNI PAPIRI - TOP 10

Koli~ina Vrijednost

135,375

66,000

4,072

5,455

19,259

22,500

542

1,211

1,055

3,356

14

1

5

16

7

14

15

11

4

5

1,895,370.00 КМ

256,080.00 КМ

122,200.71 КМ

121,390.20 КМ

96,563.36 КМ

56,250.00 КМ

36,646.57 КМ

22,941.27 КМ

22,785.00 КМ

20,136.00 КМ

Bosnalijek d.d. Sarajevo

Magros metal d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda HZHB Mostar

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

ZIF Herbos fond d.d. Mostar

ZIF Naprijed d.d. Sarajevo

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

Solana d.d. Tuzla

JP HT d.d. Mostar

Dionice

Koli~ina Vrijednost

259,596

529,685

97,905

180,391

127,752

123,969

125,502

19,940

19,443

16,080

5

9

9

8

7

8

10

5

3

1

243,680.29

232,291.03

95,457.29

67,302.27

46,613.51

39,652.05

37,622.80

19,031.56

18,029.24

14,632.80

FBiH stara devizna {tedwa serija F

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. A

FBiH stara devizna {tedwa serija E

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. B

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. C

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. D

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. E

FBiH stara devizna {tedwa serija O

FBiH stara devizna {tedwa serija K

FBiH stara devizna {tedwa serija P

Obveznice

Broj transakcija

Broj transakcija

Prosje~nacijena Promjena Promet

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,40

2,51

3,01

3,79

8,74

0,04

3,49

5,29

4,90

1,18

0,60

3,35

3,98

7,00

0,00

0,00

3,08

0,00

2,82

0,00

0,00

-0,38

0,00

0,00

0,00

2,45

0,00

0,14

0,00

1.654,09

1.249,15

0,00

874,00

540,54

1.047,00

634,40

0,00

0,00

0,00

4.908,32

0,00

46.265,48

FONDOVI

Prosje~nacijena

Promjena PrometNaziv emitenta

Република Српска - измирење ратне штете 1


Република Српска - стара девизна штедња 4



53,94

45,52

86,16

47,91

51,90

-0,11

0,13

0,06

0,00

-0,10

45.464,32

30.726,48

11.773,76

9.677,80

6.554,20

SAD }e pos ta ti naj ve }i izvo znik, a sve bo ga ti ji ki nes ki po tro {a ~i bi }e naj ve }i kup ci

jef ti ne ame ri ~ke in dus trij ske ro be, naf te i ga sa. Is to vre me no, {pan ska i ita li jan ska

ro ba is ti snu }e sa evrop skog trì {ta wema ~ku, pro gno zi ra ju ana li ti ~a ri

Te kton ske

pro mje ne

u svjet skoj

pri vre di

"Blum ber g" uvje re n da }e se eko no mi ja izmijeniti do neprepoznatqivosti

Wema ~ka bi mo gla da skli zne

u re ce si ju, po {to }e se du -

`ni ~ka kri za evro zo ne ko ja je

za hva ti la wene su sje de pre li -

ti i u 2013, po ka za li su re -

zul ta ti "Blum ber go ve" an ke te.

U tre nut ku ka da evrop ski li -

de ri sla ve naj no vi ji pa ket

mje ra za ubla a vawe gr~kih

pro ble ma, 53 od sto ispi ta -

ni ka od 862 in ves ti to ra,

ana li ti ~a ra i bro ke ra ko ji

su "Blum ber go vi" pret pla tni -

ci, sma tra da }e wema ~ka

eko no mi ja pas ti u re ce si ju,

prvi put za vi {e od tri go di -

ne.

Da }e se du ni ~ka kri za

Evro pe po no vo pro du bi ti,

o~e ku je 64 od sto an ke ti ra nih.

WEMA KA

LON DON - [vaj car ska je

naj boqa zemqa, ko ja }e be ba ma

ko je se ro de 2013. go di ne pru -

ì ti naj boqe mo gu }nos ti za

zdrav, bez bje dan i pro spe ri te -

tan ì vot u idu }im go di na ma.

Po ka za lo je ovo is tra i -

vawe "Eko no mist In te liyens

ju ni ta", ses trin ske fir me

bri tan skog "Eko no mis ta".

[vaj car sku u sto pu sli je di

Aus tra li ja, a po tom de se tak

drà va u ko ji ma su ja ke "ma le

pri vre de". Po lo vi na su evrop -

ske zemqe, ali sa mo je dna iz

evro zo ne - Ho lan di ja.

Me |u prvih de set ne ma ni

Wema ~ke, ni Fran cus ke, ni

Bri ta ni je. Ame ri ka je pa la na

16. mjes to iz pros tog ra zlo ga

{to je zemqa za du e na "do

grla", pre ni je li su por ta li.

Ni su se do bro pla si ra le ni

drà ve ta ko zva nog brzog eko -

nom skog ra zvo ja: Bra zil, Ru si -

ja, In di ja i Ki na. Me |u 80

ispi ti va nih naj go re mjes to za

no vo ro |en ~e u 2013. go di ni ub-

jedqivo je pri pa lo Ni ge ri ji.

Is tra i va ~i su upo re di li

in deks kva li te ta ì vo ta sa

re zul ta ti ma li ~nog do ivqaja

sre }e. Bo gat stvo mo e ja ko po -

mo }i, ali ni je je di ni i

iskqu~i vi pa ra me tar pro spe -

ri te ta. Mo ra ju se uze ti u ob -

zir stva ri kao {to su kri mi -

nal, po vje rewe u ja vne in sti tu -

ci je, kao i zdrav po ro di ~ni

ì vot.

Hrpa je to ra zli ~i tih fa -

kto ra, od ko jih su ne ki fik -

sni, po put geo graf skog

po lo a ja, a dru gi su promjen-

qivi, kao kre tawe sta no -

vni{ tva, dru{ tve ne i

kul tur ne fun kci je ko je ve oma

za vi se i od stawa u svjet skoj

eko no mi ji.

AME RI KA

na 16. mjes tu

Is tra i vawe "Eko no mist In te liyens ju ni ta"

U 2013. najboqe se

roditi u [vaj car skoj

Ame ri ka zbog

ku po vi ne ki nes ke ro be

po to nu la u du go ve

FO

TO

: AGEN

CI

JE

BER LIN - Spa sa vawe Gr~ke je u in te re su Wema ~ke, oci je ni la je

wema ~ka kan ce lar ka An ge la Mer kel u in ter vjuu lis tu "Bild",

pre ni je le su agen ci je.

- Pre du ze te mje re su us mje re ne prven stve no na o~u vawe evro zo -

ne i ko ri sne su za sve ~la ni ce za je dni ~ke mo ne tar ne uni je,

ukqu~u ju }i i Wema ~ku - izja vi la je Mer ke lo va.

Evrop ski ko me sar za eko nom ske po slo ve Oli Ren izja vio je da je

uvje ren da }e me |u na ro dni kre di to ri us ko ro is pla ti ti no vu

tran {u po mo }i Gr~koj, dok MMF po ru ~u je da }e naj pri je sa ~e ka ti

re zul ta te ot ku pa du ga te zemqe.

In te res Wema ~ke spa sa vawe Gr~ke


[pa ni ja

Te {ko dosmawewade fi ci ta

MA DRID - [pan ski

pre mi jer Ma ri ja no Ra hoj

re kao je ju ~e da }e bi ti

ve oma te {ko ispu ni ti

pla ni ra no smawewe de -

fi ci ta od 6,3 od sto od

bru to do ma }eg proi zvo da,

{to je uje dno i zah tjev

EU, pre ni je le su agen ci -

je.

- Ve oma je kom pli ko va -

no smawiti de fi cit za

2,6 od sto, po {to ima

mno go pro ble ma sa pri-

ho di ma i sli ~nim vi {im

fi nan sij skim tro {ko -

vi ma. Od [pa ni je je za -

tra e no da na ~i ni

ve li ki na por i za sa mo

go di nu smawi de fi cit

sa 8,9 od sto na 6,3 od sto -

re kao je Ra hoj {pan skom

dne vni ku "Ra zon".

Bje lo ru si ja

Stran ci }e od 2013. ku po va tizemqu

MIN SK - Stran ci bi

ve} od 2013. mo gli da ku -

pu ju zemqi {ne par ce le u

Bje lo ru si ji, izja vio je

mi nis tar eko no mi je te

zemqe Ni ko laj Snop kov.

On je obja snio da je to

po ve za no s po mawkawem

in ves ti ci one akti vnos ti

u zemqi, po o{ tra vawem

mo ne tar no-kre di tne po -

li ti ke i smawewem vla-

di nih pro gra ma i

kre di ti rawa, pre ni je li

su rus ki me di ji. Stra ni

in ves ti to ri do sa da ni su

mo gli da bu du vla sni ci

zemqi {ta u Bje lo ru si ji

i umjes to to ga im je nu |e -

no du go ro ~no iznajmqi-

vawe, naj du e na 99

go di na.

Vijesti

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - Iako }e

po ~et kom sqede }e go di ne bi -

ti uki nu te ca ri ne na uvoz

odre |e nih proi zvo da, wiho va

ci je na na trì {tu ne }e bi -

ti ni a, zbog ~e ga }e BiH

bi ti na dvos tru kom gu bit ku,

sma tra ju eko no mis ti.

Eko nom ski ek spert Spo-

qno trgo vin ske ko mo re BiH

Duqko Ha si} je is ta kao da je

su {ti na po tpi sa nog spo ra zu -

ma o uki dawu ca ri na da se

smawi ci je na tih proi zvo da

na trì {tu BiH.

- Me |u tim, ci je ne proi -

zvo da na ko je su do sa da uki nu -

te ca ri ne os ta le su

ne pro mi jewene, {to zna ~i da

ne }e bi ti jef ti ni ji ni ovi

proi zvo di na ko je }e bi ti uki -

nu te ca ri ne od 2013. Eli mi-

ni sawem ca ri na s je dne stra ne

je na gu bit ku buyet BiH, a sa

dru ge stra ne sta no vni ci, ko ji

ne }e do bi ti jef ti ni je proi z-

vo de - ka zao je Ha si}.

Is ta kao je da se pos tavqa

pi tawe ~e mu spo ra zum o uki-

dawu ca ri na na odre |e ne

proi zvo de ako ne ma spo ra zu ma

o sni a vawu wiho vih ci je na

na trì {tu BiH.

- Do ma }i proi zvo |a ~i su

izlo e ni zna tno o{ tri joj

kon ku ren ci ji. Ne ma zna ~aj ni-

jeg efe kta od uki dawa ca ri na

osim li be ra li za ci je trgo vi -

ne. Tre ba li smo da do bi je mo

{i ro ku le pe zu proi zvo da i da

to prven stve no uti ~e na sma-

wewe ci je na. Ali ti proi zvo -

di se i daqe pro da ju po is toj,

pa ~ak i ve }oj ci je ni - na gla-

sio je Ha si}.

Pre ma po da ci ma Upra ve za

in di rek tno opo re zi vawe BiH,

iz go di ne u go di nu sve su

mawi pri ho di od ca ri na i od

2007. go di ne tros tru ko su uma-

weni. Uprkos to me sta no vni -

ci BiH ni su osje ti li ni ka kva

umawewa ci je na na trì {tu,

ne go su proi zvo di sve skupqi.

Na ~el nik Odjeqewa za ko-

mu ni ka ci je UIO BiH Rat ko

Ko va ~e vi} je is ta kao da je naj -

ve }i pad pri ho da od ca ri na za-

biqeèn 2009. go di ne ka da je

u po tpu nos ti uki nu ta ca ri na

na go to vo 90 od sto proi zvo da,

ko ji se uvo ze i ima ju po ri je klo

iz EU.

- To me u pri log go vo ri

~iweni ca da su u 2007. go di ni

pri ho di od ca ri na izno si li

655 mi li ona KM, u 2008. go di -

ni 650 mi li ona KM, a u 2009.

go di ni 345 mi li ona. U 2010.

go di ni pri ho di od ca ri na iz-

no si li su 302 mi li ona KM,

pro {le go di ne 281 mi li on

KM dok u prvih de set mje se ci

ove go di ne pri ho di od ca ri na

izno se 188 mi li ona KM - ka -

zao je Ko va ~e vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

uki dawem ca ri na po ~et kom

sqede }e go di ne ne mo e se

o~e ki va ti smawewe ci je na.

- Od po ~et ka pri mje ne

Pri vre me nog spo ra zu ma o

trgo vi ni i trgo vin skim pi ta-

wima izme |u BiH i EU, od 1.

ju la 2008. go di ne, ni je do {lo

do zna ~aj ni jeg smawewa ci je na

proi zvo da na ko je je u me |u vre-

me nu uki nu ta ili smawena ca-

ri na. For mi rawe ci je na na

trì {tu u BiH je slo bo dno i

iskqu~i vo od po nu de i po -

tra`we u da tom mo men tu za vi -

si ko li ke }e bi ti ci je ne

odre |e nih proi zvo da - re kao je

Ko va ~e vi}.

Od 1. ja nu ara idu }e go di ne

ca ri ne }e bi ti uki nu te na

uvoz po lo vnih auto mo bi la, tek-

sti la, dra guqar skih pre dme ta

i pre dme ta od zla ta, ben zi na,

mo tor nih uqa, odre |e nih vrsta

hra ne iz EU.

Ca ri ne }e izme |u os ta log,

bi ti uki nu te na odre |e ne

mli je ~ne proi zvo de, po put jo -

gur ta i mli je ~nih na ma za, na

te le }e i ju ne }e me so, na pra -

zi luk, pa ra dajz, odre |e ne

vrste yemo va, mar me la da i so -

ko va, kao i na ka fu sa

kofeinom i bez wega, odre |e -

ne tek stil ne proi zvo de, po put

ka pu ta, ogrta ~a, odi je la od vu -

ne, ja kni, sa koa i pan ta lo na.

Od 2013. uvoz nove grupe proi zvo da bez ca ri na, ali ci je ne os ta ju is te

Uki dawem ca ri na

BiH sa mo na gu bit ku

WUJORK - Sud u Me k-

si ku do nio je pre su du po ko -

joj kom pa ni ja "Yahoo" mo ra

da pla ti 2,7 mi li jar di do -

la ra zbog kr{ewa ugo vo ra

sa "Ide as In te rac ti vas" i

wenom ma ti ~nom kom pa ni-

jom "Wor ldwide Di rec to ri es"."Yahoo" je po sve mu su de -

}i sklo pio par tner stvo sa

"Ide as In te rac ti vas" ko je je po-

dra zu mi je va lo {tam pawe

ù tih stra ni ca (Yel low Pa -ges) sa po slo vnim te le fon-

skim bro je vi ma za Me ksi ko,

pre no se agen ci je. "Wor ld-

wide Di rec to ri es" i "Ide as In-te rac ti vas" tu i li su Me ksi -

~kom su du kom pa ni ju "Yahoo"

za kr{ewe ugo vo ra, kr{ewe

obe }awa i iz gubqene za ra -

de. Sud je do nio pre su du ko -

ja ni je ko na ~na pro tiv

"Yahoo Inc." i "Yahoo deMexico" pre ma ko joj mo ra ju

da pla te ogro mnih 2,7 mi l-

i jar di do la ra.

U svom sa op {tewu

"Yahoo" na vo di da su "mno ge

tvrdwe tu i oca bez osno va"

te da }e se si gur no à li ti

na ovu pre su du.

Trì {na vri je dnost

"Yahoo"-a pro cjewuje se na

22,2 mi li jar de do la ra ali

za sa mo ne ko li ko ~a so va od

obja ve ove pre su de, akci je

kom pa ni je pa le su za 1,8 od -

sto, na 18,44 do la ra po ak-

ci ji.

"Yahoo" je u okto bru

pri ja vio da je kvar tal ni

pro fit pre {ao tri mi li-

jar de do la ra.

Zbog kr{ewa ugo vo ra sa "Ide as In te rac ti vas"

"Yahoo" mo ra da pla ti

2,7 mi li jar di do la ra

PAD AKCI JA

po sli je obja ve

pre su de

DO MA ]I

proi zvo |a ~i

izlo e ni o{ troj

kon ku ren ci ji

S ciqem za {ti te do ma }e proi -

zvodwe, na odre |e ne vrste

proi zvo da ko ji ima ju po ri je klo

iz EU ca ri ne ni su uki da ne.

- Ri je~ je ugla vnom o poqo pri -

vre dnim proi zvo di ma kao {to

su odre |e ne vrste vo }a,

vi{we, ma li ne, ri bi zle, bru s-

ni ce, ku pi ne, lu be ni ce, gro |e,

odre |e ne vrste po vr}a kao {to

je pa tliyan, pa suq, gra {ak, ce -

ler, mrkva, krom pir kao i na

odre |e ne vrste me sa i proi -

zvo da od me sa, te mli je ka i

mli je ~nih proi zvo da i {e }er -

ka zao je Ko va ~e vi}.

OS TA JU CA RI NE

Tre ba li smo

do bi ti {i ro ku

le pe zu proi zvo da i

da to prven stve no

uti ~e na smawewe

ci je na. Ali ti

proi zvo di se i

daqe pro da ju po

is toj, pa ~ak i

ve }oj ci je ni,

na gla sio Ha si}

FO

TO

: AR HI

VA

Na polovne automobile

carine }e biti ukinute

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.528727 1.599284Kanada 124 CAD 1 1.477785 1.545991Hrvatska 191 HRK 100 25.295937 26.255886Danska 208 DKK 1 0.255622 0.267420Japan 392 JPY 100 1.781505 1.852547Norveška 578 NOK 1 0.258532 0.270464Švedska 752 SEK 1 0.217879 0.229845Švajcarska 756 CHF 1 1.577125 1.646895V. Britanija 826 GBP 1 2.351916 2.445993SAD 840 USD 1 1.460924 1.529452Srbija 941 RSD 100 1.649570 1.779799BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 3.12.2012.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.


Pre vo zio ci ga re te bez od go va ra ju }e do ku men ta ci je

HronikaTRE BIWE - Pro tiv I. . iz Ne ve siwa kod ko ga je pro na -

|e no 17 pa ke ta ra zli ~i tih vrsta ci ga re ta bez od go va ra ju -

}e do ku men ta ci je, po li ci ja je dos ta vi la iz vje {taj

Okru nom tu i la{ tvu u Tre biwu.

Po li ci ja je ci ga re te pro na {la pri li kom kon tro le sao-

bra }a ja na ma gis tral nom pu tu Tre biwe - Qubiwe, ka da je

za us ta vi la "{ko du", ko jom je upravqao osumwi~e ni. U vo -

zi lu je pro na |e no i odu ze to 4.500 ku ti ja ci ga re ta "eva

slims", 2.980 ku ti ja ci ga re ta "mer lin slims" i 1.000 ku ti -

ja ci ga re ta "mon te". G. O.

BAWALU KA - Mi lo{ Mla -

de no vi} (27) iz Der ven te

oslo bo |en je u bawalu ~kom

Okru nom su du op tu bi da je

iza zvao sao bra }aj nu ne sre }u u

Prwavo ru, u ko joj je po gi nuo

Dar ko Iva no vi} (25) iz

Prwavo ra.

On se te re tio da je 6. de cem-

bra 2009. go di ne vo ze }i "mer-

ce des" pi jan, ne do zvoqenom

brzi nom od 110 ki lo me ta ra na

~as, na ras krsni ci uli ce Sve-

tog Sa ve u Prwavo ru i ma gis-

tral nog pu ta Der ven ta - Kla -

{ni ce uda rio u "pa sat" za ~i -

jim vo la nom se na la zio

Iva no vi}. Od si li ne uda ra

"pa sat" se pre vrnuo na krov, a

Iva no vi} je po gi nuo.

Advo kat Jev to Jan ko vi} re -

kao je da je sud ut vrdio da je

Iva no vi} kriv za ne sre }u, jer

ni je po {to vao sao bra }aj ne

pro pi se, odno sno znak "stop",

{to je mno go bi tni je od

vo`we u pi ja nom stawu i pre -

ko ra ~ewa brzi ne. G. O.

Okru ni sud u Bawalu ci

Oslo bo |en op tu bi za sao bra }aj nu ne sre }u

TRE BIWE - Ne po zna te oso be su na dva par kin ga u Tre biwu

ju ~e izbu {i le gu me na 25 auto mo bi la, pot vr|e no je u Cen tru ja -

vne bez bje dnos ti Tre biwe.

Gu me su izbu {e ne oko 11 ~a so va na vo zi li ma ko ja su bi la par -

ki ra na u uli ci Her ceg Stje pa na Ko sa ~e u na sequ Bre go vi i u

Do si te je voj uli ci na ula zu u Sta ri grad. Na vo zi li ma u ve }i ni

slu ~a je va su izbu {e ne je dna ili dvi je gu me.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, sva vo zi la su sa bh. re g-

is tar skim ozna ka ma.

G. O.

Van da li zam u Tre biwu

Izbu {e ne gu me na 25 auto mo bi la

PI [E: KRSTI NA ]IR KO VI]kro zrs@glas srpske.com

SRE BRE NI CA - Mir-

sad ô han da re vi} iz

Iliye i Ba ja zit Hu se ino -

vi} iz Kowevi} Poqa kod

Bra tun ca uha p{e ni su zbog

sumwe da su iza zi va li ne -

red u sre bre ni ~kom ka fi }u

"Sil ver si ti", a po tom i

zbog pucwave is pred tog

ugos ti teqskog obje kta u ko -

joj ni ko ni je po vri je |en.

Oni se te re te za kri vi -

~na dje la iza zi vawe op {te

opa snos ti i ne do zvoqena

proi zvodwa i pro met oru -

`ja ili ek splo zi vnih ma te -

ri ja.

Por tpa rol Cen tra ja vne

bez bje dnos ti Bi jeqina Ale -

ksan dra Si moj lo vi} pot -

vrdi la je u su bo tu da je u

pe tak oko 22.30 ~a so va do -

{lo do pucwave.

- Slu be ni ci po li cij -

ske sta ni ce u Sre bre ni ci

pro na {li su i uhap si li M.

^. i B. H. Pro na {li su pi -

{toq iz ko jeg je pu ca no, a

ko ji je bio odba ~en po sli je

kri vi ~nog dje la - re kla je

Si moj lo vi }e va.

Ne zva ni ~no smo sa zna li

da su ô han da re vi} i Hu se -

ino vi} do {li u "Sil ver si -

ti" u pi ja nom stawu, te da su

po ~e li da ba ca ju fla {e po

ka fi }u.

Su vla snik tog obje kta

im je re kao da ne }e do bi ti

pi }e i za mo lio ih da iza |u

iz ugos ti teqskog obje kta.

Na kon {to su se opi ra li,

izba ~e ni su na poqe, po sli je

~e ga su upo tri je bi li oru je.

ô han da re vi} je ispa -

lio ~e ti ri met ka iz pi -

{toqa, od ko jih je je dan

o{te tio ka fi} iz ko jeg su

izba ~e ni.

Po sli je pucwave ô han-

da re vi} i Hu se ino vi} su po -

bje gli iza okol nih zgra da,

ali ih je po li ci ja ubrzo

pro na {la i uhap si la.

Lu pa li i pu ca li

po ka fi }u

NI KO NI JE

po vri je |en, a je dan

me tak po go dio ka fi}

Uha p{e ni osumwi~e ni po sli je pucwave u Sre bre ni ci

Sta na ri zgra de u ko joj se

na la zi ovaj ka fi}, u gus to

na seqenom di je lu cen tra

Sre bre ni ce, re kli su da su

pri je pucwave ~u li ga la mu i

kroz pro zo re vi dje li gu vu

is pred "Sil ver si ti ja". Oni

su re kli da su vi dje li vi {e

mu {ka ra ca, ko ji su tr~a li

oko par ki ra nih auto mo bi la

is pred tog obje kta.

- U tom ka fi }u okupqaju se

sa mo Bo{waci, a ~es to su

se ~u le sva |e i pre pir ke.

Po li ci ja je pri vo di la ne ke

oso be, ali do sa da ni kad

ni je do {lo do upo tre be va-

tre nog oru ja, zbog ~e ga

smo upla {e ni - re kao je je -

dan od sta na ra zgra de u ~i -

jem se pri zemqu na la zi

ovaj ka fi}.

STA NA RI ZGRA DE

Po sli je te {ke sao bra }aj ne ne sre }e na pu tu Pri je dor - Qubi ja

Vo za~ "opel as tre" u ko miPRI JE DOR - Zdrav stve -

no stawe vo za ~a "opel as tre"

Mi lo ra da Ra ili }a (43) iz

na seqa Pa lan ~i {te kod

Pri je do ra, ko ji je za do bio

te {ke po vre de gla ve u sao-

bra }aj noj ne sre }i ko ja se do-

go di la u su bo tu oko 13.30

~a so va na re gi onal nom pu tu

Pri je dor - Qubi ja, i daqe je

te {ko.

Od de ur nog qeka ra

bawalu ~ke Kli ni ke za anes -

te zi ju i in ten zi vno li je -

~ewe Bo ja na To ma ni }a

sa zna li smo da je Ra ili}

jo{ u ko mi i prikqu~en je

na apa ra te za vje {ta ~ko di s-

awe.

U Kli ni ci za anes te zi ju

i in ten zi vno li je ~ewe is ti -

~u da su sve pro gno ze i daqe

pre urawene.

Sao bra }aj na ne sre }a do-

go di la se ka da je u "opel as -

tru", za ~i jim vo la nom je bio

Ra ili}, uda ri la pri ko li ca

ka mi ona ko jim je upravqao Z.

S. iz No vog Gra da.

Sa zna li smo da je Z. S.

izja vio da je izne na da za ko -

~io ka ko ka mi on ne bi uda -

rio u auto mo bil "{ko du" ko ja

je bi la za us tavqena na pu tu.

Pri li kom ko ~ewa pri ko -

li ca ka mi ona izne na da se

okre nu la i pre {la na dru gu

stra nu ko lo vo za. U tom tre -

nut ku iz su pro tnog prav ca

nai {la je "opel as tra".

Is tra gu u ovom slu ~a ju

vo di bawalu ~ko Okru no tu -

ì la{ tvo, a uzro ci ne sre }e

bi }e na kna dno ut vr|e ni.

P. [.

Kan to nal ni sud u Sa ra je vu

Zbog si lo vawa trigo di ne za tvo ra

SA RA JE VO - Mir za Sma il hoyi} pra vo sna no je osu |en u

Kan to nal nom su du u Sa ra je vu na tri go di ne za tvo ra zbog si lo-

vawa I. B. (51) iz tog gra da.

Kan to nal nom su du pot vr|e no je da je odbi je na àl ba bra ni oca

i pot vr|e na prvos te pe na pre su da Op {tin skog su da.

Si lo vawe je po ~iweno 17. ma ja pro {le go di ne u sta nu, vla -

sni{ tvo I. A., gdje se oku pi lo dru{ tvo u ko jem je bi la I. B..

Pi li su al ko hol, a Sma il hoyi} je po sli je odre |e nog vre me na, iz

so be za dne vni bo ra vak odvu kao I. B. u ku hiwu uda ra ju }i je ru ka -

ma po gla vi i ti je lu. Pri si lio je na se ksu al ni odnos i tom pri-

li kom na nio joj je la k{e po vre de.

G. O.

UDA RI LA GA

pri ko li ca ka mi ona

Po li ci ja pri ve la

Mir sa da

ô han da re vi }a

i Ba ja zi ta

Hu se ino vi }a na kon

{to su pi ja ni

ba ca li fla {e po

ka fi }u, a ka da

su izba ~e ni

ispa li li ~e ti ri

met ka iz pi {toqa

Srebrenica

TERETE SE

za izazivawe

op{te

opasnosti

PolicijaU~e nik pre tu ~en na auto bus koj sta ni ci

DO BOJ - Gru pa ne po zna tih mla di }a u pe tak uve ~e je na auto bus koj

sta ni ci u Do bo ju pre tu kla u~e ni ka Eko nom ske {ko le u Do bo ju Se na -

da Ahmi }a.

Ahmi} je u pe tak oko 19.30 ~a so va bio na sta ni ci i ~e kao auto bus,

ka da je nai {la gru pa mla di }a i pre tu kla ga.

Ta da je Ahmi} za do bio te e po vre de, a po tom je oti {ao u Dom

zdravqa, gdje mu je uka za na qekar ska po mo}.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, po li ci ja je pri ve la dvo ji cu na-

pa da ~a i u to ku je po tra ga za os ta lim u~e sni ci ma ovog na pa da.

G. O.


PI [E: GO RAN OBRA DO VI] go ra no@ glas srpske.com

FO A - Mi tru Stan ko -

vi }u (18), ko ji je

osumwi~en da je si lo vao A.

P. (20) i za pa lio ka fi}

"[kor pi on" u fo ~an skom

na sequ Miqevi na, odre |en

je u Osno vnom su du u Fo ~i

je dno mje se ~ni pri tvor i on

je pre ve zen u za tvor u Tre-

biwu, sa zna je "Glas Srpske".

Stan ko vi} je pri li kom

sa slu {awa po ri cao da je si -

lo vao A. P., ali je pri znao

da je za pa lio ka fi} "[kor-

pi on".

On je osumwi~en da je u

no }i izme |u ~et vrtka i pet -

ka prvo u bli zi ni dis ko te ke

"Ke pa sa" u cen tru Fo ~e si -

lo vao A. P., a ne {to ka sni -

je, vra }a ju }i se ku }i u

Miqevi nu, do {ao do ka fi -

}a "[kor pi on" i za pa lio ga.

Ne sre }na dje voj ka je na -

pad pri ja vi la po li ci ji i

pri li kom sa slu {awa re kla

da je Stan ko vi} si lo vao.

Izvor bli zak is tra zi

is pri ~ao je da je `rtva

odra ni je po zna va la po ~i ni -

oca "iz vi |ewa", ali da ni -

ka da ni su ima li kon ta kta.

- Ona je te ve ~e ri bi la

sa dru ga ri ca ma u dis ko te ci,

ka da joj je Stan ko vi} ne po z-

van pri {ao, po ~eo da joj se

udva ra i nu dio joj yiont.

Ona ga je odbi la, a on je nas-

ta vio i daqe sa udva rawem.

Po tom je po zvao da iza |u na -

poqe i po raz go va ra ju, na

{ta je ona pris ta la i ne

slu te }i {ta }e se de si ti -

is pri ~ao je izvor bli zak is-

tra zi.

Me |u tim, Stan ko vi} je

odmah po izlas ku po vu kao A.

P. u mrak i po ~eo da je pri -

vla ~i pre ma se bi, tra e }i

od we da ga poqubi.

- Odbi la ga je, a on je po -

~eo da je uda ra otvo re nim

pe sni ca ma po gla vi. Iz gu bi -

la je sna gu i on je is ko ris-

tio tre nu tak da je

na pas tvu je. Iako je po ku {a -

va la da se od bra ni, ni je us p-

je la. Sve vri je me joj je

pri je tio da }e je ubi ti ako

ne }u ti i ako se ne ko me po -

à li - saznajemo od izvo ra

blis kog is tra zi.

Ko zna ko li ko bi gnu sni

~in tra jao, da pu tem ni je na -

i{ao auto mo bil ~i ja su svje -

tla upla {i la Stan ko vi }a,

ko ji je svo joj `rtvi re kao da

}u ti i sa gne gla vu, da ga ne -

ko ne bi vi dio. Me |u tim, A.

P. je ta da is ko ris ti la tre -

nu tak i po bje gla.

- Vra ti la se u dis ko te ku

ra{ ~u pa na i uzne mi re na,

uze la je svo je stva ri i pri ja -

teqici is pri ~a la {ta se de-

si lo, a po tom je po zva la

po li ci ju i pri ja vi la Stan -

ko vi }a za na pad. Ona je u pe -

tak izja vi la u po li ci ji da je

Stan ko vi} si lo vao. Ubrzo

po sli je to ga on je uha p{en -

do dao je izvor bli zak is tra -

zi.

Stan ko vi} je is te ve ~e -

ri, ne {to po sli je na pa da na

A. P., ka da se vra tio ku }i u

Miqevi nu gdje ì vi, pro va -

lio u ka fi} "[kor pi on",

~i ji je vla snik wego va tet -

ka, i za pa lio ga. Na sa slu -

{awu je na veo da je to

u~i nio iz osve te i ne ra{ -

~i{ }e nih ra ~u na.

Fo ~an ska ja vnost {o ki-

ra na je ci je lim do ga |a jem.

Mno gi mje {ta ni su uzne mi -

re ni, po se bno za to {to je

dje voj ka na pa dnu ta u cen tru

gra da. U kri vi ~nom za ko nu

RS za kri vi ~no dje lo si lo-

vawe pre dvi |e na je ka zna od

je dne do de set go di na za tvo -

ra, a za po ~iweno kri vi ~no

dje lo paqevi ne za tvor ska ka -

zna od je dne do osam go di na.

Bi jeqina

Ukra de nino vac i na kit

BI JEQINA - Po li ci ja

tra ga za ne po zna tim oso -

ba ma ko je su iz po mo }nog

obje kta vla sni{ tvo S. S. u

Dvo ro vi ma kod Bi jeqine

ukra le oko 7.500 ma ra ka i

zla tni na kit, sa op {te no

je iz Cen tra ja vne bez bje d-

nos ti Bi jeqina. Uvi |a jem

je ut vr|e no da je iz ku }e

ukra de no {est hiqada ma -

ra ka, 805 evra i ve }a ko -

li ~i na zla tnog na ki ta.

G. O.

Sa ra je vo

Ba ~e na bom ba nabal kon ku }e

SA RA JE VO - Po li ci ja

tra ga za ne po zna tom oso bom

ko ja je u pe tak uve ~e ba ci la

bom bu na ku }u vla sni{ tvo

R. A. u Sa ra je vu, a po tom

pri ja vi la da je pos tavqena

bom ba u ka fi} "No li mit"

ta ko |e vla sni{ tvo R. A.,

sa op {te no je iz MUP-a

Kan to na Sa ra je vo. Bom ba je

akti vi ra na na bal kon ku }e

i tom pri li kom ni je bi lo

po vri je |e nih, a pri ~iwena

je ve }a ma te ri jal na {te ta.

Po sli je to ga je do javqeno

da je u po me nu tom ka fi }u

pos tavqena ek splo zi vna

na pra va. Ut vr|e no je da je

ri je~ o la noj pri ja vi.

G. O.

Sa ra je vo

Sa zi da pa lau ri je ku

SA RA JE VO - Dje voj ka iz

Sa ra je va la k{e je po vri je -

|e na ka da je u su bo tu uve ~e

pa la sa ma log zi da na Sk-

en de ri ji u ri je ku Miqac -

ku, pot vr|e no je u MUP-u

Kan to na Sa ra je vo.

Na mjes to gdje je dje voj ka

pa la ubrzo su sti gli i

qeka ri Hi tne po mo }i, uz

~i ju po mo} je dje voj ka izvu -

~e na iz ri je ke.

G. O.

Vijesti

Po gi nuo pri li kom pre vrtawa BMW-a

Î TLUK - Ma rio Bo k{i} (38) po gi nuo je u sao bra }aj noj

ne sre }i ko ja se do go di la ju ~e oko 6.30 ~a so va u mjes tu Bli -

zan ci kod î tlu ka.

Ne zva ni ~no sa zna je mo da je do ne sre }e do {lo ka da je Bo -

k{i} upravqaju }i auto mo bi lom BMW 5 pri li kom pre ti-

cawa iz gu bio kon tro lu, sle tio sa ko lo vo za i pre vrnuo se

ne ko li ko pu ta.

O~e vi ci su re kli da je pri zor na mjes tu ne sre }e bio

stra vi ~an i da su ne sre }nog vo za ~a vi {e ~a so va iz vla ~i li

iz auto mo bi la. @e na, ~i ji je auto mo bil Bo k{i} pre ti cao,

re kla je u po li ci ji da se auto mo bil pre vrnuo vi {e od 20

pu ta. G. O.

Pro na |e na kri ju m~a re naro ba vri je dna 77.000 KM

BAWALU KA - Slu be ni ci Upra ve za in di rek tno opo -

re zi vawe BiH pri vre me no su odu ze li tek stil nu ro bu ko ja

je na ile ga lan na ~in uve ze na u BiH, a ~i ja se uku pna

trì {na vri je dnost pro cjewuje na 77.000 ma ra ka.

Slu be ni ci UIO BiH pro na {li su 2.464 tre ner ke ro b-

nih mar ki "adi das" i "najk", po ri je klom iz Srbi je, ~i ja

vri je dnost se pro cjewuje na 77.000 KM. Tre ner ke su pro na -

|e ne u auto mo bi lu "pa sat" na pu tu Lon ~a ri - Tu zla.

Vo za~ auto mo bi la D. H. pri znao je da je ri je~ o pro kri ju -

m~a re noj odje }i te da ni je spro ve den za ko nom pre dvi |en

ca rin ski pos tu pak i ni su pla }e ne uvo zne da bi ne.

G. O.

Gra ni ~ni po li ca jacpri mio mi to od 30 evra

SA RA JE VO - Pro tiv gra ni ~nog po li caj ca Mi je Vin ce ti }a

(42) iz Ora {ja po di gnu ta je op tu ni ca zbog kri vi ~nog dje -

la pri mawa po klo na i dru gih obli ka ko ris ti, pot vr|e no je

u Tu i la{ tvu BiH.

Pre ma na vo di ma u op tu ni ci, on je 29. av gus ta ove go di ne

obavqaju }i po slo ve gra ni ~nog po li caj ca na pre la zu u [am -

cu, od dràvqana BiH sa bo ra vi {nom vi zom Ve li ke Bri ta -

ni je tra io i uzeo 30 evra da oba vi po sao, ko ji je bio

du an da oba vi u okvi ru svo je du nos ti.

- On je po me nu toj oso bi, bez upu }i vawa da ku pi ze le ni

kar ton, omo gu }io ne za ko nit ulaz u BiH - sa op {te no je iz Tu -

ì la{ tva BiH. G. O.

Mi tar Stan ko vi} odra ni je je

po znat po li ci ji po na sil nom,

agre si vnom po na {awu i kri -

vi ~nim dje li ma, me |u ko ji ma

su ne do zvoqeni pro met oru -

ja, na no {ewe tje le snih po -

vre da, na pad na po li cij ske

slu be ni ke i o{te }ewe tu |e

stva ri.

Za ~e ti ri kri vi ~na dje la bio

je osu |en na {ez de set da na

za tvo ra i tu ka znu je iz drào.

Ka da je iza {ao na slo bo du,

nas ta vio je sa no vim, te im

kri vi ~nim dje li ma.

Sa zna li smo da je Mi tar

Stan ko vi} i ra ni je na pao dje -

voj ku i pri je tio joj no em.

PO ZNAT PO LI CI JI

Pos to ji sumwa

da je Mi tar

Stan ko vi} A. P.

uda rao otvo re nim

pe sni ca ma po

gla vi, a kad je

iz gu bi la sna gu da

se odu pre, si lo vao

je. Sve vri je me joj

je pri je tio da }e je

ubi ti ako ne }u ti

i ako se ne ko me

po a li, re kao

izvor bli zak

istrazi

ZA PA LIO

ka fi} svo je

tet ke iz osve te

Po sli je hap{ewa na pa da~a na dje voj ku u Fo ~i

Pritvor zbog silovawa

Mjes to gdje je

po ~iweno si lo vawe

MJE [TA NI

uzne mi re ni

jer je dje voj ka

na pa dnu ta

u cen tru

gra da

Mi tar

Stan ko vi }


Region[to je do zvoqeno bo go vi ma, ni je vo lo vi ma.

Zo ran Vin ko vi},

fun kci oner HDSSB-a

POD GO RI CA

Me |u na ro dni fes ti val

dje ~je pje sme "Na {a ra -

dost" odràn je ju ~e u

Pod go ri ci po 26. put u

KIC-u "Bu do To mo vi}", u

or ga ni za ci ji JU "Dje ~ji sa -

vez" i gla vnog gra da Pod -

go ri ce. Se le kci oni ì ri

je iza brao 16 naj boqih

pje sa ma.

JO SIP DOL

U te {koj sao bra }aj noj ne -

sre }i ko ja se ju ~e uju tru oko

7.45 ~a so va do go di la u

mjes tu Si }a na po dru ~ju Jo -

sip do la po gi nuo je 25-go -

di{wi vo za~ iz Ogu li na.

Upravqaju }i auto mo bi lom

drà vnim pu tem u smje ru

Ogu li na, mla di} je iz gu bio

kon tro lu nad vo zi lom i sle -

tio s pu ta.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

QUBQANA - U Slo ve -

ni ji je ju ~e odràn dru gi

krug pred sje dni ~kih izbo ra

u ko jem su u~es tvo va li aktu -

el ni {ef drà ve Da ni lo

Tirk i biv {i pre mi jer Bo -

rut Pa hor, pre no si Ta njug.

Prvi put Slo ven ci su bi -

r a -

li izme |u dva qevi ~ar ska

kan di da ta u dru gom kru gu iz-

bo ra, po {to je kon zer va ti vni

po sla nik Mi lan Zver eli mi -

ni san u prvom kru gu izbo ra.

Posqedwa ispi ti vawa

ja vnog mwewa po ka za la su

zna tnu pre dnost Bo ru ta Pa ho -

ra i na ja vi la wego vu ubjed-

qivu po bje du.

Aktu el ni pred sje -

dnik Tirk bio je pred -

sta vnik Slo ve ni je u

UN i vi so ki slu -

`be nik svjet ske

or ga ni za ci je ko -

jeg je ge ne ral ni

se kre tar iza brao

i za svog po mo -

}ni ka. Pa hor je u

pret ho dnom man da -

tu bio pre mi jer, a do ne da vno i

pred sje dnik opo zi ci one stran -

ke So ci jal nih de mo kra ta dok

ga stran ka ni je smi je ni la s

du nos ti.

Oba kan di da ta su qevi -

~a ri, ali je u prvom kru gu za

Pa ho ra, gla sao i dio de sno

ori jen ti sa nih bi ra ~a {to

ba ca svje tlo i na da vawe pre -

dnos ti u dru gom kru gu izbo -

ra.

Na ko na ~ni is hod izbo ra

za pred sje dni ka Slo ve ni je

uti ca }e i ve li ke de mon stra -

ci je pro tiv vlas ti i po li ti -

~kih i eko nom skih oli gar ha,

prve u is to ri ji Slo ve ni je,

jer su kan di da ti u svo jim po-

sqedwim ja vnim nas tu pi ma

pred izbo re, mo ra li i wima

da se po za ba ve.

Dvo ji ca kan di da ta o to -

me su se ra zli ~i to izja{wa-

va li, kao i o odno su pre ma

vla di i wenoj od go vor nos ti

za eko nom sku kri zu i so ci -

jal no stawe u drà vi. Pa hor,

ko ji se è li pro fi li ra ti

kao po li ti ~ar cen tra, za go -

va rao strpqivost i pre go vo -

re vla de i opo zi ci je ka ko bi

se na {ao pra vi re cept za iz-

la zak iz kri ze, upo zo ra va ju }i

na po li ti ~ku i dru{ tve nu

kri zu do ko je mo e do }i idu -

}e go di ne ako se o re for ma -

ma ne pos ti gne po li ti ~ki

kon sen zus. Tirk je pak pro -

tes te uzeo kao do kaz za svo ju

te zu da vla da svo jom po li ti -

kom {tedwe ni je us pje la da

pod sta kne opo ra vak jer se

kri za pro du bi la.

Bi ra li {ta su ju ~e otvo -

re na u se dam ~a so va, a gla -

sawe je tra ja lo do 19 ~a so va.

Pre ma posqedwim is tra i -

vawima, Pa ho ra po drà va 55

a Tir ka 24 od sto gra |a na.

Oko 1,7 mi li ona bi ra ~a mo -

glo je da gla sa na vi {e od

3.300 bi ra ~kih mjes ta {i rom

zemqe.

POD GO RI CA - Skup -

{ti na Crne Go re tre ba lo bi

da nas da ra zma tra sas tav i

pro gram no ve vla de, ko je }e

pre dlo i ti man da tar Mi lo

\u ka no vi}, pre ni je le su

agen ci je.

Crno gor ski pred sje dnik

Fi lip Vu ja no vi} po vje rio je

9. no vem bra li de ru De mo -

krat ske par ti je so ci ja lis ta

man dat za sas tav no ve Vla de

Crne Go re.

Uko li ko \u ka no vi} po no -

vo bu de iza bran za pre mi je ra,

to }e bi ti se dmi put da se u

posqedwe dvi je de ce ni je na -

|e na ~e lu Vla de Crne Go re,

a u tom pe ri odu je dnom je bio

pred sje dnik te drà ve.

Li der DPS do sa da se

dva pu ta po vla ~io sa fun kci -

je pre mi je ra, ali je oba pu ta

to tra ja lo sa mo dvi je go di ne,

po sli je ~e ga se po no vo vra -

}ao na tu po zi ci ju.

Gla vni odbo ri DPS i

So ci jal de mo krat ske par ti je

tre ba lo bi da ut vrde kan di -

da ta za ~la no ve no ve Vla de

Crne Go re.

Pred sje dnik Po kre ta za

pro mje ne Ne boj {a Me do je vi}

ju ~e je, po vo dom no vo nas ta le

si tu aci je u Ni k{i }u izja vio

da ni je iskqu~i va mo gu }nost

da opo zi ci ja boj ko tu je par la -

ment, uko li ko se ra spi {u no vi

lo kal ni izbo ri u Ni k{i }u.

On je ka zao da }e opo zi -

ci ja ra zmi sli ti o op ci ji

boj ko ta ka ko drà vnog, ta ko

i svih lo kal nih par la me na -

ta, ako se ne ispo {tu je voqa

gra |a na Ni k{i }a i do |e do

no vih izbo ra.

- I to je u igri - na veo je

Me do je vi} na svom "Fej sbuk"

pro fi lu.

Mi lo \u ka no vi} pre dla e kan di da te za svoj kabinet

Skup {ti na Crne Go re

da nas o izbo ru vla de

Hrvat ska du na da is pla ti od {te tu

Po ro di ci Bi li} oko 133.000 evra?

ZA GREB - U skla du sa sud skom pra ksom, po ro di ci ne sre -

}ne An to ni je Bi li} u slu ~a ju na kna de {te te za sve pre -

trpqene patwe mo gla bi bi ti do su |e na od {te ta od naj mawe

mi li on ku na (133.000 evra), obja vi li su hrvat ski me di ji.

Na kon {to su slu be no pot vr|e ne pre tpos tav ke ka ko pos -

mrtni os ta ci pri pa da ju An to ni ji Bi li}, mno gi sma tra ju ka -

ko su upra vo drà vne in sti tu ci je od go vor ne {to je oso ba sa

do si je om ka kav ima Dra gan Pa ra viwa slo bo dno bo ra vi la i

ra di la u Hrvat skoj, pi {e "Slo bo dna Dal ma ci ja".

Nad Pa ra viwom su bi le ra spi sa ne dvi je me |u na ro dne po tjer ni -

ce: Srbi ja ga je se dam go di na tra i la zbog iz bje ga vawa za tvor ske

ka zne od ~e ti ri i po go di ne zbog si lo vawa i po ku {a ja si lo vawa,

a BiH je za wim 2005. go di ne ra spi sa la me |u na ro dnu po tjer ni cu

zbog sumwe da je po ~i nio si lo vawe 2002. go di ne u Sa ra je vu.

Dru ga osno va po ko joj bi po ro di ca Bi li} mo gla tra i ti

na kna du ne ma te ri jal ne {te te zbog du {e vnih bo li je

~iweni ca da je te ren gdje su na |e ni os ta ci dje voj ke to kom

po tra ge pre tra en ~ak dva pu ta, ali bez us pje ha.

Kraq hrvat ske drvne in dus tri je {i ro ke ru ke

Bi zni smen po klawa imo vi nu svom gra du

ZA GREB - Naj ve }i ~a bar ski pri vre dnik Ma ri jan Fi li po -

vi}, vla snik "Fin ves ta", svu svo ju pri va tnu imo vi nu i kom pa -

ni je pre ni je }e u vla sni{ tvo fon da ci je "Ma ri jan Fi li po vi}"

ko ju je osno vao pri je osam go di na sa ciqem po ma gawa ~a bar -

skom kra ju, pre ni je le su agen ci je.

Fi li po vi} je po znat kao kraq hrvat ske drvne in dus tri je i

naj ve }i po slo da vac u ~a bar skom kra ju. Vri je dnost kom pa ni je se

pro cjewuje na ne ko li ko de se ti na mi li ona ku na.

Ovim po te zom Fi li po vi} je se bi, osi gu rao je din stve no mjes -

to u be spu }i ma hrvat ske pri vre de ko ja je svje do ~i la sva ko ja kim

pqa ~ka ma, na ka ra dnim pri va ti za ci ja ma, kva zi pri vre dni ci ma i

ra du bez pla ta.

ZA GREB - Kqu ~ni svje dok u

slu ~a ju pro tiv Ive Sa na de ra

Ro bert Je i} se "po vu kao u

se be", vi |a se sa mo sa ri jet ki -

ma, iz bje ga va me di je i ne pres -

ta no tra i kup ce za bro do ve

i vi ken di ce, pre ni je li su

hrvat ski me di ji.

Pod sje ti mo, Je i} je u is ka -

zu pro tiv biv {eg hrvat skog

pre mi je ra tvrdio da je na

wegov ra ~un bi lo upla }e no

pet mi li ona evra mi ta za Sa -

na de ra. Tu i lac je Je i }u

na lo io da taj iznos do sre -

di ne no vem bra vra ti drà vi

i, ka ko pre no se me di ji, od ta -

da su po ~e li Je i }e vi pro -

ble mi.

- Je i }u pri je te jo{ dvi je

op tu ni ce. Mo gao bi oti }i u

za tvor, po slo vni ugled mu je

uni {ten, kom pa ni je su mu

pro pa le, 'Di oki' su pre uze le

ban ke i Tur ci, a sva ki dan ga

pro zi va ju da la e i da je po -

tro {io pet mi li ona evra -

pre no se hrvat ski me di ji.

Ro ber tu Je i }u pri je ti za tvor

Tra i kup ce za bro do ve i vi ken di ce

\UKANOVI]

mandatar za sastav

nove vlade

Mi lo \u ka no vi} FO TO: AR HI VA

Prvi krug

U prvom kru gu izbo ra pri je tri se dmi -

ce naj vi {e gla so va, 39,93 ods to, do -

bio je biv {i pred sje dnik vla de Bo rut

Pa hor, do sa da{wi pred sje dnik Da ni -

lo Tirk bio je dru gi sa 35,9 ods to,

dok je kan di dat de snog cen tra Mi lan

Zver sa 24 od sto gla so va otpao.

DE MON STRA CI JE

uti ca le na izbo re

Odràn dru gi krug

pred sje dni ~kih

izbo ra u Slo ve ni ji

Prvi put Slo ven ci bi ra li izme |u

dva qevi ~ar ska kan di da ta u dru gom

kru gu izbo ra, po {to je kon zer va ti vni

po sla nik Mi lan Zver eli mi ni san u

prvom kru gu izbo ra

Bo rut

Pa hor

FO TO: TA NJUG

Pa hor

bli i po bje di

Ro bert

Je i}


SrbijaSrbi ja je pos ta la igra~.

Vi {e ni je na tri bi na ma.

Ivi ca Da ~i},

pred sje dnik Vla de

Mla |an Din ki}

URS pre ras ta u stran ku

BEO GRAD - Pred sje dnik

Uje diwenih re gi ona Sr-

bi je Mla |an Din ki} na ja -

vio je ju ~e da }e

Uje diweni re gi oni Srbi -

je na proqe}e odrà ti iz-

bor nu skup {ti nu i

pre ras ti u je din stve nu

stran ku, a da }e gla vna

stran ka tog po kre ta G17

plus bi ti uga {e na. Din -

ki} je, na sje dni ci upra ve

URS-a, na ko joj je po ~eo

pro ces tran sfor mi sawa

tog po kre ta u stran ku, ob-

ja snio da je G17 plus odi-

grao svo ju is to rij sku ulo gu

i da wego vi ~la no vi svu

ener gi ju sa da mo ra ju da

ulo e u stva rawe no ve

stran ke.

Vaqevo

Po li ca jacpre tu kao dje~aka?

VAQEVO - U Vaqevu je

po li cij ski in spe ktor u

ci vi lu pre tu kao je dnog 17-

go di{weg ma loqe tni ka,

re kli su ro di teqi po vri -

je |e nog mla di }a. Iz Po li-

cij ske upra ve u Vaqevu

na vo de da je is tra ga o tom

slu ~a ju u to ku i do da ju da

}e pro tiv in spe kto ra,

"uko li ko se ogre {io o za -

kon, bi ti pre du ze te san k-

ci je". Pre ma tvrdwama

ro di teqa pre tu ~e nog dje -

~a ka, in ci dent se do go dio

u cen tru Vaqeva, ju ~e oko

je dan ~as po sli je po no }i,

ka da je, ka ko su na ve li, in-

spe ktor Ivan ]u la fi},

ko ji ni je bio na du nos ti,

pre tu kao wiho vog si na.

Vjen ~a li seu \a voqojva ro {i

NI[ - Sve tla na Ste vo -

vi} (46) iz Kru {ev ca i Ne -

boj {a Ra li} (56) iz Bla ca

vjen ~a li su se ju ~e u \a vo-

qoj va ro {i kod Kur {u mli -

je i ti me ra zbi li le gen du

o ukle tos ti ovog mjes ta,

pre ni je le su agen ci je.

Mla den ci su stu pi li u

brak u pri sus tvu bli e ro -

dbi ne i pred sje dni ka op -

{ti ne Kur {u mli ja

Ra doquba Vi di }a. Ste vo vi -

}e va je lo kal nim me di ji ma,

ko ji su pra ti li vjen ~awe,

re kla da je na ide ju o vjen -

~awu u \a voqoj va ro {i

do {ao wen su prug. Da bi

sve bi lo u du hu mis ti ke,

Ste vo vi }e va i Ra li} su

na vjen ~awu bi li obu ~e -

ni u ze le ne {um ske odo -

re, a na gla va ma su ima li

vi jen ce od cvi je }a.

Vijesti

Pro pla ka la iko na Pre sve te Bo go ro di ce

KLI NA - Iko na Pre sve te Bo go ro di ce u pra vo sla -

vnom ma nas ti ru Bu di sav ci na Ko so vu i Me to hi ji

pro pla ka la je na pra znik Sve tog Jo va na Zla to us tog,

26. no vem bra, pre ni je le su agen ci je.

u do Bo i je do go di lo se za vri je me aka tis ta Pre -

sve toj Bo go ro di ci ko ji je ~i tao igu man Ale ksej,

izvi jes tio je je dan vjer nik. Iko na se na la zi na ma na-

s tir skom ikonostasu.

Ma nas tir Bu di sav ci na la zi se u op {ti ni Kli na,

17 ki lo me ta ra is to ~no od Pe }i i pri pa da Ra {ko-

pri zren skoj epar hi ji. Po ti ~e iz 14. vi je ka, ali se ne

zna sa si gur no{ }u ko mu je bio kti tor. Iz ma nas ti ra

Bu di sav ci je i iko na Preo bra ewa Hris to vog, ko ja

po ti ~e s kra ja 14. ili po ~et ka 15. vi je ka.

"Del ta": Ni smo ra di li sa drà vom

BEO GRAD - Kom pa ni ja "Del ta hol ding" je sa op -

{ti la da "ni ka da ni je ra di la sa akci znom ro bom,

po slo ve ve za ne za na ci onal ne pri ro dne i dru ge re -

sur se, ni ti je ra di la sa ja vnim pre du ze }i ma", pre ni-


- Ovim je pra kti ~no iskqu~e na mo gu }nost po javqi-

vawa u bi lo ka kvim ko rup ti vnim radwama - na vo di

se u sa op {tewu.

"Del ta" na vo di da je bi la pri nu |e na da od go vo ri na

"nas ta vak i po ja ~a vawe kam pawe" ko ja se vo di kroz

me di je, i da od go vo ri na spe ku la ci je ko je se izno se u

ja vnost.

Vla sni ku "Del ta hol din ga" Mi ro sla vu Mi {ko vi }u

upu }en je po ziv za sa slu {awe.

Ber nd Bor hart no vi {ef EULEX-a

PRI [TI NA - Wema ~ki di plo ma ta Ber nd Bor -

hart, za mje nik {e fa Ve ri fi ka ci one mi si je OEBS-

a to kom ra ta na Ko so vu Vi li je ma Vo ke ra, bi }e no vi

{ef EULEX-a, javqaju pri {tin ski me di ji.

O~e ku je se da Bor hart to kom idu }e se dmi ce bu de i

zva ni ~no ime no van na ovu fun kci ju. On }e na toj

fun kci ji za mi je ni ti fran cus kog ge ne ra la Gza vi jea

de Marwaka i na taj na ~in pre ki nu ti pra ksu da

fran cus ki ka dro vi bu du na ~e lu naj ve }e mi si je u is-

to ri ji Evrop ske uni je.

Pri {tin ski me di ji su u vi so kim kru go vi ma EU

do bi li pot vrdu da je iza bran wema ~ki di plo ma ta,

ko ji je bio i am ba sa dor Wema ~ke u Ti ra ni, na po lo -

àj {e fa EULEX-a si gu ran.

BRI SEL - Evrop ski

par la ment u pri je dlo gu re-

zo lu ci je o Ko so vu tra i

uki dawe pa ra lel nih stru k-

tu ra na sje ve ru po kra ji ne, a

evrop ski par la men tar ci

is ti ~u da po dje la Ko sme ta

ni je rje {ewe, pre ni je le su

agen ci je.

To se na vo di u pri je dlo gu

re zo lu ci je o Ko so vu, ko ju }e

da nas ra zmo tri ti Spoqno po-

li ti ~ki odbor EP, i do da je da

EP "pri ma na znawe okon -

~awe nad gle da ne ne za vi snos ti

Ko so va" na osno vu sta va me |u -

na ro dne upravqa ~ke gru pe da

je "rje {ewe za sta tus Ko so va

su {tin ski spro ve de no".

Evrop ski par la ment sma-

tra da Evrop ska uni ja s Ko -

so vom mo e da sklo pi

spo ra zum o sta bi li za ci ji i

pri dru i vawu, iako pet ~la -

ni ca EU ne pri zna ju ne za vi -

snost Ko so va i "ohra bru je pet

~la ni ca EU ko je ne pri zna ju

Ko so vo da to ipak u~i ne".

Biv {i drà vni se kre tar

u Mi nis tar stvu za Ko so vo i

Me to hi ju Oli ver Iva no vi}

izja vio je da ni je taj na da se

ne ko li ko evrop skih par la-

men ta ra ca zdu {no za la e da

Ko so vo pre ~i com do |e do po -

tpi si vawa spo ra zu ma o sta-

bi li za ci ji sa EU.

- Ipak mi slim da to ni je

re al no i da to ne }e ra ti fi -

ko va ti ni ko od ~la ni ca, za to

{to bi to izve sno do ve lo do

po la ri za ci je u Evrop skoj

uni ji. Pet ze maqa to ne }e

po tpi sa ti, mi slim da je to

èqa po je di na ca i da ona ne -

ma ni ka kvu po li ti ~ku sna gu,

pa mi slim da }e sve to os ta -

ti na ni vou pre dlo ga - re kao

je Iva no vi}.

Evrop ski par la men tar ci

"izra a va ju za bri nu tost zbog

po mawkawa bi tni jeg na pret ka

u bit ki pro tiv or ga ni zo va nog

kri mi na la i ko rup ci je" na

Ko so vu i tra e da se ko rup ci -

ja su zbi ja na vi so kom ni vou.

U ovom do ku men tu se tra -

ì "uki dawe pa ra lel nih stru -

ktu ra na sje ve ru Ko so va ko je",

ka ko se to na vo di, "odrà va

srpska drà va".

Evrop ski par la ment "à -

li {to, uprkos na pret ku, po -

vra tak iz bje gli ca i

ra seqenih li ca i daqe pred-

stavqa iza zov, po se bno zbog

in ci de na ta ve za nih za bez b-

je dnost".

Ta ko |e se poz dravqa ob-

no va di ja lo ga Beo grad - Pri -

{ti na "uz po sre do vawe

vi so kog pred sta vni ka Ke trin

E{ton, {to je da lo no vi za -

mah di ja lo gu" i tra i se da

se pri mi je ne svi do go vo ri, a

po se bno onaj o upravqawu

pre la zi ma.

Evrop ski par la men tar ci

"pod vla ~e da po dje la Ko so va

ni je rje {ewe i poz dravqaju

po dr{ku te ri to ri jal nom in-

te gri te tu Ko so va, ko ju je

izre kla Evrop ska ko mi si ja".

Oni na vo de i da Pri -

{ti na mo ra spro ves ti us ta -

vne odre dbe o

de cen tra li za ci ji vlas ti,

dok "ko sov ske vlas ti mo ra ju

pre du ze ti daqe ko ra ke ka ko

bi i{le u su sret srpskoj

mawini, na ro ~i to na sje ve -

ru, dok sa radwa sa svim ko -

sov skim Srbi ma mo ra bi ti

oja ~a na".

U pri je dlo gu re zo lu ci je

EP se "po zi va na uki dawe

pa ra lel nih in sti tu ci ja na

sje ve ru Ko so va ko je odrà va

srpska drà va i to po se bno

po vla ~ewe slu bi bez bje d-

nos ti i pra vo su dnih ti je la".

Iva no vi} na vo di da se

pri je svih Ul ri ke Lu na ~ek i

Do ris Pak, iz vjes ti oci EP,

za la u da se Srbi ja sti sne u

ovom tre nut ku, da se pri ti -

sne da pri hva ti {to je vi {e

mo gu }e ka ko bi put di rek-

tnog ili in di rek tnog pri z-

nawa bio ne po vra tan.

- To su po je din ci, ko ji ne

mo gu da na pra ve ni {ta {to

bi odu da ra lo od prin ci pi-

jel nih sta vo va i po li ti ke ko -

je EU mo ra da vo di - re kao je

Oli ver Iva no vi}.

EP POZ DRAVQA

obno vu di ja lo ga

Beo grad - Pri {ti na

Pri je dlog re zo lu ci je Evrop skog par la men ta

Uki nu ti pa ra lel ne

stru ktu re na Ko so vuEvrop ski

par la ment sma tra

da Evrop ska uni ja s

Ko so vom mo e da

sklo pi spo ra zum o

sta bi li za ci ji i

pri dru i vawu,

iako pet ~la ni ca

EU ne pri zna ju

ne za vi snost Ko so va

EP uka zu je da iz vje {taj Re-

vi zor skog su da EU o dje lo-

vawu EULEX-a na Ko so vu

"iza zi va ve li ku za bri nu-

tost", ma da ocjewuje da su

"na to uti ca le i te {ko }e

zbog to ga {to pet ze maqa

EU ne pri zna ju Ko so vo".

