arhiva.glassrpske.rsarhiva.glassrpske.rs/novine/2016/08/GlasSrpske20160801.pdf · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA na{e je BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ Ponedjeqak, 1. avgust 2016

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

na{e je BOQE

ProizvedenoU SRPSKOJ

Cijena 0,80 KMPonedjeqak, 1. avgust 2016. Broj 14.105 Godina LXXIV

DRU[TVO

Gruji}: Pad bro ja bru co {a

zbog mawka sredwo {ko la ca

Di vi den du di je li tek

14 pre du ze }a i ba na ka

Ras te ar mi ja~i no vni kai wiho ve

pla te

BIZNISVIJESTI

strana 11strana 2strana 6

DVA KQU^NA PROBLEMA RIJE[ENA NA SASTANKU ZVANI^NIKA RS I BiH U ISTO^NOM SARAJEVU

Mi lo van MI LU TI NO VI],

do ktor po li ti ~kih na uka

i de kan Fa kul te ta za po li ti ~ke na uke

Ne za vi snog uni ver zi te ta

Bawalu ka

Voj na uni for maì vo tni stil

Dana

s u "

Glas

u Srp

ske"

"GLAS SRPSKE" SA KA DE TI MA IZ RS KO JI S NES TRPQEWEM I[Ê KU JU ODLA ZAK NAVOJ NU AKA DE MI JU U BEO GRAD

Dogovor o kreditu MMF-ai mehanizmu koordinacije

strana 3

PISMONAMJERE

VE] OTI[LOU SJEDI[TE

MMF-a

Srpskoj tre ba vi {e je din stva da spri je ~i wenu de mon ta u strane 4 i 5

strana 7

Ma li {an iz bawalu ~kogvrti }a "Pla vi ~u pe rak"smje {ten u bol ni cu

Dje ~ak obo liood me nin gi ti sa

strana 9

Ale ksan dar KA TAI, fu dba ler Crve ne zvez de, za "Glas Srpske"

Gru pna fa zanajqep{ipo klon na vi ja ~i ma

strana 29

PI [E: VE DRA NA KU LA GA

ve dra nak �glas srpske.com

SA RA JE VO - In sti tu ci je

BiH ni u idu }e tri go di ne ne

pla ni ra ju smawewe po -

tro{we, a te ret admi nis tra -

ci je }e i daqe ras ti.

Na to uka zu je na crt do ku -

men ta okvir nog buyeta in sti -

tu ci ja BiH za pe ri od od 2017.

do 2019. go di ne, ko ji je na pro -

{lo se dmi ~noj sje dni ci do bio

ze le no svje tlo Sa vje ta mi nis -

ta ra BiH. Do ku ment je pri pre -

mi lo Mi nis tar stvo fi nan si -

ja i tre zo ra BiH, uz u~e{ }e

Di re kci je za eko nom sko pla -

ni rawe i Odjeqewa za ma kro -

eko nom sku ana li zu pri

Upra vnom odbo ru Upra ve za

in di rek tno opo re zi vawe BiH.

Iz do ku men ta je vidqivo da

}e go di{wi iz da ci, ukqu~u ju }i

i ser vi si rawe spoqnog du ga, do

2019. go di ne izno si ti po 950

mi li ona KM.

- In di ka ti vnim gorwim

gra ni ca ma ras ho da pla ni ra no

je da in sti tu ci je ima ju na ra -

spo la gawu 921,4 mi li ona u

2017. go di ni, 928,6 mi li ona u

2018. i 919,9 mi li ona ma ra ka u

2019. go di ni - re kli su u Mi -

nis tar stvu fi nan si ja i tre zo -

ra.

Vi {e nov ca, su de }i po

pla no vi ma, bi }e da to za bru to

pla te i na kna de ar mi je za po -

sle nih u in sti tu ci ja ma BiH,

~i ji }e broj do 2019. go di ne

bi ti po ve }an za 220 u odno su

na ovo go di{wi, iako se stal -

no na javquje za mrza vawe za -

po{qavawa u admi nis tra ci ji.

U wiho vim yepo vi ma }e u idu -

}e tri go di ne za vr{a va ti

izme |u 548 mi li ona i 554 mi -

li ona ma ra ka.

- Po ve }awe uku pnog izno sa

bru to pla ta je re zul tat us kla -

|i vawa di na mi ke za -

po{qavawa u odno su na buyet

za ovu go di nu, no vog za -

po{qavawa u skla du sa odlu ka -

ma Sa vje ta mi nis ta ra,

obra ~u na pla ta u di plo mat skoj

mre i BiH i una pre |ewa u po -

li cij skim agen ci ja ma - na gla -

si li su u Mi nis tar stvu

fi nan si ja i tre zo ra.

Pla no vi po ka zu ju da bi, sa

dru ge stra ne, iz dva jawe za na -

kna de tro {ko va za po sle nih

mo glo da bu de ma lo dru ga ~i je.

Ana li ze po ka zu ju da }e se ti

iz da ci kre ta ti od 119,6 mi li -

ona do 121,7 mi li ona, ali ni

tu ne }e do }i do u{te da.

Mawe nov ca u odno su na

ovo go di{wi buyet bi }e da to

je di no to kom idu }e go di ne i to

za 1,9 mi li ona ugla vnom zbog

pla ni rawa mawih iz da ta ka

kod Mi nis tar stva od bra ne

BiH za is pla tu ju bi lar nih na -

gra da.

Da se broj ne in sti tu ci je,

ipak, ne ukla pa ju u pla ni ra ne

izno se, po ka za li su wiho vi

zah tje vi, ko ji su kao i mno go

pu ta do sa da bi li iznad izno sa

ko ji ima ju na ra spo la gawu ove

go di ne. Ti me su, sla u se i u

Sa vje tu mi nis ta ra, po ka za le da

ne ma ju osje }a ja za {tedwu.

- I daqe je pri su tan pro -

blem ne de fi ni sawa u{te da od

stra ne buyet skih ko ri sni ka.

Uku pni zah tje vi za buyet skim

sred stvi ma u 2017.

go di ni su

izno si li ~ak

1,192 mi li -

jar de KM,

{to je za

263,7 mi -

li ona vi -

{e u

odno su na

ovo go di{wi

buyet. Za 2018. go -

di nu bi li su ve }i za

oko 189,1 mi li on, a za 2019. go -

di nu za 162,3 mi li ona KM -

na ve de no je u do ku men tu, ali i

na gla {e no da ne }e bi ti pre -

las ka ut vr|e nih gorwih gra ni -

ca. Mi nis tar stvo od bra ne

BiH za tra io je naj vi {e do da -

tnog nov ca u odno su na onaj ko -

ji ima ju na ra spo la gawu ove

go di ne, a u sto pu ih pra ti Slu -

`ba za za je dni ~ke po slo ve in -

sti tu ci ja BiH i

Mi nis tar stvo za qud ska pra va

i iz bje gli ce.

2 ponedjeqak, 1. avgust 2016. GLAS SRPSKE

BI JEQINA - Pot pred sje dnik PDP-a Igor Crna dak re -

kao je ju ~e, po sli je sas tan ka ~la ni ca Sa ve za za pro mje ne u

Bi jeqini, da taj blok u ve li kom bro ju lo kal nih za je dni ca

nas tu pa sa za je dni ~kim kan di da tom za gra do na ~el ni ke i na -

~el ni ke na lo kal nim izbo ri ma i da pos to ji i za je dni ~ka

stru ktu ra i izbor ni {ta bo vi.

- Sa vez za pro mje ne }e os tva ri ti ve li ki tri jumf na okto -

bar skim izbo ri ma - re kao je Crna dak.

Pot pred sje dnik SDS-a i kan di dat za no vi man dat gra do na -

~el ni ka Bi jeqine Mi }o Mi }i} re kao je da ga po drà va ve -

li ki broj gra |a na i us tvrdio da ni je ta ~no da je bi jeqin ski

PDP na pus tio Sa vez za pro mje ne.

Q. A.

Vijesti dana

BAWALU KA - Zva ni ~ni -

ci RS i BiH i pred sta vni ci

Svjet ske ban ke sas ta }e se idu -

}e se dmi ce u Sa ra je vu, a gla -

vna te ma raz go vo ra bi }e

na do kna da gu bi ta ka u poqo -

pri vre di, ko ji se o~e ku ju na -

kon stu pawa na sna gu

adap ti ra nog Spo ra zu ma o sta -

bi li za ci ji i pri dru i vawu

(SSP) sa EU.

[te tu bi tre ba lo da pro -

ci je ni Svjet ska ban ka, a ko ra -

ci ko ji }e bi ti pre du zi ma ni

po sli je da vawa ze le nog svje tla

na adap ta ci ju SSP-a do go vo -

re ni su na sas tan ci ma ko je je

sa zva ni ~ni ci ma RS, FBiH i

BiH imao wema ~ki mi nis tar

poqo pri vre de i pre hra ne

Kris ti jan [mit. Mi nis tar

poqo pri vre de, {u mar stva i

vo do pri vre de RS Ste vo Mir -

ja ni} je pot vrdio da je no vi

sas ta nak za ka zan za 9. av gust.

On je u su bo tu, na kon sas -

tan ka sa ru ko vod stvom "Mli je -

ko pro du kta" u Ko zar skoj

Du bi ci, re kao da to pre du ze }e

u po tpu nos ti po drà va po te ze

Vla de RS, ka da je ri je~ o ni ve -

li sawu na javqenih gu bi ta ka

na kon pri mje ne SSP-a.

- Osim izje dna ~a vawa

uslo va pri vre |i vawa za na {e

poqo pri vre dni ke na kon pri -

mje ne SPP-a do go va ra li smo

da se obe zbi je di i ne sme tan

tran sport proi zvo da iz BiH

kroz EU, slo bo dni re im

trgo vi ne vo }a i po vr}a, ko ji

je uki nut po ~et kom go di ne, te

pos ti zawe do go vo ra sa MMF-

om - na veo je Mir ja ni}.

V. K.

Sas ta nak Sa ve za za pro mje ne u Bi jeqini

PDP os ta je uz Mi }i }a

U pri pre mi no vi sas ta nak o adap ta ci ji SSP-a

Vlas ti i Svjet ska ban ka o {te ti

u poqo pri vre di

SVA KA TRE ]A OSO BA U BiH

IMA KA RA KTE RIS TI KE PSI HO PA TE.

DA MIR ZO LO TA, EK SPERT ZA

PSI HO ANA LI ZU

SNSD

Po ka za ti je din stvo

BAWALU KA - ^la no vi

Grad skog odbo ra SNSD-a

Bawalu ka i kan di da ti za

odbor ni ke na lo kal nim iz-

bo ri ma Sta ni slav Pa li ja

i Ale ksan dar Bu za ko vi} po -

zva li su sta no vni ke RS da

25. sep tem bra iza |u na re -

fe ren dum i da ju po dr{ku

da se 9. ja nu ar i daqe

obiqeà va kao Dan

Srpske. Oni su is ta kli da

re fe ren dum na di la zi po -

li ti ~ke i ide olo {ke ra -

zli ke, zbog ~e ga svi tre ba

da iza |u i po ka u je din -

stvo. (Srna)

Be }i ro vi}

Par la mentBiH da seizja sni o re fe ren du mu

SA RA JE VO - Po sla nik

SDP BiH De nis Be }i ro -

vi} na ja vio je ju ~e da }e

na da na{woj sje dni ci

Pred sta vni ~kog do ma

Par la men ta BiH tra i -

ti uvr{ta vawe u dne vni

red no ve ta ~ke da bi do -

ni je li zakqu ~ke o na -

javqenom re fe ren du mu o

Da nu RS. Be }i ro vi} je

na veo da }e pre dlo i ti

zakqu ~ke. (Agen ci je)

DNS

O~e ku je mo po dr{ku mla dih

BAWALU KA - DNS na

lo kal nim izbo ri ma o~e ku -

je ve li ku po dr{ku gra |a na,

a na ro ~i to mla dih, jer je

{i rom RS na na {im lis -

ta ma ve li ka zas tupqenost

mla dih kan di da ta, izja vio

je ju ~e pred sje dnik Or ga ni -

za ci je mla dih DNS-a Mo -

m~i lo @u gi}. On je re kao

da mla di ko na ~no tre ba da

preu zmu kre irawe po li ti -

ka, na ro ~i to na lo kal nom

ni vou. (Srna)

NAJ VI [E DO DA TNOG

NOV CA TRA @I LO MI NIS TAR STVO

OD BRA NE

Okvir ni buyet od 2017. do 2019. go di ne po no vo po ka zao da in sti tu ci je BiH ni su za in te re so va ne za {tedwu

Go di na 2016. 2017. 2018. 2019.

Bru to pla te 544,78 548,58 552,23 554,04

Pro sje ~an broj za po sle nih 22.820 23.045 23.040 23.040

Pro sje ~na ne to pla ta 1.163 1.147 1.155 1.158

Na kna de tro {ko va za po sle nihGo di na 2016. 2017. 2018. 2019.

Iz dva jawa 121,58 119,64 120,1 121,74

Pro sje ~na ne to na kna da 340 322 323 327

Ras te ar mi ja ~i no vni ka i

wiho ve pla teMawe nov ca u odno su na

ovo go di{wi buyetpla ni ra no je di noza na kna de to komidu }e go di ne i to

za 1,9 mi li onaugla vnom zbog

pla ni rawa mawihiz da ta ka kod

Mi nis tar stva od bra ne BiH za

is pla tu ju bi lar nihna gra da

Pro je kto va ne pla te, na kna de i broj za po sle nih u in sti tu ci ja ma BiH

O {tedwi se sa mo

de kla ra ti vno go vo ri

FO TO: AGEN CI JE

LI MI TIPO NO VO

PRO BI JE NI ZA STO TI NE MI LI ONA

KM

PI [E: @EQKA DO MA ZET

ze ljka.glas @gma il.com

IS TO NO SA RA JE VO -

Do go vor o me ha ni zmu ko or di -

na ci je svih ni voa vlas ti na

evrop skom pu tu i po tpi si -

vawu pi sma na mje re ko je }e

bi ti upu }e no Me |u na ro dnom

mo ne tar nom fon du (MMF)

ka ko bi ra zmo trio odo bra -

vawe 1,1 mi li jar de ma ra ka

kre di ta BiH pos ti gnut je ju -

~e u Is to ~nom Sa ra je vu.

Dva kqu ~na pro ble ma o ko -

ji ma je pro te klih da na vo |e na

es to ka ras pra va na re la ci ji

Bawalu ka - Sa ra je vo iza se be

su os ta vi li pred sje dnik i pre -

mi jer RS Mi lo rad Do dik i

@eqka Cvi ja no vi} i pred sje -

da va ju }i Pred sje dni{ tva i Sa -

vje ta mi nis ta ra Bih Ba kir

Ize tbe go vi} i De nis Zviz di}.

Wima se pred kraj sas tan ka u

Is to ~nom Sa ra je vu prikqu~io

i pre mi jer FBiH Fa dil No -

va li}, ka ko bi pot vrdio do go -

vor i po tpi sao pi smo na mje re

za MMF. Osim No va li }a, po -

tpis na pi smo na mje re ju ~e je

sta vio i Zviz di}.

Pi smo na mje re su pri je ne -

ko li ko se dmi ca, odmah po sli je

do go vo ra na sje dni ci Fis kal -

nog sa vje ta BiH u ko jem su

u~es tvo va li i Zviz di} i No va -

li}, po tpi sa li Cvi ja no vi }e va

i mi nis tar fi nan si ja RS Zo -

ran Te gel ti ja, mi nis tar fi -

nan si ja i tre zo ra BiH

Vje ko slav Be van da i mi nis tar

fi nan si ja FBiH Jel ka Mi li -

~e vi}. Iako to ni ka da ni je bi -

lo po ve za no sa kre di tom

MMF-a, Zviz di} i No va li} su

uslovqava li svoj po tpis naj -

pri je do go vo rom o adap ta ci ji

Spo ra zu ma o sta bi li za ci ji i

pri dru i vawu (SSP) izme |u

BiH i EU. Ka da je taj do go vor

pos ti gnut, izmi sli li su jo{

je dan ne pos to je }i uslov i po -

tpi si vawe pi sma na mje re za

MMF uslo vi li do go vo rom o

me ha ni zmu ko or di na ci je.

Sa vjet mi nis ta ra BiH

usvo jio je me ha ni zam ko or di na -

ci je bez znawa i kon sul ta ci ja

sa Vla dom RS, zbog ~e ga su po -

no vo otvo re ni pre go vo ri o

tom pi tawu, ali du go ni su uro -

di li plo dom. Zva ni ~ni ci RS

ra ni je su po ru ~i li da me ha ni -

zam ko or di na ci je ne }e bi ti

usvo jen dok ne bu de ri je {e no

pi tawe pi sma na mje re za

MMF.

Do dik je po sli je sas tan ka,

ko jem je for mal ni do ma }in

bio {ef De le ga ci je i spe ci -

jal ni pred sta vnik EU u BiH

Lars Gu nar Vi ge mark, re kao

da je pi smo na mje re ve} ot -

premqeno u sje di {te MMF-a

u Va {in gto nu.

- Ka da je ri je~ o me ha ni -

zmu ko or di na ci je, ri je {e ne su

tri te me ko je su bi le spor ne -

odlu ~i vawe, pred stavqawe i

pred sje da vawe. U me ha ni zmu

ko or di na ci je oba ve zno je pri -

sus tvo ovla{ }e nih pred sta -

vni ka Vla de RS, FBiH i

Sa vje ta mi nis ta ra. Ako ne ma

pred sta vni ka, ne ma ni kvo ru -

ma. Ovim smo po ka za li da se

bez RS ne mo e odlu ~i va ti,

odno sno da }e se i ubu du }e

odlu ~i va ti kon sen zu som. Ovo

je po bje da le gi ti mnih pred sta -

vni ka Srpske. Ako Vla da RS

bu de ima la pri mje dbe na bi lo

{ta {to je do go vo re no, to }e

bi ti ot kloweno - is ta kao je

Do dik.

Ize tbe go vi} je na gla sio

da je BiH po sli je ovog do go vo -

ra spre mna da preu zme

upi tnik Evrop ske

ko mi si je za kan di -

da tu ru za ~lan stvo

u EU.

- De se tak da -

na sam do go va rao

sas ta nak i ne mam

ni {ta pro tiv to ga

{to je odràn ov dje.

Naj bi tni je je da je do go vor

pos ti gnut - is ta kao je Ize tbe -

go vi}.

Vi ge mark je is ta kao da je

do go vor o va nim pi tawima

pos ti gnut i ~es ti tao u~e sni -

ci ma sas tan ka.

- Odmah }u o do go vo ru

izvi jes ti ti Fe de ri ku Mo ge -

ri ni, Jo ha ne sa Ha na i mi nis -

tra inos tra nih po slo va

Slo va ~ke ko ja pred sje da va EU

Mi ro sla va Laj ~a ka - na gla sio

je Vi ge mark.

Na sas tan ku odrà nom u

mo te lu "Bar ka" u Is to ~nom Sa -

ra je vu usa gla {e na je i stra te -

gi ja u se kto ru tran spor ta i

dru ga va na pi tawa.

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 1. avgust 2016. 3

TU ZLA - Dva de se tje dno go -

di{wi H. I. uto pio se ju ~e na

je ze ru ko je se for mi ra lo na

lo ka li te tu ne ka da{weg po -

vr{in skog ko pa [i }ki Brod

na po dru ~ju gra da Tu zle.

Mla di} se ku pao sa dvo ji com

dru ga ra, a odlu ~io se da ode u

du bi nu, iako ni je bio vje{t

pli va~. Ubrzo je po to nuo, a pri -

ja teqi ni su us pje li da ga spa se.

Kan to nal na upra va Ci vil ne

za {ti te Tu zlan skog kan to na sa -

op {ti la je da je ne sre }a pri -

javqena oko 13.40 ~a so va i da su

za pro na la zak an ga o va li spa -

si oce. Ro ni oci su oko 16.25 ~a -

so va sa du bi ne od {est me ta ra

izvu kli ti je lo utopqeni ka. Ne -

sre }ni mla di} ro |en je 1995.

go di ne i ì vio je u Kroj ~i ci u

op {ti ni Tu zla. (Agen ci je)

Da ~i}: Hrvat sku vo de nasle dni ci us ta {a

BEO GRAD - Mi nis tar spoqnih po slo va Srbi je Ivi ca Da -

~i} re kao je ju ~e da da na{wu Hrvat sku vo de nasqe dni ci na -

cis ta i us ta {a i nasqe dni ci onih ko ji su de ve de se tih

go di na 20. vi je ka pro tje ra li vi {e od 250.000 Srba.

Da ~i} sma tra tra gi ko mi ~nim da oni da nas po zi va ju na

evro pe iza ci ju te da je "ja dna EU ako joj sis tem vri je dnos ti

po ~i va na da na{woj Hrvat skoj i wenim ide ja ma re ha bi li ta -

ci je fa {is ti ~ke us ta {ke NDH, pro tiv ko je se ci je li svi jet

bo rio".

Po vo dom izja ve hrvat skog {e fa di plo ma ti je Mi re Ko va ~a

da se srpske vlas ti odma knu od re to ri ke Slo bo da na Mi lo {e -

vi }a, Da ~i} je po ru ~io da Hrvat ska tre ba da pres ta ne sa pos -

tup ci ma ko ji li ~e na ~e trde se te go di ne pro {log vi je ka i na

na cis ti ~ku us ta {ku NDH. (Srna)

Mla di} se uto piona biv{em ko pu u Tuzli

MO GA DI [ - Naj mawe

osam oso ba po gi nu lo je ju ~e u

dvos tru kom na pa du auto mo bi -

lom bom bom na ula zu zgra de

Kri mi na lis ti ~ko-is tra nog

odjeqewa u cen tral nom di je -

lu so ma lij skog gla vnog gra da

Mo ga di {a.

Ne ime no va ni izvo ri su

izja vi li da je me |u `rtva ma

naj ve }i broj ci vi la ko ji su u

tre nut ku na pa da pre la zi li

uli cu.

O~e vi ci su ka za li da su di -

je lo vi ti je la pet ci vi la ra -

zba ca ni na sve stra ne uli ce.

Ju ~e ni ko ni je pre uzeo od -

go vor nost za na pad, me |u tim

po kret Al-[a bab ~es to sto ji

iza ova kvih na pa da, za ko je

obi ~no pre uzi ma od go vor -

nost. (Ana do li ja)

Osam mrtvih u na pa du u Mo ga di {u

IZE TBE GO VI]: BiH SPRE MNA

DA PREU ZME UPI TNIK

EVROP SKE KO MI SI JE

Dva kqu ~na pro ble ma ri je {e na na sas tan ku zva ni ~ni ka RS i BiH u Is to ~nom Sa ra je vu

Ovim smo po ka za li da se bez RS ne mo e

odlu ~i va ti, odno sno da }e se

i ubu du }e odlu ~i va ti

kon sen zu som. Ovo je po bje da

le gi ti mnih pred sta vni ka

Srpske, is ta kao Do dik

Do go vor o kre di tu MMF-ai me ha ni zmu ko or di na ci je

Za nimqivos ti

► Me di ji su prvo obja vi li da se sas ta nak odrà va u Admi nis -tra ti vnom cen tru RS u Is to ~nom Sa ra je vu, gdje su se ve} oko 13~a so va oku pi le broj ne no vi nar ske eki pe ko je su uza lud ~e ka le

► No vi na ri ma, ko ji su ~e ka li ~e ti ri ~a sa izja ve, sok, vo du ika fu po slao je Mi lo rad Do dik

► Da }e sas ta nak du go tra ja ti po ka za la je rezervacija res to ra -na do 18 ~a so va. Do go vor je ozna ~io do la zak Fa di la No va li }a,ko ji je na kna dno sti gao na sas ta nak

► Mi lo rad Do dik po za vr{et ku sas tan ka u {a li je re kao da senaj va ni je stva ri rje {a va ju u ka fa ni

PI SMO NA MJE RE

VE] OTI[LO U SJE DI [TE

MMF-a

Cvijanovi}eva i Dodik dolaze na sastanak

U~esnici sastankapoja~aniNovali}em

FOTO: AGENCIJE


Komentar dana

Pi {e: Ve dra na KU LA GA

BiH u ve }i ni stva ri kas ka za zemqama re gi ona i

Evro pe, osim po po tro{wi iz buyet ske ka se, dok je po

bro ju ru ko vo di la ca, sa vje tni ka, sa ra dni ka i sa ra dni ka

svih tih sa ra dni ka da le ko is pred ve }i ne evrop skih

drà va.

Oda vno mno gi prstom upi ru u po je di ne kan ce la ri je,

agen ci je i dru ge in sti tu ci je BiH, na gla {a va ju }i da je

do {lo vri je me da se po dvu ~e crta i vi di {ta je od sve -

ga to ga po tre bno ovoj zemqi, a {ta tre ba pre pus ti ti

is to ri ji.

Me |u tim, sve uka zu je na to da }e ci je la pri ~a, na a -

lost, sta ti sa mo na tom upi rawu prstom i pus tim izja -

va ma jer za ta kve re zo ve ne ma po tre bne voqe na tom

ni vou vlas ti.

To pot vr|u je i Na crt okvir nog do ku men ta in sti tu ci -

ja BiH u ko me ja sno pi {e da }e i u idu }e tri go di ne iz

ka se sto ti ne mi li -

ona KM za vr{i ti u

yepo vi ma admi nis -

tra ci je, sa lo ni ma au-

to mo bi la i dru ge

ro be, res to ra ni ma,

pu to vawima i ko zna

gdje sve ne.

Pri vre da i re al ni

se ktor u BiH sve te -

è iz drà va ju taj te -

ret na svo jim le |i ma.

Pi tawe je da na ka da

}e po kle knu ti jer za

je dnu zemqu kao {to

je BiH to li ka admi -

nis tra ci ja je vi {e

od lu ksu za.

To li ke agen ci je,

kan ce la ri je, upra ve

sa mo su po tro {a ~i

ko ji buyeti slu e sa -

mo za is pla tu pla ta

i na kna da za po sle nih, a ne do pri no se boqem su tra

onih ko jih ih, htje li to ili ne, fi nan si ra ju.

Mno ge od tih in sti tu ci je wih ni su ispu ni le ni os-

no vne za dat ke, a ima le su za to go di ne i go di ne i za -

{to on da da i daqe pos to je.

Mo da bi no vac ko ji oni tro {e po mo gao ne koj dru -

goj in sti tu ci ji da boqe odra |u je svo je za dat ke.

Mo da bi taj no vac i te ka ko do bro do {ao pri vre di

ko ja va pi za sub ven ci ja ma ili mo da os tao u ka si za

ne daj bo e.

Ali ne.

Sve su pri li ke da }e mo jo{ go di na ma i go di na ma gle -

da ti ka ko de se ti ne mi li ona KM za vr{a va ju sa mo u

yepo vi ma onih ko ji su ima li znawa, sre }e da do bi ju

po sao u tim us ta no va ma. Pros to ra za u{te de i te ka ko

ima, ali ne ma voqe.

PRI VRE DA IRE AL NI SE KTOR U BiH SVE TE @E

IZ DR@A VA JUTE RET JA VNOG

SE KTO RA NA SVO JIM LE \I MA.

PI TAWE JE DA NA KA DA ]E

PO KLE KNU TI JER ZA JE DNU ZEMQU

KAO [TO JE BiH TO LI KA

ADMI NIS TRA CI JA JE VI [E OD

LU KSU ZA

PL

US

BA KIR IZE TBE GO VI]Pri li kom po sje te No vomPa za ru izje dna ~io taj grad sa Bawalu kom, iako Sanyak i RS ne ma ju ni ka kvihdo dir nih ta ~a ka.M

IN

US

ZA VOD ZA ZA PO[QAVAWEKroz pro je kte Za vo da za za -po{qavawe RS po sao }e do bi ti2.772 oso be, a za sub ven ci oni -sawe wiho vog za po{qavawaodo bre no je 13,3 mi li ona KM.

Iz da ci i{tedwa

Po tre ban je na porin sti tu ci ja RS

i srpskihpred sta vni ka u in sti tu ci ja ma

BiH za pro mje nuodno sa pre ma

po li ti ~koj zbiqii svim obli ci ma

ugro a vawa RS. Na sce ni je de ro gi rawe

in sti tu ci ja RS istva rawe od we

pra zne qu {tu reko jom }e se la koma ni pu li sa ti,

is ta kao Mi lu ti no vi}

RAZ GO VA RAO: DAR KO GA VRI LO VI]

dga vri lo vic�glas srpske.com

o ris te }i nau -

~nu apa ra tu ru

i sta vo ve ugle -

dnih svjet skih

te ore ti ~a ra

mo e se za k -

qu~i ti da je u

BiH vo |en gra |an ski rat kao

me |u na ci onal ni i me |u vjer -

ski su kob sa sna nim uti ca -

jem me |u na ro dnog fa kto ra.

Oru a ni su kob ka ra kte ri sa la

je sna na me |u na ro dna an ti -

srpska pro pa gan da za sno va na

na agre si ji i zlo ~i ni ma ko je

su na vo dno nad Bo{waci ma i

Hrva ti ma po ~i ni li Srbi.

Stim ga ti za ci ja Srba kao zlo -

~i na ca i agre so ra ko ris ti se

i 20 go di na na kon ra ta, prven -

stve no od bo{wa ~ke i hrvat -

ske stra ne. Ti me odrà va ju

ten zi ju i ote a va ju nor ma li -

za ci ju stawa u BiH, ka e do -

ktor po li ti ~kih na uka i

de kan Fa kul te ta za po li ti ~ke

na uke Ne za vi snog uni ver zi te -

ta Bawalu ka Mi lo van Mi lu -

ti no vi}.

GLAS: Na ko ji na ~in se

da nas vo di ta pro pa gan da za

ko ju tvrdi te da ni je pres ta -

la?

MI LU TI NO VI]: Da -

nas se otva ra ju stra ne ar hi -

ve, a zbog ne ~is te sa vjes ti

me |u na ro dni koauto ri ra ta

pri zna ju ma ni pu la ci je ko ji -

ma su Srbi sa ta ni zo va ni.

Me dij ski rat kao no va pa ra -

di gma odvi ja se ne smawenom

ès ti nom. Pro mi je ni li su

se sa mo ro vo vi, a me dij sko-

pro pa gan dne po ru ke su u vo -

ka bu la ru ra ta. Dej ton ska RS

na zi va se ge no ci dnom tvo re -

vi nom ko ju tre ba uki nu ti.

Ma tri cu da su je di no Srbi

od go vor ni za ra tna stra dawa

ko ris te svi po li ti ~ki su bje -

kti u FBiH, gra de }i na toj

osno vi po zi ci ju, kul tu ru, or -

ga ni zu ju }i obra zo vni sis tem

i us mje ra va ju }i me di je su pro -

tno odre dni ci Dej ton skog

spo ra zu ma, gdje se ka e: "To

je posqedi ca tra gi ~nog su ko -

ba u re gi onu."

GLAS: Da li su dio pro -

pa gan de i tvrdwe o etni -

~kom ~i{ }ewu ne srpskog

na ro da iz RS?

MI LU TI NO VI]: Pro -

pa gan dna akci ja u Pri je do ru i

dru gim di je lo vi ma BiH sa bi -

je lim tra ka ma plan ska je ma -

ni pu la ci ja me |u na ro dnim

ja vnim mwewem kao po ka za teq

etni ~kog ~i{ }ewa u RS, {to

je ap sur dno jer se ta kvo ne {to

ni je de si lo u Pri je do ru. S

dru ge stra ne, ni ko ne pos -

tavqa pi tawe {ta je sa spro -

ve de nim etni ~kim ~i{ }ewem

Srba u FBiH, gdje ih pre ma

po pi su ima 2,5 od sto, odno sno

{ta je sa 150.000 Srba ko ji su

vi je ko vi ma ì vje li u Sa ra je -

vu. Ni je li to po ka za teq ko je

uis ti nu vr{io etni ~ko ~i{ -

}ewe u BiH. Uz to, re al no je

za pi ta ti ka ko je mo gu }e da po -

red ogro mnih, ka ko su to

bo{wa ~ke vlas ti izjavqiva le,

qud skih gu bi ta ka to kom ra ta,

za krat ko vri je me broj bo{wa -

~kog stanovni{tva na dma {i

50 od sto po pu la ci je BiH. In -

sta la ci ja ko ja je ne da vno pos -

tavqena u Sa ra je vu i ko jom je

RS pred stavqena ge no ci dnom

tvo re vi nom na vrlo grub i ne -

ci vi li za cij ski na ~in ini ci -

ra mr`wu i ne to le ran ci ju

pre ma kon sti tu ti vnom na ro du

i dej ton ski de fi ni sa nom en -

ti te tu.

GLAS: Ka ko ko men ta ri -

{e te izos ta nak bi lo ka kve

rea kci je u Sa ra je vu na in sta -

la ci ju?

MI LU TI NO VI]: Za is -

ta ~u di da na to ni ko ni je re -

ago vao, ali to je i po ka za teq

da iza to ga sto ji bo{wa ~ka

eli ta. Iz ko je je to ku hiwe po -

ka zu je i stav SDA da }e u slu -

~a ju odrà vawa re fe ren du ma

u RS 25. sep tem bra or ga ni zo -

va ti re fe ren dum u BiH za

uki dawe Srpske, vje ro va tno

sli ~an onom o ne za vi snos ti 1.

mar ta 1992. go di ne ko jim je

po kre nut ra tni ko lo plet.

Pri sje ti mo se da je Ali ja

Ize tbe go vi} odu zeo Srbi ma

pra vo na kon sti tu ti vnost u

BiH 15. okto bra 1991. go di ne

na ne le gal noj Skup {ti ni. On

je ka sni je izja vio da }e za

BiH `rtvo va ti mir, {to je

na ro de u BiH uve lo u rat. Da -

nas je wegov sin Ba kir Ize -

tbe go vi} ape la ci jom pred

Us ta vnim su dom BiH uspio uz

lo bi rawe kod stra nih su di ja

do ni je ti odlu ke o uki dawu 9.

ja nu ara - Da na RS i do da tno

po ni zi ti srpski na rod, odno -

sno za bra ni ti obiqeà vawe

is to rij skog da tu ma ka da je

srpski na rod odlu ~io da gra -

di Srpsku Re pu bli ku BiH.

O~i to, po na {awe Ize tbe go -

vi }a mla |eg je àl za ne os tva -

re nim ra tnim ciqevi ma SDA

i wego vog oca. Uz po dr{ku

me |u na ro dnih kru go va srpska

stra na se po zi va na spro vo -

|ewe odlu ke Us ta vnog su da, za -

bo ravqaju }i da je to no vo

kon fron ti rawe, ba{ kao {to

se de si lo 1992. go di ne ka da je

Ali ja Ize tbe go vi} odba cio

Ku tiqerov plan, {to je pod -

sta klo oru a ne su ko be.

GLAS: Ima li RS pra vo

na re fe ren dum i mo e li sa -

~u va ti 9. ja nu ar kao Dan RS,

KMi lu ti no vi}: Uko li ko se pre pus ti mo Ize tbe go vi }u, on }e kao i wegov men tor i pri ja teq Er do gan ini ci ra tipro tes te u BiH

FO TO: A. Â VI]

MI KE RE VI]I Â VI]

NI SU SMJE LI PRI HVA TI TI IZ VJE [TAJ OSRE BRE NI CI

Mi lo van MI LU TI NO VI], do ktor po li ti ~kih na uka i de kan Fa

RS tre ba vje din stv

spri je ~i wde mon t

s ob zi rom na ve li ki pri ti -

sak ko jem je izlo e na?

MI LU TI NO VI]: To je

is to rij ski da tum i on ni ka -

kvom odlu kom, pa ni Us ta vnog

su da BiH sa stran ci ma, ne mo -

è bi ti uki nut. Po dno si ocu

ape la ci je Ba ki ru Ize tbe go vi -

}u ni je bio in te res ut vr|i -

vawe ne za ko ni tos ti ovog

~i na, ve} prven stve no ini ci -

rawe no vih su kobqavawa u

BiH, kao {to je bi lo 1992. go -

di ne, ka da su ih po drà li ne -

ki me |u na ro dni kru go vi. S

dru ge stra ne, za hvaquju }i po -

dr{ci stra nih kru go va svi

oni ko ji te e ~u vawu RS pro -

gla {a va ju se an ti dej ton skim

li ~nos ti ma iako se srpska

stra na za la e za ì vot u BiH

na osno va ma ra vno pra vnos ti,

uz po {to vawe Dej ton skog spo -

ra zu ma i kon sti tu ti vnos ti na -

ro da. Bo{wa ~koj stra ni ne

od go va ra dej ton ska kom po zi ci -

ja BiH jer se ona za la e za

uni tar nu BiH, pa izja ve iz RS

do ~e ku je na no` i pod sti ~e

nas ta vak an ti srpske pro pa -

gan de. Srpski na rod u BiH je

kon sti tu ti van i ima pra vo sa -

mos tal no do no si ti odlu ke i

po li ti ~ki dje lo va ti. Me |u na -

ro dno pra vo mu da je mo gu }nost

izja{wavawa o vlas ti tim po -

li ti ~kim akci ja ma. Re fe ren -

dum je nu na po tre ba i tre ba

ga spro ves ti, bez ob zi ra

na spo rewa ne kih

me |u na ro dnih

kru go va. Srp-

skom ru ko vod -

stvu po tre bno

je mi{qewe

na ro da o 9. ja -

nu aru - Da nu

RS, a to ni je an -

ti dej ton sko dje lo -

vawe jer ne za di re u

us ta vnu stru ktu ru BiH. Ni ko

na Za pa du ne pos tavqa pi tawe

oprav da nos ti i pra va odrà -

vawa re fe ren du ma u [kot -

skoj, Ve li koj Bri ta ni ji i ko

zna gdje, sa mo Srbe za to ne ga -

ti vno eti ke ti ra ju. Vlas ti u

RS, uz je dno gla sno ispoqenu

po dr{ku opo zi ci onih li de ra,

tre ba ju bez dvoj be i pri ti sa ka

spro ves ti re fe ren dum i do }i

do voqe na ro da. To je abe ce da

de mo kra ti je ko ja se na Za pa du

po {tu je i wu tre ba uva a va ti

jer gra di mo de mo krat ske in -

sti tu ci je i sa vre me no dru{ -

tvo.

GLAS: Vra ti mo se jo{ na

tre nu tak na ra tne zlo ~i ne.

Ka ko gle da te na o~i gle dne

ma ni pu la ci je Sre bre ni com?

MI LU TI NO VI]: Pri -

je sve ga, pre mi jer Dra gan

Mi ke re vi} i pred sje dnik RS

Dra gan â vi} ni su smje li

pri hva ti ti iz vje {taj o Sre -

bre ni ci, bez ob zi ra na pri -

ti sak vi so kog pred sta vni ka

Pe di ja E{da una. Taj iz vje -

{taj bio je kqu ~ni ar gu me nat

Me |u na ro dnom su du prav de u

Ha gu za do no {ewe pre su de na

osno vu tu be BiH pro tiv SR

Ju go sla vi je ko jom je pre su |en

ge no cid u Sre bre ni ci. Ta da

su ~el ni qudi RS go vo ri li

da se pri hva tawem iz vje {ta ja

o Sre bre ni ci ni {ta zna ~aj -

no ne }e do go di ti. Sa da se vi -

di ko li ki su po li ti ~ki

sli jep ci bi li i ka kvu su {te -

tu na ni je li srpskom na ro du.

Shva ta ju }i zna ~aj pri kupqawa

no vih po da ta ka i prei spi ti -

vawa do ga |a ja oko Sre bre ni -

ce, pred sje dnik RS Mi lo rad

Do dik za tra io je for mi -

rawe ne za vi sne me |u na ro dne

ko mi si je ko ja bi bez pri ti sa -

ka is tra i la sve ~iweni ce i

ut vrdi la stvar ne do ga |a je i

posqedi ce, {to bi do pri ni je -

lo ski dawu ana te me ge no ci -

dnih op tu bi pro tiv Srba.

Evi den tno je da su do ga |a ji

po put Mar ka la, Tu zlan ske ka -

pi je, Sre bre ni ce i dru ge

kam pawe proi zvod te ro ri zma

nad su na ro dni ci ma od stra ne

ta da{weg mu sli man skog ru ko -

vod stva u Sa ra je vu i da su is -

ko ri{ }e ni za op tu be i

sa ta ni za ci ju srpskog na ro da.

For mi rawe ne za vi sne me |u -

na ro dne ko mi si je je va no i

za to {to je i Ha {ki tri bu -

nal u no vim pre su da ma broj

stra da lih u Sre bre ni ci

smawio na ne {to vi {e od

4.000 Bo{waka, {to je pre po -

lovqena ci fra u odno su na

ra ni ju ko jom je ma ni pu li sa no.

Do dik je, htje li to pri zna ti

ili ne, je di ni srpski po li -

ti ~ar ko ji je smo gao sna ge da

ja vnos ti i me |u na ro dnim kru -

go vi ma ka e da se Sre bre ni -

com i sre bre ni ~kim `rtva ma

ne pre ki dno ma ni pu li {e.

GLAS: Mo e li RS od o -

qeti pri tis ci ma s ob zi rom

na sve {to ste re kli i na ko -

ji na ~in im se mo e su prot -

sta vi ti?

MI LU TI NO VI]: Vlas -

ti RS i srpski pred sta vni ci

u in sti tu ci ja ma BiH mo ra ju

ima ti mno go vi {e slu ha i od -

go vor nos ti za obavqawe ja -

vnih fun kci ja i du nos ti

ko je im je na rod po vje rio. In -

sti tu ci je RS, a po se bno Na ro -

dna skup {ti na, mo ra ju bi ti

uva a va ne jer su u wene te -

meqe ugra |e ni ì vo ti naj -

boqih si no va. Sto ga je

po tre ban na por svih in sti tu -

ci ja RS i srpskih pred sta vni -

ka u in sti tu ci ja ma BiH za

pro mje nu odno sa pre ma po li -

ti ~koj zbiqi i svim obli ci -

ma ugro a vawa RS. Mo ra mo

se uz da ti u svo je sna ge i mo gu -

}nos ti, jer u ovom te {kom vre -

me nu ma lo je onih ko ji }e nam

is kre no po mo }i u brèm

dru{ tve nom ra zvo ju, ako to ne

bu de mo sa mi is tin ski ~i ni -

li. Na sve otvo re ni je za go va -

rawe ra znih mje ra us mje re nih

ka de mon ta i RS tre ba ener -

gi ~no od go vo ri ti ve} na za ka -

za nom re fe ren du mu 25.

sep tem bra. Uz to, nu no je iz

de fan zi ve pre }i u ofan zi vu

i ne ko ris ti ti sna gu na sva -

ko dne vne de man ti je bo{wa -

~kih li de ra ve} gra di ti

pu te ve vlas ti tog pot vr|i vawa

i ja ~awa. U suprotnom, uko li -

ko se pre pus ti mo Ize tbe go vi -

}u i wego voj svi ti, on }e, kao

i wegov men tor i pri ja teq

Er do gan, ini ci ra ti pro tes te

u BiH us mje re ne na pro mje nu

si tu aci je u vlas ti tu ko rist.

GLAS: Da li RS ima ade -

kva tnu za {ti tu u in sti tu ci -

ja ma BiH i ka ko ocjewuje te

rad wenih pred sta vni ka u

Sa ra je vu?

M I L U T I N O V I ] :

Posqedwih go di na pred sta -

vni ci RS u in sti tu ci ja ma

BiH po na {a li su se od go vor -

no, u skla du sa ut vr|e nim sta -

vo vi ma. Za {to je odba ~e na

ta kva pra ksa zna Sa vez za pro -

mje ne. Na sce ni je de ro gi rawe

in sti tu ci ja RS i stva rawe od

we pra zne qu {tu re ko jom }e

se la ko ma ni pu li sa ti, na da ju -

}i se brzom ru {ewu Do di ka i

Vla de RS ko ji su smetwa uni -

ta ri za ci ji. Akci ja bo{wa ~ke,

ali i do dvor ni ~ke po li ti ke

HDZ-a, po se bno je ispoqena

kod po pi sa sta no vni{ tva do -

zvoqavawem upi sa oko 200.000

ne re zi den tnih sta no vni ka u

stal no sta no vni{ tvo su pro -

tno me |u na ro dnim nor ma ma.

Sve je to dio plan ske pro pa -

gan dne ope ra ci je us mje re ne

ka gra |an skoj drà vi i pro -

je ktu je dan gra |a nin je dan

glas, ko jom bi se mo rao mi -

jewati us tav i isla mi zi ra ti

BiH. Ni je ~u do da su se in -

sti tu ci je RS su prot sta vi le

me ha ni zmu ko or di na ci ju do -

ne se nom bez wiho vog znawa,

ko ji je kla si ~na po dva la Sa -

vje ta mi nis ta ra BiH. û di

da pred sta vni ci RS u za je -

dni ~kim in sti tu ci ja ma iz

Sa ve za za pro mje ne ne zna ju

ko u ime Srpske tre ba do go -

va ra ti prav ce evrop skih in -

te gra ci ja i ko ga tre ba

kon sul to va ti o pi tawima iz

na dle nos ti en ti te ta. To je

po ni ewe Vla de RS i weno

svo |ewe na ni vo op {ti na i

kan to na. I blo ka da aran ma -

na sa MMF-om u re i ji

SDA, ~i ji ka dar ni je po tpi -

sao pi smo na mje re, dio je

o~e ki vawa da }e blo ki rawem

nov ca ugro zi ti fun kci oni -

sawe RS, ka ko bi ona po kle -

kla i po pus ti la ucje na ma i

uni ta ri za ci ji. Mno gi za bo -

ravqaju da je RS us ta vno pra -

vni en ti tet BiH i da ima

izvor ne na dle nos ti ko je se

mo ra ju uva a va ti uko li ko se

è li gra di ti bu du }nost. Do -

no {ewe odlu ka na ni vou BiH

mo ra bi ti izraz voqe en ti te -

ta i kon sti tu ti vnih na ro da.

Tre ba nam kom pro mis o svim

va nim pi tawima.


Ame ri ka nac Luk Ej kinssko ~io je iz avi ona savi si ne od 7.600 me ta rabez pa do bra na iliodi je la sa kri li ma ipos tao prvi pa do bra -nac ko ji je bez bje dnosle tio u mre u ra {i -re nu na tlu, ja vi li suame ri ~ki me di ji. On je opa sni po du hvatpri pre mao go di nu i po,a to kom slo bo dnog pa da dos ti gao je brzi nu od 193 ki lo me trana sat. Skok je izve den u su bo tu uve ~e u do li ni Si mi u Ka li -for ni ji, a te le vi zi ja "Foks" je pre no si la dvo mi nu tni skokuì vo. - Obra ti te pa`wu na na uku i ma te ma ti ku iza ovog sko ka. Po ka -za }e mo vam {ta je mo gu }e - izja vio je pri je po li je tawa ~e -trde set dvo go di{wak, ko ji od uzbu |ewa na kon sli je tawa ni jemo gao ni da iz go vo ri {ta je è lio. (Agen ci je)

Pa vlo vi}

Pri pre me zaoslo ba |aweOri }a

BRA TU NAC - Sud BiH je

uki dawem mje ra za bra ne ra -

tnom ko man dan tu Ar mi je

RBiH u Sre bre ni ci Na se ru

Ori }u, ko jem se su di za zlo ~i -

ne nad Srbi ma, na pra vio ne -

do pus tiv pre se dan ko ji mo e

do ves ti do me |u na ci onal nih

su ko ba u Sre bre ni ci i Po -

driwu.

Is ta kao je to pred sje dnik

Udru ewa gra |a na "Is to ~na

al ter na ti va" RS Vo jin Pa vlo -

vi}, do dav {i da je uki dawe

mje ra pri pre ma za oslo ba |awe

Ori }a i ne gi rawe zlo ~i na.

Pred sje dnik Sa ve za Srba iz

re gi ona Mio drag Lin ta po -

zvao je Tu i la{ tvo Srbi je da

za po ~ne pro ces u od sus tvu pro -

tiv Ori }a i sa ra dni ka zbog

zlo ~i na nad Srbi ma.

Sud BiH uki nuo je u pe tak

sve mje re za bra ne Ori }u, ko jeg

Tu i la{ tvo BiH te re ti za

ra tne zlo ~i ne po ~iwene na

po dru ~ju Sre bre ni ce u ju lu

1992. go di ne. (Srna)

Trno vo

Sje }awe na124 ubi je nihSrba

TRNO VO - U hra mu Sve tog

\or |a u Trno vu slu en je pa -

ras tos za Srbe ko je su pri je 24

go di ne po bi li pri pa dni ci

mu sli man sko-hrvat skih for -

ma ci ja.

U na pa du na Trno vo u ju lu

1992. go di ne na naj svi re pi ji

na ~in ubi je na su 124 ci vi la, a

ti je la wih 11 jo{ ni su pro na -

|e na. Me |u nas tra da li ma je

bi lo 48 è na i ~e tvo ro dje ce,

od ko jih je naj mla |i Mi lun

Te {a no vi} imao sa mo 15 mje -

se ci.

U su bo tu je u spo men-so bi u

por ti crkve i kod spo men-

obiqe ja na Ro go ju po lo e no

cvi je }e i za paqene svi je }e.

(Srna)

PRO MI JEWENI SA MO RO VO VI,

ME DIJ SKO-PRO PA GAN DNE

PO RU KE U VO KA BU LA RU RA TA

Spec...

Na kon ra spi si vawa po tjer ni ce

Osumwi~e ni za zlo ~i neuha p{en u Bra zi lu

RIO DE @A NE IRO - Bra zil ske vlas ti uhap si le su, na osno -

vu In ter po lo ve po tjer ni ce, Ni ko lu ]e ra ni }a, osumwi~e nog za

ra tne zlo ~i ne pro tiv ci vil nog sta no vni{ tva na po dru ~ju Tre -

biwa.

Kan ce la ri ja bra zil skog drà vnog tu i oca sa op {ti la je da je

po li ci ja ]e ra ni }a uhap si la u gra du In da ja tu ba, udaqenom oko

45 ki lo me ta ra sje ve ro za pa dno od Sao Pa ula.

In ter pol je obja vio crve nu po tjer ni cu za ]e ra ni }em, ali ni -

su objavqeni de taqi o zlo ~i ni ma ko je je na vo dno po ~i nio, ni ti

ko li ko du go bo ra vi u Bra zi lu. Bra zil sko mi nis tar stvo pra vo su -

|a je 24. ju na pre da lo Vrho vnom su du zah tjev za ek stra di ci ju ]e -

ra ni }a ko ji je do bi jen od BiH, na kon ~e ga je za wim kre nu la

po tra ga. (Agen ci je)

Bo{waci go spo da re pra vo su |em

GLAS: Ko li ku opa snost zaRS pred stavqa pu na kon -tro la nad pra vo su dnim in -sti tu ci ja ma na ni vou BiH?MI LU TI NO VI]: Evi den tnoje da se stru ktu ral ni di ja -log o re for mi pra vo su |aBiH go di na ma svje sno ote -è i ne ma iz gle da da }e, ukontekstu ova kvih odno sa uBiH, pro te kto ra ta i sna -`nog uti ca ja stra nih am ba -sa do ra, ~i ja akti vnostizla zi iz okvi ra Be ~kekon ven ci je o di plo mat skimpred sta vni ci ma, ne {to bi -ti pro mi jeweno. Sve dok jeta ko, Srbi }e ne mi li ce bi -ti pro ce su ira ni za zlo ~i -ne, a stra ne su di je uUs ta vnom su du BiH do no si -ti an ti dej ton ske pre su deko ji ma se de ro gi ra RS. Uuslo vi ma kon sti tu ti vnos tina ro da ne pri hvatqivo jeda pred sje dnik Su da BiHbu de Medyida Kre so, gla -vni tu i lac BiH Go ran Sa -li ho vi} i pred sje dnikUs ta vnog su da BiH Mir sad]e man, svi iz re da bo{wa -~kog na ro da i ra ni ji ~la -no vi SDA. Sto ga je re al noza pi ta ti da li se u ova -kvim uslo vi ma tre ba po vi -no va ti na vo dnoj prav diSu da BiH ili tra i ti po -vra tak sud ske vlas ti u na -dle nost en ti te ta, kao {toje Us ta vom BiH bi lo i pre -dvi |e no.

IZE TBE GO VI] VUÊ OPA SNEPO TE ZE KO JE JEPO VLA IO IWEGOV OTAC

a kul te ta za po li ti ~ke na uke Ne za vi snog uni ver zi te ta Bawalu ka

vi {eva dawenuta u

BI JEQINA - Vi {e od 40 u~e sni ka "Sav ske re ga te" ju ~e su

izbo li str{qeno vi dok su u pri obaqu u se lu Bat ko vi} kod Bi -

jeqine pra vi li pa uzu.

Eki pe Hi tne po mo }i bi jeqin skog Do ma zdravqa su odmah po -

vri je |e ni ma pru i le prvu po mo}. Je dan ~o vjek je pre ba ~en na ur -

gen tni cen tar Bol ni ce u Bi jeqini.

- Ne ko li ko qudi je bi lo dos ta kri ti ~no, ali su svi, ko li ko ja

znam, do bro na kon uka za ne prve po mo }i. Ne mam in for ma ci ja da

je iko ì vo tno ugro en - re kao je di re ktor bi jeqin ske Bol ni ce

do ktor Si ni {a Ma ksi mo vi}. Sta blo u ko jem je bi lo sta ni {te

str{qeno va vje ro va tno je bi lo uzne mi re no usqed ve li ke bu ke, pa

su iz tog ra zlo ga i na pa li u~e sni ke. (Agen ci je)

Dru{tvoSe lo Bat ko vi} kod Bi jeqine

Str{qeno vi izbo li 40 u~e sni ka re ga te

Ga ta ri}

Po dr{ka iz gradwiauto pu ta

PRWAVOR - Op {ti na

Prwavor po drà va pro je -

kat iz gradwe auto pu ta od

Prwavo ra do Do bo ja, ko ji

}e, ka da bu de stavqen u

fun kci ju, ima ti ve li ki

zna ~aj za gra |a ne, ka zao je

na ~el nik op {ti ne Prwa-

vor Si ni {a Ga ta ri}.

Ga ta ri}, ko ji je i pot -

pred sje dnik SDS-a, ka zao je

u su bo tu na kon fe ren ci ji

za no vi na re da je op {ti na

sve vri je me po drà va la

ovaj pro je kat i da ga ni ka -

da ni je ugro a va la. (Srna)

Ma glaj

Odràn za vi ~aj ni sa bor

MA GLAJ - Vla da RS iz -

dva ja ogro mna sred stva za

Srbe po vra tni ke u FBiH

da bi obno vi li ili iz gra -

di li ku }e i se bi obe zbi je -

di li kva li te tni ji ì vot,

izja vio je mi nis tar zdrav-

qa i so ci jal ne za {ti te

Dra gan Bo gda ni} u Krsnom

Poqu kod Ma gla ja.

U Krsnom Poqu u su bo tu

uve ~e odràn je 11. za vi ~aj ni

sa bor "Krsno Poqe - Ba ko -

ti} - Bo ~iwa - Do lac", to kom

ko jeg je or ga ni zo van mo li -

tve ni ru ~ak u obje ktu u iz -

gradwi Do ma kul tu re u

Ba ko ti }u. Za gradwu ovog ob-

je kta Mi nis tar stvo za iz bje -

gli ce i ra seqena li ca RS

obe zbi je di lo je u prvoj fa zi

50.000 KM, od uku pno pla ni -

ra nih 100.000 KM. (Srna)

BAWALU KA - Se zo na go -

di{wih odmo ra do ni je la je

ve li ke gu ve na gra ni ~nim

pre la zi ma i na izla zu i na

ula zu u BiH, ali i na pu te vi -

ma u su sje dnim zemqama, pri -

je sve ga Hrvat skoj.

Iz Auto-mo to sa ve za

(AMS) RS sa op {te no je da

se ju ~e na gra ni ~nim pre la -

zi ma ~e ka lo i dva sa ta.

- Na ju gu zemqe po ja ~an je

in ten zi tet vo zi la na izla zu,

a na sje ve ru na ula zu u BiH.

Naj ve }a gu va je na gra ni -

~nom pre la zu u Bro du i to na

izla zu iz BiH - re kli su u

AMS-u.

Zbog ra do va na po dru ~ju

Hrvat ske, na pre la zu Ora {je

- @u pawa vo zi la sao bra }a ju

uspo re no u oba smje ra.

Sta no vni ci BiH ko ji

pla ni ra ju odla zak na mo re u

Hrvat sku tre ba da bu du spre -

mni na ko lo ne i zas to je, ko ji

su ovih da na sva ko dne vna sli -

ka na hrvat skim auto pu te vi -

ma i pri la zi ma tu ris ti ~kim

mjes ti ma.

- Sao bra }aj je ve oma gust

na auto pu tu Za greb - Split -

Du bro vnik, po se bno izme |u

Lu ~kog i Bo siqeva dva pre -

ma mo ru - sa op {te no je iz

Hrvat skog auto-klu ba.

U ko lo ni du goj oko tri

ki lo me tra ju ~e su bi li vo za -

~i i pre ma gra ni ~nom pre la -

zu Ba ja ko vo na izla zu iz

Hrvat ske pre ma Srbi ji.

A. J.

Se zo na go di{wih odmo ra do ni je la ve li ke gu ve

PE LA GI ]E VO - Se dmi "Gas tro-su sre ti", ko ji su oku pi li 22

izla ga ~a iz Srbi je i RS, odrà ni su ju ~e na je ze ru u Pe la gi }e vu.

Mi nis tar in dus tri je, ener ge ti ke i ru dar stva RS Pe tar \o -

ki}, otvo ra ju }i ovu ma ni fes ta ci ju, is ta kao je da je ona zna ~aj na

za ra zvoj tu ri zma ne sa mo za Pe la gi }e vo, ne go i za Po sa vi nu i

RS.

- Pri mje re no je da Po sa vi na, kao ì tni ca Srpske, ima ra zno -

vrsnu ku li nar sku po nu du - is ta kao je \o ki}.

Na ~el nik Pe la gi }e va Si mo Sta ki} ka zao je da su pred -

stavqeni tra di ci onal ni proi zvo di ko je e le da otrgnu od za bo -

ra va i po nu de na do ma }oj trpe zi.

Su sre ti su dio sve ~a nos ti po vo dom Da na i sla ve op {ti ne Sve -

tog pro ro ka Ili je, a pri sus tvo va le su im i broj ne dru ge li ~nos -

ti iz po li ti ~kog i dru{ tve nog ì vo ta. (Srna)

Dru{ tvo "Brat stvo"

Re gis tar pro fe so ra rus kog je zi ka

BAWALU KA - Dru{ tvo

srpsko-rus kog pri ja teqstva

"Brat stvo" po zi va sve nas ta -

vni ke i pro fe so re rus kog

je zi ka na te ri to ri ji RS da

im se ja ve s ciqem upi sa u

re gis tar pro fe so ra i nas -

ta vni ka rus kog je zi ka na te -

ri to ri ji Srpske.

- Ovo }e nam po mo }i u ak-

ti vnos ti ma za po vra tak rus -

kog je zi ka u in sti tu ci je

obra zo vawa RS na mjes to ko -

je mu pripada, kao i u una -

pre |ewu sa radwe izme |u

pro fe so ra i na {e {ko le

rus kog je zi ka "Rus ki za sve" -

na ve de no je na in ter net

stra ni ci "Brat stva".

Ispuwen obra zac za pri ja -

vu, ko ji je mo gu }e pre uze ti

na veb stra ni ci or ga ni za -

ci je, za in te re so va ni tre ba

da po {aqu na i-mejl adre su

srb-rus_brat s tvo @ma i l . ru .

(Agen ci je)

PI [E: DRA GA NA KE LE^

dra ga nak @glas srpske.com

IS TO NO SA RA JE VO -

Fa kul te ti Uni ver zi te ta u

Is to ~nom Sa ra je vu u prvom

upi snom ro ku ove go di ne do -

bi li su 388 bru co {a mawe ne -

go la ni, ali ne zbog to ga {to

je vo |e na lo {a upi sna po li -

ti ka, ve} za to {to je 2.000

mawe svr{e nih sredwo {ko -

la ca u ci je loj RS.

Na taj na ~in pro blem sma-

wenog bro ja stu de na ta obja{-

wava re ktor Uni ver zi te ta u

Is to ~nom Sa ra je vu Ra do slav

Gru ji} ko ji se na {ao na uda ru

Uni je stu de na ta RS. Prvi ~o -

vjek te stu den tske aso ci ja ci je

Mi lan Mi li {i} za tra io je

i Gru ji ~i }e vu smje nu op tu iv -

{i ga za lo {e kre irawe upi -

sne po li ti ke. Stu den tske vo |e,

me |u tim, zah tjev ni su pot kri je -

pi li ana li zom upi sa i ta ~nim

broj ka ma upi sa nih stu de na ta,

pa se Gru ji} odlu ~io da sve

pred sta vi crno na bi je lo.

- Kri ti ke na moj ra ~un

sma tram po tpu no ne po tre bnim,

ne ar gu men to va nim i na ne ki

na ~in kle ve tni ~kim. One su

re zul tat ap so lu tne ne in for -

mi sa nos ti, a ne }u ni da vje ru -

jem da ima ju ne ke dru ge

na mje re. Mi li {i} je stu dent

Uni ver zi te ta u Is to ~nom Sa -

ra je vu, ali ve oma ri jet ko ov dje

bo ra vi i ugla vnom je u Bawalu -

ci. Ko je i na ko ji na ~in Mi -

li {i }u pre nio in for ma ci je

o to me {ta ra di mo, ne znam i

ne bih ko men ta ri sao, ali je ja -

sno da ni je do voqno upo znat sa

po da ci ma o upi su, ko je po ten -

ci ra kao ra zlog za mo ju smje nu

- is ta kao je Gru ji}.

On is ti ~e da su fa kul te ti

pre du ze li ne op ho dne mje re da

bi bu du }im stu den ti ma de taqno

pred sta vi li pla no ve upi sa.

- Ve} u ja nu aru smo u Se na -

tu ras pravqali o upi snoj po -

li ti ci. Do ni je li smo odlu ke,

pre po ru ke i uput stva, ko je su

po tom re ali zo va li de ka ni -

obja{wava Gru ji}.