Re vi zor ski sud EU je ne da -

vno u svom na la zu oci je nio

da je, uprkos po tro {e nim

sto ti na ma mi li ona evra iz

buyeta EU, "ni vo or ga ni zo-

va nog kri mi na la i ko rup-

ci je na Ko so vu i daqe

vi sok".

EULEX

Evrop ski

par la ment


TOP STORIES CNN

SvijetKi na je ju ~e sa op {ti la da je za bri nu ta

zbog na ja ve Sje ver ne Ko re je da }e ovog

mje se ca lan si ra ti ra ke tu. Ki na je izra zi -

la za bri nu tost zbog pla na Sje ver ne Ko -

re je da lan si ra (ra dni) sa te lit. Ki nes ke

vlas ti su is to vre me no izra zi le na du da

}e "re le van tne stra ne" u toj zemqi da ti

svoj do pri nos sta bil nos ti Ko rej skog po -

lu os trva. Agen ci ja ni je na ve la izvor sa -

op {tewa.

U Av ga nis ta nu 12 mrtvih

Ta li ba ni na pa li ba zu NA TO-a

KA BUL - U vi {e sa mo ubi la ~kih bom ba {kih na pa da

ta li ban skih po buweni ka i dvo ~a so vnih bor bi sa ame -

ri ~kim i av ga nis tan skim sna ga ma is pred ba ze NA TO-a

kod gra da Yala la bad, na is to ku Av ga nis ta na, ju ~e je

ubi je no 12 oso ba i raweno ne ko li ko ko ali ci onih voj -

ni ka, pre no si Roj ters.

Lo kal ni po li cij ski zva ni ~ni ci re kli su da je 12 ti -

je la u av ga nis tan skim po li cij skim i voj nim uni for ma -

ma pro na |e no oko ula za u vaz du ho plo vnu ba zu, ali za sa da

ni je ja sno da li su `rtve za pra vo ta li ba ni ko ji ~es to

izvo de sa mo ubi la ~ke na pa de u uni for ma ma av ga nis tan -

skih sna ga bez bje dnos ti.

- Bi lo je vi {e na pa da bom ba {a sa mo ubi ca, pot vrdio je

ma jor Mar tin Krei gton, por tpa rol me |u na ro dnih sna ga

ISAF pre dvo |e nih NA TO sa ve zom.

Ame ri ~ka voj na aka de mi ja

Prvo gej vjen ~awe na Vest Po in tu

VA [IN GTON - U Ka det skoj ka pe li na ame ri ~koj voj -

noj aka de mi ji Vest Po int, prvi put su vjen ~a ne oso be is -

tog po la. Brak su sklo pi le Pe ne lop Gne zin i Bren da Sju

Ful ton, obje di plom ci Vest Po in ta, a na vjen ~awu je bi lo

oko 250 gos ti ju. Ce re mo ni ju je vo dio voj ni sve {te nik.

Wih dvi je su u quba vi 17 go di na. Od 1999. go di ne su u tzv.

"ci vil noj ve zi", ko ja ne proi zvo di ni ka kvo pra vno dej stvo,

ali su se na da le da }e je dnog da na i for mal no mo }i da se

vjen ~a ju. Vra ta os tva rewu wiho ve èqe su otvo re na pro {le

go di ne ka da je drà va Wujork le ga li zo va la is to pol ne bra -

ko ve, a pred sje dnik SAD Ba rak Oba ma uklo nio voj nu po li -

ti ku po zna tu kao "Ne pi taj, ne go vo ri". Pre ma woj, oso be

ko je se otvo re no de kla ri {u kao gej ni su ima le {ta da tra -

è u ame ri ~koj voj sci.

EGI PAT

Po gi nu lo pe to ro tu ris ta KA IRO - Pe to ro wema ~kih

tu ris ta i dva Egi p}a ni na

po gi nu li su ju ~e u sao bra -

}aj noj ne sre }i u bli zi ni

egi pat skog qeto va li {ta

Hur ga da na Crve nom mo ru,

sa op {ti la je po li ci ja. Tu -

ris ti su po gi nu li ka da su se

dva mi ni bu sa su da ri la unu -

tar tu ris ti ~kog kom ple ksa

bli zu Hur ga de, a ne ko li ko

tu ris ta je po vri je |e no.

Sao bra }aj ne ne sre }e su

~es te u Egip tu, ugla vnom,

zbog lo {eg stawa pu te va.

Dvo ji ca rus kih tu ris ta su

po gi nu la u pe tak ka da se au-

to bus u ko me su se na la zi li

pre vrnuo u bli zi ni tu ris ti -

~kog kom ple ksa Nu ve iba na

Si na ju, do da la je po li ci ja.

RU SI JA

Me }a va blo ki ra la pu te veMOS KVA - Ne ko li ko sto ti na

vo za ~a mo tor nih vo zi la os ta -

lo je blo ki ra no na auto pu tu

izme |u Mos kve i San kt Pe ter -

bur ga u ko lo ni du goj 40 ki lo me -

t a ra, usqed sna nih swe nih

pa da vi na i vje tra. Evrop ski

dio Ru si je za hva ti le su sna ne

swe ne pa da vi ne od sre di ne

se dmi ce, a si tu aci ju do da tno

ote a va sna an vje tar. Put

"M-10" ~es to ko ris te vo za ~i

ka mi ona za ispo ru ku te re ta iz

lu ka u San kt Pe ter bur gu ka

Mos kvi i ova vo zi la iza zva la

su do da tna za gu {ewa. Mi nis -

tar stvo za van re dne si tu aci je

po sla lo je oko 175 spa si la ca

i oko sto ti nu vo zi la za ra{ -

~i{ }a vawe sni je ga.

TO KIO - Naj mawe pe to -

ro li ca je po gi nu lo, a ne ko -

li ko ih je za robqeno ka da se

obru {io dio tu ne la u Ja pa -

nu, pre ni je le su agen ci je.

Pre ma prvim in for ma ci -

ja ma, se dam oso ba se sma tra lo

nes ta lim po sli je ru {ewa di -

je la

tu ne la na auto pu tu za pa dno od

To ki ja iz za sa da ne po zna tih

ra zlo ga, pre no si ja pan ska

agen ci ja Ki jo do, po zi va ju }i

se na izvo re u vla di.

U tu ne lu ko ji se na la zi

oko 80 ki lo me ta ra za pa dno od

To ki ja za robqeni su auto mo -

bi li, a dim od po a ra ko ji je

unu tra izbio, na po ~et ku je

spri je ~io spa si oce da

se pri bli e.

Je dan vo za~ ka -

mi ona, ko ji je iz -

gle da za robqen u

svom vo zi lu, iz

tu ne la je po zvao

ko le gu u po mo},

re kao je pred sta -

vnik va tro ga sa ca.

Po wego vim ri je -

~i ma, krov tu ne la Sa sa go, je -

dnog od naj du ih u Ja pa nu sa

4,3 ki lo me tra sru {io se na

du i ni od oko 50 do 60 me ta -

ra.

Blo ko vi be to na pa li su i

zgwe~i li dva vo zi la, a tre }e

se za pa li lo, do dao je on, i re -

kao da je po ar sa vla dan tri

~a sa po sli je ne sre }e ko ja se

do go di la oko osam ~a so va po

lo kal nom vre me nu (u po no} u

su bo tu po cen tral noe vrop -

skom vre me nu).

Uzrok uru {a vawa tu ne la

se ispi tu je. Snim ci vi deo-ka -

me ra iz tu ne la po sli je ga -

{ewa po a ra po ka zu ju ka ko se

va tro gas ci pro bi ja ju kroz di -

je lo ve be ton skih kon stru kci ja

na nagwe~e nim vo zi li ma.

Lo kal ni me di ji javqaju

da su spa si oci mo ra li da pre -

ki nu rad zbog opa snos ti od

ru {ewa jo{ je dnog di je la tu -

ne la.

Me di ji ta ko |e javqaju da

je iz tu ne la po li ci ja izvu kla

ne ko li ko ugqeni sa nih ti je la.

Pu tni ci ko ji su se oslo -

bo di li iz ru {e vi na opi sa li

su de taqe uru {a vawa. Je dna

è na ko ja je us pje la da po bje -

gne iz vo zi la za robqenog u

tu ne lu re kla je vlas ti ma da

ni je si gur na u kom su stawu

jo{ pet qudi ko ji su bi li u

vo zi lu sa wom. Zna se za jo{

dva vo zi la ko ja su za ko pa na u

ru {e vi na ma, {to je in di ka -

ci ja da je naj mawe se dam qudi

za robqeno unu tra, na vo di se u

sa op {tewu ja pan ske Agen ci je

za upravqawe po a ri ma i ne -

sre }a ma.

Agen ci ja je na ve la da je

za sa da pot vr|e no da su dvi je

oso be po vri je |e ne, od ko jih je -

dna la k{e.

SI JU DAD ME KSI KO -

Vi {e od 100 li ca po vri je |e no

je u ne re di ma ko ji su se de si -

li u ne ko li ko oblas ti Si ju dad

Me ksi ka to kom i po sli je sve -

~a nog pre uzi mawa du nos ti

no vog pred sje dni ka En ri kea

Pewe Ni je ta, a 92 de mon -

stran ta su pri ve de na, sa op -

{tio je ju ~e gra do na ~el nik

gla vnog gra da Me ksi ka Mar -

se lo Ebrard, pre no si Ta njug.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

me |u po vri je |e ni ma su i iza -

zi va ~i ne re da ko ji su izbi li

u su bo ti, ali i po li caj ci.

Gru pa de mon stra na ta ko ja

je iza zva la su kob s po li ci jom

bi }e pro ce su ira na u grad -

skom tu i la{ tvu, re kao je

Ebrard, op tu u ju }i one ko ji

su na ru {i li ja vni red da su

po ku {a li da "des ta bi li zu ju

stawe u gra du".

Tu i lac Si ju dad Me ksi -

ka He sus Ro dri ges ka zao je da

su na sil ne akci je "or ga ni zo -

va li anar his ti", a da se sa da

vo di is tra ga o umi je {a nos ti

i ~la no va dru gih gru pa.

Pre ma po da ci ma me ksi -

~kog Crve nog krsta, qekar -

sku po mo} do bi lo je 76

gra |a na sa la k{im po vre da -

ma, a jo{ 29 oso ba na la zi se u

ra zli ~i tim bol ni ca ma.

I agen ci ja RIA No vos ti

iz vje {ta va da je ina ugu ra ci ja

pra }e na pro tes tnim akci ja ma

opo zi ci je ko ja ne pri zna je re -

zul ta te gla sawa na izbo ri ma

u ju lu ove go di ne, po ko ji ma je

Pewa Ni je to osvo jio 38,21

od sto gla so va bi ra ~a.

Su ko bi po sli je pre uzi mawa du nos ti no vog pred sje dni ka Me ksi ka

Vi {e od 100 osoba

po vri je |e no u ne re di ma

PRI VE DE NA

92 de mon stran ta

Na sil ne akci je or ga ni zo va li anar his ti FO TO: AGEN CI JE

Panika

Je dan od pre i vje lih To mo hi ro Su zu ki

re kao je da su u tu ne lu pod pla ni nom

Fuyi, po sli je ru {ewa di je la kon stru -

kci je, qudi po ~e li da vo ze auto mo bi le

u su pro tnom smje ru da bi po bje gli, {to

je do ve lo do su da ra i po a ra, po {to

su se vo zi la za pa li la.

Uru {io se tu nel,

pe to ro stra da lihKrov tu ne la Sa sa go, je dnog od naj du ih

u Ja pa nu sa 4,3 ki lo me tra, sru {io se

na du i ni od oko 50 do 60 me ta ra

i za trpao vo zi la

BLO KO VI

be to na pa li i

zgwe~i li dva vo zi la

Auto mo bi li

za robqeni

u tu ne lu

FO TO: ROJ TERS

Ne ko li ko li ca se vo di

kao nes ta li u Ja pa nu


Izra el ska vla da odba ci la odlu ku UN o pri znawu Pa les ti ne

TEL AVIV - Izra el ska vla da ju ~e je je dno gla sno usvo ji la re zo lu ci ju

ko jom se u po tpu nos ti odba cu je odlu ka Ge ne ral ne skup {ti ne UN da se

pa les tin ski sta tus una pri je di u drà vu po sma tra ~a, ne ~la ni cu.

- Je vrej ski na rod ima pri ro dna, is to rij ska i le gal na pra va na svo ju

do mo vi nu sa wenim gla vnim gra dom Je ru sa li mom. Drà va Izra el,

kao drà va je vrej skog na ro da, ima pra vo i da po la e pra vo na po -

dru ~ja ko ja su spor na u zemqi Izra el - na ve de no je u re zo lu ci ji.

U odlu ci vla de se is ti ~e da re zo lu ci ja UN ne mi jewa sta tus spor nih

po dru ~ja i ni na ko ji na ~in ne umawuje Izra elu i je vrej skom na ro du

pra va na ta po dru ~ja.

Gr~ku pravoslavnu crkvu potresa skandal zbog sumwe u utaju mi li ona evra

Is tra ga pro tiv

de set mi tro po li ta

Aus tra li ja

Kro ko dilodvu kao dje ~a ka

SI DNEJ - Aus tra lij ska

po li ci ja tra ga za de ve to go -

di{wim dje ~a kom ko ga je

zgra bio kro ko dil. Slu ~aj

se do go dio u mjes tu Port

Bre d{ou, na sje ve ru zemqe,

ne da le ko od Dar vi na. Kro-

ko dil je na pao dje ~a ka ko ji

se u su bo tu ku pao sa gru pom

qudi na u{ }u ri je ke i odvu-

kao ga dubqe u vo du.

Ru si ja

Na pro da juNa po le ono vopi smo

MOS KVA - Na au kci ji

}e bi ti po nu |e no pi smo

ne ka da{weg fran cus kog

im pe ra to ra Na po le ona Bo -

na par te u ko jem pri je ti da

}e ra zni je ti Kremq. Pi -

smo je {i fro va no i na pi -

sa no je to kom Na po le ono ve

in va zi je na Ru si ju. [i -

fro va no pi smo je pra va

ri jet kost i o~e ku je se da }e

dos ti }i ci je nu od 10.000 do

15.000 evra.

Ku vajt

[i iti po bje dni ciizbo ra

KU VAJT - Drà vna iz-

bor na ko mi si ja sa op {ti la

je ju ~e ne zva ni ~ne re zul ta te

par la men tar nih izbo ra u

Ku vaj tu, pre ma ko ji ma je

{i it ska mawina pra vi po-

bje dnik izbo ra ko je je boj-

ko to va la opo zi ci ja.

[i it ski kan di da ti osvo-

ji li su 17 od 50 po sla ni -

~kih mjes ta ku vaj tskog

par la men ta, po {to su od-

bi li da se pri dru e po zi-

vi ma opo zi ci je na boj kot

izbo ra.

Fran cus ka

Gre {komsru {i lidvo rac

PA RIZ - Je dan fran cus -

ki dvo rac iz 18. vi je ka

sru {i la je gre {kom fir -

ma ko ja je bi la an ga o va -

na da ga re no vi ra, pi {e

fran cus ki list "Sid-

uest". Dvo rac Bel vi u Iv-

ra ku, na ju go za pa du

Fran cus ke, je dan od dra-

guqa lo kal ne kul tur ne ba -

{ti ne, sru {i la je pri je

tri se dmi ce poqska gra |e -

vin ska fir ma ko ja je bi la

za du e na da ga res ta uri ra.

Vla snik dvor ca, rus ki bo-

ga ta{, bio je u {o ku ka da

je sa znao da je wegov za mak

sru {en.

Vijesti

Ra zbi je na mre a nar ko-di le ra u Ita li ji

RIM - Ita li jan ska po li ci ja ra zbi la je ve li ku me -

|u na ro dnu mre u nar ko-di le ra i uhap si la 94 oso be,

ja vi li su ita li jan ski me di ji, pre no si Ta njug.

Po li ci ja Fi ren ce i Pi ze us pje la je da ras tu ri ovu

mre u di le ra ko ji su dje lo va li {i rom Ita li je po-

sli je dvi je i po go di ne op se ne is tra ge.

U cen tru or ga ni za ci je na la zi la se ban da al ban-

skih nar ko-di le ra ko ja je, ka ko je po ka za la is tra ga,

dro gu uvo zi la sa plan ta a opi ju ma iz Av ga nis ta na i

Taj lan da pre ko Gr~ke.

Wima su po ma ga le ban de ita li jan skih i tu nis kih

di le ra, ko ji su dro gu ras tu ra li po Ita li ji.

Is tra ga je po ~e la u apri lu 2010. go di ne, po sli je ot -

kri }a to va ra od 15 ki lo gra ma he ro ina vri je dnog oko

300.000 evra, ka da je uha p{e no ne ko li ko Al ba na ca.

Gu sa ri oslo bo di li Ju no ko rej ce

SE UL - So mal ski gu sa ri oslo bo di li su ~e ti ri ju -

`no ko rej ska mor na ra po sli je 19 mje se ci za to ~e ni{ -

tva, po {to je za wih pla }en ot kup, sa op {ti lo je ju ~e

Mi nis tar stvo spoqnih po slo va Ju ne Ko re je, pre ni-


Wih ~e tvo ri ca su me |u 25 ~la no va po sa de ~i ji je

naf tni brod otet kod ke nij ske oba le u apri lu 2011.

go di ne. Gu sa ri su oslo bo di li brod i 21 ~la na po sa de

ka sni je 2011. go di ne, ali su kao ta oce za drà li ~e t-

vo ro Ju`nokorejaca. Mi nis tar stvo spoqnih po slo va

Ju ne Ko re je ju ~e je sa op {ti lo da je ~e tvo ro Ju no-

ko re ja ca oslo bo |e no pret ho dnog da na, po {to je kom-

pa ni ja sa sje di {tem u Sin ga pu ru ko ja upravqa

bro dom pla ti la za wih ot kup. Mi nis tar stvo ni je na-

ve lo ko ja je ci je na pla }e na.

Fu dba ler ubio dje voj ku i iz vr{io sa mo ubis tvo

KAN ZAS SI TI - Fu dba ler ame ri ~kog ra gbi ti -

ma Kan zas si ti ~ifs, Yon Bel ~er (25) iz vr{io je

sa mo ubis tvo is pred sta di ona svog ti ma u gra du

Kan zas Si ti, pre ni je le su agen ci je.

Po li ci ja je sa op {ti la da je Bel ~er ubio svo ju

dje voj ku Ka san dru Per kins (22), pri je ne go {to je

do {ao u pros to ri je za tre ning na sta di onu.

On je po tom iz vr{io sa mo ubis tvo na par ki ra -

li {tu is pred stadiona.

Klub je pot vrdio in ci dent i u sa op {tewu se is -

ti ~e da "sa ra |u ju sa vlas ti ma u is tra zi."

Par je imao tro mje se ~nu k}er ku, za ko ju se vje -

ru je da je bi la u su sje dnoj so bi u vri je me

pucwave. Bel ~e ro va maj ka bi la je u ku }i i po zva -

la po li ci ju.

ATI NA - U Gr~koj se vo -

di is tra ga pro tiv de set mi -

tro po li ta zbog sumwe da su

uta ji li po rez u vri je dnos ti

od vi {e od mi li on evra, pre -

ni je le su agen ci je.

Po zi va ju }i se na gr~ki

list "Etnos", Vjer ska in for-

ma ti vna agen ci ja je na ve la da

ime na ve }i ne ar hi je re ja ko ji

su pod is tra gom ni su po zna ta,

ali da je, pre ma ne zva ni ~nim

po da ci ma, me |u wima i mi tro-

po lit Ni ke je ko ji je kan di dat

za prvo je rar ha. Van re dna sje d-

ni ca Si no da za ka za na je za 10.

de cem bar, a mi tro po lit me si -

nij ski Hri zos tom izja vio je

da }e je dna od te ma bi ti is-

tra ga pro tiv mi tro po li ta,

kao i da crkva ima po vje rewa

u kon trol ne me ha ni zme drà -

ve i u sud stvo.

Mi tro po lit Pa vle je, na -

gla {a va ju }i da ar hi je re ji ma

ko ji su "skupqali no vac za se -

be" mjes to ni je u crkvi, ka zao

da je u Gr~koj ne ka da bi lo pu -

no do bro tvo ra, a da sa da preo -

vla da va ju oti ma ~i, kao i da

zemqu "ra za ra po hle pa".

Pre ma po da ci ma Cen tral-

nih po res kih or ga na Gr~ke,

ne ko li ko gr~kih mi tro po li ta

na ban ko vnim ra ~u ni ma u

zemqi i inos tran stvu

de po nu je mi li one

evra ne po zna tog po -

ri je kla.

Ova in for-

ma ci ja iza zva la

je po tres u Pra -

vo sla vnoj crkvi

Gr~ke.

Te in for ma-

ci je po te kle su iz

Cen tral nih po res kih or ga na

Gr~ke (STOE), a dvo ji ca mi t-

ro po li ta za ko je je u ja vnost

pro drla in for ma ci ja da ima -

ju pre ko pet mi li ona evra,

o{ tro su de man to va la in si n-

u aci je.

Po zna ti mi tro po lit di m-

i tri ja di ja dij ski Igna ti je iz-

ja vio je da ne bi sta vio ru ku u

va tru za sva kog ar hi je re ja.

- [ta ne vaqa, tre ba uklo -

ni ti, ali ne na osno vu spe ku-

la ci ja. Sram kaqa

vje ro dos toj nost crkve - re kao

je mi tro po lit Igna ti je.

Mi tro po lit Pi re ja, Se r-

a fim obja vio je izvod stawa

svo ga ra ~u na, na ko jem ima

vrlo ma lo nov ca.

Mi tro po lit te sa lo ti dos -

ki Ki ril, za ko ga je javqeno

da je je dan od mi li one ra,

tvrdi da je to la` i da ima

tri ra ~u na - na je dnom 35.000

evra, na dru gom 122, a na tre -

}em 50.

Pe ris te rij ski mi tro po -

lit Hri zos tom, ar hi je rej ra -

dni ~ke atin ske ~et vrti

Pe ris te ri, u me di ji ma po me -

nut kao bo ga ta{, tvrdi da on

to ni je.

- Ko ima do ka ze da sam bo -

gat, ne ka ih dos ta vi vlas ti ma

- re kao je mi tro po lit Hri zos-

tom.

Mi tro po lit me so go doj ski

Ni ko laj upu tio je prvo je rar hu,

ar hi epis ko pu Je ro ni mu, pi -

smo u ko jem à li {to je u

dru{ tvu nas tao ne mo ral ni

rat pro tiv crkve, ne za mi sli va

dra ma, kle ve te, dvo smi sle nos -

ti i pro vo ka ti vne gla si ne.

Pre ma wego vim ri je ~i ma, me -

di ji objavquju fan ta zi je.

Sve {te ni ~ko udru ewe

tra i da se Si nod {to pri je

po za ba vi te mom ile gal nog bo -

ga }ewa kle ri ka, ka ko bi se

iza {lo sa is ti nom.

Prvo je rarh Je ro nim sas-

tao se sa pred sta vni ci ma po -

res kih vlas ti, za tra iv {i da

obje lo da ne po dat ke ko je po sje-

du ju, ka ko se ne bi sumwalo na

sva kog ar hi je re ja.

- Ako ima kri vih, ne ka bu -

du ka`weni - re kao je Je ro -

nim.

Ja vnost je izne na |e na {to

se Si no du ne ù ri sa ra zma-

trawem ovog pi tawa. Ono }e

se na }i na dne vnom re du Si n-

o da 10. de cem bra, dva de set da -

na po sli je prvih iz vje {ta ja iz

po res kih vlas ti. To ne os-

tavqa do bar uti sak, pi {u me -

di ji.

Pre ma po da ci ma

Cen tral nih

po res kih or ga na

Gr~ke, ne ko li ko

gr~kih mi tro po li ta

na ban ko vnim

ra ~u ni ma u zemqi

i inos tran stvu

de po nu je mi li one

evra ne po zna tog

po ri je kla

ZEMQU RA ZA RA

po hle pa, re kao

mi tro po lit Pa vle

Inkvizicija

Ne ki lis to vi su za tra i li od crkve

da uve de in kvi zi ci ju pro tiv klerika

ko ji se u ve zi s nov cem ogre {u ju o

gra |an ske za ko ne i crkve ni mo ral,

pre no si Vjer ska in for ma ti vna agen-

ci ja.

Dvo ji ca mi tro po li ta

o{ tro de man to va la tvrdwe

FO

TO

: AR HI

VA


Bawaluka

Va`ni telefoni

Informacije 1185

Hitna pomo} 124, 230- 620

Vatrogasci 123

CJB 122, 337-100

Ta~no vrijeme 125

Meteorolo{ka stanica

307-943

S.O.S. telefon 1264

(Linija za pomo} `rtvama

nasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100

Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-221

Euromedik 463-025

Intermedik 216-661

Jelena 324-310

Firena 437-222

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 315-355

@eqezni~ka stanica 301-229

Aerodrom Bawaluka 535-210

Biletarnica

(centar) 315-867

prevoz

GRADSKI

VODI^

"Bosna" 215-775

"Palas" 218-723

"Ideja" 217-444

"Vidovi}" 217-217; 245-800

"Cezar" 326-400

"Grand" 380-105

"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475

Trì{na 244-479

Inspekcija rada 244-479

Prosvjetna 334-600

Komunalna 306-464

Republi~ka uprava za

inspekcijske poslove 334-627

Republi~ki devizni

inspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686

Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

VIJESTI IZ PORODILI[TA

MUL TI PLEKS "PA LAS"

PET LE GEN DI 3D@anr: avan tu ra, ani mi ra ni

Ulo ge: Alek Bol vin, Hju Ye kmen,

Aj sla Fi {er

Ter mi ni: 16.15, 18.15, 19.15 su bo tom i

ne djeqom u 12.15, 14.15

ZAM KA

@anr: tri ler, dra ma

Ulo ge: Erik Ba na, âr li Ha nam,

Oli vi ja Vaj ld

Ter mi ni: 17.15, 21.15

SMRT Ô VJE KA NA BAL KA NU

@anr: ko me di ja, dra ma

Ulo ge: Emir Hayiha fi zbe go vi},

Ra do slav Mi len ko vi}, Na ta {a

Nin ko vi}

Ter mi ni: 18.45, 20.30, 22.15

AR GO

@anr: dra ma, tri ler

Ulo ge: Ben Aflek, Bra jan Kren ston,

Yon Gu dmen

Ter mi ni: 20, 22.30

SU MRAK SA GA: PRAS KO ZOR JE 2

@anr: fan ta zi ja, avan tu ra

Ulo ge: Kris ten Stju art, Ro bert

Pa tin son

Ter mi ni: 16.30, 20.15, 22.30,

su bo tom i ne djeqom u 13

GU ME NI TAR ZAN

@anr: ani mi ra na ko me di ja

Ulo ge: Yens An der sen, Bjern Hen ri ksen

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 11.15

SKYFALL 007

@anr: akci ja

Ulo ge: Da ni jel Krejg, Ha len Me kro ri

Ter mi ni: 17.30 su bo tom i ne djeqom

u 14.30

MAR KO MA KA KO

@anr: ani mi ra ni, ko me di ja


AS TE RIKS I OBE LIKS

U BRI TA NI JI 3D@anr: ko me di ja, avan tu ra

Ulo ge: @e rar De par di je, Edu ard Ber


PRI A O SAWARU

@anr: ani mi ra ni, avan tu ra

Ulo ge: Ro bi Daj mond, De bra Re pa {i


NA RO DNO PO ZO RI [TE RS

"Yez kon cert" Ve li ka sce na,

2. de cem bra u 20 ~a so va

"Odu mi rawe me |e da" Sce na "Pe tar

Ko ~i}", 3. de cem bra u 20.30 ~a so va

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE

Stal na izlo be na pos tav ka

"Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Kon zer va tor ski do si je"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci

na {ih kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI

Izlo ba "[ta se de si lo sa Zbir kom

Dra giwe i Vo je Ter zi}"

GA LE RI JA UDAS

"Je sen gra fi ke 2012"

Izlo ba gra fi ka Ka ta ri ne \or |e vi}

2

REPERTOAR

1 dje~akadjevoj~ica

Me |u na ro dno ple sno ta kmi ~ewe u Spor tskoj dvo ra ni "Obi li }e vo"

Spektakl u ri tmu

hip-ho pa i latina

PI [E: DA NI JE LA STO KA NI]da ni je las @glas srpske.com

Broj na pu bli ka u Spor -

tskoj dvo ra ni "Obi li }e vo"

ju~e je uì va la u ple snom

na dme tawu oko 900 ta kmi -

~a ra iz 32 ple sne or ga ni za -

ci je, ko ji su u~es tvo va li na

Me |u na ro dnom ku pu vin ter

open 2012.

Ovaj spe ktakl or ga ni zo-

vao je Ple sni klub "Bo le ro",

a qubi teqi ple sa uì va li su

gle da ju }i vi {e ple snih sti -

lo va od hip-ho pa, la ti na, bre-

j kden sa, do etno ka ra kter nih

iga ra.

- Pre za do voqni smo

~iweni com da smo ove go di -

ne ugos ti li vi {e od 900 ta -

kmi ~a ra iz 32 ple sne

or ga ni za ci je, ko ji su do {li

iz Ita li je, Slo ve ni je, Ma ke-

do ni je, Srbi je, Hrvat ske,

Crne Go re... - re kao je pred-

sje dnik ple sne {ko le "Bo le -

ro" Sawin Bu zayija i do dao

da je sve ovo pro pra ti lo bu -

dno oko de set in ter na ci -

onal nih su di ja.

- Ovo je

14. tur nir i

po no sni smo

{to je do

sa da naj ve -

}e ta kmi -

~ewe ko je

or ga ni zu je

na {a {ko -

la - ka zao je

Bu zayija do-

da ju }i da

o v i m

tur -

ni rom ne za vr{a -

va ju ovu go di nu.

- U pla nu ima mo jo{ je -

dno ta kmi ~ewe i ono }e bi ti

odrà no 23. de cem bra u Beo -

gra du, gdje }e u~es tvo va ti na -

{i naj boqi ta kmi ~a ri na

Sa ve znom ran gu Srbi je - re -

kao je Bu zayija.

Gla vni su di ja, iz Mos ta -

ra, pred sta vnik ple snog stu -

di ja "Mos tars" Na ta {a

Je ki}, upu tiv {i ~es tit ke

ple snom klu bu "Bo le ro", do da -

la je da je ovo bi lo pre kra -

sno dru ewe.

- Spe ci fi ~nost ovog ta -

kmi ~ewa jes te {to ima ve -

oma pu no ple snih sti lo va i

sta ro snih ka te go ri ja - ka za -

la je Je ki }e va i do da la da

na naj mla |i ma, a po go to vo

mi ni-ka te go ri ji os ta je ple -

sni svi jet.

Ta kmi ~ar ka Jo va na Ra jin

iz ple snog stu di ja "Oqa" iz

Vr{ca ba le tom se ba vi vi {e

od go di nu i ka e da je vri je -

dno vje ba la za ta kmi ~ewe,

pa o~e ku je sa mo naj boqe re -

zul ta te.

I wena su par ni ca u ta -

kmi ~ewu Ana Ma ri ja iz

[am ca, ko ja ple {e ve} ~e ti -

ri go di ne za klub "Princ",

na da la se po bje di.

- Ovo je mo ja qubav, ta ko

da }u i u bu du }nos ti nas ta vi -

ti da se ba vim ple som - re kla

je Ana Ma ri ja i do da la da joj

se Bawalu ka ve oma do pa da, pa

pla ni ra i daqe da do la zi.

Sli ~no mi{qewe sa wom

di je li i dva na es to go di{wa

Ti ja na @i i} iz Ni k{i }a,

ko ja se ple som ba vi de vet go d-

i na u ple snom klu bu "Ma-

triks".

- Kao i sva kom ti mu, po b-

je da mi je bi la na prvom mjes -

tu, ali sam za do voqna {to

sam upo zna la ja ko pu no no vih

dru ga ra u ova ko li je pom gra -

du - ka za la je @i i }e va.

TA KMI I LO

se oko 900 ple sa ~a

Pre za do voqni smo

~iweni com da smo

ove go di ne

ugos ti li vi {e od

900 ta kmi ~a ra

iz 32 ple sne

or ga ni za ci je, ko ji

su do {li iz

Ita li je,

Slo ve ni je,

Ma ke do ni je,

Srbi je, Hrvat ske,

Crne Go re...

re kao Bu zayija

Upis u

"Bolero"

Sawin Bu zayija je is ta -

kao da je po ~eo upis u

ple snu {ko lu "Bo le ro".

On je po zvao sve za in te -

re so va ne sa po dru ~ja gra -

da i {i re da se ja ve u

pros to ri je ple sne {ko le

"Bo le ro" i da {to pri je

sa vla da ju osno ve ple sa.

FO

TO

: A. ^

A VI

]

Takmi~are ocjewivalo

deset sudija

GRADSKE VIJESTI


Zbog ra do va na elek tro mre -

ì da nas }e do }i do pre ki da

u snab di je vawu po tro {a ~a

stru jom u uli ca ma Lov }en -

ska, Su bo ti ~ka, Iva na Go ra -

na Ko va ~e vi }a, Bran ka

Po po vi }a, Pod go ri ~ka, Put

srpskih bra ni la ca, So po -

}an ska, Sre te na Sto ja no vi -

}a, Zma ja Ogwenog Vu ka,

Ser da ra Jan ka Vu ko ti }a i

Pri je dor ski put od 8.30 do

13.30 ~a so va.

Stru je ne }e ima ti ni uli ce

Ka ra |or |e va, Vla di mi ra

Ro lo vi }a, Du {a na Jo ki }a,

Ople na ~ka, Pod grme ~ka,

Sve to za ra ]o ro vi }a, Do -

boj ska, Fi li pa Kqaji }a, Ko -

sov ska, Uì ~ka, DR

Bo i da ra Ayije, Mi lo {a

Ma ti }a, Fran ca [u ber ta i

Ra vnih Ko ta ra od de vet do

13 ~a so va, sa op {te no je iz

"Elek tro kra ji ne".

D. S.

ANKETA

Smawewe buyeta za idu }u go -

di nu u izno su od 53 mi li ona

ma ra ka ni ka ko ni je do bro, jer

osli ka va kri zu u gra du. Iako

ra dim pri va tno, ta ko da na

me ne ne }e li ~no uti ca ti, sao -

sje }am sa broj nim qudi ma ko ji

}e ipak, to osje ti ti.

Ka ko stva ri sto je na ma ne }e us -

ko ro bi ti boqe, a {to se ti ~e

buyeta sma tram da je to naj boqi

po ka za teq ko li ko je te {ko

stawe. @ao mi je {to je buyet

smawen. Mi slim da to ni je do -

bro ni ka ko. Ne vi dim ba{ ni ka -

kvu mo gu }nost za izlaz.

Lo gi ~no je da se buyet smawuje

~im se odus ta ne od po li ti ke

kre di ta, ali ni je do bro smawi-

va ti iz dva jawa oni ma ko ji naj -

vi {e do pri no se da se grad ska

ka sa po pu ni. Ne bi me ~u di lo da

se smawi ula gawe u fa kul te te,

{ko le i obra zo vawe uop {te.

PRI PRE MI LA: N. BJELICA FO TO: T. GLIZIJAN

Praznija kasa slika gradaKa ko sta no vni ci ko men ta ri {u smawewe buyeta gra da za 2013. go di nu

Bo ri slav

Vu ko je vi},

stu dent:

Bra ni slav ka

Lu ~ar,

trgo vac:

Mir ko

Ve ji no vi},

pen zi oner:

Di ja na

Gra na li},

gra |e vin ski

te hni ~ar:

Sve ove kri ze uti ~u i na buyet,

pa i ne ~u di {to je grad ska ka sa

tawa za 27 od sto ne go la ni. û -

jem ba{ ju tros na te le vi zi ji da

je sva ki {es ti sta no vnik gla -

dan. Ja sam pen zi oner, ra tni

voj ni in va lid, i ne vi dim da }e

us ko ro bi ti boqe.

Ulice bez struje

PA@WA

Za po mo} ses tra ma Ta tja ni (19) i Mi la ni (16) Ga ji},

ko je bo lu ju od smrto no sne la fo re, akti van je i hu ma ni -

tar ni broj 1458, pre no se agen ci je.

Po zi vom na ovaj broj, ko ji je u fun kci ji do 31. de cem -

bra, do ni ra se je dna mar ka za li je ~ewe oboqelih ses ta -

ra.

Akti vi rawe hu ma ni tar nog bro ja po kre nu la je Sve to -

sav ska omla din ska za je dni ca SPC Epar hi je bawalu ~ke.

La fo ra je ne uro lo {ko oboqewe ko je na pa da di je te u

ado les cen ci ji i ne iz bje no vo di u fa ta lan kraj u ro ku

od dvi je do 17 go di na od po ~et ka po ja ve prvih sim pto ma,

me |u ko ji ma su naj zna ~aj ni ji in te le ktu al no na ru {a vawe,

uspo re nost ra zmi{qawa i ne spo so bnost kre tawa.

D. S.

Hu ma ni tar ni broj 1458 za ses tre Ga ji}

Upis na kur se ve stra nih je zi ka

Pri je ~a ni bez vo deZbog ra do va na cje vo vo du

da nas }e do }i do pri vre -

me nog pre ki da u snab di je -

vawu po tro {a ~a vo dom u

uli ca ma Veqka Mla |e no -

vi }a i Prvog kra ji {kog

kor pu sa od osam do 18 ~a -

so va.

- Vo de ne }e ima ti ni na -

seqe Pri je ~a ni od danas

do 7. de cem bra od osam do

20 ~a so va, sa op {te no je iz

pre du ze }a "Vo do vod".

U sa op {tewu se do da je

da je snab di je vawe vo dom u

gra du pro te klog da na bi -

lo ure dno i da kva li tet

ispo ru ~e ne vo de za do -

voqava Pra vil nik o hi -

gi jen skoj is pra vnos ti

vo de.

D. S.

Omla din ski ko mu ni ka ti vni cen tar upi su je no ve

~la no ve na kur se ve stra nih je zi ka: en gles ki, wema ~ki,

fran cus ki, ita li jan ski i srpski je zik za stran ce. Ci -

je na po ni vou je 95 ma ra ka, a pla }awe se mo e iz vr{i ti

i u dvi je mje se ~ne ra te.

- Nas ta va se izvo di po naj sa vre me ni jim me to da ma i di -

da kti ~kim ma te ri ja li ma, po tpu no je pri la go |e na ni vou

znawa i pro fe si onal nim po tre ba ma sva kog po la zni ka.

Rad se odvi ja u ma lim gru pa ma od pet do de set po la zni ka,

ka ko bi sva kom od wih bi la po sve }e na ma ksi mal na

pa`wa - re kao je iz vr{ni di re ktor OKC Bawalu ka Sa -

{a Mar ko vi}.

Svi za in te re so va ni mo gu da se pri ja ve sva kim ra dnim

da nom od osam do 16 ~a so va i pros to ri ja ma OKC-a, pu -

tem bro ja 051 921-596 ili pu tem elek tron ske po {te na

adre su stra ni je zi ci2011@gma il.com.D. S.

U~e ni ci pri ku pi li

na mir ni ce za ja vnu ku hiwu

U~e ni ci Osno vne

{ko le "Ivan Go ran

Ko va ~i}" u akci ji

"Za obrok quba vi"

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Da hu ma nost i do bra dje -

la ne po zna ju gra ni ce, po ka -

za li su u~e ni ci bawalu ~kih

{ko la ko ji su pri ku pi li vi -

{e od 600 pa ke ta hra ne ka ko

bi po mo gli ja vnu ku hiwu

"Obrok quba vi".

Pre ma ri je ~i ma se kre ta ra

Udru ewa gra |a na "Mo za ik

pri ja teqstva" Mi ro sla va Su -

bo ti }a, ko je je i po kre nu lo ovu

akci ju, ona je pro {la odli ~no

s ob zi rom na te {ku ma te ri jal -

nu si tu aci ju u ko joj se ve }i na

gra |a na na la zi.

- Akci ja je tra ja la od 1. do

30. no vem bra i u~e ni ci su po -

mo gli da se na {a ku hiwa

izbo ri sa kri zom, jer na {im

ko ri sni ci ma vi {e ni smo

ima li {ta da po nu di mo za je lo

- ka zao je Su bo ti} i do dao da

su u akci ji u~es tvo va le go to vo

sve osno vne {ko le u Bawalu -

ci, dok su sredwe {ko le po ka -

za le mawu za in te re so va nost za

u~e{ }e. Us pje hu akci je, do dao

je, do pri ni je lo je i an ga o -

vawe ro di teqa i nas ta vni ka u

po je di nim {ko la ma.

- U O[ "Do si tej Obra do -

vi}" u~es tvo va li su sa vjeti

ro di teqa, u~e ni ka i nas ta -

vni ka. Is to ta ko su se do bro

or ga ni zo va li i u O[ "Ivan

Go ran Ko va ~i}", "Bran ko ]o -

pi}", "Bran ko Ra di ~e vi}", a

ri je ~i hva le imam i za os ta le

{ko le ko je su se oda zva le ak-

ci ji - re kao je Su bo ti}.

Pa ke ti su, pre ma wego vim

ri je ~i ma, bi li na mi jeweni

pri je sve ga za ko ri sni ke ja vne

ku hiwe "Obrok quba vi", ali

su ne ki do di jeqeni i os ta lim

so ci jal no ugro e nim ka te go -

ri ja ma.

- U te pa ke te pa ko va li smo

ra zli ~i te na mir ni ce po put

tjes te ni ne, uqa, ri e, kon zer -

vi, bra {na, krom pi ra i sli -

~no, dok smo ne {to {to mo e

du e sta ja ti os ta vi li za ku -

hiwu i ko ris ti }e se za spre -

mawe obro ka na {im

ko ri sni ci ma, ko jih tre nu tno

ima 361 - re kao je Su bo ti}.

Pe da gog u O[ "Do si tej

Obra do vi}" Gor da na Ke cman

ka za la je da su se akci ji pri -

dru i li i broj ni ro di teqi.

- Ta ko je 40 na {ih u~e ni ka

za je dno sa ne ko li ko ro di teqa

i nas ta vni ka, pro ve lo ci je li

dan u 'Mer ka to ru' di je le }i

let ke gra |a ni ma i kup ci ma -

re kla je Ke cma no va i do da la

da su na ovaj na ~in us pje li

pri ku pi ti 1.600 ki lo gra ma

hra ne.

So ci jal ni ra dnik u {ko -

li O[ "Ivan Go ran Ko va ~i}"

Ve sna â vi} ka za la je da su

u~e ni ci pri ku pi li 1.100 ra -

zli ~i tih na mir ni ca, ko je su

po tom sor ti ra li po vrsta ma.

- U akci ji su u~es tvo va li

svi ra zre di, a oda ziv je bio na

za vi dnom ni vou - ka za la je â -

vi }e va do da ju }i da }e us ko ro

bi ti po kre nu ta akci ja 'Je dno

di je te - je dan slat ki{'.

\a ci spa si li

"Obrok quba vi"Akci ja je tra ja la od prvog do 30. no vem bra i u~e ni ci su po mo gli da se na {a ku hiwa

izbo ri sa kri zom, jer ko ri sni ci ma vi {e ni smo ima li {ta po nu di ti za je lo, re kao Su bo ti}

PO DI JEQENO

vi {e od 600

pa ke ta na mir ni caKu ti je u

mar ke ti ma

Pre ma ri je ~i ma Su bo ti }a

ja vna ku hiwa "Obrok quba -

vi" od gra da go di{we do bi je

6.000 KM {to ni je do voqno

za weno fun kci oni sawe.

- U mar ke ti ma pos to je ku ti je

u ko je gra |a ni mo gu uba ci ti

nov ~a ni pri log. I tu se

osje ti kri za. Ne ka da se u je -

dnom mar ke tu zna lo pri ku -

pi ti i do 2.000 KM, a sa da

je to ne kih 200 KM - re kao

je Su bo ti}.

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

Iz Bawalu ke "odle tje lo" 430 pti ca

ê tvo ro dne vna izlo ba pti ca, ko ja je oku pi la broj ne qubi teqe ovih

ì vo tiwa, za vr{e na je ju ~e. Po sje ti oci su mo gli vi dje ti ka na rin ce,

pa pa ga je, ali i ~ak ne ke ri jet ke pri mjer ke pti ca ko ji ì ve jo{ sa mo

u da le koj Aus tra li ji.

Na izlo bi je u~es tvo va lo vi {e od 60 izla ga ~a, ko ji su pred sta vi li

oko 430 pti ca. De se tu izlo bu pti ca tra di ci onal no je or ga ni zo vao

Klub pti ~a ra "Bawalu ka 1952", ko ji ove go di ne sla vi 60. ro |en dan.

D. S.

Ses tre

Ga ji}

FO

TO

: AR HI

VA

Kultura


Karlos Luis Safon

SENKA VETRA

Dragoslav Mihailovi}

KAD SU CVETALE TIKVE

VA LE TA - Film "Qubav" re -

di teqa i sce na ris te Mi ha ela

Ha ne kea osvo jio je na gra du za

naj boqi evrop ski film, sa op -

{ti la je Evrop ska fil mska

aka de mi ja, ja vi le su agen ci je.

Mi ha el Ha ne ke pro gla {en je

i za naj boqeg re di teqa, a we-

go vi glum ci iz fil ma

"Qubav", Ema nu el Ri va i

@an-Luj Tren tiwan osvo ji li

su na gra de za naj boqeg glum ca

i glu mi cu.

Film "Amor" os tao je sa mo

bez na gra de za sce na rio, ko ja

je pri pa la dan skom fil mu "Ja -

gten", To bi ja sa Lin dhol ma i

To ma sa Vin ter ber ge ra. Na gra -

du za evrop ski do pri nos svjet -

skoj ki ne ma to gra fi ji do bi la

je glu mi ca He len Mi ren iz

Ve li ke Bri ta ni je, a za ì vo -

tno dje lo re di teq Ber nar do

Ber to lu ~i iz Ita li je.

Evrop ska fil mska aka de mi -

ja u sep tem bru je obja vi la lis -

tu od 47 fil mo va, a o

po bje dni ci ma je odlu ~i va lo

vi {e od 2.700 ~la no va {i rom

Evro pe.

BEO GRAD - No vi v. d. di re kto ra "Ateqea 212", dra ma turg i

pi sac Iva na Di mi}, izja vi la je da je fi nan sij ska si tu aci ja u

ovom po zo ri {tu ka tas tro fal na, pa jo{ ne mo e da iza |e u ja -

vnost sa pla nom re per to ara, ja vio je Ta njug.

Di mi }e va ka e da }e re per to ar pra vi ti na osno vu an sam bla, a

ne ne kog idej nog kon cep ta ko ji bi na me ta la glum ci ma.

Is ti ~e da je ra zlog zbog ko jeg je pri hva ti la fun kci ju u "Ate-

qeu 212" eqa da izra zi za hval nost pre ma oni ma od ko jih je na -

u~i la sve {to zna o po zo ri {tu.

- To su Mi ra Tra ilo vi} i Mu ci Dra {ki}, kao i glum ci ko ji su

ta da, 1980. go di ne ka da sam do {la u ovo po zo ri {te, bi li tu. Ce -

lo ku pan dra ma tur {ki za nat sam na u~i la, pre sve ga, od Dra {ki -

}a, od Zo ra na Rat ko vi }a. Pros to sam za vo le la po zo ri {te i

os ta la ceo svoj ra dni vek u wemu - re kla je Di mi }e va.

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Go di na ma

sta sa va ju }i u umje tni ka ko ji

se ba vi iskqu~i vo is tra i -

va ~kim, a ne ko mer ci jal nim

ra dom, osje tio sam po tre bu

da svo je sli kar stvo spo jim sa

sta vo vi ma o ì vo tu i odno su

~o vje ka na pro la znost kao su -

ro vu ~iweni cu. Izlo ba

"Uslov dje la/stva rawe stawa"

odno si se na in te ra kci ju

svje snog

i nes vje snog, a ci klu si su po -

tra ga za unu tra{wom re al -

no{ }u.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" aka dem ski sli kar Re -

na to Ra ki}, ~i ju ma gis tar sku

izlo bu, sas tavqenu od tri

ci klu sa, bawalu ~ka pu bli ka

ima pri li ku da po gle da do 25.

de cem bra na Aka de mi ji umje -

tnos ti.

Tri ci klu sa "Ne do voqnost

sna", "Upo tre ba tra jawa" i

"Nul ta kon stan ta" vo de po sje -

ti oce kroz Ra ki }e vu izlo bu.

- Sli ke su ra |e ne te -

hni ka ma uqe na pla tnu

i akril na pla tnu.

One su akci ja sa ma

do voqna se bi, ali

is to ta ko i pod -

sti caj za tra -

` e w e

unu tra{weg smi -

sla, oìvqava ju

ste ~e na is kus tva -

re kao je Ra ki} i

do dao da se ci klus "Ne do -

voqnost sna" mo e opi sa ti

kao pre po zna vawe po ti snu tih

vri je dnos ti.

"Upo tre ba tra jawa" je ci -

klus u ko jem, ka ko ka e, obu -

hva ta traj nost odre |e ne for me

ili pros to ra ko ji gu bi svoj

iden ti tet.

- Ener gi ja ne nes ta je, ne go

mi jewa oblik i sa mim tim

stva ra no vi, hi bri dni pros -

tor. Na ziv "Nul ta kon stan ta"

go vo ri o pra pos to je }em fe no -

me nu, nul ta kao ne na metqiva

ali pri su tna, a kon stan ta kao

akti vna sli ka ko ja dje lu je i

uti ~e na pri ro du oko nas - ob-

ja snio je Ra ki}.

Do sa da se pred stavqao na

{est sa mos tal nih i vi {e od

pe de set ko le kti vnih izlo bi.

Ra ki} sma tra da mla di stva ra -

oci u Re pu bli ci Srpskoj ne -

ma ju do voqno pros to ra da po -

ka u svo ja dje la, ni ti mo gu -

}nost da se sa mos tal no

pred sta ve.

- Ne ma mo grad ske ga le ri je,

ni ti na gra de. Ve li ki broj

mla dih aka de ma ca je ne za po -

slen, a sta tus slo bo dnog umje -

tni ka ne pos to ji. Umje tni ci

su na mar gi na ma na {eg dru{ -

tva - na gla {a va Ra ki} i do da je

da ta kvo stawe do vo di do lo -

{eg po lo a ja mla dih ta len to -

va nih stva ra la ca.

Ra ki} je je dan od osni va ~a

Fon da ci je "Dra ga{", ko ja je

akti vna na poqu obra zo vawa

mla dih ta len to va nih stva ra -

la ca.

- U bawalu ~koj ka fe ga le -

ri ji "Ke pa sa" izlo e na su dje -

la iz Fon da ci je "Dra ga{".

Pu bli ka }e do 4. ja nu ara 2013.

go di ne ima ti pri li ku da vi di

dje la ra zli ~i tih auto ra ko ji

su stva ra li u Li ko vnoj ko lo -

ni ji "Dra ga{" - ka zao je Ra ki}.

TRI CI KLU SA

~i ne no vu pos tav ku

Iva na Di mi}, v. d. di re kto ra "Ateqea 212"

Pra vi }u re per to ar po mje ri glu ma ca

Sli ke oìvqava ju

ste ~e na is kus tvaEner gi ja ne nes ta je, ne go mi jewa oblik i sa mim tim stva ra no vi, hi bri dni pros tor.

Na ziv "Nul ta kon stan ta" go vo ri o pra pos to je }em fe no me nu, ka e Ra ki}

BEO GRAD - Izlo ba "Ju go sla vi ja od po ~et ka do kra ja" otvo -

re na je u su bo tu u Mu ze ju is to ri je Ju go sla vi je, kao pri je dlog

stal ne mu zej ske pos tav ke po sve }e ne Ju go sla vi ji, ja vi le su agen ci -

je.

Pos tav ka pri ka zu je fe no me ne na po dru ~ju ko je se to kom vi {e

od se dam de ce ni ja zva lo Ju go sla vi ja. Koautor i kus tos izlo be

Ana Pa ni} re kla je da je na toj pos tav ci pri ka za no de set ju go -

slo ven skih fe no me na, bez is to rij skog re do sli je da i en ci klo pe -

dij skog pris tu pa. Pri ka zan je po se ban hro no lo {ki pre gled

naj va ni jih is to rij skih do ga |a ja i po ja va u Ju go sla vi ji.

- Te {ko je pri ka za ti sve {to je je dna zemqa bi la to kom se dam

de ce ni ja pos to jawa. [est gla vnih ce li na izlo be pred stavqaju

li ~nu kar tu Ju go sla vi je, re im, eko no mi ju, dru{ tvo i odnos sa

sve tom - obja sni la je Pa ni }e va.

Mu zej ska pos tav ka u Beo gra du

Otvo re na izlo ba po sve }e na Ju go sla vi ji

No va djela

- No vi ci klus sli ka ko ji pri pre mam

obu hva ta rad na ve li kim for ma ti ma, a

pri ro da kao ne is crpan re surs po slu -

ì }e mi i ovaj put - ka e Re na to Ra ki}

i do da je da jo{ ni je odlu ~io gdje }e i

ka da izlo i ti dje la iz no vog ci klu sa.

ZA GREB - Da ni srpske

kul tu re u Hrvat skoj po ~e li su

u su bo tu uve ~e pro je kci jom

do ku men tar nog fil ma

"Hrvat ski crnci" Mi lo {a

Vla isavqevi }a i okru glim

sto lom na te mu za po{qavawa

Srba u Hrvat skoj, a ma ni fes -

ta ci je }e tra ja ti do 6. de cem -

bra, ja vi le su agen ci je.

Da ni srpske kul tu re pred -

sta vi }e pu bli ci sa vre me no

fil msko, po zo ri {no, mu zi ~ko

i kwiè vno stva ra la{ tvo

srpskih umje tni ka u or ga ni za -

ci ji Srpskog kul tur nog dru{ -

tva "Pros vje ta".

Ma ni fes ta ci ja se odrà -

va na ~e ti ri lo ka ci je, a pu -

bli ka }e na bes pla tnim

pro je kci ja ma ima ti pri li ku

da vi di srpske fil mo ve "Crna

Zo ri ca" i "Smrt ~o ve ka na

Bal ka nu", kao i naj no vi ja os -

tva rewa Sr|a na Ke ~e "Pi smo

ocu" i "Mi ra`".

Fil mski pro gram za tva ra -

ju krat ki fil mo vi stu de na ta

beo grad ske Aka de mi je dram -

skih ume tnos ti.

U po zo ri {nom pro gra mu

se dmih Da na srpske kul tu re

po sje ti oci }e mo }i da po gle -

da ju pred sta vu "Ma ja i ja i Ma -

ja", ko ja is tra u je

pos tju go slo ven sko nasqe|e,

kolektivnu me mo ri ju i tra ume

de ve de se tih.

Bi }e otvo re na i izlo ba

"Gla sa ~ka ma {i na", a u okvi ru

mu zi ~kog pro gra ma nas tu pi }e

no vo sad ski akus ti ~ni an sam bl

"Fra me or ches tra".

PRO GRAM

se odrà va na

~e ti ri lo ka ci je

Bogat program Da na srpske kul tu re u Hrvat skoj

"Smrt ~o ve ka" i "Crna

Zo ri ca" u Za gre bu

FO

TO

: DA

JA

N [

PI

RI

]

Aka dem ski sli kar Re na to

Ra ki}, o no voj izlo bi Re na to

Ra ki}

Evrop ska fil mska aka de mi ja

"Qubav" Mi ha ela Ha ne keanaj boqi evrop ski film

PI [E: ALE KSAN DRA RAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com

BAWALU KA - Na van re -

dnoj skup {ti ni Udru ewa

kwiè vni ka Re pu bli ke

Srpske, ko ja je pro te kla uz

sva |e, psov ke i vri je |awa, za

no vog pred sje dni ka iza bra -

na je Jo van ka Stoj ~i no vi}-

Ni ko li} iz Do bo ja, a

pot pred sje dni ci su Ra do slav

Mi lo {e vi} iz Tre biwa i

Pre drag Bje lo {e vi} iz

Bawalu ke.

Jo van ka Stoj ~i no vi}-Ni -

ko li} krat ko je pro ko men ta ri -

sa la da joj je uka za na ve li ka

~ast i da }e se po tru di ti da

svoj po sao obavqa naj boqe

{to mo e.

Pret ho dna skup {ti na

odrà na je pri je osam go di na,

a biv {i pred sje dnik Zo ran

Kos ti} po dnio je os tav ku pro -

{le se dmi ce. Me |u tim, na van -

re dnoj skup {ti ni odrànoj u

Bawaluci za tra e no je da se

Zo ran Kos ti}, ko ji je bio od su -

tan, po tpu no iskqu~i iz Udru -

ewa kwi e vni ka RS.

Osim pred sje dni ka i pot -

pred sje dni ka iza bra ni su i

~la no vi Nad zor nog odbo ra,

@eqko Prùq, Mi la din Be -

ri} i Mi lo rad \ur |e vi}. Ta -

ko |e je for mi ra na i ko mi si ja

za izbor ~la no va, ko ju ~i ni se -

dam kwi e vni ka. Pred sje dnik

ove ko mi si je je Tawa Stu par-

Tri fu no vi}, a ~la no vi su Je -

li na \ur ko vi}, Ru i ca

Ko mar, Pe tar A{ kra ba Za gor -

ski, Zdrav ko Ke cman, Bran ko

Br|a nin Ba jo vi} i Mi le Mu -

ti}. Za ~la no ve ko mi si je ~as ti

iza bra ni su Mo m~i lo Go li ja -

nin, Go ran Vra ~ar i Jo vo Vu -

ji no vi}, a u ko mi si ji za

iz mje nu Sta tu ta su Slo bo dan

Bo {ko vi}, Ve li mir Sa vi} i

Ne deqko Ze le no vi}.

Ve ri fi ka ci onu izbor nu

ko mi si ju na van re dnoj skup -

{ti ni ~i ni li su Stev ka Ko -

zi}-Pre ra do vi}, Pe tar

A{ kra ba Za gor ski i Ru i ca

Ko mar.

Izbor no vog ru ko vod stva

os tao je u sjen ci es to kih sva -

|a i vri je |awa, ko ji su u odre -

|e nim tre nu ci ma dje lo va li

krajwe ko mi ~no. Naj bu ~ni ji na

Skup {ti ni bi li su kwiè -

vni ci iz Sa ra jev sko-ro ma nij -

sko-drin ske po dru ni ce

Ne deqko @u gi}, Go ran Vra -

~ar, @eqko Prùq, Ne deqko

Ze le no vi} i Pe tar A{ kra ba

Za gor ski. Oni su oci je ni li da

rad Po dru ni ce iz Bawalu ke

ni je za do voqava ju }i i da su po -

dru ni ce iz is to ~nog di je la

Srpske za pos tavqene.

- Ova kvo udru ewe nam ne

tre ba. Na Skup {ti ni su ~e ti -

ri kwiè vni ka iz Is to ~nog

Sa ra je va i ~e ti ti iz Tre biwa.

Ne ma mo ni ka kve {an se da ne -

ko od nas bu de iza bran za pred -

sje dni ka Udru ewa. Vi iz

Bawalu ke ste se una pri jed do -

go vo ri li i na pra vi li spi sak

ime na kan di da ta. Haj de da se

kla di mo u pla tu da }e bi ti iz-

a bran ne ko iz Bawalu ke - op -

tu i vao je Go ran Vra ~ar

kwi e vni ke iz Bawalu ke.

Pred sje dnik bawalu ~ke

Po dru ni ce Mi len ko Sto ji -

~i} je is ti cao da se kwiè -

vni ci ne tre ba ju di je li ti po

geo graf skim oblas ti ma.

- Ova skup {ti na je kre -

nu la kao fran cus ki no vi ro -

man, od kra ja. De le gat ski

sis tem i kwiè vnost ne ma ju

ni ka kve ve ze je dno sa dru gim

- re ago vao je Sto ji ~i}.

Ne deqko @u gi} je na po -

~et ku za sje dawa pre dlo io

da no vi pred sje dnik Udru -

èwa bu de Ra do slav Mi lo {e -

vi}.

- Mo ra mo je dnom da odlu -

~i mo da li }e mo da ima mo

ili da uga si mo Udru ewe

kwiè vni ka Re pu bli ke

Srpske. Osam go di na se ni -

{ta ni je ra di lo i ne moj te da

i na ovoj skup {ti ni sve

zbrza mo - pre dla gao je @u -

gi}.

Ne deqko Ze le no vi} je na -

gla sio da pra vo dis ku si je na

Skup {ti ni ima ju sa mo ~la -

no vi Udru ewa kwiè vni ka

Re pu bli ke Srpske.

- ^la no vi Udru ewa su

oni ko ji su primqeni zakqu -

~no sa 2008. go di nom. Onaj ko

je pos tao ~lan po sli je 2008.

go di ne ni je primqen vaqano,

jer ga ni je pre dlo i la ko mi -

si ja. Ne ki pis ci ma {u ~lan -

skim kwiì ca ma po

Re pu bli ci Srpskoj, a ni ka da

ni su primqeni u Udru ewe.

Svi iz Udru ewa zna ju ka ko

je biv {i pred sje dnik Zo ran

Kos ti} pri mao ~la no ve, da -

vao je ~lan ske kwiì ce ko me

je sti gao, a ja, kao wegov pot -

pred sje dnik, ni ka da ni sam

do bio ~lan sku kwiì cu - ka -

zao je Ze le no vi}.

Skup {ti na je do bi la ko -

mi ~an ton ka da je za tra e no

da se kwiè vni ci ko ji su sje -

di li za go vor ni com pred sta -

ve ime nom i pre zi me nom, ali

i da na ve du {ta su na pi sa li.

Za go vor ni com su sje di li Ne -

deqko Ze le no vi}, Je li na

\ur ko vi}, Ran ko Pa vlo vi},

Slo bo dan Jan ko vi}, Slo bo dan

Bo {ko vi} i Ne boj {a Iva -

{ta nin. I po red svih ru -

`nih ri je ~i ko je su pa le,

kwiè vni ci ni su us pje li da

iza be ru no vog se kre ta ra i re -

kli su da }e o to me odlu ~i ti

na sqede }oj skup {ti ni, ko ja

bi tre ba lo da bu de odrà na u

mar tu 2013. go di ne.

Po {to je Skup {ti na tra -

ja la tri i po sa ta, ne ki od

kwiè vni ka odlu ~i li su da

po je du sen dvi~, ja bu ku, a bi lo

je i onih ko ji su odla zi li do

pe ka re i vra }a li se sa obro -

kom, kao da su na izle tu.

Bawalu ka

Kraj se zo ne Stu den tskogpo zo ri {ta

BAWALU KA - Stu den tsko

po zo ri {te iz Bawalu ke

odrà }e ve ~e ras u 18 ~a so va

sve ~a nost po vo dom za tva -

rawa 36. se zo ne, na ja vi li su

iz ovog tea tra. Na sve ~a nom

za tva rawu bi }e do di jeqene

i go di{we na gra de ovog

tea tra stva ra oci ma ko ji su

umje tni ~kim ra dom os tva ri -

li naj boqe re zul ta te u pro -

te kloj se zo ni.A. M.