Is ti ~e da su pro {log se -

mes tra ima li i dva ra dna sas -

tan ka po sve }e na upi snoj

po li ti ci. Wihov re zul tat bio

je da obi |u sve {ko le i da sa

|a ci ma za vr{nih ra zre da raz -

go va ra ju o upi su na fa kul tet.

- Pro mo vi sa li smo sve stu -

dij ske pro gra me. Ni je dan fa -

kul tet ni je pro pus tio da ura di

{to je bi lo u wego voj mo gu -

}nos ti da pro mo vi {e svo je

stu di je. Obi {li smo sve {ko -

le od Mo dri ~e do Tre biwa. Ni

to, me |u tim, ne po ma e ako se

smawuje broj sredwo {ko la ca -

is ta kao je Gru ji} i do dao da

ve li ki broj mla dih nas tavqa

{ko lo vawe i u inos tran stvu.

U Uni ji stu de na ta RS ra -

ni je su is ta kli da su od Se na ta

Uni ver zi te ta u Is to ~nom Sa -

ra je vu za tra i li Gru ji }e vu sm-

je nu jer bi slab upis stu de na ta

u bu du }nos ti mo gao do ves ti do

uru {a vawa i ~ak ga {ewa te

obra zo vne us ta no ve. U sa op -

{tewu za ja vnost ko je je po tpi -

sao Mi li {i} is ta knu to je da

}e pre du ze ti niz akti vnos ti za

prei spi ti vawe od go vor nos ti

ru ko vod stva uni ver zi te ta. Mi -

li {i}, me |u tim, ni je znao ko -

li ko je stu de na ta ove go di ne

mawe upi sa no u odno su na pret -

ho dne, ni ti da od go vo ri na pi -

tawe da li sma tra da su mla di

ra di je oda bra li pri va tne ili

inos tra ne fa kul te te ili je ge -

ne ral no smawen broj svr{e nih

sredwo {ko la ca u RS.

PRED STA VNI CI FA KUL TE TA

OBI [LI SVE SREDWE [KO LE I

PRO MO VI SA LI UPIS


Je ze ro u Pe la gi }e vu

Odrà ni se dmi "Gas tro-su sre ti"

ê kawa na gra ni ci, ko lo ne

kod ko m{i ja

Kri ti ke sma tramne po tre bnim, ne ar gu men to va nim i na ne ki na ~inkle ve tni ~kim. Onesu re zul tat ap so lu tne ne in for mi sa nos ti,a ne }u ni da vje ru jem da ima ju ne ke dru ge na mje re,is ta kao Gru ji}

Gru ji}: Plan upi sapro mo vi san u svim {ko la ma FO TO: J. \UR \E VI]

Re ktor Uni ver zi te tau Is to~nom Sa ra je vu o zah tje vu stu de na taza wego vu smje nu

Aka dem ska2015/16. go di na

3.068 - Odo bre na upi sna kvo ta 1.050 - Buyet1.116 - Sa mo fi nan si rawe200 - Van re dni stu den ti202 - Stra ni stu den ti1.599 - Upi sa no u prvom

upi snom ro ku

Aka dem ska2016/17. go di na

2.924 - Odo bre no uku pno945 - Buyet1.561 - Sa mo fi nan si rawe248 - Van re dni stu den ti170 - Stra ni stu den ti1.211 - Upi sa no u prvom

upi snom ro ku

Te hno lo {kifa kul tet

De kan Te hno lo {kog fa kul te -ta Uni ver zi te ta u Is to ~nomSa ra je vu Mi la din Gli go ri}ka e da je za lo{ upi sni re -zul tat iskqu~i vo kri va lo -{a de mo graf ska sli kaci je le zemqe.- Na {e ra dne gru pe tri mje -se ca bi le su na te re nu iobi la zi le {ko le da bi |a kein for mi sa li o to me {ta imnu di mo od stu dij skih pro -gra ma i ko li ko brzo se mo guza po sli ti sa do bi je nim di -plo ma ma. Jo{ se do brodrì mo s ob zi rom na to daje sve mawe sredwo {ko la cako ji nam sti u - is ti ~e Gli -go ri} na vo de }i da su la nina stu dij skom pro gra mu he -mij sko-in ewer stvo i te -hno lo gi ja upi sa li 50, a ovego di ne 36 bru co {a.

Pad bro ja bru co {a zbog mawka |aka

SMJE NA RE KTO RA

ZA TRA @E NA ZBOG SLA BOG

UPI SA

BAWALU KA - Mli je ko i

mli je ~ni proi zvo di, me so i

proi zvo di od me sa, so ko vi,

slat ki {i i za ~i ni na mir ni ce

su ko je in spe kto ri naj ~e{ }e

za ti ~u po kva re ne na ra fo vi ma

trgo vi na u Srpskoj, a u ovoj go -

di ni je zbog to ga uni {te no

oko 140 ki lo gra ma hra ne.

U In spe kto ra tu RS su is -

ta kli da ovi proi zvo di u sme -

}u naj ~e{ }e za vr{a va ju zbog

ne od go va ra ju }ih de kla ra ci ja i

is te klog ro ka upo tre be.

- In spe kto ri

ugla vnom za ti -

~u po ne ko li -

ko pa ko vawa

po kva re ne

hra ne, jer

hra nu ko joj je

is te kao rok

upo tre be trgov ci

naj ~e{ }e sa mi po -

vla ~e zbog to ga {to na

osno vu ure dne do ku men ta ci je o

otpi su mo gu vra ti ti dio pla -

}e nog po re za - ka za li su u In -

spe kto ra tu RS.

P o d a c i

in spe kci je

po ka zu ju da

je la ni u

odno su na

2014. go di nu

smawena ko -

li ~i na ne is -

pra vne i uni {te ne

hra ne.

Pro {le go di ne su re pu -

bli ~ka i lo kal ne in spe kci je

na lo i le uni {ta vawe 606 ki -

lo gra ma hra ne, dok je go di nu

ra ni je vi {e od 980 ki lo gra ma

na mir ni ca za vr{i lo u sme }u.

- Ri jet ko se de {a va da ku -

pim ne {to ~e mu je is te kao rok

upo tre be, ali u tim slu ~a je vi -

ma trgov ci mi ure dno za mi je ne

proi zvod ili vra te no vac - ka -

za la je Mi li ca B.

Na po me nu la je da joj se

mno go ~e{ }e do ga |a lo da ku pi

po kva re no mli je ko ili vo }ni

jo gurt, ko jem ni je is te kao rok

upo tre be i da bi zbog to ga

tre ba lo stro e kon tro li sa ti

na ko ji na ~in se na mir ni ce

~u va ju.

C. M.

In spe kto ri na la u uni {ta vawe ne is pra vnih na mir ni ca

Rok tra jawa {aqehra nu u sme }e

PI [E: MI LI JA NA LA TI NO VI]

mi li ja nal �glas srpske.com

BAWALU KA - Pi lo ti,

pje {a din ci, lo gis ti ~a ri,

qeka ri sa mo su ne ka od zvawa

ko ja }e na kon ~e tvo ro go -

di{weg obra zo vawa na Voj noj

aka de mi ji Uni ver zi te ta od -

bra ne Srbi je po ni je ti de set

ka de ta iz BiH.

Pri li ku za usa vr{a vawe u

je dnoj od naj cjeweni jih us ta no -

va u re gi onu do bi li su na kon

{to su iza bra ni me |u ve li kim

bro jem kan di da ta da sti ~u voj -

no obra zo vawe i bu du am ba sa -

do ri svo je zemqe i Oru a nih

sna ga BiH.

Dva de se tje dno go di{wi

Vla di mir Ris ti} iz [e ko vi }a

od ma lih no gu je zaqubqenik u

sport i ci je li ì vot je po sve -

tio fi zi ~kom ospo sobqavawu.

Pa ra lel no sa tim ro di la se i

qubav pre ma voj noj uni for mi.

- Onog mo men ta ka da je

iza {ao kon kurs za pro fe si -

onal ne voj ni ke, pri ja vio sam

se i ta da po ~iwe moj voj ni ~ki

ì vot. Za vr{io sam obu ku i

ve} dvi je go di ne sam pro fe si -

onal ni voj nik - is pri ~ao je

Ris ti}.

Kao sva ki ~o vjek ko ji te -

ì na pret ku, i wego va eqa je

bi la da ide daqe, da u~i i usa -

vr{a va se i da iz da na u dan

bu de sve boqi.

- Voj ska je pos ta la na ~in

mog ì vo ta. Ni sam okli je vao

da se pri ja vim na kon kurs za

ka de te na Voj noj aka de mi ji u

Beo gra du. Na tes ti rawu sam

po ka zao upra vo ono za {ta sam

se ci je li ì vot spre mao - da

sam fi zi ~ki spo so ban i da sam

ste kao znawe kroz {ko lo vawe -

ka e Ris ti}, ko ji je kon ku ri -

sao za me nayment od bra ne.

Marqiv rad i ve li ki trud

ko ji ga ~e ka ne pa da ju mu te -

{ko, jer na kra ju {ko lo vawa ga

~e ka od sko ~na das ka za san - da

pos ta ne vi so ko ran gi ra ni

ofi cir.

- Voj ska je uvi jek bi la po -

nos drà ve, a, na a lost, da nas

se naj vi {e svo di na ma te ri jal -

ni in te res i mno gi se odlu ~u ju

da za du e uni for mu jer vi de

do bar po sao i pla tu. Na dam se

da }e taj sis tem vri je dnos ti

bi ti pro mi jewen i da }e sa mo

naj boqi, kao ne kad, slu i ti

drà vi i na ro du - do da je Ris -

ti}.

Je dna od ~e ti ri dje voj ke

ko je }e {ko lo vawe nas ta vi ti

na Voj noj aka de mi ji je dva de se -

to go di{wa Bawalu ~an ka Ti ja -

na Gu slov.

- Mo ti vi sa la me je tre nu -

tna nes ta bil na bez bje dno sna

si tu aci ja u svi je tu. @e lim da

na kon za vr{et ka Voj ne aka de -

mi je dam do pri nos o~u vawu

bez bje dnos ti i in te gri te ta

zemqe u ko joj ì vim - ka e Ti -

ja na, ko ja }e po ha |a ti smjer me -

nayment u od bra ni.

Si gur na je da }e uz po -

dr{ku po ro di ce i ko le ga bez

ve }ih pro ble ma sa vla da ti sve

pre pre ke ko je je ~e ka ju i kao

{ko lo van ka dar se vra ti ti na

slu bu u Oru a ne sna ge BiH.

ê li ~na voj na dis ci pli na

mno gi ma te {ko pa da, ali ne i

dva de se to go di{wem Kris ti ja -

nu [qivi }u iz Bawalu ke, ko -

jem je bi la je dan od mo ti va da

pos ta ne pro fe si onal ni voj -

nik, a sa da i da kre ne na put

ka ofi cir skim ~i no vi ma.

- Ne iz mjer no se ra du jem

{to }u je dnog da na po za -

vr{et ku obra zo vawa ste }i

~in ofi ci ra i bi ti u

pri li ci da po mo gnem svom

na ro du - re kao je [qivi},

ko ji }e se usa vr{a va ti na

smje ru pje {a di je.

De ve tna es to go di{wa

Bawalu ~an ka Ana Sta me ni}

ni je ima la pro ble ma da kre ne

u ra zbi jawe pre dra su da o è -

na ma kao voj nim li ci ma.

- Sve je stvar li ~nog izbo -

ra. @e na ne gu bi svo je kva li -

te te voj nim na ~i nom ì vo ta,

ve} na pro tiv, sti ~e znawa i

vje {ti ne ko je mo e is ko ris ti -

ti i u po slo vnom i u pri va -

tnom ì vo tu - ka e Ana, ko ja

se opre di je li la za lo gis ti ku.

Da bi do bi li mjes to na

beo grad skoj aka de mi ji, ka de -

ti su pro {li op se na tes ti -

rawa, po ~ev {i od

zdrav stve nih pre gle da i pro -

vje re fi zi ~ke spre mnos ti i

op {teg znawa do zah tje vnih

psi ho tes to va. Ohra bre ni

prvim us pje si ma na tes to vi -

ma, kra jem av gus ta }e kre nu ti

put Beo gra da po no ve, sve do

ispuwewa sna i da na ka da }e

u znak za vr{et ka {ko lo vawa

{ap ke po le tje ti u vaz duh.

DE SET KA DE TA IZ BiH ODLA ZI

NA VOJ NU AKADEMIJU


Stub obra zo vawa

Is to ri ja Voj ne aka de mi je uBeo gra du du ga je 160 go di nai je dan je od stu bo va obra -zo vawa u Srbi ji.Po ku {a ji stva rawa ofi -cir skog ko ra za po ~e ti su1833. go di ne u do ba kne zaMi lo {a Obre no vi }aslawem srpskih mla di }ana {ko lo vawe u Ru si ju.Ipak, 18. mar ta 1850. go di neknez Ale ksan dar Ka ra |or -|e vi} odo bra va for mi -rawe Ar tiqerij ske {ko le,ko ja pred stavqa ko na ~noute meqewe voj nog {kol stvau Srbi ji. To je bio ra zlogda se u Voj sci Srbi je 18.mart sla vi kao Dan Voj neaka de mi je.

12proi zvo |a ~a vi na oku pi -lo se na fes ti va lu {u ma -dij skih vi na na pla touis pred An dri }e vog in sti -tu ta u Vi {e gra du u su bo tu

"GLAS SRPSKE" SA KA DE TI MA IZ BiH KO JI S NES TRPQEWEM I[Ê KU JU ODLA ZAK NA VOJ NU AKA DE MI JU U BEO GRAD

Ohra bre ni prvim us pje si ma na tes to vi ma, kra jem av gus ta }e kre nu ti put Beo gra da po no ve, sve do ispuwewa sna i da na ka da }e u znak za vr{et ka {ko lo vawa {ap ke po le tje ti u vaz duh

Vla di mir Ris ti} Ti ja na Gu slov Ana Sta me ni} Kris ti jan [qivi}

Voj na uni for maì vo tni stil Ê LI NA

DIS CI PLI NAI MNO GO

RA DA IZA ZOV I MO TIV

Vojna akademija Beogradjedna od najpresti`nijihobrazovnih ustanova

FOTO: GLAS SRPSKE

Panorama

Triatlon u Ma|arskoj

Ste va no vi} "Aj ron men" iz RS

Fenomen u bawalu~kim lovi{tima

Od stri jeqen srnda} "de ve to rog"

BAWALU KA - Du go go di{wi lo vac iz Bawalu ke Dar ko

Bo go vac od stri je lio je u mjes tu Ce ri ci na Ma loj Ko za ri

srnda }a sa "de vet ro go va".

Ovaj ~lan Lo va ~kog udru ewa "Pot ko zar je" iz Pis ka vi ce

pot vrdio je da je ri je~ o jo{ ne za biqe e nom fe no me nu u

lo vi {ti ma na po dru ~ju Bawalu ke.

- Od stri je lio sam ga lo va ~kim ka ra bi nom u su bo tu. Iz gle -

da da je bio neo pre zan. To kom pa rewa je lo vio srnu i iz bu -

ja di izle tio is pred me ne. Odmah nas je izne na di lo to {to

ima ~ak de vet ro go va ili pa ro a ka - is pri ~ao je Bo go vac.

On je obja snio da je kod srnda }a uobi ~a je no da ima ju

{est, vrlo ri jet ko se dam pa ro a ka, do da ju }i da ne zna ko li -

ka je vri je dnost wego vog tro fe ja. (Srna)

KO TOR VA RO[ - Kan di -

dat SP-a za odbor ni ka u

Skup {ti ni op {ti ne Ko tor

Va ro{ Sto jan Sa vi} vra tio

se sa ek spe di ci je u ko joj je

osvo jio naj vi {i vrh za pa dne

Evro pe, 4.807 m vi so ki Mon -

blan.

Sa Sa vi }em su na ek spe di ci -

ju 26. ju la kre nu li Ogwen \a -

ko vi} i Ro bert [vra ka, a sva

tro ji ca ku }i su sti gli u su bo -

tu uve ~e ì vi, zdra vi i pre -

sre }ni zbog os tva re nog ciqa.

Pred sje dnik Op {tin skog

odbo ra SP-a i kan di dat za

na ~el ni ka op {ti ne Ko tor

Va ro{ Pre drag Te {i} ~es -

ti tao je Sa vi }u ve li ki us pjeh

i po e lio da mu osva jawe

Mon bla na bu de uver ti ra za

osva jawe odbor ni ~kog man da -

ta u lo kal noj skup {ti ni.

A. J.


UGQEVIK - Mla den Ste -

va no vi} iz Ugqevi ka je di ni

je pred sta vnik RS ko ji je dru -

gi put u~es tvo vao na tri a tlo -

nu "Aj ron men", ko ji je odràn

u Ma |ar skoj.

Ovaj "gvoz de ni ~o vjek" je me -

|u 750 u~e sni ka us pje {no pro -

{ao 3,8 ki lo me ta ra pli vawa,

180 ki lo me ta ra vo`we bi ci -

klom i 42 ki lo me tra tr~awa

za 10 ~a so va i 44 mi nu ta.

- Za do voqan sam re zul ta tom,

na por no sam tre ni rao ci je le

go di ne i ciq mi je bio da za -

vr{im ispod 11 ~a so va, ti me

je mo ja mi si ja ispuwena - ka -

zao je Ste va no vi}. (Srna)

Grad ska upra va Bi jeqina

[al ter za di ja spo ruu Ma ti ~nom ure du

BI JEQINA - Grad ska upra va u Bi jeqini omo gu }i la je qudi -

ma ko ji ì ve u di ja spo ri da na mno go brì na ~in os tva re svo je

admi nis tra ti vne po tre be u Ma ti ~nom ure du, pa je za wih po ~eo

sa ra dom po se ban {al ter.

[al ter }e ra di ti i su bo tom od osam do 13 ~a so va. Gra do na ~el nik

Bi jeqine Mi }o Mi }i} ka e da je ini ci ja ti va po te kla od pred sta -

vni ka udru ewa iz di ja spo re. Ga vro Mi }i}, ko ji ì vi u Aus tri ji,

is ti ~e da su do sa da mo ra li da ~e ka ju odre |en pe ri od pri li kom

rje {a vawa admi nis tra ti vnih po tre ba i da }e sa da la k{e do la zi ti

do do ku me na ta. U Grad skoj upra vi na javquju i po ~e tak ra da kan ce -

la ri je za pri vre dni ke ko ji e le da ula u u Bi jeqinu.

Q. A.

DER VEN TA - ê tvo ri ca

der ven tskih bi ci klis ta kre -

nu la su ju ~e u zo ru na put dug

oko 200 ki lo me ta ra ka ko bi

pri sus tvo va li pro sla vi

krsne sla ve Sve ti Ili ja u

is to ime noj crkvi u Smoqani

kod Bo san skog Pe trov ca.

Ve} dru gu go di nu za re dom

bi ci klis ti iz Der ven te vo ze

do Bo san skog Pe trov ca ovim

po vo dom. Ove go di ne bi ci -

kli ma su na put kre nu li Ver -

ko @i va ni}, Sa {a

Ste fa no vi}, Dar ko Pa {a li}

i Zlat ko Sir lih. Wiho va ru -

ta vo di pre ko Prwavo ra,

Bawalu ke, Mawa~e, Kqu~a do

Bo san skog Pe trov ca.

Or ga ni za tor pu to vawa

Qubi {a \u ri ~i}, ko ji je sa

bi ci klis ti ma otpu to vao kao

lo gis ti ~ka po dr{ka za je dno

sa Dra ga nom Ko ji }em i Da -

mi rom Kqaji }em, re kao je da

}e bi ci klis ti u Bo san skom

Pe trov cu bi ti smje {te ni kod

pe tro va ~kog pa ro ha Bo ja na

Mi tri }a.

- Put je do bro pro {ao i

ni smo ima li ve }ih pro ble ma

- re kao je \u ri ~i} po sli je

do las ka ek spe di ci je na ciq.

Bi ci klis ti }e u Bo san -

skom Pe trov cu bo ra vi ti do

utor ka ka da }e bi ti pro -

slavqena crkve na sla va i

odràn ve li ki crkve no-na -

ro dni sa bor.

V. K.

Prwavor

OdrànFes ti valfol klo ra

PRWAVOR - Se dmi Fes -

ti val fol klo ra na ci onal -

nih mawina "Ma la Evro pa"

oku pio je pro te klog vi ken -

da u Prwavo ru ne ko li ko

sto ti na izvo |a ~a.

Na gla vnom grad skom trgu

ê si, Poqaci, Ro mi i

Ukra jin ci pred sta vi li su

se {i ro kim spek trom iga -

ra i pje sa ma pri premqenih

za ovu tra di ci onal nu ma -

ni fes ta ci ju, odrà nu pod

po kro vi teqstvom na ~el ni -

ka op {ti ne Si ni {e Ga ta -

ri }a.

B. R.

Her ce go vi na imamo da i naj boqeuslo ve u Srpskoj

za uz goj ovih ì vo tiwa. Ko ze su naj jef ti ni je

za pre hra nu uoblas ti sto ~ar stva,

stal no su u ispa {i, a za

zi mu obe zbi je di mosi je no, ka zao Ban |ur

PI [E: MI LI JA NA LA TI NO VI]

mi li ja nal �glas srpske.com

BAWALU KA - Uz goj ko -

za u RS posqedwih go di na

do ivqava ek span zi ju, dok

po tra`wa za do ma }im

proi zvo di ma ras te na inos -

tra nom trì {tu.

Do ma }i far me ri biqeè

sve vi {e us pje ha u ovom po slu,

pa je ko zji sir sa ovih pros to -

ra pos tao ve oma tra en i pre -

ko gra ni ce, sti u }i i na

trpe ze da le kog Bra zi la.

U Mi nis tar stvu poqo pri -

vre de, {u mar stva i vo do pri -

vre de RS is ti ~u da se sve vi {e

far me ra odlu ~u je za uz goj ra -

snih ko za i pre ra du mli je ka.

Pre ma wiho vim po da ci ma, la -

ni je na far ma ma u RS uz ga ja -

no vi {e od 30.000 ko za.

- Ko zji si re vi se sve ~e{ -

}e mo gu na }i u mar ke ti ma u

RS, {to zna ~i da pos to ji do -

bra po tra`wa i da kup ci ci -

je ne kva li tet - re kli su u

Mi nis tar stvu poqo pri vre de.

Udru ewe ko za ra RS "Ju go -

is tok", ko je okupqa 25 uz ga ji -

va ~a, osno va no je pri je pet

go di na. Far me ri su odlu ~i li

da se udru e i na taj na ~in

pro {i re proi zvodwu.

Ra doj ko Sta ni} iz se la

Dowe Ci ko te kod Ru dog prvo

sta do od 12 ko za ku pio je u

Srbi ji pu tem ogla sa. Ovim po -

slom se po ~eo ba vi ti iz zdrav -

stve nih ra zlo ga, ne slu te }i da

}e od wega ì vje ti ci je la po -

ro di ca.

- Od ko zjeg mli je ka i si ra

ne ma ni {ta boqe za li je ~ewe

plu }nih ili bo les ti srca.

Zbog to ga sam i na ba vio ko ze, a

sa da na far mi imam 100 al -

pskih ko za, ko je da ju dva do ~e -

ti ri li tra mli je ka dne vno -

is pri ~ao je Sta ni}.

Ka ko se sta do {i ri lo, u

po sao se ukqu~i la ci je la po ro -

di ca. Dok tra je ispa {a, mawe

je i po sla, a za zi mu je ne op ho -

dno obe zbi je di ti hra nu.

- To kom zi me po tre bno je

oko 200 ki lo gra ma si je na za je -

dnu ko zu i mawa ko li ~i na kon -

cen tra ta. Ko ze se ja re je dnom

go di{we - u de cem bru, a u pro -

sje ku na kon ja rewa sta do je bo -

ga ti je za oko 160 ja ra di - re kao

je Sta ni}, ko ji je do bi jao ra -

zna pri znawa, a mo da je i

naj ve }e da je ko zi ji sir ko ji

proi zvo di u svom do ma }in stvu

sti gao ~ak do Bra zi la.

[i ro ka pros tran stva

Her ce go vi ne, obra sla qeko vi -

tim biqem, po go dno su tlo za

uz goj ko za. O to me svje do ~i

Dra en ko Ban |ur iz Qubiwa,

ko ji je jo{ kao dje ~ak ~u vao

sta da ko za po her ce go va ~kom

kr{u, a da nas je je dan od naj ve -

}ih uz ga ji va ~a u ovoj re gi ji.

- Imam 400 ko za, a Her ce -

go vi na ima mo da i naj boqe

uslo ve u Srpskoj za uz goj ovih

ì vo tiwa. Ko ze su naj jef ti -

ni je za pre hra nu u oblas ti sto -

~ar stva, stal no su u ispa {i, a

za zi mu obe zbi je di mo si je no -

ka zao je Ban |ur, na vo de }i da

her ce go va ~kim ko za ri ma mu ke

za da ju sa mo vu ko vi, ko ji ~es to

na pa da ju sta da.

Ban |ur je i na ~e lu Udru -

ewa ko za ra Her ce go vi ne "Vi -

lan", ko je okupqa vla sni ke

far mi sa 3.500 ko za.

- O~e ku je mo una pre |ewe

proi zvodwe kroz osni vawe

re pro cen tra. Za hvaquju }i

pod sti ca ji ma ko je do bi ja mo od

Mi nis tar stva poqo pri vre de,

a ko ji izno se oko de vet ma ra -

ka po ko zi, uspi je va mo pro {i -

ri ti proi zvodwu. Ima mo

za is ta do bru sa radwu sa re -

sor nim mi nis tar stvom - re -

kao je Ban |ur.

KO ZJE MLI JE KO I SIR PO MA @U

U LI JE EWU PLU ]NIH I

BO LES TI SRCA

Der ven }a ni na tra di ci onal nom pu tu

Bi ci kli ma pre va li li 200ki lo me ta ra na sla vu hra ma

Uz goj ko za u Srpskoj posqedwih go di na u ek span zi ji

Ko zji sir iz RSsti e do Bra zi la

Ci je na ko zjih proi zvo da u RS12-13 KM ki lo gram me sa

2,50-3 KMli tar mli je ka

12-25 KM ki lo gram si ra

3 KM li tar jo gur ta

Pod sti ca ji

U Mi nis tar stvu poqo pri vre -de, {u mar stva i vo do pri vre -de RS is ti ~u da pra vo napre mi ju za proi zvodwu i uz -goj ova ca i ko za ima ju far me -ri ko ji su uz go ji li ov ce iliko ze ili su ih ku pi li zadaqu re pro du kci ju u do bu dotri mje se ca.- Pra vo na pre mi ju ima ju ko -ri sni ci pod sti ca ja ~i jeosno vno sta do ima naj mawe100 ova ca, odno sno 50 ko za.Osno vno sta do ~i ne èn skagrla ko ja su da la po tom stvo,pri plo dni ovno vi i jar ~e viosje me ni teqi. Ma ksi ma laniznos ko ji ko ri snik mo e os -tva ri ti za ovu vrstu pod sti -ca ja je 15.000 KM - re kli su uMi nis tar stvu poqo pri vre de.

Ra sne al pske ko ze da ju dne vno od dva do ~e ti ri li tra mli je ka

FO TO: GLAS SRPSKEPOD STI CA JI

PO MA @U FAR ME RI MA DA PRO[I RE

STA DA

SP Ko tor Va ro{

Po li ti ~ar osvo jio Mon blan

PI [E: DA NI JE LA STO KA NI]

da ni je las �glas srpske.com

BAWALU KA - Dvo go -

di{wi dje ~ak iz ja sli ~ke

gru pe bawalu ~kog vrti }a

"Lep ti ri}", ko ji je bo ra vio u

pred {kol skoj us ta no vi "Pla -

vi ~u pe rak", obo lio je od ba -

kte rij skog me nin gi ti sa, a

oko 40 ma li {a na iz is te

gru pe i va spi ta ~i ce pri mi -

li su pre ven ti vnu te ra pi ju.

Iako je dje ~ak, ka ko je ut -

vr|e no, ne ko li ko da na bo les -

tan do la zio u vrti}, qeka ri

ka u da ne ma ra zlo ga za pa ni -

ku i da je si tu aci ja pod kon -

tro lom, te da ne ma opa snos ti

od {i rewa bo les ti.

Oboqeli dje ~ak se od sri -

je de na la zi na Kli ni ci za

in fe kti vne bo les ti Uni ver -

zi tet skog kli ni ~kog cen tra

(UKC) RS i sta bil nog je

zdrav stve nog stawa. U Do mu

zdravqa Bawalu ka re kli su da

su eki pe Hi gi jen sko-epi de mi -

olo {ke slu be po sje ti le po -

ro di cu dje ~a ka i u raz go vo ru

sa wego vim dje dom sa zna li da

se ra zbo lio tri do ~e ti ri da -

na pri je ne go {to je primqen

u bol ni cu.

- Dje ~ak je imao po vi {e nu

tem pe ra tu ru i osip ispod pa -

zu ha. Smje {ten je u bol ni cu,

a wego vi ro di teqi su pri -

mi li an ti bi oti ke - re kla je

na ~el nik Hi gi jen sko-epi de -

mi olo {ke slu be u bawalu -

~kom Do mu zdravqa Mir ja na

Miqko vi}.

Eki pe ove slu be su po -

sje ti le vrti} "Pla vi ~u pe rak"

u na sequ Bo rik, u ko jem tre -

nu tno bo ra ve i ma li {a ni iz

vrti }a "Lep ti ri}" i "P~e li -

ca", i od de ur ne va spi ta ~i ce

sa zna li da je dje ~ak bio u

vrti }u u uto rak i sri je du.

Zbog to ga su svi ma li {a ni iz

gru pe po sla ti pe di ja tru ra di

pri mawa an ti bi oti ka.

- Osim wih, te ra pi ju su

pri mi le i va spi ta ~i ce ko je

ra de u ja sli ~koj gru pi, dok je

Hi gi jen sko-epi de mi olo {ka

slu ba de zin fi ko va la ci je li

obje kat vrti }a "Pla vi ~u pe -

rak" i sve igra ~ke - re kla je

Miqko vi }e va i na gla si la da

ne ma mjes ta za pa ni ku i da je

me nin gi tis da nas bo lest ko ja

se li je ~i ako se na vri je me

re agu je.

Di re ktor Cen tra za pred -

{kol sko va spi tawe i obra zo -

vawe u Bawalu ci Je le na

Kur ti no vi} ka za la je da je na

go di{wem odmo ru, ali da su

je in for mi sa li da su spro ve -

de ne sve ne op ho dne mjere.

- Ap so lu tno ne ma opa -

snos ti od za ra ze - ka za la je

Kur ti no vi }e va.

Adri ana Ba sa ra, ~i ji

bli zan ci idu u is tu vrti }ku

gru pu kao i oboqeli dje ~ak,

is ta kla je da se {o ki ra la

ka da joj je maj ka, ko ja je u pe -

tak oti {la po ma li {a ne u

vrti}, ka za la da ih mo ra vo -

di ti u Po li kli ni ku na

inje kci je, jer je kod je dnog

dje ~a ka u gru pi kon sta to va na

meningokokna sep sa.