Po zo ri {te

Ju bi lej Gri mo vihbaj ki

BAWALU KA - Ma ni fes -

ta ci ja "Grimm-Re vue 2012",po vo dom 200 go di na od prvog

objavqivawa dje ~i jih i do -

ma }ih baj ki bra }e Grim, bi -

}e odrà na ve ~e ras od 18 do

20 ~a so va u Na ro dnom po zo -

ri {tu Re pu bli ke Srpske, ja -

vi li su iz ove in sti tu ci je.

Pro gram re vi je ~i ne izvo -

|ewa baj ki "Pe pequga",

"Sweà na i se dam pa -

tuqaka" i "Zla tna pti ca",

kao i pred stavqawe mo der -

nih baj ki ko je su bawalu ~ki

stu den ti ger ma nis ti ke sa mi

na pi sa li.

A. M.

Kwiè vnost

"Las ta vi ~i jegnez do"u Bawalu ci

BAWALU KA - No va kw -

iga po ezi je Mi len ka Ge -

maqevi }a "Las ta vi ~i je

gnez do u {e {i ru" bi }e

pro mo vi sa na ve ~e ras u 19

~a so va u Na ro dnoj i uni -

ver zi tet skoj bi bli ote ci

Re pu bli ke Srpske.

Pje snik kroz ~e ti ri ci -

klu sa u zbir ci opi su je ko -

lo rit pri ro de, wenih

ele me na ta i ~o vje ko ve pri -

su tnos ti u woj.

A. M.

Beo grad

Pre mi nu la Kse ni ja Jo va no vi}

BEO GRAD - Prva kiwa

Na ro dnog po zo ri {ta u

Beo gra du Kse ni ja Jo va no -

vi} pre mi nu la je u su bo tu

u 84. go di ni, sa op {te no je

iz na ci onal nog tea tra

Srbi je, ja vi le su agen ci je.

Jo va no vi }e va je sa ra |i -

va la sa mno gim re di -

teqima, me |u ko ji ma su

Jo van Ba ta Pu tnik, Pre -

drag Di nu lo vi}, Hu go

Klajn, Bo jan Stu pi ca.

Vijesti


Ke ri An der vud u mju zi klu "Mo je pje sme, mo ji sno vi"

LOS AN \E LES - Ame ri ~ka pje va ~i ca Ke ri An der vud bi }e je dna od

zvi jez da mju zi kla "Mo je pje sme, mo ji sno vi", ko ji }e kra jem 2013. bi ti

emi to van uì vo na te le vi zi ji En-Bi-Si, ja vi le su agen ci je.

Do bi tni ca "Gre mi ja", ko ja se pro sla vi la po bje dom u mu zi ~koj ri ja li ti

emi si ji "Ame ri ~ki idol", igra }e Ma ri ju fon Trap u pred sta vi za sno -

va noj na ~u ve nom mju zi klu ko ja }e bi ti emi to va na idu }e go di ne, u vri -

je me no vo go di{wih i bo i }nih pra zni ka. To }e bi ti naj zna ~aj ni ja

glu ma ~ka ulo ga za ovu mla du kan tri zvi jez du.

JO VAN KA

Stoj ~i no vi}-Ni ko li}

novi predsjednik

Izbor predsjednika

uz uvrede i psovke

Burna van re dna skup {ti na Udru ewa kwiè vni ka Republike Srpske

Izbor no vog

ru ko vod stva os tao

u sjen ci ès to kih

sva |a i vri je |awa,

ko ji su u

odre |e nim

tre nu ci ma

dje lo va li krajwe

ko mi ~no.

Naj bu ~ni ji na

Skup {ti ni bi li

kwiè vni ci iz

Sa ra jev sko

-ro ma nij sko

-drin ske

po dru ni ce

Kwièvnici na

vanrednoj

skup{tini

FO

TO

: A. ^

A VI

]

Jovanka

Stoj~inovi}-

Nikoli}

Kwiè vnik @iv ko Vu ji} pre -

dlo io je za no vog ~el nog

~o vje ka Udru ewa kwiè -

vni ka Re pu bli ke Srpske do -

ne da vnog pred sje dni ka

Po dru ni ce iz Gra di {ke

Ne boj {u Iva {ta ni na. Me -

|u tim, Iva {ta nin ni je è -

lio da bu de je dan od

kan di da ta i pre dlo io je da

no vi pred sje dnik Udru ewa

bu de re i ser Emir Kus tu ri -

ca. Na to su bur no re ago va -

li kwiè vni ci iz Is to ~nog

Sa ra je va, uz opas ku da Kus -

tu ri ca ni je ~lan Udru ewa

kwiè vni ka RS. Go ran Vra -

~ar je u nas tu pu bi je sa us tao

sa sto li ce, a Iva {ta nin je

na pus tio sa lu.

EMIR KUS TU RI CA

Do {ao tu ris ta na pla u. Sa so bom je do nio sa mo

pe{kir, pa ni je imao gdje da sta vi ~a so vnik. Po {to

sat ni je vo doo tpo ran, on ga sta vi na pe {kir i na pi {e

na pa pi ri}:

- Ne di raj, prvak u ka ra teu - i ode u vo du.

Ka da se vra tio, sa ta ni je bi lo, ali je na {ao no vi pa -

pi ri}, na ko jem je pi sa lo:

- Zbo gom, ja sam prvak u tr~awu.

Razbibriga


БИЗМУТ

ЈЕДАНВЕЗНИК,ПРЕМДА

ПРВОСЛОВО

ИПОН

ЗАБАВ-ЉАТИ СЕКРОЗШАЛУ

ТРЕНЕРРЕАЛ

МАДРИДАЖОЗЕ2. И 24.СЛОВО

МЕТАР

ГЛУМАЦ САСЛИКЕ

ЈЕДНОЦИ-ФРЕН БРОЈ

АУСТРИЈА

ЗДРАВ-СТВЕНА

УСТАНОВА

АМЕРИ-ЦИЈУМ

СТАНКООДМИЛА,СТАНЕ

СУМПОРПОТВРДНАРЈЕЧЦА

МЈЕСТО УХРВАТСКОЈ

КРАЈ ШАХО-ВСКЕ

ПАРТИЈЕ

ОСТАТАКОД ИСТО-ПЉЕНЕМАСТИ

УГЉЕНИК

СЛОВАИЗА

“Х” И “И”

ВРСТАЗАЧИНА

ДРУГА,ОСТАЛА

ИЗГОВОРГЛАСА “М”

ИСТАСЛОВА

ВРСТАЗАНАТЛИЈЕ

ПРАВО-СЛАВНА

БОГОМОЉА

ВОДИТЕ-ЉКА КИШ

НАШАНЕГАЦИЈА

ПУНИСНАГЕ, ЈАКИ

САТУРН

ВРСТАИНСТРУ-МЕНТА

“СЛОБОДАННИНКОВИЋ”

ПОГОДАК УФУДБАЛУ

ПОТВРДНАРЈЕЧЦА

ХОРОСКОП-СКИ ЗНАК

СЛОВА ИЗА“С” И “М”

ПЛАТИНА

КАРАТ

МЈЕСТО УХРВАТСКОЈ

ДОБРИДУХ ИЗЦРТИЋА

СИРИЈА

ДРЖАВА УЈУЖНОЈАМЕРИЦИ

ВРСТАЦВИЈЕТА

ЖЕНСКОИМЕ

МЈЕСЕЦ УГОДИНИ

АСТАТ

ЖАБЉАК29.

СЛОВО

БИВШИ ГЛУ-МАЦ ВАЊА

КАНАДСКИТЕНИСЕРНЕСТОР

ПРИЈЕМНИКСЛИКЕ ИТОНА

КИСЕОНИК

АРГОН

ОДБРАНА УБОКСУ

ВРСТАВУКА

УЖИЧАНИН

БАРИЈУМ

ВРСТАГЛОДАРА

ХЕМИЈСКИЕЛЕМЕНТ

СЛОВА ИЗА“К” И “Б”

ОКУС

ПОКЛОН

МУШКОИМЕ

УСАМ-ЉЕНОСТ,САМОЋА

КУЋА ЗАОДМОР

УПИТНАРЈЕЧЦА

ДОМЕН ЗАБИХ

ХОРОСКО-ПСКИ ЗНАК

МАЗУ-РИЈУМ

АРГЕНТИН.ФУДБАЛЕРКАРЛОС

РИЈЕКА УСРПСКОЈ

МАРС

ГЛАДНИК,ПРОЖ-

ДРЉИВАЦ

АУТОР:

БИТ

АУТОР:

БИТ

ОСТРВО УЈАДРАНУ

Od tra~a do istine

РЈЕШЕЊЕ: М, М, ЉУБИЧИЦА, БА, С, УРУГВАЈ, КОЈОТ, БИ, РАК, ГОЛ, БА, СИЊ, АРОМА, НЕОН, ШОЛТА, АРМИРАЧ, А, ВИКЕНДИЦА, И, СО, С, МА, ША,

КАСПЕР, СН, МАТ, ОСТОЈА, АМ, ДАНИЈЕЛ, РАДА, АР, ДА, Џ, РР, Ж, ЛАВ, ИНА, АНТЕНА, ЋЕХОТИНА, Ц,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ra doj ka Ayi} da la je in ter vju za

emi si ju "Glam blam" na te le vi zi ji,

a vo di teqka se to kom in ter vjua

sa mo za pi ta la ku da vo di ovaj svi -

jet. To se i mi pi ta mo na kon {to

smo ~u li sve "pa me tno" {to je pje -

va~ica is pri ~a la, pi {u srpski

me di ji.

Prvo je pro ko men ta ri sa la svo je

skan da lo zno igrawe na sto lu to -

kom otva rawa je dne crkve.

- To su bu da le je dne ko je su na -

pra vi le od to ga skan dal. Otva ra -

la se crkva gde me taj pop, moj

pri ja teq, po zvao i ja sam, zna ~i,

na ra vno do {la iz Be ~a, hu ma ni -

tar no, pu to va la sam da bih do -

{la. U sva kom slu ~a ju, od to ga da

na pra ve ta kav skan dal. Mi slim,

na svim te le vi zi ja ma je bi lo ono

kao da sam gre {na ne {to, ne

znam za {to. Pe va la sam na je dnom ve sequ, na otva rawu crkve.

Pri ~a la je i o svom bra ku. Ko ra zu mije - ra zu mije.

- Ja ì vim kao de voj ka po red mu a, mi slim, to tal no imam svo ju slo -

bo du. Izla zim, ba{ odli ~no ì vim, boqe ì vim ne go kad sam bi la

de voj ka - re kla je Ra doj ka i obja sni la za {to ni je qubo mor na:

- Za to ta ko cve tam. Pa ne mam od ~e ga da bu dem qubo mor na, mi slim

imam od ~e ga. Naj boqi fra jer, sve, sve, sve... Ne go moj mu` je to li -

ko lu deo kad je bio mo mak i pros to je ne ve ro va tno da je sad sa mo

sa mnom i sa si nom.

9 1 3

1 5 6

2 8 1 9

5 7 9

9 1 7

8 9 4

5

1

3 2 8

6 1 3

4 2

942761583

817395624

953284719

365847291

294516378

781932456

5

4

1

39628147

26179835

78453962

Тежина: средње Рјешење

Ova hra na

mo e se pri -

pre ma ti i u

vri je me pos ta

ili u bi lo

ko je do ba go -

di ne. Po {to

je od ma hu -

nar ke, po -

èqna je i

vrlo zdra va

hra na. Pri -

pre ma ni je

kom pli ko va -

na, a bo gat

sa dràj ga -

ran tu je da }e

bi ti uku sna!

Za pe ~en pa suq

Da ra Bu ba ma ra uda ta,a ì vi kao dje voj ka


Do {la Mu ji smrt pred vra ta.

Izla zi Mu jo, a smrt ka e:

- Do bar dan.

Ka e Mu jo:

- Do bar dan.

Ka e smrt:

- Do {ao sam po tvo ju du {u.

Mu jo se okre ne i ka e:

- Fa to, du {o, do |i, tra i te ne ki

~o vjek u crnom!

Ra zmi{qate o

quba vi, svje sni

par tne ro vih ne dos -

ta ta ka. Ja dan on, ni je ni

bio svjes tan ~iweni ce da se

sa Dje vi com uhva tio u ko lo i

da }e bi ti ra{ ~lawen do

de taqa. Po {to gri je {i te

kad je qubav u pi tawu, sa ~e -

kaj te da se stras ti sti {a ju.

U me |u vre me nu se okre ni te

po slu.

Dje vi ca

(22.8 - 22.9)

Na da hnu ti ste pa -

ra nor mal nim fe -

no me ni ma i

ek stra sen zor skim spo so bnos -

ti ma. Je dan od ra zlo ga le i u

po ja ~a noj in tu ici ji. Pri ze mne

Ri be }e, za hvaquju }i ino va ci -

ja ma, ima ti do bar uti caj na

oko li nu, po se bno kad su po sao

i no vac u pi tawu. Ner vo za je

pra te }a po ja va.

Ri be

(19.2 - 20.3)

Ima gi na ci ja je po -

ja ~a na, no ve ide je

vam se mo ta ju po gla vi. Sve je

to di vno, ali ipak pos to ji

opa snost od to ga da zas tra ni -

te. Sto ga mo ra te ukqu~i ti i

zdra ve re zo ne. Kom bi na ci ja

ma {te i stvar nos ti je ono ka

~e mu tre ba te i ti i {to }e

vam po mo }i da do bro fun kci -

oni {e te.

Vo do li ja

(20.1 - 18.2)

Na oko li nu dje lu -

je te fas ci nan tno.

Umi je te po ne kad, ka da

vam je do to ga sta lo, da is ko -

ris ti te svo je ma gi ~ne efe kte

ka ko bis te do {li do ciqa. U

ovom slu ~a ju, ciq ni je za pot -

cjewivawe. Ve li ki no vac je u

pi tawu, pa ga vaqa za ra di ti.

Preo sjetqivi ste, ali i to }e

pro }i.

Lav

(21.7 - 21.8)

Pri ja vam sa mo -

}a, jer na mi ru ne -

{to smje ra te.

Si tu aci ja za hti je va da se po -

kre ne te iz u~ma los ti, bi lo da

se ra di o po slu ili no voj ve -

zi. Strah i izo la ci ja sa mo su

od bram be ni me ha ni zmi. Ne

vje ru je te do voqno vlas ti tim

mo gu }nos ti ma, pa se sto ga i

po vla ~i te. Stri je lac vam svo -

jim sa vje ti ma po ma e.

Ja rac

(21.12 - 19.1)

Kon stru kti vni

kri ti ci zam je na

mjes tu, pa sho dno to -

me sli je de i daqi do ga |a ji.

Sa ra dni ci shva ta ju da ste u

pra vu, pa rje {a va ju da po pus -

te. Po {to je par tner u iz vje -

snoj kri zi, po ku {aj te da mu

svo jim sa vje ti ma po mo gne te.

Sa da ste mu naj po tre bni ji.

Za hvaquju }i pre du ze tni ~kom

du hu, us pjeh je za ga ran to van.

Stri je lac

(23.11 - 20.12)

Si tu aci ja se sta -

bi li zu je. Pos ta je te

svje sni sop stve nih

sla bos ti i rje {a va te da ih

ko ri gu je te. Ima te po dr{ku

oso ba mer ku ri jan skog ti pa.

Po eqno je ugle da ti se na

wih, jer mo e te mno go to ga da

na u~i te; ako ni {ta dru go, ba -

rem da }u ti te on da ka da to

si tu aci ja za hti je va.

[kor pi ja

(23.10 - 22.11)

O~e kuj te su sret

sa bol ni ca ma ili

bo le snim oso ba ma;

mo da }e te se i Vi ta ko osje -

}a ti. Ra zlog je su bje kti van. U

ta kvom stawu vam sve sme ta,

pa ste pre o{ tri pre ma oko li -

ni i par tne ru. Uko li ko vas on

ne po zna je do voqno, mo e se

upla {i ti i po bje }i. Na daj mo

se da je upo znat sa va {im sla -

bos ti ma.

Va ga

(23.9 - 22.10)

Oso bi na do brog

psi ho lo ga da nas

vam ide u pri log. Od

we ima te vi {e ko ris ti ne go

{to mo e te da pre tpos ta vi -

te. Ni ko me ne }e po }i za ru -

kom da vas na sa ma ri.

Po slo vnu si tu aci ju drì te

pod ~vrstom kon tro lom i vla -

da te svo jom eru di ci jom. Uko -

li ko sa ra |u je te sa La vom na

je dnom pro je ktu, bi }e pa ra.

Rak

(21.6 - 20.7)

Po {to tre nu tno

izu ze tno tre zve no

ra zmi{qate, shva ta -

te da je re al nost mno go su ro -

vi ja i da za hti je va ve }e

an ga o vawe. Obe }awa su

mrtvo slo vo na pa pi ru, po -

dr{ku ne ma te, ma da vam to ne

sme ta. Ve} du e vri je me ste

to ga svje sni. Je di no vas Ovan

mo e uz drma ti i izba ci ti iz

ra vno te e, ali po zi ti vno.

Bli zan ci

(21.5 - 20.6)

Nis te za do voqni

okru ewem: sve vam

sme ta, svi ma na la zi te

ma nu. Ko li ko ste vi ide al ni i s

ko jim pra vom dru ge o{ tro kri -

ti ku je te? Na emo ti vnom pla nu

su is krsla ogra ni ~ewa iza zva -

na va {im ne kon tro li sa nim

pos tup ci ma, po se si vno{ }u i

qubo mo rom. Ura zu mi te se i po -

ku {aj te da iz bje gne te ne pri ja -

tne do ga |a je.

Bi k

(21.4 - 20.5)

Sve akti vnos ti su

us mje re ne ka ure |i -

vawu dru{ tve nih i po slo vnih

kon ta ka ta. Is ko ris ti te po -

voqan mo me nat, ka da vam

pri ja tim ska sa radwa, jer }e -

te ta ko mno go vi {e pos ti }i.

Os tva ru je te po voqnu par -

tner sku ide ju. Emo ti vno ste

za do voqni za hvaquju }i Bli -

zan cu ili Dje vi ci.

Ovan

(21.3 - 20.4)

HO ROS KOP CI JE NE U KM

CIJENA RU^KA

6,8

Ako se va {a ju tra sa

{ko lar cem obi ~no pre tvo -

re u trku s vre me nom, mo -

`da bi tre ba lo da

ra zmi sli te o to me ka ko

ubrza ti ju tarwu ru ti nu.

Mno gim ro di teqima

de {a va se da u posqedwi

tren do ve du dje cu u {ko lu i

po sli je to ga ju re na po sao.

Ta kva si tu aci ja, ako se ~es -

to po navqa, ni je do bra ni

za di je te, a jo{ mawe za ro -

di teqa, ko ji od sa mog po -

~et ka da na ju ri 100 na ~as.

Evo na ko je sve na ~i ne mo -

è te ubrza ti, ali u is to

vri je me i re la ksi ra ti ju tra

u ra dnim da ni ma:

Drì te se re do vne ju -

tarwe ru ti ne. Uvi jek se

drì te us taqene ru ti ne i

re do sli je da. To zna ~i da ako

se di je te ku pa na ve ~e, pe re

zu be po sli je obla ~ewa ili

se ~e{qa pri je prawa zu ba,

uvi jek tre ba sli je di ti is ti

re do sli jed svih radwi.

Pri drà vawem is te ju -

tarwe ru ti ne sva ki dan }e -

te za pra vo ubrza ti ci je li

pro ces, jer je ve }a vje ro va -

tno }a da }e dje ca ura di ti

ono {to tre ba, a da ih kon -

stan tno ne pod sje }a te.

Pro vje ri te vre men sku

pro gno zu no} pri je. Na taj

na ~in uvi jek }e te ima ti na

vri je me pri premqene ~i zme

za ki {u, ka ba ni ce i ki {o -

bra ne. Mno go vre me na se

iz gu bi u bi rawu ade kva tne

odje }e uko li ko se vri je me

pro mi je ni pre ko no }i.

Zbog to ga, bu di te in for mi -

sa ni.

Ne ka va{ u~e nik spre -

mi svo ju {kol sku tor bu ve ~e

pri je. Sve {to }e bi ti po -

tre bno za sqede }i {kol ski

dan tre ba lo bi da bu de u

tor bi pri je odlas ka na spa -

vawe. Tor bu smjes ti te ne -

gdje u bli zi ni ula znih

vra ta, po red ja kne i ci pe la.

Sen dvi ~i mo gu bez pro -

ble ma pre no }i ti u fri i -

de ru. Ta ko |e, mo e te

pri pre mi ti kom ple tnu

uì nu: vo }e, sok ili vo du,

gric ka li ce…

Sve to mo e sta ja ti u

fri i de ru i ~e ka ti sqede -

}e ju tro. Na taj na ~in mo -

è te u{te dje ti dra go cje no

do da tno vri je me i je dnos ta -

vno uì nu iz fri i de ra

sta vi ti u {kol sku tor bu

pri je po las ka.

Pred sta vi te ide ju ubr-

zawa ju tarwe ru ti ne ci je loj

po ro di ci, na na ~in da je

pri ka e te kao po ro di ~ni

pro je kat. Ta ko }e i dje ca

ima ti osje }awe do pri no sa

ka da u {ko lu sti gnu de se -

tak mi nu ta ra ni je i bez do -

da tnog stre sa.

Po red to ga, to }e ih

osje }awe mo ti vi sa ti da se

po tru de da brzo oba ve svo je

za dat ke sva kog ju tra.

Pi ta li je dnog ozbiqnog so -

ci olo ga:

- Ka kva je ra zli ka izme |u

de mo kra ti je i na ro dne de mo -

kra ci je?

Bez dvo umqewa im od go vo ri:

- Is ta kao izme |u ko {uqe i

lu |a ~ke ko {uqe.

pa suq 3,5

crni luk 0,3

mrkva 0,6

ko ri jen ce le ra 1,2

bi je li luk,

mawa ve zi ca

per {u no vog lis ta 0,5

uqe 0,2

pa pri ke 0,5

Sas toj ci

300 g kru pnog pa suqa

300 g crnog lu ka

300 g mrkve

300 g ko ri je na ce le ra

3 ~e na bi je log lu ka

mawa ve zi ca

per {u no vog lis ta

1/2 dl uqa

3-4 crve ne pa pri ke

3 lis ta lo vo ra

5-6 zrna bi be ra

1/2 ka {i ~i ce bo siqka

1/2 ka {i ~i ce tu ca ne

pa pri ke

po uku su

so i bi ber

2 ka {i ~i ce

ale ve pa pri ke

Pri pre ma

1. Pa suq do bro opra ti i os ta vi ti u vo di da na -

bu bri pre ko no }i. Ku va ti ga sa za ~i ni ma: lo -

vor, bi ber u zrnu, bo siqak, tu ca na pa pri ka i

ma lo so li. U ek spres lon cu se ku va oko 20-ak

mi nu ta.

2. Crni luk isjec ka ti si tno i prì ti na uqu, na

la ga noj va tri dok ne po ru me ni. Ka da je go tov,

do da ti ale vu pa pri ku i prì ti ne ko li ko se -

kun di.

3. Do da ti oko dva de ci li tra vo de, pa ka da pro -

vri, do da ti mrkvu i ko ri jen ce le ra ko ji ste

pret ho dno si tno narendali. Din sta ti oko pet

mi nu ta ka da pro vri. Do da ti per {u nov list,

bi je li luk, bi ber i so po uku su.

4. U pleh sta vi ti pa suq ko ji ste pret ho dno oci -

je di li od vi {ka vo de. Pre ko pre li ti iz din -

sta no po vr}e. Pre kri ti po lo vi na ma pa pri ka.

Pe }i oko 40 mi nu ta na 200 ste pe ni.

NE KA VA[ \AK

spre mi svo ju

{kol sku tor bu

na ve ~e

Ubrzaj te

ju tarwe

po slo ve Drì te se re do vne

ju tarwe ru ti ne.

Ako se di je te ku pa

na ve ~e, pe re zu be

po sli je obla ~ewa

ili se ~e{qa

pri je prawa zu ba,

uvi jek tre ba

sli je di ti is ti

re do sli jed

svih radwi


Feqton BI LO JE TO 1991.

Odno si sve na pe ti ji (4)

Voj ni vrh Ju go sla vi je

ima svo je pla no ve.

Bo ri sav Jo vi} biqeì

{ta mu je 25. fe bru ara

iznio ge ne ral Veqko

Ka di je vi}: "Osno vna

za mi sao voj ske sas to ji se

u to me da se ~vrsto

oslo ni na sna ge ko je su

za Ju go sla vi ju u svim

di je lo vi ma zemqe i da se

kom bi no va nim po li ti ~kim

i voj nim mje ra ma sru {i

vlast prvo u Hrvat skoj,

a po tom u Slo ve ni ji...

U ko lebqivim

re pu bli ka ma

(Ma ke do ni ja i BiH)

kom bi no va nim

po li ti ~kim mje ra ma

- de mon stra ci ja ma

i po bu na ma - tre ba

sru {i ti ru ko vod stva

ili ih preo kre nu ti

u dru gom prav cu

MI HAL RA MA^

Srpsko na ci onal no ve }e i Iz vr{no ve }e

Kra ji ne do ne li su Re zo lu ci ju o raz dru i vawu

Re pu bli ke Hrvat ske i SAO Kra ji ne. Ona sa -

drì dve odre dbe: Prvo, "Srpski na rod iz

SAO Kra ji ne ne ma ni je dnog ra zlo ga da se iz -

dva ja iz ju go slo ven ske drà ve i ne pri hva ta Re -

zo lu ci ju Sa bo ra Re pu bli ke Hrvat ske o

raz dru i vawu SFR Ju go sla vi je". Dru go, "SAO

Kra ji na os ta je u drà vi Ju go sla vi ji, odno sno u

za je dni ~koj drà vi sa Re pu bli kom Srbi jom i

Crnom Go rom, kao i sa srpskim na ro dom u Re -

pu bli ci Bo sni i Her ce go vi ni i os ta lim na ro -

di ma i re pu bli ka ma ko ji pri hva ta ju za je dni ~ku

drà vu".

Bo ri slav Mi ke li}, pred sje dnik So ci ja -

lis ti ~ke par ti je Hrvat ske i ~lan Sa ve znog

odbo ra Sa ve za ko mu nis ta - Po kre ta za Ju go sla -

vi ju, na zbo ru bo ra ca u No vom Sa du po ru ~u je:

"Ako Hrvat ska ho }e da se ot ce pi, ne ka sa mo

izvo li, mi joj ne bra ni mo, ali on da to si gur no

ne }e bi ti ve li ka Hrvat ska, ve} ona ~i je }e se

gra ni ce vi de ti sa Sqeme na".

BiH }e se po di je li ti

Is to vre me no, Ale ksa Bu ha u ime 86 po sla -

ni ka srpske na ci onal nos ti u Skup {ti ni Bo -

sne i Her ce go vi ne izjavquje: "Po sla ni ci

Srpske de mo krat ske stran ke ne mo gu da pri hva -

te pre dlog de kla ra ci je o drà vnoj su ve re nos ti

i ne deqivos ti Bo sne i Her ce go vi ne!"

Voj ni vrh ima svo je pla no ve. Bo ri sav Jo vi}

be le i {ta mu je 25. fe bru ara izneo ge ne ral

Veqko Ka di je vi}: "Osno vna za mi sao voj ske sas -

to ji se u to me da se ~vrsto oslo ni na sna ge ko je

su za Ju go sla vi ju u svim de lo vi ma zemqe i da se

kom bi no va nim po li ti ~kim i voj nim me ra ma

sru {i vlast prvo u Hrvat skoj, a po tom u Slo ve -

ni ji... U ko lebqivim re pu bli ka ma (Ma ke do ni ja

i BiH) kom bi no va nim po li ti ~kim me ra ma - de -

mon stra ci ja ma i po bu na ma - tre ba sru {i ti ru -

ko vod stva ili ih preo kre nu ti u dru gom prav cu.

Ove akti vnos ti vaqa kom bi no va ti i sa ne kim

voj nim akti vnos ti ma. Na ~in: Or ga ni zo va ti ma -

so vne mi tin ge u Hrvat skoj pro tiv HDZ-a, Bo snu

i Her ce go vi nu di }i na no ge "za Ju go sla vi ju", a u

Ma ke do ni ji i}i na kon cept mi tin ga za ru {ewe

pro bu gar skog ru ko vod stva. I}i na ma so vne mi -

tin ge po dr{ke u Srbi ji i Crnoj Go ri. Za bra -

ni ti okupqawe na Ko so vu".

U ra tu ne ra va prvo po pu {ta vlast u Za gre -

bu. Po {to su pa kra ~ki odbor ni ci pro gla si li

da po li cij ska sta ni ca u tom gra di }u pre la zi

pod ko man du Kni na, u su bo tu, 2. mar ta. oko 200

hrvat skih spe ci ja la ca sti e u Pa krac i bez

bor be pre uzi ma kon tro lu nad zgra dom Skup -

{ti ne op {ti ne i po li cij skom sta ni com. Ve -

}i na lo kal nih po li ca ja ca s oru jem be i u

okol na se la. Ne ko li ko sto ti na me {ta na

srpske na ci onal nos ti izla zi na pro test. Spe -

ci jal ci upo trebqava ju su za vac. Bo ri sav Jo vi}

na kon te le fon skih raz go vo ra s ve }i nom ~la -

no va Pred se dni{ tva na re |u je da voj ska uspos -

ta vi red.

Su tra dan se odrà va ju ma so vni mi tin zi u

Beo gra du, No vom Sa du, Bawalu ci, Mos ta ru.

Mi tin ga {i pro tes tu ju pro tiv Tu |ma no vog re -

ì ma i po drà va ju Srbe u Hrvat skoj. Na beo -

grad skom mi tin gu go vo re, izme |u os ta lih,

An to ni je Isa ko vi} i Ra do van Pan kov, a u

ime e na i mla dih - izve sna Gor da na Ru je -

vi}. Na tran spa ren ti ma pi {e: "Obe si ti

Tu |ma na", "Obe si ti Me si }a", "Ho }e mo oru -

`je", "Ide mo u Kra ji nu", "Tu |ma ne, os ta -

}e{ bez ga }a, jer su Srbi bra }a", "Od

go vo ran ci je ne ma ni {ta, mo ra da se ra di".

Tog mar tov skog vi ken da u Voj vo di nu je

pre be glo oko pet hiqada Srba iz Hrvat ske,

ugla vnom è na i de ce. U za pa dnoj Ba ~koj i

Sre mu do ~e ki va le su ih ka me re Te le vi zi je

No vi Sad. Upla {e ne izbe gli ce naj ~e{ }e ni -

su ume le da ka u ono {to se od wih o~e ki va -

lo. Umes to wih, ja vnos ti su se obra }a li

akti vis ti SDS-a, ko ji su izjavqiva li da ne -

ja~ be i od na siqa Tu |ma no vog re i ma. Na -

re dnih da na ve }i na izbe gli ca vra ti la se u

Hrvat sku, ali to ni je sli ka no.

Okr{aj vlas ti i opo zi ci je

Uprkos za bra ni, u su bo tu, 9. mar ta 1991. u

Beo grad sti u hiqade qutih pro ti vni ka Mi -

lo {e vi }e vog re i ma, ~la no va SPO i os ta -

lih opo zi ci onih par ti ja. Po li ci ja po ku {a va

da ih ras te ra s Trga Re pu bli ke.

Prvo se pri brao re im. U Beo grad su do -

ve de ne do da tne po li cij ske je di ni ce. Bo ri sav

Jo vi} na kon te le fon skih kon sul ta ci ja s ~la -

no vi ma Pred se dni{ tva na re |u je voj sci da

izve de ten ko ve na uli ce. De mon stran ti su ras -

te ra ni. Pod ne ra zja{wenim okol nos ti ma

stra dao je po li ca jac Ne deqko Ko so vi}. U~e -

nik Bra ni voj Mi li no vi} po gi nuo je od met ka

ko ji su ispa li li po li caj ci iz Po a rev ca.

Le kar sku po mo} za tra i lo je 126 po vre |e nih.

Vuk Dra {ko vi} je uha p{en. Mi lo {e vi} se

uve ~e obra tio gra |a ni ma pre ko te le vi zi je,

po ru ~u ju }i da }e "drà vni or ga ni Re pu bli ke

upo tre bi ti svo ja us ta vna ovla{ }ewa u in te -

re su mi ra gra |a na Srbi je i ni ko me ne }e do -

pus ti ti da u Srbi ji se je ha os i na siqe".

Me di ji po ~iwu stra ho vi tu kam pawu pro -

tiv opo zi ci je, po go to vo pro tiv Dra {ko vi }a.

Sve mawe ima in for ma ci ja, sve vi {e bes ti -

dnih, prqavih izmi{qoti na. â sni izu ze ci

su dne vnik "Bor ba" i ne deqnik "Vre me".

Mi lan Ba bi} po ru ~u je: "Na rod Kni na i

Kra ji ne du bo ko je uzne mi ren i po go |en zbog

da na{wih na sil ni ~kih akci ja i uda ra na le -

gal no iza bra nu Vla du Re pu bli ke Srbi je i na

je din stvo srpskog na ro da... Bra }o Srbi u Sr-

bi ji, Knin i Kra ji na vas po zi va ju i è le da

os ta ne te je din stve ni". Vo ji slav [e {eq tvrdi

da su ne re de or ga ni zo va li "iz daj ni ~ke stran -

ke i An te Mar ko vi} uz po mo} stra nih oba ve -

{taj nih slu bi".

(Nas tavqa se)

U SU BO TU, 2. MAR TA 1991.

oko 200 hrvat skih spe ci ja la ca

sti e u Pa krac i za uzi ma ga

Te {ka po li ti ~ko-eko nom ska kri za od 1990. uda ri -

la je u sa me te meqe SFR Ju go sla vi je. Na sve stra ne

ne za do voqstva, kao da je pu kla fi nan sij sko-po li ti -

~ka bom ba. U to vri je me pa na daqe Za pad ni je imao

slu ha za Ju go sla vi ju, ne go je bio za okupqen Per sij -

skim za li vom. Srbi su u Hrvat skoj odlu kom Sa bo ra

od kon sti tu ti vnog na ro da pre tvo re ni u na ci onal nu

mawinu i ti me je uz drma na biv {a drà va u te mequ.

Hrvat ska se taj no na oru a va...

Ra spad

Ro |e naMa ri ja Ka las

3. de cem bar 1923. go di ne

1923 - Ro |e na gr~ka oper ska

pje va ~i ca Ma ri ja Ka las, je -

dan od naj ve }ih so pra na u is -

to ri ji ope re. Ka ri je ru je

po ~e la 1947. i s ve li kim us -

pje hom pje va la na naj ve }im sv-

jet skim oper skim sce na ma

ulo ge dram skog, lir skog i ko -

lo ra tur nog ka ra kte ra. Zna -

me ni ta pri ma do na dru ge

po lo vi ne 20. vi je ka prvi put

je sni ma la jo{ 1949. go di ne.

Snim ke ari ja iz Be li ni je ve

"Nor me" i "Pu ri tan ca" i Va -

gne ro ve ope re "Tris tan i

Izol da" na ja vi le su svjet sku

zvi jez du, prem da je wena atin -

ska ka ri je ra bi la sta ra ve}

de set go di na. U tim go di na ma

us pje la je da se pro sla vi i s

"Fi de li om" i Pu ~i ni je vom

"So ur An ge li ka".


1944 - U Ati ni izbio gra |an -

ski rat Vla de, ko ju je po drà va -

la Ve li ka Bri ta ni ja, i Fro n ta

na ci onal nog oslo bo|ewa. Mir

pos ti gnut na konfe ren ci ji u

Var ki zi 12. fe b ru ara 1945,

ka da su se pred sta vni ci Vla de

i EAM spo ra zu mje li da ple bis -

ci tom bu de odre |en oblik vla -

da vi ne u Gr~koj. Qevi ~a r sko i

de sni ~ar sko kri lo po k re ta ot-

po ra su se bo ri li je dni pro tiv

dru gih u bra to ubi la ~kom ra tu

da bi uspo s ta vi li vo| stvo u

gr~kom po kre tu otpo ra. U dru goj

fa zi (1944), vlast so ci ja li s ta,

ko ji su voj no kon tro li sa li ve -

}i nu Gr~ke, se su prot sta vi la

po vra tni ~koj gr~koj vla di u iz -

gnan s t vu, ko ja je stvo re na u Ka -

iru, pod okriqem za pa dnih

sa ve zni ka.


1952 - Umro srpski kwiè -

vnik i po li ti ~ar Mi lan Grol,

du go go di{wi dra ma turg i

upra vnik Na ro dnog po zo ri {ta

u Beo gra du, od 1940. {ef De -

mo krat ske stran ke. Do 1943.

bio je ~lan ju go slo ven ske

kraqev ske vla de u emi gra ci ji u

Lon do nu, a po sli je spo ra zu ma

Ti to-[u ba {i} 1945. u{ao u

Vla du De mo krat ske Fe de ra ti -

vne Ju go sla vi je u ko joj je bio do

av gus ta is te go di ne. To kom

Prvog svjet skog ra ta vo di Srp-

ski pres-bi ro (kan ce la ri ja za

{tam pu) u @e ne vi. Kao je dan

od osni va ~a Ju go slo ven ske de -

mo krat ske li ge, Mi lan Grol je

bio me |u prvim srpskim in te -

le ktu al ci ma i po li ti ~a ri ma

ko ji su ra zmi{qali o fe de -

ral nom (pre)ure |ewu drà ve.

Umro Mi lanGrol

Gra |an skirat u Ati ni

Voj ska mo ra da

sa ~u va Ju go sla vi ju


Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,

prizemqe poslovni prostor, sprat i

potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.

Prodajem u Bawaluci, na Star -

~evici, stariju ku}u sa placem od 857

m2, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci dvije ku}e, ul.

Kozarska, sa razli~itim kvadraturama

placa, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u na Lau{u na placu

862 m2, cijena po dogovoru, tel. 065/561-

918.

Prodajem ku}u u êlincu kod Doma

zdravqa i plac u Trnu, tel. 065/322-144;

065/398-459; 051/436-593.

Prodajem ku}u, 50 m2stambenog pros-

tora, sanirana sa dvori{tem 120 m2, u

ulici Gavrila Pincipa. Hitno, tel.

065/636-545, 065/192/000.

Hitno prodajem ku}u u Srpskim

toplicama ~etiri KM od centra

Bawaluke, cijena 43.000 KM, tel.

066/750-139.

Prodajem nedovr{enu ku}u P+1 i

~etiri dunuma zemqe, a mo e i mawe, u

Jablanu, papiri 1/1, tel. 065/575-903.

Prodajem ku}u na sprat 170 m2u Bugo-

jnu u ulici Armije BiH prema

fabrici "Slavko Rodi}" sa 670 m2

oku}nice, jako lijepa i sre|ena ku}a,

hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem stariju ku}u sa podrumom

(struja, voda), 21 dunum obradive

zemqe, tri {ume, 1/1, povoqno.

Op{tina Gradi{ka, tel. 051/371-200.

Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2

u

Du{anovu kod Nove Topole, tel.

066/360-674; 065/585-908.

Prodajem ku}u u centru Doweg Vak-

ufa, tel. 051/437-187.

Prodajem ku}u u Kuqanima kod Paà

na glavnom putu, tel. 065/249-183,

051/368-292.

Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u,

novogradwa, u Jablanu ili mijewam za

mawi stan uz dogovor, tel. 065/297-732.

Prodajem noviju ku}u, 60 m2, 1/1,

odmah useqiva, 1.300 m2

zemqe,

ogra|eno, sa vo}em, selo Kri{kovci,

cijena 10.000 KM, tel. 065/008-451.

Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma

zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i

210, cijena povoqna, tel. 051/466-170,

065/192-390.

Prodajem ku}u s poslovnim pros-

torom u centru Omarske, tel. 066/115-

180.

Prodajem imawe, starija prizemna

ku}a, zemqi{te 16.000 m2

u Kuqanima,

cijena 50 KM, tel. 065/763-941.

Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju,

300 m od {kole (mo e zamjena za mawi

stan), tel. 065/522-838.

Prodajem useqivu prizemnu ku}u kod

Kosmosa, moè zamjena za stan uz do-

govor, tel. 051/454-066; 065/528-247.

Prodajem povoqno u Debeqacima

staru ku}u i novu neizgra|enu (sa pa-

pirima), sa oku}nicom od deset dunuma

zemqe, tel. 065/547-969.

Prodajem useqivu ku}u, dupleks vel.

13h11m (P+1+1) sa garsowerom u

potkrovqu i lokalom u prizemqu, sa

centralnim grijawem, plac 500 m2,

Bawaluka, ul. Jovice Savinovi}a 101,

tel. 065/696-353.

Prodajem ku}u na sprat sa dva stana

po 80 m2, odvojeni ulazi, s dvori{tem,

graòm, po~etak ulice Jovice Savi-

novi}a ili mijewam za mawi stan uz

dogovor, hitno i povoqno, tel. 065/636-

545.

Prodajem ku}e u Vrbawi i êsmi,

tel. 065/497-846, 051/216-155.

Prodajem ku}u sa 1.000 m2

oku}nice

na Petri}evcu kod ùtih zgrada, pa-

piri uredni, tel. 065/363-103.

Prodajem sprat ku}e 88 m2

u Boriku

150.000 KM+pomo}ni objekat, tel.

KU]E

PRODAJA

Na placu od 460 m2

prodajem pola

ku}e, dva stana sa podrumom, mogu}a

izgradwa stana u potkrovqu, pogodno

za predstavni{tvo, objekat je sa dva

lica, tel. 051/307-445.

Prodajem ku}u VP sa dvori{nim

objektima na 700 m2

zemqi{ta u ul.

@. Zgowanina, tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u, tri stana na

Petri}evcu, garaà, grijawe, 400 m2

zemqe, tel. 065/202-446.

Prodajem ku}u 10,5h9m2

P+S+P,

sprat 80 m2sre|en, u Debeqacima kod

marketa "Luki}", plac 549 m2, papiri

1/1, urbanisti~ka, tel. 065/611-803.

Prodajem ku}u u Bawaluci P+1

+M, 660 m2placa, tel. 065/513-006.

Prodajem staru ku}u na 500 m2

zemqi{ta u nasequ Nova varo{,

dozvoqena gradwa objekta Po+P+2,

tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u, prelaz Trn - Jablan,

prizemnica sa placem od 830 m2

sa

centralnim grijawem, tel. 065/698-

012.

Hitno prodajem ku}u, ~etiri kilo-

metra od centra Bawaluke, cijena

43.000 KM, tel. 066/235-240.

Prodajem nedovr{enu ku}u u

Drago~aju, struja i voda razvedane, na

placu 1.000 m2, tel. 065/213-691.

Prodajem ku}u u Glamo~anima, as-

falt, struja, voda i svi objekti koji

se posjeduju, 40 dunuma obradive

zemqe, tel. 585-613; 066/668-355.

Prodajem stariju ku}u sa 1.300 m2

zemqi{ta u Kuqanima, cijena 30.000

KM, tel. 065/763-941.

Na ulazu u Glamo~, na putu Glamo~ -

Livno - Split, na prodaju ku}a sa

pomo}nim objektima na 900 m2, mo e

zamjena za Novi Sad i okolinu, povo-

qno, tel. 065/531-101.

Prodajem ku}u, podrum, prizemqe i

sprat, 10h9 m, na placu od 580 m2, ul.

Davida [trpca, Paprikovac, povo-

qno, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2

u Krfskoj ulici,

hitno i povoqno, papiri 1/1, odmah

useqiva, tel. 065/636-545.

Ku}u sa zemqom na putu Bawaluka -

Krupa na Vrbasu prodajem ili mije-

wam za stan u Bawaluci, tel. 065/448-

808; 065/549-200.

Prodajem ku}u prizemnicu 9x8 na

placu od 500 m2u Bawaluci i garaù

8x5, tel. 065/683-125.

Prodajem ku}u sa poslovnim pros-

torom, 4.220 m2

zemqe, Mi{in Han,

tel. 066/063-560.

Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri

uredni, tel. 064/4499-077.

Prodajem blizu Naprijedovog

igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2, u

ulici Gavrila Principa sa oku} nic-

om od 500 m2, povoqno, uz ulicu, tel.

065/636-545.

Prodajem ku}u sa tri dunuma zemqe

i ~etiri dunuma {ume, tel. 066/416-

816.

Prodajem ku}u u centru P+1, 12h12

m stambeno-poslovni objekat, park-

ing, zamjena za stanove, cijena

500.000 evra, tel. 065/538-573.

Prodajem ku}u na sprat s pot -

kovqem i oku}nicom oko 900 m2

ogra|eno pod vo}em, vlastito cen-

tralno grijawe, preko puta "Glasa

Srpske", ulica âire, Hiseta, hitno,

tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u na Hisetama kod

{kole, tri sprata, 200 m2, ul. Branka

Zagorca, tel. 065/906-228.

Bakinci, prodajem ku}u pod krovom

10h9, P+1, na 3.650 m2

zemqi{ta, uz

asfalt, dva kilometra od petqe

Aleksandrovac, cijena fiksna 50.000

KM, tel. 065/979-003.

Prodajem dvije totalno sanirane

ku}e, garaà, ogra|eno, sa placem od

3.500 metara, blizina petqe, asfalt

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u

kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613.

Izdajem ku}u za dnevni odmor ili

preno}i{te, povoqno, tel. 065/984-

166.

Izdajem ku}u na Star~evici za tri

studenta, cijena 300 KM, tel. 065/828-

437.

Izdajem polunamje{tenu ku}u u

Dervi{ima, povoqno, tel. 065/259-

596.

Izdajem u Novoj varo{i prizemqe

mawe ku}e, soba, kuhiwa, hodnik, ku-

patilo, namje{teno za dvoje, veliki

parking, bez gazde, cijena 200 KM +

struja, tel. 066/897-405.

Izdajem namje{teno prizemqe

ku}e, blizu bolnice Paprikovac, tel.

065/812-782.

Na spratu u ku}i izdajem jednosoban

stan porodici sa djecom ili bez

djece, zvati ujutro ili nave~e, tel.

388-265, 065/787-630.

Bawaluka, Lijeva Novoselija, izda-

jem nenamje{ten sprat ku}e (dvo s-

oban stan), tel. 065/947-053.

Izdajem namje{tenu ku}u 150 m2

(predvi|ena za osam osoba sa odvo-

jenim sobama), 150 KM po osobi,

ukqu~eno grijawe, ulica Vasilija

Ostro{kog br.1, Lazarevo (iznad

"Centrum" marketa), zvati do 17

~asova, tel. 066/117-190.

POTRA@WA

Stariji bra~ni par traì ku}u ili

stan na ~uvawe uz pla}awe reìja,

tel. 065/176-625.

Prodajem dvosoban stan od 57 m2, IV

sprat, ul. Drage Mali}a br. 5, naseqe

Ante Jaki}a, Bawaluka, tel. 387

65/662-919.

Prodajem ili mijewam dva jed-

nosobna stana 40 m2

u Budvi za

Bawaluku, tel. 38765/400-458.

Prodajem stan u nasequ Sunce, 67,4

kvadrata, visoko prizemqe, cijena

1.600 KM po kvadratu, tel. 38765/930-

931.

Prodajem dvoeta`ni trosoban stan,

93 m2, novogradwa, cijena 115.000 KM

u nasequ Ada, tel. 065/562-426.

Prodajem stan, 55 m2, Kraqa Petra

Drugog 34, novogradwa, sa dvije

spava}e sobe, visoko prizemqe, tel.

065/601-772.

Prodajem dvosoban stan u Boriku,

57 m2, drugi sprat, 1.700 KM/m

2, tel.

065/906-228.

Prodajem stan, 45 m2, Rosuqe, ekstra

sre|en, drugi sprat, kod hotela

"Cezar", ima i gara`no mjesto, tel.

065/583-683.

Prodajem trosoban stan u Boriku,

92 m2ili mijewam za mawi dvosoban,

tel. 065/262-917.

Prodajem stan, 42 m2, novogradwa,

drugi sprat, ul. Kozarska, tel.

065/601-772.

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante

Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel.

065/698-012.

Prodajem prizemnicu na parceli

na kojoj je predvi|ena izgradwa stam-

beno-poslovne zgrade Po+P+3 ul.

Ranka [ipke 10, tel. 051/307-514,

065/180-753.

Prodajem ili mijewam za Bawaluku

stan u Gradi{ci, 61 m2, drugi sprat,

tel. 065/465-009.

Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2,

drugi sprat, u Boriku, cijena po do-

govoru, tel. 066/307-992.

Prodajem stan 33 m2, u centru, drugi

sprat novogradwa, tel. 065/485-178.

Prodajem stan u Obili}evu 45 m2

suteren, renoviran, klima, kablovska,

zaseban vawski ulaz, povoqno, tel.

065/528-232.

STANOVI

PRODAJA

065/906-228.

Prodajem ku}u na placu od 640 m2

preko puta bolnice na Paprikovcu,

ul. J. Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.

Prodajem mawe imawe u Kosjerovu

kod Lakta{a, cijena po dogovoru, tel.

065/622-572.

Prodajem sprat ku}e sa oku}nicom

u ul. Rade Kondi}a 66, Bawaluka, tel.

066/204-912; 051/354-596.

Prodajem ku}u na sprat sa vi{e

ve}ih pomo}nih objekata na deset

dunuma zemqe u komadu, u centru

Potkozarja - Ivawska, asfalt, struja,

voda, tel. 065/531-101.

Prodajem ku}u prizemnicu kod

"Nove sirovine", povoqno, tel.

066/205-505, 051/216-155.

Prodajem ku}u, garaà, ostava, dva

poslovna prostora, Lazarevo kod am-

bulante, tel. 051/372-017.

Prodajem povoqno ku}u Po+P+1,

10h9 metara, centralno grijawe, plac

od 580 m2, ul. Davida [trpca, Pa-

prikovac, tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Prodajem povoqno useqivu ku}u sa

visokim potkrovqem na placu od

1.300 m2

u Ko~i}evu, Gradi{ka,

ogra|eno, struja, voda i dvori{na

zgrada, sa gra|evinskom dozvolom,

tel. 065/417-581.

Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,

Bawaluka, sa poslovnim prostorom i

plac od 397 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u u Lazarevu 190 m2,

300 m2

oku}nice 187.000 KM, tel.

065/906-228.

Prodajem ku}u u Kqu~u (poslo -

vni+garaà+stambeni prostor) ili

mijewam za ku}u ili stan u Bawa -

luci, M. Gradu, Prijedoru ili

Gradi{ci, tel. 065/644-785.

Prodajem ku}u sa oku}nicom u

Glamo~anima kod {kole, tel. 065/912-

912.

Prodajem ili izdajem novu ku}u sa

500 m2oku}nice, Lakta{i, kod jezera,

tel. 066/136-177.

Prodajem ku}u sa lokalom 15h10,

prizemqe, sprat-potkrovqe, 450 m2,

novogradwa na putu Kla{nice -

Slatina, moè i stan u cijenu, 1/1,

tel. 066/668-612,066/091-527.

Prodajem ku}u za ru{ewe sa placem

od 480 m2

na Petri}evcu, po~etak

ulice Jovice Savinovi}a, regula-

cionim planom predvi|ena gradwa

ku}e 9h8, P+S+M, tel. 065/763-941.

Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10

na placu od 640 m2, prizemqe, sprat,

potkrovqe nije izra|eno, ima cen-

tralno grijawe, tel. 065/448-763.

Prodajem ku}u u Lazarevu kod {kole

187.000 KM, 190 m2

+ 300 m2

oku}nice, tel. 065/906-228.

Prodajem ku}u u Glamo~anima,

hitno, tel. 065/920-111.

Prodajem ku}u 9h9, P+S, sa 300 m2

zemqi{ta, na Petri}evcu, ulica

Jovice Savinovi}a, cijena po dogov-

oru, tel. 065/763-941.

Prodajem stariju ku}u 8h8 P+S sa

900 m2

zemqi{ta u Trnu, kod plave

zgrade, cijena 110.000 KM, tel.

065/763-941.

Prodajem ku}u i 3,5 dunuma zemqe u

Glamo~anima nadvo`wak kraj Rob-

ota, tel. 065/560-345.

Prodajem ku}u, podrum + dvije

eta e (centralno grijawe) na placu

od 170 m2, ul. Velimira ôvi}a, ci-

jena 135.000 KM, hitno, tel. 065/524-

505; 051/316-955.

Prodajem ku}u u Gorwim Koba-

tovcima, tel. 065/749-423.

Prodajem ku}u, strogi centar grada,

ul. Pave Radana br. 19, tel. 065/849-

110.

Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma

zemqe, {uma, ostalo obradivo, grad-

ska voda, struja, ârda~ani, tel.

00381-112150-443; 051/314-523.

do ku}e, struja, voda, odmah useqivo u

ulici Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-

545.

Prodajem mawu ku}u i deset dunuma

zemqe na magistralnom putu

Bawaluka - Prijedor, preko puta

"Petog neplana" ili mijewam za stan

u Bawaluci, tel. 066/626-734.

Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,

Bawaluka, 370 m2

placa, stara

gradi{ka cesta, tel. 065/698-012.

Prodajem dvije stare ku}e na 1.670

m2

zemqi{ta u nasequ kod biv{e

"Mqekare", dozvoqena gradwa stam-

benog objekta Po+P+5, tel. 066/528-

897.

Prodajem ku}u i zemqi{te oko 600

m2

u êlincu dowem preko mosta,

hitno i povoqno, tel. 065/636-545.

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem i velikim poslovni pros-

torom u Obili}evu, u ulici Bra}e Ju-

govi}a, tel. 065/636-545.

Prodajem povoqno ku}u, lokal i

dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,

Lazarevo, tel. 065/591-823.

Prodajem u}u niskoprizemnicu sa

dvori{tem i garaòm, 1.000 m2

placa, 1/1, po~etak Kuqana, tel.

065/687-698.

Prodajem sprat ku}e u ul. Du{ka

Ko{~ice, 60 m2, 60.000 KM, potrebna

adaptacija, tel. 065/906-228.

Prodajem ku}u sagra|enu 2008. go-

dine, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2,

prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije

zavr{eno u Rami}ima, cijena 80.000

KM, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe u ul.

Milana Brankovi}a 49, preko puta

Doma "Rada Vrawe{evi}" Bawaluka,

tel. 051/212-771; 065/096-547.

Prodajem vi{e ku}a, tel. 066/391-

747.

Povoqno prodajem imawe u Alek-

sandrovcu (Borac), ku}a, dvori{na

ku}a i {tala, sa 22 dunuma obradive

zemqe, tel. 065/230-677; 051/580-500.

Prodajem ku}u u Palama 12h9, cen-

tralno grijawe, garaà, vo}wak i

1.000 m2

zemqi{ta na atraktivnoj

lokaciji za biznis, tel. 057/224-695.

Prodajem ku}u sa oku}nicom vrlo

povoqno, tel. 065/586-500.

Prodajem ku}u sa pomo}nim objek-

tom na 1.500 m2zemqe, ul. Pionirska,

Bawaluka, tel. 065/260-908.

Prodajem ku}u u Krupi na Vrbasu,

kod mlinova uz rijeku, tel. 066/540-

366.

Prodajem useqivu ku}u u Bawaluci,

mo e zamjena za stan uz dogovor, tel.

051/454-066; 065/528-247.

Prodajem ku}u i dva dunuma zemqe u

Krupi na Vrbasu pored mlinova, tel.

066/540-966.

ZAMJENA

Mijewam ku}u za stan uz doplatu,

tel. 065/497-846, 051/216-155.

Mijewam useqivu ku}u kod "Kos-

mosa" za stan u Bawaluci uz dogovor,

tel. 065/528-247.

Mijewam ku}u u Bawaluci za stan

uz dogovor, tel. 051/454-066; 065/972-

569.

IZDAVAWE

U centru Bawaluke u ku}i izdajem

mawi jednosoban stan studentima, TA

grijawe, 230 KM + reìje, tel.

065/384-318; 051/314-932.

Izdajem ku}u (dvije sobe, kuhiwa,

kupatilo, hodnik) preko tranzita

blizu medicinske {kole, 150 KM,

namje{teno, tel. 065/373-794.

Izdajem mawu ku}u (40 m2) mo e i

sobe posebno, Obili}evo, tel.

065/961-045.

Izdajem namje{tenu dvori{nu

zgradu, 40 m2

(Rosuqe), cijena 240

KM, tel. 065/667-484.

Izdajem prazan sprat ku}e i

garaù, Borik, tel. 065/297-962.

Oglasi

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com


Prodajem jednosoban stan, 30 m2,

~etvrti sprat, sa balkonom, ul. M.

Kraqevi}a, cijena 55.000, tel. 065/978-

485.

Prodajem dvoiposoban stan, 74 m2,

nov, u nasequ Sunce, ulica Maksima

Gorkog, moè zamjena za mawi stan,

tel. 065/763-941.

Prodajem trosoban stan 86 m2, tre}i

sprat, na Star~evici - ulica Ogwena

Price, tel. 065/763-941.

Prodajem dvosoban stan 61 m2

sa

garaòm, 18 m2, u novoj zgradi kod

"Mqekare", tel. 065/763-941.

Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2,

potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina,

novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/284-

450.

Prodajem stan 46 m2, drugi sprat, kod

Poqoprivredne {kole u Bawaluci,

tel. 065/763-941; 051/300-465.

Prodajem renoviran dvoiposoban

stan 63 m2

u crvenim zgradama, tre}i

sprat, tel. 065/763-941.


drugi sprat, preko puta supermarketa

"Maksi", Borik, tel. 065/763-941.

Prodajem troiposoban stan, 94 m2,

generalno renoviran, u zgradi Penta-

gon, prvi sprat, mo e pla}awe na rate,

zamjena, tel. 065/583-683.

Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u

Br~kom ili mijewam za Bawaluku, tel.

065/889-959.

Prodajem trosoban stan, 79 m2,

Bawaluka, Borik ili mijewam za

mawi uz doplatu, tel. 051/252-419;

065/668-909.

Prodajem stan 54 m2

u Boriku, 1.800

KM/m2, peti sprat, renoviran, tel.

065/485-178.

Prodajem noviji dvosoban stan, 47 m2,

sa ugra|enom kuhiwom, klimom i

plakarima, u ul. Majke Jugovi}a (kod

fakulteta), tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Prodajem dvosobne stanove u iz-

gradwi, 44 i 49 m2, ul. Despota Ste-

fana Lazarevi}a, cijena 1.299 KM/m2

sa PDV-om, tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Prodajem u centru Bawaluke nov

dvosoban stan, 64 m2, peti sprat, sa

podzemnom garaòm, tel. 065/785-526.

Prodajem stan 73 m2pod Star~evicom

2.000KM/m2, trosoban, drugi sprat, tel.

065/906-228.

Prodajem stan u Boriku 57m2

drugi

sprat, dvosoban 1.750KM/m2, tel.

065/906-228.

Prodajem stan, 126 m2, drugi sprat,

uì centar Bawaluke, ulica Branka

Radi~evi}a, tel. 065/529-471.

Prodajem trosoban stan, 70 m2, ul.

Pave Radana i nov trosoban, 82 m2,

Bulevar Cara Du{ana, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem stan u Boriku, Bawaluka,

57 m2, tre}i sprat, kod kampusa, tel.

065/698-012.

Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2,

prvi sprat, po~etak Borika, tel.

065/698-012.

Prodajem stan u Gajevoj 88m2

VP,

pogodan za poslovni prostor, tel.

065/906-228.

Prodajem stan u Novoj varo{i, 40 m2,

prvi sprat, renoviran, zvati poslije

17 ~asova, tel. 051/300-076.

Prodajem stan u Novoj varo{i, 40 m2,

prvi sprat, renoviran, zvati poslije

17 ~asova, tel. 065/478-746; 051/300-076;

065/614-627.

Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku,

kod kampusa, ~etvrti sprat, tel.

065/698-012.

Prodajem stan 96 m2, prvi sprat, Cen-

tar, ekstra gradwa sa gara`nim

mjestom, tel. 065/698-012.

Prodajem stan u Obili}evu, tel.

065/399-243.

Prodajem jednosoban stan u Boriku,

43 m2, ~etvrti sprat, ~isti papiri,

75.000 KM, tel. 065/324-935.

Prodajem stan 107 m2, drugi sprat,

bliè centru ili mijewam za jedan

ili dva dvosobna po 50 m2, cijena

1.650 KM/m2, tel. 066/243-894; 065/048-

109.

Prodajem stan 59 m2

u Bawaluci,

Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698-

012.

Prodajem stan u izgradwi, 46 m2,

tre}i sprat, Nova varo{, tel. 065/685-

800.

Prodajem dvosoban, ure|en stan 50

m2u centru Soluna - Gr~ka ili uz do-

govor mijewam za ve}i u Bawaluci,

tel. 066/528-897.

Prodajem trosoban stan, 78 m2, Bule-

var Cara Du{ana, centar, cijena

1.750 KM/m2, tel. 065/524-505, 051/316-

955.

Prodajem ~etvorosoban stan, 96 m2,

centar, drugi sprat, 2.300 KM/m2,

novogradwa, tel. 065/652-344.

Prodajem trosoban stan, 72 m2,

drugi sprat (komplet renoviran), ul.

Garsije Lorke, centar, tel. 065/524-

505; 051/316-955.

Prodajem trosoban stan, 74 m2, Nova

varo{, novogradwa, prvi sprat, 2.250

KM/m2, tel. 065/906-228.

Prodajem dvosoban stan, 63 m2, prvi

sprat (renoviran), ul. Sr|e Zlo-

pogle|e, Obili}evo, sa ugradbenom

kuhiwom, klimom i plakarima, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dva useqiva stana u cen-

tru grada, 82 i 61 m2, cijena po dogov-

oru, papiri uredni 1/1, tel. 065/986

-453.

Prodajem nov dvosoban stan, 42 m2,

Rosuqe i trosoban, 59 m2, Borik, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosoban stan u iz-

gradwi, 38 m2, Borik 2 i trosoban, 78

m2, prvi sprat, Rosuqe, tel. 065/524-

505; 051/316-955.

Prodajem stan u ul. Kraqa Petra

Kara|or|evi}a br. 98, tel. 305-178.

Prodajem stan, 39 m2, u Boriku,

Bawaluka, peti sprat, tel. 065/698-

012.

Prodajem stan u Gajevoj, 88 m2, pogo-

dan za poslovni prostor, 3.000

KM/m2, v. p., tel. 065/906-228.

Prodajem stan, 70 m2, u centru grada

ili mijewam za dvije garsowere uz

dogovor, prvi sprat, tel. 051/305-604;

065/926-305.

Prodajem nov jednosoban stan,

uskoro useqiv, naseqe Novi Borik

kod "Incelovog" bazena, tel. 065/510-

098.