- Taj dje ~ak je da ni ma u

vrti} do la zio sa osi pom na

ti je lu, dok je posqedwa dva

da na bio pod tem pe ra tu rom.

Va spi ta ~i ce su ukazivale na

to wego vim ro di teqima, ali

uza lud - re kla je Ba sa ra.

Za bri nu tost ni su kri li

ni ro di teqi os ta lih ma li -

{a na, na vo de }i da ci je la si -

tu aci ja do vo di do pi tawa

ko li ko su dje ca ko ja bo ra ve u

vrti }i ma izlo e na te {kim

za ra znim bo les ti ma zbog ne -

od go vor nos ti po je di nih ro di -

teqa. "Fej sbuk" stra ni ca

"Ma me Bawalu ke" pre -

plavqena je ko men ta ri ma za -

bri nu tih ro di teqa.

- Ja sam bi la pri su tna ka -

da je va spi ta ~i ca re kla ta ti

da je di je te bo le sno i da ga ne

mo e pri mi ti, a on mrtav

hla dan re ~e: Ja te pla }am da

ga ~u va{!!! Ja odoh ra di ti, a

ti vi di {ta }e{ s wim. Go -

spo de Bo e...!!! - na pi sa la je

je dna maj ka.

Ma li {an iz bawalu ~kog vrti }a "Pla vi ~u pe rak" smje {ten u bol ni cu

DJE AK U STA BIL NOM

ZDRAV STVE NOMSTAWU

MA LI [AN IMAO PO VI [E NU

TEM PE RA TU RU I OSIP ISPOD

PA ZU HA


Ro ga ti ca

Spo men-plo ~a po gi nu lim voj ni ci ma

RO GA TI CA - U se lu Za ko -

mu kod Ro ga ti ce, uz pri sus -

tvo ve li kog bro ja gra |a na,

na crkve nom do mu kod hra ma

Sve te ve li ko mu ~e ni ce Ma -

ri ne - Ogwene Ma ri je, ot -

kri ve na je i osve {ta na

spo men-plo ~a u znak sje }awa

na 25 po gi nu lih bo ra ca ovog

kra ja u posqedwem Od bram -

be no-otaybin skom ra tu.

Me |u wima su ime na voj -

ni ka ko ji su stra da li od

NA TO avi ona.S. M.

Der ven ta

Uru ~e no "Der ven tsko srce"

DER VEN TA - Uru ~i vawem

pri znawa "Der ven tsko srce",

ko je se do djequje za do pri -

nos ra zvo ju i afir ma ci ji

Der ven te, wego vawe di ja lo -

ga, prav de, mi ra i qud skih

pra va, za vr{e na je is to ime -

na mani fes ta ci ja u ovoj

op {ti ni ko ja je odrà na

to kom pro {le se dmi ce. Do -

bi tni ci pri znawa su pje -

va ~i ca Aze mi na Grbi},

biv {i pred sje dnik Skup -

{ti ne op {ti ne Mir ko

Yeba, te prvi di plo mi ra -

ni de fe kto log u op {ti ni

Ve sna Man di}. (Srna)

Pri je dor

Pred stavqena ku hiwa Pot ko zar ja

PRI JE DOR - Tra di ci -

onal na je la i pi }a na ro da

Pot ko zar ja pred stavqena

su na gas tro pre zen ta ci ji

"Ve ~e do ma }e ku hiwe", ko ja

je odrà na u Pri je do ru.

Naj ra zno vrsni ju po nu du

po ocje ni sa mih u~e sni -

ka ima lo je Udru ewe

ro di teqa dje ce sa po se -

bnim po tre ba ma "Ne ven",

ko je po bje dni ~ki pe har

osva ja ve} tre }u go di nu.

(Srna)

Qubo vi ja

Re ga tu pre ki nuoni zak vo dos taj

QUBO VI JA - Me |u na ro -

dna re ga ta li ca sa in va li -

di te tom "Dri na nas spa ja"

pre ki nu ta je ju ~e odmah na

po ~et ku zbog nis kog vo dos -

ta ja ri je ke Dri ne.

Na kon {to su u~e sni ci

po ku {a li da is plo ve sa ma -

ri ne kod etno-se la Vrpoqe

kod Qubo vi je us ta novqeno

je da je vo dos taj ni zak i da

ni je mo gu }e or ga ni zo va ti

re ga tu. (Srna)

[TA JE ME NIN GI TIS

Me nin gi tis je upa la za {ti tnihovoj ni ca ko je oba vi ja ju mo zak ile |nu mo di nu, ta ko zva nih mo -`da nih ovoj ni ca. Upa lu mo guprou zro ko va ti in fe kci je vi ru -si ma, ba kte ri ja ma ili dru gimmi kro or ga ni zmi ma, a rje |e ili je ko vi ma.

PRENOSBOLESTI

Ba kte rij ski me nin gi tis pre -no si se di rek tnim kon ta ktomsa oboqelim, pre ko kapqicako je se izba cu ju pri go vo ru,ki jawu ili ka{qawu. Vi ru sni me nin gi tis pre no sise pre ko za ga |e nih ru ku, pre -dme ta ili kon ta mi ni ra ne vo -de.

SIM PTO MISim pto mi bo les ti su vi so katem pe ra tu ra, gla vo boqa i uko -~e nost vra ta, mu ~ni na, po vra -}awe i osip na ti je lu.

OPA SNOSTMe nin gi tis je bo lest ko ja mo eugro zi ti ì vot, jer je upa la ubli zi ni moz ga i le |ne mo di -ne pa se sto ga to stawe sma trahi tnim slu ~a jem. Za to odmahtre ba po tra i ti po mo} qeka ra.

MO GU ]EPOSQEDI CE

Ako se odla e odla zak kodqeka ra i uzi mawe an ti bi oti ka,mo gu }a su o{te }ewa moz ga, glu -vo }a i u naj te im slu ~a je vi masmrt.

BEO GRAD - Ve li ki bo rac

hra brog srca, ~e tvo ro go -

di{wa Na |a Tu ru di ja iz La -

kta {a, us pje {no se izbo ri la

sa jo{ je dnom u ni zu te {kih

ope ra ci ja u bi ci qeka ra i ro -

di teqa za weno sre }ni je dje -

tiwstvo.

Ope ra ci ja je obavqena na

Uni ver zi tet skoj dje ~i joj kli -

ni ci u Beo gra du.

Hra bra dje voj ~i ca, na oru -

à na osmi je hom, od ro |ewa se

bo ri sa ri jet kom ge net skom

ano ma li jom uro ge ni tal nog

tra kta, a je di noj joj je u Evro -

pi di ja gnos ti ko va na kom bi na -

ci ja tog po re me }a ja i upal ne

bo les ti cri je va ul ce ro zni ko -

li tis.

- Sku pi li je ko vi, bi olo -

{ka te ra pi ja i sve {to smo

po ku {a li, na a lost, ni su da -

li efe kta. Na {a dje voj ~i ca je

mo ra la na ope ra ci ju, a ke sa na

wenom sto ma ~i }u os ta je do -

ì vo tno - is pri ~a la je maj ka

Du {i ca Tu ru di ja, ko ja je sve

Na |i ne bo lo ve i uz da he pre -

ìvqava la za je dno s wom u

kli ni ci u Tir {o voj.

Maj ka is ti ~e da je wena he -

ro ina jo{ je dnom po ka za la ko -

li ko sna ge i hra bros ti ima

ka da je na kon sa mo 24 sa ta od

ope ra ci je ko ja je tra ja la go to vo

se dam ~a so va us ta la bez po mo }i

i pro {e ta la bol ni ~kom so bom,

pre sre }na jer su mu ko trpni bo -

lo vi na po kon pres ta li.

- Ke sa na sto ma ku i sto ma

su spa si le Na |u i os ta ju do -

ì vo tno, ali ne }e mo do zvo li -

ti da nas to po ra zi i bu de

na {e obiqe je - ka za la je Tu -

ru di ja.

U tre nut ku raz go vo ra maj -

ka i dje voj ~i ca su se spre ma le

na put ku }i gdje su ih s nes -

trpqewem ~e ka li otac Mla -

den i brat Ogwen.

M. L.

ê tvo ro go di{wa Na |a Tu ru di ja iz La kta {a jo{ je dnom po ka za la hra brost u bor bi s bo le{ }u

He ro ina na kon ope ra ci jepro {e ta la sa osmi je hom

Ope ra ci jatra ja la

sko ro se dam ~a so va

Dje ~ak obo liood me nin gi ti saSvi ma li {a ni iz gru pe su pri mi li an ti bi oti ke. Osim wih, te ra pi ju su pri mi le iva spi ta ~i ce ko je ra de u ja sli ~koj gru pi, a de zin fi ko va ni su vrti} i igra ~ke. Si tu aci ja je pod kon tro lom i ne ma opa snos ti od {i rewa bo les ti, re kla Miqko vi }e va

Hi gi jen sko-epi de mi olo {ka slu ba de zin fi ko va la ci je li

obje kat vrti }a "Pla vi ~u pe rak"

FO TO: A. Â VI]

BiznisPa riz

"To ta lu" pa la do bit za tre }i nu

PA RIZ - Ne to do bit

fran cus ke ener get ske kom -

pa ni je "To tal" u prvom po -

lu go di {tu 2016. smawena

je za 34 od sto u po re |ewu

sa is tim pe ri odom pro {le

go di ne na 3,69 mi li jar di

do la ra.

Pri hod kom pa ni je je is to -

vre me no pao 20 od sto na

70,056 mi li jar di do la ra.

Pri tom je kom pa ni ja po ve -

}a la proi zvodwu naf te i

wenih de ri va ta, ali to ni -

je mo glo na do mjes ti ti gu bi -

tak usqed re kor dno nis ke

ci je ne naf te. (Agen ci je)

LON DON - Ame ri ~ki

auto-gi gant "Ford" upo zo rio

je na mo gu }nost za tva rawa

svo jih fa bri ka u Ve li koj Bri -

ta ni ji zbog pro cje ne da izla -

zak te zemqe iz Evrop ske

uni je mo e ko {ta ti kom pa ni -

ju vi {e od mi li jar du do la ra.

Fi nan sij ski di re ktor

"For da" Bob [en ks re kao je

da }e mo ra ti da ko ri gu ju i ci -

je ne auto mo bi la. On je za ove

pro mje ne okri vio smawenu

vri je dnost fun te pre ma do la -

ru na kon bri tan skog re fe ren -

du ma, zbog ~e ga ovaj ame ri ~ki

brend mo ra da pos ku pi.

- "Bre gzit" je ve} ko {tao

"Ford" oko 60 mi li ona do la -

ra, ali tu ni je kraj i o~e ku je

se da }e {te ta bi ti i do 500

mi li ona do la ra dok se Bri ta -

ni ja po tpu no ne po vu ~e iz EU

blo ka. Ne iz vje sno je ka ko }e

Bri ta ni ja is pre go va ra ti na -

pu {tawe trì {ta EU, ni ka -

kvi }e bi ti ko na ~ni efe kti -

ka zao je [en ks.

"Ford" ima fa bri ke u Da -

gen a mu i Briyen du, a za -

nimqivo je da je u tim

gra do vi ma ve }i na sta no vni{ -

tva gla sa la za "bre gzit". Kom -

pa ni ja u te dvi je fa bri ke

proi zvo di mo to re za svo je au-

to mo bi le, a u wima ra di oko

3.800 qudi. (Agen ci je)


Po red do bi jawa si gur nih 55

mi li ona do la ra uslu ~a ju ot ka zi vawa

ugo vo ra, Me je ro vabi mo gla da

pro fi ti ra i odpro da je akci ja

kom pa ni je i ni zadru gih po vlas ti ca

WUJORK - Otpu {tawe

Ma ri se Me jer sa fun kci je ge -

ne ral nog di re kto ra ame ri ~ke

in ter net kom pa ni je "Ja hu" mo -

glo bi ko {ta ti zna tno vi {e

od prvo bi tnih pro cje na, a ci -

fra se pewe do vrto gla vih

122 mi li ona do la ra.

Po red do bi jawa si gur nih

55 mi li ona do la ra u slu ~a ju ot -

ka zi vawa ugo vo ra, Me je ro va bi

mo gla da pro fi ti ra i od pro -

da je akci ja kom pa ni je, ~i me bi

se vri je dnost wenog odla ze }eg

pa ke ta i vi {e ne go udvos tru ~i -

la i po pe la na 122 mi li ona do -

la ra, pi {e ugle dni ame ri ~ki

po slo vni ma ga zin "For ~un".

Me je ro va }e do bi ti 42 mi -

li ona do la ra u akci ja ma i 25

mi li ona do la ra od pro da je

650.290 ne pre no si vih akci ja

ko je je to kom ra da do bi la od

kom pa ni je. Me je ro va bi, ta ko -

|e, tre ba lo da dvi je go di ne po -

sli je na pu {tawa kom pa ni je

nas ta vi da do bi ja pla tu, ko ja je

u 2015. go di ni izno si la mi li -

on do la ra. Kom pa ni ja "Ja hu" se

osim to ga oba ve za la na is pla -

tu 26.324 do la ra go di{we za

weno zdrav stve no osi gu rawe i

15.000 za na re dna 24 mje se ca

ka ko bi joj se po mo glo u pro na -

la ewu no vog po sla.

Me jer je 2012. do {la na

fun kci ju ge ne ral nog di re -

kto ra "Ja hua" iz ri val ske kom -

pa ni je "Gugl". Me |u tim, wen

po ku {aj oìvqavawa po srnu -

log po slo vawa "Ja hua" se po ka -

zao ne us pje {nim i kom pa ni ja

se na {la u jo{ ve }oj kri zi, a

ona na me ti ès to kih kri ti -

ka akci ona ra.

Sve lo {i je po slo vawe

uti ca lo je na dras ti ~an pad

vri je dnos ti akci ja "Ja hua".

Trì {na ka pi ta li za ci ja "Ja -

hua" je na vrhun cu izno si la

128 mi li jar di, a da nas tek

36,36 mi li jar di do la ra. Osim

pa da trì {ne vri je dnos ti

"Ja hu" je bio pri nu |en i da

smawuje broj za po sle nih. Kom -

pa ni ja je sre di nom pro {le go -

di ne za po{qava la 11.000

qudi, dok je na kra ju 2014. go -

di ne ima la 12.500 ra dni ka.

Zbog ve li ke kri ze, je di ni

izlaz za "Ja hu" bi la je wego va

pro da ja. Ame ri ~ka te le ko mu ni -

ka ci ona kom pa ni ja "Ve raj zon"

pot vrdi la je pro {le se dmi ce

da ku pu je in ter net dje la tnost

"Ja hua" za 4,83 mi li jar de do la -

ra. In ter net po slo vawe "Ja hua"

}e, pre ma ri je ~i ma iz vr{nog

di re kto ra "Ve raj zo na" Lo ve la

Me ka da ma, bi ti in te gri sa no u

"Aol" ko ji su ta ko |e ne da vno

pre uze li, {to }e re zul ti ra ti

stva rawem vo de }e glo bal ne me -

dij ske kom pa ni je i po mo }i }e

po ve }awu pri ho da u se kto ru di -

gi tal nog ogla {a vawa. "Ver jzo -

no va" akvi zi ja "Ja hua" bi

tre ba lo da bu de re ali zo va na u

prvom kvar ta lu 2017. go di ne.

Iz gubqen ko rak sa kon ku ren ci jom

"Ja hu" zbog po ve }a ne kon ku ren ci je u li ku "Gu gla" i "Fej sbu ka" ni -je uspio da pro {i ri svo je in ter net po slo vawe. Zbog to ga ni jemo gao ni da zna ~aj ni je po ve }a pri ho de od ogla {a vawa, {to jebio oki da~ za pad u du bo ku kri zu.

"VE RAJ ZON" KU PIO GLA VNU

DJE LA TNOST "JA HUA" ZA 4,83

MI LI JAR DE DO LA RA

DOBITNIKZIF "EURO IN VES TMENTFOND" AD BAWALU KA

GUBITNIK

250,0%Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena

ZIF "BAL KAN IN VES TMENTFOND" AD BAWALU KA

BERZA BAWALUKA

3,50 -7,19%8,26

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitentaProsje~na

cijenaPromjena Promet

Република Српска - измирење ратне штете 8

Телеком Српске а.д. Бањалука




30.160,80

25.300,00

24.425,41

19.720,00

13.995,72

0,25

0,00

-0,01

1,19

0,61

79,20

1,15

82,99

85,00

82,72

FONDOVI

Naziv emitentaProsje~na

cijenaPromjena Promet

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Cepter fond а.д. Бањалука

0,00

0,00

0,00

446,20

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1.281,48

0,00

0,00

0,00

-7,19

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-0,40

1,60

3,50

2,27

8,26

0,04

1,60

3,79

3,50

1,40

0,40

1,24

5,15

7,45

BERZA SARAJEVO

6,699.40

4,409.77

10,291.15

-0.32

-0.25

0.16

Evropske berze

Ameri~ke berze

VrijednostIndeks

SVJETSKI INDEKSI

Promjena (%)

FTSE 100 (Jul 29)

CAC 40 (Jul 29)

DAX (Jul 29)

5,156.69 0.03

VrijednostIndeks Promjena (%)

Nasdaq (Jul 29)

Azijske berze

16,569.27

2,868.69

21,891.37

0.56

-1.74

-1.29

VrijednostIndeks Promjena (%)

Nikkei 225 (Jul 29)

Straits Times (Jul 29)

Hang Seng (Jul 29)

NAJTRGOVANIJE HARTIJE OD VRIJEDNOSTI

DioniceBroj

transakcijaKoli~in

aVrijednost

u KM

ObvezniceBroj

transakcijaKoli~in

aVrijednost

u KM

NAJTRGOVANIJE HARTIJE OD VRIJEDNOSTI

DioniceBroj

transakcijaKoli~ina

Vrijednostu KM

ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo

Sarajevostan d.d. Sarajevo

T3 d.d. Sarajevo

Pivara Tuzla d.d. Tuzla

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

IK Banka d.d. Zenica

Igman d.d. Kowic

Bosnalijek d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

PTG d.d. Gora de

6,008,232.47

1,704,775.00

381,136.00

238,628.75

191,172.84

164,348.30

100,030.00

92,958.40

44,839.51

38,936.00

2,403,298

17,945

13,280

95,412

3,584

2,846

1,429

7,424

2,986

1,256

2

3

3

2

16

20

1

13

7

1

ObvezniceBroj

transakcijaKoli~ina

Vrijednostu KM

FBiH obveznice buxetski rashodi ser.2

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. D

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. C

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. A

FBiH obveznice ratna potraìvawa ser. E

FBiH stara devizna {tedwa serija IV

FBiH stara devizna {tedwa serija HV

FBiH stara devizna {tedwa serija JV

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. B

2,412,700.00

246,475.14

142,366.40

62,083.86

47,167.94

11,592.72

5,970.00

2,275.02

181.83

2,300

270,384

149,870

63,053

50,184

11,698

6,000

2,298

209

1

8

4

5

2

2

3

1

1

Ame ri ~ki gi gant na ja vio za tva rawe fa bri ka

"Ford" u Bri ta ni jiuba cu je u ri kverc

"Ra zvod" di re kto rai "Ja hua" te ak ~ak122 mi li ona do la ra

As tro nom ska od {te ta za otpu {tawe Ma ri se Me jer

PLA TA OD MI LI ON

DO LA RA DVI JE GO DI NE

PO SLI JE OT KA ZA

Me jer se na {la na me ti ès to kih kri ti ka akci ona ra

FO TO: AR HI VA


Gla vni pro blemne ra zvi je no

kor po ra ti vnoupravqawe.

Ve }in ski vla sni cine ra zu mi ju da biuz vi {e go di{wi

plan is pla te di vi den de

in ves ti to ri po ku po va li

wiho ve akci je ~i jabi vri je dnost na

ber zi, a sa mim timi vri je dnost fir me, bi la vi {es tru ko

uve }a na, ka zaoMaj sto ro vi}

PI [E: @EQKA KO KOT

ze ljkak �glas srpske.com

BAWALU KA - Akci ona -

ri 14 fir mi i ba na ka ~i je su

akci je izlis ta ne na Bawalu -

~koj ber zi do bi }e ove go di ne

di vi den du za hvaquju }i do bi -

ti ko ju su os tva ri le u pro -

{loj go di ni.

Po da ci Bawalu ~ke ber ze

po ka zu ju da }e dvi je fir me is -

pla ti ti di vi den du vla sni ci -

ma pri ori te tnih, a os ta le

akci ona ri ma ko ji po sje du ju

obi ~ne akci je.

- Vri je dnost di vi den de

ko ja }e akci ona ri ma bi ti is -

pla }e na izno si 97,58 mi li -

ona, odno sno 10,89 mi li ona

KM izra e no u akci ja ma - ka -

ù na Bawalu ~koj ber zi.

Di vi den du je pro {le go -

di ne is pla ti lo 13 pre du ze }a,

ko ja su pri su tna na Bawalu -

~koj ber zi. Wiho vim akci ona -

ri ma pri pa lo je 81,99

mi li ona KM u nov cu plus 9,77

mi li ona u akci ja ma.

Naj ve }i iznos di vi den de

kao i ra ni jih go di na pri pa{ -

}e akci ona ri ma "Te le ko ma

Srpske", ko ji }e po di je li ti

81,49 mi li ona KM. Vla sni ci

akci ja ove kom pa ni je do bi }e

17 fe nin ga po akci ji.

Osim "Te le ko ma Srpske"

di vi den du }e is pla ti ti i

osi gu ra va ju }e ku }e "Aura",

"Ne {ko vi}" i "Gra ve", dok }e

iz ban kar skog se kto ra no vac

do bi ti akci ona ri No ve ban -

ke, Uni kre dit ban ke i NLB

Ra zvoj ne ban ke. No vac za di vi -

den du spre mi li su i "Bawalu -

~ka pi va ra", "Me ri di an",

"Bo ksit", "Gas pro met", "TGT",

Ko mo" i "Vo do vod i ka na li za -

ci ja" iz Mo dri ~e.

Ko men ta ri {u }i mi ze ran

udio su bje ka ta ko je is pla }u ju

di vi den du u odno su na uku pan

broj onih ko ji ko ti ra ju na Ba-

walu ~koj ber zi, di re ktor bro -

ker ske ku }e "Euro bro ker"

Bo ris Maj sto ro vi} ka e da je

gla vni pro blem ne ra zvi je no

kor po ra ti vno upravqawe.

- Ve }i na fir mi se si lom

pri li ka na la zi na Bawalu -

~koj ber zi, a ogro man broj ni -

je svjes tan pre dnos ti ko je ti -

me do bi ja ju. Ve }in ski vla sni -

ci ne ra zu mi ju da bi uz vi {e -

go di{wi plan is pla te

di vi den de in ves ti to ri po ku -

po va li wiho ve akci je ~i ja bi

se vri je dnost na ber zi, a sa -

mim tim i vri je dnost fir me,

vi {es tru ko uve }a la - ka e

Maj sto ro vi}.

Eko nom ski ana li ti ~ar

Zo ran Pa vlo vi} sma tra je broj

fir mi ko je su se spre mne

odre }i di je la za ra de u ko rist

akci ona ra ma li iz ~e ti ri ra -

zlo ga.

- Prvi je pro blem ber za,

dru gi za ko no da vac, tre }i se

odno si na po vje rewe in ves ti -

to ra ko je je iz gubqeno to kom

ve li ke eko nom ske kri ze 2008.

go di ne, dok je ~et vrti pro blem

sla ba edu ka ci ja ko ja bi sta no -

vni{ tvu i fir ma ma po ka za la

da je ku po vi na akci ja naj jef -

ti ni ji na ~in za sti cawe ka -

pi ta la - ka e Pa vlo vi} i

do da je da je pri vre da uni {te -

na po gre {nim pri va ti za ci ja -

ma i da se ni {ta ne ra di ka ko

bi bi la oìvqena.

Slo ve ni ja

NLB otpu {tape ti nu ra dni ka

QUBQANA - Slo ve na -

~ka No va qubqan ska ban -

ka (NLB) na ja vi la je

otpu {tawe jo{ 20 od sto

ra dne sna ge, ko je bi tre ba -

lo da bu de re ali zo va no

pos te pe no u na re dnih pet

go di na. Nad zor ni odbor

NLB-a bi o toj stra te gi ji

tre ba lo da odlu ~u je kra jem

av gus ta. Pre ma oba ve zi ko -

ju je Slo ve ni ja da la

Evrop skoj ko mi si ji, ban ka

bi tre ba lo da bu de pri va -

ti zo va na do kra ja idu }e

go di ne. (Agen ci je)

Srbi ja

Ki ne zi ma in te re san tanRTB Bor

BOR - Am ba sa dor Ki ne u

Srbi ji Li Man ~ang i de -

le ga ci ja pri vre dni ka iz te

zemqe po sje ti li su RTB

Bor gdje su sa ru ko vod stvom

raz go va ra li o sa radwi sa

ki nes kim kom pa ni ja ma. Li

je pod sje tio da je ki nes ki

pred sje dnik Si \in ping

na kon ne da vne po sje te

Srbi ji am ba sa di pos ta vio

ja san za da tak da sa radwa

sa Srbi jom u svim oblas ti -

ma mo ra da bu de su {tin ska.

(Ta njug)

SAD

Ozbiqan po dba ~aj pri vre de

VA [IN GTON - Ame ri -

~ka pri vre da po ra sla je u

dru gom tro mje se ~ju skro -

mnih 1,2 od sto na go -

di{wem ni vou, {to je

ispod o~e ki vawa ras ta od

2,6 od sto. Po da ci o ras tu

bru to do ma }eg proi zvo da

SAD za prvi kvar tal su

re vi di ra ni sa 1,1 od sto

na 0,8 od sto zbog sla bi jeg

izvo za i mawih in ves ti -

ci ja u iz gradwu stam be nih

obje ka ta. (Agen ci je)

[pa ni ja

Za po la go di ne33 mi li onatu ris ta

MA DRID - Broj tu ris ta

ko ji su po sje ti li [pa ni ju

u prvoj po lo vi ni te ku }e go -

di ne po ras tao je za 12 od -

sto, po {to su mje {a vi na

eko nom ske za bri nu tos ti i

stra ha od te ro ris ti ~kih

na pa da nas ta vi li da tu -

ris te drè po daqe od

dru gih des ti na ci ja na

Me di te ra nu. [pa ni ju je

od ja nu ara do ju na po sje ti -

lo oko 33 mi li ona tu ris ta,

a predwa~i li su Bri tan ci

i Ni jem ci. (Ta njug)

VA [IN GTON - Ne dos ta -

tak fi zi ~ke ati vnos ti svjet -

sku eko no mi ju go di{we ko {ta

67,5 mi li jar di do la ra, po ka za -

la je me |u na ro dna stu di ja spro -

ve de na na mi li on qudi.

Da bi bio smawen utro {ak

na le ~ewe bo les ti i na do kna de

usled smawene pro du kti vnos ti,

po tre bno je an ga o va ti svo je

mi {i }e sa mo je dan sat dne vno.

Pre vi {e sje dewa po ve za no je sa

po ve }a nim ri zi kom od sr~a nih

oboqewa, di ja be te som i kan ce -

rom. Pro cjewuje se da nea kti -

vnost iza zi va vi {e od pet mi -

li ona smrtnih slu ~a je va go -

di{we, sko ro is to ko li ko i

pu {ewe od ~i jih posqedi ca

pre ma po da ci ma Svjet ske zdrav -

stve ne or ga ni za ci je (SZO) sva -

ke go di ne umre {est mi li ona

qudi. (Ta njug)

NO VAC ]E DO BI TI TEK MA LI DIO AKCI ONA RA SU BJE KA TA IZLIS TA NIH NA BAWALU KOJ BER ZI

ZADI VI DEN DU97,58 MI LI ONAU KE [U I 10,89MI LI ONA KM

U AKCI JA MA

PO RAS TAO IZNOS DI VI DEN DE U

ODNO SU NA PRO [LU GO DI NU

AUSTRALIJSKI DOLAR 036 AUD 1 1.276807 1.349578KANADSKI DOLAR 124 CAD 1 1.295606 1.362390HRVATSKA KUNA 191 HRK 100 25.468237 26.513088DANSKA KRUNA 208 DKK 1 0.257187 0.268231JAPANSKI JEN 392 JPY 100 1.665769 1.737305NORVEŠKA KRUNA 578 NOK 1 0.198479 0.209792ŠVEDSKA KRUNA 752 SEK 1 0.197274 0.208518ŠVAJCARSKI FRANAK 756 CHF 1 1.758313 1.843247BRITANSKA FUNTA 826 GBP 1 2.231593 2.363681AMERIČKI DOLAR 840 USD 1 1.712429 1.803947SRBIJANSKI DINAR 941 RSD 100 1.507356 1.626358TURSKA LIRA 949 TRY 1 0.541422 0.600932EURO 978 EUR 1 1.955830 1.955830

VALUTA Paritet Kupovni kurs Prodajni kurs

Naziv Šifra Oznaka za efektivu za efektivu

Važi za dan 1.8.2016.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.

Re zul ta ti me |u na ro dne stu di je

Fi zi ~ka nea kti vnosteko no mi ju ko {ta 67,5 mi li jar di do la ra

Di vi den du di je li tek

14 pre du ze }a i ba na ka

"Te le kom Srpske" Bawalu ka

"Aura osi gu rawe" Bawalu ka

"Bawalu ~ka pi va ra" Bawalu ka

"Me ri di an" Bawalu ka

Uni kre dit ban ka Bawalu ka

No va ban ka Bawalu ka

NLB Ra zvoj na ban ka Bawalu ka

"Gra ve osi gu rawe" Bawalu ka

"Ko mo" Mo dri ~a

"Vo do vod i ka na li za ci ja" Mo dri ~a

"Bo ksit" Mi li }i

"Ne {ko vi} osi gu rawe" Bi jeqina

"TGT" La kta {i

"Gas pro met" Is to ~no Sa ra je vo

PRE DU ZE ]A I BAN KE KO JE ]E IS PLA TI TI DI VI DEN DU

Naj vi {e nov caakci ona ri ma

di je li "Te le kom

Srpske"

FO TO: AR HI VA


"NOVOSTI PRESS" d.o.o.

Bawaluka,

Aleja Svetog Save 48

Na osnovu Statuta "Novosti press" d.o.o. i Odluke br. 3015 od 21.7.2016. godine, "Novosti press"d.o.o. kao vlasnik poslovnih prostora raspisuju

J A V N I O G L A So prikupqawu pismenih ponuda za izdavawe u zakup sqede}ih poslovnih prostora u Doboju:

I1. U ulici Vojvode Mi{i}a B-3, povr{ine 190,00 m² upisanog na KO Doboj br. 4937, po

najniòj cijeni od 10 KM za 1 m2,

2. U ulici Vojvode Mi{i}a C-3, povr{ine 345,00 m², upisanog na KO Doboj katastarska

parcela br. 4937/1, po najniòj cijeni od 10,00 KM za 1 m2,

3. U ulici ]uprijska br. 3-9, povr{ine 67,00 m², upisanog na KO Doboj, katastarska

parcela br. 5525/2 po najniòj cijeni od 20,00 KM za 1 m2.

II- Poslovni prostor bi}e dat u zakup ponu|a~u koji ponudi najvi{i iznos zakupnine.