Prodajem nov stan, 47 m2, Bulevar

Desanke Maksimovi}, prvi sprat. Ci-

jena povoqna, tel. 066/633-885.

Prodajem stan 64 m2

u Boriku u Ti-

taniku, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem garsoweru 33 m2, drugi

sprat, kod SUP-a, tel. 065/685-800.

Prodajem nov stan, 56 m2, u ulici

Stepe Stepanovi}a, drugi sprat,

dvije sobe + dnevni boravak, tel.

065/685-800.

Prodajem stanove 62 m2i 42 m

2, prvi

sprat. Mogu da ~ine jednu cjelinu, a

mo e i odvojeno. Trg Desanke Maksi-

movi}, podno`je Star~evice, tel.

065/685-800.

Prodajem stan, 48 m2, u Gajevoj,

drugi sprat, bez posrednika, tel.

066/283-150.

Prodajem komforan stan, 63 m2

na

Star~evici u ulici Kosovke djevojke,

tre}i sprat, hitno, nema lift, tel.

065/636-545.

Prodajem dvoiposoban stan, kom-

pletno renoviran u Boriku, zgrada

Titanik, tre}i sprat, tel. 065/218-

001, 051/423-003.

Prodajem stan u ul. Kraji{kih

brigada, trosoban, 1.850 KM/m2, 88

m2, novo i useqivo, tel. 065/906-228.

Prodajem ~etvorosoban stan 116 m2,

novogradwa, ure|en, odmah useqiv, ul.

Stepe Stepanovi}a, tel. 066/528-897.

Prodajem jednosoban stan, 47 m2, u

zgradi, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka,

tel. 065/740-356.

Prodajem trosoban stan 76 m2, VP,

novija gradwa, useqiv, naseqe Sunce,

tel. 066/528-897.

Prodajem dvoiposoban stan u

Obli}evu, tel. 065/399-243.

Prodajem stan, 115 m2, sa dva park-

ing mjesta, novogradwa, ul. Koste

Jari}a, Star~evica, povoqno, tel.

066/391-747.

Prodajem stan u Obili}evu, tel.

065/399-243.

Prodajem nov stan, 66 m2, drugi

ZAMJENA

Mijewam otkupqen stan u RH za

okolinu Bawaluke, vikendicu ili

sli~no, tel. 063/028-406.

Mijewam stan, 91 m2, u Bawaluci,

kod Karingtonke za mawi do 50 m2

mo e i prodaja, tel. 065/512-345.

Mijewam stan, 43 m2, podrum pet m

2,

prvi sprat, Star~evica, za stan do 30

m2, tel. 066/818-356.

Dvosoban stan 54 m2

u Bawaluci

mijewam za stan u Bijeqini, mo e i

ku}a, tel. 051/253-285.

Mijewam jednosoban stan u Boriku

za dvosoban u N. varo{i ili Ro-

suqama, tel. 065/864-301.

Mijewam stan na Star~evici, 91 m2,

renoviran, funkcionalan, za dva jed-

nosobna od 36 i 40 m2

ili prodajem,

tel. 065/688-888.

Mijewam ili prodajem jednosoban

stan, 43 m2u centru Trebiwa za stan u

Bawaluci, tel. 066/670-145.

Mijewam stan 51m2

u centru Bije-

qine za stan u Beogradu, tel. 003875

5210811.

Mijewam nov stan, 52 m2, drugi

sprat, za trosoban u Bawaluci, tel.

066/913-106.

Mijewam ili prodajem stan na

Star~evici od 63 m2, renoviran,

drugi sprat, za jednosoban, tel.

065/899-615.

Mijewam ili prodajem jednosoban

stan, 43 m2, u centru Trebiwa za stan

u Bawaluci, tel. 066/670-145.

Mijewam stan u Lazarevu, 50 m2, za

ve}i u centru uz doplatu, tel. 065/984-

166.

Mijewam u centru renoviran stan,

44 m2, prvi sprat, za trosoban stan,

tel. 066/913-106.

Mijewam kod Pravnog fakulteta

nov stan, 52 m2, drugi sprat za

dvoiposoban ili trosoban stan, tel.

065/785-526.

IZDAVAWE

Izdajem stan, centar, prema fakul-

tetima, za ~etiri studentkiwe, tel.

065/354-939; 065/639-405.

Izdajem trosoban stan - prizemqe

ku}e 78,2 ul. Maksima Gorkog br. 2,

tel. 051/214-169.

Izdajem u zakup trosoban stan

(sprat ku}e), centar Lakta{a, tel.

38765580670, 065/580-670.

Iznajmqujem potpuno opremqen

stan, 40 m2, prvi sprat, vlastito gri-

jawe, Majke Jugovi}a, zgrada "Cen-

truma", Bawaluka, tel. 38766/888-718.

Izdajem nov prazan dvosoban stan,

tel. 051/372-244; 387 66/985-386.

Izdajem dvosoban stan, ul. Carice

Milice 39, u zgradi, prvi sprat, na

duè vrijeme, useqiv odmah, tel.

051/251-152; 387 65/217-601.

Izdajem u centru dvosoban na -

mje{ten stan, 60 m2, tel. 065/580-670.

Izdajem prazan dvosoban stan, 60

m2

sa centralnim grijawem, Obi -

li}evo, blizu vrti} i {kola, tel.

065/047-548.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa

centralnim grijawem za dva studenta

i traìm cimera u dvosobnom stanu,

ul. Gavrila Principa 32, tel.

065/900-474.

Izdajem dvosoban stan u centru

Obili}eva kod "Klasa", prednost

bra~ni par, tel. 065/333-770.

Izdajem namje{tenu garsoweru u

zgradi u centru, kablovska, centralno

grijawe, tel. 065/415-332.

Izdajem jednosoban stan, cijena 150

KM, tel. 065/189-137.

Izdajem nov dvosoban stan, 51 m2,

nenamje{ten, centar, Skendera Ku-

lenovi}a br. 30 A, Bawaluka, tel.

051/216-931; 066/273-233.

Izdajem sprat ku}e na Petri}evcu u

blizini {kole, namje{ten, sa gri-

jawem, 400 KM, tel. 065/236-402.

Izdajem namje{ten dvosoban stan u

Boriku u stambenoj zradi Titanik

na duì period, hitno, tel.

065/636/545, 065/192-000.

Iznajmqujem dvosoban stan, Kuqa -

ni, tel. 065/249-183.

Izdajem jednosoban, namje{ten

stan, parking prostor, poseban ulaz,

ul. Marka Miqanova 1, Lazarevo,

Prodajem stan u centru, nova zgrada,

96 m2, cijena 2.300 KM/m

2, drugi

sprat, ~etvorosoban, tel. 065/485-178.

Prodajem dvosoban stan 60 m2, drugi

sprat, novogradwa, lift, useqiv,

naseqe Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem u Bawaluci stan, nova

gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56

m2, prvi sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem jednoiposoban stan u

novijoj zgradi, podno`je Star~evice,

44 m2, klima, lift, interfon, tre}i

sprat, 87.000 KM, tel. 065/601-288 i

065/779-685.

Prodajem stan od 59 m2

u centru

grada. Godina izgradwe 2004. Cijena

po m2je 1.900 KM, tel. 066/429-971.

Prodajem dvosoban stan u Obi -

li}evu, 61 m2, tel. 066/125-704.

Prodajem gotove stanove, novo-

gradwa, od 65, 70, 75, 85, 90 i 110 m2, u

Kozarskoj ulici, cijena 1.750 KM/m2,

tel. 065/562-426.

Prodajem stan, ul. Romanijska, 63

m2, tel. 065/406-555.

Prodajem stan, 54 m2, peti sprat,

Star~evica, tel. 065/698-012.

Prodajem stan u Gavrila Principa,

prvi sprat, cijena 75.000 KM, tel.

065/485-178.

Prodajem garsowere u izgradwi od

29, 30 i 35 m2kod "Intereksa", cijena

1.750 KM/m2, tel. 065/562-426.

Prodajem stan 42 m2, novogradwa sa

komplet namje{tajem kod Poqo-

privredne {kole, cijena 1.750 KM/m2,

tel. 065/562-426.

Prodajem nove gotove stanove u

Lazarevu od 41, 42, 45, 48 i 52 m2, ci-

jena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426.

Prodajem dvosoban stan 48 m2, u iz-

gradwi kod Rebrova~ke crkve, cijena

1.900 KM, tel. 065/562-426.

Prodajem dvoiposoban stan, 60 m2

na Star~evici, renoviran, cijena

1.500 KM, hitno, tel. 065/562-426.

Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi

Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel.

065/561-195.

Prodajem stan 55 m2

u Kozarskoj,

prvi sprat, novogradwa, tel. 066/130-

333.

Prodajem stan, 57 m2, u centru, ci-

jena 100.000 KM, tel. 065/227-292.

Prodajem stan u centru Prwavora,

74 m2, prvi sprat, tel. 065/603-637.

Prodajem dvosoban stan, novo-

gradwa, 61,61 m2

na Star~evici,

strogo prizemqe, cijena 1.350 KM/m2,

hitno, tel. 065/562-426.

Prodajem dvosoban stan 50 m2, prvi

sprat, Obili}evo, cijena 1.600

KM/m2, tel. 065/757-031, 051/666-271.

Prodajem stan od 48 m2, novogradwa

kod Auto-moto dru{tva, tre}i sprat,

cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426.

Izdajem dvosoban i trosoban stan,

veoma komforni, moè namje{teni

ili nenamje{teni, a povoqno i na

duì period, tel. 065/768-821.

Prodajem dvosoban stan u centru, 58

m2, prvi sprat, podrum 12 m

2, a mo e i

garaà, 16 m2, Vase Pelagi}a 7,


Prodajem nov useqiv trosoban stan,

78 m2

(kod parka "M. Stojanovi}") i

garaù od 13 m2, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem stan u u centru Bawaluke

82 m2, drugi sprat, ~inovni~ke zgrade,

preko puta Suda, tel. 065/587-337.

Prodajem nov jednosoban stan, 38 m2,

u Lakta{ima, ulica Mladena Sto-

janovi}a, 60.000 KM, tel. 065/763-941.

Prodajem povoqno ili izdajem jed-

nosoban stan u Bawaluci, tel. 061/

984-498.

Prodajem dvosoban stan, prvi

sprat, tel. 065/575-031,051/666-271.

Prodajem nov trosoban stan, 66 m2,

tre}i sprat, Skendera Kulenovi}a,

tel. 065/733-555.

Prodajem dvoiposoban stan 70 m2

(komplet renoviran) i garaù 20 m2

ul. Du{ka Ko{~ice (kod SUP-a), tel.

065/524-505, 051/316-955.

Prodajem garsoweru, 26 m2

i

dvosoban stan, 44 m2, drugi sprat, u

izgradwi, ul. Stefana Lazarevi}a,

cijena 1.299 KM sa PDV-om, tel.

065/524-505; 051/316-955.

sprat, na Star~evici, ul. Sime

Miqu{a, tel. 065/526-714.

Prodajem dvosoban komforan stan,

61 m2, povoqno, u Obili}evu, ulica

Carice Milice, biv{a Kaporova

ili mijewam za ve}i uz dogovor, tel.

065/636-545.

Prodajem nov trosoban stan 82 m2,

tre}i sprat, ul. Vladimira Rolovi}a

(kod "Juvente"), cijena 1.800 KM/m2,

tel. 065/524-505, 051/316-955.

Prodajem ~etvorosoban stan 107

m2, drugi sprat, bli e centru ili mi-

jewam za jedan ili dva dvosobna do 50

m2, tel. 066/243-984, 065/048-109.

Prodajem stan 46 m2

useqiv ispod

Star~evice, 18.000 KM/m2, prvi sprat,

tel. 065/906-228.

Prodajem trosoban stan 94 m2,

~etvrti sprat, ekstra saniran, lift,

odmah useqiv, naseqe Pentagon, tel.

066/528-897.

Prodajem dvoiposoban stan 58 m2,

~etvrti sprat, lift, stara gradwa,

odmah useqiv, Obili}evo, tel.

066/528-897.


sa ostavom od {est kvadrata, ul. Mar-

ije Bursa}, strogi centar, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem garsoweru 33 m2, drugi

sprat, novogradwa, lift, useqiva,

naseqe Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem u Boriku jednosoban stan

44 m2, VP, tel. 065/785-526.

Prodajem dvosoban stan 64 m2, drugi

sprat, saniran, ekstra ure|en, odmah

useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-

897.

Prodajem trosoban stan 72 m2, tre}i

sprat, u ul. An|e Kne evi}, renovi-

ran, cijena 1.570 KM/m2, tel. 065/524-

505, 051/316-955.

Prodajem stan, 64 m2, na Star -

~evici, 1.500 KM/m2

sa kuhiwom i

vlastitim grijawem, tel. 065/548-

396.

Prodajem jednosoban komforan

stan u stambenoj zgradi, izgra|en

2006. godine, pla}en PDV, uredni pa-

piri, tel. 052/234-723; 066/690-787.

Prodajem dvosoban komforan stan

57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili

mijewam za mawi do 30 m2uz doplatu,


Prodajem stan, 33 m2, novogradwa,

centar, 2.340 KM/m2, tel. 065/485-

178.

Prodajem nov useqiv trosoban stan,

78 m2, kod parka i 90 m

2, ul. Jevrejska,

centar, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem trosoban stan 82 m2, Bule-

var Cara Du{ana - centar, cijena

1.750 KM/m2, tel. 065/524-505, 051/316-

955.

Prodajem stan 50 m2, podno`je

Star~evice, suteren, povoqno, tel.

065/698-012.

Prodajem dvosoban komforan stan

u ulici Talijankog bataqona Ma-

teoti kod {kole "Jovan Cviji}" i

kafi}a "007" u Bawaluci, 1/1, 55 m2,

hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem nov jednosoban stan, 33 m2

i trosoban stan, 82 m2, ul. Vladimira

Rolovi}a, cijena 1.800 KM/m2, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosoban stan, 67 m2,

drugi sprat, Gunduli}eva 82, preko

puta Bor~evog stadiona, sa kuhiwom,

ugradnim plakarom, ADSL, ostava 8,5

m2, tel. 051/463-039; 065/656-660.

Hitno prodajem dvosoban stan 74

m2, potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina,

novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/

284-450.

KUPOVINA

Kupujem ~etvorosoban stan u centru,

prvi ili drugi sprat, tel. 065/763-

941.

Kupujem stan do 40 m2

Borik, pod

Star~evicom i dva stana do 50 m2, tel.

065/763-941.

Kupujem dvosoban stan do 50 m2

u

Bawaluci, bliè centru, gotovina,

tel. 066/939-995.

Kupujem stan oko 35 m2

do drugog

sprata, Obili}evo ili âire,

pla}awe gotovinom, tel. 065/829-700.

Kupujem jednosoban i dvosoban stan

u Bawaluci, tel. 066/205-505, 051/216-

155.

OGLASI

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 3. decembar 2012. 27OGLASI

ogranak od Ivana Gorana Kova~i}a,

tel. 065/096-490.

Izdajem stan - ku}u, sprat, centralno

grijawe, poseban ulaz, tel. 065/644-933.

Izdajem jednosoban namje{ten stan

blizu ùtih zgrada. Hitno, cijena 180

KM, tel. 066/946-555.

Izdajem namje{ten jednosoban stan u

stambenoj zgradi, centralno grijawe,

ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234-723;

066/690-787.

Izdajem stan u Bawaluci u nasequ

Obili}evo, tel. 065/651-605.


sa centralnim grijawem, u Kosovskoj

ulici, 250 KM, tel. 051/281-632.

Izdajem namje{ten jednosoban stan

sa centralnim grijawem, poseban ulaz

i garaà, tel. 065/203-924.

Izdajem nepu{a~ima ekskluzivno

namje{ten stan, 40 m2, kod MUP-a u

centru, 400 KM + reìje stana, tel.

066/234-000.


sa parnim grijawem blizu centra povo-

qno, tel. 066/546-523.

Izdajem dvosoban namje{ten stan sa

TV-om, ve{-ma{inom i friìderom

za tri djevojke koje studiraju prvu ili

drugu godinu, ul. Rade Vrawe{evi} 167,

Borik, Bawaluka, tel. 051/254-414.

Izdajem garsoweru, ulaz poseban,

prednost imaju studenti, tel. 051/306-

392.

Izdajem ve}u namje{tenu garsoweru,

poseban ulaz, ul. Stepe Stepanovi}a,

naseqe Ada, kod "Incela", tel. 051/429-

582; 065/368-341.

Izdajem prazan stan sa kuhiwom u ul.

Srpskih rudara 48, na Lau{u, tel. 280-

922; 066/884-431,065/370/524.

Izdajem namje{ten dvosoban stan 55

m2, novogradwa, naseqe Nova varo{,

tel. 066/528-897.

Izdajem jednosoban namje{ten stan u

ku}i, Petri}evac, kod ùte pasarele,

tel. 066/488-811.

Izdajem u zakup trosoban stan polu-

namje{ten (sprat ku}e), Zaluàni, Ne-

nada Kosti}a 304, tel. 065/169-469,

065/548-373.

Izdajem u Bawaluci, u ku}i - centar,

mawi jednosoban stan za studente, TA

grijawe, 230 KM, tel. 065/384-318;

051/314-932.


kod stadiona Lau{, privatna ku}a, B.

@eraji}a 32, tel. 051/282-872.

Izdajem ve}i stan studentima -

sredwo{kolcima blizu kampusa,

PMF-a, tel. 065/337-777.

Izdajem namje{ten dvosoban stan 65

m2

(grijawe) Star~evica, tel. 062/703-

281.

Izdajem u centru dvoiposoban,

namje{ten stan 60 m2, prvi sprat,

ulica Sime [olaje, tel. 066/039-025.

Izdajem jednosoban stan kod kasarne

"Kozara", privatna ku}a, poseban ulaz,

kablovska, tel. 065/439-072, 051/380-

520.

Izdajem namje{tenu garsoweru, Bule-

var vojvode Stepe Stepanovi}a 176,

tel. 066/601-533.

Izdajem jednosoban stan na Pe -

tri}evcu u novom dvori{nom objektu,

tel. 066/223-291.

Izdajem namje{tenu garsoweru

pogodnu za dva studenta u blizini

PMF-a, tel. 065/322-725.

Izdajem namje{ten stan za momka,

cijena sa centralnim i reìjama 150

KM kod po{te Obili}evo, tel.

065/774-475.

Izdajem stan 30 m2, dvori{na zgrada,

ulaz poseban, 100 KM + reìje, tel.

065/385-405.

Izdajem dvosoban stan na Pa-

prikovcu, u privatnoj ku}i, namje{ten,

bez grijawa, tel. 065/281-340.

Izdajem jednosoban stan u ul. Mi-

lana Brankovi}a 12 A, tel. 065/582-290.

Izdajem prazan, jednosoban stan, sve

posebno, tel. 051/460-002.

Izdajem dvojici studenata namje{ten

stan, 44 m2, Obili}evo, tel. 065/983-

590.

Izdajem namje{ten stan u odvojenoj

privatnoj ku}i za dvije zaposlene

djevojke ili dva zaposlena momka, tel.

065/305-308.

kablovska, internet, tel. 051/315-530.

Izdajem jednosoban stan, namje -

{ten, Maksima Gorkog 90, tel. 051/

212-282.

Izdajem dvosoban stan u ku}i sa


536, 051/280-281.

Izdajem polunamje{ten jednosoban

stan, ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka,

jeftino, tel. 051/282-106; 065/635-449.


u zgradi u centru, prvi sprat, tel.

051/302-623.

Izdajem jednosoban stan u Obi -

li}evu kod "Klasa", gradsko grijawe,

klima, kablovska, tel. 065/333-770.

Izdajem prazan stan u ku}i, u ul.

Du{ana Suboti}a 8, tel. 065/710-776.

Izdajem jednosobne stanove u cen-

tru grada, prednost imaju studen-

tkiwe, tel. 065/607-068.

Izdajem ènskoj osobi mawu gar-

soweru, ul. Du{ka Ko{~ice 10, tel.

065/183-909.

Izdajem trosoban namje{ten stan u

centru Bawaluke, tel. 051/216-228;

065/318-350.

Izdajem stan, potkrovqe ku}e, u

Prije~anima, tel. 385-259.

Izdajem trosoban namje{ten stan

(90 m2) u centru Bawaluke tri

spava}e sobe, dnevna, klima, sop-

stveno grijawe i ostale pogodnosti

poslovnim qudima i strancima, tel.

065/618-241.


mawoj porodici i zaposlenim

licima, Bra}e Jugovi}a 23, Obi -

li}evo, tel. 065/820-355.

Izdajem jednoiposoban nena -

mje{ten stan u Lakta{ima, ul.

Majke Jugovi}a 10, 200 KM, tel.

065/618-932.

Izdajem namje{ten stan u privatnoj

ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247;

051/454-066.

Izdajem jednosoban stan, ul.

Kara|or|eva kod "Jadranke", tel.

065/588-889.

Izdajem dvoiposoban namje{ten

stan u ulici Ranka [ipke studen-

tima ili porodici, tel. 065/909-611.

Izdajem zaposlenim djevojkama ili

studentkiwama dvosoban stan ul.

Du{ka Ko{~ice, tel. 065/547-711.


u stambenoj zgradi sa centralnim

grijawem, ul. Kara|or|eva 81, tel.

052/234-723; 066/690-787.

POTRA@WA

Potrebna cimerka, tel. 065/027-375.

Prodajem poslovni prostor 19 m2

u

Aleji Svetog Save, 3.000 KM/m2, tel.

065/906-228.

Prodajem poslovni prostor - kance-

larija 14 m2

u Bawaluci, ulica M.

Selimovi}a, tel. 065/512-345.

Prodajem ili izdajem poslovni

prostor, 24 m2, ul. Dragana Bubi}a

14A, tel. 065/699-569.

Prodajem poslovni prostor, 21 m2,

ulica Srpska, preko puta hotela "Tal-

ija". Pogodan za frizerski salon ili

kancelariju, tel. 065/685-800.

Prodajem halu 25h25 sa 26.000 m2

zemqi{ta, ulica Blagoja Parovi}a,

tel. 065/763-941.

Prodajem motel u Bawaluci, tel.

065/513-006.


nov, ul. Gunduli}eva i nov kafi},

32 m2, komplet opremqen, ul. Mak-

sima Gorkog, tel. 065/524-505; 051/

316-955.


ul. Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda,

tel. 066/391-747.


vi{enamjenski, ulica Kara|or|eva

kod "Jadranke", tel. 065/588-889.

Prodajem ili iznajmqujem pos -

lovni prostor, 90 m2, renoviran i

namje{ten, vlastiti parking, centar

Bawaluke, tel. 065/668-266.

IZDAVAWE

Izdajem vi{enamjenski moderan

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

brova~ke crkve, ul. Vojvode Stepe

Stepanovi}a, 40 m2, tel. 065/227-280.

Izdajem vi{enamjenski poslovni

prostor 180 m2, kod Rebrova~ke crkve,

povoqno, tel. 065/631-613.

Izdajem poslovni prostor 72 m2,

~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a

55, tel. 065/228-870.

Izdajem poslovne prostore za sve

namjene, 20, 30 i 50 m2, ul. An|e

Kne evi} i Krfska, tel. 065/636-546.

Izdajem poslovni prostor u

Malba{i}evoj zgradi, 50 m2, ul. Sv.

Markovi}a, tel. 065/778-087.

RK "Kastel" u prizemqu do 100 m2,

drugi i tre}i sprat 18+22+34

+37+55, mo e spajawe. Ima grijawe,

klima, lift, obezbje|ewe, tel.

051/216-161; 216-384; 065/522-802.

Izdajem kancelariju u centru

Bawaluke, veoma povoqno, tel.

066/263-040.

Izdajem dvije kancelarije u stro-

gom centaru Bawaluke preko puta

suda, za advokate, notara, agenciju,

tel. 065/587-337.

Izdajem poslovni prostor, 18 m2, u

poslovnom centru, prvi sprat, Jevre-

jska ulica, 300 KM, tel. 065/529-471.

Izdajem poslovni prostor, kance-

larija 36 m2, ul. Marije Bursa} kod

"Palasa", tel. 066/240-509.

Izdajem poslovni prostor 80 m2

u

Drugovi}ima, pored puta Kla{nice -

Prwavor, tel. 065/394-908.

Izdajem vi{e poslovnih prostora

na podru~ju Bawaluke, tel. 066/391-

747.

Izdajem poslovni kancelarijski

prostor, 20 m2, kod SUP-a, cijena 200

KM, tel. 065/840-850.

Izdajem poslovni prostor tr-

govinske namjene na Paprikovcu, tel.

065/956-967.

Izdajem lokal u centru Prwavora

20 m2, tel. 065/603-637.

Izdajem poslovni prostor u centru

grada (tri kancelarije) pogodan za

vi{e namjena sa upotrebnom

dozvolom, tel. 065/415-752; 051/466-

112.

Izdajem kancelarijski prostor, 100

m2, prvi sprat, ul. Veselina Masle{e

28 (Gospodska), tel. 066/649-723.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor, 16,71 m2, ul. Gunduli}eva 76,

Bawaluka, tel. 065/433-995; 065/539-

678.

POTRA@WA

Potrebni poslovni prostori od

deset do 15 m2

u uèm centru grada,

tel. 066/915-710.

U Gradi{ci prodajem dvije zidane

gara e, tel. 065/682-319.

Prodajem zidanu garaù u centru,

ul. Vase Pelagi}a 1, Bawaluka kod

parkinga Rajfajzen banke, tel.

065/461-655.

Prodajem ili izdajem garaù na

staroj autobuskoj stanici (centar),

tel. 065/497-846, 051/216-155.

Prodajem zidanu garaù, ul. Fil-

ipa Macure - Kozarska, tel. 065/776-

192.

Prodajem zidanu garaù u ul. Vil-

sonova, Bawaluka, tel. 066/941-888.

Prodajem garaù 15 m2, ul. \ure

\akovi}a, vl. 1/1, tel. 065/614-050.

Bawaluka, velika garaà u strogom

centru, ul. Kraqa Alfonsa, vlasnik,

izgra|ena 1975, bez papira, 9.000 KM,

tel. 063/066-076.

Prodajem garaù u ul. Simeuna

\aka 62, vl. 1/1 15 m2, tel. 065/512-822.

POTRA@WA

Traìm za iznamqivawe podzemnu

garaù u stambenim zgradama u ulici

Kraqa Alfonsa, Srpska ili Jevre-

jska, tel. 066/810-515.

Prodajem imawe 7,5 km od


Prodajem 20 dunuma zemqe pored

GARA@E

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a

35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel.

065/513-609.

Izdajem jednosoban nenamje{ten

stan na Star~evici, ul. Akademika

Milana Vasi}a br. 40, stan je u ku}i,

tel. 065/822-382.

Izdajem potpuno namje{ten

trosoban stan u privatnoj ku}i, cen-

tralno, poseban ulaz, parking,

Petri}evac ul. Majevi~ka, tel.

065/515-094.

Izdajem dvosoban namje{ten stan

sa grijawem u Rosuqama, Lazari~ka

50 kod "Lesnine", tel. 051/318-634,

065/332-044.

Izdajem u~enicama i studentki-

wama nov ve}i dvosoban namje{ten

stan u potkrovqu, sa centralnim gri-

jawem, ul. Jasimira Mal~i}a, tel.

065/348-669.

Izdajem ekstra namje{ten dvosoban

stan u ul. Du{ka Ko{~ice 5, tel.

065/513-609.

Izdajem stan, garsoweru i sobu,

namje{teno, ima grijawe, veoma

povoqno, tel. 065/636-195,051/212-691.


u privatnoj ku}i, centralno grijawe,

tel. 051/439-928.

Izdajem namje{ten stan u [ar-

govcu, tel. 065/563-474.


Rosuqe, kod "Lesnine", tel. 051/308-

320.

Izdajem stan na Star~evici 90 m2, u

ul. Milovana Hrva}anina, tel.

065/382-775.


kod nove bolnice, privatna ku}a, tel.

065/746-295.

Izdajem namje{ten stan na Lau{u,

privatna ku}a, prvi sprat, centralno

grijawe, poseban ulaz, povr{ina 70

m2, tel. 065/512-216.

Izdajem veoma povoqno dvosoban

namje{ten stan u ulici Stevana Bu-

laji}a 58 u Obili}evu, tel. 051/465-

708; 051/465-726.

Izdajem jednosoban stan u dvo -

ri{noj zgradi, tel. 065/906-492.

Izdajem kvalitetan dvosoban stan

58 m2sa grijawem, tel. 066/465-202.

Izdajem jednoiposoban stan, polu-

namje{ten, sa kori{}ewem garaè,

cijena 150 KM, tel. 051/281-331.

Izdajem namje{ten, jednosoban stan

54 m2

sa centralnim grijawem, ul.

Podgrme~ka, kod {kole, na Lau{u,

tel. 065/612-648.

Izdajem namje{tenu garsoweru,

centralno grijawe, poseban ulaz,

Kraqa Petra Drugog 68, Bawaluka,

tel. 066/532-268; 051/301-772.

Izdajem stan 65 m2, cijena 200 KM,

15 km od centra, tel. 065/470-842.

Izdajem ~etvorosoban stan (pra -

zan), prvi sprat i poslovni prostor,

50 m2, prizemqe, ul. \ure Jak{i}a,

iza SUP-a, tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Izdajem namje{ten dvosoban stan

(grijawe), Star~evica, tel. 062/703-

281.


u ku}i sa grijawem kod igrali{ta na

Lau{u, ul. Bogdana @eraji}a 32, tel.

066/383-977; 051/282-396.


na Lau{u kod Koàre, nova zgrada,

drugi sprat, tel. 066/880-941; 051/280-

343.

Iznajmqujem nov, dvosoban, op -

remqen stan od 50 m2na prvom spratu

u novoj Malba{i}evoj zgradi, na


Izdajem dvosobno namje{teno

potkrovqe ku}e blizu Zelenog mosta,

tel. 065/046-852.


blizu centra, ènskim osobama,

parno grijawe, povoqno, tel. 066/331-

179.

Izdajem stan u Wego{evoj, nije

namje{ten, cijena 180 KM, tel. 387

66/786-381; 051/355-135.

Izdajem jednosoban stan bra~nom

paru ili samcima u Novoj varo{i,

tel. 065/180-500.


za jednu ili dvije osobe (zaposlenim),

lokal na dobroj lokaciji u Obi -

li}evu povr{ine 50 kvadrata, povo-

qno, tel. 051/385-131, 066/154-289.


+

magacin za sve namjene, povoqno, ci-

jena po dogovoru, tel. 051/282-106;

065/635-449.

Izdajem nov vi{enamjenski

poslovni prostor pored glavne ulice,

sa vlastitim parkingom, grijawem,

internetom, kablovskom, povoqno na


Izdajem kancelarijski prostor 85

m2

sa grijawem, uì centar grada, ul.

Ranka [ipke 28, tel. 051/300-490,

065/176-559.

Izdajem poslovni prostor 55 m2, ul.

Veselina Masle{e, na drugom spratu,

tel. 066/649-723.

RK "Kastel": pet namje{tenih

kancelarija - jedna cjelina, 95 m2

i

prazan prostor od 100 m2

za kance-

larije. Pogodno za predstavni{tva,

agencije, kwigovodstvo i dr. Gri-

jawe, klima, lift, obezbje|ewe, tel.

051/216-161; 216-384; 065/522-802.

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, povoqno, tel. 065/417-141.

Iznajmqujem kancelarijski pros-

tor u krugu "âjavca", 36 m2, povoqno,

tel. 065/685-800.

Izdajem povoqno u Bawaluci, cen-

tar, poslovni prostor, 50 m2, pogodan

za kancelarije, predstavni{tva,

biroe, tel. 065/936-987.

Izdajem poslovni prostor, 25 m2

(Rosuqe), kancelarija, prodavnica sa

inventarom, na par mjeseci be-

splatno, tel. 065/618-380.

Iznajmqujem poslovni prostor u

centru grada, prostorije vezane, sa

mokrim ~vorom i ~ajnom kuhiwom

oko 50 m2, tel. 066/615-193.

Izdajem kancelarijski prostor

povr{ine 94 m2

u centru Bawaluke,

Jevrejska ulica 1/25 (preko puta

hotela "Vidovi}"), tel. 051/310-056;

302-385.

Izdajem kancelarijski prostor 20

m2iza SUP-a, tel. 065/840-850.


u

Zelengorskoj ulici, cijena po dogov-

oru, tel. 051/312-742.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor 125 m2

u centru grada uz

mogu}nost kori{}ewa gara e, povo-

qno, tel. 066/528-897.

Izdajem vi{enamjenski poslovni

prostor 130+130 m2, upotrebna

dozvola, ul. Bra}e Pi{teqi}a, tel.

065/217-909.


(dvije prostorije i sanitarni ~vor) u

Bawaluci, ul. M. Stojanovi}a 93, tel.

051/314-780, 065/769-537.

Izdajem namje{tenu kancelariju u

PC "Ekvator", 16 m2, prvi sprat, tel.

065/517-821.

Izdajem poslovni prostor, 16 m2,

Aleja Svetog Save 70, tel. 065/512-

186; 051/215-695.

Izdajem poslovni prostor, 40 m2

sa

upotrebnom dozvolom, Kara|or|eva 5,



cent. grijawe, ul. Branka Popovi}a

18, tel. 370-385.

Povoqno izdajem poslovni prostor

sa upotrebnom dozvolom za trgovinu,

mesnicu ili apoteku, ulica Jovana

Ra{kovi}a 7, tel. 051/303-722; 065/367

-413.

Izdajem restoran u funkciji na

Petri}evcu, papiri uredni, cijena

600 KM, tel. 051/355-572; 066/658-

775.


Aleja Svetog Save 59, lokal br. 4,

preko puta SD "Borik", tel. 051/461-

019, 066/286-960.

Izdajem kafi} na Paprikovcu, u

Zelengorskoj ulici u Bawaluci, tel.

065/956-967.

Izdajem poslovni prostor, 11 m2, u

TC u Jevrejskoj ul., prvi sprat, klima,

grijawe, tel. 065/546-333.

Izdajem povoqno prostor, stari

zanatski centar, tel. 066/808-510.

Izdajem poslovni prostor, 130 m2,

grijawe i pet parking mjesta, Borik,

tel. 065/668-475.

Izdajem poslovni prostor kod Re-

28 ponedjeqak, 3. decembar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI

Kr~maricama, Slatina, blizina vode

i struje, hitno, tel. 065/636-545; 065/

355-359.

Prodajem plac 1.000 m2

u Krminama

pod borovima i plac 1.900 m2

u Ve-

likom Bla{ku, hitno i povoqno, tel.

065/636-545.

Prodajem vi{e placeva u Der -

vi{ima, od 444 do 587 m2, voda i

struja, uz Vrbas, tel. 065/698-012.

Prodajem povoqno vi{e placeva po

500 m2

na Sara~ici uz asfalt, put

prema ôkorskim poqima, tel.

051/305-585; 065/607-482.

Prodajem mawe placeve i 2,5 dunuma

zemqe, cijena povoqna, nalazi se

blizu novog autoputa na po~etku

Jakupovaca, tel. 066/467-752.

Prodajem plac u Glamo~anima 680

m2, voda, struja, dozvoqena gradwa, tel.

065/622-173.

Prodajem plac, 400 m2, iza OBI-ja,

tel. 065/685-800.

Prodajem 14 dunuma obradive zemqe,

1,5 kilometara od centra Slatine,

tel. 051/436-206; 066/817-930.

Prodajem plac, 500 m2, ul. Slobodana

Dubo~anina, Star~evica, Bawaluka,

tel. 065/651-229.

Peodajem plac u Lakta{ima, 600 m2,

povoqno, po dogovoru, 1/1, odmah

prepis, tel. 065/297-493; 065/068-663.

Prodajem plac, 2.049 m2, uz glavni

put, dozvoqena gradwa, Mi{in Han,

tel. 066/063-560.

Prodajem u Mahovqanima kod aero-

droma dvije parcele zemqe osam i 12

dunuma, pogodno za sve vrste gradwe,

tel. 037/687-347.

Prodajem plac sa podumentom, ci-

jena povoqna, blizu Kla{nica, tel.

065/159-677.

Prodajem plac za ku}u, 600 m2

u

Prije~anima, {est km od centra

Bawaluke, registrovana struja i voda,

na placu, asfalt, 1/1, tel. 051/258-643,

065/970-068.

Prodajem zemqu u Orlovcima kod

Prijedora, prekrasan plac uz as-

falt, blizina vode, struje, tel. 065/

636-545.

Prodajem 4.000 m2

zemqe u ôko-

rskim poqima, cijena po dogovoru,

tel. 065/260-932.

Prodajem zemqi{te 27.000 m2

u

Kuqanima u blizini prodavnice

"Luka~", cijena sedam KM/m2, tel.

065/763-941.

Prodajem plac, 800 m2, kod "Tro -

pika", ulica Dragana Bubi}a, pred -

vi|ena gradwa ku}e 12h12, P+2+M,

tel. 065/763-941.

Prodajem 9.000 m2

{ume kod ê -

linca uz put, povoqno, tel. 065/825-

773.

Prodajem 1.700 m2

zemqe u Krupi na

Vrbasu, blizu rijeke, voda, struja, as-

falt, 1/1, tel. 051/216-067; 051/218-415.

Prodajem 2,2 dunuma zemqe sa

mawim objektom (mawa vikendica) u

Velikom Bla{ku, povoqno, tel.

051/462-032.

Prodajem plac u Slatini, 1.000 m2,

gradska voda, struja i telefon, tel.

065/510-918.

Prodajem povoqno plac 1.700 m2, 4,5

km od centra grada za gradwu ku}e

ili vikendice, tel. 051/282-106;

065/635-449.

Prodajem plac 500 m2

u Drakuli}u,

od {kole 1.000 m, sa komplet

gra|evinskim papirima i projektom,

cijena 18.500 KM, tel. 065/588-889.

Prodajem vi{e gra|evinskih

parcela, povoqno, tel. 066/391-747.

Prodajem placeve u centru Alek-

sandrovca, 1/1, svi UT uslovi, tel.

065/379-088.

Prodajem mawe placeve na po~etku

Jakupovaca blizu novog autoputa, ci-


Prodajem ekolo{ki ~ist mali

vo}wak i vinograd u Dowim Bor -

kovi}ima, tel. 051/464-813.

Prodajem parcelu zemqe, 1.230 m2, u

Lakta{ima, Rije~ani, Tri{i}a brdo,

po obodu zasa|eno tre{wama i {qi-

vama, tel. 065/970-900.

IZDAVAWE

Povoqno izdajem 15 dunuma zemqe u

Barlovcima, tel. 065/752-754.

Prodajem placeve na Lau{u i u

êsmi, tel. 066/205-505, 051/216-155.

Prodajem plac u Zaluànima kod

{kole, tel. 066/205-505, 051/216-155.

Prodajem plac za ku}u, 570 m2, grun-

tovni vlasnik, gradska voda, struja,

Lakta{i, [u{wari, tel. 065/597-439;

051/372-017.

Prodajem plac 350 m2, sa dozvolom,

Vrbawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-

713.

Povoqno prodajem dunum zemqe,

{est kilometara od grada prema

Sara~ici (asfalt, struja, voda, tele-

fon), dva pojedina~na grobna mjesta

na grobqu G. Drakuli} ili mijewam

za drva, tel. 066/726-106.


u Desnoj

novoseliji, kraj glavnog puta, 800 m od

Vodovoda, veoma povoqno, tel. 066/354-

500; 051/413-257.

Prodajem u Bawaluci na Baw brdu

6.500 m2

zemqe, povoqno, tel. 065/698-

012.

Prodajem povoqno placeve u Pav -

lovcu, tel. 065/902-744.

Prodajem plac 600 m2, N. Piva -

{evi}a, Ada, tel. 065/644-713.

Prodajem 750 m2

zemqi{ta sa in-

frastrukturom (struja, voda, asfalt)

u Slatini u neposrednoj blizini

bawe, tel. 065/648-424.

Prodajem 13 dunuma zemqe na

Kr~maricama, cijena 13.000 KM,

hitno, tel. 588-150; 065/964-929.

Prodajem 18 dunuma zemqe na ôko-

rskim poqima, asfalt, struja, voda

(blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819-

555.

Prodajem plac, 350 m2, Vrbawa, ul. R.

Petrovi}a, tel. 065/644-713.

Prodajem placeve od 800 do 1.000 m2

za gradwu stambenih objekata,

lokacija Prije~ani, tel. 066/528-897.

Prodajem 120 dunuma zemqe, pogodno

za razne namjene, pored rijeke, hitno,

tel. 051/588-150; 065/964-929.

Prodajem plac u [argovcu 940 m2

+

140, vlasni{tvo 1/1, povoqno, dozvo-

qena gradwa, tel. 051/388-094, 066/252-

990.

Prodajem placeve blizu Kla{nica,

cijena povoqna, tel. 065/159-677.

Prodajem dva placa po 1.000 m 2 u

centru êlinca, iza hotela "Turist",

tel. 065/437-918.

Prodajem 100 dunuma zemqe za

vo}arstvo, cijena po dogovoru, tel.

051/588-150; 065/964-929.

Prodajem dunum zemqe pod vo}em u

blizini bawe Slatina, hitno, tel.

588-150; 065/964-929.

Prodajem gra|evinske placeve u ul.

@arka Zgowanina od 600 m2do 800 m

2,

dozvoqena gradwa stambenih objekata

P+1+M, tel. 066/528-897.

Prodajem 30 dunuma zemqe sa

vikendicom s pogledom na grad, hitno,

tel. 588-150; 065/964-929.

Prodajem u Ma|iru ogra|en plac,

voda, struja, sve 1/1, povoqno, tel.

065/008-451.

Prodajem 300 m2

placa ispod cijene,

Ponir, Bawaluka, tel. 065/268-156.

Prodajem 8.000 m2

kod {kole u

Barlovcima, gra|. dozvola, papiri 1/1,

tel. 0038 631/745-848.

Prodajem 2.000 m2

(tri placa) uz

glavni put i rijeku ili mijewam za

mawi stan, tel. 065/882-511.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe na

glavnom putu u ârda~anima, na

tre}em km od Kla{nica, tel. 051/501-

634.

Prodajem gra|evinski plac 260 m2,

dozvoqena gradwa objekta P+1,

naseqe Paprikovac, tel. 066/528-897.

Prodajem plac, vo}wak, vinograd,

zemqu, {umu, lokacija Derventa, tel.

066/485-496.

Prodajem gra|evinski plac,

vlasni{tvo 1/1, 326 m2, Republika

Hrvatska, op{tina Medlin. Plac je

blizu mora, pristup uslovan, sa pri-

laznim putem automobilom, tel.

065/970-900.

Prodajem plac u ul. Jovana Ra{ -

kovi}a - Paprikovac, tel. 066/152-

155.

Prodajem 4.000 m2

placa u Velikom

Bla{ku, odmah uz ulicu i 1.000 m2

na

Prodajem mawi metalni kiosk

postakqen od polovine sa svih

strana, 200 KM, tel. 066/679-527;

051/258-744.

Prodajem tri aluminijumska kioska

N[P "Oslobo|ewe" u Prijedoru,

devet i sedam kvadrata, tel. 065/983-

794.

Prodajem metalni kiosk 20 m2

u

odli~nom stawu, pogodno za razne dje-

latnosti, tel. 065/544-215.

Prodajem ili izdajem kiosk, tel.

065/496-480.

Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-

patilom, poseban ulaz (dvori{na

ku}a), tel. 066/093-105.

Izdajem dvokrevetnu sobu studentki-

wama i |acima, grijawe, kuhiwa, ku-

patilo, poseban ulaz, centar, 130 KM,

tel. 38765/671-417.

Izdajem dvokrevetnu sobu s kuhi-

wom, kupatilom, centralnim gri-

jawem, Obili}evo, tel. 387 65/515-135.

Izdajem dvokrevetnu sobu studentki-

wama, sa kuhiwom i kupatilom, pose-

ban ulaz, centralno grijawe, centar,

tel. 38765/585-524 i 066/ 240-360.

Izdajem namje{tenu sobu, poseban

ulaz i kupatilo, Kara|or|eva 259,

Lau{, tel. 051/281-948; 066/114-644.

Izdajem sobu za dvije djevojke na

Star~evici, tel. 051/439-949.

Izdajem sobe za studentkiwe u cen-

tru grada, tel. 065/974-535.

Izdajem jednoj ili dvjema djevojkama

sobu u Boriku, blizu kampusa, parno

grijawe, kablovska, ul. Reqe Krilat-

ice 9, tel. 065/485-926.

Izdajem dvokrevetnu ili jed-

nokrevetnu sobu u Obili}evu blizu

"Maksija", bez gazda, tel. 066/131-879.

Izdajem dvokrevetnu sobu za stu-

dente, ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel.

051/257-240; 065/005-782.

Izdajem sobu sa kupatilom i kuhi-

wom, Obili}evo, tel. 065/513-795.

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-

patilom, centralno, kablovska, pose-

ban ulaz, Lakta{i, tel. 066/323-935.

Izdajem samcima namje{tenu sobu

kod "Medicinske elektronike", tel.

066/981-536; 051/302-550.

Izdajem sobu studentu, centar preko

puta parka "Petar Ko~i}", tel.

066/699-054.

Izdajem sobu sa grijawem u centru

Bawaluke djevojkama, tel. 051/216-

146.

Izdajem dvokrevetnu sobu, centar

grada, centralno grijawe, TV,

kablovska, tre}i sprat, tel. 065/695-

156.

Izdajem djevojci namje{tenu sobu u

centru grada, cijena 130 KM, tel.

066/220-249.

Izdajem djevojkama sobu sa kuhiwom,

TV, centralno grijawe, poseban ulaz,

Nova varo{, tel. 065/519-088.

Izdajem dvokrevetne sobe, cen-

tralno grijawe, poseban ulaz, Pobr|e,

tel. 065/523-246; 051/281-664.

Izdajem jednokrevetnu namje{tenu

sobu djevojci, u centru grada, ul. F. G.

Lorke 23, tel. 065/228-768.

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu sa centralnim grijawem, inter-

netom, poseban ulaz, u blizini fakul-

teta, tel. 051/438-590; 065/093-187.

Izdajem studentkiwama dvokrevetnu

sobu u stambenoj zgradi, centralno,

upotreba kuhiwe, kablovska TV, tel.

065/713-688.

Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu

za dva studenta, tel. 066/202-225.

Izdajem profesorima i studentima

dvokrevetnu sobu ili leàj, preko

puta kampusa, tel. 051/255-425; 066/834-

204.

Izdajem namje{tenu sobu u Obi -

li}evu, tel. 065/848-829.

Izdajem sobu sa kupatilom studen-

tima ili zaposlenim osobama, Star -

~evica, tel. 065/026-193.

SOBE

IZDAVAWE

KIOSCI

PRODAJA

magistralnog puta Prijedor -

Bawaluka. Pogodno za industrijski

pogon, tel. 051/317-719.


u No -

voseliji izme|u magistralnog puta

Bawaluka - Jajce i Vrbasa, pogodno

za poslovni prostor, vikend ku}u,

dozvoqena gradwa, tel. 065/763-

941.

Prodajem u êsmi gra|evinsku

parcelu, 840 m2, za gradwu objekta,

povoqno, tel. 066/913-106.

Podajem parcelu u Motikama, 1.200

m2, struja, gradska voda, papiri

uredni, tel. 065/375-853.

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve 920 m2, 870 m

2i 503 m

2, tel.

065/698-012.

Prodajem 2.000 m2

zemqe u Ba -

waluci, ul. Starog Vujadina, as-

falt, voda, struja, kanalizacija,

dozvoqena gradwa, zasa|eno 30 sta-

bala vo}a, cijena 35 KM/m2, tel.

065/465-516.

Prodajem mawi plac, cijena povo-

qna, nalazi se na po~etku Jakupo-

vaca, tel. 066/467-752.

Prodajem osam dunuma zemqe, jedan

dunum ko{ta 3.000 KM, tel. 065/189-

137.

Prodajem 30.000 m2

zemqe u

Motikama, ogra|ena, pored asfalta,

sva infrastruktura, tel. 066/325-606.

Prodajem 2.150 m2

zemqe kod

"Frika", sa svom infrastrukturom,

tel. 066/325-606.

Prodajem placeve u ulici Koste

Jari}a br. 16, tel. 065/459-827.

Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700

m2, uz magistralni put za Prijedor,

tel. 065/698-012.

Prodajem 23 dunuma {ume,

vlasni{tvo 1/1, cijena 500 evra po

dunumu, tel. 051/355-872.

Prodajem 2.140 m2

zemqe kod

"Frika", voda, struja, asfaltni put

granica, tel. 066/325-606.

Prodajem dva dunuma zemqe u

Drago~aju (prema Motikama), povo-

qno, pogodno za sve namjene, tel.

065/251-944.

Prodajem dunum zemqe u Gorwoj

êsmi, tel. 066/391-425.

Prodajem dva placa po 1.000 m2

uz

asfaltni put Bawaluka - Sara~ica,

od centra {est km, tel. 051/305-585;

065/607-482.

Prodajem plac 1.650 m2u Kuqanima

vl. put, voda, struja, cijena deset

KM/m2, tel. 065/763-941.

Prodajem placeve 500, 800, 900 i

1.050 m2

u Kuqanima, cijena deset

KM/m2, tel. 065/763-941.

Prodajem plac u Trnu 2.140 m2

u

ulici 23. aprila, tel. 051/584-249.

Prodajem placeve na Star~evici, u

Trnu, Zaluànima i Lau{u, tel.

065/562-426.

Prodajem plac od 800 m2, 1/1,

Bawaluka, ul. Starog Vujadina, na

Star~evici, asfalt, kanalizacija,

voda, stuja, dozvoqena gradwa, UT

uslovi, tel. 065/465-516.

Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida

Weì}a, Bawaluka, tel. 065/857-

159.

Prodajem zemqi{te 1.500 m2

pored

Vrbasa u Trnu, predvi|ena gradwa

ku}e P+S+M 10h10 cijena 55.000

KM, tel. 065/763-941.

Prodajem osam dunuma zemqe, sve

1/1, u Novoj Topoli, naseqe Kra -

ji{nik kod Gradi{ke, tel. 00385

52/543-601.

Prodajem povoqno placeve u

Rami}ima kod stambenih zgrada,

18KM/m2, tel. 065/538-245.

Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva

monta`na objekta - voda, struja, ze-

lena ograda, 400 m od bazena

Lakta{i, tel. 051/282-772.

Prodajem placeve, 1/1, UT uslovi,

ul. Vida Weì}a 103, Rebrovac, tel.

065/697-245.

Prodajem plac za ku}u, kraj as-

falta, 1/1, dozvoqena gradwa, 500 m2,

sa papirima, Tuzlanska 76, Star -

~evica, tel. 051/424-876, 066/523-197.

Prodajem placeve od 600 m2

u ul.

Blagoja Parovi}a, dozvoqena

gradwa, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716-

250.

Izdajem namje{tenu sobu sa gri-

jawem u centru, tel. 051/302-780;

065/572.

Traìm tri cimerke, studentkiwe u

dvokrevetnoj i jednokrevetnoj sobi,

povr{ina 80 m2, privatna ku}a sa gri-

jawem, 120 KM po leàju, blizu

Ekonomskog i Pravnog fakulteta,

tel. 065/270-797.

Izdajem jednokrevetnu sobu u centru

grada, centralno grijawe, tel. 065/

573-046.

Izdajem sobu u centru grada studen-

tkiwi nepu{a~u, tel. 051/300-109.

Izdajem dvije dvokrevetne sobe

djevojkama, poseban ulaz, centralno

grijawe, odli~ni uslovi, Nova varo{,


Izdajem dvokrevetne i jedno -

krevetne sobe, kablovska, centralno

grijawe, tel. 051/312-055.

Izdajem sobu studentkiwi, upotreba

kuhiwe, grijawe, kablovska TV, u

neposrednoj blizini kampusa (pet

min), tel. 065/195-881 051/255-621.

Izdajem sobu dvjema djevojkama u

stambenoj zgradi, centralno grijawe,

Borik, cijena 130 KM, tel. 066/219-

543.

Izdajem ènskoj osobi namje{tenu

sobu sa grijawem, upotrebom kuhiwe,

blizu bolnice, tel. 051/351-680;

065/450-544.

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu u stambenoj zgradi, grijawe,

kuhiwa, kablovska TV, Borik, tel.

051/251-182; 065/664-698.

Izdajem studentkiwama dvokrevetnu

namje{tenu sobu, poseban ulaz, kuhi -

wa, dnevni boravak, kupatilo, gri-

jawe, cijena 130 KM, tel. 051/436-587;

065/668-870.

Izdajem sobu u Boriku, u ul. @.

Mi{i}a 65, povoqno - internet i

kablovska (kod kampusa), tel. 051/255-

715; 065/823-034.

Izdajem leàj i traìm cimera stu-

denta, za stan u privatnoj ku}i, sa

super grijawem, 130 KM leàj, blizu

Eko nomskog fakulteta, tel. 065/270-

797.

Izdajem namje{tenu sobu kod Gim-

nazije sa grijawem, poseban ulaz, tel.

065/588-889.

Izdajem namje{tenu sobu u ul. Drage

Mali}a 13, tel. 051/216-011.

Izdajem sobu studentkiwi, cen-

tralno girjawe, ul. Mom~ila Popo -

vi}a br. 4, tel. 065/983-590.

Izdajem djevojkama namje{tenu jed-

nokrevetnu sobu sa posebnim ulazom i


477.

Izdajem ozbiqnoj studentkiwi sobu

sa balkonom u centru grada, grijawe,

kablovska, cijena povoqna, zvati

poslije 17 ~asova, tel. 051/313-477.

Izdajem sobu za studentkiwu. Bule-

var Vojvode Stepe Stepanovi}a 5,

Obili}evo, tel. 065/293-604.

Izdajem preno}i{te u centru Bawa -

luke, cijena 20 KM, dnevni odmor 25

KM, tel. 065/384-318; 051/314-932.

Izdajem sobu za studentkiwu,

upotreba kuhiwe i kupatila, cen-

tralno grijawe, tel. 051/460-514.

Izdajem dvokrevetne i jed-

nokrevetne novonamje{tene sobe kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.

Izdajem namje{tenu sobu sa gri-

jawem, tel. 065/062-707.

Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu,

TV kablovska, upotreba kuhiwe i ku-

patila, centralno, Obili}evo, tel.

063/893-982; 051/924-198.

Izdajem stan, tri sobe na spratu

ku}e, odvojeno, pogodno za vi{e osoba,

povoqno, po dogovoru, tel. 064/449-90-

77; 065/902-541.

Izdajem sobu u centru grada studentu

mu{karcu nepu{a~u, tel. 065/797-368.

POTRA@WA

Traìm cimera, studenta u dvo -

krevetnoj sobi sa centralnim gri-

jawem, sa kuhiwom i kupatilom, 150

KM sa svim obavezama, tel. 065/900-

474.

Prodajem povoqno mawu vikendicu

VIKENDICE

PRODAJA


voznom stawu, kompletan, istekla

registracija, ~etvoro vrata, crno-

sivi, Bawaluka, solidan, 680 KM,

tel. 065/204-890.

Prodajem "opel zafiru", 2-0 DTI,2003, pla}ena carina i PDV, u

odli~nom stawu, cijena 7.900 KM,

tel. 065/040-404.

Prodajem "golf 2", ofarban, reg-

istrovan i sre|en motor, cijena po

dogovoru, tel. 066/617-811.

Prodajem "mercedes E 300" TD1997, u odli~nom stawu ili mije-

wam za "mercedes E 220" 2004/2006. g,

tel. 065/631-613.

Prodajem vespu "jamaha" 125 ku-

bika, crvena, g. p. 1988. u neis-

pravnom stawu, tel. 066/187-866.

Prodajem "mercedes" 190 D u do-

brom stawu, {iroka lajsna ABS,

centralno zakqu~avawe 1992 g. p.,

tel. 051/305-585; 065/217-039.

Prodajem havarisan "jugo 45"

(predwa strana) odjavqen, 250 KM,

tel. 065/382-742.

Prodajem "pasat karavan", dizel

1987., tel. 065/994-720.

Prodajem "pasat" 2006, 1.9, 77 kW,

105 KS, 180.000 km, cijena 16.000

KM, metalik sivi, karavan, tel.

065/902-799.

Prodajem "reno megan", sedan 1.9

DCI, 2004, pla}ena carina i PDV,

kao nov, sivi metalik, cijena 9.900

KM, tel. 065/040-404.

Prodajem "sitroen ksara" 20 HDI g.

p. 2001. povoqno, registrovan, tel.

065/526-282.

Prodajem "reno megan sedan", 2003,

registrovan, kao nov, crveni, 1.5

DCI, 9.500 KM, tel. 065/826-640.

"Pasat CC 2.0 tdi", 2008. godi{te,

kao nov, pre{ao 44.000 kilometara,

redovno servisiran, 37.000 KM -

ke{, Bawaluka, tel. 065/370-454.

Prodajem "reno senik", 2004, 1.5

DCI, u odli~nom stawu, registrovan

godinama, nove gume, 8.900 KM, tel.

065/826-640.

Prodajem "gof 1" dizel, 1983. g. p.,

o~uvan, registrovan, cijena povo-

qna, tel. 066/225-356, 065/578-220.

"Pasat 1,6 TD", karavan, dobar

motor i limarija, sve ispravno

2.200 KM (odli~an), tel. 065/297-

493; 065/068-663.

Prodajem "golf 4", 1998. god.

proizvodwe, TDI 66 kW, crveni met-

alik, petoro vrata, cijena 8.700 KM,

tel. 065/612-185.

Prodajem "peò 306" 1,9 dizel,

1995. g. p. u odli~nom stawu, tel.

065/528-247.

Prodajem "mercedes gen{er 300 D",

1985 g. p., ura|ena generalka, tel.

063/893-982.

Prodajem "ford kurir" dizel 1,8, u

odli~nom stawu, 1996. godina, povo-

qno, mogu}a zamjena, tel. 065/297-

493; 065/068-663.

Prodajem povoqno "mercedes 124"

dizel, odli~an, registrovan, mogu}a

zamjena za yip, tel. 065/297-493;

065/068-663.

Prodajem "reno 5" u dobrom stawu,

registrovan, sjedi i vozi, 1.200 KM,

mali potro{a~, 950 cm3, tel. 065/297-

493; 065/068-663.

Prodajem "reno 5" 1,1, 1991. g. p.,

ekstra stawe, tek registrovan, 1,800

KM, tel. 065/279-176.

Prodajem "opel rekord" 1,8 kara-

van, g. p. 1985. u voznom stawu, regis-

tracija do marta 2013., benzinac,

tel. 066/548-592.

Prodajem "nisan laurel" 2,3 dizel,

1988. g. p., u super stawu, 2.500 KM,

lak dobar, limarija, motor, sve, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 220 CDI", 1998.

godina, karavan, pre{ao 224.000 km,

registrovan, povoqno, tel. 065/297-

493; 065/068-663.

Prodajem "VW buba 13035", 1972. g.

p., u voznom stawu, registrovana, ci-

jena 700 KM, tel. 065/435-851.

Prodajem "opel astru" 20 DTIdizel 60 kW, 82 KS, 99 g. p. siva met-

alik, 190.000 km, ABS, klima, cen-

tralno zakqu~avawe, registrovan do

28.8.2013. godine, cijena 5.600 KM,

nov akumulator, tel. 065/633-378.

rupa, tri komada, 100 KM, Bawa -

luka, tel. 063/962-774.

Prodajem nov far za "opel astru",

tel. 065/931-383.

Prodajem bocu za auto-gas, 80

litara, pogodna za kombi, ve}i auto-

mobil, kompresor, tel. 065/011-065.

Aluminijuske felge za BMW,

"opel", folksvagen", "reno", 15 cola,

~etiri rupe, vi{e modela, sa ili

bez guma, Bawaluka, tel. 065/393-803.

êli~ne felge veli~ina 15, pet

rupa, za "opel", u dobrom stawu, 100

KM, tel. 066/072-531.

Prodajem dijelove "juga 45", an-

laser, ~etiri gume, hladwak, {ajbu,

tel. 065/979-210.

Prodajem dijelove za "ford {kor-

pion", 2.0 benzin, 1997. g. p., bez li-

marije sve super, tel. 065/608-035.

Prodajem povoqno ma{inu za

prawe auta "kercher" u odli~nom

stawu sa crijevom i pi{toqem, pro-

fesionalna, do 150 bara i usisiva~

"ghibli" profesionalni, tel.

38765940821.

Prodajem ru~nu ma{inu za

mqevewe vo}a, tel. 065/548-744,

051/303-603.

Prodajem sjeka~ za plo~ice, na -

reziva~ za vodovodne cijevi i kilo-

gram i po kaqa, tel. 065/546-523.

Prodajem univerzalni rukohvat,

teleoptik i brener -2-2,5 bora, malo

kori{}eno, o~uvano, za autogeno

zavarivawe, tel. 065/011-065.

Prodajem aparat za prawe auta,

ima vru}u vodu i kompresor sa dvije

glave, tel. 065/931-383.

Prodajem traktor "kormik", ~e -

tiri cilindra, brna~e, kosa~ica,

traktorska prikolica, tel. 065/776-

099.

Prodajem motor cirkular 11 kW,

zup~anike, crijevo za vazduh, tel.

066/063-560.

Prodajem motornu pilu "johenson",

{vedska, cijena 200 KM, tel.

066/944-700.

Prodajem ma{inu za {ivawe,

portabl, tel. 051/308-895, 065/303-

811.

Prodajem stubnu ugaonu bu{i -

licu za metal "metalac SB - 26

profesional MK-2", ispravna, kao

nova, povoqna cijena, tel. 066/814-

693.

Prodajem motornu pilu "part-

nerku", ispravnu, 200 KM, tel.

065/470-842.

Prodajem aparat za giros ili

kebab, cijena 1.000 KM, rostfrajnu

napu, cijena 850 KM, dva okrugla

barska stola, cijena 80 KM po ko-

madu, rashladnu rostfrajnu vit-

rinu, 120 cm, cijena 550 KM, tel.

065/414-555.

Prodajem aluminijumske stolove i

stolice za ugostiteqstvo, tel.

065/683-125.

Grijawe, radijator, nov, tri rebra,

70x10, ventili i drà~i, 30 KM,

tel. 065/988-047.

Prodajem èqezo 12, kre~,

siporeks, crijep, kaplaje, salonit

plo~e kodor, trupac oraha, daska,

kolica, tel. 066/949-117.

Prodajem krovnu konstrukciju od

suve hrastove gra|e sa plafonskim

gredama za ku}u ili vikendicu, vel.

5h6 metara, tel. 065/611-654.

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

ZANATSTVO

PRODAJA

GRA]EVINARSTVO

PRODAJA

Hitno prodajem ma{inu

"Mio standard" Osijek, mlin,

cirkular, oblarica, brusilica,

o~uvan ekstra, tel. 065/656-431.

jeli, registrovan, 225 KM/~, drugi

vlasnik, redovno servisiran, 3.550

KM, tel. 065/549-568.

Prodajem "ford sijeru", 1987. g. p.,

lakirana, u dobrom stawu, reg-

istrovana do aprila 2013, hitno,

1.150 KM, tel. 065/354-915.

"Ford eskort" 1.3 benzin 1992. g. p.,

registrovan do maja 2013. godine,

tel. 065/365-163.

Prodajem "pasat 1,6 D" karavan,

reg. do kraja maja 2013. godine, ci-

jena 1.950 KM, tel. 066/944-700.

Prodajem motor "tomos APN 6

alpino", god. 1999, registrovan, tel.

065/864-293.

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD,

ful oprema, metalik, crni,

servisna kwiga, u odli~nom stawu,

strane table, povoqno, tel. 066/528-

897.

Prodajem "ford eskort", 1984. g. p.

cijena po dogovoru, tel. 065/932-539.

Prodajem "golf 2", bijele boje i

sre|en, tel. 065/397-138.

Prodajem yip "hjundai santa fe

2,0 crdi", 4h4, 2001, tel. 065/512-

345.

Prodajem "golf 1", g. p. 1981, ben-

zin - gas, tel. 065/621-750.

Prodajem "suzu" g. p. 1970, reg-

istrovana, u ispravnom stawu, tel.

051/460-963.

Prodajem kamion hladwa~u fur-

gon "fijat", kombinovani sa termo

kingom, pet tona, pogodan za ugos-

titeqstvo, cijena 6.000 KM, tel.

065/585-733.

Prodajem "reno megan" 2003. 1,5

DCI registrovan, pre{ao 166.000

km, servisna kwiga, cijena po do-

govoru, tel. 065/415-163.

Prodajem "ford fijestu "1,4

HDCI, 2003. g. p., metalik plava,

kompletna oprema, registrovan, tel.

066/238-698.

Prodajem "opel korsu", 1.2, g. p.

2000., registrovana, nove gume,

klima, tel. 066/399-121.

"Mercedes E-220" dizel, au-

tomatik, 2002. godina, okac, reg-

istrovan, srebrni, o~uvan, vlasnik,

koà, 12.500 KM, Bawaluka, tel.

065/416-311.

Prodajem "ford eskort" karavan,

1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p.,

registrovan do decembra 2012. go-

dine, klima, servo, ABS, el.

podiza~i, air beg, tel. 065/528-238.

Prodajem "peò 207", g. p. 2007, 1.4

benzin, 90 KS, ful oprema, pre{ao

70.000 km, prvi vlasnik, servisna

kwiga, u odli~nom stawu, tel.

066/528-897.

Prodajem "ford fijesta kurir" 1,8

dizel, registrovan, 1997. godi{te,

povoqno, mogu}a zamjena, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "audi 2.0", g. p. 92, tek

registovan ili mijewam za jef-

tiniji automobil, tel. 065/385-405.

Prodajem "oktaviu 1,9 SDI", g. p.

2000, tek registrovan ili mijewam

za jeftiniji automobil, tel.

065/385-405.

Prodajem "jugo koral" 55 GVL, g. p.

1989, registrovan do januara 2013,


Prodajem "mercedes" A klasa 1,7

dizel 2001. g. p. u super stawu, mo e

zamjena, tel. 065/528-247.

"Peò 406", 1,8 benzin, 2002. god.,

metalik siva boja, 210.000 km, ci-

jena po dogovoru, tel. 065/237-113.

Prodajem "WV-golf 4", 2001. TDI,pla}ena carina i PDV, kao nov, tel.

065/040-404.

"Opel kalibra 2.oi", 1990, klima,

alu. felge, metalik crna, istekla

registracija, hitno, 2.100 KM,


"Ford sijera" 1.8 benzinac, 1990,

limuzina, ghia oprema, novi model,

Bawaluka, tamnocrvena, nereg-

istrovana, prvi lak, 1.100 KM, tel.

065/317-474.

"Vito mercedes", 2002. god.

putni~ki, tel. 065/513-795.

"Peò 607" 2002,l 22 HDI ful, tel.

065/513-795.

"Ford orion" 1.6 dizel, 1986, u

u Slatini, asfalt, voda, struja, vo}ke,

tel. 387 65/404-140.

Prodajem vikendicu i 1.500 placa

(vo}wak) u Rije~anima kod Lakta{a sa

gra|evinskom i urbanisti~kom

dozvolom, papiri 1/1 uredni, hitno,

tel. 065/636-545.

Prodajem vikendicu i dva dunuma

zemqe u Zelenom viru, voda, struja,

telefon, zvati poslije 15 ~asova, tel.

051/424-935.

Prodajem vikendicu na putu

Bawaluka - Jajce, osam kilometara od


Prodajem u ârda~anima ve}u vi -

kendicu, voda, struja, vo}wak, sedam

dunuma zemqe, useqivo, moè zamjena

za stan, Bawaluka ili Lakta{i, tel.

051/783-583.

Prodajem vikendicu (devastiranu),

kod Slatine u Gorwim Kadiwanima,

od Bawaluke 18 km, struja, asfalt,

vo}e, ograda, ~etiri metra od rijeke,

tel. 065/319-295.

Prodajem ili mijewam za stan mawu

vikendicu u [u{warima sa pet

dunuma zemqe, tel. 065/797-368.

Prodajem vikendicu u Slatini 3.200

m2, 50 m

2ku}a, cijena 35.000 KM, tel.

065/906-228.

Prodajem vikendicu 7,5,h5,5, P+S, sa

1.100 m2

zemqi{ta, ogra|eno, u Sla-

tini, udaqeno od centra Slatine 1.500

metara, tel. 065/763-941.

Bawaluka, Kr~marice, prodajem

vikendicu 6h4,5, sa 2.000 m2

zemqe, sa

pogledom na grad, tel. 065/763-941.

Prodajem povoqno vikend ku}u u

Kneìci 1/1, na 1 dunumu zemqe

okruèna borovom {umom u blizini

asfaltni put, dva balkona, garaà,

tel. 051/466-955.

Prodajem vikendice u Krupi na Vr-

basu, Jaruànima, Vrbawi i Rije -

~anima, povoqno, tel. 065/562-426.

Prodajem vikendicu u gorwoj Sla-

tini, 110 m2, sa 1.060 m

2zemqi{ta, kod

rezervoara, tel. 051/257-206; 065/218-

467.

Prodajem vikendicu u ârda~anima,

~vrsta gradwa, voda, struja, tel.

065/966-808; 065/581-713.

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-

cama 7h8 metara, tri dunuma zemqe pod

vo}em, voda, struja, asfalt, tel.

066/449-683.

Prodajem vikendicu u Jo{avci

(êlinac) 2.075 m2

zemqi{ta, papiri

uredni, cijena 30.000 KM, tel. 051/922-

778; 065/406-984.

Prodajem ve}u vikendicu - ku}u u

[u{warima, tel. 065/797-368.

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-

cama 7h8 m, tri dunuma zemqe pod

vo}em, voda, struja, asfalt, tel.

066/449-683.

Prodajem ili mijewam vikendicu u

Zelenom viru, 6h5 m, P+S, sa 4.600 m2

zemqe. Hitno, tel. 065/685-800.

IZDAVAWE

Izdajem vikendicu u Kneèvu 4+1

leàja 30 KM, sedam dana minimalno,

tel. 065/811-058.

Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6

kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-

istrovan do decembra 2012. godine,

klima, servo, ABS, el. podiza~i, air

beg, tel. 065/528-238.

Prodajem "{kodu oktaviju" 1.9 TDIkaravan, 2004, klimatronik, alu.

felge. Cijena 9.700 KM, tel. 387

65/641-659.

Prodajem "astru" 1.7 DTI god. 2003.

registrovana do 8.2013, cijena 7.800

KM, tel. 38765/911-775.

Prodajem limuzinu "jugo koral 55 C",

1995. g. p., registrovan do maja 2013,

plavi, Bawaluka, tel. 387 66/937-556.

Prodajem "reno klio" 1992. g. p. benz-

inac, petoro vrata, registrovan

22.3.2013. cijena 1.650 KM, dobro

o~uvan, tel. 051/581-033.

Prodajem "ford sijeru" 2.0, 1987. g. p.,

registrovana do aprila 2013. godine,

o~uvana, lakirana, hitno, 1.100 KM,

tel. 065/610-118.

"Nisan 100 -nx targa 2.oi", 1994, koà,

kupe, ~vrsti krov, kabriolet, alu, bi-

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

Prodajem "opel kadet (suza) 1,3",

1989., benzinac registrovan do janu-

ara 2013. godine, tel. 065/712-316.

"Peò 206" automatik 1.4i, reg-

istrovan, plavi, kao nov, troja

vrata, mali potro{a~, 6.300 KM,


Prodajem "fijat uno", 2000. g. p.,

registrovan do novembra 2013. go-

dine, tel. 065/949-750.

Prodajem "golf 5" dizel SDI, g. p.

novembar 2004, klima, cen.

zakqu~avawe, petoro vrata, drugi

vlasnik, pre{ao 163.000 kilo-

metara, ima servisnu kwigu, tel.

065/156-249.

Prodajem "golf 1 D", 1983. g. p.,

o~uvan, registrovan, cijena povo-

qna, tel. 066/225-356; 065/578-220.

Prodajem "peò 306" 1,9 dizel, g. p.

1995, u odli~nom stawu, tel. 065/528-

247.

KUPOVINA

Kupujem sve vrste automobila do

300 KM, tel. 065/636-004.

Otkupqujem sve vrste vozila koja

su za otpis do 300 KM, tel. 065/859-

069.

Kupujem putni~ki kombi "mercedes

vijano", tel. 065/631-613.

Kupujem yip "suzuki samuraj" i di-

jelove za wega, mo e i neispravan,

tel. 051/372-017.

Kupujem o~uvan skuter do 100 KM,

tel. 065/631-613.

DIJELOVI I OPREMA

Al. to~kovi 14 cola, "fijat punto",

tel. 065/513-795.

Felge 16, "tojota" petokrake, pet

rupa, tel. 065/513-795.

Prodajem galeriju za sve marke

vozila, tel. 066/485-496.

Prodajem sve vrste retrovizora za

autobuse, kamione, kombi vozila,

yipove, te kriva i rezana ogledala

sa ugradwom, farovi za "golf" i

"mercedes", tel. 065/538-048.

Prodajem stakla za "opel kadet"

1200, 1979. g. p. cijena 70 KM, tel.

065/185-856.

Prodajem stop svjetla za "{kodu

oktaviju", 2010 g. i ~etiri zimske

gume za "mercedes jumba{", tel.

065/931-383.

Prodajem ~etiri gume M+S 14 za

"mercedes jumba{", tel. 065/931-383.

Aluminijumske felge original za

"reno", 16 cola, sa ili bez guma,


Prodajem dvije gume 255-35+20,

tel. 065/931-383.

Prodajem ~etiri alu. felge sa gu-

mama 14-ke za "golf" dvojku ili tro-

jku, cijena 250 maraka, tel. 066/

521-989.

Prodajem gume i felge ~eli~ne

nove i polovne za "mercedes"

195h65h15, tel. 051/372-017.

Prodajem felge ~eli~ne za "reno

megan" 16 sa ~etiri rupe, potpuno

nove, 200 KM fiksno, tel. 065/040-

404.

Prodajem euro kuke za "reno-

megan", "opel zatiru", "golfa 4" i

"reno lagunu", tel. 065/040404.

Prodajem prikolicu, neto no-

sivost 400 kg, sa ceradom, jamovi

rostfraj, 450 KM, tel. 066/499-664.

Prodajem povoqno prikolicu za

prevoz automobila, istekla regis-

tracija, tel. 065/513-672.

Prodajem auto-prikolicu, sva

potrebna oprema, izuzetno kva -

litetna ili mijewam za drva, tel.

051/281-695.

Auto-prikolica ru~ni rad,

odli~na, povoqno, ka~i pa vozi, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem novu hidrauli~nu diza-

licu za podizawe kamiona i auto-

busa, tel. 064/4499-077.

Prodajem alu. felge za "audi jaje",

petokrake, 15 cola, ekstra, cijena

250 KM, tel. 065/828-437.

Prodajem ~etiri gume "kleber"

195/65/15 M+C, skoro nove, tel.

065/526-282.

Originalne aluminijumske felge

za "opel", ~etiri rupe, 14 cola, 110

KM i ì~ane "bbs" alu. felge, pet

30 ponedjeqak, 3. decembar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI

KM, a cijelog tijela 20 KM, tel.

051/200-221.

ûvala bih dijete u svom stanu,

starosti do {est godina, tel.

065/412-485.

Iskusni ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacija, moleraj, bravarske

i ostale poslove, vrlo kvalitetno i

profesionalno, tel. 065/980-038.

Pi{em povoqno {kolske sastave,

lektire, eseje, tel. 066/235-240.

Dajem ~asove na harmonici i sin-

tisajzeru, na programu su narodne

pjesme i kola, tel. 051/460-898.

Elekti~ar-ugradwa, zamjena au-

tomatskih osigura~a, interfona,

grija~a, bojlera, senzora, indika-

tora, gromobrana, instalacija.

Dolazak besplatan, Bawaluka.

Hitna intervencija 0-24 ~asa, tel.

065/566-141.

Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-

jale opreme, popravqa stare i

ugra|uje nove elektroinstalacije,

tel. 065/418-878.

Ma|ioni~ar, prodajem kwigu za

ma|ioni~arske trikove sa kartama,

deset KM, tel. 065/399-041.

Maserka radi masaù relaks, par-

cijalnu i masaù cijelog tijela,

tel. 066/252-905.

Vr{im usluge klawa sviwa,

prasi}a, teladi, jaradi i ostalo,

tel. 065/566-181.

Ku}ni majstor - voda, struja,

popravke, ot~epqavawe odvoda, os-

talo, stru~no povoqno, tel. 065/882-

511.

Radim metalne ograde, kapije i

nadstre{nice, tel. 051/463-329;

065/321-392.

Profesor geografije daje in-

strukcije, tel. 065/390-670.

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro, vodoinsta-

lacije moleraj, kvalitetno i brzo,

tel. 065/898-454.

VKV zidar radi kvalitetno mal-

terisawe, cijena 3,5 KM/m2i ostale

poslove, tel. 066/850-695.

Brusim i lakiram parket i brod-

ski pod, tel. 065/178-743.

Masaè profesionalno i povo-

qno, na poziv dolazim na va{u

adresu, tel. 066/750-139.

Instrukcije iz matematike za os-

novce i sredwo{kolce, dvo~as 15

KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-

027.

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel.

065/875-684.

Ma{inske glazure, fasade, mol-

eraj, sanacije, tel. 066/777-377.

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sli~no, tel. 065/898-

589.

Ozbiqna ena traì za ~uvawe i

wegu starije osobe ili djecu, tel.

065/217-616.

Servisiram ra~unare, di em sis-

teme, instaliram sve vrste pro-

grama, tel. 066/852-373.

Popravqam okvire svih vrsta

nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja

Svetog Save 16, tel. 051/318-227.

Ma|ioni~ar traì anga`man u

restoranu ili kafi}u, tel. 065/399-

041.

Povoqno ~i{}ewe stanova zgrada

poslovnih prostora, Bawaluka, tel.

065/583-653.

Profesor matematike daje in-

strukcije u~enicima i studentima.

Po potrebi dolazimo na adresu, ci-


Profesor wema~kog jezika vr{i

prevod uz ovjeru i daje instrukcije,

tel. 065/597-780.

Kvalitetno i sa garancijom

vr{im presvla~ewe namje{taja, kao

i popravku, prevoz obezbije|en,

gratis, tel. 051/429-108, 065/844-689.

Izra|ujem {amote za "alfa"

{porete "sedmicu" i "devetku",

{amotiram i ostala loì{ta, tel.

051/350-923; 065/831-729.

Po naruybi radim slavske u{ -

tipke i ukrasne poga~e (oblik zeca,

051/303-359; 065/974-841.

Prodajem ugaonu garnituru,

fotequ na razvla~ewe, sto sa

~etiri stolice, komodu puno drvo,


Prodajem trosjed kao nov, i pe}

usku na drva sa rorovima, tel.

065/980-038.

Povoqno prodajem klasi~ni

dje~iji krevetac, 120/60, sa du{ekom

ili bez, tel. 065/891-644.

Prodajem sobni i kuhiwski

namje{taj povoqno, kau~, dvosjed,

trosjed, bra~ni krevet, regal i

drugo, tel. 066/331-179.

Prodajem "gorewe" {poret sa stak-

lokerami~kom plo~om star jednu god.

i friìder, tel. 065/638-666.

Prodajem kau~, bra~ni krevet,

dvosjed, trosjed, regal i tepih, tel.

066/546-523.

Prodajem o~uvan trosjed, cijena 50

KM, tel. 065/663-203.

Prodajem francuski leàj, cijena

250 KM, tel. 065/441-115.

Prodajem {poret za parno grijawe

polovan kao nov (desni), tel.

065/696-071.

Prodajem dvosjed, fotequ, dva

madraca, povoqno, tel. 051/303-359;

065/974-841.

Prodajem elektri~ni {poret i

{poret struja-gas, idealno stawe,

cijena povoqna, tel. 065/357-498.

Prodajem ugaonu se}iju, eko koà,

o~uvana, povoqno, tel. 066/664-569.

Prodajem povoqno o~uvan sto za

TV i liniju, mo e i za druge svrhe,

tel. 065/716-678.

Prodajem o~uvan trosjed, cijena

250 KM, tel. 066/664-569.

Prodajem povoqno stari namje -

{taj, tel. 051/218-276; 066/931-453.

Prodajem stoli} za sobu, staklo

120h160 cm, povoqno, 20 KM, tel.

066/994-042.

Prodajem elektri~ni {poret,

odi~an, cijena 100 maraka, tel.

065/687-698.

Prodajem kuhiwske elemente, su-

doper, radni sto, vise}e elemente,

vrlo povoqno i uqni radijator 14

rebara, tel. 065/357-498.

Molerske radove izvodimo profe-

sionalno, 25 godina iskustva, tel.

051-253-769; 387 65/773-852.

Postavqawe kerami~kih plo~ica

i kompletna sanacija kupatila,

povoqno i brzo, tel. 066/338-840.

Ovla{teni prevodilac - stalni

sudski tuma~ za engleski i ruski

jezik. Aleja Sv.Save 30. Prijem

dokumenata od 8h do 20h. Tel:

066/497868., tel. 387 65/045-852,

066/497-868.

Kwigovodstvene usluge za sve dje-

latnosti, prijava i odjava radnika,

PDV, poreska. Dolazimo po doku-

mentaciju. Povoqne cijene. Do|ite

da se dogovorimo, tel. 387 65/940-

821.

Brzo, kvalitetno i sa garancijom

radim vodoinstalacije i kanal-

izaciju, kao i sitne popravke, te

ma{insko od{topavawe, Rako, tel.

051/211-763; 387 65/546-390.

Izra|ujem predmete od drveta za

doma}instvo (stolove, stolice, sti-

jene...), tel. 065/388-044.

Profesor engleskog jezika daje

~asove (sedam KM) i instrukcije

(osam KM), prevodi tekstove i doku-

menta, sudski tuma~ - prevodilac,

tel. 065/938-401.

Za va{e proslave zabave, ro|en-

dane, slave sve vrste koktel peciva,

tel. 066/250-720.

Usluge prawa i su{ewa svih vrsta

tepiha, prevoz po potrebi obez -

bije|en, tel. 051/371-700; 065/885-

944.

Povoqno vr{im usluge terapijske

i relaks masa e, cijena le|a deset

USLUGE

OSTALO

NAMJE[TAJ

PRODAJA

Prodajem prozorska krila vi{e di-

menzija, odli~na, totalno niska ci-

jena, postakqena, tel. 065/321-381,

051/532-417.

Prodajem hrastova ulazna vrata sa

dva krila 205h125, lijeva, skoro nova,

tel. 066/776-188.

Prodajem ostakqene prozore sa ro-

letnama 210h140 jedan komad, 80h90

jedan komad i ulazna vrata 105h242 dva

komada, lijeva, tel. 065/265-314;

051/439-935.

Prodajem novi crijep "kikinda 333",

700 kom., cijena kom. 0,60 KM, tel.

065/925-909.

Prodajem armiranobetonske stubove

raznih duìna za mreù i bodqikavu

ìcu, tel. 051/388-094; 066/252-990.

Prodajem madru od tre{we debqine

osam centimetara, sedam kubika, tel.

065/510-098.

Prodajem hrastov parket, 400h42h16

mm, klase standard, tel. 065/617-033.

Prodajem balkonska vrata, dva ko-

mada i dva prozora, dupla ostakqena,

sa~uvani, 210x80; 140x120, tel. 051/281-

331.

Prodajem upola cijene skoro novu

stolariju za ku}u, prozori sa griqama,

tel. 065/535-708.

Tri vawske PVC roletne, komplet za

ugradwu, o~uvane 170h120, tel. 065/548-

744.

Prodajem plasti~ne roletne malo

kori{}ene, komplet za dvosoban stan,

tel. 051/213-824.

Prodajem ra~unar "pentijum 3", is-

pravan, 40 KM za po~etnike, tel.

051/413-016.

KUPOVINA

Kupujem LCD monitor 17, 18 ili 19

in~a uz garanciju, tel. 065/870-004.

Prodajem neraspakovan telefon

"samsung seh-e 1150 red" cijena 80 KM,

tel. 066/429-643.

Dijelovi za mobilne telefone, ba-

terije, displeji, puwa~i, slu{alice...

brzi servis, mogu}nost ugradwe, novo-

polovno, Bawaluka, tel. 066/345-056.

Mobilni telefoni, sa i bez kamere,

o~uvani, garancija, uvoz iz Austrije,

prethodna generacija, sa puwa~ima, be-

splatna dostava, tel. 065/023-467.

Prodajem malu harmoniku, 48 basova,

pet registara, novi kai{evi, marke

"veltmajster", u odli~nom stawu, povo-

qno, tel. 387 65/940-821.

Prodajem povoqno polovnu muzi~ku

liniju AIWA, tel. 065/716-678.

Prodajem vufer sa poja~alom i

zvu~nicima, 250 W, cijena 100 KM,

tel. 065/470-842.

POTRA@WA

Potrebne djevojke koje èle da pje-

vaju narodne i starogradske pjesme,

primaju se i po~etnice, tel. 051/460-

898.

Prodajem bojler od 50 litara, kao

nov, okrugli trpezarijski sto i "bagat"

{iva}u ma{inu, ispravna, stariji

tip, tel. 387 66/197-474.

Prodajem bojler 50 litar kao nov,

sto okrugli trpezarijski i {iva}u

ma{inu "bagat" starija izvedba., tel.

387 66/197-474.

Prodajem dva radijatora 30 i 25 re-

bara, tel. 387 65/569-147.

Prodajem DVD "daevu" nov video-

rikorder, fotoaparat "olimpus" sa

puwa~em za baterije, mikrotalasnu

pe}nicu, odli~na, tel. 065/011-065.

Prodajem {poret, struja, gas, povo-

qno, tel. 065/974-841; 051/303-359.

Prodajem ve{-ma{inu "gorewe" u is-

pravnom stawu, o~uvanu, povoqno, tel.

RAÛNARI

PRODAJA

MUZIKA

PRODAJA

MOBILNI

TELEFONI

PRODAJA

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

Prodajem 50 novih ènskih i

mu{kih odjevnih predmeta, iz

Wema~ke, 15 KM po predmetu, tel.

066/429-643.

Prodajem povoqno polovne mu{ke

odjevne predmete i cipele u dobrom

stawu za zimu i qeto, tel. 051/307-

514.

Radi zatvarawa butika prodajem

ensku garderobu - omladinski pro-

gram, sve od pet KM, tel. 065/680-

861.

Prodajem dva nova zimska duksa

"nortbrook" (vel. L i XXLk, boja

siva, 75 odsto pamuk, 25 odsto poli-

ester, cijena 28 KM (jedan), tel.

052/233-550; 065/819-819.

Prodajem paket nove ènske i

mu{ke garderobe 70 odsto jef-

tinije, tel. 066/429-643.

Prodajem povoqno crnu bundu od

nerca, tel. 066/485-496.

Radi zatvarawa butika povoqno

prodajem klasi~ne kostime 50 KM,

pantalone i ostale odvojene stvari,

tel. 065/767-888.

Prodajem fiskalnu kasu "in-

venta", tel. 065/902-804.

Prodajem 25 metara pocin~anih

cijevi za vodu, veliku bocu 80 l za

auto-gas, pogodna za kombi ili ve}i

automobil, tel. 065/011-065.

Prodajem digitalni "vitafon",

nov, nekori{}en, cijena 200 KM,

tel. 051/501-642; 065/830-352.

Prodajem unikatnu etno-kolekciju,

vez na staklu, pogodnu za poklone za

svaku priliku, kao i za prodavnicu

- butik, medijski poznati rad, tel.

051/501-642; 065/830-352.

Stari novac, pegle, slike, ordeni,

verige, brna~e, kantari, kubure,

kwige, tel. 065/628-973.

Prodajem "Rojalovo" kraqevsko

posu|e, dva kompleta 2h6, original,

u kutijama, tel. 066/168-191.

Prodajem dje~ija obi~na kolica

dupla, odli~na sjedalica, quqa{ka,

klackalica, tel. 066/168-191.

Prodajem sliku Bekira Misir -

li}a "Makovi", uqe, tel. 066/168-191.

"Sonyplaystaton-1", sa svom opre-

mom, vi{e igrica, svi kablovi, is-

pravan, Bawaluka, 100 KM, tel. 062/

124-525.

Puwa~i za digitalne fotoa-

parate, laptope, video-kamere, mo-

bilne telefone, novo, garancija,


Pogoni za pe~ewe, zidani i li-

meni, sa jednim i dva ra`wa,

okreta~i i sa ra`wevima za teìnu

od 20 do 150 kg, tel. 065/548-

744,051/303-603.

Prodajem muzi~ku liniju, tel.

051/302-196.

Yepna konzola Sonyplaystation -PSP, mode PS-VITA, osam igrica,

otkqu~ana, puwa~ o~uvan, Bawaluka,

200 KM, tel. 063/674-534.

Prodajem pi{toq "bereta" kali -

bar 7,65 mm, licima sa dozvolom i

40 metaka, tel. 065/321-176.

Prodajem pi{toq CZ M-70, 7,65

mm sa futrolom i malo municije,

tel. 065/587-843.

Prodajem telefaks "panasonik"

uhf -90 sa "sekretaricom", tel. 065/

587-843.

Prodajem svijetle}u reklamu za

poslovni prostor, tel. 051/372-017.

Prodajem pumpe za grijawe "gruns",

wema~ka proizvodwa, za hale, tel.

065/983-794.

Prodajem bra~ni krevet 180h200 sa

letvicama i prostorom za poste-

qinu, cijena 350 KM, nov, tel.

065/524-978.

Prodajem futrovane nove gumene

~izme na pertlawe, tel. 065/917-002.

Prodajem vuneni tepih povoqno,

tel. 065/672-507.

Ugaona garnitura, 220 KM, kolor

TV, ekran 66, daqinski, "âjavec",

55 KM, mali kuhiwski bojler

"tiki-gorewe", 45 KM, Bawaluka,

tel. 061/683-060.

RAZNA ROBA

PRODAJA

bubamare, cvijeta), sve vrste peciva,

slatke i slane pite, tel. 051/218-849.

U~enicima osnovne {kole od

prvog do petog razreda pruàm

kvalitetnu pomo} u u~ewu, govorim

wema~ki, tel. 065/867-635.

Servis televizora, muzi~kih lin-

ija, poja~ala, sli~nih ure|aja, pre-

voz i dijagnostika besplatani, tel.

051/435-000; 065/965-291.

Limarsko-bravarske poslove

obavqam kvalitetno i povoqno, tel.

065/513-672.

Profesorka daje instrukcije iz

fizike i matematike (dvo~as deset

KM), tel. 065/561-087.

Povoqno dajem instrukcije

u~enicima od prvog do petog

razreda, tel. 065/956-000.

Ozbiqna ena nepu{a~ ~uvala bi

dijete od jedne do pet godina u

va{em stanu, Bawaluka, tel. 065/832-

837.

Odgovorna ena wegovala bi star-

iju osobu na podru~ju Bawaluke, tel.

065/848-829.

Vr{im selidbe, prevoz qudi i

robe kombijem mercedes "sprinter",

imam radnu snagu, tel. 065/011-183.

Sre|ujem i ~istim stanove i

stubi{ta, dvori{ta i ostalo, tel.

066/399-903.

Dajem ~asove matematike

u~enicima i studentima, cijena

~asa dijeli se sa brojem polaznika,

tel. 051/465-553; 066/430-105.

Vr{imo brzo i povoqno prevoz

stvari, otvoreni kombi, tel.

065/513-672.

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne {kole,

tel. 051/302-196.

[kola ra~unara "Giga Computers"nudi sve vrste kurseva za rad na

ra~unarima, polagawe sertifikata,

zvati svaki dan od osam do 16

~asova, tel. 051/213-088.

Sve vrste masaà povoqno, do -

lazim na va{u adresu, tel. 066/235-

240.

Instrukcije iz engleskog za sve

uzraste, fonetika, gramatika, id-

iomi, konverzacija, tel. 065/054-805.

Prevozim putnike automobilom u

zemqi i inostranstvu, povoqno i

profesionalno, po dogovoru, tel.

066/034-484.

@ena 42 godine, govori wema~ki,

~uvala bi djecu u Wema~koj, tel.

+38766-328-933.

Ozbiqna ena ~uvala bi jedno di-

jete ili stariju enu, tel. 066/520-

931.

@ena traì ~uvawe djeteta, samo

ozbiqne ponude, tel. 066/226-935.

Povoqno dajem instrukcije iz

wema~kog jezika, dolazim ku}i, tel.

065/543-303.

Profesor razredne nastave

davala bi instrukcije djeci od

prvog do petog razreda, tel. 065/767-

645.

Fizioterapeut povoqno nudi

manuelnu masaù - parcijalnu ili

cijelog tijela. Lokacija centar, tel.

066/842-368.

Gradimo ran~eve, pravimo kamine,

pecane, fontane, bazene i radimo

sve od kamena, tel. 065/631-613.

Izvodim molersko-farbarske

radove, tel. 065/605-835.

Fizioterapeut pruà usluge kom-

pletne i parcijalne masaè u

va{em domu, tel. 065/373-906.

Dimwa~ar - ~istim dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe,

tel. 051/483-144; 065/670-639.

Otkupqujem vrlo stare predmete i

stvari, tel. 065/984-166.

Prodajem bundu od lisice br. 40,

povoqno. tel, tel. 387 65/045-852,

066/497-868.

Prodajem bundu za dame, crna

kratka, tel. 065/917-002.

Prodajem kratku bundu od pravog

krzna, zvati poslije 18 ~asova, tel.

051/464-813.

GARDEROBA

PRODAJA


Prodajem povoqno stoli} za TV i

muzi~ku liniju, dobro o~uvan, drvo, tel.

065/634-857.

Prodajem pi{toq 7,62 osobi sa doz -

volom, cijena povoqna, tel. 065/814-132.

Prodajem pet kubika drveta, buk va i

grab, u Drugovi}ima, tel. 066/860 -892.

Prodajem dva grobna mjesta sa za -

vr{enim spomenikom, grobqe "Sveti

Pantelija", cijena povoqna, tel. 065/541-

492.

Prodajem cvije}e drvo ìvota, visoko

220 cm, za visoke holove, tel. 051/464-

813.

Prodajem mu{ki ru~ni sat sa pozlatom

marke "roleks", tel. 064/449-90-77.

KUPOVINA

Kupujemo lomqeni zlatni i srebreni

nakit u Laktasima. KLIK DOO, tel.

387 66/614-955.

Kupujem TA pe} trojku, tel. 065/919-895,

051/316-244.

Kupujem stara odlikovawa, tel. 066/144-

538.

Kupujem grobnicu za dvoje, tel. 065/919-

895, 051/316-244.

Kupujem bojler od 50 litara, tel.

065/919-895, 051/316-244.

Kupujem rakijski kotao, tel. 065/631-

613.

POTRA@WA

Primam na poklon etno-stvari, tel.

065/631-613.

PONUDA

Iza{la je kwiga o Drugovi}ima au-

tora Drage Jovanovi}a, cijena 20 KM,

tel. 065/517-821.

Prodajem petomjese~ne paunove,

{arene, bijele i plave, tel. 065/515-041.

Prodajem {tenad zlatnog retrivera,

tel. 065/202-188.

Prodajem kanarince, tel. 065/833-659.

PONUDA

Poklawam simpati~ne tromjese~ne

ma~i}e, tel. 051/372-017.

POTRA@WA

Primam na poklon psa maltezera ili

bi{ona, tel. 065/631-613.

Potrebna tri saradnika za finansi-

jski marketing i menayment, minimum

SSS, tel. 065/932-539.

Autopraonici "Autostar" u Lazarevu

potreban radnik, tel. 051/371-758;

065/603-135.

Djevojka traì posao ~i{}ewa, odr -

àvawa, wegovawa starije ènske oso -

be, kao pomo}nog frizera, tel. 066/979

-947.

Ako vam treba dodatna zarada, a nemate

puno slobodnog vremena, bez ulagawa i

rizika mo ete ostvariti dodatni pri-

hod, tel. 065/886/125.

Traìm partnera za posao koji posje-

duje {tampariju. Hitno, tel. 066/235-

240.

Mu{karac, iskren i po{ten, traì

posao voza~a kombija, ku}nog majstora,

elektri~ara, ~uvara, poslovi telekomu-

nikacija i ostalo, tel. 066/135-000.

NK radnik bez iskustva, 32 god. traì

bilo kakav posao, mo e dijeqewe letaka

i propagandnog materijala, tel. 066/051-

292.

Sobe za no}ewe i dnevni odmor u

Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/305-

644; 065/934-310.

Ozbiqan mu{karac iz Bawaluke

èlio bi da upozna obrazovanu stariju

damu za ugodna druèwa. Prvi kontakt

SMS, tel. 387 66/746-491.

Mu{karac 45 god. traì ozbiqnu

ensku osobu za upoznavawe i brak, tel.

387 65/380-223.

ZAPO[QAVAWE

KU]NI

QUBIMCI

PRODAJA

TURIZAM

IZDAVAWE

LI^NI

KONTAKTI

Prodajem TA pe} AEG tri kW, u od -

li~nom stawu, cijena povoqna, tel.

065/411-568.

Prodajem ovna teìna oko 70 kg, 4 km

po kilogramu, tel. 066/681-873.

Digitani fotaparat "samsung", 12

MPH, metalik crveni, kao nov, 105 KM

i digitalni fotoaparat "Packard'bell",tri MPH, o~uvan, 55 KM, Bawaluka, tel.

063/674-646.

Pisa}a ma{ina "olimpija", o~uvana,

ispravna, 60 KM, Bawaluka, tel. 064/414-

3246.

Prodajem veoma povoqno TA pe} tro-

jku, tel. 065/708-747.

Prodajem povoqno dvije pisa}e

ma{ine - ve}a nova, tel. 051/307-514.

Prodajem pe} za centralno grijawe na

~vrsto gorivo, "toping", 50 kW, dvije se-

zone kori{}ena, tel. 065/887-833.

Prodajem novu prìonicu kafe i

mlin, na Paprikovcu, povoqno, tel.

065/692-276.

Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri

sanduka na grobqu "Car Lazar",

Drakuli}, tel. 051/380-798.

Prodajem pi{toq "valter", cijena 600

evra, tel. 065/583-306.

Prodajem liniju za dejonizaciju vode i

ma{ine za proizvodwu sokova, povoqno,

mogu}a zamjena, tel. 065/297-493; 065/068-

663.

Prodajem termoakumulacionu pe} od

tri KW, tel. 065/257-003.

Prodajem nov risiver za satelitsku an-

tenu, tel. 064/4499-077.

Prodajem ma{inu za izradu kqu~eva

wema~ke proizvodwe, original, povo-

qno, tel. 065/297-493; 065/068-663.

Prodajem na Perduvovom grobqu grob-

nicu za {est osoba, betonirana, tel.

065/633-378.

Prodajem kwige "Pelagi}ev narodni

u~iteq" (tvrdi povez, 957 str., 40 KM),

"Trave i melemi" Jove Mijatovi}a (tvrdi

povez, 284 str. 145 KM), obje kwige su u

dobrom stawu, tel. 052/233-550; 065/819-

819.

Prodajem dje~iji krevetac braon boje,


Prodajem dje~iju harmoniku "WesmasterStela" u solidnom stawu, tel. 065/565-949.

Prodajem veliki atlas svijeta u izdawu

SN "Liber", ekstra stawe, tvrdi povez,

248 str.), cijena 70 KM, tel. 052/233-550;

065/819-819.

Prodajem pisa}u elektri~nu ma{inu

"olimp", tel. 065/672-507.

Prodajem tovqene sviwe od 120 kg - 180

kg, tel. 051/380-018.

Prodajem dva uqna radijatora, 1.500 W,devet rebara, kao novi, cijena 50

KM/kom., tel. 066/769-814.

Prodajem tri grobna mjesta, zemqa,

moè jedno ili dva mjesta na grobqu

"Sveti Pantalija" u Boirku, tel. 065/819-

546.

Prodajem betoniranu grobnicu (tri

mjesta) na pravoslavnom grobqu u

Boriku, tel. 066/681-873.

Povoqno prodajem rje~nik wema~kog

jezika (aut. Gustav [am{alovi}), tel.

065/543-303.

Prodajem tepih, povoqno, tel. 051/302-

196.

Prodajem dje~iji ènski bicikl

"pinki", kao nov, za uzrast od pet do 12

godina, 70 KM, Bawaluka, tel. 064/414-

39-70.

Prodajem fiskalnu kasu "ekspert" u

odli~nom stawu, defiskalizovana, tel.

065/680-861.

Prodajem povoqno TA pe}, tri kW"elin D", malo kori{}ena, tel. 051/355-

933.

Prodajem 80 gajbi za "nektar" pivo sa

bocama, tel. 065/368-563.

Prodajem jabuke zelenike i bali-

rano sijeno, tel. 066/818-263; 051/272-

647.

Prodajem grobnicu {esticu oblo enu

mermerom na grobqu "Sveti Pantelija"

iza kapele, uredna dokumentacija, tel.

065/527-758.

Prodajem grobnicu sa {est

mjesta na grobqu "Sveti Pan-

telija" u Bawaluci, tel. 065/

938-438; 065/940-958; 27288 G.

Prodajem bicikl "mountingike-ALPINA",

{iroke gume, model "pacifik", srebrni,

"{imeno" oprema, Bawaluka, 140 KM, tel.

065/518-850.

Povoqno prodajem grobna mjesta u grobqu

"Sveti Pantelija", tel. 065/277-354.

Sonyplaysation-2, posqedwi model, silver,

otkqu~an, kao nov, igrice, yojstik,

Bawaluka, 200 KM, tel. 065/754-572.

Prodajem bojler 50 l, "mebo{" i program-

ator za ve{-ma{inu, tel. 051/255-691.

Prodajem dvoja blindirana vatrogasna

vrata dim 85cmh205cm, cijena 150 KM/kom.,

tel. 066/230-996.

Prodajem dje~iji sintisajzer iz Wema~ke,

cijena 40 KM, tel. 066/429-643.

Prodajem iz Wema~ke neraspakovan funk

i hren radio, cijena 50 KM, tel. 066/429-

643.

Prodajem bicikle, 10 komada, cijena

sni ena ili mijewam za moped APN'S6 ili

"alpino", tel. 051/372-017.

Prodajem "suzuki samuraj" rashodovan u di-

jelovima, tel. 065/597-439, 051/372-017.

Prodajem dje~iji du{ek, kao nov, 30 KM i

ne{to stariji i ve}i krevetac, 30 KM ili

mo e oboje, cijena 50 KM, tel. 051/413-016.

Zbog zatvarawa prodajem inventar za

mawi butik, fiskalnu kasu "altera" i

lutke, povoqno, tel. 065/237-113.

Prodajem doma}e kupinovo vino, 10 KM/l,

tel. 279-012; 065/697-835.

Prodajem povoqno nekori{}en "vita-

fon", tel. 051/501-642; 065/830-352.

Prodajem grobnicu {esticu u novom di-

jelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/517-528.

Prodajem pi{toq "italijanska bereta",

{estica, na dozvolu, tel. 066/152-155.

Prodajem TV i ma{inu za ve{, tel.

052/333-666.

Prodajem deset vojnih metalnih kanis-

tera za naftu, tel. 065/513-795.

Prodajem sviwu 100-120 kg, tel. 065/249-

183.

Povoqno prodajem ili mijewam za drva

ili rakiju dobro o~uvane stvari: ulazna

èqezna vrata, stolove za ro{tiqnice,

kadu za kupatilo, dva friìdera, ispravna

i drugo, tel. 066/726-106.

Prodajem lova~ki CZ karabin sa

dozvolom, tel. 065/988-109; 051/301-571.

Prodajem panele sa kukicama dvije

veli~ine za opremawe butika ili kombi-

nacija, tel. 065/010-420.

Prodajem dva grobna mjesta na novom

grobqu, pogodna za gradwu grobnice sa

~etiri mjesta, tel. 066/316-867.

Bojler 50 l. malo kori{}en, prozori

140x120 postakqeni i o~uvani, i vawske

PVC roletne o~uvane 170x12., tri komada,

tel. 065/548-744.

Prodajem usisiva~ "rekord" 1400 Wodli~an, mawi model, tel. 065/011-065.

Prodajem betonsku grobnicu za dvoje sa

mogu}no{}u pro{irewa, "Sveti Pan-

telija", Bawaluka, tel. 066/681-620.

Prodajem sedam ~esmi za vodu, o~uvanih

cijevi za mali i veliki bojler, ventile,

maske za ventile, ~esme za lavabo, tel.

065/011-065.

Prodajem iz Wema~ke neraspakovan Hy-draulisch zatvara~ vrata, cijena 180 KM, tel.

066/429-643.

Prodajem dva televizora ekran 60 cm i 50

cm, tel. 065/931-383.

Monitori TFT, ispravni, 25 KM, crno-

bijeli TV 35 KM, mala grijalica sa

to~ki}ima, kerami~ka 40 KM, Bawaluka,

tel. 065/767-421.

Gipsane plo~e za spu{tene plafone i

ugradne plafowerke sa ~etiri neonke,

povoqno, Bawaluka, tel. 063/977-080.

Prodajem futrovane gumene ~izme br. 42,


Prodajem gara`na vrata 2,65h1,80, cijena

150 KM, tel. 065/033-027.

Prodajem dva prozora, 120h80, cijena 70

KM, tel. 065/393-953.

Prodajem profesionalni kozmeti~ki sto

sa usisiva~em i hidraulikom i kozmeti~ku

stolicu, tel. 065/711-563.

Prodajem zavr{enu grobnicu na grobqu u

Drakuli}u, duplu, tel. 065/565-949; 065/575-

338.

Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom

grobqu u Bawaluci, tel. 066/953-305.

Prodajem vrlo povoqno kupinovo vino,

razne rakije i likere vrhunskog kvaliteta,

tel. 066/519-466; 051/465-626.

IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je

dana 1.12.2012. godine, u 73. godini ìvota, preminuo na{ dragi

RADE

MALE[EVI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u ponedjeqak, 3.12.2012. go-

dine, u 13 ~asova na Perduvovom grobqu.

Oàlo{}eni: supruga Milica, k}erka Stoja, sin @ivko, sestre Joka i

Qeposava, bra}a Simo, Slavko, i Nikola, zet Mile, snaha Dragiwa,

unu~ad Jelena, Rade i Lazar, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije

27628 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

RADI

od brata Sime sa porodicom.

27628 A-1 G


RADI

od brata Slavka sa porodicom.

27628 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

RADI

od k}erke Stoje, zeta Mile i

unuke Jelene.

27629 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

RADI

od Slavka êprkala sa

porodicom.

27629 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

RADI

od Ilije Graji}a sa porodicom.

27629 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

RADI

od sina @ivka, snahe Dragiwe,

unuka Rade i Lazara.

27628 A-1 G


RADI

od brata Nikole sa porodicom.

27628 A-1 G


RADI

od sestre Joke sa porodicom.

27628 A-1 G


RADI

od sestre Qeposave sa

porodicom.

27628 A-1 G

Navr{ilo se sedam tu`nih dana od smrti na{e drage

SLAVICE

MIRKOVI]

S qubavqu i po{tovawem.

Oàlo{}eni: suprug Velemir, sin Igor, k}erka Tawa, majka Danica, brat Grujo, sestra Dragica,

snaha, zaove, te ostala rodbina, kumovi i prijateqi

27622 B-2 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima

da je dana 1.12.2012. godine, u 78. godini ìvota, nakon kra}e bolesti

preminula na{a draga

\UJA (Stojana) JAHI]

1935 - 2012.

Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, 3.12.2012. godine, u 13 ~asova na

Gradskom grobqu u Bawaluci.

Oàlo{}eni: suprug Ahmed, k}erke Jasna i Dijana, zet Seid, unuk

Mersad, porodice Jahi}, Obralija, \uri}, Smailagi}, Odoba{i} i

Abdurahmanovi} te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

27625 A-8 G

Dana 2.12.2012. godine navr{ile su se tri godine od smrti moje majke

LAZARKE

RATKOVI]

ûvaju je od zaborava

Sin \uro i snaha Qiqa sa porodicom

27626 A-6 G

Dana 3.12.2012. godine

navr{ava se devet tu`nih

godina od smrti na{eg dragog

SLAVKA

GRAHOVCA

Toga dana u 11 ~asova posjeti -

}emo wegovu vje~nu ku}u,

poloìti cvije}e i zapaliti

svije}e.

Supruga Drenka sa djecom

27627 A-3 G


navr{ava se {est godina

od smrti na{e drage majke

MILENE

(ro|. Kremenovi})

JOVANI]

Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo

wenu vje~nu ku}u na Gradskom

grobqu u Bawaluci, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e.

Oàlo{}eni: k}erka Sa{ka,

sin Sa{a i unu~ad

27522 A-4 M

Dana 3.12.2012. godine navr{ava se godina

kako nas je napustio na{ prijateq

\EMAL

KOLONI]

Uvijek te se sje}aju sa qubavqu i po{tovawem tvoji drugovi:

Slobodan i Rajko

27620 A-6 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

@EQKA

Brat An|elko sa porodicom

27623 A-1 G

Dana 4.12.2012. godine navr{ava se dvadeset tu`nih godina

od smrti na{eg dragog

@EQKA

BUZAYIJE

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu

"Sveti Pantelija" u Boriku, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

S qubavqu i tugom u srcu.

Otac Stanoja, sestra Angelina i sestri} Dragan 27623 A-6 G

Tu`no sje}awe

na dragog sinovca

@EQKA

Stric Bo{ko sa porodicom

27623 A-1 G

Dana 3.12.2012. godine navr{ava se osam tu`nih godina

JADRANKA

(ro|. Kecman)

BALI]

S qubavqu i tugom

Wena porodica

27621 A-6 G

Tu`no sje}awe na dragog

@EQU

Mi}o Jawetovi}

27623 A-1 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je

da na 2.12.2012. go di ne, u 92. go di ni ì vo ta, pre mi nuo na{ dra gi

MI LAN (An to ni ja)

TRE BO VAC

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vi }e se u uto rak, 4.12.2012. go di ne, u

13 ~a so va na Grad skom grobqu u Bawalu ci.

Oà lo{ }e ni: si no vi Vi do sav, Dra go, k}er ke Ru a, Sta ni ja, Sto jan ka,

ses tra Ra doj ka, sna ha, ze to vi, unu ~ad i pra unu ~ad te os ta la ro dbi na,

pri ja teqi i ko m{i je

27630 A-8 G

Posqedwi poz drav dra gom ocu

MI LA NU

od k}er ke Ru e Po po vi} sa

po ro di com.

27630 A-1 G


MI LA NU

od si na Vi do sa va sa po ro di com.

27630 A-1 G


MI LA NU

od si na Dra ge.

27630 A-1 G


MI LA NU

od k}er ke Sta ni je Jan ko vi} sa

po ro di com.

27630 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom dje du

MI LA NU

od unu ka @eqka sa po ro di com i

unu ke Je le ne.

27630 A-1 G


MI LA NU

od k}er ke Sto jan ke Fo ri} sa

po ro di com.

27630 A-1 G


Dana 4. 12. 2012. godine navr{ava se dvadeset tu`nih godina

kako sa nama nije na{a draga

ZORKA

DESPOTOVI]

Sje}awe na wenu dobrotu ìvi u nama.

Porodica

29/2012 A-8 GKD


navr{ava se tu`na godina

od smrti na{eg

dragog supruga i oca

RANKA

BOJI]A

S qubavqu i po{tovawem.

Supruga Qubica i sin Bojan

27621 A-2 G

Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini i prijateqima da je dana

1.12.2012. godine, u 67. godini ìvota, preminula na{a draga

DRENKA (Pala~kovi})

BOGOJEVI]

Sahrana }e se obaviti u utorak, 4.12.2012. godine, u 14 ~asova

na Gradskom grobqu u Kozarskoj Dubici.

Oàlo{}eni: sin Nedeqko, brat Veqko, sestra Jelka te ostala

rodbina, prijateqi i kumovi A-6

Posqedwi pozdrav mami

DRENKI

BOGOJEVI]

od sina Nedeqka.

A-1

Posqedwi pozdrav sestri

DRENKI

BOGOJEVI]

od brata Veqka i snahe Vide.

A-1

Posqedwi pozdrav tetki

DRENKI

BOGOJEVI]

od brati~ni Sande i Sawe.

A-1


Sport

Re gi onal na li ga na pros to ru biv {e Ju go sla vi je, po me ni, je ne os tva ri va.

A gdje bi igra li os ta li klu bo vi?! Zemqe iz na {e re gi je mo ra ju u~i ni ti

sve da is ko ris te no vac iz fon do va Evrop ske uni je za ra zvoj spor tske in-

fras tru ktu re, mo ra ju da ula u u rad s mla di ma i edu ka ci ju tre ne ra. To je

pra vi put, a ne bri ga o ~e ti ri ili pet klu bo va.

Igor [ti mac,

se le ktor Hrvat ske

Florida

Te nis ka aka de mi ja

"Evert" na la zi se na

Flo ri di u gra du Bo ka

Ra to nu. Osno va li su je

brat i ses tra Yon i

Kris Evert 1996. go di -

ne. Aka de mi ja sa ra |u je

sa te nis kom sa ve zom

SAD (US TA) kao i sa

agen ci jom IMG ko ja je

zas tu pa la vrhun ske te -

ni se re po put Royera

Fe de re ra, An drea

Aga si ja, Yona Me kin-

roa, Ve nus i Se re ne

Vi li jams te Yeni fer

Ka pri ja ti. Po red aka -

de mi je Ni ka Bo li ti je r-

i ja, spa da u je dnu od

naj boqih i naj pres ti -

`ni jih aka de mi ja u svi-

je tu.

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

BAWALU KA - Ka da je le -

gen dar ni ame ri ~ki te nis ki

tre ner Yon Evert ma ja ove go-

di ne po sje tio Bawalu ku i

odra dio tre ning sa dje com na

te re ni ma TK Bo rac, za oko

mu je za pe la je dna dje voj ka ko -

ja se svo jom te hni kom iz dva ja -

la od os ta lih.

Mla da Bawalu ~an ka Ila -

ria Po po vi} to li ko je odu {e -

vi la Ever ta svo jim znawem da

joj je on po slao pi sme ni po ziv

da se pri dru i i pos ta ne ~lan

pres ti ne te nis ke aka de mi je

ko ju na Flo ri di vo di sa svo jom

ses trom Kris Evert.

- Yon je drào in stru kti -

vni tre ning i po ka zi vao kao

naj boqe odi gra ti for hend, be -

kend i ser vis. Ka da sam do {la

na red, on je htio da sve to po -

no vim i bio je pre za do voqan,

pri je sve ga mo jom te hni kom.

Ta da je re kao da on to ni je ni -

gdje vi dio. Za dao mi je no ve za-

dat ke i lop ti cu je slao u

~e ti ri ra zli ~i ta }o {ka na te -

re nu, {to sam ja us pje {no vra -

}a la. Os tao je za te ~en

udar ci ma i kre tawem. Po sli je

wego vog odlas ka na mo ju i

adre su mog tre ne ra Bo jana Vu -

ji }a sti gao je po ziv iz aka de -

mi je da ta mo nas ta vim sa

tre nin zi ma, {to je ve li ka

~ast i pri znawe jer Yon i

wegov tim tre ne ra ri jet ko ko -

ga po zi va ju u svoj kamp - izja vi -

la je Ila ria.

Ono {to u tom tre nut ku

Yon ni je znao, je to da je Ila -

ria prve te nis ke ko ra ke na -

pra vi la jo{ 1996. ka da je

ima la ~e ti ri go di ne u da le koj

Aus tra li ji, gdje je ì vje la sa

ro di teqima sve do 2008. go di -

ne. Ta da se vra ti la u ro dnu

Bawalu ku.

Pri ~a da su je jo{ ta mo

pri mi je ti li tre ne ri iz aus-

tra lij skog sa ve za i da je sa na-

jis ta knu ti jim vr{waci ma sa

Pe tog kon ti nen ta tre ni ra la u

na ci onal nom te nis kom kom-

ple ksu. Os tva ri la je i ne ko li -

ko zna ~aj ni jih po bje da, od ko jih

se po se bno iz dva ja tri jumf na

prven stvu Azi je i Oke ani je za

igra ~i ce do 14 go di na, ka da je

ona ima la sa mo 12.

Po ziv iz "Evert" aka de mi je

za Ila ri ju je ve li ka ~ast, ali

ni je sve ba{ kao u baj ci. Na -

ime, po ro di ca ni je u mo gu -

}nos ti da fi nan si ra wen

odla zak "pre ko ba re" i ono {to

bi ona èqela je da se na |e

ne ko ko bi joj pru io po dr{ku

da po ka e ono {to zna, jer ona

ne sumwa u svoj us pjeh.

- U ovom tre nut ku mo ja

po ro di ca ni je u stawu da sa ma

fi nan si ra moj odla zak u

SAD jer avi on ske kar te i

smje {taj mno go ko {ta ju, po -

{to bih ta mo os ta la mi ni-

mal no mje sec. Uz to, me ni je

po tre bno i dos ta ja kih tre -

nin ga u Bawalu ci ko ji ma bih

po di gla fi zi ~ku spre mu, po -

{to ne è lim ta mo da idem

nes pre mna. Po {to je Yon

Evert me ni ve} po slao pi smo

u ko jem je izra zio èqu da do -

|em na Flo ri du i po ka em

{ta znam, vje ru jem da }e i on

pro na }i spon zo re ko ji bi

daqe fi nan si ra li mo je tre -

nin ge, po {to aka de mi ja sa ra -

|u je sa po zna tom agen ci jom

IMG ko ja ula u u mla de te ni -

se re, a sve to na pre po ru ku

Ever ta ili wego vih tre ne ra -

is ta kla je Ila ria.

Ona je do da la da su tra i -

li po mo} u Re pu bli ci Srpskoj,

ali su na ila zi li na za tvo re na

vra ta i ni ko ni je imao ra zu mi-

je vawa.

- Ova kva pri li ka sa uka zu -

je sa mo je dnom u ì vo tu i me ni

je ào da je ne is ko ris tim jer

ri jet ko kad se de {a va da Yon

Evert zo ve ne ko ga u svo ju aka -

de mi ju, i to ne ko ga ko ga je slu -

~aj no ot krio u Bawalu ci, {to

je za wih to tal no ne po znat te -

ren, po {to su okre nu ti ra du sa

dje com iz SAD, Ka na de, Aus-

tra li je te drà va za pa dne

Evro pe - ka za la je Ila ria.

TE NIS KE KO RA KE

na pra vi la

u Aus tra li ji

Bawalu ~an ka za pe la za oko le gen dar nom ame ri ~kom te nis kom tre ne ru

"Evert" aka de mi ja

zo ve Po po vi }e vu Ova kva pri li ka se uka zu je sa mo je dnom u ì vo tu i me ni }e bi ti ào ako je zbog

ne dos tat ka sred sta va ne is ko ris tim, ka za la Po po vi }e va

RIO DE @A NE IRO - Naj -

boqi svjet ski te ni ser No vak

\o ko vi} izja vio je da je Ni -

ko la Te sla naj ve }i Srbin i da

je da le ko is pred wega.

- Od svih qudi na sve tu, naj -

vi {e ce nim Te slu, na {eg nau -

~ni ka. To je, ve ro va tno,

naj ve }i Srbin ko ji je ika da

pos to jao - re kao je \o ko vi} za

bra zil ske me di je, ne gi ra ju }i

wiho vu tvrdwu da je on naj po z-

na ti ji Srbin na svi je tu.

Kao najqe p{u uspo me nu ko ju

pam ti No vak je na veo osva-

jawe Vim bldo na pro {le go di -

ne.

- Ako bih mo gao da bi ram,

bio bi to grend slem na Vim-

bldo nu 2011. go di ne - re kao je

\o ko vi} ko ji je do dao da su mu

naj te i pro ti vni ci Ra fa el

Na dal i Royer Fe de rer, dok je

[vaj ca rac naj te i za imi ti-

rawe.

Za \o ko vi }a je naj stra {ni ja

stvar rat, dok kod se be ne vo li

to {to po ne kad ka sni. Od

svih gra do va na svi je tu, sa mo

se u Mel bur nu i Pa ri zu osje }a

kao kod ku }e, te bi pri je sko -

~io s pa do bra nom ne go banyi

yam pom.

No vak \o ko vi} od go va rao na pi tawa bra zil skih no vi na ra

Te sla naj ve }i Srbin

MI LA NO - Dvi je najqe p{e

te ni ser ke svi je ta, Ana Iva no -

vi} i Ma ri ja [a ra po va bi le

su prve zvi jez de egzi bi ci je u

Mi la nu, ka da su pred stavqene

u Ita li ji kao ho li vud ske di ve.

Obu ~e ne kao pra vi top-mo de -

li, Srpkiwa i Rus kiwa su na-

ja vi le ta kmi ~ewe na ko jem su

ju ~e iz gu bi le od Sa re Era ni i

Ro ber te Vin ~i u du blu sa 4:6,

da bi po sli je to ga u sin glu

Iva no vi }e va bi la boqa od

Vin ~i (7:5), a [a ra po va od

Era ni (6:2). U dvo ra ni "Me di-

ola num fo rum" egzi bi ci ju je

po sma tra lo vi {e od 11.000

qudi.

Royer Fe de rer

@e lim naprvo mjes to

BA ZEL - [vaj ca rac

Royer Fe de rer ne odri ~e

se ta ko la ko bor be za po -

vra tak na tron, iako je

svjes tan da je No vak \o -

ko vi} u zna ~aj noj pre d-

nos ti.

- Po ku {a }u da vra tim

prvo mjes to na rang-lis -

ti, iako }e to bi ti ve oma

te ak za da tak. Igram te -

nis to li ko du go i znam

{ta je po tre bno da ura -

dim da bih os tva rio svo je

ciqeve. Ne ra zmi{qam o

po vla ~ewu, è lim da

igram na vrhun skom ni -

vou jo{ ne ko li ko go di na.

Tru di }u se da odrìm

fi zi ~ku spre mu na ma k-

si mu mu i os ta nem va an

fa ktor na ve li kim ta -

kmi ~ewima - re kao je Fe -

de rer.

NBA li ga

Srbi gri juklu pe

WUJORK - Srpski in-

ter na ci onal ci Vla di mir

Ra dma no vi} i Sa {a Pa -

vlo vi} ni su ula zi li u

igru u po bje da ma î ka ga

nad Fi la del fi jom,

odno sno Por tlan da nad

Kli vlen dom. Re zul ta ti:

Ma ja mi - Bru klin 102:89,

Kli vlend - Por tland

117:118 (po sli je pro du -

èt ka), î ka go - Fi la -

del fi ja 93:88, Wu

Or l e ans - Okla ho ma

79:100, Hjus ton - Ju ta

124:116, Mil vo ki - Bos -

ton 91:88, San An to nio -

Mem fis 99:95 (po sli je

pro du et ka), Da las - De-

tro it 92:77, Los An |e les

Kli pers - Sa kra men to

116:81, Gol den Stejt -

In di ja na 103:92.

Evro li ga

Te odo si}MVP

BAR SE LO NA - Srp-

ski re pre zen ta ti vac

Mi lo{ Te odo si} naj ko-

ri sni ji je igra~ osmog

ko la ko {ar ka {ke Evro -

li ge. Plej mej ker CSKA

u po bje di nad Bam ber-

gom imao je u~i nak od

25 in dek snih po ena, ko-

li ko je imao i Brej si

Rajt iz Ce de vi te, a Lu -

ka @o ri} iz Uni ka he

imao je u~i nak od ~ak

33 in dek sna po ena, ali

ka ko su wiho ve eki pe

po ra e ne, izma klo im

je pri znawe. Na lis ti

naj ko ri sni jih igra ~a

ta kmi ~ewa vo di Jo anis

Bu ru sis iz Ar ma ni ja sa

pro sje kom od 18,57 in-

dek snih po ena.

Egzi bi ci oni te nis ki tur nir u Ita li ji

Ana i Ma ri ja o~a ra lepu bli ku u Mi la nu

No vak

\o ko vi}

NEOPHODNA

podr{ka

za odlazak

u SAD

Ila ria

Po po vi}

FO TO: GLAS SRPSKE


BAWALU KA - Ru ko me ta {i -

ce Zriwskog sa vla da le su Bo -

rac u Bawalu ci (30:28) u

der bi ju 10. ko la Pre mi jer li -

ge BiH i de bi ju ci je log

prven stva, te ko lo pri je kra ja

ja seweg di je la za sje le na ~e lo

ta be le i go to vo si gur no }e os -

ta ti na tom mjes tu do proqe -

}nog di je la prven stva.

Go{ }e iz Mos ta ra bi le su

boqi ri val i po ka za le da su u

ovom tre nut ku mo da ne kva-

li te tni ja, ali sva ka ko ui gra-

ni ja eki pa, ko ja je ima la vi {e

èqe da do |e do bo do va.

- Ovim po ra zom iz gu bi li

smo je sewu ti tu lu i pro pus ti -

li li je pu pri li ku da se "odli-

je pi mo" na ~e ti ri bo da.

Evi den tno je da je Zriwski

imao vi {e èqe da do |e do

po bje de i ~es ti tam im na to -

me. Od po ~et ka prven stva ne

igra mo ka ko bih è lio, a mo -

`da smo i pro ma {i li sa ne -

kim po ja ~awima - re kao je

tre ner Bor ca Sto jan Atla gi}.

D. R.

ZA VI DO VI ]I - Ru ko me ta -

{i ce "Mi re" do i vje le su u

10. ko lu Pre mi jer li ge BiH

tre }i ovo se zon ski po raz u

gos ti ma, po {to ih je u Za vi do -

vi }i ma sa vla da la eki pa Kri-

va je sa 27:26.