- U slu~aju da bude vi{e ponuda sa istovjetnom cijenom, bi}e odabran na osnovu

neposredne pogodbe.

- Poslovni prostor daje se u zakup na neodre|eno vrijeme.

- Poslovni prostor se daje u zakup u vi|enom stawu.

- Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica.

- Ponuda se podnosi u pismenoj formi, a treba da sadrì:

- podatke o podnosiocu ponude;

a) za fizi~ka lica: ime prezime, adresa, br. li~ne karte, jedinstveni mati~ni broj

gra|ana.

b) za preduzetnike: ime i prezime vlasnika radwe, adresa, broj li~ne karte i JMBG,

Rje{ewe o upisu preduzetnika, naziv radwe, mati~ni broj,

c) za pravna lica: naziv i sjedi{te, kopiju rje{ewa o upisu pravnog lica u sudski

registar, mati~ni broj, PIB.

d) Iznos zakupnine koji se nudi.

IIIRok za podno{ewe ponuda je 15 dana od dana objave javnog oglasa u dnevnim listovima koji

izlaze na prostoru Republike Srpske. Ukoliko oglas ne bude objavqen istovremeno, rok }e

se ra~unati od dana posqedwe objave.

Ponude sa prate}om dokumentacijom se dostavqaju u zatvorenoj koverti na adresu:

Novosti press d.o.o., Aleja Svetog Save 48, 78 000 Bawaluka

"ponuda za poslovni prostor".

Za dodatne informacije, kontakt telefon: 387 65 900 451.

DIREKTOR

Marinko Kova~evi}

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWALUKA

GRADONA ELNIK

GRADSKA UPRAVA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1, 78 000 Bawaluka, Republika Srpska, BiH; tel: +387/0/51 24 44 16 faks: +387/0/51 24 44 50

JAVNI POZIVObavje{tava se javnost da je na sjednici Skup{tine grada Bawaluka odrànoj 6.7.2016. god.

donesena Odluka o izradi izmjene dijela Regulacionog plana za prostor Regionalnog centra u

Bawaluci ("Sl. gl. grada Bawaluka", br. 19/16).

Izmjenom Plana }e biti obuhva}en prostor koji se nalazi uz magistralni put M16 Bawaluka -

Gradi{ka, a odnosi se na dio k.~.br. 1891/1, 1891/2, 1890/1, 1889/1, 1874/2, 1868/1, 1863/1 i 1521/6 K.O.

Buyak (n.p.), u povr{ini od 1,13 ha i grafi~ki je prikazan na karti koja }e biti izloèna u pros-

torijama Gradske uprave grada Bawaluka i prostorijama mjesnih zajednica Lazarevo 2 i Rosuqe,

petnaest dana od dana objavqivawa. Obuhvat Plana objavqen je i na web site-u: www.banjaluka.rs.ba.

POZIVAJU SE zainteresovana lica, vlasnici nekretnina, korisnici prostora i u~esnici u

wegovoj izgradwi i ure|ivawu DA DOSTAVE SVOJE PRIJEDLOGE I SUGESTIJE za

odre|ena planska rje{ewa na zemqi{tu ili objektima, odnosno objektu u wihovom vlasni{tvu.

Prijedlozi i sugestije mogu se dostaviti Gradskoj upravi grada Bawaluka – Odjeqewu za

prostorno ure|ewe u formi dopisa do 15.8.2016. godine.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWALUKA

GRADONA ELNIK

GRADSKA UPRAVA


Trg srpskih vladara 1, 78 000 Bawaluka, Republika Srpska, BiH; tel: +387/0/51 24 44 16 faks: +387/0/51 24 44 50

JAVNI POZIVObavje{tava se javnost da je na sjednici Skup{tine grada Bawaluka odrànoj 6.7.2016. god.

donesena Odluka o izradi izmjene dijela Regulacionog plana za prostor Regionalnog centra u

Bawaluci ("Sl. gl. grada Bawaluka", br. 19/16).

Izmjenom Plana }e biti obuhva}en prostor koji se nalazi izme|u ulice Kwaza Milo{a i

Bulevara Milutina Milankovi}a u povr{ini od 2,28 ha i grafi~ki je prikazan na karti koja }e

biti izloèna u prostorijama Gradske uprave grada Bawaluka i prostorijama mjesnih zajednica

Lazarevo 1 i Lazarevo 2, petnaest dana od dana objavqivawa. Obuhvat Plana objavqen je i na website-u: www.banjaluka.rs.ba.

POZIVAJU SE zainteresovana lica, vlasnici nekretnina, korisnici prostora i u~esnici u

wegovoj izgradwi i ure|ivawu DA DOSTAVE SVOJE PRIJEDLOGE I SUGESTIJE za

odre|ena planska rje{ewa na zemqi{tu ili objektima, odnosno objektu u wihovom vlasni{tvu.

Prijedlozi i sugestije mogu se dostaviti Gradskoj upravi grada Bawaluka – Odjeqewu za

prostorno ure|ewe u formi dopisa do 15.8.2016. godine.

GRA DI [KA - Go ran Ra ca (34) iz Gra di {ke bi }e pri -

javqen Okru nom tu i la{ tvu Bawalu ka zbog {ver ca dro ge.

Pre tre som sta na, po mo }nih obje ka ta i vo zi la ko je ko ris ti

osumwi~e ni u mjes tu Bok Jan ko vac kod Gra di {ke po li ci ja je

pro na {la i odu ze la 600 sje men ki in dij ske ko nopqe, mawu

ko li ~i nu ma ri hu ane i va gu.

Ra ca je sa slu {an u po li ci ji na kon ~e ga je pu {ten da se

bra ni sa slo bo de. U Cen tru ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka ka -

za li su da }e odu ze ti pre dme ti bi ti pre da ti Osno vnom su du

Gra di {ka. Po li ci ja Ra cu te re ti za proi zvodwu i pro met

dro ge.

M. V.

Hronika

[I RO KI BRI JEG - Ti je -

lo mu {kar ca, ~i ji iden ti tet

ni je sa op {ten, izvu ~e no je ju ~e

iz ri je ke Li {ti ce u mjes tu Zo -

ri }e vi na kod [i ro kog Bri je ga.

Ti je lo su u ko ri tu ri je ke

uo~i li pro la zni ci, a pri pa -

dni ci Gor ske slu be spa sa -

vawa izvu kli su ga na oba lu

oko po dne va. Na mjes to gdje je

ot kri ven le{ sti gle su eki pe

Hi tne po mo }i i po li ci je, a do

zakqu~ewa ovog bro ja "Gla sa

Srpske" uvi |aj ni je bio za -

vr{en.

Pre ma prvim in for ma ci -

ja ma sumwa se da se mu {ka rac

uto pio, a vi {e de taqa o ovom

slu ~a ju tre ba lo bi bi ti po zna -

to na kon is tra ge i ob du kci je

ti je la.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma mu {ka rac je bio

u ra nim pe de se tim go di na ma.

Ri je ka Li {ti ca ne da vno

je odni je la i ì vot Dar ka

Dra {ki }a ka da se pre vrnuo

ka jak u ko jem je bio mla di}.

Tra ge di ja se do go di la u ju nu

ka da je gru pa mla di }a vo zi la

ka jak na ovoj divqoj ri je ci.

Wego va ~e ti ri dru ga us pje la

su da is pli va ju.

S. A.

Ras krin kan Go ran Ra ca iz Gra di {ke

U ku }i krio ma ri hu anu isje men ke in dij ske ko nopqe

Ot kri ven le{ kod [i ro kog Bri je ga

Ti je lo mu {kar caizvu ~e no iz ri je ke

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]

nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - Vrho vni

sud RS uki nuo je pre su du do -

boj skog Okru nog su da ko jom

je Jo van Jo va no vi} (79) iz

Bro da osu |en na osam go di na

za tvo ra jer je hi ci ma iz pu -

{ke ubio ko m{i ju Bo ru \u -

ki }a (62) sa ko jim je

go di na ma bio u sva |i.

Se kre tar Vrho vnog su da Je -

le na De spo to vi} ka za la je da

je uva e na àl ba od bra ne i da

je pre dmet vra }en na po no vno

su |ewe Okru nom su du u Do -

bo ju.

Jo va no vi} je u do boj skom

su du osu |en 23. mar ta ove go di -

ne, a u pre su di je na ve de no da

je ko m{i ju \u ki }a ubio 25.

ma ja pro {le go di ne u Zbo ri -

{tu kod Bro da. U pre su di je

is ta knu to da su \u ki} i

wegov sin Anel (36) ko bnog

da na ~is ti li odvo dni ka nal

na lo kal nom pu tu is pred

wiho ve ku }e. Jo va no vi} se, kad

ih je vi dio, raz bje snio jer mu

je oda vno sme tao ka nal.

Oti {ao je ku }i po pu {ku

M-48 i sta vio je u ru ~na ko li -

ca, a za tim se vra tio do \u ki -

}a i re kao im da ne di ra ju

ka nal. S ob zi rom na to da ni -

su eqeli da odus ta nu, do {lo

je do es to ke sva |e.

Jo va no vi} je u je dnom

trenutku iz ta ~a ka izva dio pu -

{ku i za pu cao. Bo ro \u ki} je

po sli je to ga lo pa tom kre nuo

pre ma Jo va no vi }u, ko ji je

ispa lio jo{ je dan hi tac i ra -

nio ga u ra me. Ka da je po go |en,

\u ki} se okre nuo i kre nuo od

Jo va no vi}, dr e }i se za ra me u

ko je ga je po go dio. Jo va no vi} je

ta da ispa lio i tre }i hi tac i

po go dio \u ki }a u le |a, {to je

bi lo ko bno.

Hi ci su pu kom sre }om

pro ma {i li \u ki }e vog si na

Ane la, ko ji se na la zio u bli -

zi ni. Ka da je vi dio {ta se de -

{a va, Anel je po zvao po li ci ju,

a Jo va no vi} je os tao na mjes tu

zlo ~i na i sa ~e kao po li cij sku

pa tro lu, pre dao im pu {ku i

is pri ~ao {ta je ura dio.

Jo va no vi }e vi i \u ki }e vi

po zna ni ci su po sli je ubis tva

is pri ~a li da su se oni go di -

na ma spo ri li zbog wive za ko -

ju je sva ki tvrdio da je wego va.

SU KOB IZBIO ZBOG WIVE

I ODVO DNOG KA NA LA

Bawalu kaOdu ze ti te le fo nivri je dni26.000 KM

BAWALU KA - Slu be -

ni ci Upra ve za in di rek tno

opo re zi vawe (UIO) BiH

odu ze li su na po dru ~ju Ze ni -

ce i Sa ra je va ve }u ko li ~i -

nu mo bil nih te le fo na

vri je dnih 26.000 ma ra ka.

Iz ove in sti tu ci je je sa -

op {te no da su odu ze ti te le -

fo ni "aj fon", "sam sung",

"so ni", "el-yi" i "hu avej".

Pro tiv po ~i ni la ca in spe -

kto ri }e po dni je ti iz vje {-

taj za po kre tawe pre kr{aj -

nog pos tup ka. (Agen ci je)

ÂJ NI E - Slav ko Ta di}

(26) iz âj ni ~a po gi nuo je

ka da je yipom sle tio s pu ta

i pre vrnuo se u mjes tu Tu bu -

ro vi }i kod âj ni ~a.

Ne sre }a se do go di la u pe -

tak oko 20.20 ~a so va ka da je

Ta di} iz gu bio kon tro lu nad

te ren cem na kon ~e ga se pre -

vrnuo vi {e pu ta. Ka ko sa -

zna je mo, yip je sle tio s

ma ka dam skog pu ta i za us ta -

vio se tek ka da je uda rio u

drvo.

U Cen tru ja vne bez bje dnos -

ti Is to ~no Sa ra je vo, na vo -

de }i ini ci ja le nas tra da log,

re kli su da je na kon uvi |a ja

nas tavqena is tra ga s ciqem

ut vr|i vawa uzro ka ne sre }e.

- Po li ci ja je o ovom slu ~a -

ju oba vi jes ti la de ur nog

tu i oca Okru nog tu i -

la{ tva Is to ~no Sa ra je vo

ko ji vo di daqu is tra gu - ka -

za li su u CJB Is to ~no Sa -

ra je vo.

U sao bra }aj noj ne sre }i

ko ja se pro te klog vi ken da

do go di la na po dru ~ju Pri je -

do ra te {ko je po vri je |en

mo to ci klis ta D. M. (26) iz

Omar ske kod Pri je do ra. On

se "ja ma hom" su da rio sa

"gol fom dva" za ~i jim vo la -

nom je bio D. P. (53) iz

Pri je do ra.

Po vri je |e nom je qekar ska

po mo} uka za na u pri je dor -

skoj bol ni ci i van je ì vo -

tne opa snos ti, dok je vo za~

"gol fa" pro {ao bez po vre da.

Uzrok i ka ko je do {lo do

ne sre }e bi }e po zna ti na kon

po li cij ske is tra ge.

Is tog da na bi ci klis ta A.

R. te {ko je po vri je |en ka da

je na wega u Ca zi nu na le tio

mo to ci kl ko jim je upravqao

S. B. Pre ma ri je ~i ma o~e vi -

da ca, do ne sre }e je do {lo ka -

da je na bi ci klis tu na le tio

mo to ci klis ta dok je pre la -

zio uli cu na pje {a ~kom pre -

la zu. Bi ci klis ta je usqed

pa da uda rio gla vom o asfalt.

S. A.

MO TO CI KLIS TA I BI CI KLIS TA

TE [KO PO VRI JE \E NI U

PRI JE DO RU I CA ZI NU


Vrho vni sud RS uki nuo pre su du do boj skog Okru nog su da

Jo va no vi} u do boj skom su du

osu |en 23. mar taove go di ne, a u

pre su di na ve de noda je ko m{i ju\u ki }a ubio

25. ma ja pro {le go di ne u Zbo ri {tu

kod Bro da

Odvo dni ka nal

Posqedwi su kob izme |uJo va na Jo va no vi }a i Bo re\u ki }a je izbio ne ko li komje se ci pri je ubis tva ka daje \u ki} is ko pao odvo dnika nal po red lo kal nog pu tai svu otpa dnu vo du izba ci -vao u wivu za ko ju je Jo va -no vi} tvrdio da je wego va. Ka da je to vi dio, sta ri naJo va no vi} je bio izvan se bepa je ta da izbio wihovès tok su kob.

UBI CA BIO OSU \EN

NA OSAM GO DI NA RO BI JE

Sao bra }aj ne ne sre }e na pu te vi ma BiH

Mla di} po gi nuo upre vrtawu

yipa

Jo va no vi} po go dio \u ki }a sa dva hi capo sli je ès to ke ras pra ve

FO TO: AR HI VA

Sta rac po no vo u su duzbog ubis tva ko m{i je


POD GO RI CA - Patrijarh

srpski Iri nej ju ~e je u hra mu

Hris to vog vas krsewa u Pod go -

ri ci us to li ~io epis ko pa dio -

klij skog Ki ri la.

Srpski pa tri jarh po e lio je

epis ko pu Ki ri lu us pje {nu slu -

`bu i rad na mjes tu admi nis -

tra to ra Srpske pra vo sla vne

crkve u Ju noj i Cen tral noj

Ame ri ci, gdje }e na re dnih da -

na za mi je ni ti na toj fun kci ji

mi tro po li ta crno gor sko-pri -

mor skog Am fi lo hi ja.

Pa tri jarh Iri nej je u be sje di

uka zao na qepo tu okupqawa

vjer ni ka u sve tom hra mu u ime

Go spodwe.

- Ka da je na rod sa bran u hra -

mu Bo i jem, sa na ma su Go spod,

sve ti an |e li i svi Bo i ji ugo -

dni ci. Ka da je Go spod sa na ma,

on da smo mi za is ta naj bo ga ti -

ji i naj sre }ni ji qudi ovo ga

sve ta - re kao je pa tri jarh Iri -

nej.

Epis kop dio klij ski Ki ri lo

za hva lio je pa tri jar hu Iri ne ju

i Sa bo ru SPC za uka za no po -

vje rewe. (Srna)

SKOPQE - Po li ca jac u Ku ma no vu umro je od po vre da za do bi je -

nih to kom in ter ven ci je zbog po ro di ~nog na siqa, pot vrdi li su

ju ~e ma ke don sko tu i la{ tvo i po li ci ja.

Ka ko je na ve lo Mi nis tar stvo unu tra{wih po slo va Ma ke do ni -

je, po li ca jac G. S. (36) pre mi nuo je u bol ni ci u Ku ma no vu od po -

vre da ko je mu je no em na nio E. B. (33). U spre ~a vawu

po ro di ~nog na siqa u~es tvo va la su ~e ti ri po li caj ca, a po li ci ja

je in ter ve ni sa la po {to je Hi tna po mo} pri ja vi la slu ~aj. E. B. je

prvo pre tu kao maj ku i ses tru, ko je su pre ve ze ne u bol ni cu. Na

mjes to in ci den ta po li ci ja je prvo po sla la dva po li caj ca ko ji su

us ta no vi li da se ra di o agre si vnoj oso bi sa na ru {e nim psi hi -

~kim zdravqem. Po li caj ci su priveli E. B. (Agen ci je)

Region

BRDO KOD KRAWA - Slo -

ve na ~ki i rus ki pred sje dni ci

Bo rut Pa hor i Vla di mir Pu -

tin na go vi jes ti li su da }e po -

ku {a ti da ut vrde na ~i ne za

pre va zi la ewe pre pre ka sa -

radwi uo~i raz go vo ra u ~e ti ri

oka na Brdu kod Krawa.

Pa hor je ka zao da se dis -

tan ca izme |u Ru si je i Slo ve -

ni je kao ~la ni ce EU i

NA TO-a pro te klih go di na

pro {i ri la.

- Mo ja èqa je da se na

mi ran na ~in po ku {a ju ot klo -

ni ti ra zlo zi za ra zli ke... Slo -

bo doqubi vom svi je tu je po tre -

bna sa radwa izme |u svih - re -

kao je on.

Pa hor je na gla sio ko me mo -

ra ti vnu pri ro du po sje te rus -

kog pred sje dni ka, ~i ji je cen -

tral ni dio bi la ce re mo ni ja

po vo dom obiqeà vawa sto go -

di{wice iz gradwe Rus ke ka -

pe li ce, na pre vo ju Vr{i~.

Pu tin je, ta ko |e, is ta kao

da je po sje ta ini ci ra na iz is -

to rij skih i ko me mo ra ti vnih

ra zlo ga, ali je do dao da ona

nu di pri li ku "da se ra zmo tri

~i tav spe ktar slo ve na ~ko-rus -

kih odno sa", kao i odno sa Ru -

si je sa EU i NA TO-om, s

ob zi rom na to da je Slo ve ni ja

~la ni ca obje or ga ni za ci je.

(Agen ci je)

Pri ve den na pa da~ u Ku ma no vu

Po li ca jac ubi jen dok je spre ~a vao na siqe

UÎ NAK OPO ZI CI ONE TROJ KE U VLA DI

CRNE GO RE JE NU LA.

NE BOJ [A ME DO JE VI],

PRED SJE DNIK PO KRE TA ZA PRO MJE NE

Bo rut Pa hor raz go va rao sa Vla di mi rom Pu ti nom

Pre va zi }i pre pre ke za sa radwu Ru si je i Slo ve ni je

DOBRA VIJEST

POD GO RI CACrnu Go ru je u ju nu po sje ti lo187.000 tu ris ta, 3,3 od sto vi -{e u odno su na is ti pe ri odpro {le go di ne, sa op {te noje iz Mon sta ta. U ju nu je os -tva re no 1,2 mi li ona no }ewa,{to je 4,4 od sto vi {e ne go uupo re dnom pe ri odu.

NI K[I]Veqko Mar ko vi} (19) iz Ni -k{i }a za do bio je te e po -vre de u sao bra }aj nojne sre }i ko ja se do go di la ju -~e na ma gis tral nom pu tuNi k{i} - Vi lu si, kod mjes taVi ta lac. On je po sli je ne -sre }e pre ve zen u bol ni cu.

LO[A VIJEST

Crna Go ra

Dro gi ra sesva ki de se ti u~e nik

POD GO RI CA - Sva ki de -

se ti u~e nik u Crnoj Go ri do

svo je 16. go di ne ko ris tio je

ne ku vrstu dro ge, po ka za li su

re zul ta ti Evrop skog is tra -

ì vawa o upo tre bi psi hoa -

kti vnih sup stan ci (ESPAD).

Is kus tvo sa ka na bi som u

Crnoj Go ri do 13 go di na ima -

lo je dva od sto dje ce, sa ek sta -

zi jem je dan pro ce nat, dok je

ta ko zva ne po di za ~e, u ko je se

ubra ja ju os vje i va ~i pros to -

ra i so li za ku pawe, pro ba lo

dva od sto u~e ni ka.

Mla di u Crnoj Go ri sve vi -

{e ko ris te sin te ti ~ke dro ge,

kao {to su ek sta zi i spid, te

dro gu MDMA, ko ju mla di sve

vi {e uzi ma ju na ùr ka ma. Na -

dle nim us ta no va ma ne ka da

su se naj vi {e javqali he ro in -

ski za vi sni ci, a sa da je taj

pro ce nat smawen, ali je po ve -

}an broj onih ko ji uzi ma ju

sin te ti ~ke dro ge uz ma ri hu -

anu. Za po mo} se sa da javqaju

mla di od 14 do 22 go di ne.

(Srna)

Hram Hris to vog vas krsewa u Pod go ri ci

Pa tri jarh us to li ~io epis ko pa dio klij skog

ZA GREB - Us ta {ki te ro -

ris ta Mi ro Ba re {i}, aten -

ta tor na ju go slo ven skog

am ba sa do ra u [ved skoj Vla -

di mi ra Ro lo vi }a, do bio je

spo me nik u ro dnom mjes tu

Dra ga ma kod Pa ko {ta na.

Srpski zvani~nici ogor -

~ni su na posqedwe u ni zu {o -

kan tnih do ga |a ja u Hrvat skoj.

Mi nis tar za rad Srbi je Ale -

ksan dar Vu lin izja vio je da

po di zawe spo me ni ka ozlo gla -

{e nom, osu |e nom te ro ris ti

go vo ri da je Hrvat ska po to nu -

la u lu di lo iz ko ga ni je u

stawu da se otrgne.

- Re ha bi li ta ci ja us ta {kog

vi ka ra Aloj zi ja Ste pin ca,

oslo ba |awe ra tnog zlo ~in ca,

po di zawe spo me ni ka te ro ris -

ti go vo ri da Hrvat ska ne ma

sna ge da se otrgne od fa {i zma

i da se su prot sta vi ide olo gi ji

us ta{ tva - re kao je Vu lin.

On je na po me nuo da se ci -

je li svi jet bo ri pro tiv te ro -

ris ta i fa {i zma, a da se za to

vri je me u Hrvat skoj di u spo -

me ni ci te ro ris ti ma i vr{i

re ha bi li ta ci ja fa {is ta.

- Da li bi Hrvat ska drà -

va po di gla spo me nik te ro ris -

ti ko ji ni je ubio Srbi na? Da

li je to ra zlog {to mu di u

spo me nik? - upi tao je Vu lin i

do dao da je Hrvat ska je di na

zemqa na svije tu u ko joj an ti -

fa {is ti mo ra ju da se kri ju od

fa {is ta i ko ja pro slavqa

pro tje ri vawe 250.000 svo jih

dràvqana.

Pot pred sje dnik SNS-a

Mi len ko Jo va nov izja vio je da

je spo me nik Ba re {i }u do kaz

da je NDH te meq Hrvat ske.

- I ne sa mo te meq, ne go i

zi do vi, ta va ni ca i krov - is ta -

kao je Jo va nov.

Pred sje dnik Sa ve za Srba

iz re gi ona Mio drag Lin ta re -

kao je da je to jo{ je dan do kaz

da je Ne za vi sna drà va Hrvat -

ska te meq da na{we Hrvat ske.

On je ape lo vao da Bri sel i

Ber lin po {aqu ja snu po ru ku

Hrvat skoj da je ne pri hvatqivo

da se u je dnoj ~la ni ci EU

otvo re no re ha bi li tu je fa {is -

ti ~ka ide olo gi ja i da se to le -

ri {u de se ti ne hiqada

us ta {kih i na cis ti ~kih gra -

fi ta.

Spo me nik, ko ji je ot kri -

ven ju ~e no si ime "Po gled na

Do mo vi nu". Ba re {i} je za

ubis tvo ju go slo ven skog am ba sa -

do ra 1971. go di ne u Stok hol mu

osu |en na do i vo tnu ro bi ju.

Dok se kod Pa ko {ta na ot -

kri va spo me nik Ba re {i }u ima

onih ko ji sma tra ju da je ubis -

tvo bi lo na pros to te ro ris ti -

~ki ~in. Ba re {i} je kao hrvat -

ski voj nik po gi nuo 31. ju la

1991. go di ne kod Ben kov ca "pod

ne ra zja{wenim okol nos ti ma".

Ba re {i} i wegov pri ja -

teq An |el ko Braj ko vi} u{li

su u ju go slo ven sku am ba sa du u

Stok hol mu i tra i li in for -

ma ci je o vi za ma, ka ko ne bi

pri vu kli pa`wu. Ka da su vi -

dje li am ba sa do ra Ro lo vi }a u

bli zi ni izvu kli su oru je,

na kon ~e ga je Ba re {i} po go -

dio am ba sa do ra u li ce. Na tje -

ra li su ga da u|e u wego vu

kan ce la ri ju gdje ga je Ba re -

{i} po go dio i dru gi put. Ve -

za li su am ba sa do ra za sto li cu.

Ka da je Ba re {i} vi dio da je

do {la po li ci ja, shva tio je da

}e izvor ni plan, da se am ba sa -

dor uzme za ta lac, pro pas ti.

Pri li kom upa da po li ci je u

zgra du, dru gi aten ta tor Braj -

ko vi} je uzeo pi {toq, sta vio

ga u us ta Ro lo vi }u i pu cao mu

u gla vu. Na kon to ga su se Ba re -

{i} i Braj ko vi} pre da li

uzvi ku ju }i: "Ne za vi sna drà -

va Hrvat ska" i "@i vio An te

Pa ve li}". (Agen ci je)

LIN TA: DO KAZ DA JE NDH

TE MEQ DA NA[WE HRVAT SKE

Ce li svet bo ri se pro tiv

te ro ris ta i fa {i zma, a za to vre me u Hrvat skoj

se di u spo me ni ci

te ro ris ti ma i vr{i

re ha bi li ta ci ja fa {is ta,

re kao Vu lin

Spo me nik ot kri ven u ro dnom mjes tu

Ba re {i }a kod Pa ko {ta na

FO TO: AGEN CI JE

Tom pson

Fi nan si rawe izra de bron -za ne sta tue vri je dne oko20.000 evra su pre uze liro |a ci, pri ja teqi i sa bor -ci Mi re Ba ri {i }a, uz po -mo} op {ti ne Pa ko {ta ne. Na pla ka tu ko ji je {tam panna hrvat skom, en gles kom, iwema ~kom je zi ku, gra |a nisu bi li po zva ni da u {tove }em bro ju do |u na ot kri -vawe spo me ni ka po vo dom25. go di{wice po gi bi je Ba -re {i }a. Na sku pu je bio na javqennas tup broj nih hrvat skihpje va ~a, me |u ko ji ma i Du -{ko Lo kin i Mar ko Per ko -vi} Tom pson.

VU LIN: HRVAT SKA

POTONULA U LUDILO

HRVAT SKA ODALA PRIZNAWE ATENTATORU MI RI BA RE [I ]U

Podignut spomenik usta{kom teroristi


BEO GRAD - Glu mac Mi -

ha ilo Za ver la (43) na |en je

mrtav u par ku, a pre ma

prvim in for ma ci ja ma na

wego vom ti je lu ne ma tra go -

va na siqa.

Ka ko ka e Mi lo rad Za -

ver la, Mi ha ilov otac, on je

pro na |en u su bo tu ra no uju tru

na klu pi u par ku na To p~i de -

ru, a ti je lo je po sla to na ob du -

kci ju na VMA.

Me di ji pre no se da je ti je -

lo glum ca pro na |e no u bli zi -

ni stu di ja RTS. Po li ci ja ni je

pro na {la opro {taj no pi smo.

Za ver la je bio ra zve den

go di nu, a sko ro sve slo bo dno

vri je me pro vo dio je sa ~e tvo -

ro go di{wom }er ki com, re -

kao je wegov otac, ko ji je

do dao i da je pri mi je tio da

se wegov sin ni je osje }ao

do bro.

- Pro {le go di ne se ra -

zveo, a sa }er kom je bio sva ki

dan, po ceo dan... Me |u tim,

po sledwih pet-{est da na je

ni je vi |ao, bar mi je ta ko re -

kla wego va biv {a su pru ga -

re kao je Mi lo rad.

Ka ko ka e, Mi ha ilu je

te {ko pao ra zvod, ali se ni je

à lio da ima pro ble ma. Mi -

ha ilov otac si na je posqedwi

put vi dio dan pred smrt.

- Pi tao sam ga ka ko se

ose }a, re kao je - "do bro". Me -

|u tim, vi de lo se da mu ni je

do bro - obja snio je on.

Uzrok wego ve smrti i

daqe ni je po znat, a re zul ta ti

ob du kci je bi }e go to vi da nas.

Ci tat no be lov ca Ive An -

dri }a iz kwige "Zna ko vi po -

red pu ta" posqedwa je po ru ka

ko ju je pre mi nu li glu mac Mi -

ha ilo Za ver la na pi sao na

svom pro fi lu na "Fej sbu ku".

"î ni mi se kad bi qudi

zna li, ko li ko je za me ne na -

por bio ì ve ti, opros ti li

bi mi la k{e sve zlo {to sam

po ~i nio i sve do bro {to sam

pro pus tio da u~i nim, i jo{

bi im os ta lo ma lo ose }awa

da me po a le", sto ji u po ru ci

ko ju je Mi ha ilo Za ver la na -

pi sao na "Fej sbu ku" 8. ju la.

Wegov posqedwi sta tus iza -

zvao je ve li ku pa`wu na svim

dru{ tve nim mre a ma.

"Bi ti ili ne bi ti? Pi -

tawe je sad. Je 'l le p{e u du -

{i trpe ti pra }ke i stre le su -

dbe obe sne, ili na oru je

pro tiv mo ra be da di }i se i

bor bom im u~i ni ti kraj...",

na pi sao je ra ni je Za ver la.

Glu mac }e bi ti sa hrawen

u Mla de nov cu u uto rak.

Mi ha ilo Za ver la je igrao

u fil mu "TT sin drom", kao i

u pred sta va ma "Ku }a za ru -

{ewe" i "Bu ba u uhu", a ne da -

vno je po ~eo da ra di za RTS.

BEO GRAD - Biv {i {ef srpske di plo ma ti je Vuk Je re mi} je ju ~e

izja vio da je je di na izbor na trka o ko joj ra zmi{qa izbor na trka

za ge ne ral nog se kre ta ra Uje diwenih na ci ja i da bi bi lo ne od go -

vor no da ra zmi{qa o ne kom dru gom an ga ma nu.