Pri je dor ~an ke su u 20. mi nu -

tu ima le vo| stvo (8:4), ali je

od tog tre nut ka su dij ski par

Kne zo vi} - Zov ko po ~eo da su -

di na {te tu Pri je dor ~an ki, a

po se bno u za vr{ni ci uta kmi -

ce.

- Ne mam obi ~aj da ko men ta -

ri {em su |ewe, ali "dje li oci

prav de" iz Mos ta ra ni su bi li

na vi si ni za dat ka. Bi lo je

mno go spor nih odlu ka na na -

{u {te tu, te na kra ju ne mo gu

ni {ta da za mje rim svo jim

igra ~i ca ma. Pru i le su ma-

ksi mum bor be nos ti i za la-

gawa, ali to ni je bi lo

do voqno da do |e mo bar do bo -

da - kon sta to vao je tre ner

"Mi re" Jo vi ca Ra da ko vi}.

N. \.

Re zul ta ti de se tog ko la:

HRA SNI CA: Hra sni ca - Lo ko-

mo ti va igra no si no}, GO RA -

@DE: Go ra de - @i vi ni ce

33:23, BAWALU KA: Bo rac -

Zriwski 28:30, MOS TAR: "Ka -

ta ri na" - Je din stvo 22:33, ZA-

VI DO VI ]I: Kri va ja - "Mi ra"

27:26, QUBU [KI: Qubu {ki -

Iliya 35:27.

Pa ro vi 11. ko la: ILIYA:

Iliya - Hra sni ca, PRI JE DOR:

"Mi ra" - Qubu {ki, BR^KO: Je -

din stvo - Kri va ja, MOS TAR:

Zriwski - "Ka ta ri na", @I VI -

NI CE: @i vi ni ce - Bo rac,

MOS TAR: Lo ko mo ti va - Go ra -

`de.

"Mi ra" po kle kla u Za vi do vi }i ma

Igra le pro tiv Kri va je i su di ja

KO ZAR SKA DU BI CA - Ju-

bi lar ni 25. me |u na ro dni tur-

nir u ma lom fu dba lu

"Ko zar ska Du bi ca 2012", ~i ji

je na gra dni fond 10.000 ma ra -

ka, po ~iwe u pe tak.

- O~e ku je mo ve li ki od ziv

u~e sni ka, ka ko iz Re pu bli ke

Srpske i BiH, ta ko i ze maqa

iz re gi ona. Ti tu lu po bje dni ka

u se ni or skoj kon ku ren ci ji

bra ni eki pa BORS (Bo ra ~ka

or ga ni za ci ja Re pu bli ke

Srpske), a ve li ko fi na le tre-

ba lo bi da bu de odrà no 9. ja-

nu ara sqede }e go di ne - re kao

je or ga ni za tor ove tra di ci o-

nal ne ma ni fes ta ci je Dra gan

Ja }i mo vi}.

Pri ja ve eki pa za ta kmi ~ewe

u spor tskoj dvo ra ni jo{ tra ju.

N. \.

Tur nir "Ko zar ska Du bi ca 2012"

Na gra dni fond de set hiqada ma ra ka

IS TO NO SA RA JE VO -

Odboj ka {i ce Sla vi je iz Is to -

~nog Sa ra je va osvo ji le su ti-

tu lu je seweg prva ka Prve li ge

Re pu bli ke Srpske bez po ra za,

po ka zav {i da ima ju kva li tet

za vi {i rang ta kmi ~ewa.

- Dje voj ke na por no tre ni-

ra ju i ima ju ve li ki po ten ci jal

ko ji su pot vrdi le prvim mjes-

tom na ta be li. Os tva ri li smo

sve po bje de i ono {to je si gur -

no jes te da smo je dan od gla v-

nih kan di da ta za osva jawe

ti tu le i pla sman u Pre mi jer

li gu BiH, {to nam je i ciq -

is ta kao je tre ner Sla vi je Mi-

ro slav Lu ~i}.

Wihov us pjeh je jo{ ve }i

uko li ko se u ob zir uzme ~iwe-

ni ca da se klub iz go di ne u go-

di nu su o~a va sa broj nim

pro ble mi ma. Naj ve }i pro blem

su fi nan si je, jer sred stva ko ja

do bi ja ju od gra da Is to ~no Sa-

ra je vo i op {ti ne Is to ~no No -

vo Sa ra je vo ka sne i ni su

do voqna, te uz po mo} spon zo ra

uspi je va ju da ispu ne svo je oba-

ve ze.

- Odboj ka je uvi jek bi la na

mar gi na ma, po se bno èn ska.

Sred stva ko ja do bi ja mo ni su

do voqna i ~es to ka sne, ali uz

po mo} spon zo ra uspi je va mo da

ispu ni mo svo je oba ve ze ko je se

odno se na ta kmi ~ewe. Do da tni

pro blem nam pred stavqa i ne-

dos ta tak ade kva tnog pros to ra

za tre ni rawe - re kao je tre-

ner.

U Prvoj li gi Re pu bli ke

Srpske prven stvo je nas tav-

qeno mi nu log vi ken da, a od-

boj ka {i ce Sla vi je ju ~e su

igra le u Ro ga ti ci pro tiv

Mla dos ti, od ko je su bi le

boqe na star tu prven stva ka da

su na svom par ke tu po bi je di le

re zul ta tom 3:1.

G. A.

Odboj ka {i ce Sla vi je osvo ji le ti tu lu je seweg prva ka Prve li ge RS

Pre mi jer li ga je di ni ciq

Ima mo vrlo

per spe kti vnu

ge ne ra ci ju igra ~a

ro |e nih 1995. i

1996. go di ne, ko je

pre dvo di tre ner

Pre drag Ta ti} i

ubi je |en sam da }e

mom ci tek po ka za ti

ko li ko vri je de,

re kao Ra da no vi}

PI [E: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

LA KTA [I - Fu dbal ski

klub La kta {i je za hvaquju -

}i sjaj nom fi ni {u je seweg

di je la prven stva, u ko jem su

za biqeì li {est po bje da i

dva re mi ja, uspio da na zim -

sku pa uzu ode pla si ran na pe -

to mjes to dru go li ga {kog

Za pa da.

Pred sje dnik biv {eg ~la -

na Pre mi jer li ge BiH La zo

Ra da no vi} tvrdi da je to us pjeh

ako se uzme u ob zir da su go to -

vo svi igra ~i po ni kli u La -

kta {i ma i da su u klu bu jo{

od 2003. go di ne, ka da je Vla do

Ja go di} for mi rao ge ne ra ci ju

iz ko je su iza {li da na{wi

prvo tim ci.

- Po sli je ispa dawa iz

Pre mi jer, pa iz Prve li ge,

odlu ~i li smo se za re or ga ni-

za ci ju, okre nu li se u po tpu-

nos ti do ma }im sna ga ma i to je

da lo re zul ta ta. Ima mo vrlo

per spe kti vnu ge ne ra ci ju

igra ~a ro |e nih 1995. i 1996.

go di ne, ko je pre dvo di tre ner

Pre drag Ta ti} i ubi je |en sam

da }e mom ci tek po ka za ti ko-

li ko vri je de - pri ~a Ra da no -

vi}.

Is ti ~e da upra va klu ba

na mjer no ni je pri hva ti la po-

nu du da u~es tvu je u Prvoj li gi

Re pu bli ke Srpske umjes to

Crve ne zemqe.

- Mo gli smo da sa ~u va mo

sta tus prvo li ga {a, zbog odus-

ta jawa Crve ne zemqe, ali smo

odbi li tu mo gu }nost, zna ju }i

da su ma li buyet i ne is kus tvo

eki pe pre pre ka za ovaj rang

ta kmi ~ewa. Po la ko sta sa va

tim i na dam se da }e mo za ne-

ko li ko go di na u}i u naj boqe

dru{ tvo Re pu bli ke Srpske,

{to je i op ti ma lan rang ta -

kmi ~ewa za na{ klub i op -

{ti nu - re kao je Ra da no vi}.

Kao i ve }i na klu bo va i

La kta {i se u po tpu nos ti os-

lawaju na sred stva ko ja do bi ju

od op {ti ne.

- Pro {le go di ne smo do-

bi li 17.000 ma ra ka, {to ni je

do voqno ni za po lu se zo nu. Da

bi klub na na {em ni vou nor-

mal no fun kci oni sao, po tre -

bno nam je oko 50.000 ma ra ka,

{to u ovom tre nut ku ne ma mo.

Na dam se da }e op {tin sko ru-

ko vod stvo pri li kom ra spo dje -

le buyeta u 2013. go di ni

ima ti vi {e slu ha za na {e po-

tre be. [te ta bi bi lo da se

ova eki pa pu na ta len to va nih

igra ~a ospe. Na dam se da }e

qudi ko ji ma je FK La kta {i

na srcu pri te }i u po mo}, a is -

to o~e ku je mo i od op {ti ne -

re kao je Ra da no vi}.

U Fu dbal skom klu bu La kta {i okre nu li se sop stve noj {ko li

Oslo nac na

mla de igra ~e

Prvi po raz ru ko me ta {i ca Bor ca

Zriwski odnio je sewuti tu lu iz "Bo ri ka"

BO RAC: Gu deq, Ar si} 3, Ra di}, Gru -

ji} 2, Ku ki} 2, Kli nac 7, Ma ri} 5,

Dru i ja ni} 4, Vu ka no vi}, Ko si},

Zrni}, Crni} 2, Maj sto ro vi} 3, Pi je -

vi}, Ko va ~e vi}, \u ri}. Tre ner: Sto jan

Atla gi}.

ZRIWSKI: Panya, Ro zi}, Ko lo ba ra

4, Su lej ma na gi}, Ris ti}, Kne zo vi},

Pru si na 6, Bo ras 9, Puqi} - Vla hi},

Prgu da 5, Bo{wak, Mla ki} 4, Tam bi},

Vran ~i} 2, Mi {e ti}, Ko lak. Tre ner:

Ana Pa pak.

Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci.

Gle da la ca: 100.

Su di je: Amar i Di no Kowi~a nin (Vi-

so ko)

Se dmer ci: Bo rac 3 (3), Zriwski 5 (4)

Iskqu~ewa: Bo rac 6, Zriwski 2.

BO RAC 28 (13)

ZRIWSKI 30 (14)

KRI VA JA: Bje li}, Isi} 1, Ku {mi} 1,

Muj ki}, Ome ro vi}, Mer da no vi} 4,

Oma ni} 7, ]o si}, Sa le to vi} 2, Mu ja -

no vi}, Zve ki} 9, Be gi}, Mu ra to vi},

Hus ki}, No va li}, â hta re vi} Tre ner:

Adnan \er zi}.

"MI RA": E. Bri {e vac, J. Bri {e vac,

Lu ka~, Ive ti} 8, Da mja no vi}, Jev ti} 4,

Ke ki} 4, Tor bi ca 1, Du ki}, Vla ho vi}

9, Man di}, Q. Ive ti}, D. Mu ti}, J.

Mu ti}, Do {en, Ba bi}. Tre ner. Jo vi ca

Ra da ko vi}.

Dvo ra na: KSC "Kri va ja" u Za vi do vi -

}i ma.

Gle da la ca: 500.

Su di je: An te Kne zo vi} i Ro bert Zov ko

(Mos tar).

Se dmer ci: Kri va ja 4 (3), "Mi ra" 5 (4).

Iskqu~ewa: Kri va ja 2, "Mi ra" 8 mi n-

u ta.

KRI VA JA 27 (14)

"MI RA" 26 (13)

1. Zriwski 10 9 0 1 296:213 27

2. Bo rac 10 8 1 1 280:182 25

3. Go ra de 10 7 1 2 283:233 22

4. "Mi ra" 10 7 0 3 287:193 21

5. Kri va ja 10 6 1 3 269:239 19

6. Qubu {ki 10 6 0 4 313:267 18

7. Iliya 10 4 1 5 244:256 13

8. Je din stvo 10 4 0 6 256:264 12

9. "Ka ta ri na" 10 4 0 6 227:287 12

10. @i vi ni ce 10 1 0 9 234:305 3

11. Lo ko mo ti va 9 1 0 8 202:307 3

12. Hra sni ca 9 0 0 9 217:362 0

Tabela

Pre mi jer li ga BiH za ru ko me ta {i ce

ODBOJ KA

na mar gi na ma

dru{ tva

Ve li ku za hval nost Upra va

klu ba du gu je Qubo mi ru ]u -

bi }u ko ji je bes pla tno us tu-

pio auto bus i vo za ~a za

pre voz igra ~a na gos tu ju }e

uta kmi ce.

- Da ni je bi lo wega ne znam

ka ko bi smo za vr{i li po lu -

se zo nu. Stav ka pre vo za uop -

{te ni je za ne ma ri va, ta ko

da mu ovim pu tem za hvaqujem

na sve mu {to je ura dio za

na{ klub - re kao je Ra da no -

vi}.

ZA HVAL NOST ]U BI ]U

OÊ KU JU

ve }u po dr{ku

op {ti ne

Eki pa Fu dbal skog

klu ba La kta {iFO

TO

: B. RA

DU L

O VI

]

Odboj ka {i ce

Sla vi je

FO

TO

: A

GEN

CI

JE


BAWALU KA - "Su per

eki pa" prva je obe zbi je di la

pla sman u osmi nu fi na la u

kon ku ren ci ji se ni ora ama t-

e ra na 37. tra di ci onal nom

tur ni ru u ma lom fu dba lu

"Bo rik 2013", jer je u gru pi

16 sa dvi je po bje de za uze la

prvo mjes to.

U prvom ko lu su bi li

boqi od Udru ewa Ro ma Ve -

se li Bri jeg, ko je su sa vla da -

li sa 5:0, a u me ~u ko ji je

odlu ~i vao o prvom mjes tu sa -

vla da li su Jo {i ko vu Vo du sa

5:1. U prvoj uta kmi ci na

tur ni ru, u prvom ko lu gru pe

2 "Kre me no vi} pe trol" je po-

bi je dio FK BSK sa ub-

jedqivih 5:0, a stri je lac

prvog go la na ovoj smo tri

bio je Si ni {a Bo go je vi} u

12. mi nu tu. Ovaj igra~ ka s-

ni je se jo{ dva pu ta upi sao

u stri jel ce.

Re zul ta ti i stri jel ci:

gru pa 2: prvo ko lo: FK BSK

- "Kre me no vi} pe trol" 0:5

(Bo go je vi} 3, Jo va {e vi}, Ko -

si}), Dru ga ri - Hi dro ener -

go Bawalu ka 0:3 (Te {i} 2,

Gu slov), gru pa 3: prvo ko lo:

Drvo rez Quba ~e vo - Sjaj 2:3

(M. Ra ~i}, Va si li} - Pre rad

3), Ma ha la - Pro da vni ce

"Lav" 0:5 (Stje pa no vi} 2,

Tri ki}, Zeqko vi}, Jo va ni}),

gru pa 4: prvo ko lo: No va Va -

ro{ - Ka fe end Ta vern Fa -

do 4:1 (Lo li}, Mi li no vi},

Uru ka lo, Te li} - Ora {a -

nin), El Kla si ko - Be ma 0:2

(Ko pre na, Lo li}), gru pa 16:

prvo ko lo: Udru ewe Ro ma

Ve se li Bri jeg - "Su per eki -

pa" 0:5 (Bob. Ko va ~i} 3,

@iv ko vi}, Vu le ta), dru go

ko lo: Jo {i ko va Vo da - Udru -

èwe Ro ma Ve se li Bri jeg

7:0 (Mi lo {e vi} 4, Ma li no -

vi} 2, Te li}), tre }e ko lo:

"Su per eki pa" - Jo {i ko va

Vo da 5:1 (Mi tro vi} 2, Boj.

Ko va ~i}, @iv ko vi}, Bob.

Ko va ~i} - Mi lo {e vi}).

Ko na ~an pla sman gru pe

16: "Su per eki pa" 6 bo do va,

Jo {i ko va Vo da 3, Udru ewe

Ro ma Ve se li Bri jeg bez bo -

do va. D. P.

PI [E: Ê DO MIL MU CO VI]che do mil @gma il.com

TRE BIWE - Gol man Le o-

ta ra Bo {ko Mi len ko vi} ove

je se ni bra nio je u sjaj noj for -

mi i ne ko li ko pu ta je svo jim

od bra na ma do no sio bo do ve ti -

mu sa "Po li ca".

- Za do voqan sam ovom po lu -

se zo nom, ka ko re zul ta ti ma ti -

ma, ta ko i svo jom igrom.

Mo gli smo u ne ko li ko uta kmi -

ca da osvo ji mo jo{ ko ji bod,

jer smo ih pre ma pri ka za nom

za slu i li. Na dam se da }e ova

eki pa os ta ti na oku pu i da }e -

mo na proqe}e bi ti jo{ ja ~i i

po ku {a ti da se pri bli i mo

sa mom vrhu ta be le - re kao je

Mi len ko vi}, ko jem je ovo tre }a

se zo na u Tre biwu.

Od bra na sa Mi len ko vi }em

na ~e lu dje lo va la je si gur no

to kom ci je log prven stva.

- Sa is ku snim igra ~i ma

po put ka pi te na Zdrav ka [a ra -

be, Ale ksan dra Va siqevi }a i

Bor ka No va ko vi }a mno go je la -

k{e igra ti i si gur no je da

uno se ve li ko sa mo po uz dawe i

me ni, ali i os tat ku eki pe. Na -

dam se da se na to me u ovoj pa -

uzi ne }e ni {ta mi jewati.

Ima mo za is ta odli ~an tim,

sas tavqen od do brih mo ma ka,

kao i odli ~nu atmo sfe ru u

svla ~i oni ci - is ta kao je Mi -

len ko vi}.

Gol man tre biwskog pre mi-

jer li ga {a u pa uzi }e oti }i i

do ro dnog Kraqeva, za je dno sa

su pru gom i si nom, ko ji su mu

naj ve }a po dr{ka.

- Za lu i li smo ovaj odmor

i prvi put od ka da sam u Tre-

biwu ne }e mo u pa uzi stra ho va -

ti za op sta nak. Odmor }e nam

do bro do }i, ali je dva ~e kam

nas ta vak pri pre ma i po no vno

okupqawe - na gla sio je Mi -

len ko vi}.

Dva de se tpe to go di{wi gol-

man u Le otar je do {ao u ju lu

2010. go di ne iz No vog Pa za ra,

a ugo vor sa Tre biwci ma is ti -

~e mu za osa mna est mje se ci. U

Le ota ru jo{ ne zna ju sa ka -

kvim sna ga ma }e u}i u dru gi

dio se zo ne, ali je si gur no da

}e upra va nas to ja ti da u ti mu

za drì sjaj nog ~u va ra mre e.

OKUPQAWE

ne ko li ko da na

po sli je Bo i }a

Bo {ko Mi len ko vi}, gol man tre biwskog pre mi jer li ga {a

"KRE ME NO VI]

pe trol" po bi je dio

FK BSK sa 5:0

Mo gli smo u ne ko li ko uta kmi ca da osvo ji mo jo{ ko ji bod, jer

smo ih pre ma pri ka za nom za slu i li. Na dam se da }e ova eki pa

os ta ti na oku pu i da }e mo na proqe}e bi ti jo{ ja ~i i po ku {a ti

da se pri bli i mo sa mom vrhu ta be le, ka zao Mi len ko vi}

Le otar ja ~i

na proqe}e

Po ~eo 37. tur nir u ma lom fu dba lu "Bo rik 2013"

"Su per

eki pa" u

osmi ni

fi na la

Eki pa

"Kre me no vi}

pe trol"

FO TO: G. [UR LAN

Odmor

Fu dba le ri Le ota ra se -

dam da na po za vr{et ku

prven stva oti {li su na

za slu e ni odmor. Vla di -

mir Ga }i no vi} "ra spus-

tio" je ci je lu eki pu i

za ka zao no vo okupqawe

ne ko li ko da na po sli je

Bo i }a. Je dna gru pa

igra ~a na pus ti la je Tre-

biwe odmah po sli je uta k-

mi ce posqedweg ko la sa

Sla vi jom, dok je na kon pu -

ta u Sa ra je vo i "demon-

stracione uta kmi ce" na

UEFA PRO kur su i os ta tak

ti ma do bio slo bo dno.

Bo {ko Mi len ko vi},

gol man Le ota ra

FO TO: AR HI VA

Osi pa ju se re do vi Sla vi je

Odla zi Ko kot

IS TO NO SA RA JE VO - Fu dba ler Sla vi je Zo ran Ko kot

do bio je pred kraj po lu se zo ne ne ko li ko pri mamqivih in-

os tra nih po nu da, pa ga sre di nom mje se ca o~e ku ju pro be, po -

sli je ko jih }e iza bra ti naj boqu op ci ju za svo ju ka ri je ru.

Je dan od naj boqih igra ~a pre mi jer li ga {a iz Is to ~nog Sa -

ra je va do {ao je pred po ~e tak ove se zo ne iz Ira na i po tpi -

sao {es to mje se ~ni ugo vor ko ji mu us ko ro is ti ~e, te se na da

pro mje ni fu dbal ske sre di ne.

- Ta ~no je da sam do bio ne ko li ko pri mamqivih po nu da iz

Evro pe i je dnu iz Azi je, ali ne bih da ot kri vam o ko jim klu -

bo vi ma je ri je~. Pri eqku jem inos tra ni an ga man. Sla vi ja

je u te {koj fi nan sij skoj si tu aci ji i ni sam si gu ran da }e se

po pra vi ti do nas tav ka prven stva, ali ni je iskqu~en ni nas-

ta vak sa radwe uko li ko se do go vo rim sa upra vom klu ba. Do

po ~et ka pri pre ma odlu ~i }u ko ja je op ci ja naj boqa za nas ta -

vak ka ri je re - re kao je Ko kot.

G. A.

Zo ran Ko kot

FO TO: AR HI VA

Ju bi lej Na pret ka iz Doweg [ep ka

Po no snih 40 go di na

DOWI [E PAK - Pri go dnom za kus kom i do dje lom za h-

val ni ca za slu nim po je din ci ma, u Dowem [ep ku

obiqeè no je 40 go di na od osni vawa i us pje {nog ra da FK

Na pre dak. U skla du sa svo jim ime nom, klub je uvi jek i{ao

uzla znom li ni jom. Pro {ao je sve ran go ve, od Op {tin ske do

Po dru ~ne fu dbal ske li ge. Go di ne naj ve }eg us pje ha klu ba bi -

le su u Re pu bli ci Srpskoj od 1996. go di ne do sa da.

- S po no som is ti ~e mo da smo tri se zo ne igra li u Prvoj li -

gi Re pu bli ke Srpske, a os ta lo vri je me smo bi li stal no pri

vrhu Dru ge li ge. S pra vom su na {e se lo pro gla si li naj fu d-

bal ski jim u Re pu bli ci Srpskoj jer su go to vo svi mje{tani

iz 150 ku }a igra li u klu bu ili bi li po ve za ni s wim. Po red

na {ih igra ~a, zna ~a jan do pri nos da li su i igra ~i iz Lo -

zni ce i dru gih mjes ta u Srbi ji, na ~e mu im je klub za hva lan

- re kao je pred sje dnik Na pret ka Jev to Jev ti}.

D. G.

PRI JE DOR - Ru dar Pri je-

dor je po sli je Vla di mi ra

Ka ra li }a na pus tio jo{ je dan

na pa da~ - Da mir Rov ~a nin.

Ne ka da{wem prvo tim cu

sa ra jev skog @eqe zni ~a ra,

ko ji je pri je go di nu do {ao

me |u "ru da re" iz mos tar skog

Ve le a, is te kao je ugo vor,

pa je uzeo ispi sni cu i naj v-

je ro va tni je }e ka ri je ru nas-

ta vi ti u Srbi ji, s ob zi rom

na to da je odli ~ni 24-go -

di{wi igra~ ro dom iz Pri-

je poqa.

Os ta je da se vi di da li }e

na pri je dor skom Grad skom

sta di onu os ta ti Bo ri slav

To pi}, Go ran Ke cman i Du -

{ko Sa kan, jer su im ta ko |e

is te kle ugo vor ne oba ve ze, a

èqu da na pus ti re do ve pre-

mi jer li ga {a BiH izra zio je

i gol man Ale ksan dar Ni ko -

li}, ko ji je proqetos bio

stan dar dan, a ove je se ni

{ef stru ~nog {ta ba Ve li -

mir Stoj ni} ni je mu uka zi-

vao povjerewe, osim {to je u

tri me ~a bio na klu pi za re -

zer ve.

N. \.

Na pa da~ na pus tio Pri je dor ~a ne

Rov ~a nin uzeo ispi sni cu

Ra di vo je La za re vi}

i Jev to Jev ti}

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke t-

ing: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka

551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenik

glavnog i odgovornog urednika)

Daliborka SEKULI]

(novosti)

Dragana ]OSI]

(dru{tvo, biznis)

Sandra KQAJI]

(Glas plus, agencije)

Mehmed DIZDAR

(hronika)

Vawa POPOVI]

(panorama)

Tawa [IKAWI]

(Srbija, region)

Tawa MILAKOVI]

(svijet)

Aleksandra RAJKOVI]

(kultura)

Dragana RA\AN

(dopisnici, Bawaluka)

Darko GRABOVAC

(sport)

Tihomir GAÎ]

(tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ

NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici

kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine od-

lukom Narodne skup{tine RS izlazi

kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od

5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]

[email protected]

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Mirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Pod-

Tuzla

Novi Pazar

Beograd

Sarajevo

Zenica

Ni{

Pri{tina

Obla ~no

U Srbi ji }e bi ti obla -

~no sa sni je gom. Ju-

tarwa tem pe ra tu ra od

-4 do -1 na pla ni na ma,

u os ta lim kra je vi ma od

0 do 2, a naj vi {a dne -

vna od -3 do 0 na pla -

ni na ma, u os ta li ma

kra je vi ma od 3 do 6

ste pe ni Cel zi ju sa.

Zvornik

Biha}

Obla ~no

sa sni je gom

U Re pu bli ci Srpskoj uju -

tro }e bi ti obla ~no sa

sni je gom, a na ju gu sa ki -

{om. To kom da na hla dno

sa sni je gom, a po sli je po -

dne i uve ~e do }i }e do

dje li mi ~nog ra zve dra -

vawa, pa }e no} na uto -

rak bi ti vrlo hla dna.

Mi ni mal ne tem pe ra tu re

od -3 do 2, na ju gu do 6, a

naj vi {e dne vne u vi {im

kra je vi ma od -2 do 4, na

ju gu do 8 ste pe ni Cel zi ju -

sa.


Evropske metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

3

-1

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

Beograd

Maks.

Min.

3

1

oCoC

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Zvornik

Biha}

Am ster dam 2

Ati na 15

Ber lin -2

Be~ 2

Bra ti sla va 2

Bri sel 0

Bawaluka

Lon don 8

Ma drid 8

Min hen 0

Mos kva -4

Oslo -11

Pa riz 10

Prag 0

Rim 7

So fi ja 5

Stok holm -11

Var {a va 0

@e ne va -2

Bu dim pe {ta 2

Bu ku re{t 8

Ca ri grad 14

Da blin 6

Ko pen ha gen -2

Li sa bon 10

MI LA NO - Fu dba le ri

Na po li ja na pu ni li su mre -

ù Pes ka re na svom "San

Pa olu" u 15. ko lu Se ri je A i

po no vo pri {li na dva bo da

mi nu sa za vo de }im Ju ven tu-

som.

Klub iz Na puqa sla vio

je sa 5:1, a naj za slu ni ji za

tri jumf bi li su Ge kan In -

ler i Edin son Ka va ni, ko ji

su pos ti gli po dva go la.

I In ter je os tao u trci

za sku de to. "Ne ro-azu ri" su

mi ni mal nim re zul ta tom 1:0

sa vla da li Pa ler mo. Ni je

bi lo la ko mi lan skim "crno-

pla vim" da do |u do tri bo da,

s ob zi rom na to da su gos ti

odo li je va li sve do 74. mi nu -

ta, ka da je auto gol pos ti gao

San tja go Gar si ja.

Pra va go le ada vi |e na je

u \e no vi, ko joj ni gol Bo -

{ka Jan ko vi }a ni je po mo gao

da iz bje gne po raz od Kje va

na svom "Lu i|i Fe ra ri su".

Naj za pa e ni ji kod gos ti ju

bio je mla di Al ber to Pa -

los ki, ko ji je u pe ri odu od

14. do 45. mi nu ta pos ti gao

tri go la.

Ro ma je preo kre tom sti -

gla do bo do va na gos to vawu

Si je ni. Do ma }i su po ve li u

25. mi nu tu, ka da je po sli je

kor ne ra gla vom po go dio

Por tu ga lac Ne to. Izje dna -

~ewe Ro mi do nio je Ma ti ja

Des tro u 63. mi nu tu, a ve te -

ran Si mo ne Pe ro ta po go dio

je pet mi nu ta pri je kra ja za

po tpu ni preo kret. Ko na ~nih

3:1 pos ta vio je Des tro svo-

jim dru gim go lom za tre }i

tri jumf Rimqana u ni zu.

U je di nom su botwem me -

~u Ju ven tus je u dru gom po lu-

vre me nu slo mio otpor

grad skog ri va la, ko ji je u 36.

mi nu tu os tao sa igra ~em

mawe zbog iskqu~ewa Ka mi -

la Gli ka. An drea Pir lo ni -

je re ali zo vao je da na es te rac

u 42. mi nu tu, ali je u nas tav -

ku su sre ta {am pi on is ko-

ris tio broj ~a nu na dmo} i

za biqeìo ubjedqivu po bje -

du. Dva go la za "sta ru da mu"

pos ti gao je Kla udio Mar ki -

zio, dok se Se bas ti jan \o -

vin ko je dnom upi sao u lis tu

stri je la ca. Srpski fu dba -

ler Alen Ste va no vi} odi-

grao je posqedwih 30

mi nu ta za To ri no.

JAN KO VI]

stri je lac za \e no vu

Ju ven tus u grad skom der bi ju la ko sti gao

do bo do va pro tiv To ri na (3:0). Na po li

na svom te re nu de kla si rao Pes ka ru sa

5:1 i os tao na dva bo da iza To ri ne za

Po bje de vo de }ih eki pa u 15. ko lu ita li jan ske Se ri je A

Na po li pra ti Juve

Ar se nal

Pred sje dnik do i vio in far kt

LON DON - Pred sje d-

nik Ar se na la Pi ter

Hil-Vud (76) primqen je

u bol ni cu na kon {to je

do i vio sr~a ni udar.

Hil-Vud je to kom pro te -

kle se dmi ce imao pro ble -

ma sa upa lom plu }a, ali

mu se stawe to kom vi ken -

da po gor {a lo.

- Pi ter se u pe tak po -

à lio na bo lest, ali je

to kom vi ken da mo rao u

bol ni cu zbog po gor {a -

nog stawa. Opo ra vak od

sr~a nog uda ra te ~e do bro,

fu dbal ski klub Ar se nal

mu è li brz opo ra vak -

sa op {te no je u klu bu.

Ba jern

Kraj za Bad {tu be ra

MIN HEN - Mla di fu -

dba ler Ba jer na Hol ger

Bad {tu ber za vr{io je se-

zo nu.

On je do i vio vrlo te -

{ku po vre du ukr{te nih

li ga me na ta koqena i

o~e ku je ga pa uza od mi ni-

mum pet mje se ci.

Ovaj 23-go di{wi {to -

per po vri je dio se po sli je

su da ra sa sai gra ~em Ha v-

i jem Mar ti ne zom.

- Ta man {to se opo ra -

vio od pret ho dne po vre de,

za de sio ga je no vi ma ler.

Ovo je ve oma te ak uda -

rac za ovog mla dog mom ka

- re kao je tre ner Ba jer na

Jup Hej nkes.

Re zul ta ti i stri jel ci: Ka ta ni ja - Mi lan 1:3

(Le gro taqe 11 - El [a ra vi 53, 90, Bo ateng

56), Ju ven tus - To ri no 3:0 (Mar ki zio 57, 84,

\o vin ko 67), Na po li - Pes ka ra 5:1 (Il ner

9, 78, Ha m{ik 15, Ka va ni 58, pe nal, 63 -

Bjar na son 18), Bo lowa - Ata lan ta 2:1 (Di ja-

man ti 16, Ga bja di ni 70 - De nis 50), \e no va

- Kje vo 2:4 (Sa id 40, Jan ko vi} 56 - Pa los ki

14, pe nal, 22, 45, Sto jan 90), La cio - Par -

ma 2:1 (Bja va 25, Klo ze 34 - Bel fo dil 66),

In ter - Pa ler mo 1:0 (Gar si ja 74, auto gol),

Si je na - Ro ma 1:3 (Ne to 25 - Des tro 63, 90,

Pe ro ta 85), Udi ne ze - Kaqari 4:1 (Pe rej ra

33, An |e la 39, Da ni lo 48, Pas kva le 66 -

De se na 80). Si no} su igra li: Fjo ren ti na -

Sam pdo ri ja.

SE RI JA A, 15. KO LO

1. Ju ven tus 15 11 2 2 32:10 35

2. Na po li 15 10 3 2 28:12 33

3. In ter 15 10 1 4 27:16 31

4. La cio 15 9 2 4 24:18 29

5. Fjo ren ti na 14 8 4 2 25:12 28

6. Ro ma 15 8 2 5 34:24 26

7. Mi lan 15 6 3 6 24:19 21

8. Par ma 15 5 5 5 18:20 20

9. Udi ne ze 15 4 7 4 22:24 19

10. Ka ta ni ja 15 5 4 6 19:23 19

11. Ata lan ta (-2) 15 6 2 7 15:22 18

12. Sam pdo ri ja (-1) 14 5 2 7 17:19 16

13. Kaqari 15 4 4 7 14:24 16

14. To ri no (-1) 15 3 7 5 15:17 15

15. Kje vo 15 4 3 8 17:27 15

16. Bo lowa 15 4 2 9 17:20 14

17. Pa ler mo 15 3 5 7 14:22 14

18. \e no va 15 3 3 9 16:26 12

19. Si je na (-6) 15 4 5 6 14:17 11

20. Pes ka ra 15 3 2 10 10:30 11

Tabela

Bo {ko Jan ko vi}

(\e no va)

FO TO: AGEN CI JE

RTRS BN RTS2RTS1

BEO GRAD SKA HRO NI KA

TV1 22.40

Preporu~ujemo...

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan ì vot,

crta ni film

10.30 Vi va piwata,

crta ni film

10.50 Za {to

11.00 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.10 Ah ta pla ne ta

11.30 Qetwe quba vi,

se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Pu to pi si

Maj kla Pej li na

13.00 Stras ti,

se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin izbor,

se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Tri bu nal

16.30 Srpska da nas

17.10 Stras ti

18.00 Kraqica,

se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pre sing

21.40 Ne ~is ta krv,

se ri ja

22.30 Dne vnik

23.10 Sje dni ca

Na ro dne

skup {ti ne RS,

pre gled

23.20 U pro la zu

23.50 Art ma {i na

0.40 Ne ~is ta krv,

se ri ja

1.20 Kraqica,

se ri ja

2.10 Dne vnik

2.30 U fo ku su

3.20 Pre sing

4.50 U pro la zu

5.20 Mu zi ka

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti u po dne

12.10 Kao kod

svo je ku }e

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko te

po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas u Srpskoj

18.30 La rin izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 BN ko ktel

22.30 Dne vnik

23.00 Ne ko te

po sma tra,

se ri ja

23.40

Zvo na

ne vi nos ti

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca

7.20 Pro gram za dje cu

8.10 [kol ski pro gram

9.30 Vre le gu me

10.00 Kwiga uti sa ka

10.40 Kli ni ka vet

11.20 Kon tek st

11.50 Mu zi ka

12.30 Eko lo gi ja

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.20 Art zo na

16.00 SAT

16.40 Sve bo je ì vo te

17.00 Eli za iz Ri vom bro ze,

se ri ja

18.00 Mu zi ka

18.40 Svi jet zdravqa

19.10 Vjer ski mo za ik

Srbi je

20.00 Te hno lo gi je

20.20 Na prvu lop tu

21.00 Pe tar Ve li ki,

se ri ja

21.50 î tawe po zo ri {ta

22.20 Na uka

22.50 Evro pa i Srbi

23.20 I ja imam ta le nat

23.40 Do bra sta ra vre me na

0.20 Re pri zni pro gram


9.05 Pri ~e pre ko

pu ne li ni je,

se ri ja

9.50 Lov i ri bo lov

10.20 Eko ka ra van

11.00 Za {to

si ro ma{ tvo

12.00 Dne vnik

12.10 Ru ko me tna

fan ta zi ja

12.30 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

13.20

Ve ra Kruz

14.50 I ja mi ma

ta le nat

15.00 Ovo je Srbi ja

15.50 Moj ro |ak sa se la,

se ri ja

16.50 Moj li ~ni

pe ~at

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.40 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Moj ro |ak

sa se la,

se ri ja

21.00

Smrto no sni

hi tac

22.50 Mjes to

zlo ~i na:

Wujork,

se ri ja

23.40 Dne vnik

0.00 He ro ji,

se ri ja

0.50

Tri

bo je:

Pla vo

2.20 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti, crta ni film

9.10 Gar fild, crta ni film

9.30 Li je ni grad,

crta ni film

9.50 Ba ku gan, crta ni film

10.10 Mon su no, crta ni film

10.30 Vi rus Atak,

crta ni film

11.00 Vin ks, crta ni film

11.40 Vi jes ti

12.00 Ban di ni, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

14.30 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i za mak

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Krv ni je vo da,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Apos trof

23.00 Dah ì vo ta

0.30 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

1.00 No }ni pro gram

FILM

B92

7.10 [qaka

7.20 Mis te rio zni

slu ~a je vi

8.40 U zdra vom ti je lu

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Kraq kraqeva

11.30 Crta ni fil mo vi

13.40 Ne po bje di vi:

Ban zu ke

15.00 Ni ki ta,

se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja

17.30 Pri ja teqi,

se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ne po bje di vi:

Ban zu ke

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00

Ame ri ~ki ninxa 3

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski pre gled

0.00 Mis te rio zni slu ~a je vi

0.50 Kraq kraqeva

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki ì vot, se ri ja

10.20 Stol za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN In fo

12.00 Naj brì igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin

20.00 La rin izbor, se ri ja


se ri ja


23.00 Re fleks


se ri ja


1.40 OBN In fo

2.10 In Ma ga zin

2.40 Re fleks

3.50 Fu dbal

5.40 û va ri pla ne te

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put za Ej von li,

se ri ja

10.00 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Ti to crve no

i crno

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

16.00 Vi deo top 10

17.10 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

18.10 Hra na i

i no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Vje tar u

le |a,

se ri ja

21.00 Trend se ter

22.00 No vos ti

22.40

An |e os ko srce

FILM

AH TA PLA NE TA

11.10


9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Ve li ka ni spor ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Me daqoni u

vre me nu

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Me tro nom

1.00 No }ni

pro gram

BN 23.40

Yek Yons je upra vo iz gu bio svo ju k}er ku i kre }e na put mi lo -

sr|a u pratwi svo ja dva pri ja teqa. Na ila ze na ~u dan gra di},

u ko jem su svi qudi po ma lo ~u dni, i ko je, iz gle da, kon tro li {e

mis te rio zni ~o vjek pu tem ra dio-ta la sa. Yek i wego vi dru ga -

ri shva ta ju da mo ra ju da se upus te u bit ku sa zlim si la ma.


Antena

RADIO RS

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri mu {ki

9.40 Prvi

VIP ku har

11.00 In fo top

11.10 Si mar,

se ri ja

11.40 Prequ bni ci

12.30 Brze pa re

13.40 Prvi

VIP ku har

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo Top

16.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

16.50 Si mar,

se ri ja

17.10 Prequ bni ci

17.40 Sa vr{e no

skla dan

svi jet

17.50 In fo top

18.20 Si ti

ek sklu ziv

18.30 Po nos

Rat ka je vih,

se ri ja

19.20 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

16.50

An |e os ko srce

Pri va tnog de te kti va po tra ga za nes ta lom oso bom do vo di u mra ~ni svi jet sa ta nis ti ~kog

kul ta. Ha ri Ejnyel je pri va tni de te ktiv ko ji pri mi ne obi ~an te le fon ski po ziv. Na ime,

do javqeno mu je da ispi ta sa ta nis ti ~ki kult u Har le mu, gdje ne po zna ti mu {ka rac è li da

raz go va ra s wim. ô vjek se zo ve Lu is Saj fri i tra i od Ha ri ja da mu na |e nes ta lu oso -

bu. Ha ri za pet hiqada do la ra pri hva ta po sao i sli je di trag ozna ~en mno go broj nim le -

{e vi ma. Ha ri ja }e is tra ga iz Wujor ka odves ti u Lu izi ja nu, gdje u ho te lu su sre }e mla du

è nu ta jan stve ne pro {los ti Epi fa ni Prau dfut, s ko jom se upu {ta u quba vnu ve zu. Iako

je upo zo ren da se ne mi je {a on dje gdje mu ni je mjes to, Ha ri ne odus ta je i sve se dubqe

uple }e u mra ~nu pri ~u za brawenih ri tu ala vu du kul ta.

Ulo ge: Mi ki Rur ki, Ro bert De Ni ro, Li za Bo ne, [ar lo ta Rem pling

Re i ja: Alan Par ker

Dejv Spric ima po hval nu ka ri je ru kao me te oro -

log u î ka gu. Qudi ga i vo le i mrze. Wegov pri va tni ì vot je u

ha osu, otac mu umi re, wego va dje ca ni su ba{ naj boqa dje ca na

svi je tu, a è na ga ba{ i ne obo a va. Po ku {a va ju }i da se no si

sa svim pro ble mi ma, on è li da se wegov otac po no si wime

pri je ne go {to umre, è li da po mo gne dje ci da pos ta nu boqi

qudi i è li da vra ti svo ju è nu. Ali to i ni je ba{ ta ko lak za-

da tak.

Ulo ge: Ni ko las Kejy, Maj kl Kejn, Ho up Dej vis

Re i ja: Gor Ver bin ski

030

PINK BH

17.40

20.30

Smo king

22.00 Pa pa ra co

lov

23.10 Ami G{ou

0.00 Si ti

ek sklu ziv

0.30

Me te oro log

FILM

FILM

Me te oro log

Zvo na ne vi nos ti

HRT 2 10.00 HRT 2 13.20


5.50 Mir i do bro

6.20 Te ma da na

7.00 Do bro

ju tro,

Hrvat ska

10.00 Vi jes ti

10.10 Mit skim

pu to vi ma

11.00 Kqu~

u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.50 Tre }e

do ba

15.30 Glas

do mo vi ne

16.00 Lu da

ku }a,

se ri ja

16.50 Hrvat ska

uì vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.10 Osmi kat

19.00 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 TV bin go

20.30 Po tro {a ~ki kod

21.00 Nul ta ta ~ka

22.20 Dne vnik

23.00 Na ru bu

na uke

0.00 Seks i grad,

se ri ja

0.30 Re gi onal ni

dne vnik

0.50

Grad

odba ~e nih

2.30 Or Oz

3.00 Dr Ha us,

se ri ja

4.00 Dne vnik

4.30 Nul ta

ta ~ka

FILM

OSMI KAT

18.10

6.20 Prko sna qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ho tel Zom bi,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 @i vot s De re kom,

se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00

To se zo ve dom

11.20 Ide mo na put

s Go ra nom

Mi li }em

12.10 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na

12.30 Plo do vi zemqe

13.20

Grad odba ~e nih

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska

pa no ra ma

16.40 U ure du, se ri ja

17.00 Mo re

17.20 Vi va Ma ri ja

19.20 Ku har ski du et

FILM

FILM

FILM

HRT 2

TE LE TA BIS,

PRO GRAM ZA DJE CU

7.50

5.40 RTL Da nas

6.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

6.30 Ju gi oh,

crta ni film

7.00 Ben 10,

crta ni film

7.20 Ga li leo

8.40 Is pla ti se

- TV au kci ja

8.45 Flas hpo int,se ri ja

10.50 Ma ga zin


se ri ja

12.40 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

14.00 An to nia Bi li}

- nes ta li osmi jeh

15.00 Flas hpo int,se ri ja

16.50 RTL

od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL

da nas


se ri ja

RTL

20.00 Ru a vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20

Kraq Ar tur

0.40 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

2.20 As tro {ou

3.20 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

4.10 RTL

Da nas

FILM

RTL OD 5 DO 5

16.50

8.50 Naj te e

po prav ke

na

svi je tu

9.40 Mis te rio zni

do si jei

11.30 Ni sam

znao da

12.30 Se kun de

do

ka tas tro fe

13.20 Ve li ke

mi gra ci je

14.20 Gra |e vin ska

zo na

14.40 Se kun de

do

ka tas tro fe

15.10 Ge ne ra li

u

ra tu

16.10 Dre vne

me gas tru ktu re

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Opa sni

su sre ti

19.00 Grad

pre va ra na ta

19.50 In ewer ske

ve ze

N. Geographic

21.00 Grad pre va ra na ta

21.50 ]or ki ra ni u

inos tran stvu

22.50 Avi on ske ne sre }e

23.40 Grad pre va ra na ta

0.40 ]or ki ra ni u

inos tran stvu

1.30 Avi on ske ne sre }e

2.30 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do

ka tas tro fe

6.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do

ka tas tro fe

AVI ON SKE NE SRE ]E

17.10

6.30 As tro Boj,

crta ni film

6.50 Mon su no,

crta ni film

7.20 Mo ja maj ka,

crta ni film

9.50 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

10.50 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 La rin

izbor,

se ri ja

13.40 Mas ter {ef

15.20 Vo ker

te ksa {ki

renxer,

se ri ja

16.20 Ninxa

ra tni ci

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin

izbor,

se ri ja

20.50 Lud

zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

21.50 Mas ter {ef

23.00 Vi jes ti

23.20

Po bje{weli

Maks 3

1.20

Pot kupqiva~

3.30 De mo ni,

se ri ja

4.20 Ezo TV

5.20 Dne vnik

6.00 In ma ga zin

FILM

FILM

MON SU NO,

CRTA NI FILM

6.50

To se zo ve dom

Tu la Yiters ì vi sa ma u ve li koj ku }i na pre li je pom imawu pu nom

ze le ni la i sa li je po wego va nim cvjetwakom. Udo vi ca je, neu tje {na

zbog gu bit ka voqenog mu a, pa je tim vi {e ve za na za ku }u u ko joj je

pro ve la najqe p{e go di ne svog ì vo ta. Wena ne }a kiwa Bi li po ku -

{a va sve ka ko bi tet ku na tje ra la da pro da imawe, na ko jem su

mno gi bo ga ti in ves ti to ri ba ci li oko. âk je nas to ji pro gla si ti ne-

spo so bnom za sa mos ta lan ì vot. Pri je ti joj sqepi lo, ali ona tu

pri jetwu igno ri {e, kao i sve ne da }e s ko ji ma se su sre }e.

Ulo ge: En-Mar gret, Me tju Setl, Han ter Taj lo, [e ilin Vu di li, Ge ri

Sen di

Re i ja: Maj kl Ta hner

Grad odba ~e nih

Rut je u in va lid skim ko li ci ma. Mul ti pla skle ro za za hva ti la joj je no -

ge. Kad ba ka s ko jom ì vi izne na da umre, wena je ro dbi na smje {ta u

dom za re ha bi li ta ci ju hen di ke pi ra nih, {to je sa mo qe p{e ime za nu -

`ni smje {taj za one ko ji ni su spo so bni za sa mos ta lan ì vot, a po ro -

di ce su ih se odre kle. I za one ko ji ne ma ju nov ca za boqi ì vot. Rut

do mu da je ime "Frik Si ti", Grad ~u do vi {ta. Ogor ~e na na svo ju bo -

lest i na svo ju ro dbi nu, na ì vot, Rut se ne è li zbli i ti ni sa kim

u do mu, pa ni sa svo jom ci mer kom Ka san dom.

Ulo ge: Sa man ta Ma tis, Mar li Ma tlin, Pi ter Skar sgard, Yona tan

Sil ver man

Re i ja: Lin Li tman

Yimi Tong je tek vo za~ mi li one ra Klar ka De vli -

na, ~i ni se bez ika kve {an se za na pre dak u ka ri je ri, sve dok

De vlin ne do i vi ne sre }u zbog ko je za vr{i u bol ni ci. De vlin

po {aqe Ton ga po svo je stva ri, a on, za divqen lu ksu zom bo ga ta -

{e vog sta na, ne zna ju }i, obu ~e po se bni smo king ko ji da je nat-

pri ro dne mo }i ono me ko ga no si. Ovo ot kri }e uvo di Ton ga u

svi jet me |u na ro dne {pi ju na e i po slo vnih in tri ga, u ko jem mo -

è ra ~u na ti je di no na po mo} ne is ku sne Del Blejn.

Ulo ge: Yeki ên, Yeni fer Lav Hju it, Yej son Aj zaks

Re i ja: Ke vin Do no van

Ame ri ~ki ninya [on Dej vi son tre ni ra u Ja pa nu

pri pre ma ju }i se za me |u na ro dno ka ra te ta kmi ~ewe. Me |u tim, ono

{to ne zna jes te ~iweni ca da je pra vi or ga ni za tor ka ra te tur ni -

ra za pra vo te ro ris ti ~ka or ga ni za ci ja, upra vo ona ko ja je od go v-

or na za smrt wego vog oca. Prqavi po sao dje lo je Ko bre, opa snog

zlo ~in ca. On ko ris ti tur nir da bi stvo rio smrto no sni vi rus ko ji

pla ni ra da upo tri je bi kao sa vr{e no oru je. Vrlo brzo Dej vi so -

no va bor ba za ti tu lu pre tvo ri }e se u bor bu za go li ì vot.

Ulo ge: Dej vid Bre dli, Stiv Yej ms, Meryori Gor tner

Re i ja: Se drik San dstrom

2030

PINK BH

2100

B92Ame ri ~ki ninxa 3Smo king

BHT1

7.00 Do bro ju tro

8.15 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.45 [ko la fil ma

9.25 Ma te ma ti ka

9.40 Crta ni film

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 Taj na kop ca, se ri ja

12.15 Li ga {am pi ona, ma ga zin

12.45 Pu te vi zdravqa

13.15 Crta

14.55 Ne ma pro ble ma

15.15 Mi ni {ko la

15.35 Zdravqe u Evro pi

16.30 Hro ni ka re gi ja

17.00 BH gas tro ku tak

17.30 BHT po po dne

18.00 Ro biwa Isa ura, se ri ja

18.45 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 ô vjek ko ji je znao gdje je

sje ver a gdje jug, dra ma

21.00 Kla si ~ne des ti na ci je: Sal zburg

21.30 Glo bal

22.00 Tre }a stra na

23.00 Dne vnik

23.30 Crna ov ca

0.00 ô vjek ko ji je znao

gdje je sje ver a gdje jug, dra ma

0.55 Hro ni ka re gi ja

1.20 BHT po po dne

TV1

6.00 Za kon quba vi,

se ri ja

7.00 Red ma ga zin, se ri ja

8.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

9.00 Put za Ej von li, se ri ja


se ri ja

11.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

12.00 Ka pi tal

13.00 Gi mna zi jal ci,

se ri ja

14.00 Za kon quba vi,

se ri ja

15.00 Put za Ej von li,

se ri ja

16.00 Red Weekly17.00 Vi jes ti


se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 Do si je - ubis tva

sa po tpi som ma fi je

22.00 Vi jes ti

22.40 An |e os ko srce

0.20 Dne vnik

1.20 Do si je - ubis tva sa

po tpi som ma fi je

2.30 No }ni pro gram

FILM

20.00

Grad ski ka uboj

22.20 Dr Ha us,

se ri ja

23.00 Za {ti tni ca

svje do ka,

se ri ja

23.50 Zvjez da na

vra ta:

Sve mir,

se ri ja

0.30 Mjes to zlo ~i na:

Las Ve gas,

se ri ja

1.20 Koxak, se ri ja

2.00 Bez odu {evqewa

mo lim,

se ri ja

2.30 Mu zi ka

FILM

Uvom vu kaoka mi onLa {i Pa ta raia je uspio

da uvom po vu ~e ka mi on te -

àk osam to na u Gru zi ji,

pred mno go broj nom pu bli -

kom. Na da se da }e

udaqenost od 21,5 me ta ra

bi ti do voqna za ula zak u

"Gi ni so vu" kwigu re kor da.

- Odlu ~io sam se na ovaj

iza zov ka ko bih obo rio

svoj pret ho dni re kord od

7.850 ki lo gra ma - re kao

je Pa ta raia.

NEKAD BILO...

Luda planeta

Ame ri ~ka glu mi ca Da ril Kris tin Ha na

ro |e na je na da na{wi dan 1960. go di ne.

Go di ne 1978. de bi to va la je u ho ro ru "Bi -

jes" ko ji je re i rao Bra jan de Pal ma.

Wena prva ve }a ulo ga bi la je ona u fil -

mu "Bla de Ru ner". Ona je 1984. go di ne do-

bi la gla vnu ulo gu u fan tas ti ~noj ko me di ji

"Sple{" u ko joj je glu mi la si re nu. Usli je -

di li su i nas tu pi u za pa e nim fil mo vi ma

kao {to su "Vol strit". Ka ri je ra joj sta gni-

ra la sve dok ni je glu mi la ubi cu u za pa e -

noj du olo gi ji "Kil Bil". Ta dva fil ma su

ozna ~i la wenu re ne san su. Ni ka da se ni je

uda la. Pri va tno je ja ko eko lo {ki osvi je -

{te na i ima vi deo-blog o toj te mi. Wena

ku }a ko ris ti so lar nu ener gi ju i na -

pravqena je od ze le nih ma te ri ja la.

Ro |enaDaril

KristinHana

Pquva la u hra nuNa kon {to je do bi la ot kaz

u par la men tu Ukra ji ne je -

dna ko no ba ri ca je ne da -

vno pri zna la ka ko je vi {e

od ~e ti ri go di ne par la-

men tar ci ma pquva la u

hra nu. To je, tvrdi, ~i ni la

iz osve te zbog to ga {to su

po li ti ~a ri uni {ti li

drà vu. Skan dal je izbio

na kon {to je zas tu pnik Ko-

mu nis ti ~ke stran ke ot krio

da mu je ne ko pqunuo u su -

pu. Krat ka is tra ga do ve la

je do ko no ba ri ce Ju li je

Bor {~en ko ko ja je ubrzo

do bi la ot kaz zbog svog po -

na {awa, ali tvrdi da ne

à li zbog svo jih pos tu pa -

ka.

"Gan gam" usta ra ~komdo muOso be ko je ì ve u je dnom

Do mu za wegu i re ha bi li ta -

ci ju sta ri jih oso ba dan po -

~iwu sa vje ba ma uz wima

omiqenu pje smu "Gan gam

stajl ".

- Ve }i na oso ba ko je ì ve u

ovom do mu, slo bo dno vri je -

me pro vo de sa po ro di com,

a osobqe ra di sve ka ko bi

sta ri je oso be ko je ì ve u

ovom do mu bi le da le ko od

stre sa i vo di le mi ran i

spo ko jan ì vot. A u

posqedwe vri je me hit "Gan -

gam stajl" odu {evqava

star ce u ovom do mu.

Iako jo{ ni su pot vr|e -

na na ga |awa da su pru ga

bri tan skog prin ca Vi li ja -

ma, Kejt Mid lton, ~e ka be -

bu, mla di par je ve} do bio

prvi po klon za pri no vu.

To kom po sje te Kem-

briyu, princ Vi li jam je

raz go va rao sa sta no vni ci -

ma ovog uni ver zi tet skog

gra da, ka da mu je je dan gra -

|a nin pri {ao i po e lio

da mu pre da po klon.

Pre ma pi sawu "Dej li

mej la", princ je pri hva tio

dar ko ji se sas to jao od ben-

ki ce, uz ko men tar "sa ~u va }u

ovo za ka sni je".

Kraqev ska pa la ta za sa -

da }u ti o even tu al noj tru -

dno }i Kejt Mid lton.

Gla si ne, me |u tim, uve-

li ko kru e da je voj vot -

kiwa od Kem briya u dru gom

stawu i da }e ona i Vi li-

jam sa op {ti ti ra do snu vi-

jest u naj sko ri je vri je me.

POSQEDWA

Hju He fner se po no vo vje rio sa Krstal

Ha ris ko ja je mla |a od wega "sa mo" 60 go-

di na. Ovaj par tre ba lo je prvi put da se

vjen ~a u ju nu 2011. go di ne, ka da je mla da

odlu ~i la da ot ka e vjen ~awe. No vo vjen ~awe }e se za is ta odrà ti

i to za vri je me do ~e ka No ve go di ne, u "Plej boj" vi li.

Kris tal i Hju su svo ju ve zu obno vi li po ~et kom ove go di ne, a izvo ri

tvrde da wiho va ve za ni ka da ni je bi la ova ko idi li ~na, s ob zi rom na to

da se ze ~i ca po no vo pre se li la u "Plej boj" vi lu i spre mna je da pro ba ka -

ko je to ì vje ti u bra ku.

Hju He fner i Kris tal Ha ris po no vo vje re ni

o sje ta star le te Kim Kar da {i -

jan Ba hre inu iza zva la je pro-

test isla mis ta ko ji su iza {li

na uli ce, ka ko bi po ka za li

svo je ne za do voqstvo do las kom

kraqice ri ja li ti {oua.

Po li ci ja ma le za liv ske kraqevi ne bi la

je pri mo ra na da upo tri je bi su za vac ka ko bi

ras tje ra la de mon stran te ko ji su no si li

tran spa ren te na ko ji ma je pi sa lo "Kim ni je

do bro do {la" i uzvi ki va li "Ala hu ekber"

(Bog je ve li ki).

Isla mis ti su pret ho dno po ku {a li da

spri je ~e wen do la zak u Ba hre in, gdje je po pu-

lar na star le ta do pu to va la zbog otva rawa

pro da vni ce iz svog lan ca "Mil li ons of Mil ks-ha kes" u je dnom {o ping cen tru u gra du Ri fa,

na sje ve ru zemqe.

Sa mo ne ko li ko sa ti

na kon {to je, gos tu ju }i

na je dnoj ba hre in skoj te-

le vi zij skoj sta ni ci,

pri ~a la o to me ka ko je

odu {evqena zemqama

Za li va, po li ci ja je mo-

ra la da in ter ve ni {e

ka ko bi sa uli ca Ba hre ina

uklo ni la de mon stran te ko ji su pro tes-

to va li pro tiv ri ali ti zvi jez de.

Po li ci ja je us pje la da ras tje ra

de mon stran te ko ji su se oku pi li

oko tr`nog cen tra, pa je otva rawe

pro te klo kao {to je i pla ni ra -

no.

P

Vi li jam i Kejt ve} do bi li

po klon za be bu

Kim Kar da {i jan

iza zva la pro tes te

u Ba hre inu

BIR MIN GEM - Fu dba ler Vest Brom vi~ Al bi ona La jam

Riyvel na {ao se na uda ru en gles ke ja vnos ti zbog skan-

da lo zne fo to gra fi je, na ko joj se vi di ka ko

us ta je sa WC{oqe i bri {e zadwicu nov -

~a ni ca ma od 20 fun ti! Na po du oko wega

bi lo je jo{ po ba ca nih nov ~a ni ca u is tom

apo enu, u vri je dnos ti od sko ro 1.000

fun ti. To sa mo go vo ri o ras tro {nos ti i

sno bi zmu po je di nih fu dba le ra u En gles -

koj, pre ni je le su agen ci je.

Ru ko me tni Kup EHF

Pred stavqawe kan di da ta za vje ~nu lis tu

Eli mi ni sa niBo rac i Slo ga strana 14.

Mla dostre domru {iri va le

strana 5.

Fu dbal

Eki pa iz Mrkowi}

Gra da os tva ri la

{es tu uzas to pnu

po bje du u

Li gi BiHSla vi ja je sewi hitPre mi jer li ge

Riyvel fun ta ma

bri sao zadwicu

Mla di Zvor ni ~a nin

blis tao u dre su Voj vo di ne

na "Ma ra ka ni"

U su sret 58. izbo ru de set naj boqih spor tis ta Re pu bli ke Srpske

strana 12.

Ko {ar ka

strane 2. i 3.

Ste va no vi} go lom

"uga sio" Zvez dustrana 7.

2 ponedjeqak, 3. decembar 2012. GLAS SPORT

PI [U: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BO JAN JA KOVQEVI]spor t@glas srpske.com

BAWALU KA - Od pet

klu bo va iz Re pu bli ke

Srpske ko ji se ta kmi ~e u

Pre mi jer li gi BiH ~et vr-

to pla si ra na Sla vi ja iz

Is to ~nog Sa ra je va bi la je

hit je seweg di je la. Sti ~e

se uti sak da su Bo rac i Le -

otar mo gli i mo ra li boqe,

da je Ru dar Pri je dor pru -

ào so li dne par ti je te da

je Ra dnik tek u posqedwem

ko lu po bje gao iz opa sne zo -

ne.

Ka da se sve sa be re i odu -

zme, u~i nak i ni je ta ko lo{

s ob zi rom na

hro ni ~nu be -

spa ri cu u

g o t o v o

svim klu-

bo vi ma ko -

ja je to kom

je se ni uzro-

ko va la i

{traj ko ve

fu dba-

le ra

(Bo rac i Ra dnik), os tav ke

upra va i tre ne ra (Bo rac i

Sla vi ja) i ra zne pro ble me.

Ako je ne ko po ka zao vi -

{e od o~e ki va nog on da je to

sva ka ko Sla vi ja iz Is to -

~nog Sa ra je va, ko ja je prvi

dio prven stva okon ~a la na

~et vrtom mjes tu. Iako su

mno gi "so ko lo vi ma" pre dvi -

|a li bor bu za op sta nak, oni

su igra li odli ~no i vi {e

ne go za slu e no su se na {li

u vrhu ta be le.

Is ti na, kod ku }e su iz gu-

bi li ~ak {est bo do va, ali

su za to na gos to vawima

bi li vi {e ne go us pje {ni

i vra ti li su se 11. Cje-

lo ku pnu sli ku o us pje -

{noj je se ni Sla vi je

po kva re na je po okon -

~awu je se ni, ka da je

{ef stru ~nog {ta ba

Vla do âpqi} po dnio

os tav ku, jer ni je è lio

da na proqe}e bu de na ~e lu

eki pe ko joj se du gu ju pla -

te.

Iz ru ko vod stva pre mi-

jer li ga {a iz Is to ~nog

Sa ra je va po ru ~u ju da }e

svi du go vi bi ti ve oma

brzo is pla }e ni, a jo{

ni je po zna to ko }e na

proqe}e sje dje ti na klu -

pi.