Upi tan da li }e se kan di do va ti za pred sje dni ka Srbi je, Je re mi}

je od go vo rio: "Ja sam kan di dat Srbi je za ge ne ral nog se kre ta ra

UN i bi lo bi ne od go vor no ra zmi{qati o bi lo ko joj dru goj ulo zi

ili an ga ma nu".

Je re mi} je re kao da }e sqede }i krug gla sawa za ge ne ral nog se -

kre ta ra UN bi ti u pe tak.

- Ve ru jem da ima ra zlo ga da se na da mo da }e mo os ta ti u na ju em iz-

bo ru za ovu ve ro va tno i naj va ni ju fun kci ju - ka zao je on. (Ta njug)

Srbija

BEO GRAD - Fun kci oner

So ci ja lis ti ~ke par ti je Sr-

bi je Sla vi ca \u ki}-De ja no -

vi} re kla je da li der

so ci ja lis ta Ivi ca Da ~i} ja -

ko do bro ra di svoj po sao u

Ministarstvu spoqnih po -

slo va i da bi u ovom tre nut ku

bio pros to gri jeh da ga ne

nas ta vi.

- Ali ja ni sam pre mi jer

da odlu ~u jem o to me - re kla je

\u ki}-De ja no vi}.

Ona je do da la da je SPS

u dva na vra ta o to me vo dio

zva ni ~ne raz go vo re sa man da -

ta rom Ale ksan drom Vu ~i }em.

- Bi lo je re ~i o pro gram -

skim te ma ma, o pri ori te ti ma

bu du }e vla de unu tar zemqe,

ali i o pri ori te ti ma spo-

qne po li ti ke. Dve stra ne su

se slo i le da za po ~e ti tren -

do vi pret ho dne vla de tre ba

da bu du pro dubqeni i nas -

tavqeni - ka e ona za

Sputwik.

Na pi tawe da li to zna ~i

da }e SPS bi ti dio no ve

vla de, ona je od go vo ri la da

zva ni ~an i kon kre tan po ziv

ni je sti gao, ali da bi bi lo

do bro da ta stran ka nas ta vi

da da je po dr{ku Vu ~i }u,

SNS-u i ko ali ci ji oko wega

na daqem pu tu re ali za ci je

za po ~e tih za da ta ka.

Vuk Je re mi}, biv {i {ef di plo ma ti je

Ra zmi{qam sa mo o kan di da tu ri u UN

BO JAN PAJ TI] U SAD IMAUGLED BA[ KAO I U SRBI JI

MI LEN KO JO VA NOV, POT PRED SJE DNIK SNS-a

Sla vi ca \u ki}-De ja no vi}, fun kci oner SPS-a

Bio bi greh da Da ~i}ne bu de {ef di plo ma ti je

DOBRA VIJEST

PRI JE POQESte }ci sa Gr~kog grobqa uHrti ma kod Pri je poqa upi -sa ni su na lis tu svjet skeba {ti ne pod za {ti tom UN-ESCO-a. Gr~ko grobqe, nako jem se na la zi 79 ka me nihste }a ka, ri je dak je pri mjersredwo vje ko vnog grobqa.

BEO GRAD - Vaqev ska pi va -

ra po ~e la je da izvo zi u Sje -

diwene Ame ri ~ke Drà ve

pi vo pod ro bnom mar kom "Te -

sla spi rit" i to sa sli kom

srpskog nau ~ni ka na eti ke ti,

a da se pri to me ni je upu {ta -

la u pi tawe da li je to pri -

kla dno, te da li je na ne ki

na ~in po vri je |en po slo vni

ili dru{ tve ni mo ral u {i rem

smi slu.

U pi va ri su re kli da je "ku -

pac iz SAD" po nu dio da se

vaqev sko pi vo to ~i na ame ri -

~kom trì {tu pod ro bnom

mar kom "Te sla spi rit" i oni

su to pri hva ti li.

- Na to ~e no je osam pa le ta

fla {a od 0,5 li ta ra, a ro bna

mar ka je re gis tro va na u SAD.

U to me uop {te ni smo u~es tvo -

va li i ni smo se ba vi li ana li -

zom oprav da nos ti ime na ro bne

mar ke - ka u u Vaqev skoj pi -

va ri. (Ta njug)

Te ro ris ti ~ki na pa dine pri je te Srbi ji

BEO GRAD - Mi nis tar unu tra{wih po slo va Ne boj {a Ste -

fa no vi} po ru ~io je ju ~e da po li ci ja sva ko dne vno ra di da bi

gra |a ni Srbi je bi li bez bje dni.

- Su o~e ni sa iza zo vi ma te ro ri zma u ~i ta vom sve tu pri pa -

dni ci MUP-a sva ko dne vno uve ba va ju ta kti ke od vra }awa i

spre ~a vawa bi lo ka kvog ugro a vawa na {e te ri to ri je - re kao

je mi nis tar.

Ste fa no vi} je gra |a ni ma Srbi je po ru ~io da mo gu mir no da

spa va ju, da ne mo ra ju da se pla {e bi lo ka kvih te ro ris ti ~kih

pri jetwi, jer po li ci ja sva ko dne vno bri ne o bez bje dnos ti

Srbi je. (Agen ci je)

Srbija ukratko

"Te slinduh" na

po li ca ma s pi vom

u SAD

Beo grad

Oko 200 mi gra na ta u par ko vi ma

BEO GRAD - U beo grad skim

par ko vi ma ju ~e je bi lo oko 200

mi gra na ta ko ji su os ta li za -

glavqeni u Srbi ji po sle za tva -

rawa ma |ar ske i hrvat ske

gra ni ce. Po ne sno snoj vru }i ni

ugla vnom le e na zemqi, a spas

od trop skih tem pe ra tu ra po ku -

{a va ju da pro na |u u sjen ci drve -

}a ili ispod mon ta ne ga ra e.

- Da je mo im hra nu i pi }e, keks,

vo du, so ko ve... a sva ko ga da na po -

mo} do bi je wih oko 300 ko ji

stal no spa va ju u par ku - re kao je

Adul Ra ma da ni iz In fo pul ta.

On je na veo da su to ugla vnom

mi gran ti iz Av ga nis ta na, Pa -

kis ta na i Ma ro ka do dav {i da je

me |u wima mawi broj qudi iz

Ban gla de {a i Eri tre je.

Tra vna ti di je lo vi oba par ka

ogra |e ni su zbog ra do va na

ure |ewu travwaka, ta ko da mi -

gran ti ugla vnom le e uz ogra -

du ili na po vr{i na ma ko je su

os ta le neo gra |e ne. (Ta njug)

VLA DI INHANU tu ne lu Krìn ce kodVla di ~i nog Ha na su da ri -la su se tri vo zi la, a petoso ba je za tra i loqekar sku po mo}. Do su da -ra tri vo zi la do {lo je utu ne lu.

LO[A VIJEST

POSQEDWIH DA NA NI JE

VI \AO K]ER KU

Po sledwi put samMi ha ila vi deodan pred smrt.

Pi tao sam ga ka kose ose }a, re kao je"do bro". Me |u tim,

vi de lo se da mu ni je do bro,

is pri ~ao je glum ~ev otac

Glu mac na |en mrtav u par ku

PO TRE SNISTA TUS NA

"FEJ SBU KU" PRI JE

SMRTI

Mi ha ilo Za ver la izne na da pre mi nuo na To p~i de ru

Za vre la igrao u fil mu

"TT sin drom", ane da vno

po ~eo da ra dina RTS-u

FO TO: AR HI VA


Aus tri ja

Ho fer vo diu trci zapred sje dni ka

BE^ - Kan di dat za pred -

sje dni ka Aus tri je iz re do va

Slo bo dar ske stran ke Aus -

tri je (FPO) Nor bert Ho -

fer po ve }ao je svo je

vo| stvo is pred pro tiv kan -

di da ta Ale ksan de ra van der

Be le na pred odrà vawe po -

novqenih izbo ra u okto bru,

re zul ta ti su naj no vi je an ke -

te agen ci je "Ga lup".

Re zul ta ti an ke te ob-

javqeni ju ~e u lis tu "Es te -

rajh" po ka zu ju da 52 od sto

ispi ta nih po drà va Ho fe -

ra, a 48 od sto Van der Be le -

na. (Agen ci je)

Svijet

WU DEL HI - In di ja je

ju ~e sa op {ti la da }e po sla ti

svog zva ni ~ni ka V. K. Sin ga u

Sa udij sku Ara bi ju ka ko bi po -

ku {ao da oda tle do ve de vi {e

od 10.000 in dij skih ra dni ka su -

o~e nih sa "pre hram be nom kri -

zom" jer na kon ot ka za se bi ne

mo gu da priu {te re do vne obro -

ke.

Ni e ci je ne naf te na

svjet skom trì {tu pri mo ra le

su pro {le go di ne sa udij sku

vla du da smawi buyet {to je

iza zva lo pri ti sak na fi nan -

si je lo kal nih gra |e vin skih

fir mi, a ko je za vi se od ugo vo -

ra sa drà vom.

Zbog to ga je ne ko li ko kom -

pa ni ja ima lo pro ble ma sa is -

pla tom na kna da stra nim

ra dni ci ma i otpus ti li su vi -

{e de se ti na qudi, ko ji su os ta -

li bez nov ca za hra nu.

In dij ski mi nis tar spoq-

nih po slo va Su {ma Sva ray iz-

ja vi la je da se vi {e od 10.000

In di ja ca zbog eko nom skih

pro ble ma u Sa udij skoj Ara bi ji

i Ku vaj tu su o~a va sa "pre hram -

be nom kri zom".

- Ve li ki broj In di ja ca os -

tao je bez po sla u Sa udij skoj

Ara bi ji i Ku vaj tu. Wiho vi po -

slo dav ci ni su is pla }i va li

oba ve ze, za tvo ri li su fa bri ke

- na ve la je Sva rayova. (Srna)

TOP STORIES

CNN

Ra dni ci ko ji su do bi li ot kaz ne ma ju nov ca za obrok

Gla du je 10.000 In di ja ca u Sa udij skoj Ara bi ji

IS TAN BUL - Oko 7.000

tur skih spe ci ja la ca u oklo -

pnim vo zi li ma op ko li lo je ju -

~e vaz du ho plo vnu ba zu

Inyir lik, ko ju ko ris te sna ge

SAD i NA TO-a.

Tur ski mi nis tar za pre go -

vo re sa Evrop skom uni jom

Omer ê lik je obja snio da se

ra di o "bez bje dno snoj pro vje ri",

ali su se po ja vi le i spe ku la ci -

je o no vom po ku {a ju pu ~a, na kon

onog ne us pje log od 15. ju la.

Tur ski list "Hu ri jet" je ra -

ni je obja vio da je po li ci ja u

gra du Ada na, bli zu ko jeg se na -

la zi Inyir lik, do bi la do ja vu

o no vom po ku {a ju pu ~a, na kon

~e ga su ta mo odmah po sla te spe -

ci jal ne sna ge.

Ulaz u ba zu je blo ki ran, a

na fo to gra fi ja ma ko je su sni -

mi li gra |a ni se vi de spe ci jal -

ci sa auto mat skim oru jem i

vo de ni to po vi, ko ji se obi ~no

ko ris te to kom pro tes ta.

ê lik je, me |u tim, na "Tvi -

te ru" po ku {ao da umi ri ja -

vnost, na pi sav {i: "Oba vi li

smo ge ne ral nu bez bje dno snu

pro vje ru. Sve je u re du".

Je dan broj pris ta li ca tur -

skog pred sje dni ka Reyepa Ta ji -

pa Er do ga na se na vo dno oku pio

u bli zi ni kor do na ko ji okru u -

je ba zu, ali okupqawe ipak ni je

bi lo ma so vno, ni na pe to kao

{to je bi lo to kom ne da vnih

pro tes ta u Ada ni, na ko jem su

de mon stran ti tra i li za tva -

rawe ba ze.

Pred sje dnik Tur ske Reyep

Ta jip Er do gan po tpi sao je no vi

pred sje dni ~ki de kret ko jim se

uvo de ve li ke pro mje ne u voj sku,

na kon ne us pje log po ku {a ja voj -

nog pu ~a izve de nog 15. ju la.

De kret da je pred sje dni ku i

pre mi je ru ovla{ }ewa da da ju

di rek tne na re dbe ko man dan ti -

ma voj ske, vaz du ho plo vnih sna ga

i mor na ri ci.

Po red to ga, pred sje dni ~kim

de kre tom se ga si vi {e voj nih

{ko la, osni va no vi uni ver zi -

tet za na ci onal nu od bra nu, voj -

ni ko man dan ti se stavqaju

di rek tno pod na dle nost Mi -

nis tar stva od bra ne i objavquje

se otpu {tawe 1.389 voj ni ka.

Er do gan je po kre nuo ve li ku

~is tku u drà vi po sli je po ku -

{a ja voj nog pu ~a, za ko ji op tu -

ù je mu sli man skog vjer skog

vo |u Fe tu la ha Gu le na.

Gra do na ~el nik An ka re Me -

lih Go k~ek izja vio je da SAD

mo ra ju da izru ~e Gu le na da bi

ot klo ni le sva ku sumwu da je

Va {in gton bio umi je {an u po -

ku {aj pu ~a.

On je ta ko |e izra zio stra -

ho vawe da Tur ska ula zi u pe ri -

od u ko jem bi naj vi {i drà vni

zva ni ~ni ci mo gli da bu du u

opa snos ti od aten ta ta.

- Da bi Ame ri ka do -

ka za la da ne sto ji iza

pu ~a, mo e da ura di

sa mo je dnu stvar, a

to je da Gu le na

izru ~i Tur skoj - re -

kao je Go k~ek, gra do -

na ~el nik tur ske

pres to ni ce ve} vi {e od

22 go di ne i je dan od na jis ta -

knu ti jih zva ni ~ni ka vla da ju }e

Stran ke prav de i ra zvo ja

(AKP).

On je is ta kao da su SAD

ve} da le "si gna le" da su ukqu~e -

ne u po ku {aj pu ~a, ti me {to je

je dan is ta knu ti ame ri ~ki ge ne -

ral izra zio za bri nu tost po vo -

dom to ga {to su mno gi biv {i

sa go vor ni ci Va {in gto na iz

tur ske voj ske sa da u za tvo ru.

Ame ri ~ki Stejt de par tment

je odba cio kao "smi je {ne" op -

tu be da su SAD ima le ulo gu

u pu ~u u Tur skoj. (Agen ci je)

ER DO GAN SADA

KONTROLI[EVOJ SKU

Mi ting u Kel nu

Vi {e hiqada po li ca ja ca iza {lo je na uli ce Kel na na za pa duWema ~ke, gdje je odràn mi ting po dr{ke tur skom pred sje dni kuReyepu Ta ji pu Er do ga nu. Or ga ni za to ri su o~e ki va li do 30.000qudi. De mon stra ci je je or ga ni zo va la evrop sko-tur ska or ga ni -za ci ja UETD i odrà va ju se pod mo tom "Da de mo kra ti ji, ne voj -nom uda ru" u znak pro tes ta zbog po ku {a ja voj nog uda ra 15. ju la,ka da je u Tur skoj po gi nu lo vi {e od 260 qudi. Wema ~ke vlas tira zma tra le su uvo |ewe za bra ne pro tes ta uko li ko bi vi {e ran -gi ra ni ~la no vi tur ske vlas ti pri sus tvo va li i ti me zna tnouti ca li na rast bez bje dno snih ri zi ka.

Kan di dat Re pu bli kan ske stran keza pred sje dni ka SAD Do naldTramp spa sen je iz lif ta ko ji seza gla vio izme |u prvog i dru gogspra ta ho te la u Ko lo ra do Sprin -gsu, sa op {ti la je ju ~e lo kal na va -tro ga sna slu ba. Va tro gas ci supo zva ni u pe tak da spa se de se takqudi, ukqu~u ju }i Tram pa, ko ji subi li za glavqeni u lif tu ho te la"Maj ning ik s~ejny". Va tro gas ci suotvo ri li gorwi otvor lif ta ispus ti li mer de vi ne, ko ji ma suTramp i os ta li iza {li iz lif ta.Advo kat Pe ri San ders izja vio jeda je to kom do ga |a ja Tram po vomti mu za obez bje |ewe da ta kon tro -la nad ho tel skim lif to vi ma.

Hiqade spe ci ja la ca na no ga ma po sli je sa znawa dase na vo dno spre ma no vi pu~

Ulaz u ba zu je blo ki ran, a na fo to gra fi ja ma

ko je su sni mi ligra |a ni se vi de

spe ci jal ci saauto mat skim

oru jem i vo de nito po vi, ko ji seobi ~no ko ris te to kom pro tes ta

Te ksas

Stra da la è nau pucwavi

OS TIN - Naj mawe je dna

oso ba je ju ~e ubi je na u puc-

wavi u cen tru Os ti na, gla -

vnog gra da sa ve zne drà ve

Te ksas u SAD.

Po li ci ja tra ga za na oru -

à nim na pa da ~em ko ji je ot-

vo rio va tru u cen tru gra da.

@e na (30) ubi je na je na li -

cu mjes ta, stra hu je se da ima

jo{ `rta va, a raweno je tro -

je qudi. Me |u wima su dvi je

e ne i mu {ka rac, ko ji se na -

la ze u bol ni ci. Po li ci ja je

do da la da je bi lo "odvo je nih

pucwava u is toj oblas ti",

kao i da su obje lo ka ci je obe -

zbi je |e ne. (Agen ci je)

Me ksi ko

Banda ubilase dam ~la no va po ro di ce

AKA PUL KO - Se dam ~la -

no va je dne po ro di ce, me |u

ko ji ma je i dvo je dje ce, ubi -

li su te {ko na oru a ni mu -

{kar ci u me ksi ~koj sa ve znoj

drà vi Ge re ro.

Ka ko na vo de, ~la no vi ban -

de na pa li su dvi je ku }e ko je

pri pa da ju is toj po ro di ci, a

ubi je na dje ca su ima la {est

i 14 go di na. Osim to ga, ~e -

tvo ro dje ce je us pje lo da se

spa se, a me |u wima je i dvo -

go di{wa be ba. (Agen ci je)

Irak

Li de ri Islam skedrà ve bje eiz Mo su la

BA GDAD - Broj ni li de ri

Islam ske drà ve sa svo jim

po ro di ca ma po bje gli su iz

Mo su la ka Si ri ji pred pla -

ni ra nu ofan zi vu ira ~kih

sna ga, izja vio je ju ~e ira ~ki

mi nis tar od bra ne Ha lid al

Obe idi. Pre ma wego vim ri -

je ~i ma, ira ~ke sna ge do bi le

su oba vje {taj ne po dat ke o

sve ve }em spo ru unu tar re do -

va yiha dis ta, po se bno u ve zi

sa fi nan si ja ma. (Agen ci je)

Tur ske sna geblo ki ra le NA TO ba zuInyir lik

ER DO GA NO VEPRIS TA LI CE SEOKU PI LE OKOKOR DO NA

êlik tvrdi da je u pitawusamo bezbjednosna provjera


PA RIZ - Po sli je ta la sa

na pa da u Za pa dnoj Evro pi,

vlas ti evrop skih ze maqa

nas to je da za {ti te svo je gra -

|a ne naj boqe {to mo gu, a

strah je za vla dao sta rim

kon ti nen tom.

Ta ko je fran cus ki grad

Kan za bra nio ve li ke ran ~e ve

na pla a ma iz stra ha da mo -

`da ne kri ju ek splo ziv, dok

Bri ta ni ja iz dva ja do da tna

sred stva ka ko bi obe zbi je di la

de se ti ne hiqada hra mo va.

Ni je mo gu }e pos ta vi ti ~u -

va ra u sva koj crkvi i pa tro lu

na sva ku pla u, ali ovo ne -

djeqno je zi vo ubis tvo sve {te -

ni ka dok je slu io mi su u

crkvi u Nor man di ji, mawe od

dvi je ne djeqe na kon {to je 84

qudi nas tra da lo pod to ~ko vi -

ma ka mi ona na {e ta li {tu u

Ni ci, upo zo ra va da ni {ta ni -

je sve to i da ni je dno mjes to

ni je bez bje dno, pre no se fran -

cus ki me di ji.

ê ti ri na pa da za sa mo se -

dam da na u Wema ~koj do da tno

su zvo no na uzbu nu. Fran cus ka

po ja ~a va bez bje dno sne sna ge

jo{ ot ka ko je Islam ska drà -

va 2015. go di ne izve la dva ta -

la sa na pa da u ko ji ma je uku pno

147 qudi ubi je no, kao i po sli -

je dva na pa da izve de na u mar tu

ove go di ne u Bel gi ji, ka da su

smrtno stra da le 32 oso be.

Pred sje dnik Fran soa

Oland na lo io je da 10.000

voj ni ka, ko ji pa tro li ra ju od

pro {le go di ne os ta nu na uli -

ca ma, po zvao je i re zer vis te

kao po ja ~awe po li ci ji i ra di

boqeg obez bje |i vawa gra ni ca,

a pla ni ra da ne ke od wih an -

ga u je i u okvi ru na ci onal ne

gar de ko ju }e ofor mi ti. Na

pla a ma pa tro li ra voj ska.

Me |u tim, iza zov za {ti te crka -

va, si na go ga, tu ris ti ~kih kom -

ple ksa, pla a, lo ka ci ja na

ko ji ma se odrà va ju qe tni

fes ti va li, aero dro ma i eqe -

zni ~kih sta ni ca, spa da u naj -

mu ko trpni je za dat ke sa ko ji ma

su se bez bje dno sne sna ge su o~i -

le u no vi je vri je me u Fran cus -

koj i ci je loj Evro pi.

Gra do vi se sa da sa opa -

sno{ }u hva ta ju u ko {tac ka ko

zna ju i umi ju, pa je ta ko Ni ca,

na vo de }i kao ra zlog te ro ris -

ti ~ku pri jetwu, ot ka za la me -

mo ri jal ni mar{, ko ji je

tre ba lo da bu de odràn ju ~e, u

znak sje }awa na `rtve na pa da

ka mi onom na ~u ve noj En gles -

koj pro me na di.

Gra do na ~el nik ma log gra -

da Riv-de-@i je ra kod Li ona

odlu ~io je ove ne djeqe da "sis -

te mat ski odba ci" no ve zah tje ve

sta no vni ka da do ve du ~la no ve

po ro di ce da ì ve sa wima,

pro ce du ru ko ju ~es to ko ris te

imi gran ti ~i ji ro |a ci ì ve u

dru goj zemqi. Ova kva ini ci ja -

ti va odraz je po ja ~a nog stra ha,

ko ji je ~es to us mje ren pre ma

imi gran ti ma.

Posqedwi

u ni zu in ci de na ta u Fran cus -

koj do go dio se ju ~e u lu ci Mar -

seq, gdje je eva ku isan tra jekt

na kon {to su pu tni ci to kom

ukrca vawa na vo dno ~u li ek -

splo zi ju. Tra jekt, ko ji je tre ba -

lo da is plo vi za Sar di ni ju,

na pus ti lo je 77 pu tni ka i ~la -

no va po sa de.

Po ku {a ji spre ~a vawa na -

pa da pu tem oba vje {ta vawa je -

dna ko su obes hra bru ju }i.

Fran cus ke bez bje dno sne slu -

`be dva put su pro pus ti le da

dva 19-go di{wa fran cus ka

dràvqani na, ko ji su pre re za -

li sve {te ni ku vrat, uhap se

pri je ne go {to su po ~i ni li

gnu sno dje lo.

Pod uzbu nom je i Rim, gdje

se ne ke od naj ~u ve ni jih crka va

i ba zi li ka ve} ubra ja ju u vi {e

od 4.000 lo ka ci ja u Ita li ji za

ko je se sma tra da su pod po se -

bnim ri zi kom od ek stre mis ti -

~kih ope ra ci ja, a zva ni ~ni ci

su tra i li i do da tnu po li cij -

sku za {ti tu mi lan ske ka te dra -

le Du omo.

I u Bri ta ni ji, gdje se op -

{ti ni vo opa snos ti pro -

cjewuje kao "ozbiqan",

po li ci ja je upo zo ri la hri{ -

}an ske vjer ske in sti tu ci je

{i rom zemqe da bu du izu ze tno

opre zne, a ~ak se i od ma lih

ru ral nih pa ro hi ja o~e ku je da

re vi di ra ju bez bje dno sne pro -

ce du re. (Agen ci je)

Poqska

No vi nar ka pre mi nu la to kom pra }ewa pa pi ne po sje te

KRA KOV - No vi nar ka ita li -

jan ske RAI Ana Ma ri ja \a ko -

bi ni je pre mi nu la u 59.

go di ni u Poqskoj, gdje je bi la

na re da kcij skom za dat ku da iz -

vje {a va o po sje ti pa pe Frawe.

\a ko bi ni je pro na |e na

mrtva u kre ve tu svo je ho tel ske

so be u pe tak, a vje ru je se da je

pre mi nu la pret ho dno ve ~e.

Ona se u ~et vrtak po a li la

ko le ga ma da je umor na, a vi jest

o wenoj smrti ni je odmah ob-

javqena po {to je prvo o to me

tre ba lo oba vi jes ti ti wenu 94-

go di{wu maj ku.

\a ko bi ni je na RAI vo di la

ne djeqnu emi si ju o vjer skim

te ma ma i ra ni je je ta ko |e po -

kri va la pa pi ne po sje te {i rom

svi je ta, {to je za no vi na re ve -

oma na po ran po sao po {to se

obi ~no ra di od ra nog ju tra do

ka sno u no}.

Pa pa bo ra vi u vi {e dne vnoj

po sje ti Poqskoj. (Agen ci je)

Tu nis

Pre mi je ruizglasano ne po vje rewe

TU NIS - Po sla ni ci

par la men ta Tu ni sa iz gla -

sa li su ju ~e ne po vje rewe

pre mi je ru Ha bi bu Esi du.

Uku pno je 188 po sla ni ka

bi lo za iz gla sa vawe ne po -

vje rewa Esi du, a po drà la

su ga sa mo tri po sla ni ka.

Esid, ko ji je dvi je go di ne

na fun kci ji pre mi je ra, su -

o~a vao se sa kri ti ka ma

zbog ne us pje ha da spro ve de

eko nom ske re for me. Sto pa

ne za po sle nos ti po ra sla je

na kon 2011. go di ne. (Srna)

BER LIN - Vi {e hiqada qudi iza -

{lo je na uli ce Ber li na pro tes tu ju }i

pro tiv po li ti ke otvo re nih vra ta

wema ~kog kan ce la ra An ge le Mer kel.

Po je di ni de mon stran ti no si li su

tran spa ren te na ko ji ma je pi sa lo

"Mer ke lo va mo ra oti }i" i "Kraqica

kri ju m~a ra".

Na de mon stra ci ja ma su go vo ri ti

li de ri stra na ka de snog cen tra, ko ji

za hti je va ju da Mer ke lo va ogra ni ~i

pri jem mi gra na ta i uve de o{ tri je kon -

tro le gra ni ce.

Wema ~ki kan ce lar je sve vi {e na

me ti kri ti ka zbog po li ti ke pre ma iz -

bje gli ca ma, jer je pro {le go di ne u

Wema ~ku sti glo vi {e od mi li on mi -

gra na ta.

U na pa du sje ki rom, no em i va -

tre nim oru jem, te bom ba {a sa -

mo ubi ce u Wema ~koj je

po gi nu lo 13 oso ba, ukqu~u ju -

}i tri na pa da ~a, dok je vi -

{e de se ti na oso ba

raweno.

Tri od ~e ti -

ri na pa da ~a bi li

su azi lan ti, a za

dva na pa da od go -

vor nost je

pre uze la Is-

lam ska drà -

va.

U an ke -

ti, ko ju je

ne da vno

spro ve la

agen ci -

ja Ju -

Gov, od 1.017 Ni je ma ca ko ji su ispi ta -

ni, ve }i na wih ne ma po vje rewa u

Mer ke lo vu. Ve }i na Ni je ma ca ne vje -

ru je Mer ke lo voj da }e se ta zemqa us -

pje {no izbo ri ti sa mi gran tskom

kri zom.

Oko 66 od sto ispi ta nih na ve lo je

da se pro ti vi po li ti ci otvo re nih vra -

ta za iz bje gli ce, dok je 27 od sto Ni je -

ma ca po drà va.

Ka ko na vo di agen ci ja, ovo su naj go -

ri re zul ta ti od av gus ta 2015. go di ne.

(Agen ci je)

Pro tes ti u Ber li nu pro tiv po li ti ke otvo re nih vra ta wema ~kog kan ce la ra

DOBRA VIJEST

JER ME NI JAPosqedwa dva ta oca ko je suna pa da ~i ote li 17. ju la u sje -di {tu po li ci je u Je re va nuju ~e su oslo bo |e na, izja vi laje por tpa rol Mi nis tar stvazdravqa Ana hit Haj ta jan. Dvabol ni ~a ra su na pus ti la op -koqenu zgra du.

IN DI JANaj mawe {est oso ba po gi -nu lo je u uru {a vawu zgra deu na sequ Bi van di ne da le kood Mum ba ija, sa op {ti le suju ~e in dij ske vlas ti. Izme -|u 15 i 20 oso ba blo ki ra noje ispod ru {e vi na.

LO[A VIJEST

RIM IMI LA NO

POD UZBU NOM

De mon stra n ti protivMer ke lo ve i migranata

Gra do vi se sa da saopa sno{ }u hva ta ju

u ko {tac ka ko zna ju i umi ju,

pa je ta ko Ni ca, na vo de }i kao

ra zlog te ro ris ti ~kuprijetwu, ot ka za lame mo ri jal ni mar{

Evrop ske zemqe uvo de niz no vih mje ra po sli je te ro ris ti ~kih na pa da

Strah na sva kom ko ra ku u Evro pi

KAN ZA BRA NIO NO[EWE

RANCA NA PLA @A MA

FO

TO: TA NJUG

Dvije ~a sne ses tre ko je su sena la zi le u crkvi u Nor man di -ji ka da su dvo ji ca te ro ris taizve la na pad is pri ~a le su dase je dan od na pa da ~a za do -voqno osmje hi vao ka da jepre re zao grkqan sve {te ni ku.Dvo ji cu 19-go di{waka, Ab de laMa li ka Pe ti tà na i Ade laKer mi {a, ubi la je fran cus kapo li ci ja u po ku {a ju bije ga smjes ta zlo ~i na. Je dan od wih je~a snu ses tru upi tao da li jeupo zna ta s Ku ra nom.

- Od go vo ri la sam da je sam, daga po {tu jem po put Bi bli je ida sam pro ~i ta la vi {e su ra.Na ro ~i to su na me ne os ta vi leuti sak one o mi ru - ka e ona. Je dan od na pa da ~a na vo dno jebio dir nut wenim od go vo rom. - Mir, to je ono {to è li mo.Ka da bu de te raz go va ra li s me -di ji ma re ci te vlas ti ma da}e mo nas ta vi ti s na pa di masve dok pa da ju bom be na Si ri -ju - po ru ~io joj je je dan od na -pa da ~a.

Smi jao se dok je klao sve {te ni ka

Strah na sva kom ko ra ku u Evro pi

BawalukaGru pa gra |a na "Re kre -

ati vna zo na Bawalu ka" pla -

ni ra da na dle ni ma po {a -

qe pri je dlog da na vo zi li ma

ko ja pre vo ze li ca sa in va li -

di te tom na Baw brdo bu de

is ta knu ta zas ta vi ca ka ko bi

{e ta ~i zna li da su u auto mo -

bi li ma li ca ko ja mo ra ju bi -

ti pre ve ze na na ta kav na ~in.

- Oni ko ji bi ih ko ris -

ti li do la zi li bi na ram pu

sa pro pu sni com ko ju su do -

bi li u Tu ris ti ~koj or ga ni -

za ci ji gra da, uze li bi zas ta-

vi cu kod ~u va ra, a pri po -

vrat ku bi im je vra }a li - re -

kao je ~lan Re kre ati vne zo -

ne Go ran Pi va {e vi}.

Is ti ~e da je, po red to ga, u

pla nu da na dle ni ma pre zen -

tu ju da se u za je dni ~koj sa -

radwi obiqeè par king

mjes ta kod spo me ni ka, res to ra -

na i na izle ti {tu Tre{wik.

- Na taj na ~in oso be sa

in va li di te tom ne bi bi le

za pos tavqene, a i {e ta ~i ma

bi bi lo ja sno da ti qudi mo -

gu sa mo na taj na ~in da do |u

na Baw brdo - ka zao je Pi va -

{e vi}.

I. P.

"Re kre ati vna zo na Bawalu ka" nu di no ve pri je dlo ge

Zas ta vi ce na vo zi la ko ja pre vo ze oso be sa in va li di te tom

Vijesti iz porodili{ta

djevoj~ice

3

5dje~aka

Informacije 1185Hitna pomo} 124, 230-620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Paprikovac 342-100Poliklinika 247-333Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275Gradsko grobqe JK a.d. 216-412Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264

ORDINACIJEDeamedika 309-222Bolnica za ènei porode "Jelena" 324 310Euromedik 463-025Zdravstvena ustanova"Ozvena" 302-683Stom. ambulantaTimident dr Ivica 328-888Firena 235-444

HOTELI"Palas" 218-723"Fortuna" 358-640Hostel "Villa Fortuna" 066/123-456

VODI^


"Kwiè vna Kra ji na" je

"me se ~ni li te rar no-kul tur -

ni pri log Slu be nom lis tu

Vrbas ke ba no vi ne" i ~a so pis

"za kwiè vnost, ume tnost i

dru{ tve ni ì vot".

Osni va~ ~a so pi sa bio je

Sve ti slav Mi lo savqevi},

prvi ban Vrbas ke ba no vi ne, a

vla snik i iz da va~ Kraqev ska

ban ska upra va Vrbas ke ba no -

vi ne. â so pis je ure |i vao

Kwi e vni odbor, od go vor ni

ure dnik bio je no vi nar Bo -

ì dar Ve si}, a re i ser Mi -

lo{ An to ni}. Prvi

broj iza {ao je u ja nu -

aru 1931. u Bawalu ci.

â so pis je po kre -

nut s ciqem "da slu i

ve li koj ju go slo ven skoj

ide ji i sve mu {to ja ~a

te meqe ju go slo ven skoj

kul tu ri". Ure |i van je "u

du hu ju go slo ven ske ide olo -

gi je i sa ob zi rom na kul -

tur ne po tre be na ro da u

Vrbas koj ba no vi ni".

"Kwi e vna Kra ji na" ni -

je bi la "or gan ne ke gru pe

('kru o ka') ili {ko le ko ja se

za vr{a va na izam, a jo{ mawe

agen ci ja ne kog 've le grad skog'

klu ba", ve} je pred stavqala

"je dno no vo sred stvo za ba no -

vin sku pro sve tnu i kul tur nu

akci ju". Tre ba lo je da ~a so pis

"vre me nom pos ta ne je dna ba za

vi {e za de la tnost ju go slo ven -

skih kwiè vni ka i ja vnih

ra dni ka".

"Kwiè vna Kra ji na",

una to~ svo me ime nu, ni je bi -

la "osu |e na na lo kal ni i

buya ~ki ì vot, da pro na la zi

pis ce i ta mo gde ih uop {te

ne ma. Re~ "Kra ji na", u wenu

ime nu, zna ~i la je te`wu

ovih kra je va, da i oni do pri -

ne su (mo ral no i ma te ri jal -

no) ra zvit ku na ci onal ne

kwi e vnos ti; a ne hva tawe u

ko lo sa mo zva nih "no vi na ra"

i "kwiè vni ka" ko ji uo bra -

à va ju da su je di ni le gi ti -

mni pred sta vni ci "{tam pe"

i "li te ra tu re" u Vrbas koj ba -

no vi ni, za to {to su ro |e ni

na wenoj te ri to ri ji".

â so pis je oku pio de se -

ti ne sa ra dni ka, me |u ko ji ma

su se is ti ca li Dra gu tin M.

Do mja ni}, Va so Glu {ac, Tin

Uje vi}, Vla do Vla isavqevi},

Ste van Be {e vi}, De si mir

Bla go je vi}, Du {an Jer ko vi},

Bran ko \u ki}, Ve li mir

@i vo ji no vi} Ma su ka, Sre -

}ko Ko so vel, Du {an \u ki},

No vak Si mi}, Zvo ni mir

[u bi}, Mi li ca Jan ko vi},

Isa ije Mi tro vi}, Tri fun

\u ki}, Ili ja Grbi}, Pa -

vle La ga ri}, Mar ko Car,

Eli Fin ci, Bo {ko No va ko -

vi}, Ale ksan dar Ili}, Eli -

ezer Le vi, Slo bo dan

Po po vi}, Sa vo [te di mli ja,

\u ro Ga ve la i dru gi.

U omla din skom di je lu, a

"u ciqu izna la ewa ta le na -

ta i wiho va ra zvi jawa",

"Kwiè vna Kra ji na" je ob-

javqiva la ra do ve naj mla |ih

pi sa ca.

Usqed ne dos tat ka fi -

nan sij skih sred sta va i bez

do voqnog bro ja do ma }ih sa -

ra dni ka, "Kwiè vna Kra ji -

na" pres ta la je da izla zi 1.

ju na 1932.

Za osa mna est mje se ci

izla ewa "Kwi e vna Kra ji -

na" je "bi la sim pa ti ~no

primqena u svi ma slo je vi ma

ce le Ju go sla vi je". U woj se

"ni su li bi li sa ra |i va ti i

naj ve }i {am pi oni na {e li -

te ra tu re".

Kao ~a so pis je ste kla za -

vi dan broj sa ra dni ka i ~i ta -

la ca. Svo jim spoqa{wim

iz gle dom i so li dnom te hni -

~kom opre mom ~a so pis os -

tavqa vrlo li jep uti sak.

Kwiè vna Kra ji na je

{tam pa na "na boqoj har ti -

ji", }i ri li com i la ti ni com,

u sves ka ma (kwiga ma) "od 5–

6 ta ba ka ve li ke osmi ne". â -

so pis je izla zio je dan put

mje se ~no. U prvom go di {tu

(1931) iza {la je prva i dru -

ga kwiga, a u dru gom (1932)

tre }a. Sva ka kwiga ima po

{est bro je va. Od 1932. for -

mat ~a so pi sa je pro mi jewen

sa 31 h 23 na 23,5 h 16 cm.

Kwiè vna Kra ji na je {tam -

pa na u {tam pa ri ja ma Du {a -

na Ugre no vi }a i bra }e

Ja k{i}.

"Bawalu ~ke no vos ti" po -

~e le su da izla ze 28. ma ja

1932. U po dna slo vu lis ta

sta ja lo je: "In for ma ti vni

tje dnik Vrbas ke ba no vi ne",

od br. 1–3 (1932), "In for -

ma tor, tje dnik Bawalu ~ke

no vos ti", od br. 4–11 (1932),

"In for ma ti vni list za

pri vre du i pros vje tu u

Vrbas koj ba no vi ni", od br.

12–14 (1932) i u ci je loj

1933. go di ni, "Na ro dni pre -

gled za pri vre du, pros vje tu,

obrt i trgo vi nu" u 1935. go -

di ni.

Vla snik i iz da va~ lis ta

bio je Ma rin ko Udiqak.

Od go vor ni ure dni ci bi li

su Ne nad Bo ri}, Kar lo Bla -

ùn i Ma rin ko Udiqak.

U uvo dni ku prvog bro ja

list kon sta tu je à lo sno

stawe bawalu ~ke {tam pe:

"To li ko lis to va, dne vnih i

ne djeqnih, ugle da lo je ov dje

bi je la da na. Po sve mu iz gle -

da, da su izla zi li i nes ta ja -

li is tom brzi nom. Stal no

pro pa dawe i nes ta jawe u je -

dnom gra du ko ji je sje di {te

ta ko ve li ke admi nis tra ti -

vne je di ni ce. Pa zar je is -

ti na, da je u Bawoj Lu ci

ne mo gu }a mo gu }nost izla -

èwa je dnog, pa i naj maweg

lis ta? @a lo sna je to ~iwe-

ni ca. Za mno ge nas tra gi -

~na, kad se ve} de se ti nu

pu ta obis ti ni la". Ure -

dni{ tvo je ra ~u na lo na po -

mo}, po dr{ku i sa radwu

in te li gen ci je u po pu la ri -

sawu lis ta u na ro du. U uvo -

dnoj ri je ~i list je na gla sio

da }e "tre ti ra ti sva kul tur -

no-pros vje tna pi tawa ko ja

di rek tno ili in di rek tno

tan gi ra ju Vrbas ku ba no vi nu

i wezi no sta no vni{ tvo".

List je izla zio sa ge slom:

"Ne ka se ~u je glas po no snih

Kra ji {kih brda i do li na,

ne ka se ~u je glas ovo ga kra ja

i na ro da". Imao je "in for -

ma ti vni ka ra kter s ogra ni -

~ewem na na {u uù

do mo vi nu, na Vrb. ba no vi -

nu". Sa dràj no i na ~i nom

ure |i vawa, list je nas to jao

da bu de pris tu pa ~an "naj {i -

rim slo je vi ma ~i ta la ~ke pu -

bli ke".

List je {tam pan }i ri -

li com i la ti ni com, u kvart

for ma tu, u [tam pa ri ji

"Vrbas" u Bawalu ci. Izla -

zio je je dnom ne djeqno, a u

1935. je dnom mje se ~no. Pres -

tao je da izla zi apri la 1935.

VRE ME PLOV ZA PI SI IZ AR HI VA: [tam pa u Bo san skoj Kra ji ni (1906-1941)

Mr BO JAN STOJ NI], ar hiv ski sa vje tnik, di re ktor Ar hi va Re pu bli ke Srpske

â so pis je po kre nut, izme |u os ta log, s ciqem "da slu isve mu {to ja ~a te meqe ju go slo ven skoj kul tu ri".

Ure |i van je "u du hu ju go slo ven ske ide olo gi je i sa ob zi romna kul tur ne po tre be na ro da u Vrbas koj ba no vi ni"

"Kwiè vna Kra ji na" uslu bi ju go slo ven ske ide je

Bawalu ka 1931. go di ne

"Kwiè vna Kra ji na"


limun 4 - 5,5

kru{ke 2 - 3

banane 1,5 - 2,5

jabuke 0,9 - 1,5

gro`|e 4 - 6

jagode 3 - 4

nektarine 1,8 - 2,2

breskve 1 - 1,5

paprike 1,9 - 2,5

krastavci 0,6 - 0,8

mrkva 1 - 1,5

crveni luk 0,9 - 1,5

bijeli luk 5 - 7

paradajz 1,2 - 1,5

krompir 0,6 - 0,8

CIJENE vo}a i povr}a natr`nici

Pos to je broj ni ko mu nal ni

pro ble mi ko ji mo gu da bu du

la ko rje {i vi. Ne op ho dno da se

os tva ri boqa sa radwa izme |u

grad skih vlas ti ipred sta vni ka

mje snih za je dni ca,ko ji pre no se

zah tje ve i ide jegra |a na, is ta kao

Dra goqi}

PI [E: JA SMI NA PE RI [I]

ja smi nap�glas srpske.com

Sta no vni ci cen tra gra -

da sva ko dne vno se su sre }u sa

broj nim pro ble mi ma, me |u

ko ji ma su za kr~e ni ula zi u

zgra de, ne re do vne pla ti {e u

za je dni ca ma eta nih vla -

sni ka, ali i za pu {te ni obje -

kti, kao i ne dos ta tak

par king pros to ra i dje ~i jih

igra li {ta.

Pred sje dnik Sa vje ta Mje -

sne za je dni ce Cen tar dva Sa -

{a Dra goqi} ka e da u ovoj

mje snoj za je dni ci ima oko

6.500 sta no vni ka te da pos to je

broj ni ko mu nal ni pro ble mi

ko ji bi bi li la ko rje {i vi

ako bi grad ske vlas ti ima le

vi {e slu ha za pri je dlo ge gra -

|a na.

Na gla {a va da sta no vni ci

sma tra ju da je ne op ho dno da

hi tno bu de ura |e na iz mje na i

do pu na Za ko na o odrà vawu

stam be nih zgra da.

- Ne op ho dno je da se os tva -

ri boqa sa radwa izme |u grad -

skih vlas ti i pred sta vni ka

mje snih za je dni ca ko ji pre no -

se zah tje ve i ide je gra |a na.

Na dam se da }e mo sa idu }im

gra do na ~el ni kom ima ti boqu

sa radwu - re kao je Dra goqi}.

S ob zi rom na to da je ve}

pet go di na pred sje dnik Sa vje -

ta MZ Cen tar dva, sva ko dne -

vno je, ka e, na te re nu i zna

na {ta se gra |a ni à le.

- Me ni se sta no vni ci

Cen tra ko ji ma hom ì ve u

zgra da ma à le pri je sve ga na

ne re do vne pla ti {e u za je dni -

ci eta nih vla sni ka - na gla -

{a va Dra goqi}.

Do da je da su me |u gla vnim

pro ble mi ma sa ko ji ma se su -

sre }u i za kr~e ni pris tu pni

pu te vi i ula zi u zgra de.

- Ri jet ko ko joj zgra di mo gu

pri }i in va lid ska ko li ca ili

va tro ga sno i vo zi lo Hi tne

po mo }i, jer se auto mo bi li

par ki ra ju na sa mom ula zu.

Mno gi su mi se à li li i na

lo {u ko mu ni ka ci ju sa ko mu -

nal nom po li ci jom, ko ja ~es to

ne izla zi na te ren ka da je gra -

|a ni po zo vu - ka zao je Dra -

goqi}.

Sma tra da bi pro blem sta -

rih i ne do vr{e nih obje ka ta

tre ba lo {to pri je ri je {i ti,

jer su ru glo gra da.

- Po je di ne maj ke su mi se

à li le da se dje ca igra ju u ne -

do vr{e nim zgra da ma pa se ~es -

to na bo du na eqezo i sli ~no.

Pos to je obje kti ~i ja je gradwa

za po ~e ta pri je 20 go di na i jo{

ni je za vr{e na. Mi slim da bi

se tre ba lo ri je {i ti pi tawe

tih obje ka ta, da se gra de ili

ru {e - sma tra Dra goqi}.

Ne dos ta tak par king mjes -

ta i dje ~i jih igra li {ta, kao

i lo {a uslu ga "îs to }e" sa mo

su, is ti ~e, ne ke od pri mje da ba

ne za do voqnih Bawalu ~a na.

- Svi za je dno mo ra mo u~es -

tvo va ti u pro je kti ma da bi smo

os tva ri li po mak. Ne mo e mo

sa mo sje di ti i kri ti ko va ti.

Tre ba se obra }a ti i pred sta -

vni ci ma mje snih za je dni ca,

ali i ko mu nal noj po li ci ji i

svi ma ko ji ra de za op {ti in -

te res. Ne tre ba odus ta ja ti, ve}

omla di na tre ba da os ta ne ov -

dje i na pra vi po mak da bi nam

svi ma bi lo boqe - po ru ~io je

Dra goqi}.

Vla da [ved ske

Pod sti caj za mqeka rei vo }a re

Vla da [ved ske, u sa radwi

sa Ame ri ~kom me |u na ro -

dnom agen ci jom za ra zvoj -

USA ID, obja vi la je kon -

kurs za do dje lu be spo vra -

tnih sred sta va za po mo}

poqo pri vre dni ci ma ko ji se

ba ve uz go jem ja go das tog vo }a

i pre ra dom mli je ka.

- Kon kurs je objavqen u

okvi ru pro je kta ra zvo ja

trì {ne poqo pri vre de

dva. Apli ka ci je tre ba dos -

ta vi ti do 15. sep tem bra u

kan ce la ri ju USA ID-a - sa -

op {ti li su iz Grad ske

upra ve.

R. M.

"Sowa Bi ki}"

Izlo ba "Moj grad"

Izlo ba "Moj grad", bi }e

otvo re na u sri je du, 3. av gus -

ta, u 19.30 ~a so va u Ga le ri ji

"Sowa Bi ki}" u Je vrej skoj

uli ci.

- Na izlo bi }e se pred -

sta vi ti bawalu ~ki umje tni -

ci, di zaj ne ri i kre ativ ci.

Te ma izlo be je grad

Bawalu ka, a po red sli ka po -

sje ti oci }e mo }i da po gle -

da ju i za nimqive ru ~ne

ra do ve. Izlo bu }e otvo ri -

ti za mje nik gra do na ~el ni ka

Ja sna Brki} - sa op {ti li su

iz Ga le ri je "Sowa Bi ki}".

J. P.

"Zdra vo da ste"

Po tre bni vo lon te ri za "Kre ati vni av gust"

Omla din skom cen tru

"Zdra vo da ste" po tre bni su

vo lon te ri ko ji bi u~es tvo -

va li u pri pre mi ma ni fes -

ta ci je "Kre ati vni av gust".

- Svi za in te re so va ni tre -

ba da do |u na sas ta nak 4. av -

gus ta u 13 ~a so va u

pros to ri je na {eg udru -

èwa, ko je se na la ze u pla -

voj ba ra ci kod Grad skog

mos ta - sa op {ti li su iz

"Zdra vo da ste".

"Kre ati vni" av gust sa -

drì niz ra di oni ca, kao

{to su sli kar stvo, lut kar -

stvo, ples, glu ma, ~a so vi gi -

ta re i sli ~no.

J. P.

ANKETAPla {i te li se zbog

u~es ta le po ja ve zmi jau cen tru gra da?

Pa ni kene ma, oprez

ne op ho dan

Na kon pro ~i ta nog ~lan ka o po ja -vi smu ka u cen tru gra da, a po sli -je to ga i pos ko ka u par ku "Mla denSto ja no vi}", strah mi se uvu kao ukos ti. Pla {i me ~iweni ca da ja,kao i mno ge dru ge maj ke {e tam sabe bom, a zmi je su oko nas. Park jepun dje ce i re kre ati va ca. Svitre ba da bu de mo opre zni.

Awa [a {i}, pro fe sorsrpskog je zi ka

Ni sam jo{ ni ka ko ovog qetapri mi je ti la zmi ju, po go to vo ne ucen tru, gdje ina ~e ì vim. î ta lasam na por ta li ma da su vi |e ne,ali ja ih se ne pla {im. O{ trose pro ti vim ubi jawu bi lo ko jevrste ì vo tiwa. Tre ba se pa zi -ti, ali i ima ti u vi du to da oneni ka da prve ne na pa da ju.

Je le na Si mi}, trgo vac

î tao sam da su se zmi je po ja vi leu cen tru gra da, ali is to ta ko samna ~uo i da ih ne ko na mjer no do -no si u grad. Sumwam u te te ori jeza vje re i sma tram da je vri je mepo go dno za wih. âs je ki {a, a ~asvru }e, pa one izla ze da se ogri ju.Pa i u gra du ima tra ve i ka na li -za ci je gdje se one za vla ~e.

Da ni jel Du ja ko vi},ko no bar

Li ~no sumwam u ta ko ~es tu po ja -vu gmi za va ca. Sma tram da je tosve na mje {te no i da mo da ne kodo no si zmi je u grad. Ko li ko mije po zna to, one se bo je qudi ibu ke, to ih tje ra. Ta ko da mi jevan sva ke pa me ti da ih ima usa mom cen tru gra da. Ne pla {imse u sva kom slu ~a ju.

Dra gan Doj ~i no vi},ku var

Do na to ri

Sa {a Dra goqi} sma tra dagrad ske vlas ti ne ma ju slu haza do na to re i in ves ti to re.- Pri mjer za to su i za -hval ni ce ko je ni su do bi libroj ni qudi ko ji ì ve uinos tran stvu, a ko ji su nampo mo gli po sli je po pla va.Uka zi vao sam na to, ali ni -ka da me ni su po slu {a li -ka zao je Dra goqi}.

LO [A KO MU NI KA CI JA

SA KO MU NAL NOMPO LI CI JOM

SA [A DRA GOQI], PRED SJE DNIK SA VJE TA MJE SNEZA JE DNI CE CEN TAR DVA, O ODNOSU GRADSKE UPRAVE

Treba vi{esluha zapro ble megra|ana

ME \U PRO BLE MI MANE DOS TA TAKPAR KING MJES TAI DJE I JIHIGRA LI [TA

Dra goqi}: Svi mo ra mo

ra di ti na to meda na pra vi mo

po mak

FO TO: J. PE RI [I]

PRI RE DI LA: J. PE RI [I], FO TO: R. MI JI]


BEO GRAD - Nas tu pom mos kov skog an sam bla "Ber jos ka" u

Cen tru "Sa va" za vr{en je Beo grad ski letwi fes ti val (Be -

lef).

To kom dvo di jel nog ple snog spe kta kla u su bo tu uve ~e, u ok-

vi ru ko jeg su izvo |e ne ra zno vrsne ple sne sce ne i ko la, odu -

{evqenoj pu bli ci pred stavqene su ~is to ta i ve li ~i na

rus ke na ro dne umje tnos ti. Uz zvu ke rus ke mu zi ke, dje voj ke u

no{wama su se kre ta le sce nom stva ra ju }i atmo sfe ru pra ve

rus ke baj ke.

"Ber jos ka" je drà vni aka dem ski ko reo graf ski an sam bl

rus kih na ro dnih iga ra, sa tra di ci jom du gom go to vo 70 go di -

na. (Ta njug)

BEO GRAD - No vi nas ta vak

po pu lar nog se ri ja la Yoan K.

Ro uling "Harry Pot ter and theCur sed Child" od da nas mo e da

se ku pi u ve }im kwià ra ma u

Srbi ji.

Ri je~ je o iz dawu na en gles -

kom je zi ku, a sti e de vet go di -

na od posqedwe kwige o

Ha ri ju Po te ru. Iz da va ~ka ku }a

"Vul kan" ko ja ima ek sklu zi vna

pra va na kwige ovog se ri ja la

o~e ku je da }e u naj kra }em ro ku

{tam pa ti i pre vod na srpski

je zik.

Radwa je smje {te na u pe ri od

19 go di na po sli je nas tav ka

"Re li kvi je smrti". Ha ri ra di

za Mi nis tar stvo ma gi je,

oèwen je Ro no vom ses trom

Yini sa ko jom ima tro je dje -

ce. Me |u tim, pro {lost ga i

daqe pro go ni. Kwiga je pra -

kti ~no sce na rio za po zo ri -

{nu pred sta vu u Lon do nu, a

Ro ulin go va je odlu ~i la da ob-

ja vi ovo dje lo zbog svih onih

ko ji ne }e mo }i da do |u u te -

atar. (Ta njug)

An sam bl iz Mos kve na pra vio spe ktakl

Rus ka baj ka na za tva rawu Be le fa

Der ven ta

Pje sni ~ki su sre ti 6. av gus ta

DER VEN TA - Ilin dan -

ski pje sni ~ki su sre ti

"Prqa~a" bi }e odrà ni 6.

i 7. av gus ta u Der ven ti, a

o~e ku je se do la zak 80 stva -

ra la ca.

Or ga ni za tor su sre ta je

Srpski kwiè vni klub

"Vi hor", ~i ji pred sje dnik

Sav ko Pe }i} na po miwe da

je ci je la go di na po sve }e na

obiqeà vawu 50 go di na

od osni vawa klu ba. (Srna)

Wujork

Sle{ izne na dio glum ce na Bro dve ju

WUJORK - Sla vni gi -

ta ris ta Sle{ izne na dio

je mla de glum ce bro dvej -

ske pred sta ve "[ko la ro -

ka" ka da im se pri dru io

na pro bi to kom izvo |ewa

hi ta ben da "Guns N' Ro -ses" - "Sweet Child Of' Mi -ne".

Mu zi ~ar se po ja vio na

sce ni dok su glum ci ve}

vje ba li i za svi rao sa

gi ta ris tom Bren do nom

Ni de rauerom. (Agen ci je)

Kwiè vnost

Pis ci na oku pu u O{ troj Lu ci

O[ TRA LU KA - Me |u -

na ro dni kwiè vnim su -

sre ti "[u{war 2016"

bi }e odrà ni da nas u 17

~a so va u O{ troj Lu ci.

U okvi ru pro gra ma bi -

}e pro mo vi sa no {est pu -

bli ka ci ja, kao i kwige

po ezi je i ro ma ni. Ovo go -

di{wi la ure ati su

kwiè vni ci Ste van

Ton ti}, Sla vi ca Mas ti -

ko sa-Pan za lo vi} i Fi -

ona Sam pson. (Srna)

PRI RE DI LA: ALE KSAN DRA

GLI [I]

ale ksan drar �glas srpske.com

BAWALU KA - Is tin ski

qubi teqi ho ror fil mo va sa

odu {evqewem su do ~e ka li

vi jest da nas ta vak kul tnog

os tva rewa "Vje {ti ca iz

Ble ra" sti e 16. sep tem bra u

bi os ko pe.

Iako je od ra ni je bi lo

po zna to da }e svjet ska pre mi -

je ra fil ma, prvo bi tno na -

slovqenog "[u ma", bi ti na

je sen, ni naj boqi po zna va oci

ovog àn ra ni su slu ti li da je

ri je~ o nas tav ku je zi ve pri ~e

iz 1999. go di ne.

Ovaj po da tak ~u van je u

taj nos ti sve do pro {le se dmi -

ce ka da je na Co mic-Con kon -

ven ci ji u San Di je gu

ot kri ve no da su auto ri ovog

os tva rewa odlu ~i li da se po -

za ba ve mra ~nom taj nom iz Ble -

ra. Re i ju po tpi su je

Adam Vin gard, a

sce na rio je na -

pi sao Saj mon

Be ret.

Radwa ori gi -

nal nog fil ma

pra ti tro je

do ku men ta -

ris ta ko ji

po ku {a va ju

da is tra e

l o k a l n i

mit u gra -

di }u u Me -

ri len du ,

da bi za -

tim u ko -

bnoj no }i

nes ta li je dno po je dno.

No vi film nas tavqa se

odmah na te do ga |a je, a gla vni

ju nak je brat stra da le dje voj ke

iz prvog di je la ko ji po ku {a va

da ot kri je {ta se do go di lo sa

wego vom ses trom.

Gla vna ulo ga po -

vje re na je zvi jez -

di se ri je

"Sha me less" Yej -

msu Ale nu Me kju -

nu. Wega }e

pra ti ti

ne ko li ko

p r i j a -

teqa od

ko jih je -

dan ide

na kurs

s n i -

m a w a

do k u -

men ta -

r a c a .

Ta ko }e -

mo opet

ci je li film

gle da ti kroz snim ke ju na ka.

Ori gi nal na "Vje {ti ca iz

Ble ra" je ame ri ~ki nis ko -

buye tni ho ror film. Iako je

na javqivan kao is ti ni ta pri -

~a, ipak je sa mo pro je kat stu -

de na ta re i je iz sa ve zne

drà ve Me ri lend. Pri ~a je

smje {te na u {u mi na do mak

gra da Bru kit svil gdje tri

mla da stu den ta re i je He der

Do na hu, Yo{ua Le onard i

Maj kl Vi li jams po ku {a va -

ju da za biqeè do ku men -

ta rac o vje {ti ci iz

Ble ra. To je za pra vo le -

gen da o du hu Eli Ke dvard;

è ni ko ja je 1785. go di ne

spaqena na lo ma ~i ba{ u

gra du Bru kit svil (ra ni je

Bler). Svi oni nes ta ju pod ne -

ra zja{wenim okol nos ti ma i

wiho va ti je la i vi deo-za pi si

os ta ju u {u mi gdje ih ni ko ne

na la zi. Sve do je dnog da na,

ka da su {um ski renyeri pro -

na {li wiho vu vi deo i audio

opre mu.

Sce na rio je na pi san jo{

1993. go di ne na skrip ti ko ja

je sa drà la sa mo 35 stra ni ca.

Sni mawe je po ~e lo tek 1997.

go di ne i tra ja lo je sa mo osam

da na.

Za biqeè no je 19 sa ti vi -

dea ko ji je mon ta om "spa ko -

van" na 90 mi nu ta tra jawa. S

ob zi rom na to da je buyet bio

oko 25.000 do la ra, eki pa ni je

mo gla da priu {ti se bi lu ksuz

na sni mawu, pa se ta ko de {a -

va lo da su os ku di je va li i sa

hra nom. To se na pla tnu po ka -

za lo kao po zi ti vno jer glum ci

tvrde da su u no }nim sa ti ma

iz gle da li jo{ uvjerqivi je.

Kwiga po

na{em izboru

Kultura

Ra do slav Pet ko vi}

Su dbi na iko men ta ri

Yek Ke ru ak

Na pu tu

RE @I JU PO TPI SU JE

ADAM VIN GARD

Sti gao osmi nas ta vak po pu lar nog se ri ja la

En gles ko iz dawe "Ha ri jaPo te ra" u kwià ra ma

Po vra tak u Bler iza zov za umje tni keGla vni ju nak no vog

fil ma - brat stra da le dje voj ke

iz prvog di je la ko ji po ku {a va da

ot kri je {ta se do go di lo sa

wego vom ses trom.Wega }e pra ti ti

ne ko li ko pri ja teqa od ko jihje dan ide na kurs

sni mawa do ku men ta ra ca

GLA VNAULO GA

PO VJE RE NA YEJ MSU ALE NU

ME KJU NU

Le gen da o du hu Eli Ke dvard in spi ri sa la stu den te

FO TO: AGEN CI JE

Re kor de ri

Film "Pro je kat vje {ti ca izBle ra" u{ao je u Gi ni so vukwigu re kor da kao os tva -rewe ko je je uz mi ni mumula gawa os tva ri lo ma ksi -ma lan do bi tak. Na sva kiulo en do lar, auto ri ma sevra ti lo ne {to vi {e od10.000 do la ra do bi ti.

QUBI TEQI HO RO RA SA NES TRPQEWEM I[ E KU JU PRE MI JE RU NAS TAV KA KUL TNOG FIL MA

Izlo ba "Te atar"u Ga le ri ji '96

PRI JE DOR - Pos tav ka fo to gra fi ja pod na zi vom "Te -

atar" Igo ra Mo tla kra si izlo be ni pros tor pri je dor -

ske Ga le ri je '96 do 23. av gus ta.