Bawalu ~ki Bo rac

prvi dio prven stva za -

vr{io je na se dmoj po-

zi ci ji sa obje kti vnim

{an sa ma da na proqe}e

izbo ri pla sman na

evrop sku sce nu.

Se zo na je po ~e la ve -

oma lo {e za "crve no-

pla ve", jer su ve} u

dru gom ko lu kva li fi ka-

ci ja za Li gu Evro pe

eli mi ni sa ni od ê li ka

iz Ni k{i }a, a taj ne us-

pjeh "gla vom" je pla tio

Je sewi dio fu dbal ske Pre mi jer li ge BiH kroz pri zmu sta tis ti ke

Sla vi ja hit je se ni Sla vi ja i Bo rac

u proqe }nom

di je lu se zo ne

ima ju {an su da

izbo re

pla sman na

evrop sku sce nu,

Le otar i Ru dar

Pri je dor su u

zla tnoj sre di ni,

dok je bi jeqin ski

Ra dnik u naj boqem

po lo a ju od eki pa

ko je }e se bo ri ti

za op sta nak

u bh. eli ti

Do sa da{wi

{am pi oni

2003. Le otar

2004. [i ro ki Bri jeg

2005. Zriwski

2006. [i ro ki Bri jeg

2007. Sa ra je vo

2008. Mo dri ~a M.

2009. Zriwski

2010. @eqe zni ~ar

2011. Bo rac

2012. @eqe zni ~ar

2013. ??????

Go lo vi

po ko li ma

1. ko lo 11

2. ko lo 12

3. ko lo 18

4. ko lo 23

5. ko lo 20

6. ko lo 14

7. ko lo 18

8. ko lo 19

9. ko lo 26

10. ko lo 21

11. ko lo 20

12. ko lo 17

13. ko lo 11

14. ko lo 13

15. ko lo 20

BO RAC

Sla vi {a Bo i ~i}, smi-

jewen po sli je eli mi na ci je

u Evro pi, Slo bo dan Star -

~e vi}, vo dio eki pu od prvog

ko la do kra ja je se ni

GO[K

Sla ven Mu sa, vo dio eki pu

prva dva ko la, Da rio Za -

dro od tre }eg do pe tog,

Ivan Ka ta li ni}, od {es tog

do kra ja je se ni

GRA DI NA

Sa mir Ada na li}, vo dio

eki pu prva ~e ti ri ko la,

De nis Sa di ko vi} pe to i

{es to, Bo ris Ga vran, se -

dmo ko lo, Neyad Baj ro vi},

osmo ko lo, Fu ad Grbe {i},

od de ve tog do kra ja je se ni

OLIM PIK

Ne dim Ju suf be go vi}, vo dio

eki pu prvih {est ko la, Hu s-

ref Mu se mi}, od se dmog do

kra ja je se ni

RA DNIK

Dar ko Nes to ro vi}, vo dio

eki pu prva ~e ti ri ko la, Jo -

vi ca Lu ki}, pe to, Sr|an

Ba ji}, od {es tog ko la do

kra ja je se ni

[I RO KI BRI JEG

Ma ri jan Blo udek, vo dio

eki pu prva dva ko la, Sla -

ven Mu sa, od tre }eg do kra -

ja je se ni

VE LE@

Asmir Yafi}, vo dio eki pu

prvih se dam ko la, Ibro

Ra hi mi}, od osmog do kra ja

je se ni.

SLA VI JA

Vla do âpqi} eki pu na pus-

tio na kra ju je sewe se zo ne

SMJE NE TRE NE RA

U je sewem di je lu prven stva

Pre mi jer li ge BiH na 120 uta k-

mi ca pos ti gnu ta su 263 go la

ili 17,53 po ko lu ili 2,19 po

me ~u. Naj mawe po go da ka bi lo je

u prvom i 13. ko lu, sa mo po 11

ili 1,38 po me ~u, a naj vi {e u

de ve to, ~ak 26 ili 3,25 po su s-

re tu. Na ju bo ji ti ji na pad ima

Sa ra je vo, ~i ji su igra ~i pos ti -

gli 27 go lo va ili ta ~no 1,8 po

su sre tu, odno sno sva kih 50 mi -

nu ta. Sa mo po 10 go lo va pos ti -

gli su Tra vnik i GO[K, {to je

0,67 po me ~u, odno sno sva kih

135 mi nu ta. Naj mawe pu ta za-

tre sla se mre a @eqe zni ~a ra,

Sa ra je va i Sla vi je, po de vet,

odno sno 0,6 po uta kmi ci ili

sva kih 150 mi nu ta. Naj vi {e po -

go da ka pri mi la je Gra di na, ~ak

35 ili 2,33, odno sno sva kih 38

mi nu ta i 34 se kun de. Naj vi {e

po bje da ima je sewi {am pi on,

@eqe zni ~ar, ~ak 11, a tri jumf

ove je se ni ni je osje tio no vi

pre mi jer li ga{ i "fewera{"

Gra di na, ko ji na svom kon tu uz

tri re mi ja ima i naj vi {e po ra -

za, 12. @eqe zni ~ar i Sa ra je vo

sa mo po dva pu ta su te ren na pu -

{ta li po gnu te gla ve, a naj vi {e

re mi ja ima ju Ra dnik i GO[K,

po {est. Po sa mo dva ne ri je -

{e na is ho da ima ju @eqe zni -

~ar, Zriwski, Ve le i Zvi jez da

Gra da ~ac. Na jus pje {ni ji do ma -

}in je Sa ra je vo sa 22 bo do va

iz osam uta kmi ca, dok je Gra di -

na u is tom bro ju me ~e va osvo ji -

la sa mo tri. Na gos to vawima

naj boqi je bio @eqe zni ~ar,

ko ji je osvo jio 16 bo do va, dok

Gra di na ni je ni je dan. Na 120

uta kmi ca do ma }e eki pe za -

biqeì le su 68 po bje da, 30

re mi ja i 22 po ra za uz gol ra z-

li ku 172:91.

NAJ, NAJ, NAJ

U PRVOM

di je lu se zo ne

pos ti gnu ta 263 go la

Bo ri vo je Fi li po vi}

(Le otar) i Asmir

Av du ki} (Bo rac)

Vla do âpqi} na pus tio

klu pu Sla vi je na kra ju

po lu se zo ne

Fudbaleri

Slavije

GLAS SPORT ponedjeqak, 3. decembar 2012. 3

do ta da{wi tre ner Sla vi {a

Bo i ~i}.

Na wego vo mjes to pos-

tavqen je {ef Omla din ske

{ko le Slo bo dan Star ~e vi}

i mno gi su pre dvi |a li da

Bawalu ~a ni u ovom prven s-

tvu ne }e igra ti ba{ za pa e -

nu ulo gu.

Me |u tim, ni je bi lo ba{

ta ko. Kod ku }e su iz gubqena

~e ti ri bo da, sa stra ne do ne-

se no pet, a je di ni pra vi

kiks na pravqen je na Grad s-

kom sta di onu, gdje su po ra -

è ni od Sla vi je sa 0:1. Lo{

nas tup je bio i u Ku pu BiH,

gdje su ve} u {e sna es ti ni

fi na la eli mi ni sa ni od

~la na Prve li ge Fe de ra ci je

BiH, âpqine.

Ste pe ni cu ni e, sa dva

bo da mawe od Bawalu ~a na

smjes tio se tre biwski Le o-

tar. Ka da se zna da je ~e ta sa

"Po li ca" na svom te re nu

pre trpje la ~ak tri po ra za,

on da se osmo mjes to mo e

sma tra ti odli ~nim re zul ta-

tom.

Ne {to lo {i je igre na

svom te re nu iza bra ni ci

Vla di mi ra Ga }i no vi }a na-

do kna di li su na gos to va-

wima, gdje su osvo ji li se dam

bo do va. Ono {to je naj va -

`ni je, si tu aci ja u klu bu je

sta bi li zo va na i mo e se

o~e ki va ti da }e proqe}e bi -

ti jo{ us pje {ni je.

Ru dar Pri je dor prvi dio

se zo ne za vr{io je na de ve tom

mjes tu sa 21 bo dom. ê ta ko ju

je sa klu pe pre dvo dio Ve li-

mir Stoj ni} kod ku }e je iz gu-

bi la {est bo do va, a is to

to li ko do ni je la sa gos to-

vawa, ali ono {to je jo{ va -

`ni je ma lo je ne dos ta ja lo da

bo do vni sal do bu de jo{

boqi.

Na ime, uta kmi ca sa

Zriwskim pre ki nu ta je u 76.

mi nu tu kod re zul ta ta 2:1 za

Pri je dor ~a ne. Ta kmi ~ar ska

ko mi si ja Fu dbal skog sa ve za

BiH ovaj me~ je pro gla si la

re gis tro va nim re zul ta tom,

ko ji je bio u tre nut ku pre ki -

da, ali su se Mos tar ci à -

li li, te je Ape la ci ona

ko mi si ja po ni {ti la odlu ku

ta kmi ~ar ske. U no vom me ~u

re zul tat je bio 0:0, ta ko da su

"ru da ri" os ta li bez dva bo da

ko ja su za slu i li na ze le nom

te pi hu.

Po vra tnik u bh. eli tu

bi jeqin ski Ra dnik pred po -

~e tak se zo ne imao je sa mo je -

dan ciq, a to je op sta nak u

dru{ tvu naj boqih.

Po sli je prvih 15 bo do va

na ve oma do brom su pu tu da

to os tva re. Po bje dom u pos-

qedwem ko lu nad do ta da vo -

de }i Sa ra je vom od 2:1

iza bra ni ci Sla vi {e Ba ji}

osvo ji li su tri zla ta vri je -

dna bo da ko ja su ih vi nu la

na 11. po zi ci ju.

Ka da se sve sa be re i odu -

zme, mo e se slo bo dno re }i da

je je sen pro te kla u zna ku sa ra-

jev skih klu bo va. @eqe zni ~ar

je prvi, Sa ra je vo dru go, a

Olim pik tre }i.

Iako su pre dvi |awa ne za h-

val na, ve} sa da je go to vo iz vje -

sno da }e de bi tant Gra di na iz

Sre bre ni ka sa "je dno qeto"

gos to va ti u eli ti. Sa mo tri

bo da u prvih 15 ko la pred ovaj

klub su ve} sa da pos ta vi li ne-

mo gu }u proqe }nu mi si ju.

To zna ~i da }e se tra i ti

jo{ sa mo je dna eki pa ko ja }e

se pre se li ti u ni i rang, a

to }e pu no zna ~i ti za klu bo ve

iz Srpske, jer ve li ke su {an se

da u idu }oj se zo ni ima mo {est

pred sta vni ka u eli tnom ta -

kmi ~ewu.

1. @eqe zni ~ar 15 11 2 2 22:9 35

2. Sa ra je vo 15 10 3 2 27:9 33

3. Olim pik 15 7 5 3 17:10 26

4. Sla vi ja 15 7 5 3 13:9 26

5. Zriwski 15 8 2 5 13:14 26

6. [. Bri jeg 15 7 4 4 25:12 25

7. Bo rac 15 7 3 5 18:12 24

8. Le otar 15 6 4 5 16:16 22

9. Ru dar P. 15 6 3 6 18:16 21

10. ê lik 15 5 5 5 16:14 20

11. Ra dnik 15 3 6 6 11:17 15

12. Ve le` 15 4 2 9 20:23 14

13. Zvi jez da G. 15 4 2 9 16:21 14

14. Tra vnik 15 3 5 7 10:24 14

15. GO[K 15 2 6 7 10:22 12

16. Gra di na 15 0 3 12 11:35 3

Ta be la uku pna

1. Sa ra je vo 8 7 1 0 17:3 22

2. [. Bri jeg 8 6 2 0 17:2 20

3. Bo rac 8 6 1 1 13:3 19

4. @eqe zni ~ar 7 6 1 0 9:2 19

5. Olim pik 8 6 1 1 9:3 19

6. Zriwski 7 5 1 1 8:6 16

7. Ru dar P. 7 5 0 2 13:5 15

8. Sla vi ja 7 4 3 0 7:3 15

9. Le otar 8 5 0 3 12:10 15

10. ê lik 7 4 2 1 11:16 14

11. Zvi jez da G. 7 4 1 2 14:9 13

12. Ra dnik 7 3 4 0 9:5 13

13. Tra vnik 8 3 4 1 7:4 13

14. Ve le` 8 3 2 3 14:10 11

15. GO[K 7 1 4 2 4:5 7

16. Gra di na 8 0 3 5 8:15 3

Ta be la doma}in

1. @eqe zni ~ar 8 5 1 2 13:7 16

2. Sa ra je vo 7 3 2 2 10:6 11

3. Sla vi ja 8 3 2 3 6:6 11

4. Zriwski 8 3 1 4 5:8 10

5. Olim pik 7 1 4 2 8:7 7

6. Le otar 7 1 4 2 4:6 7

7. ê lik 8 1 3 4 5:8 6

8. Ru dar P. 8 1 3 4 5:11 6

9. [. Bri jeg 7 1 2 4 8:10 5

10. Bo rac 7 1 2 4 5:9 5

11. GO[K 8 1 2 5 6:17 5

12. Ve le` 7 1 0 6 6:13 3

13. Ra dnik 8 0 2 6 2:12 2

14. Zvi jez da G. 8 0 1 7 2:12 1

15. Tra vnik 7 0 1 6 3:20 1

16. Gra di na 7 0 0 7 2:20 0

Ta be la gost

Pa ro vi

16. ko la

U 16. ko lu, ko je se igra na

proqe}e, sas ta ju se: GA BE -

LA: GO[K - Gra di na,

PRI JE DOR: Ru dar Pri je-

dor - Olim pik, ZE NI CA:

ê lik - Sa ra je vo, BI JE-

QINA: Ra dnik - Ve le`,

MOS TAR: Zriwski - Le o-

tar, IS TO NO SA RA JE -

VO: Sla vi ja - [i ro ki

Bri jeg, SA RA JE VO: @eqe -

zni ~ar - Tra vnik, GRA DA -

ÂC: Zvi jez da Gra da ~ac -

Bo rac.

Fer-plej

lis ta

1. @eqe zni ~ar 26 2 32

2. Zvi jez da G. 24 3 33

3. Le otar 36 - 36

4. Olim pik 27 3 36

5. Sa ra je vo 37 - 37

6. Ra dnik 35 1 38

7. Ru dar P. 39 - 39

8. Sla vi ja 33 2 39

9. [i ro ki B. 34 2 40

10. Bo rac 35 2 41

11. ê lik 39 4 51

12. Gra di na 43 3 52

13. Zriwski 44 3 53

14. GO[K 51 1 54

15. Tra vnik 44 4 56

16. Ve le` 46 4 58

Uku pno 593 34 695

NA PO ME NA: Prva ko lo na su

ù ti kar to ni (1 bod), dru ga

crve ni (3 bo da), a tre }a uku-

pan broj bo do va.

8 go lo va: Be lo {e vi}, Hayi} (Sa ra je vo),

7 go lo va: ]e ma lo vi} (Ve le`),

6 go lo va: Sto ki} (Bo rac), Ju suf ba {i}

(GO[K), Adi lo vi} (@eqe zni ~ar),

5 go la: Va gner ([i ro ki Bri jeg), Ba sa ra

(Ra dnik),

4 go la: Mi ki}, Hanyi} (Ru dar Pri je dor),

Kaj kut, Me {a no vi} (ê lik), Ba ri {i}, Ros -

kam ([i ro ki Bri jeg), Fi li po vi} (Le otar),

Svra ka (@eqe zni ~ar),

3 go la: Sa vi}, Panya, Ha li lo vi} (Zvi jez -

da Gra da ~ac), Kru ni}, Kan tar (Bo rac),

Sma ji}, Mu ha re mo vi} (Olim pik), He bi bo -

vi}, Oki} (Ve le`), Are i na, Stoj ki} (Zri-

wski), Tor lak, Hu se ji no vi} (Sa ra je vo),

Jan ko vi} (Le otar), Ra {e vi} (Sla vi ja), Tur -

bi} (Gra di na), Ba ra} (ê lik), Po po vi}

(Tra vnik), Be kri} (@eqe zni ~ar),

2 go la: Se li mo vi}, Ze ba (@eqe zni ~ar),

Vi do vi}, \el mi}, Ka ri} (Olim pik), Ra di-

vo je vi}, [a ra ba (Le otar), Ale ksi}, Vi di}

(Sla vi ja), Ri bi}, Za ta gi} (Tra vnik),

Yafi}, Hu se in ba {i} (Gra di na), Ser da re -

vi}, ]u ri} (Ve le`), Ku ni} (Bo rac), Ko ka no -

vi} (Ru dar Pri je dor), Ni ki} (Ra dnik),

Ra mo vi} (GO[K), Yafi} (Zvi jez da Gra da -

~ac), [i li}, Kor di} ([i ro ki Bri jeg), I.

Ani ~i} (Zriwski),

1 gol: Ri kar do, Ba ja no, Je {e, Zlo mi sli},

]o ri}, D. Yidi}, Ma ri} ([i ro ki Bri jeg),

Ra mi}, Ase ve do, Ras to ka, Le monyava, Vu -

ko vi}, Sa vi}, Srndo vi} (Ru dar Pri je dor),

Ko kot, Ma mi}, Pa paz, Du do, Be no vi}, Pe -

ri {i} (Sla vi ja), Re go je, Bu }an, \u ri}, Ka -

pi}, [ko ro (Olim pik), Mar ja no vi},

Bu ba lo, Mu mi no vi}, M. Ani ~i}, Pe har

(Zriwski), ô vi}, Tra van ~i}, Nes to ro vi},

Ma le ti}, Smri ko (ê lik), ô mor, Ta de je -

vi}, Suqi}, Nu ha no vi}, Du po vac (Sa ra je -

vo), Be {li ja, Ker la, Ja mak, Brko vi},

Bo gi }e vi} (@eqe zni ~ar), Os to ji}, ]u lum,

Zeqko vi}, Ka pe tan (Ra dnik), G. Ci mi rot,

Va siqevi}, Su {i}, No va ko vi} (Le otar),

Gra ho vac, Ra spu di}, Tri vu no vi}, Te ino vi}

(Bo rac), Zo le ti}, Po pa ra, Zeqko vi}, Ka ta -

nec (Gra di na), Ko ji}, Bo gda no vi}, Ve ha bo -

vi} (Zvi jez da Gra da ~ac), Li ho vac, Mi {i},

N. Va ru pa (Tra vnik), Hrka~, Be ki} (GO[K),

De mi}, Zvo ni}, Haj da re vi} (Ve le`),

1 auto gol: Se li mo vi} (Gra di na), Mar ki}

(Zriwski), S. Sa vi} (Zvi jez da Gra da ~ac),

Po po vi} (Le otar), E. Va ru pa (Tra vnik).

LIS TA STRI JE LA CA

GRA DI NA

ni je osvo ji la ni

bod na gos to vawu

Jo co Sto ki} (Bo rac)

i Zo ran Ni ki} (Ra dnik)

FO TO: AR HI VA

Grafikon u~estalosti

rezultata


PRE GLED SE DMI CE

Se bas ti jan Fe tel tre }i put uzas to pno osvo jio {am pi on sku

ti tu lu "for mu le 1" ~i me je pos tao naj mla |i vo za~ ko ji je tri

pu ta uzas to pno {am pi on.

Mi ha el [u ma her po dru gi put oti {ao iz "for mu le 1". Je -

dan od naj boqih vo za ~a u is to ri ji ovog spor ta posqedwu

trku u ka ri je ri odve zao na sta zi "In ter la gos" u Bra zi lu.

Me |u na ro dna fu dbal ska fe de ra ci ja (FI FA) sa op {ti la da }e

se mas ko ta Svjet skog prven stva u Bra zi lu 2014. zva ti Fu -

le ko.

Ita li jan ska po li ci ja uhap si la fu dba le ra Al mi ra Ge gi }a,

ko jeg sumwi~e za na mje {tawe uta kmi ca.

Ko {ar ka {i Crve ne zvez de po bje dom u me ~u sa Sa sa ri jem

97:94 "ovje ri li" u~e{ }e u sqede }oj run di Evro ku pa.

êl ni ci evrop ske ku }e fu dba la na ja vi li da ra zma tra ju mo -

gu }nost uki dawa Li ge Evro pe u ko rist Li ge {am pi ona. Na-

je li tni je fu dbal sko ta kmi ~ewe bi ta ko umjes to 32, ima lo

64 klu ba na star tu se zo ne.

Ame ri ~ka te ni ser ka Se re na Vi li jams pro gla {e na za naj -

boqu igra ~i cu na WTA tu ru, po {to je osvo ji la Vim bldon,

US open i olim pij sko zla to.

Ko {ar ka {i Par ti za na po bi je di li Li je tu vos Ri tas 75:74 u

osmom ko lu Evro li ge i sa ~u va li {an se za top 16.

Ru ko me ta {i Par ti za na po ra e ni u se dmom ko lu Li ge {am-

pi ona od ê hov skih me dve da 27:31.

Ne ko li ko de se ti na fu dba le ra po tpi sa lo pro test pro tiv

odlu ke UEFA da Evrop sko prven stvo za mla de 2013. go di ne

bu de odrà no u Izra elu, zbog ne da vne voj ne in ter ven ci je

pro tiv Pa les ti na ca u po ja su Ga ze.

Fu dba le ri Crve ne zvez de po ra e ni na "Ma ra ka ni" od Voj -

vo di ne 0:3, po sli je ~e ga je tre ner Ale ksan dar Jan ko vi} sa -

op {tio fu dba le ri ma da na pu {ta eki pu. Par ti zan

re mi zi rao u Su bo ti ci sa Spar ta kom 2:2.

Na `ri je bu za Svjet sku li gu odboj ka {i Srbi je u gru pi B za

pro ti vni ke do bi li Ru si ju, Ku bu, Iran, Wema ~ku i Ita li ju.

Ne djeqa, 25. novembar

Pone djeqak, 26. novembar

Utorak, 27. novembar

Srijeda, 28. novembar

êtvrtak, 29. novembar

Petak, 30. novembar

Subota, 1. decembar

BEO GRAD - Pred sje dnik

Ko {ar ka {kog sa ve za Srbi je

Dra gan \i las izja vio je da

Svjet ska ko {ar ka {ka fe de -

ra ci ja (FI BA), ni wen kon ti-

nen tal ni ogra nak FI BAEvro pa, ni {ta ne ra de da bi

za us ta vi li odla zak mla dih

igra ~a u inos tran stvo.

To kom dvo ~a so vne sje dni -

ce Upra vnog odbo ra KSS, na

ko joj je usvo jen iz vje {taj se le -

kto ra Du {a na Iv ko vi }a, bi -

lo je do ta knu to mno go va nih

te ma, od u~e{ }a ov da{wih

klu bo va u re gi onal noj li gi,

do po me nu tog pro ble ma.

- Raz go va ra li smo i o

~iweni ci da je sve ve }i broj

na {e de ce, uzras ta od 14 ili

15 go di na, ko ja odla ze u [pa -

ni ju gde do bi ja ju ugo vo re ra -

znih klu bo va, a da FI BA, ni

wen ogra nak u Evro pi, ni {ta

ne ~i ne da to bu de spre ~e no.

To po tpu no ubi ja ko {ar ku u

ovoj zemqi. Po ku {a }e mo ne -

kim do pi si ma da re agu je mo.

Ali, FI BA tre nu tno vi {e in-

te re su je ka ko }e ko sov ski klub

iz Pri {ti ne da igra Bal kan-

sku li gu, vi {e ih in te re su je

da do no se odlu ke o uki dawu

evrop skih prven sta va... Ovim,

{to bi se u ne kim si tu aci ja ma

mo glo na zva ti ~ak i trgo vi na

de com, ti me se je dnos ta vno ni -

ko ne ba vi - re kao je \i las.

Uz na po me nu da je naj vi {e

ti je lo srpske ku }e ko {ar ke

ras pravqalo i o ne kim te hni -

~kim stva ri ma, kao i da je do-

go vo re no da se po ~ne raz go vor

sa Li gom, \i las je izja vio:

- @e li mo da vi di mo

stav Li ge za daqe, ali i da

po zo ve mo klu bo ve ko ji igra -

ju u Ja dran skoj li gi, Par ti-

zan, Zvez du i Ra dni ~ki, da

~u je mo mi{qewe i stav o

tom ta kmi ~ewu.

KRA GU JE VAC - Ko {ar -

ka {i Ra dni ~kog i wihov tre -

ner Mi ro slav Mu ta Ni ko li}

tri jumf nad Za drom (92:79) u

11. ko lu Ja dran ske li ge po -

sve ti li su svom ne ka da{wem

~la nu, a sa da igra ~u OKK

Beo gra da Fi li pu [e pi ko jem

je ne da vno di ja gnos ti ko van

be ni gni tu mor na moz gu.

Kra gu jev ~a ni su igra li

sa mno go os ci la ci ja to kom

ve }eg di je la uta kmi ce, ali

su uprkos to me sve vri je me

vo di li i sti gli do {es tog

tri jum fa u re gi onal nom ta -

kmi ~ewu.

- Uo~i ove uta kmi ce ne ki

igra ~i ni su tre ni ra li se -

dam da na, a ne ki i du e. Bi -

lo je dos ta po vre |e nih i

bo le snih kod nas. "Na te rao"

sam po je di ne iza bra ni ke da

se "ski nu", da ne izla zi mo sa

osmo ri com spre mnih, ve}

kao pra va eki pa sa 12 igra -

~a. Po be di li smo u ve oma va -

`noj uta kmi ci, a to smo

uspe li jer su {an su do bi li

igra ~i ko ji su vi {e tre ni-

ra li, a to pu bli ka ne zna.

Drì mo ri tam za vrh ta be le,

ako na pra vi mo ne ko izne na -

|ewe u gos ti ma mo da i bu -

de mo me |u {est naj boqih

eki pa - {to ciqamo - izja -

vio je Ni ko li}.

Na je fi ka sni ji u do ma -

}em ti mu bi li su Ale ksan-

dar ]a pin i Te ri ko Vajt sa

po 18 po ena, Ste fan Si no -

vec je pos ti gao 13 uz se dam

sko ko va. Sa dru ge stra ne Ro -

meo Tra vis je uba cio 14 po -

ena. Os ta li re zul ta ti 11.

ko la: MZT - Sol nok 87:53,

Split - Bu du }nost 71:69. Si -

no} su igra li: Crve na zvez da

- [i ro ki, Ce de vi ta - Krka,

Olim pi ja - Ci bo na, Igo kea -

Par ti zan.

Ra dni ~ki sa vla dao Za dar u 11. ko lu Ja dran ske li ge

Po bje da za Fi li pa [e pu

]A PIN

i Vajt pos ti gli

po 18 po ena

USVO JEN

iz vje {taj se le kto ra

Iv ko vi }a

Po gu ban odliv

mla dih igra ~a Sve ve }i broj na {e de ce, uzras ta od 14 ili 15 go di na, ko ja odla ze u [pa ni ju gde

do bi ja ju ugo vo re ra znih klu bo va, a da FI BA, ni wen ogra nak u Evro pi, ni {ta

ne ~i ne da to bu de spre ~e no, re kao \i las

Dra gan \i las, pred sje dnik Ko {ar ka {kog sa ve za Srbi je

Na Evrop skom prven stvu u

Slo ve ni ji idu }e go di ne re -

pre zen ta ci ja Srbi je u gru p-

noj fa zi ta kmi ~ewa igra }e

za je dno sa se le kci ja ma

Crne Go re, BiH, Ma ke do ni -

je, Li tva ni je i Le to ni je.

Pro {le go di ne na EP u Li t-

va ni ji Srbi ja je za uze la ra -

zo ~a ra va ju }e osmo mjes to.

NAS TUP NA EP

Dra gan \i las i

Du {an Iv ko vi}

FO TO: AGEN CI JE

Ratko Varda

FOTO: AGENCIJE


VI [E GRAD - Ko {ar ka -

{i Mla dos ti sti gli su do

{es te uzas to pne po bje de u

Li gi BiH, po {to su u se d-

mom ko lu na gos to vawu sa -

vla da li Var du HE

re zul ta tom 79:69.

Vi {e gra |a ni su vo di li

po sli je prve ~et vrti ne, da bi

Mrkowi}a ni pre lo mi li su s-

ret u dru gom po lu vre me nu, ka -

da su stvo ri li ra zli ku od 13

ko {e va ko ju su za drà li do

kra ja su sre ta za no vo slavqe.

- Gos ti su ima li odli ~an

u~i nak pri li kom {u ti rawa

troj ki i pro tiv ta kvih eki pa

ne smi je se do zvo li ti pad u

igri ni je dnog mo men ta. Us -

pje {no smo pa ri ra li sa mo

to kom prve ~et vrti ne i on da

smo pa li u dru gom pe ri odu,

{to je Mla dost is ko ris ti la

i stvo ri la pre dnost ko ju je

~u va la do kra ja. Is ti na, ima -

li smo ne ko li ko pu ta pri li -

ke da uhva ti mo prikqu~ak,

ali, na a lost, ni smo us pje li

u to me - izja vio je tre ner

Var de Ne nad Man di}.

Stra teg Mla dos ti Go ran

Sla do je vi} bio je za do voqan

{es tom po bje dom svo je eki pe.

- Pri bo ja vao sam se ove

uta kmi ce jer je Var da do sa da

odli ~no {u ti ra la troj ke, ali

smo us pje li da za us ta vi mo je -

dnog od wiho vih naj boqih

igra ~a \or |a Tre sa ~a, {to

nam je da lo {an su da tri jum-

fu je mo. To smo is ko ris ti li

i za slu e no sla vi li - re kao

je Sla do je vi}.

U pre os ta le dvi je uta k-

mi ce se dmog ko la si no} su

igra li: Vo go{ }a - Ra dnik,

Po su {je - âpqina.

TRE BIWE - Ko {ar ka {i

Le ota ra pri ka za li su jo{ je -

dnu sjaj nu par ti ju na do ma }em

par ke tu i u se dmom ko lu Li ge

BiH sa vla da li Zriwski re -

zul ta tom 91:80.

Tre biwci su vo di li to -

kom ci je log su sre ta, ali su

gos ti opa sno za pri je ti li pet

mi nu ta pri je kra ja ka da su

sti gli na "mi nus {est"

(84:78), ali su taj na let gos ti -

ju do ma }i ko {ar ka {i za us ta -

vi li i na kra ju sla vi li.

- Za do voqan sam i po bje-

dom i igrom ko ju smo pri ka -

za li. Ne ko li ko posqedwih

uta kmi ca igra mo za is ta do -

bro, ali nam se ne da na

stra ni da u ne iz vje snim za -

vr{ni ca ma do |e mo do bo do va.

Bi li smo do bri u svim se g-

men ti ma, dos ta do bro smo

{u ti ra li, ima li smo do brih

pro do ra, asis ten ci ja, do bro

ska ka li i sa svim za slu e no

osvo ji li bo do ve. U dru gom

po lu vre me nu smo ma lo sla bi -

je igra li od bra nu i do zvo-

qava li Zriwskom da se vra ti

u igru. Zriwski ima do bru

eki pu. Ima ju tri po naj boqa

igra ~a u li gi: Si na di no vi -

}a, La lo vi }a i Ja zvi na, ali

pro tiv na {e mla dos ti ni su

mo gli ni {ta i ja im ~es ti-

tam na po bje di - re kao je tre -

ner Le ota ra Ra do mir Ki si}.

^. M.

VO DI LI

to kom ci je log su sre ta

PRE SU DNA

dru ga ~et vrti na

Tre biwski ko {ar ka {i sti gli do tre }e po bje de u Li gi BiH

Le otar slo mio "ple mi }e"

Ka kaw ja ~i od Gra di{ ~a na

Po raz Ser vi ci ju maKA KAW - Uprkos ve li kim

pro ble mi ma ko ji pri ti{ }u

klub, eki pa Ser vi ci ju ma ot-

pu to va la je u Ka kaw na su sret

se dmog ko la Li ge BiH, gdje je

do i vje la po raz od is to ime -

nog pro ti vni ka re zul ta tom

74:89.

Gra di{ ~a ni su lo {e odi gra -

li prvo po lu vri je me, po sli je

ko jeg su gu bi li sa 21 po enom

ra zli ke. Ta pre dnost do ma }i na

po ka za la se kao ne dos ti na za

iza bra ni ke tre ne ra Ni ne [a -

ri }a ko ji su u dru gom po lu vre-

me nu us pje li sa mo da ubla e

~et vrti po raz ove se zo ne.

Bo sna sla vi la u Bawalu ci

Prvi ne us pjeh Bor ca u "Bo ri ku"

BAWALU KA - Ko {ar ka {i

Bor ca do i vje li su po raz od

Bo sne re zul ta tom 77:83 u su s-

re tu se dmog ko la Li ge BiH,

{to im je bio prvi ne us pjeh

na do ma }em te re nu u "Bo ri ku"

ove se zo ne.

Bawalu ~a ni su vo di li ve }im

di je lom su sre ta, u je dnom tre -

nut ku i sa 15 po ena ra zli ke,

ali su gos ti preo kre nu li re -

zul tat u svo ju ko rist tri mi n-

u ta pri je kra ja i upi sa li

po bje du.

- Pro ti vni ~ki skok po ka zao

se kao pre su dan i oni su se

po sli je tih uhva }e nih lop ti

vra }a li u uta kmi cu. Ne mo gu

da shva tim da mo ji igra ~i ni-

je dnom ni su odre ago va li na

wiho vu pik igru i ni je dan ta -

kav na pad ni smo mo gli da za -

us ta vi mo. Mo ji ko {ar ka {i

spo ri je su re ago va li i pro ti -

vni ci su ima li pre dnost dri -

blin ga pre ma ko {u ve} na

prvom ko ra ku - izja vio je tre -

ner Bor ca Dra go Ka ra li}.

M. Z.

Ze ni ~an ke ni su do pu to va le

"Ma le ni ma" po bje daslu be nim re zul ta tom

BAWALU KA - Eki pa ê li ka iz Ze ni ce ni je do pu to va la u

Bawalu ku na me~ pro tiv Mla dog Kra ji {ni ka u 11. ko lu re gi -

onal ne li ge za ko {ar ka {i ce, ta ko da je taj su sret re gis tro van

slu be nim re zul ta tom 20:0 za do ma }i na.

Ze ni ~an ke ni su sti gle u Bawalu ku zbog odlu ke ko me sa ra, Bor -

da i di re kto ra li ge da za wih u tom su sre tu ne mo gu nas tu pi ti

tri no ve igra ~i ce (Ale ksan dra Vu jo vi}, Biqana Pa vi }e vi},

@i va na Jan ko vi}). Upra va ê li ka odlu ~i la je da ne odi gra

ovaj su sret.

No vo gra |an ke us pje {ne u Slo ve ni ji

Ne za us tavqiva Ga gi }e vaCEQE - Pre dvo |e na fe no -

me nal nom Zvjez da nom Ga gi},

ko ja je pos ti gla 30 po ena,

eki pa Slo bo de sla vi la je po -

bje du nad Ceqem re zul ta tom

67:60 u 11. ko lu re gi onal ne

li ge.

Bio je ovo tre }i tri jumf

No vo gra |an ki ove se zo ne, u

ko joj su upi sa le se dam po ra za.

U ve oma ne iz vje snoj uta kmi ci

pi tawe po bje dni ka ri je {e no

je u tre }oj di oni ci me ~a ko ju

su go{ }e do bi le sa {et po ena

ra zli ke. Za nimqivo je da je u

~et vrtoj ~et vrti ni pos ti gnu -

to uku pno 13 po ena. U idu }em

ko lu Slo bo da }e gos to va ti

eki pi "Ra di voj Ko ra}" u Beo -

gra du.

LE OTAR: Ko va ~e vi} 7, Ri ka lo, Ale -

ksi} 12, Mi la no vi}, Ka{ }e lan 16,

Suyum, Crno go rac, \u ra so vi} 25,

[a ko ti} 25, Mi jo vi}, \. Nin ko vi} 6,

De m~e {en. Tre ner: Ra do mir Ki si}.

ZRIWSKI: Cvjet ko vi} 4, Braj ko vi}

23, Zov ko 5, Pe tri} 9, Ja zvin 8,

[kro bo, To mi}, Ma {i} 4, Bu ba lo

11, La lo vi} 16. Tre ner: Ne deqko Ze-

le ni ka.

(30:20, 20:25, 22:16, 19:19)

Dvo ra na: "Mi lo{ Mrdi}" u Tre-

biwu.

Gle da la ca: 200.

Su di je: Aco Oku ka (Ki seqak), Mir za

Ha ti bo vi} (Sa ra je vo), De jan Kne e -

vi} (Is to ~no Sa ra je vo).

LEOTAR 91

ZRIWSKI 80

Us pje li smo da za us ta vi mo je dnog od

wiho vih naj boqih igra ~a \or |a

Tre sa ~a, {to nam je da lo {an su da

tri jum fu je mo. To smo is ko ris ti li i

za slu e no sla vi li, re kao Sla do je vi}

1. Mla dost 7 6 1544:471 13

2. Bo sna 7 4 3592:549 11

3. âpqina 6 5 1464:431 11

4. Bo rac 7 4 3503:509 11

5. Le otar 7 3 4553:525 10

6. Ra dnik 6 4 2423:400 10

7. Var da HE 7 3 4537:550 10

8. Ka kaw 7 3 4529:560 10

9. Zriwski 7 2 5501:521 9

10. Ser vi ci jum 6 2 4410:462 8

11. Vo go{ }a 6 2 4465:520 8

12. Po su {je 5 1 4376:399 6

U osmom ko lu sas ta ju se: Bo sna - Mla dost,

Ser vi ci jum - Var da HE, Ra dnik - Po su {je, Bo rac -

Le otar, âpqina - Ka kaw, Zriwski - Vo go{ }a.

Tabela

VAR DA HE: Kas tra to vi} 17, \e ri}

9, Tre sa~, Vu ko vi}, Da mja no vi} 4,

Mir ko vi} 3, Iva no vi}, Ka je vi}, Zo -

lo ti} 10, Jo {i lo 16, â ra pi}, Og-

weno vi} 10. Tre ner: Ne nad Man di}.

MLA DOST: Ale ksi}, Mi le ki} 8, S.

Ra da no vi}, Kne e vi} 2, Mi lo {e vi}

6, To mi} 4, Bje li} 23, Vi do vi}, Ke -

ì} 14, Iva ni} 7, Ve li mi ro vi} 15,

M. Ra da no vi}. Tre ner: Go ran Sla do-

je vi}.

(18:14, 16:26, 20:24, 15:15)

Dvo ra na: Spor tska u Vi {e gra du.

Gle da la ca: 500.

Su di je: Ha ris Bi je di} (Sa ra je vo),

Dra gan Ne na di} (Ki seqak), Ner min

Ni k{i} (Sa ra je vo).

VARDA HE 69

MLADOST 79

KA KAW: Her ce gli ja 2, De li} 4,

Hayi}, Mu fli zo vi} 8, De di} 14, Hay-

ifej zo vi} 29, Peqto 20, Ko va ~e vi}

2, Be go vac 8, [a bi} 2, Me hi}, Mu -

{i ja. Tre ner: Neyad Mu li}.

SER VI CI JUM: Ma ksi mo vi} 2, Vu -

ko vi}, Da mja no vi} 8, Trip ko vi} 19,

Ka ra li} 10, Si mi}, Go lu bo vi} 12,

Stoj ka no vi} 12, Pe ro vi} 11, Pe }a -

nac. Tre ner: Ni no [a ri}.

(28:22, 29:14, 16:18, 16:20)

Dvo ra na: Spor tska u Kakwu.

Gle da la ca: 300.

Su di je: Dra gan Kraq (Tre biwe), Bo -

ì dar Ra da no vi} (Tre biwe), Ivan

Ju ri} (Bu so va ~a).

KAKAW 89

SERVICIJUM 74

BO RAC: Vu ko ti} 4, Ivi} 2, \u ra-

no vi} 23, Ra duj ko, Bla nu {a 6, P.

Lon ~ar, Pa vlo vi} 13, S. Lon ~ar

12, Ma ti} 9, Tri ki} 8, Blaz, Mi ~i}.

Tre ner: Dra go Ka ra li}.

BO SNA: Mu ji}, Vu le ta 1, Hoyi} 7,

Ali spa hi}, Bu za 2, Ha san di} 2,

âmyi} 2, A. De mi} 16, Le ri} 4, S.

De mi} 13, Ri zvi} 20, Av di be go vi}

16. Tre ner: Emir Ha li mi}.

(26:14, 15:25, 19:19, 17:25)

Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci.

Gle da la ca: 400.

Su di je: Ivan Mi li ~e vi} (î tluk),

To mi slav Sta pi} (Mos tar), Vla di -

mir Ma ri} (î tluk).

BORAC 77

BOSNA 83

CEQE: Abra mo vi} 13, Grbov {ek 2,

Oro zo vi} 24, Puc ko, Po to ~nik, Pe -

tro vi}, Li sec 8, Ocvirk 4, Di mec,

Bo{wak 9. Tre ner: Da mir Grgi~.

SLO BO DA: Ni k{i}, Ra ji li}, Ga ji}

4, Kaj taz 2, Ra da no vi}, Ra du lo vi},

La ti no vi} 10, Ke co je vi} 3, Stan ko -

vi} 18, Maj ki}, Pa ji}, Ga gi} 30. Tre -

ner: Mi lo{ Du pa lo.

(22:21, 19:22, 12:18, 7:6)

Dvo ra na: Spor tska u Cequ.

Gle da la ca: 200.

Su di je: To mi slav Prpi}, Kru no slav

Pe i}, Lu ka Kar dum (Hrvat ska).

CEQE 60

SLOBODA 67

Klub iz Mrkowi} Gra da os tva rio {es tu po bje du za re dom u Li gi BiH

Mla dost ga zi

re dom

Maksim

Radanovi}

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

Bo o \u ra so vi} (Le otar)

FO

TO

: ^. M

U C

O VI

]

6 ponedjeqak, 3. decembar 2012. GLAS SPORT OGLASI

JU SREDWO[KOLSKI CENTAR

"MILUTIN MILANKOVI]"

MILI]I

Broj: 1164/12

Datum: 28.11.2012. godine

Na osnovu ~lana 94, 96 i 97. Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske" broj: 74/08, 106/09 i 104/11), Pravilnika o uslovima i na~inu izbora di-

rektora {kole ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj: 108/09 i 118/09) [kolski odbor

JU S[C "Milutin Milankovi}" Mili}i raspisuje

KONKURSza izbor direktora {kole

IRaspisuje se javni konkurs za izbor direktora JU Sredwo{kolski centar "Milutin Mi-

lankovi}" Mili}i.

Imenovawe se vr{i na mandatni period od ~etiri godine.

IIZa direktora {kole moè da bude izabrano lice koje pored op{tih uslova predvi|enih Za-

konom ispuwava i sqede}e uslove:

- ima zavr{en prvi ciklus studijskog programa ste~en nakon ~etiri godine studija ili ek-

vivalent,

- da ima najmawe pet godina radnog iskustva u vaspitno-obrazovnom radu u {koli,

- da nije osu|ivano pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora,

- da ima predloèn program rada i isti~e se svojim radom i sposobnostima za organizo-

vawe vaspitno-obrazovnog rada {kole,

- ispuwava uslove za radno mjesto nastavnika i stru~nog saradnika u {koli u kojoj

konkuri{e.

[kolski Odbor }e pismenim putem, u roku od osam dana od dana dono{ewa odluke, obavi-

jestiti sve u~esnike konkursa o odluci o imenovawu direktora.

IIIUz prijavu na konkurs sa biografijom kandidati su du`ni dostaviti ovjerene fotokopije

ili originale sqede}ih dokumenata:

- diplomu o zavr{enom fakultetu,

- potvrda o radnom iskustvu u vaspitno-obrazovnom radu u {koli,

- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora, ne starije

od {est mjeseci,

- uvjerewe o dràvqanstvu, ne starije od {est mjeseci,

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih, ne stariji od {est mjeseci,

- qekarsko uvjerewe da je psiho fizi~ki zdrav i sposoban za rad sa u~enicima, ne starije od

{est mjeseci,

- fotokopija li~ne karte,

- program rada.

Prijave na konkurs sa potrebnim dokumentima dostavqati li~no ili na adresu: JU

Sredwo{kolski centar "Milutin Milankovi}" Mili}i Supa~ Poqe bb 75446 Mili}i.

IVRok za podno{ewe prijava je 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Glas

Srpske" Bawa Luka.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

PREDSJEDNIK [KOLSKOG ODBORA

"SAMA KI SMJE[TAJ" a.d.

BAWA LUKA

Broj: 94/12

Bawa Luka, 30.11.2012. godine

Na osnovu ~lana 268. i 438.b Zakona o privrednim dru{tvima i ~lana 40. Statuta

"Sama~ki smje{taj" a.d. Bawa Luka, Upravni odbor "Sama~ki smje{taj" a.d. Bawa Luka

S A Z I V A

II vanrednu Skup{tinu akcionara "Sama~ki smje{taj" a.d. Bawa Luka koja }e se

odràti dana 18.12.2012. godine (utorak), sa po~etkom u 9 ~asova u sjedi{tu preduze}a,

Stevana Prvovjen~anog br. 1 u Bawoj Luci, sa sqede}im

DNEVNIM REDOM:

1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine, zapisni~ara, akcionara koji ovjeravaju zapisnik i

~lanova Komisije za glasawe

2. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o prenosu akcija ostalih akcionara na

kontrolnog akcionara

II

U skladu sa ~lanom 438 b Zakona o privrednim dru{tvima kontrolni akcionar Borko

\uri} iz Bawe Luke, Aleja Svetog Save br. 15 i Jankovi} Brane iz Bawe Luke, Ulica

Isidore Sekuli} br 26, je donio odluku o visini naknade koju treba isplatiti mawin-

skim akcionarima "Sama~ki smje{taj" a.d. Bawa Luka po cijeni od 0,38 KM po jednoj ak-

ciji.

III

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini akcionara ostvaruje se na osnovu Izvje{taja

Centralnog registra HOV RS sa stawem na dan 8.12.2012. godine.

IV

U slu~aju neodràvawa Skup{tine akcionara zbog nedostatka kvoruma, ponovqena

Skup{tina }e se odràti istog dana, na istom mjestu u 10 ~asova.

V

Uvid u materijal za predloèni dnevni red, u skladu sa ~lanom 438 b ta~ka 4. Zakona o

privrednim dru{tvima, akcionari mogu izvr{iti u sjedi{tu dru{tva Stevana Prvo-

vjen~anog br. 1, u Bawoj Luci, svakog radnog dana od 9 do 14 ~asova.

UPRAVNI ODBOR

Na osnovu ~lana 6. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj: 75/04),

~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glas-

nik Republike Srpske" broj: 41/03), ~lana 24. stav 1. ta~ka 7. Statuta Preduze}a za vodovod i kanaliza-

ciju a.d. "15. april" Vi{egrad, broj: 01 – 421/12 od 23.11.2012. godine, i Odluke o utvr|ivawu kriterijuma

za izbor ~lanova Nadzornog odbora Preduze}a za vodovod i kanalizaciju a.d. "15. april" Vi{egrad, broj:

01-461-9/12 od 23.11.2012. godine, Skup{tina akcionara Preduze}a za vodovod i kanalizaciju a.d. "15.

april" Vi{egrad, raspisuje

JAVNI KONKURSizbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora

Preduze}a za vodovod i kanalizaciju a.d. "15. april" Vi{egrad

IRaspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe 2 (dva) ~lana Nadzornog odbora Preduze}a za vodovod i

kanalizaciju a.d. "15. april" Vi{egrad, ispred kapitala Op{tine Vi{egrad.

Imenovawe ~lanova Nadzornog odbora vr{i se na period od 4 (~etiri) godine.

IIKandidati za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora treba da ispuwavaju sqede}e op{te uslove:

1. da su dràvqani Republike Srpske i BiH,

2. da su stariji od 18 godina,

3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. da nisu otpu{tani iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kom nivou vlasti u BiH

ili entiteta u periodu od 3 (tri) godine prije dana objavqivawa ovog javnog konkursa,

5. da nisu predstavnici dràvnog kapitala u Dru{tvu ili ~lanovi Uprave Dru{tva,

6. da nisu osu|ivani za krivi~na djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova za ~ije se obav-

qawe kandiduju,

7. da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,

8. da se na wih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH.

Kandidati za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora treba da ispuwavaju sqede}e posebne uslove:

1. da imaju zavr{en VII ili VI stepen stru~ne spreme tehni~kog ili dru{tvenog smjera,

2. da imaju najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u struci nakon sticawa stepena stru~ne spreme iz

ta~ke 1. ovog stava,

3. da posjeduju profesionalna znawa i stru~ne sposobnosti za obavqawe poslova za koje se kandiduju,

4. poznavawe problematike iz oblasti djelatnosti koje obavqa Preduze}e,

5. poznavawe sadràja i na~ina rada organa u Javnom preduze}u,

6. da ne postoji, u odnosu na Dru{tvo, sukob interesa, odnosno drugi razlozi utvr|eni zakonom koji za-

brawuju izbor i imenovawe na funkciju za koju se kandiduju.

IIIKandidati koji se prijavquju na konkurs du`ni su uz prijavu na Javni konkurs dostaviti dokaze o ispu-

wavawu op{tih i posebnih uslova i to:

1. uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od 6 mjeseci),

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od 6 mjeseci), dostavqaju kandidati nakon izbora,

4. dokaz o zavr{enom stepenu obrazovawa,

5. uvjerewe o radnom staù (iskustvo u struci),

6. biografija o kretawu u slu`bi,

7. uvjerewe da nisu osu|ivani, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak (ne stariji od 3

mjeseca),

8. pismena izjava da ne postoji sukob interesa u odnosu na Dru{tvo, kao i druge smetwe za imenovawe

~lana nadzornog odbora.

Dokumentacija iz stava 3. ovog paragrafa dostavqa se u originalu ili kopiji ovjerenoj od nadle`nog or-

gana i ista se ne}e vra}ati kandidatima.

IVSa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove utvr|ene za izbor i imenovawe Nadzornog odbora i u|u u

uì izbor Komisije za izbor, obavi}e intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

VRok za podno{ewe prijava na Javni konkurs ostaje otvoren 14 (~etrnaest ) dana od dana najkasnijeg ob-

javqivawa u jednom od glasila iz ta~ke VI ovog javnog oglasa.

Prijave na javni konkurs, sa svim dokazima, u zape~a}enoj koverti na kojoj je nazna~eno: "Prijava na kon-

kurs za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora" dostavqaju se putem po{te na adresu: 73 240

Vi{egrad, ulica Nikole Pa{i}a br.7 ili li~no na protokol u prostorijama preduze}a na istoj adresi,

svakim radnim danom u vremenu od 8 do 12 ~asova.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

VIOvaj javni konkurs objavi}e se u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske".

Broj: 01 – 514/12 Predsjednik Skup{tine akcionara,

Datum: 28.11.2012. godine Dobrivoje Stanojevi}, s.r.


PI [E: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

NO VI SAD - Biv {i fu d-

ba ler bawalu ~kog Bor ca, a da -

nas prvo ti mac Voj vo di ne

Mi ro slav Ste va no vi} pos ti-

gao je po go dak na su botwem me -

~u pro tiv Crve ne zvez de za

ko na ~nih 0:3 i na taj na ~in

sta vio ta ~ku na de bakl Beo gra -

|a na.

- Ne opi siv je osje }aj sla-

vi ti po bje du na "Ma ra ka ni" i

pos ti }i po go dak Crve noj zvez -

di. Bi li smo mno go boqi ri -

val i za slu e no po bi je di li

3:0. Ovom uta kmi com do ne kle

smo po pra vi li uti sak u je-

sewem di je lu se zo ne - re kao je

"Gla su Srpske" Ste va no vi}. To

je mla dom Zvor ni ~a ni nu dru gi

po go dak pro tiv beo grad skih

"crve no-bi je lih".

- Izne na di li smo sa mi se -

be igrom i efi ka sno{ }u, ko ja

nam je bi la ve li ki pro blem

to kom prvog di je la {am pi ona -

ta. Ko na ~no smo odi gra li ka ko

mo e mo i pra va je {te ta {to

je po lu se zo na za vr{e na u tre -

nut ku ka da smo u{li u for mu -

re kao je Ste va no vi}.

Mom ku ko ji je po ni kao u

Dri ni iz Zvor ni ka kri vo je

{to je wego va eki pa ki ksa la

na uta kmi ca ma u ko ji ma su bo-

do vi bi li una pri jed upi sa ni.

- Ima mo sa mo je dan po raz,

ali su nas mno go ko {ta li re-

mi ji, po go to vo na na {em te re -

nu. Tri posqedwe pla si ra ne

eki pe "ot ki nu le" su nam po dva

bo da na "Ka ra |or |u", ali nas je

ova po bje da vra ti la u ì vot i

uvje ren sam da }e mo u proqe -

}nom di je lu bi ti mno go boqi -

re kao je Ste va no vi}.

Uprkos po srtawima u pr v -

en stvu Voj vo di na se pla si ra la

u po lu fi na le Ku pa Srbi je, a

kan di da ti za tro fej jo{ su Ja -

vor, Ja go di na i OFK Beo grad.

- Gle da ju }i na pa pi ru, fa-

vo ri ti smo za osva jawe tro fe -

ja. Ipak, mo ra mo da bu de mo

opre zni, do voqno je da po gle-

da mo sa mo {ta se de si lo Zvez -

di i Par ti za nu, pa da vi di mo

da je u ovom ta kmi ~ewu sve mo -

gu }e. Na dam se da }e mo ko na -

~no osvo ji ti tro fej - re kao je

Ste va no vi}.

Iako se pri je ne {to vi {e

od tri de set da na po ja vi la in-

for ma ci ja da je [al ke za in te-

re so van za wego ve uslu ge,

Ste va no vi} je is ta kao da je

mno go re al ni je da do kra ja se-

zo ne os ta ne u Voj vo di ni.

- Bi lo je kon ta ka ta sa

stra nim klu bo vi ma, ali sam

sve pre pus tio me nayeru. Po red

to ga, imam ugo vor sa Voj vo di-

nom jo{ go di nu - zakqu~io je

Ste va no vi}.

BEO GRAD - Fu dba le ri

Voj vo di ne de kla si ra li su Cr-

ve nu zvez du na "Ma ra ka ni" sa

3:0 u posqedwem me ~u je seweg

di je la Je len su per li ge, po sli je

~e ga je tre ner "crve no-bi je lih"

Ale ksan dar Jan ko vi} sa op -

{tio da po dno si os tav ku. Par-

ti zan pa uzu u prven stvu

do ~e ku je sa {est bo do va pre d-

nos ti u odno su na "vje ~i tog"

ri va la.

No vo sa |a ni su sla vi li go -

lo vi ma Abu ba ka ra Ouma rua

(dva) i Mi ro sla va Ste va no vi -

}a. Tre ner Crve ne zvez de Ale k-

san dar Jan ko vi} eki pi je

sa op {tio da na proqe}e ne }e

vo di ti "crve no-bi je le".

- Ka da se iz gu bi sa 0:3 po -

sle ona kve na ja ve on da ispa da

da tre ner ni je po go dio i da

ni je stvo ren èqeni efe kat.

[est bo do va za os tat ka za vo de -

}im Par ti za nom je jo{ i naj-

mawi pro blem. Iz ove per spe k-

ti ve gla vni pro blem ni su

bo do vi, ne go nes ta bil nost -

is ta kao je Jan ko vi}.

Par ti zan i po red vo| stva

od 2:0 ni je uspio da tri jum fu -

je pro tiv Spar ta ka. Do zvo lio

je Su bo ti ~a ni ma da za pet mi -

nu ta pos ti gnu dva go la i do |u

do bo da (2:2). Ipak, na kra ju

se sve do bro za vr{i lo po

"crno-bi je le", ko ji }e zi mo va -

ti na +6.

Je len su per li ga, 15. ko lo:

BSK Bor ~a - OFK Beo grad 0:2

(Grbi} 25, Bo ga vac 54), Dowi

Srem - Ja go di na 0:2 (Sto ja no -

vi} 2, 45), No vi Pa zar - Haj duk

0:1 (Ada mo vi} 68), Sme de re vo -

Slo bo da 0:1 (Ran |e lo vi} 85),

Ra dni ~ki 1923 - Ja vor 1:2 (Mi -

lo {e vi} 26 - Mi lo va no vi} 60,

Eli omar 89), Ra dni ~ki Ni{ -

Rad 1:1 (Sto ja no vi} 28 - \ur |e -

vi} 89), Spar tak - Par ti zan

2:2 (Nos ko vi} 78, Bra ti} 82 -

L. Mar ko vi} 13, M. [}e po vi}

57), Crve na zvez da - Voj vo di na

0:3 (Abu ba kar 23, 45, Ste va no -

vi} 47).

NA DA SE

tro fe ju u Ku pu

PAR TI ZA NU SA MO

bod u Su bo ti ci

Tran spa rent na vi ja ~a Zvez de

"Xaji }a za pred se dni ka"

BEO GRAD - "Yaji }a za pred se dni ka" pi sa lo je ispod sje v-

er ne tri bi ne na uta kmi ci Crve na zvez da - Voj vo di na, {to

je vje ro va tno od go vor "de li ja" na spe ku la ci je o to me da bi

Yaja mo gao da na sli je di To mi sla va Ka rayi}a na ~e lu FSS.

Jo{ u no }i po vrat ka le gen dar nog pred sje dni ka Crve ne zvez -

de na sta di on, ka da je ja vnos ti pred stavqen kri zni {tab ime -

no van u ra dnu gru pu, pot pred sje dnik Vla de Srbi je Ale ksan dar

Vu ~i} re kao je da }e "nas ta vi ti da mo li Yaji }a" da pri hva ti

da bu de kan di dat za pred sje dni ka "crve no-bi je lih" na pred sto -

je }im izbo ri ma. Yaji} i daqe po ri ~e da je do nio odlu ku i da

}e na sli je di ti Vla da na Lu ki }a, a u posqedwoj uta kmi ci po lu -

se zo ne, pred zim sku pa uzu i ra spi si vawe van re dnih izbo ra,

na vi ja ~i su re kli svo je.

Srbin opet stri je lac u Ho lan di ji

Ta di} odveo Tven te na vrhEN [E DE - U po bje di Tven-

tea nad Den Ha gom 2:0, srpski

re pre zen ta ti vac Du {an Ta -

di} pos ti gao je prvi gol. Ta -

di }u je ovo ve} osmi gol u

se zo ni na 15 uta kmi ca i prvi

je stri je lac svo je eki pe.

Tven te je ovom po bje dom pre -

ki nuo niz od ~ak pet ne ri je -

{e nih me ~e va u svim

ta kmi ~ewima. U ho lan dskoj

Ere di vi zi ji Tven te je po sli je

ovog tri jum fa pre uzeo li der-

sku po zi ci ju na ta be li sa 34

bo da. Tim iz En {e dea is ko-

ris tio je po raz do sa da{weg

li de ra PSV Aj ndho ve na u

der bi ju pro tiv Aja ksa (1:2) i

pres ti gao ga na ~e lu ta be le.

U sqede }em ko lu Tven te

gos tu je u Aj ndho ve nu eki pi

PSV i ova uta kmi ca mo gla bi

da bu de odlu ~u ju }a u bor bi za

vrh ho lan dske li ge.

Na vi ja ~i Ra da nas ta vi li po sta rom

Za pa li li zas ta ve Al ba ni je i Ko so va

NI[ - Na vi ja ~i beo grad skog Ra da to kom me ~a pro tiv Ra -

dni ~kog u Ni {u (1:1), za pa li li su al ban sku i zas ta vu Ko so -

va u znak pro tes ta zbog oslo ba |awa Ra mu {a Ha ra di na ja iz

Ha {kog tri bu na la.

Po sli je oslo ba |awa hrvat skih ge ne ra la An te Go to vi ne i

Mla de na Mar ka ~a iz Ha {kog tri bu na la na vi ja ~i Ra da za pa li li

su hrvat sku zas ta vu, a is ti po tez po no vi li su u su bo tu u Ni {u.

I na vi ja ~i Ra dni ~kog, ta ko zva ne "me ra kli je", ima le su po ru -

ku za Ha {ki tri bu nal. Na tran spa ren tu ko ji su is ta kli na

tri bi ni pi sa lo je: "Je.... vam sve na ku }nom pra gu, Za gre bu, Ti -

ra ni, a po se bno Ha gu".

No vo pri znawe za srpskog ar bi tra

Ma i} su di Bo ru si ji i Man ~es ter Si ti ju

NI ON - Naj boqi srpski

ar bi tar Mi lo rad Ma i} sa

po mo }ni ci ma iz Srbi je su -

di }e na uta kmi ci Li ge {am-

pi ona Bo ru si ja Dor tmund -

Man ~es ter Si ti, ko ja se

igra u uto rak, 4. de cem bra.

Na kon {to je ove se zo ne

ve} di je lio prav du na eli t-

noj evrop skoj sce ni, ka da je

su dio na me ~e vi ma Bar se lo -

na - Spar tak i Man ~es ter ju-

naj ted - Bra ga, UEFA je po ka -

za la ko li ko ci je ni Ma i }a,

pa }e sre di nom se dmi ce po -

no vo su di ti uta kmi cu na je -

li tni jeg evrop skog klup skog

ta kmi ~ewa. Po mo }ni ci na

me ~u u Dor tmun du bi }e mu

Mi lo van Ris ti} i Igor Ra -

doj ~i}, dok }e ~et vrti su di ja

bi ti Da li bor \ur |e vi}. Ar-

bi tri iza go la bi }e Da ni lo

Gru ji} i Mi lo rad Go gi}.

Na vi ja ~i Ra da pa le

zas ta vu Al ba ni je

Tran spa rent

po dr{ke Yaji }u

Ko na ~no smo

odi gra li ka ko

mo e mo i pra va

je {te ta {to je

po lu se zo na

za vr{e na u

tre nut ku ka da smo

u{li u for mu,

re kao Ste va no vi}

Mi ro slav Ste va no vi}, fu dba ler Voj vo di ne, za "Glas Srpske"

Sta vio ta ~ku na

de bakl Zvez de

Iako je po lu se zo na za vr{e na,

tre ner "la la" Ne boj {a Vigw-

evi} odlu ~io je da prvo tim ci

oba ve jo{ ne ko li ko tre nin ga,

pa tek on da odu na odmor.

- Je dva ~e kam odmor. Odmah

}u ku }i u Zvor nik, mno go sam

po e lio da ma lo du i pe ri od

bu dem sa po ro di com, da se vi -

dim sa pri ja teqima. Odmor u

ro dnom gra du pra vi je na ~in

da na pu nim ba te ri je za nas ta -

vak prven stva - re kao je Ste-

va no vi}.

ZVOR NIK

1. Par ti zan 15 12 1 2 45:12 37

2. C. zvez da 15 10 1 4 31:22 31

3. Ja go di na 15 9 2 4 17:10 29

4. Voj vo di na 15 7 7 1 13:7 28

5. Rad 15 7 4 4 18:11 25

6. Ja vor 15 7 2 6 22:14 23

7. Slo bo da 15 6 5 4 19:20 23

8. Spar tak 15 6 4 5 21:16 22

9. OFK Beo grad 15 6 3 6 19:16 21

10. No vi Pa zar 15 3 6 6 17:20 15

11. Dowi Srem 15 4 3 8 13:20 15

12. Ra dni ~ki (N) 15 3 5 7 14:27 14

13. BSK Bor ~a 15 4 2 9 14:34 14

14. Haj duk 15 3 4 8 14:20 13

15. Ra dni ~ki (K) 15 2 6 7 12:22 12

16. Sme de re vo 15 1 5 9 6:24 8

Tabela

Za vr{en prvi dio Je len su per li ge, Par ti zan zi mu je na +6

"La le" pro tutwale

"Ma ra ka nom"

Mi ro slav Ste va no vi}

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Abu ba kar Ouma ru

(Voj vo di na)

MA DRID - Fu dba le ri

Re al Ma dri da sa vla da li su

Atle ti ko u grad skom der bi -

ju 2:0, dok je Bar se lo na de-

kla si ra la Atle tik Bil bao

sa 5:1 u okvi ru 14. ko la

Pri me re.

Atle ti ko Ma drid ni je

po bi je dio Re al ve} 13 go di -

na, a "pro klet stvo" po mawe

tro fej ni klub iz pres to ni -

ce [pa ni je se nas ta vi lo.

"Kraqev ski klub" je go lo vi -

ma Kris ti ja na Ro nal da i

Me su ta Ozi la do {ao do de-

ve te po bje de u Pri me ri, a

re zul tat je mo gao da bu de i

ubjedqivi ji, s ob zi rom na to

da je Ro nal do u dru gom po lu-

vre me nu po go dio pre ~ku i

sta ti vu.

"Jor ganyije" su u me~ na

"San ti ja go Ber na beu" u{le

sa boqe po zi ci je na ta be li

i sa tri uzas to pne po bje de,

ali ovog pu ta ni su za slu i -

li da sla ve. Tre ner Di je go

Si me one imao je na ra spo la-

gawu sve naj ve }e zvi jez de

(Ra da me la Fal kaa, Ar du Tu-

ra na, Di je ga Ko {tu, Ko kea),

ipak, ni {ta se ni je pro mi-

je ni lo od 30. okto bra 1999.

go di ne ka da su posqedwi

put osje ti le slast po bje de.

Je di no ~i me mo gu da se tje -

{e je ra zli ka ko ja ni je za

ba cawe, od pet bo do va u od-

no su na Re al.

@o ze Mu riwo ni je se

po ja vio na kon fe ren ci ji za

me di je, ve} je po slao po mo -

}ni ka Aito ra Ka ran ku, a su -

kob sa "se dmom si lom" po ~eo

je pri je me ~a na pres-kon fe-

ren ci ji. Ta da je po ru ~io na-

vi ja ~i ma da }e 40 mi nu ta

pri je po ~et ka me ~a iza }i na

te ren i da na vi ja ~i mo gu da

mu zvi de ko li ko god è le,

a da igra ~e po drè pro tiv

Atle ti ka. To je i ura dio, a

umjes to zvi du ka do bio je

ova ci je pu bli ke, ko ja je

skan di ra la wego vo ime.

- Mu riwo se ni ka da ne

kri je, ali je os tao u svla ~i -

oni ci da po di je li ra dost sa

igra ~i ma. Me di ji i na vi ja ~i

ga pri tis ka ju od po ~et ka se-

zo ne i ve oma je va no {to

smo sla vi li pro tiv Atle ti -

ka. Kon tro li sa li smo uta k-

mi cu i bi li boqi ri val.

Na ro ~i to ka da smo po ve li

sa 1:0. Ta da je sve bi lo la -

k{e, a mi slim da smo na


LOS AN \E LES - Dej -

vid Be kam se opros tio od

fu dba la u Sje ver noj Ame ri -

ci no vom ti tu lom MLS {am-

pi ona, po {to je wegov

Ga la ksi kao i pro {le go di -

ne po bi je dio Hjus ton Daj na -

mo, ovo ga pu ta re zul ta tom 3:1

(0:1).

Zvi jez da en gles kog i

svjet skog fu dba la na ja vi la je

pri je ovog me ~a da se opra -

{ta od Ga la ksi ja i MLS-a, a

tre ner Brus Are na izva dio

ga je iz igre u su dij skoj na do -

kna di, da bi na vi ja ~i mo gli

da ga is pra te ova ci ja ma.

- Sva ka po bje da u fi na lu

je bi tna i po se bna, a ova je

do da tno po se bna, jer je ovo

kraj mog pe to go di{weg bo-

rav ka u klu bu i gra du. Uvi jek

sam go vo rio da }u po {to va ti

do go vor i os ta ti do kra ja

ugo vo ra ko ji sam po tpi sao,

ovo je bi lo li je pih {est go-

di na. Sre }an sam jer sam bio

dio ovog klu ba ta ko du go, po-

se bno zbog svih us pje ha u po-

sqedwe ~e ti ri se zo ne - re -

kao je emo ti vni Be kam

po sli je uta kmi ce.

Eki pa iz Los An |e le sa

sti gla je do ~et vrtog na slo va

u MLS ku pu i ta ko ko na ~no

dos ti gla DC Ju naj ted, ko ji je

do mi ni rao u prvoj de ce ni ji

li ge.

Ga la ksi je u posqedwe

~e ti ri go di ne do mi nan tna

sna ga u fu dba lu na tlu Sje-

ver ne Ame ri ke, i u sva koj od

wih osvo jio je bar po dva

tro fe ja ({am pi on Za pa dne

di vi zi je, Sup por ters shi eldili MLS kup).

"GALAKTIÂRI"

osvojili ~etvrti

naslov prvaka

Po bje de Re al Ma dri da i Bar se lo ne o

"Kraqevi" vla d

Bar sa i Me si

Kan di dat za ti tu lu naj boqeg

fu dba le ra svi je ta pos ti gao

je za is ta fan tas ti ~an po go-

dak iz slo bo dnog udar ca, a

lop ta je, pre ma mjer nim in-

stru men ti ma na "San tja go

Ber na beuu" u{la u mre u

Ti ba Kur toe sa ~ak 180 ki -

lo me ta ra na ~as. Po red fe -

no me nal nog po got ka,

Por tu ga lac je upi sao i asis-

ten ci ju Msu tu Ozi lu i sva ka -

ko je bio igra~ uta kmi ce u

ma drid skom der bi ju.

RO NAL DO

SE MA FOR


Vest hem - êl zi 3:1 (Kol

63, Di ame 86, Ma iga 90 -

Ma ta 13), Ar se nal - Svon -

si 0:2 (Mi ~u 88, 90), Fu -

lam - To ten hem 0:3 (San dro

56, De fo 73, 77), Li ver pul

- Sa utem pton 1:0 (Ager 43),

Man ~es ter si ti - Ever ton

1:1 (Te vez 43. pe nal - Fe-

la ini 33), KPR - As ton Vi -

la 1:1 (Ma ki 19 - Hol man

8), VBA - Sto uk 0:1 (Vaj thed

75), Re ding - Man ~es ter ju-

naj ted 3:4 (Ka nu 8, Le Fon-

dre 17, Mo ri son 22 -

An der son 13, Ru ni 16, 30,

Van Per si 34). Si no} su

igra li: No ri~ - San der-

lend. Ve ~e ras igra ju:

Wukasl - Vi gan.

En gles ka Pre mi jer

li ga, 15. ko lo

1. Man ~es ter j. 15 12 0 3 37:21 36

2. Man ~es ter s.15 9 6 0 28:11 33

3. êl zi 15 7 5 3 25:16 26

4. To ten hem 15 8 2 5 28:23 26

5. VBA 15 8 2 5 24:19 26

6. Ever ton 15 5 8 2 25:19 23

7. Svon si 15 6 5 4 23:17 23

8. Vest hem 15 6 4 5 19:17 22

9. Sto uk 15 5 7 3 14:12 22

10. Ar se nal 15 5 6 4 24:16 21

11. Li ver pul 15 4 7 4 19:18 19

12. Fu lam 15 4 5 6 25:26 17

13. Nor vi~ 14 3 7 4 11:20 16

14. Wukasl 14 3 5 6 14:21 14

15. Vi gan 14 4 2 8 15:25 14

16. As ton V. 15 3 5 7 12:23 14

17. San der lend13 2 7 4 12:16 13

18. Sa utem pton15 3 3 9 21:32 12

19. Re ding 13 1 6 6 16:23 9

20. KPR 15 0 6 9 11:27 6

TABELA

1. Ba jern 15 12 2 1 41:6 38

2. Ba jer L. 15 9 3 3 28:19 30

3. Bo ru si ja D. 15 7 6 2 30:16 27

4. [al ke 15 7 4 4 25:19 25

5. Aj ntraht 15 7 3 5 27:26 24

6. Maj nc 15 7 2 6 21:18 23

7. [tut gart 15 6 4 5 17:24 22

8. Bo ru si ja M. 15 5 6 4 22:25 21

9. Fraj burg 15 5 5 5 20:17 20

10. Ha no ver 15 6 2 7 28:27 20

11. Ham bur ger 14 6 2 6 15:17 20

12. Ver der 14 5 3 6 22:23 18

13. For tu na 15 4 6 5 18:19 18

14. Nir nberg 15 4 4 7 14:21 16

15. Vol fsburg 14 4 3 7 13:22 15

16. Ho fen hajm 14 3 3 8 21:32 12

17. Aug sburg 15 1 5 9 11:26 8

18. Gr. Firt 15 1 5 9 10:26 8

TABELA

Los An |e les Ga la ksi {am pi on SAD

Be ka mu ti tu la na opro {ta ju

Fran cus ka

Li ga 1, 15. ko lo


Aàk sjo - Sent Etjen 0:0,

Li on - Mon peqe 1:0 (Go -

mis 26), Bor do - So {o

2:2 (Ru siqon 40. auto gol,

Gu fran 47 - Pu ol 32,

Di as 87), Evi jan - Nan si

1:1 (\a \e |e 44 - Mo lo

50), Lil - Bas ti ja 0:0, Ni -

ca - PS@ 2:1 (Bo te 76, Ej -

se rik 86 - Ibra hi mo vi}

82), Va len si jen - Rems 1:0

(Ka dir 7), Si no} su igra -

li: Brest - Mar seq, Troa

- Ren, Lo ri jen - Tu luz.

1. Li on 15 9 4 2 28:15 31

2. S. Etjen 15 7 5 3 24:10 26

3. PS@ 15 7 5 3 24:12 26

4. Mar seq 14 8 2 4 18:15 26

5. Va len si jen 15 7 4 4 28:16 25

6. Bor do 15 6 7 2 20:13 25

7. Tu luz 14 6 4 4 23:16 22

8. Ni ca 15 5 7 3 21:20 22

9. Ren 14 7 1 6 18:17 22

10. Lil 15 5 6 4 16:15 21

11. Lo ri jen 14 4 6 4 22:27 18

12. Bas ti ja 15 5 3 7 21:33 18

13. Mon peqe 15 4 5 6 19:19 17

14. Brest 14 5 2 7 14:18 17

15. Rems 15 4 4 7 13:15 16

16. Aàk sjo 15 4 6 5 15:19 16

17. Evi jan 15 4 4 7 17:23 16

18. So {o 15 4 3 8 15:22 15

19. Troa 14 1 5 8 14:29 8

20. Nan si 15 1 5 9 10:26 8

TABELA


For tu na - Aj ntraht 4:0 (Raj -

sin ger 38, Fink 41, Nan do

Ra fa el 74, Be lin gha uzen 86),

[al ke - Bo ru si ja M. 1:1

(Drak sler 86 - De Ka mar go

62), Ba jer L. - Nir nberg 1:0

(Ki sling 37), Maj nc - Ha no -

ver 2:1 (Mi ler 10, [a lai

89 - [ulc 28), Aug sburg -

Fraj burg 1:1 (Ver ner 10 -

[mid 29), Groj ter Firt -

[tut gart 0:1 (Oka za ki 45.),

Ba jern - Bo ru si ja D. 1:1

(Kros 67 - Ge ce 74). Si no} su

igra li: Ho fen hajm - Ver der,

Vol fsburg - Ham bur ger.

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Dej vid Be kam

i Ro bi Kin

Wema ~ka Bun de sli ga, 15. ko lo

Hen di kep za Vest hem

Ke rol zbog koqena dva mje se ca van te re na

LON DON - Me nayer Vest

he ma Sem Oler dajs, po sli je

ve li ke po bje de pro tiv êl z-

i ja (3:1) pot vrdio je da mu

En di Ke rol ne }e bi ti na

ra spo la gawu dva mje se ca.

Na pa da~ je po vri je dio li -

ga me na te koqena i ne }e mo -

}i da po mo gne klup skim

dru go vi ma u sqede }ih {ez -

de se tak da na.

- Po vre da je ja ko te {ka,

mi slim da je predwi li ga-

ment u pi tawu. Ni smo o~e -

ki va li da je to li ko

ozbiqno, ali do kto ri ka u

da }e naj vje ro va tni je od sus -

tvo va ti {est do osam ne d-

jeqa. Ovo je ve li ki uda rac,

ka ko za En di ja, ta ko i za

ci je li tim - is ta kao je Ol-

er dajs.

FO

TO

: A

GEN

CI

JE En di Ke rol

(de sno)

Atle ti ko Ma drid

ni po sli je 13

go di na ni je uspio

da sa vla da Re al,

dok je Bar se lo na

tri jum fom pro tiv

Bil baa (5:1)

za biqeì la

naj boqi start u

is to ri ji Pri me re


MAN ES TER - Uko li ko

pra vi te gre {ke kao {to je

to ~i ni la na {a od bra na,

on da sli je di spa sa vawe ì -

ve gla ve sva ke ne djeqe. Bi lo

je pra vo ~u do {to smo uop -

{te po bi je di li.

Re kao je ovo me nayer

Man ~es ter ju naj te da Aleks

Fer gu son, po sli je dvos tru-

kog preo kre ta pro tiv Re din -

ga i ko na ~ne po bje de 4:3.

[kot ski stru~wak ne

kri je da je dva ~e ka po vra tak

srpskog de fan ziv ca Ne-

mawe Vi di }a, jer je ne do-

pus ti vo da od bra na "|a vo la"

pri mi tri go la u prvom po-

lu vre me nu i sva tri po sli je

ve li kih gre {a ka od bram be-

nih igra ~a.

- Ovo je bi la na {a naj-

go ra od bra na ove se zo ne.

Mo ra mo da u~i ni mo ne {to

po vo dom to ga. Re ding je bio

sja jan, ali us pje li smo da se

ta kmi ~i mo sa wim. Sre }a pa

smo ima li igra ~e ko ji mo gu

da nas spa su po put Vej na Ru-

ni ja, Ro bi na van Per si ja i

E{li ja Jan ga. Naj va ni je je

da smo na u~i li le kci ju, pro -

na {li rje {ewe, s ob zi rom

da }e mo se vje ro va tno jo{

ko ji put na }i u is toj si tu a-

ci ji. Mno go }e nam zna ~i ti

po vra tak Ne mawe Vi di }a,

ko ji bi tre bao da vra ti si-

gur nost u od bra ni - re kao je

Fer gu son.

NA UÎ LI

smo le kci ju

obiqeì le 14. ko lo {pan ske Pri me re

da ju Ma dri dom,

ru {e re kor de

kra ju mo gli i ubjedqivi je da

tri jum fu je mo. U sva kom slu -

~a ju, ve li ka po bje da ko ja }e

nam i te ka ko zna ~i ti na

psi ho lo {kom pla nu - re kao

je Ka ran ka.

Aktu el na ge ne ra ci ja

Bar se lo ne pi {e no vu is to-

ri ju. Ka ta lon ci su de kla si-

ra li Atle tik Bil bao

re zul ta tom 5:1 i ti me pos ta -

li no vi re kor de ri po bro ju

osvo je nih bo do va na star tu

se zo ne u 113. go di na du goj

is to ri ji {am pi ona ta. Me -

si, Ini jes ta, â vi i os ta -

li, pre ma {i li su

do sa da{wi naj boqi re zul-

tat ko ji je bio u vla sni{ tvu

igra ~a Re al Ma dri da iz se-

zo ne 1991/1992, pod vo| stvom

srpskog stru~waka Ra do mi -

ra An ti }a. Fe no me nal ni

Leo Me si je sa dva go la, we-

go vim 83. i 84. u ka len dar-

skoj go di ni, na pra gu da se

izje dna ~i sa le gen dar nim

Ger dom Mi le rom, ko ji

je za 365 da na pos ti gao

85 go lo va. Me si je u 14

ko la Pri me re 21

put za tre sao mre -

ù ri va la, a uku -

pno je ove se zo ne

pos ti gao 28 go-

lo va na se dam

u t a k m i c a

mawe.

- Izu ze -

tno sam za-

d o v o q a n

{to smo

s r u { i l i

r e k o r d ,

ali jo{

vi {e me

r a d u j e

n a ~ i n

na ko ji

s m o

sti gli

do po-

bje de ko ja nam je

omo gu }i la da u|e mo

u is to ri ju - re kao je

tre ner Bar se Ti to

Viqano va.

Po raz od

Re al So si je da -

da kod ku }e

(2:5), ko {tao je po sla tre ne -

ra Va len si je Ma uri si ja Pe-

le gri ni ja.

- Ra zmi je ni li smo

mi{qewa u upra vi i

odlu ~i li da otpus ti -

mo Ma uri si ja Pe le-

gri na - re kao je

pred sje dnik klu ba

Ma nu el Qoren -

te.

Va len si ja

po sli je 14

od i g r a n i h

u t a k m i c a

ima pet po-

bje da, tri

re mi ja i

{est po ra za

i na la zi se

na sre di ni ta-

be le {pan skog

prven stva, dok je u

Li gi {am pi ona

obe zbi je di la pla s-

man u osmi nu fi-

na la. Pe le gri no,

ko ji je ne ka da

igrao za Va len-

si ju, klub je pre -

uzeo u pa uzi

izme |u dvi je se-

zo ne po {to je oti -

{ao Unaj Eme ri.

U prvom me ~u

14. ko la He ta fe

je sa vla dao

Ma la gu mi-

ni mal nim

re zul ta tom.

1. Bar se lo na 14 13 1 0 48:16 40

2. Atle ti ko M. 14 11 1 2 29:13 34

3. Re al M. 14 9 2 3 34:10 29

4. Ma la ga 14 6 4 4 19:10 22

5. Be tis 13 7 1 5 20:22 22

6. He ta fe 14 7 1 6 17:19 22

7. Re al S. 14 6 2 6 21:18 20

8. Le van te 13 6 2 5 15:20 20

9. Ra jo V. 14 6 1 7 18:30 19

10. Vaqado lid 13 5 3 5 18:14 18

11. Se viqa 13 5 3 5 18:18 18

12. Va len si ja 14 5 3 6 18:23 18

13. Sa ra go sa 13 5 0 8 15:22 15

14. Atle tik B. 14 4 3 7 19:32 15

15. Sel ta 13 4 2 7 15:18 14

16. Osa su na 14 3 4 7 12:15 13

17. Ma jor ka 13 3 3 7 13:22 12

18. Gra na da 14 3 3 8 11:20 12

19. De por ti vo 13 2 5 6 19:28 11

20. Espawol 14 2 4 8 13:22 10

TABELA

PS@ iz gu bio od Ni ce

Ibra po slao "bom bu",pa pso vao Pej ~i no vi }a

PA RIZ - Prva zvi jez da PS@-a Zla tan Ibra hi mo vi}

pos ti gao je sja jan gol iz slo bo dnog udar ca u po ra zu svo je

eki pe u Ni ci 2:1, a Fran cu zi tvrde da je pri li kom Ibri nog

{u ta lop ta i{la brzi nom od ~ak 180 ki lo me ta ra na sat.

Tim izje dna ~u ju }im po got kom Ibra hi mo vi} je sa mo od go dio

po raz, jer je ~e ti ri mi nu ta ka sni je Ise rik do nio po bje du

ti mu sa Azur ne oba le. Pred kraj me ~a zbog gru bog fa ula

Ibra hi mo vi} je do bio ù ti kar ton, a odmah za tim stu pio je

u ras pra vu sa Srbi nom u re do vi ma Ni ce Ne mawom Pej ~i no -

vi }em. Ibra je na srpskom ès to ko is pso vao Pej ~i no vi }a,

ko ji je sve po dnio mir no, ne do zvo liv {i se bi da na sje dne na

pro vo ka ci ju.

LON DON - Po sli je po ra za

od Svon si ja, me nayer Ar se na -

la Ar sen Ven ger na ja vio da }e

na kra ju se zo ne ra zmi sli ti o

svo joj bu du }nos ti u klu bu.

Odlas ci zvi jez da ti ma, nea t-

ra kti vna tran sfer po li ti ka

i pri je sve ga ne dos ta tak tro-

fe ja u kom bi na ci ji sa ne za do-

voqava ju }im re zul ta ti ma u

no voj se zo ni uslo vi li su broj -

ne kri ti ke na ra ~un is ku snog

tre ne ra.

- U ovom tre nut ku pre ra no je

go vo ri ti o du go ro ~nim stva-

ri ma, u klu bu sam do voqno du -

go da mo gu da oci je nim i svoj

rad. Ako ne ra dim do bro, on da

}u mo ra ti i da po ra zmi slim o

svo joj bu du }nos ti. Svjes tan

sam po dr{ke ~el nih qudi klu -

ba, ali i sam }u pro ci je ni ti

svoj u~i nak na kra ju se zo ne -

is ta kao je Ar sen Ven ger.

Ar se nal os ta je bez me nayera

Ven ger na ja vio odla zak

[pa nac blis ta u Ka ta ru

Ra ulov roling jo{izlu|uje pro ti vni ke

DO HA - Ra ul Gon za les Blan ko iako ima 35 go di na nas-

tavqa da pru a ma es tral ne par ti je u ka tar skom Al Sa du.

Fe no me nal ni na pa da~ i daqe je ve li ki maj stor fu dba la.

Na posqedwem me ~u wego ve eki pe pro tiv ti ma Al Ga ra fa,

na ma lom pros to ru po red gol-aut li ni je, pro {ao je dva igra -

~a i gol ma na, i to sve sa is tom fin tom, wego vim pre po znat-

qivim brzim ro lin gom.

Ra ul je za Al Sa ad odi grao do sa da osam me ~e va i ~e ti ri

pu ta bio stri je lac.

MI LA NO - Je dan od na jis-

ku sni jih igra ~a Mi la na Ro-

biwo po a lio se na sta tus u

eki pi i ka ko sa da stva ri

sto je, Bra zi lac }e vrlo brzo

raz du i ti dres sa bro jem se -

dam, ko ji je na po ~et ku se zo ne

uzeo od Pa ta.

Oma le ni na pa da~ ne do bi ja

mno go pri li ka da igra i ve -

oma je ne za do voqan, {to

upor no po ku {a va ju da is ko-

ris te Fla men go, Gre mio, At-

le ti ko Mi ni ero i wegov

biv {i klub San tos, ko ji je

do sa da i naj kon kre tni ji.

Bra zil ski "be lo-crni"

spre mni su da Ro biwu da ju

go di{wu pla tu u izno su od

4,5 mi li ona evra ne bi li ga

ne ka ko spo ji li u tan dem sa

Nej ma rom.

- Ho }u da se vra tim u Bra-

zil. Naj ra di je bih u Rio, ali

i u ne ki dru gi grad. Za si tio

sam se Mi la na. Ne è lim vi -

{e da no sim "crve no-crni"

dres - is ta kao je Ro biwo.

Bra zil cu do sa dio Mi lan

Ro biwo ho }e ku }iMan ~es ter ju naj ted i po red o~aj ne od bra ne sa vla dao Re ding

Fer gu son je dva ~e ka Vi di }a

Zla tan

Ibra hi mo vi}

Aleks Fer gu son

Pri me ra,

14. ko lo

Osa su na - Ra jo Va lje ka no

1:0 (So la 6), He ta fe - Ma -

la ga 1:0 (Lo po 54), Va len-

si ja - Re al So si je dad 2:5

(Sol da do 2, 73 - De la Be -

la 44, Gon za les 57, Ifran

64, Agi re ~e 83, Ve la 90.

pe nal), Bar se lo na - Atle -

tik Bil bao 5:1 (Me si 25,

69, Pi ke 22, Adri ja no 45,

Fa bre gas 57 - Go mez 66),

Re al Ma drid - Atle ti ko

Ma drid 2:0 (Ro nal do 16,

Ozil 66), Gra na da - Espa-

wol 0:0. Si no} su igra li:

De por ti vo - Be tis, Sel ta -

Le van te, Ma jor ka - Re al

Sa ra go sa. Ve ~e ras igra ju:

Se viqa - Vaqado lid.

Li onel

Me si

ME SI

na gol od

Mi le ro vog re kor da


Glasati moète tako {to u SMS poruci napi{ete

npr. GS30 i po{aqete na broj 065 1370

ГЛАСАЈТЕ И ВИ ЗА ВАШЕГ ФАВОРИТА!

2. GORAN DOJÎNOVI]

automobilizam

3. MILO[ KOMATINA

ko{arka

4. MAJA MIRDIWA

karate

5. MIODRAG SAVI]

{ah

6. BIQANA CVIJANOVI]

atletika

7. VELIBOR VIDI]

boks

8. DENIS MARJANOVI]

kik-boks

9. MIQANA ANTONI]

stoni tenis

10. VLADIMIR KUVAQA

biciklizam

12. MARKO PERI[I]

fudbal

11. @ANA NOVAKOVI]

skijawe

13. MARKO TRKQA

kuglawe

14. ROBERT BJELAJAC

aerosport

15. MARIO VASIQEVI]

odbojka

16. DARKO SAVI]

kajak

17. DARIJA KITI]

streqa{tvo

22. BIQANA NEDI]

ko{arka u kolicima

21. BORISLAV GAJI]

sjede}a odbojka

20. IVANA NINKOVI]

plivawe

19. MAJA STOJKOVI]

tekvondo

18. DRA@EN SUBOTI]

xudo

cijena poruke 1.65 KM sa PDV-om

1. VELIBOR MAWI]

rukomet

спонзор гласања


IS TO NO

SA RA JE VO - Mla -

di fu dba ler Sla vi -

je Mar ko Pe ri {i}

kan di dat je Fu dbal-

skog sa ve za Re pu bli ke

Srpske za 58. izbor de -

set naj boqih spor tis ta u

or ga ni za ci ji "Gla sa

Srpske".

Us pje {na fu dbal ska se zo na

i do bre par ti je u dre su ti ma iz Is -

to ~nog Sa ra je va ni su ne za pa e ni, pa

se na {ao u pro bra nom dru{ tvu. Pe ri -

{i} je 2010. go di ne do bio pri znawe op -

{ti ne Is to ~na Iliya za

naj per spe kti vni jeg mla dog fu dba le ra.

On je sa Sla vi jom u prvom

di je lu go di ne uspio prvo da

izbo ri op sta nak u na je li t-

ni jem ta kmi ~ewu BiH, a

po tom u no voj se zo ni da

os tva ri sjaj ne re zul ta te

i na zim sku pa uzu ode

na ~et vrtom mjes -

tu.

- Ova go di na je zna ~aj na za mo ju ka ri-

je ru, jer sam u tre nu ci ma ka da je naj bi tni -

je i ka da se dos ta to ga odlu ~i va lo u klu bu

do bi jao pri li ku da igram. Odi grao sam

dos ta uta kmi ca, {to mi je po mo glo da se

na pra vi na ~in afir mi {em i po di gnem

sa mo po uz dawe na vi sok ni vo. Pos ti gao

sam tri po got ka i svo jim pris tu pom dre su

do bio od tre ne ra Vla de âpqi}a, ko ji me

sa vje to vao i ko ji je za slu an za moj na -

pre dak, ka pi ten sku tra ku u kup uta kmi ci

pro tiv @eqe zni ~a ra, ko ju smo, na a lost,

iz gu bi li - re kao je Pe ri {i}, ko ji is ti ~e

da u idu }em pe ri odu o~e ku je po ziv se le k-

to ra mla de re pre zen ta ci je BiH Vla de Ja -

go di }a.

De bi za se ni or ski tim Sla vi je imao

je 2009. go di ne, a pri je to ga je imao za pa -

è ne nas tu pe sa ju ni or skom se le kci jom.

Prvo je 2008. go di ne u~es tvo vao na "Ka ra -

|or |e vom ku pu" odrà nom u Per tu u Aus-

tra li ji, a za tim je bo je klu ba pred stavqao

u mar tu 2009. go di ne u Ame ri ci, gdje je

nas tu pao na tur ni ru "Da las kup", na ko jem

su svo je vre me no igra le zvi jez de po put Ro -

nal da, Me si ja, Be ka ma, Ru ni ja i os ta lih.

G. A.

PI [E: DRA GO GA JI]dra go.g@te ol.net

PA LE - Go di nu ko joj

se po la ko bli i kraj

~lan Yudo klu ba Ro ma -

ni ja iz Pa la i re pre -

zen ta ti vac Re pu bli ke

Srpske i BiH Dra -

en Su bo ti} pam ti -

}e kao je dnu od

na jus pje {ni jih u

bo ga toj ka ri je ri.

Ovaj ko los na

ta ta mi ju no si lac

je crnog po ja sa

tre }i dan, a ta -

kmi ~i se u ka te-

go ri ji pre ko

100 ki lo gra ma.

Wego va ka ri je -

ra tra je ve} 19

go di na, a za to

vri je me pos ti-

gao je sjaj ne re -

zul ta te na

do ma }oj i me -

| u n a r o d no j

sce ni.

- Po ~eo

sam da tre ni-

ram od pe te

go di ne u Yudo

klu bu Bo sna

iz Sa ra je va.

Tu sam os tao

do po ~et ka

ra ta i do gu rao do ze le nog po ja sa. Od 1993.

go di ne sam ~lan Yudo klu ba Ro ma ni ja sa

Pa la. Na por no sam tre ni rao i ta kmi ~io

se u svim se le kci ja ma, da bih 1999. go di ne

pos tao re pre zen ta ti vac BiH - re kao je

Su bo ti}.

U pe ri odu od 2000. do 2004. go di ne kao

pi onir, ka det i ju ni or bio je naj boqi na

prven stvi ma Re pu bli ke Srpske i BiH, da

bi 2002. i 2003. osvo jio bron za nu me daqu

na prven stvi ma Bal ka na u Gr~koj i Tre-

biwu. U is tim go di na ma kao se ni or na

prven stvi ma Evro pe u Ho lan di ji i Sa ra-

je vu bio je se dmi. U vri je me pu ne ta kmi -

~ar ske zre los ti u 2005. i 2006. go di ni na

bal kan skim prven stvi ma u Tur skoj i Tre-

biwu osva jao je sre brne me daqe, a na Sv-

jet skom ku pu u Slo ve ni ji se oki tio

zla tom u kon ku ren ci ji ta kmi ~a ra iz 38

ze maqa. Na prven stvu Evro pe u Por tu ga l-

i ji bio je de ve ti, kao i na Uni ver zi ja di u

Beo gra du.

Na osno vu pos ti gnu tih re zul ta ta

Olim pij ski ko mi tet BiH pro gla sio ga je

za po ten ci jal nog kan di da ta za Olim pij -

ske igre u Lon do nu. Ni je mu us pje lo da is-

pu ni nor mu zbog izos tan ka ma te ri jal ne

po dr{ke i nei zlas ka na me |u na ro dne

turnire u 2011. go di ni.

- Os ta je àl za Lon do nom, ali sam

nas ta vio sa tre ni rawem i ta kmi ~ewem.

Kru na mo jih do sa da{wih re zul ta ta je

u~e{ }e na Svjet skom ku pu A ka te go ri je u

apri lu ove go di ne u Sa ra je vu, na ko jem

sam osvo jio sre brnu me daqu. Na ovom ta -

kmi ~ewu sam sa vla dao evrop skog prva ka

Mi haqki na, osva ja ~a olim pij ske me daqe

i dvos tru kog svjet skog prva ka, i osvo jio

bo do ve ko ji su me do ve li na 21. mjes to

evrop ske lis te - do dao je Su bo ti}, ko ji

ni je pro pus tio da na gla si da za sve svo je

us pje he naj vi {e du gu je svom klu bu, a à li

{to je izos ta la ve }a po mo} na dle nih

in sti tu ci ja Re pu bli ke Srpske i BiH, jer

bi si gur no pos ti zao jo{ boqe re zul ta te.


Prva ma ni fes ta ci ja

Po ~e lo saPe tri ~e vi }em

BAWALU KA - Prvi po bje -

dnik akci je "Gla sa Srpske",

ko ja je za po ~e la jo{ da vne

1955. go di ne, bio je gi mnas -

ti ~ar Mir ko Pe tri ~e vi},

ko ji je te go di ne na prven stvu

Ju go sla vi je osvo jio tre }e

mjes to. U tom prvom izbo ru

me |u de set naj boqih spor tis -

ta Bo san ske Kra ji ne na {li

su se jo{: {a his ta Vla do Ko-

zo ma ra, ru ko me ta{ An te

Fri ga no vi}, gi mnas ti ~ar ka

Fa ti ma Ta fi lo vi}, ko {ar -

ka{ i ru ko me ta{ Jo sip Ra -

~ki, te ni ser Ra de Kon di},

fu dba ler Bo i dar Jo va no -

vi}, mo to ci klis ta Pe ro Po -

po vi}, atle ti ~ar ka ]a mi la

Kan ta re vi} i sto no te ni ser

Ran ko Gru bor.

D. P.

Bo san ska Kra ji na

Stu par zane za bo rav

BAWALU KA - Ru ko me ta{

bawalu ~kog Bor ca Go ran

Stu par bio je posqedwi naj -

boqi spor tis ta Bo san ske

Kra ji ne u izbo ru za 1991. go d-

i nu, ka da je ova ma ni fes ta -

ci ja odrà na 37. put. Sa

re pre zen ta ci jom Ju go sla vi je

te go di ne pos tao je omla din-

ski prvak svi je ta, a sa "crve -

no-pla vi ma" osvo jio je Kup

IHF. Na lis ti de set naj bo-

qih 1991. go di ne na {li su se

jo{: fu dba ler Mi lo rad Bil-

bi ja, bo kser Ner min [a ba -

no vi}, ko {ar ka{ Dra gan

Vu ko vi}, auto mo bi lis ta Ta -

na si je Ku vaqa, ru ko me ta{

Bo i dar Jo vi}, pa do bra nac

Jo sip Po po vi}, ka ja ka{ Ju -

suf Diz da re vi}, ko {ar ka {i -

ca San dra Vu ko vi} i

mo to ci klis ta Si ni {a Ke -

zi}.D. P.

Izbor 1987. go di ne

Brakpo sli je sve~anosti

BAWALU KA - Za vr{ne ma -

ni fes ta ci je izbo ra naj bo-

qih bi le su pri li ka da se

spor tis ti ko ji se te go di ne

na |u na lis ti i po bli e up-

o zna ju. Je dno ta kvo po znan -

stvo pre ra slo je ne {to

ka sni je u brak. Bi lo je to

1987. go di ne ka da su se na

sve ~a nom pro gla {ewu de set

naj boqih upo zna li fu dba ler

Zvon ko Li po vac i stri je lac

Svje tla na ]or ko vi}, ko ji su

ne ko li ko go di na ka sni je stu -

pi li u bra ~nu za je dni cu. Na

tom izbo ru prvo tim cu Bor ca

pri pa lo je {es to mjes to, dok

se ~la ni ca Streqa ~kog klu ba

Ko za ra iz Bawalu ke mo ra la

za do voqiti de se tom po zi ci-

jom.

D. P.

58. izbor de set naj boqih spor tis ta RS

PRED STAVQAMO KAN DI DA TE:

Dra en Su bo ti}, ~lan Yudo klu ba Ro ma ni ja iz Pa la

Sre brni sa

Svjet skog ku pa

Mar ko Pe ri {i}, fu dba ler Sla vi je iz Is to ~nog Sa ra je va

Po vje rewe uz vra tio

odli ~nim igra ma

Naj boqi mla di fu dba ler Re pu bli ke

Srpske u 2012. go di ni, Mar ko Pe ri -

{i} ro |en je 25. ja nu ara 1991. go di ne

u Sa ra je vu. @i vi i stu di ra u Is to -

~nom Sa ra je vu. Stu dent je prve go di ne

Fa kul te ta za fi zi ~ko va spi tawe i

sport. Prve fu dbal ske ko ra ke na pra -

vio je sa se dam go di na, ka da je po ~eo

da tre ni ra u Sla vi ji.

BIOGRAFIJA

Dra en Su bo ti} je za vr{io fa kul tet

na Univerzitetu u Is to ~nom Sa ra je vu.

Di plo mi ra ni je spe ci ja lis ta kri mi na -

lis ti ke, a ste kao je i zvawe ma gis tra

fi zi ~ke kul tu re. @eqa mu je da u~es -

tvu je na Me di te ran skim igra ma idu }e

go di ne i na dru gim tur ni ri ma u Evro -

pi, ka ko bi kru ni sao svo ju ka ri je ru

ko ja tra je od 1993. go di ne.

FAKULTET

Mar ko

Pe ri {i}

Dra en

Su bo ti}

FO

TO

: D. G

A JI

]F

O TO

: G. A

N D

RI

]

GLAS SPORT ponedjeqak, 3. decembar 2012. 13OGLASI


PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Ru ko me ta -

{i Bor ca m:tel po sli je po ra -

za u Bo ri ku od 25:36

iz gu bi li su i u re van {u tre -

}eg ko la Ku pa EHF od slo va -

~kog Ta tra na u Pre {o vu sa

25:30 (11:12). Ta ko su se

Bawalu ~a ni opros ti li od

me |u na ro dne sce ne, a su da ri

sa slo va ~kim {am pi onom po -

ka za li su da je po kva li te tu

za "crve no-pla ve" Evro pa za-

is ta da le ko.

"Crve no-pla vi" su do bro

otvo ri li uta kmi cu i po ve li

sa 2:0. Me |u tim, Slo va ci su

se brzo pri bra li i po sli je

ne ko li ko te hni ~kih gre {a ka

Bawalu ~a na preo kre nu li re -

zul tat u svo ju ko rist i na

odmor oti {li sa pre dno{ }u

od 12:11. Sam po ~e tak dru gog

di je la su sre ta pri pao je ru ko -

me ta {i ma Ta tra na, ko ji su

ve oma brzo do {li do pre d-

nos ti od se dam go lo va. Gos ti

su u ne ko li ko na vra ta smaw-

ili na ~e ti ri go la, ali ni su

ima li sna ge za ne {to vi {e i

na kra ju su po ra e ni sa 25:30.

- Iako smo bi li

oslabqeni, odi gra li smo

mno go boqe ne go u "Bo ri ku" i

pra va je {te ta {to u Pre {o -

vu ni smo os tva ri li jo{ boqi

re zul tat. Igra li smo bez po -

vri je |e nih Sr|a na Tri vunye,

Igo ra Ra |e no vi }a i \or |a

]e li }a, ta ko da mo gu da bu -

dem za do voqan pri ka za nim -

na gla sio je {ef stru ~nog

{ta ba Bawalu ~a na Zo ran

Trni ni}.

Za "crve no-pla ve" ne ma

pre da ha. Ve} u ~et vrtak od 18

~a so va u 11. ko lu Re gi onal ne

SE HA li ge do ~e ku ju Me ta -

lurg iz Skopqa, a u 12. ko lu u

ne djequ igra ju pro tiv Lov }e -

na na Ce tiwu.

TE SLI] - Ru ko me ta {i

Slo ge ni su us pje li da se

dos toj no opros te od Evro pe,

po {to su i u re van{ me ~u

tre }eg ko la Ku pa EHF po ra -

è ni od El ve ru ma i to is to

sa de set po go da ka ra zli ke

27:37 kao u prvom me ~u

(24:34).

Kao i u pret ho dnim me -

~e vi ma, za Do boj li je je bi lo

ko bno dru go po lu vri je me, u

ko jem su to tal no pa li.

- O~i gle dno da psi ho lo -

{ki mo me nat kod eki pe ni je

na vi so kom ni vou. U tre nu -

ci ma ka da tre ba da pri ti s-

ne mo i preu zme mo kon tro lu

igre to tal no sta ne mo i on da

se de si ovo {to se de si - re -

kao je tre ner Slo ge Ale k-

san dar Du gi}.

Ba{ kao u prvom me ~u,

cen tral na fi gu ra uta kmi ce

bio je An dre Lin dboe, li je vo

kri lo Nor ve a na, ko ji je

pos ti gao 12 po go da ka.

- Upo zo ra vao sam da mu ne

smi je mo os tavqati ni ma lo

pros to ra, ali igra ~i ni su

ispo {to va li do go vor - re kao

je Du gi}.

Ovo je Slo gi bio 13 uzas -

to pni po raz (tri u Evro pi i

de set u SE HA li gi) i za hti je-

va ju po dro bni ju ana li zu na

kra ju po lu se zo ne.

- Ima mo jo{ uta kmi ce

pro tiv Ne ksea i Var da ra, a

po sli je to ga tre ba da vi di mo

{ta daqe. O~i gle dno da je ta -

kmi ~ewe u SE HA li gi pre ve-

lik za lo gaj za ne ke igra ~e, a

i oni ko ji ima ju kva li tet ni -

su po ka za li do voqan voqni

mo me nat, {to je vrlo za bri-

wava ju }e - zakqu~io je Du gi}.

D. R.

DU GI]:

Po tre bna du bo ka

ana li za

BRA NI SLAV

Obra do vi} pos ti gao

se dam go lo va

Slo ga pre trpje la ka tas tro fu i u re van {u pro tiv El ve ru ma

Druga epizoda debakla

Do ma }i ni pre ki nu li crnu se ri ju

Der ven ti srpski der bi

Dvo ra na: Spor tska u Pre {o vu.

Gle da la ca: 1.685.

Su di je: La uri nas Mi ko la itis i Gu -

tis Sni ure vi ci us (Li tva ni ja).

Se dmer ci: Ta tran 3 (3), Bo rac

m:tel 0.

Iskqu~ewa: Ta tran 4, Bo rac m:tel

8 mi nu ta.

TA TRAN 30 (12)

BO RAC m:tel 25 (11)

TA TRAN: Kru pa, Ver ki}, Ra bek 4,

Ma ar, Hrstka 2, M. Ur ban 2, Krok

1, Tu mi dal ski 1, îp 3, Gu zi 2, Pe jo -

vi}, An tl 12, Pe tro 3, Mi hni evi~,

Or lov ski, L. Ur ban. Tre ner: \or |e

Ra {i}.

BO RAC m:tel: Qubi {i} 1, Ha seqi},

Vrawe{, Jan ko vi} 6, Gra |an, Her ce-

go vac 1, Te {i}, Crno ga }a, Mi ki} 4,

Man di} 5, Obra do vi} 7, De li} 1.

Tre ner: Zo ran Trni ni}.

Dvo ra na: Ra do lin ka u Te sli }u.

Gle da la ca: 200.

Su di je: Va si le Pa vel i Eugen Ma ri -

an Sta te (Ru mu ni ja). Se dmer ci: Slo -

ga 7 (6), El ve rum 2 (2).

Iskqu~ewa: Slo ga 6, El ve rum 2

mi nu ta.

SLO GA 27 (15)

EL VE RUM 37 (16)

SLO GA: De ja no vi} (3 od bra ne),

Biqaka 3, Vu ki }e vi} 5, [i ja ko vi} 1,

N. Bo si} 1, Me mi {e vi}, An to no vi} 3

(1), Stan ko vi} 1, Ma ksi mo vi} (3 od -

bra ne), Pa vlov 3 (2), \u ri} (4 od bra -

ne), Pa ni} 4 (3), Mawi} 5, Beqi} 1,

Spa so je vi}, B. Bo si}. Tre ner: Ale k-

san dar Du gi}.

EL VE RUM: Anes tad 5, Bjor kman, Oja -

la 1, Tun 1, Bo re sen 4, Ron berg 1,

Nor dberg 3, Ba ke, Gu le rud 1, Lin dboe

12 (2), Ste fan son, Ste ga vik 3, Maj -

nov 6, Raj ko vi} (14 od bra na). Tre ner:

Yoni Bo re sen.

Bo rac m:tel po ra en i u re van {u tre }eg ko la Ku pa EHF

Evro pa da le ko

Iako smo bi li oslabqeni odi gra li smo mno go boqe ne go u

"Bo ri ku" i pra va je {te ta {to u Pre {o vu ni smo os tva ri li

boqi re zul tat, re kao Trni ni}

Pa ro vi 11. ko la: GRA A NI CA: Gra ~a ni ca - âpqina, SA RA-

JE VO: Bo sna - Ka kaw, @I VI NI CE: Kowuh - Zriwski, GRA DA -

ÂC: Gra da ~ac - Bo sna (V), ZE NI CA: ê lik - Kri va ja, TRE BIWE:

Le otar - Go ra de, PRI JE DOR: Pri je dor - Der ven ta.

Pre mi jer li ga BiH za ru ko me ta {e

1. Go ra de 10 7 1 2 312:282 22

2. Gra da ~ac 10 7 0 3 328:278 21

3. ê lik 10 7 0 3 320:289 21

4. âpqina 10 6 1 3 313:293 19

5. Gra ~a ni ca 10 6 1 3 323:312 19

6. Kowuh 10 6 0 4 260:257 18

7. Bo sna (S) 10 5 1 4 296:278 16

8. Kri va ja 10 5 1 4 311:297 16

9. Le otar 10 4 1 5 228:242 13

10. Bo sna (V) 10 4 0 6 305:309 12

11. Der ven ta 10 3 0 7 269:287 9

12. Zriwski 10 3 0 7 273:304 9

13. Pri je dor 10 3 0 7 264:323 9

14. Ka kaw 10 1 0 9 257:308 3

Ta be laRe zul ta ti de se tog ko la:

ÂPQINA: âpqina - Pri je-

dor 31:25, DER VEN TA: Der-

ven ta - Le otar 25:18,

GO RA @DE: Go ra de - ê lik

32:27, ZA VI DO VI ]I: Kri va -

ja - Gra da ~ac 26:30, VI SO -

KO: Bo sna - Kowuh 28:30,

MOS TAR: Zriwski - Bo sna (S)

24:32, KA KAW: Ka kaw - Gra -

~a ni ca 24:26.

DER VEN TA - Ru ko me ta {i

Der ven te su u okr{a ju pro tiv

Le ota ra pre ki nu li crnu se r-

i ju, du gu pet uzas to pnih po ra -

za i sla vi li sa 25:18.

Do ma }i su ko na ~no pru i -

li igru u skla du sa svo jim

stvar nim vri je dnos ti ma, pa

su do ~e ka li da se ra du ju bo do -

vi ma po sli je ~et vrtog ko la,

ka da su bi li boqi od "few-

era {a" Kakwa (19:18). U de-

ve tom mi nu tu Le otar je po veo

sa 3:2, ali su Der ven }a ni se -

ri jom od 4:0, preo kre nu li re -

zul tat, pri ~e mu do kra ja

su sre ta ni su do zvo li li gos-

ti ma da ugro ze stal no vo| -

stvo do ma }ih. Fi ni{ me ~a

tre ner do ma }ih je is ko ris-

tio da po vje rewe uka e i

igra ~i ma sa mawom mi nu ta -

òm. Ek spe ri ment te vrste

po ~eo je od 52. mi nu ta, ka da

su Der ven }a ni vo di li sa

22:14, ali to Tre biwci ni su

zna li is ko ris ti ti da even tu-

al no uo~qivi je ubla e po raz.

B. R.

DER VEN TA: Bla gov ~a nin, Ma ri} 1,

Puqizo vi} 4, Si bin ~i} 5, To do ri} 1,

Nin ko vi}, Ze mu no vi} 2, [krga 4,

Mar ~e ta 3, Mi {a no vi}, Bi bi}, Bje -

li}, Ku zman, La za re vi}, Ze ki} 5, Ba -

no vi}. Tre ner: Zo ran Do ki}.

LE OTAR: Gu goq, Vu li ~e vi} 1, Vi co 2,

Uqare vi}, ]u }uz 2, Ma ri} 1, Kne e -

vi}, Da vi do vi} 2, Ko va ~e vi} 3, @ar -

ko vi}, Bu ha, Pe ki} 6, Jo ka no vi},

Pe di}, Ko mne no vi} 1. Tre ner: Mi lan -

ko Sa vi ~i}.

Dvo ra na: Spor tsko-kul tur nog cen tra

u Der ven ti.

Gle da la ca: 300.

Su di je: Dra en Be gi} i An dri ja Kne-

zo vi} (Mos tar).

Se dmer ci: Der ven ta 7 (5), Le otar 6

(4).

Iskqu~ewa: Der ven ta 16, Le otar

12 mi nu ta.

Crve ni kar ton: Mar ko Da vi do vi}

(Le otar) u 52. mi nu tu.

DER VEN TA 25 (11)

LE OTAR 18 (9)

PRI JE DOR - Ru ko me ta {i

Pri je do ra do i vje li su jo{

je dan gos tu ju }i po raz u Pre-

mi jer li gi BiH i to u

âpqini od is to ime ne eki -

pe 25:31 (9:15).

Iza bra ni ci tre ne ra Dra -

go mi ra [a powe, pre dvo |e ni

na je fi ka sni jim igra ~em su -

sre ta Ne mawom Bez bra di-

com, u 42. mi nu tu sti gli na

"mi nus je dan", ali ni su ima -

li sna ge da na pra ve preo -

kret ili bar sti gnu do

re mi ja.

- Uta kmi ca je bi la ne iz vje -

sni ja ne go {to po ka zu je ko -

na ~an re zul tat. Ni smo

ima li do voqno igra ~a u "ro -

ta ci ji" za ra zli ku od mo ti -

vi sa nog ri va la i ve} se

okre }e mo su sre tu sa Der ven-

tom na na {em te re nu, ve oma

bi tnim u bor bi za op sta nak

u bh. eli ti - re kao je spor t-

ski di re ktor RK Pri je dor

Ale ksan dar Miqu{.

N. \.

ÂPQINA: Prska lo (19 od bra na),

Na le ti li} (tri od bra ne), Ili}, Brki}

1, Ro din 1, ]u be la, Kor di} 4, Jur ko -

vi} 6, Ve gar 5, Os to ji} 8, Su ton 1,

Las ta, Bu le, Bar to lo vi}, Grba vac 5.

Tre ner: Dra gan Su ton.

PRI JE DOR: Ba bi} (15 od bra na), Ve-

ji no vi}, Miqu{ 1, Po po vi} 1, Bez -

bra di ca 10, Man di} 4,

Se lim be go vi}, Ran |e lo vi}, Bla go je -

vi} 2, Trkuqa 3, Un ~a nin 4, Bawac.

Tre ner: Dra go mir [a powa.

Dvo ra na: Spor tska u âpqini.

Gle da la ca: 300.

Su di je: De jan Ber jan i Igor Kur te{

(Is to ~no Sa ra je vo).

Se dmer ci: âpqina 2 (1), Pri je-

dor 6 (6).

Iskqu~ewa: âpqina 6, Pri je dor

4 mi nu ta.

ÂPQINA 31 (15)

PRI JE DOR 25 (9)

No vi ne us pjeh Pri je dor ~a na

Pre ja ka i âpqina

Spa so je Pe ki} (Le otar)

Bra ni slav Obra do vi}

(Bo rac m:tel)

FO

TO

: AR HI

VA

Da ni jel

Vu ki }e vi}

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

GLAS SPORT ponedjeqak, 3. decembar 2012. 15OGLASI

Prodajem

POSLOVNI PROSTOR

75 m2

u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO!

Telefon: 065/620-717.

OBAVJE[TEWE

o javnoj odbrani magistarskog rada

Javna odbrana magistarskog rada kandidata Miodraga

ôprke pod nazivom: Ocjena dru{tvene opravdanostiinvesticionih projekata zakazuje se za utorak,

11.12.2012. godine, u 15 ~asova.

Javna odbrana }e se odràti u sve~anoj sali na Eko-

nomskom fakultetu Univerziteta u Bawoj Luci, ul.

Majke Jugovi}a br. 4.

Zainteresovani mogu ostvariti uvid u sadràj magi-

starskog rada do dana odbrane u biblioteci Fakulteta.

DEKAN

Prof. dr Novak Kondi}

Prodaju se nekretnine sa pripadaju}om opremom koje se nalaze na lokaciji Bawa Luka, ul. Vuka Ka-

rayi}a br.6, a priloènim specifikacijama sadrànim u elaboratima stalnih sudskih vje{taka

gra|evinske, ma{inske i geodetske struke.

Nekretnine i oprema se prodaju po objektima po principu "vi|eno-kupqeno" i u postoje}em prav-

nom statusu, eventualna odstupawa ne}e uticati na izlicitiranu cijenu i naknadne reklamacije

se ne}e razmatrati i na kupca se prenose obim i prava kojim ste~ajni du`nik raspolaè u mo-

mentu prodaje.

Imovina ste~ajnog du`nika se prodaje po objektima.

Objekat "C" se prodaje posebno kao jedna cjelina, a objekti "A" i "B" kao druga nedjeqiva cjelina.

OBJEKAT "C"

- zemqi{te 2.610 m2 1.827.000,00 KM

- zgrada 2.116 m2 7.267.500,00 KM

- oprema________________________________________________________________ 516.320,00 KM

UKUPNO: 9.610.820,00 KM

Procijewena vrijednost imovine objekta "C" ne moè se prodati ispod 2.691.000,00 KM uz uslove:

- da se zadrì ista djelatnost najmawe 5 godina,

- da se preuzme najmawe 30 radnika medicinske struke, 2 radnika za odràvawe, 1 radnik kwigo-

vodstvene struke,

- da pravo kupovine imaju samo pravna lica koja su registrovana i bave se istom djelatno{}u -

zdravstvenom za{titom, najmawe

3 godine i da u nazad 3 godine imaju pozitivan finansijski rezultat -dobit najmawe 100.000,00

KM, s tim da pravo u~e{}a kupovine objekta "C" imaju i dràvne institucije u ~ijoj

nadle`nosti je zdravstvo i zdravstvena za{tita.

Objekat "C" numerisan je sa K.^. 1777/22 a kao korisni prostor objektu pripadaju parcele 1777/21,

1777/27, 1777/28 dio 1777/12 i dio 1777/26 sve ukupne povr{ine 2610 m2 upisane u p.l.3779 k.o. Bawa

Luka - 7.

OBJEKTI "A" I "B"

Povr{ina Procijewena vrijednost

zemqi{te 4.618,20 m2 3.232.740,00 KM

zgrade 3.058,24 m2 10.454.473,00 KM

oprema 152.085,00 KM

UKUPNO: 13.839.298.00 KM

Procijewena vrijednost imovine objekta "A" i "B"

ne moè se prodati ispod 4.614.000,00 KM; uz uslov da se preuzmu najmawe 4 radnika (2 radnika

kwigovodstveno-administrativne struke, 2 radnika za odràvawe objekta).

Objekat "A" i "B" numerisani su sa K.^. 1777/23 i 1777/24 kao korisni prostor objektima pripadaju

i dio K.^. br. 1777/12 i dio 1777/26 sve ukupne povr{ine 5015 m2 upisane u p.l.3779 k.o. Bawa Luka-

7.

Asfaltni put - pje{a~ka staza duìne 106 m i {irine 3 m od ul. Vuka Karayi}a uz ~itavu duìnu

isto~ne ivice predmetnih nekretnina ima pravo stvarne slu`nosti, kao pristup za sva tri ob-

jekta, a dio je parcela

1777/12 i 1777/26.

Napomena, osim povr{ine ste~ajnog du`nika u objektu "A" na ostalim povr{inama ovog objekta van-

kwi`ni suvlasnici su: "Triglav-Krajina Kopaonik osigurawe", a.d. Bawa Luka, APIF Bawa Luka i

RS - Ministarstvo finansija (Komisija za hartije od vrijednosti), a sve prema projektnoj dokumenta-

ciji i skicama gra|evinskog i geodetskog vje{taka.

U objektu "B" osim ste~ajnog du`nika je zemqi{no-kwi`ni suvlasnik i Hypo Alpe Adria Bank sa 2/5

dijela, a tako|e sve prema projektnoj dokumentaciji i skicama gra|evinskog i geodetskog vje{taka.

Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetawa-licitacije, dana 28.12.2012. g.(PETAK)

sa po~etkom u 15 ~asova u zgradi Okru`nog privrednog suda u Bawaluci, ul. Gunduli}eva 108 -

velika sala u prizemqu.

1. Pravo u~e{}a na licitaciji za objekat "C" imaju sva pravna lica koja se bave istom djelatno{}u, a

za objekat "A" i "B"sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit po 50.000,00 KM, posebno za objekat

"C" a posebno za objekat "A" i "B" i to najkasnije do dana 28.12.2012. g. do 10 ~asova na ìro-ra~un

ste~ajnog du`nika 562-099-8090576203 otvorenog kod NLB Razvojne banke Bawa Luka, i o izvr{enoj

uplati predo~e dokaz, a {to }e nakon provjere uplate depozita licitirawu mo}i pristupiti samo oni

u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku.

2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavqena po pu-

nomo}niku. Ako u nadmetawu u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivawa identiteta, prije po~etka

nadmetawa pokazati ste~ajnom upravniku li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice za-

stupa punomo}nik, isti je obavezan predati ste~ajnom upravniku vaqanu punomo} za zastupawe i dokaz

o uplati depozita.

Pravna lica mogu biti predstavqena po zakonskom zastupniku ili punomo}niku. Ukoliko

pravno lice predstavqa zakonski zastupnik isti je obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid

Rje{ewe o upisu u sudski registar-original ili izvod iz registracije, li~nu kartu i dokaz o uplati

depozita. Ukoliko pravno lice predstavqa punomo}nik, isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda

na uvid vaqanu punomo} i dokaz o uplati depozita. Kupac za kupovinu objekta "C" duàn je priloìti

Rje{ewe suda o registraciji firme i potvrdu APIF-a za uspje{no poslovawe za prethodne tri go-

dine. Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivawe identiteta ili bez navedene dokumenta-

cije ne}e mo}i u~estvovati u nadmetawu.

3. Predmetne nekretnine i oprema koja je poimeni~no navedena u nalazima sudskih vje{taka

gra|evinske, ma{inske i geodetske struke, sa svim opisima i tehni~kim karakteristikama kao i ra-

spoloìvu dokumentaciju, posebno su ura|eni snimci-skice kojima je odre|eno zemqi{te po objek-

tima i po na~inu prodaje, zainteresovana lica mogu izvr{iti uvid svakog radnog dana po~ev 10 dana

prije odràvawa licitacije, u vremenu od 10 do 13 ~asova na mati~noj lokaciji Preduze}a Medicin-

ska elektronika, a.d. u ste~aju u Bawaluci, ul. Vuka Karayi}a br.6. pri ~emu se treba najaviti na tele-

fon 051/241-201 i tel broj: 065/689-937.

Kontakat e mail:- [email protected] [email protected]

4. Javno nadmetawe odrà}e se i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.

5. Nakon zakqu~ewa nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijene iznad minimuma

(procijewena po~etna cijena) i konstatuje se da su nekretnine i oprema prodati najpovoqnijem

ponu|a~u.

6. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se obezbje|ewe-depozit odmah, najkasnije u roku od

3 dana nakon javnog nadmetawa. Ukoliko kupac u navedenom roku ne ispuni obaveze u pogledu uplate

kupoprodajne cijene, smatra}e se da je odustao od kupovine i gubi pravo na vra}awe depozita. Depozit

koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a-kupca, smatra se dijelom avansne uplate.

7. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u roku od 30 dana ste~ajni

upravnik }e Zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqalom i novim zakqu~kom odrediti da su nekretnine

sa opremom prodate drugom po redu ponu|a~u koji po istim pravilima kao i prvi ponu|a~ treba da od

dana prijema tog zakqu~ka deponuje prodajnu cijenu. Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu

cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a.

8. Kupac je duàn u roku od 30 dana od dana prodaje za imovinu platiti cjelokupan iznos vrijedno-

sti kupqene nekretnine i opreme na ra~un ste~ajnog du`nika 562-099-8090576203 kod NLBRazvojne banke Bawa Luka.

9. Kupcu koji putem licitacije kupi ponu|enu nekretninu i opremu, izvr{i uplatu kupoprodajne ci-

jene i zakqu~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni du`nik predaje u posjed predmetne nekretnine i opremu

u roku od 30 dana od dana izvr{ene uplate i zakqu~enog Ugovora o kupoprodaji. U protivnom prodavac

mu nije duàn vratiti izlicitiranu cijenu.

10. Kupac imovine na lokaciji Medicinska elektronika, a.d. u ste~aju u Bawaluci preuzima obavezu

~uvawa arhivske gra|e ste~ajnog du`nika u skladu sa Zakonom o arhivskoj gra|i Republike Srpske.

11. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse i poreze u vezi sa nepokretnim

i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon prodaje i naplate kupoprodajne cijene, nema u od-

nosu na prodate stvari nikakvih obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene i pla}awem svih potrebnih

poreza i taksi prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu.

12. Pravila prodaje bi}e u~esnicima licitacije podijeqena neposredno prije odràvawa licitacije,

ili usmeno saop{teno.

13. Ovaj oglas-zakqu~ak je objavqen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, dnevnom listu "Glas Srpske"

a.d. Bawa Luka, oglasnoj tabli suda i web stranicama:

- www.med-elektronika.com (Medicinska elektronika, a.d. u ste~aju)

- [email protected] (Udruèwe ste~ajnih upravnika Republike Srpske)

- www.komorars.ba (Privredna komora Republike Srpske)

- www.bl.komorars.ba (Privredna komora grada Bawa Luke)

- www.komorabih.ba (Privredna komora Federacije BiH)

Ste~ajni upravnik

Lazo Tomi}

MEDICINSKA ELEKTRONIKA, AD

U STEÂJU 57 0 St 077918 10 St

BAWA LUKA

ul. Vuka Karayi}a br.6.

Broj: 394/12

Dana, 30.11.2012. godine

Na osnovu ~lana 105, 106, 107 i 108. Zakona o ste~ajnom postupku-pre~i{}eni tekst ("Sl. gl. RS" br: 26/10) i ~lana 82, 89, 130. i 131. Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. gl. RS" br. 59/83, 85/03 i

64/05), te Odluke Skup{tine povjerilaca donesene na ro~i{tu 29.11.2012. godine, Ste~ajni upravnik dana 30.11.2012. godine donosi

Z A K Q U ^ A Kobjavquje se

OSMO JAVNO NADMETAWE (LICITACIJA)

za prodaju imovine ste~ajnog du`nika

Documents

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, … · 2019-02-28 · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Ponedjeqak, 3. decembar 2012. Broj 12.994 Godina LXX BOQE VIJESTI