- Ovo je sa mo ma li izbor fo to gra fi ja. Ima i ne ko li -

ko por tre ta na mjen ski ra |e nih za po tre be Po zo ri {ta

Pri je dor, a ne ke fo to gra fi je su in te gral ni dio sa mih

pred sta va, kao na pri mjer "Tri ses tre" i "Fe ni ~an ke" -

ka e Motl. (Srna)

Qudi se hra ne sa mo spoqa,

a du ho vno os ta juis pra`weni.Ispa da da je

stvar no zlo ~in ako ne ko ho }e da is kre no vo li, da

po mo gne ne ko me une voqi, re kao

[er beyija

PI [E: ALE KSAN DRA GLI [I]

ale ksan drar�glas srpske.com

BAWALU KA - Po ku {a li

smo kroz ne ko li ko sce na da

se poi gra mo sa pro ble mi ma

ko ji nas ti {te i mu ~e. Sva -

ko od nas u se bi ima izve sno

jez gro na pe tos ti, u odno su na

dru{ tve nu ne prav du, ko ja je

du bo ko pus ti la ko rov i gra na

se iz da na u dan.

Ova ko je glu mac Ste van

[er beyija obja snio {ta ga je

pod sta klo da na pra vi autor -

ski pro je kat "Jez gro na pe tos -

ti", ko ji }e ve ~e ras za i vje ti

na sce ni Do ma omla di ne u Ba-

walu ci.

Pre mi je ra je na javqena za

20.30 ~a so va, a glu ma ~ko umi je -

}e po ka za }e Dra ga na ]o si},

Slo bo dan Miqevi} i Ve li -

mir Dra go je vi}, dok [er -

beyija po tpi su je re i ju.

- Is kre no o~e ku jem od pu -

bli ke da pre po zna ma kar je dan

svoj ì vo tni tren u ne kom de -

lu pred sta ve, u sti hu ili ka -

dru. Gla vni ciq mi je bio da

pu bli ci bu de za nimqivo i uz-

budqivo - ka e [er beyija,

~i je su za nimqive glu ma ~ke

kre aci je Bawalu ~a ni gle da li

u vi {e pred sta va ra zli ~i tih

tea tra.

Vo |en ide jom da mno ge

stva ri ni su ni ma lo sjaj ne u

dru{ tvu u ko jem ì vi mo, mla -

di glu mac odlu ~io je da ne ke

od tih po ja va pred sta vi i na

po zo ri {nim das ka ma. Po se -

bnu pa`wu po sve tio je stra hu

ko ji spu ta va mno ge qude.

- Upla {e ni smo od no vog,

od pro me ne, od zdra vog pris -

tu pa ì vo tu, od mo ral nih

vre dnos ti; bo lu je mo od pro -

vin ci ja li zma, agre si vnos ti,

glu pos ti i ogro mne pra zno -

du ho vne tvrdo gla vos ti. Sve

se vrti u krug, is ka ~u po je di -

ni da to po ku {a ju is ko re ni -

ti i pro me ni ti, ali brzo

bi va ju ugu {e ni i vra }e ni

na zad u is to ko lo, ko lo ste -

ril nos ti i la nog mi ra -

sma tra [er beyija, ~i ji je

autor ski pro je kat nas tao u

pro du kci ji bawalu ~kog DIS

po zo ri {ta.

Sva ko dne vno po sma tra ju -

}i qude i do ga |a je pro na {ao

je mno go ma te ri ja la za pred -

sta vu.

- Sve pos ta je vi {e bi tno

ne go sam ~o vek. U prvi plan

izla ze qud ske ma ne, a ne vrli -

ne. Po gle daj te i sa mi smo u~e -

sni ci u tra ~ar skom ispi jawu

ka fa, ste ril noj fi zi ~koj ak-

ti vnos ti, ne ve ro va tnom opi -

jawu i be awu od sa mih se be,

brzim bra ko vi ma ko ji pu ca ju

po sle ne ko li ko me se ci. Qudi

ugla vnom po se u za ne kim po -

ro ci ma, mi sle }i da }e ta ko

pro na }i ute hu za svo je biv -

stvo vawe - pri mje }u je glu mac

uz na po me nu da sve to ~es to

do vo di do de pre si je i an ksio -

znos ti.

Is ti ~e da su du ho vne vri -

je dnos ti po tpu no za ne ma re ne.

- Qudi se hra ne sa mo

spoqa, a du ho vno os ta ju is -

pra`weni. Ispa da da je

stvar no zlo ~in ako ne ko ho }e

da is kre no vo li, da po mo gne

ne ko me u ne voqi... Jer de {a va

se da ugla vnom ne ko ka e: "Ne

me {aj se, pus ti to, sve }e to

bi ti do bro, ko zna za {to je to

ta ko" - uka zao je [er beyija.

Ra de }i na "Jez gru na pe tos -

ti" glu mac se za pi tao ka kav }e

svi jet na sli je di ti ge ne ra ci je

ko je tek do la ze.

- Os tavqamo svet u ko jem

preo vla da va ju la`, da me sum-

wivog mo ra la, agre si vna om-

la di na, in sta gra mi sawe i

fej sbu ~ewe, u ko jem je na ru {e -

na fi zi ~ka i psi hi ~ka qud -

ska akti vnost. To je svet qudi

ko ji ne è le da ri zi ku ju, ko ji

pos ta ju ku ka vi ce, po be dni ka je

ja ko ma lo - ka e autor pro je -

kta za ko ji je pla kat ra dio

Mla den Ra do va no vi}.

Ne dos ta tak quba vi ta ko |e

je uple ten u ovu po zo ri {nu

pri ~u.

- Sve mawe bri ne mo za

dru ge, pos ta li smo se bi ~ni,

ma lo se da je mo. Na ra vno, na

sve to uti ~e no vac, mo bing, bu -

kval no op sta nak. Sve se vrti

oko nov ca i po li ti ke. Ni je

sve ta ko crno, ali je aktu el no

to da se da na{wi ~o vek otu -

|io od sa mog se be i li ~nog

prei spi ti vawa - uvje ren je

glu mac, ko ji se pi ta ka ko mo -

è mo voqeti dru ge ako ne vo -

li mo se be.

Na vo di mo gu }e ra zlo ge si -

ro ma{ tva ko je vla da na poqu

emo ci ja sa vre me nog ~o vje ka.

- Mno go qudi ima po gre -

{nu vi zi ju quba vi i dos ta je

ne slu {awa, sa mim tim smo se

pre tvo ri li u ma {i ne ko je

vrte je dan is ti proi zvod na

tra ci - zakqu~io je [er -

beyija.

LOS AN \E LES - Osma

se zo na "Igre pres to la" bi }e

i posqedwa u toj po pu lar noj

se ri ji, pot vrdi li su iz ka -

blov ske mre e HBO.

No vi pred sje dnik pro gra -

ma ove mre e Kej si Blojs

pot vrdio je za no vi na re u

Los An |e le su da }e mno gi ma

omiqena se ri ja bi ti okon ~a -

na za dvi je se zo ne.

- Pro du cen ti D. B. Vajs i

Dej vid Be ni of ima ju vrlo

spe ci fi ~an plan o to me ko -

li ko se zo na è le da na pra ve.

Ka da bih mo gao da ih na tje -

ram da sni me jo{, tra io

bih 10 se zo na, ali è li mo da

po slu {a mo wihov in stin kt i

da ko na ~na ver zi ja se ri je bu -

de naj boqa mo gu }a - re kao je

Blojs. Ra ni je je ot kri ve no da

}e na re dna se zo na ima ti sa -

mo se dam epi zo da.

Po {to su pro du cen ti i

pri je na vo di li da pla ni ra ju

da se ri ja uku pno ima 75 epi -

zo da, mo e mo zakqu~i ti da }e

osma se zo na ima ti osam epi -

zo da. S dru ge stra ne, Be ni -

of i Vajs ni su iskqu~i li

ni mo gu }nost da posqedwa

se zo na ima sa mo {est epi zo -

da. (Agen ci je)


Pro du cen ti ame ri ~ke se ri je do ni je li ko na ~nu odlu ku

"Igra pres to la" ima jo{ dvi je se zo ne

GLU MAC SSTE VAN [ER BEYIJA O AUTOR SKOM PRO JE KTU

U DIS PO ZO RI[TU

Svi u se bi no si mo

jez gro na pe tos ti

Proces

- Pro ces ra da je bio na po -ran, ali uje dno i za -nimqiv, me ni je to uvekva ni je ne go go tov proi -zvod. U~i li smo je dni oddru gih. Do du {e, ne kad sambio ba{ na po ran, jer samhteo da izvu ~em iz wihono naj boqe. Bi lo je tu ine su gla si ca, ali na dam seda }e i akte ri bi ti pri merdru gi ma, ra di li smo na to -me da bu du eki pa ko ja nezna za po raz - ka e Ste van[er beyija.

PRE MI JE RA VE E RAS

NA SCE NI DO MA OMLA DI NE

U PRVIPLAN

IZLA ZE QUD SKE

MA NE

Ste van [er beyija re i ra ko mad ora zli ~i tim dru{ tve nimpo ja va ma 21. vi je ka

FO TO: A. Â VI]

Pi le ti nu po so li ti, po bi -be ri ti i ispe }i na di je luma sli no vog uqa. Pa ra -dajz isje }i, iz gri lo va tina pre os ta lom ma sli no -vom uqu i za ~i ni ti svje -

ìm bo siqkom. Pa suqpo mi je {a ti sa pes to uma -

kom. Ser vi ra ti pi le ti -nu sa pes to pa suqem igri lo va nim pa ra daj zom

i po slu i ti to plo.

12KM

CIJENARU^KA

600 g pi le }eg bi je log me sa 200 g pa ra daj za sobi ber svje` bo siqak 2 ka {i ke ma sli no voguqa 600 g pa suqa izkon zer ve 50 g pes to uma ka

Is pra vi te svo je pro pus te, pri je ne -go {to iz gu bi te na klo nost u sa ra -dni ~kim kru go vi ma. Iz bje ga vaj tebrzo ple tost. Uko li ko po ~iwe davam sme ta pa si vna ulo ga ko ju vamne ko na me }e ili ima te osje }aj mo -no to ni je u quba vnom odno su, po -tru di te se da izne na di te voqenuoso bu na ne obi ~an na ~in.

MozaikРЈЕШЕЊЕ: М, СТОНОТЕНИСЕРИ, АРКАДА, АВАЛА, ЊА, ДР, АДАНА, АВАЛИТ, А, НОС, СМАРАЧ, В, ББ, НА, АР, КАРАБУРМА, Л, АТ, ЕТИКА, МАРКИЦА, Н, В, ГРАЦ, ЛОАРА, У, АС, Н, АР, РИС, АФ, ПСИ, СВАСТИКА, КАНА, АСТАТ, ИНАТИТИ, МИ.

SudokuU prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i kolonibudu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ne moj te do zvo li ti da ne ko u va -ma po kre }e nis ke stras ti ilièqu za ta kmi ~ewem. Sa ~u vaj tepri se bnost du ha. Bez ob zi ra na svu ta jan stve nostpred voqenom oso bom, ne uspi -je va te da pri kri je te svo je ne ra -spo lo ewe.

U va ma se po kre nuo op ti mis ti ~kiduh, ta ko da na ra zli ~i ta pi tawako ja pos tavqaju va {i sa ra dni ciod go va ra te samouvjereno ili udu ho vi tom sti lu. Po las ka ni stene ~i jim kom pli men ti ma. Priu -{ti te se bi ne ku ro man ti ~nu iliuzbudqivu za ba vu u dru{ tvublis ke oso be, pri ja }e vam.

Uko li ko se na la zi te u ne pri ja tnojsi tu aci ji, ne moj te po navqati po -zna tu pri ~u i da va ti neprovjer-ena obe }awa. Po ne kad je te {kopri hva ti ti ra zli ~i ta ogra ni ~ewako ja pos to je u quba vnom ì vo tu.Iz bje ga vaj te ne po tre bna uzbu |ewaili ko ke ti rawe sa je dnom oso -bom.

Na la zi te se u no voj di le mi, ni jevam ja sno da li se ne ko poi gra vava {im po vje rewem ili je po sri -je di za je dni ~ki ne spo ra zum u po -slo vnom do go vo ru. Si tu aci je ko jepo va ma iz gle da ju in te re san tno,voqena oso ba vi {e po sma tra saodre |e nom do zom ne po vje rewaili odbi jawa.

Za bri nu ti ste zbog ne ~i jih ri je ~ii to sa do brim po vo dom. Da bis tesa ~u va li svo je po slo vno-fi nan -sij ske in te re se, mo ra te pri bje ga -va ti ne kom ma lom lu kav stvu iliza obi la znim pra vi li ma. Sta lovam je da sve do ve de te sko ro podsa vr{e nu kon tro lu. Vi {e se kre -}i te.

Pre tje ru je te sa svo jim am bi cio -znim pla no vi ma i sa ra zli ~i timzah tje vi ma, ta ko da vas o~e ku ju ne -ki ne ga ti vni ko men ta ri. U ras pra -vi oko po slo vnih pri ori te ta,ne ma ra zlo ga za no vi okr{aj sa je -dnom uti caj nom oso bom. Ra zli ~i -ti ne spo ra zu mi vas pra te udi ja lo gu sa par tne rom.

Sta lo vam je da os ta vi te po zi ti -van uti sak na oko li nu i zbog to gapre uve li ~a va te svo je zah tje ve. Bezob zi ra na iz vje sno is ce ni ra nopo na {awe, do bi ja te po slo vnu po -dr{ku i ne ko sa sim pa ti ja ma oc-jewuje va {u po ja vu. Na sre }u ne kou va ma pod sti ~e do bro ra spo lo -èwe.

Dje lu je te di na mi ~no i sna la`qivopred svo jom oko li nom, ta ko da do -bi ja te kom pli men te na ra zli ~i timstra na ma. Va no je da pra vil nood go vo ri te na no vi po slo vni iza -zov, kao i da os ta vi te do bar uti sakna sa ra dni ke. Za bo ra vi te na ne kepre dra su de, ne mo e te sve drà tipod kon tro lom.

Su vi {e ste angaòvani naposlovnom poqu i pre da no od go va -ra te na broj ne po zi ve. Ne za bo ra vi teda ra dna te ra pi ja ima po zi ti vneefe kte sa mo pod odre |e nim uslo -vi ma. Ne ma ra zlo ga da se osje }a tene si gur no zbog ne kih do ga |a ja ko jivas sa da pra te ili da pri kri va teis ti nu pred voqenom oso bom.

Ne moj te do zvo li ti da vam ne ko pos -tavqa ote a va ju }e uslo ve ili da vasne pra ve dno op tu u je za za je dni ~kine us pjeh. Uza lu dno ra zmi{qate one kom uzbudqivom su sre tu ko ji ni jeiz vjes tan ili o po gre {noj oso bi, ko jatre nu tno ni je u va {em emo ti vnomdo me tu.

Ovan(21.3 - 20.4)

Bik(21.4 - 20.5)

Blizanci(21.5 - 20.6)

KUHIWA

Rak(21.6 - 20.7)

Jarac(21.12 - 19.1)

Vodolija(20.1 - 18.2)

Ribe(19.2 - 20.3)

Djevica(22.8 - 22.9)

Vaga(23.9 - 22.10)

[korpija(23.10 - 22.11)

U su sre tu sa sa ra dni ci ma de {a vase da ima te ra zli ~i te pri mje dbena ne ~i je po na {awe i te e vam jeudo voqiti ne go obi ~no. Bez ob zi -ra na ne ~i je obe }awe, pri mje }u je -te da stva ri idu u po gre {nomprav cu. Iz bje ga vaj te za o{ tre ne du -ele ili ja vnu ras pra vu.

Lav(21.7 - 21.8)

Po{aqi recept recept�glassrpske.com

Glasova


Horoskop

Strijelac(23.11 - 20.12)

Pi le ti na sa pes to pa suqem

BawalukaMaks.Min.

2719

oCoC

Vremenska prognoza

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

Ponedjeqak

310

140

Utorak

270

180

Srijeda êtvrtak

290

160

Petak

310

170

Bawaluka Bijeqina

Tuzla

Zvornik

Sarajevo

Pale

Trebiwe

Novi Sad

Novi Pazar Ni{

Pri{tina

Pquskovi Sun~anoPromjenqivo

ALADIN.INFO

Doboj

Zenica

Sun~ano

Beograd

Sun~ano

150

280

Svje i je sapqus ko vi maNa sje ve ru i za pa du Srbi jepro mjenqivo obla ~no isvje i je sa lo kal nimpqus ko vi ma i grmqavi -nom. Po ne gdje se o~e ku ju igrmqavin ske ne po go de sagra dom, oluj nim vje trom iobil ni jim pqus ko vi ma.Na ju gu i is to ku bi }e idaqe trop ski to plo, tekkra jem da na uz grmqavin -ske pqus ko ve. Ma ksi mal -na tem pe ra tu ra od 28do 36 ste pe ni Cel zi -ju sa.

Subotica

Nik{i}

BeogradMaks.Min.

3121

oCoC

Podgorica

Vic dana

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

YEJ SON BORN

Ulo ge: Met Dej mon, Ali si ja Vi kan der, To miLi Yons@anr: akci jaTer mi ni: 13.15, 17, 19.30, 22

IS TJE RI VA I DU HO VAUlo ge: Me li sa Me kar ti, Kris ten Vig, KejtMe ki non@anr: ko me di jaTer mi ni: 15.45, 18.15, 20.30

SU BU RA

Ulo ge: Pjer fran ~es ko Fa vi no, Gre ta Ska ra no@anr: kri mi, dra ma, tri lerTer mi ni: 21.45

STAR TREK: IZVAN GRA NI CA 3DUlo ge: Kris Pajn, Za ha ri Kvin to, Yoi Sal da -na@anr: akci ja, avan tu ra, SFTer mi ni: 13, 17.45, 20.15, 22.30

KAD SE UGA SE SVJE TLAUlo ge: Te re za Pal mer, Ma ri ja Be lo, Bi liBurk@anr: ho rorTer mi ni: 20, 22.30

LE DE NO DO BA: VE LI KI UDAR 3D (sin hro ni zo va no)

Gla so vi: Edo Maj ka, Ta rik Fi li po vi}@anr: ani mi ra na avan tu raTer mi ni: 12, 14, 16, 18

LE GEN DA O TAR ZA NU 3DUlo ge: Ale ksan der Skar sgard, Mar go Ro bi,Sa mju el L. Ye kson, Kris tof Valc@anr: avan tu ra, akci jaTer mi ni: 15.30

PO TRA GA ZA DO ROM 3D sin hro ni zo va noGla so vi: Idriz El ba, Den O'Nil@anr: ani mi ra na avan tu raTer mi ni: 12.15

MU ZEJ RE PU BLI KE

SRPSKE

Izlo ba "Sta ri za na ti" auto ra Vla di mi ra\u ka no vi }a i izlo be "Ki }ewe" i "Zmi -jawski vez" autor ke Da ni je le \u ka no vi}Stal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre -me nog do ba"Stal na pos tav ka "Her bar 72 vrste biqaka na -{ih kra je va"Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"Izlo ba sli ka i gra fi ka "3+1"

MU ZEJ SA VRE ME NE

UMJE TNOS TI

Izlo ba "Ili ja Di mi} - izlo ba sli ka ikon stru kci ja" auto ra Du {a na Ota {e vi }a

AKA DE MI JA NA UKA I UMJE TNOS TI RSIzlo ba "Ni ko la Te sla: Vri je me i pros tor"

BI JEQINAMU ZEJ

SEM BE RI JE

Stal ne pos tav ke:Etno lo {ka izlo ba Is to rij ska izlo baAr he olo {ka izlo ba

PRI JE DORMU ZEJ

KO ZA RE

Po lus tal na etno lo {ka izlo ba na ro dnihno{wi"Tra go vi ma na {ih pre da ka"Ale kse Dra gi }a i Ma ri je Ra da ko vi}Izlo ba crno gor skog umje tni ka Dar ka \u ro -vi }a

BI OS KOP

"KO ZA RA"

YEJ SON BORNUlo ge: Met Dej mon, Ali si ja Vi kan der, To miLi Yons@anr: akci jaTer mi ni: u 21 ~as

IS TJE RI VA I DU HO VA

Ulo ge: Me li sa Me kar ti, Kris ten Vig, KejtMe ki non@anr: ko me di jaTer min: u 19 ~a so vaR

EP

ER

TO

AR

BAWALUKA

Tra~

Pe ko vi} su pru zi ku pio stan u Be ~i }i maNi ko la Pe ko vi} pri je mje seciz go vo rio je su dbo no sno "da"osam go di na sta ri joj do ktor kiVi ole ti Mi lin ko vi}, ali iz -gle da da ko {ar ka{ i ni je to -li ko ozbiqno shva tio brak.Oni su se o~i gle dno do go vo ri -li da bu du u sa vre me nom bra -ku, pa }e Ni ko la u sep tem bruoti }i za Ame ri ku gdje go di na -ma una zad ì vi dok }e go spo |aPe ko vi} os ta ti u Crnoj Go ri.Ka ko bi wego va su pru ga uì va -la u kom fo ru dok je on pre kooke ana, ko {ar ka{ je ne da vnoku pio lu ksu zan stan u Be ~i }i -ma ko ji ima pre ko 100 kva dra -ta.- Ni ko la je ce lo le to u CrnojGo ri, ali }e u sep tem bru mo ra -ti da se vra ti za Ame ri ku. Dokon bu de bo ra vio pre ko ba re,Vi ole ta }e uì va ti u lu ksu -znom sta nu u Be ~i }i ma ko ji jojje su prug ku pio. Ne znam ra zlogzbog kog ona ne ide za Ame ri -ku, mo da u bu du }nos ti re {ida ì vi ta mo s wim. ês to se{a le wih dvo je da su oni umo der nom bra ku. Za je dno uì -va ju u le tu, a od sep tem bra sva -ko na svo ju stra nu - ot kri vaizvor bli zak pa ru.


Nao bla ~ewe sa ki {om i lo kal nimpqus ko vi ma sa grmqavi nom ra no uju -tro za hva ti }e naj pri je za pa dne kra je ve,a prijepodne pro {i ri }e se i na os ta -le pre dje le Srpske. Ju tarwa tem pe ra -tu ra vaz du ha od 14 do 20, a naj vi {adne vna tem pe ra tu ra vaz du ha od 25 do31 ste pen Cel zi ju sa.

Obla ~no sapqus ko vi ma

Uhva ti po li ca jac pin gvi na i pri ve -de ga u po li cij sku sta ni cu. Ko man -dir se za ~u di i upi ta po li caj caza {to ga je do veo, a on ka e:- Pa, bio mi sumwiv.

Na to se ko man dir razquti pa vi -knu po li caj cu:- Vo di ga u zo olo {ki vrt.Za vr{io ko man dir smje nu, po {aoku }i pa usput sre tne is tog onog po -

li caj ca i to s pin gvi nom:- Je l' sam ti re kao da ga vo di{ uzo olo {ki vrt?- Pa je sam, sad ga vo dim u bi os kop -re ~e po li ca jac.

Mostar


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 29.7.2016. godine,

u 75. godini ìvota, preminuo na{ dragi

MILENKO (Mitra) PAJI]

Sahrana je obavqena u nedjequ, 31.7.2016. godine, na Pav-

lova~kom grobqu.

Oàlo{}eni: supruga Trivuna, sin @eqko, k}erka Mi -

lena, snaha Borjana, zet Herbert, unu~ad Jovana, Dejana, Di-

jana i Dejan, bra}a Marko, Jovo, Marinko i Mirko, sestra

Ruà te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 7230 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragoj

ELZI LUKA

od wenih drugarica Boàne, Nene i Mire.

7224 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

MILENKU

od sina @eqka, snahe

Borjane, unu~adi Dejana i

Dijane.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

MILENKU

od k}erke Milene, zeta

Herberta, unu~adi Jovane

i Dejane.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od brata Mirka sa porodi-

com.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od brata Marinka sa poro-

dicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom ujaku

MILENKU

od ne}aka @eqka i Dejana

sa porodicama.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MILENKU

od svastike Lazarke Pen-

tek sa porodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom stricu

PAJI

od sinovca Sa{e sa poro-

dicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom zetu

MILENKU

od Ruè Stijakovi} sa po-

rodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom suprugu

MILENKU

od supruge Trivune.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od brata Marka sa porodi-

com.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od brata Jove sa porodi-

com.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od sestre Ruè sa porodi-

com.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od brata Vukosava Paji}a

sa porodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MILENKU

od snahe Branke i sinovca

Ranka sa porodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom zetu

MILENKU

od Bore Stijakovi}a sa

porodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom zetu

MILENKU

od êde Stijakovi}a sa

porodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj strini

KATI

od Mirka Aramba{i}a sa

porodicom.

7225 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj tetki

KATI

od Goge sa porodicom.

7226 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MILENKU

od porodice Markovi}.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MILENKU

od tetke Vukice sa porodi-

com.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

KATI

od Mile Zrni}a sa porod-

icom.

7226 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MILENKU

od svastike Radmile i

pa{e Bore Luìja sa po-

rodicom.

7230 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MILENKU

od brata Vidosava Paji}a

sa porodicom.

7230 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 31.7.2016. godine,

u 79. godini ìvota, preminula na{a draga

KATA (ro|. Vukeqa) ARAMBA[I]

Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, 1.8.2016. godine, u 13

~asova na grobqu "Sveti Marko" u Bawaluci.

Oàlo{}eni: k}erka Biqana, porodice Vukeqa, Aram -

ba{i}, Miketa, te ostala rodbina i prijateqi

7225 A-8 G


Dana 1.8.2016. godine navr{ava se pet tu`nih godina

otkako nije sa nama na{ dragi

SLOBODAN BA[I]

Toga dana posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e. Voqeni ne umiru dok ìve oni

koji ih vole. S qubavqu i po{tovawem.

Wegovi najmiliji: supruga Du{anka, sin Daniel, k}erka

Daniela, unuke Emilija i Nikolina, snaha Sla|ana, zet

Radenko i ostala rodbina 7222 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

SLOBODANA

Brat Stevo i snaha Drag-

ica sa porodicom

7223 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

SLOBODANA

Brat Drago i snaha Rada

sa porodicom

7223 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

SLOBODANA

Sestra Nada sa porodicom

7223 A-3 G

Dana 2.8.2016. godine

navr{ava se {est godina

otkako nije sa nama

na{ dragi

ZDRAVKO

MILO[EVI]

Toga dana u 10 ~asova pos-

jeti}emo wegov grob, po -

loìti cvije}e i zapa -

liti svije}e.

Oàlo{}eni: supruga Sav -

ka, sin Milenko sa porod-

icom i k}erka Milena sa

porodicom 7227 A-4 G

Posqedwi pozdrav Biqaninoj majci

KATI

ARAMBA[I]

Kolektiv "LEO-GRES"

7232 A-8 G

Dana 2.8.2016. godine navr{avaju se dvadeset dvije tu`ne

godine otkako nije sa nama na{ dragi sin i brat

DRAGAN PETROVI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na

grobqu u Rekavicama, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Godine prolaze, a bol i tuga ostaju.

Neutje{na majka An|a

7228 A-8 G

Sje}awe na na{u dragu

MARU

[UBARA

1.8.2008 - 1.8.2016.

S qubavqu,

Tvoji najmiliji

7212 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

DRAGANA

Voqeni ne umiru dok ìve oni koji ih vole.

S qubavqu, sestra @ivana, Darko, Jovana i Marko

7228 A-8 G



VA [IN GTON - Ame ri ~ki te ni se ri i aktu el ni olim pij ski

{am pi oni Bob i Majk Bra jan obja vi li su da ne }e nas tu pa ti na

Olim pij skim igra ma u Rio de @a ni eru, zbog ka ko su na ve li o~u -

vawa po ro di ~nog zdravqa.

Osva ja ~i zla tne me daqe na Olim pij skim igra ma u Lon do nu

2012. go di ne obja vi li su da su na kon mno go sa ti ra zmi{qawa do -

ni je li odlu ku da pro pus te ta kmi ~ewe u Bra zi lu.

- Iako bi smo voqeli da se opet ta kmi ~i mo, kao mu e vi i o~e vi,

zdravqe na {ih po ro di ca je sa da na prvom mjes tu. Pred stavqawe

SAD je je dan od naj po no sni jih mo me na ta u te ni su, a olim pij sko

zla to iz 2012. os ta je na{ vrhun ski do met - re kli su bra }a Bra jan.

Ame ri ~ki te ni se ri ni su di rek tno spo me nu li zi ka vi rus, ali je

to o~i gle dan ra zlog odus ta jawa sa Iga ra.

MA NA KOR - Iako je bi lo dos ta pri ~e o to me ho }e li Ra fa -

el Na dal igra ti na Olim pij skim igra ma u sin gl kon ku ren ci -

ji, sa da je wegov tre ner i stric To ni Na dal pot vrdio da }e

ne ka da naj boqi te ni ser svi je ta igra ti u Ri ju.

- Ra fa je pret ho dnih da na tre ni rao sa En di jem Ma re jem. Bi -

lo mu je ja ko te {ko, jer je Bri ta nac tre nu tno me |u naj boqima

na svi je tu i u odli ~noj je for mi, ali su ti tre nin zi bi li do -

bar po ka za teq na ko jem se ni vou spre mnos ti Ra fa el sa da na -

la zi. Spre ma mo se za prvo ko lo Ri ja i po ja ~a va mo tre nin ge

po la ko - re kao je To ni Na dal.

Odli ~ni te ni ser no si }e zas ta vu [pa ni je na otva rawu iga -

ra.

Sport

Majk i Bob Bra jan pro pu {ta ju OI

Bra }a se bo je zi ka vi ru sa

Srbi ja

[e {eq od go vo rio"ma ni ja ci ma"

BEO GRAD - Mrqu na du el sa -

ra jev skih ri va la Olim pi ka i

@eqe zni ~a ra u dru gom ko lu

Pre mi jer li ge BiH ba ci li su

na vi ja ~i gos ti ju, po pu lar ni

"ma ni ja ci", ko ji su po li ti ~kim

skan di rawima pro tiv Vo ji sla -

va [e {eqa iza zva li broj ne ko -

men ta re, a od go vor se ni je du go

~e kao. Na vi ja ~i @eqe zni ~a ra

pje va li su pje smu "prva mi je i

posqedwa èqa da za koqem

voj vo du [e {eqa", na {ta je

ovaj od go vo rio.

- Obes pravqeni na vi ja ~i pre -

dra tnog @eqe zni ~a ra ti ho su

uz vra }a li "ma ni ja ci ma": Ide

[e {eq, ni je do bre voqe, pa

pred so bom "ma ni ja ke" koqe.

Vre log letweg da na mno gi su se

za kliwali da su iz da le ka ~u li,

na Tre be vi }u ~e tni ~ki se bar -

jak di e, ve se li se Grba vi co,

te bi [e {eq sti e. Ohra bri -

{e se i Srbi mu sli ma ni, Sa ra -

je vo ispod Tre be vi }a, ne }e

bi ti Ize tbe go vi }a. U te bi }e

sko ro, mi li gra de, [e {eq

drà ti ~e tni ~ke pa ra de - na pi -

sao je [e {eq na "Tvi te ru".

ZA GREB - Srpski atle ti -

~ar Asmir Ko la {i nac ba cio je

ku glu 20,96 me ta ra van kon ku -

ren ci je u drà vnom prven stvu

Hrvat ske i tim re zul ta tom je

bio naj boqi na ta kmi ~ewu.

Ko la {i nac se pri pre ma u

Sje ni ci, a odlu ~io je da pro vje -

ri for mu pred po ~e tak ta kmi -

~ewa na Olim pij skim igra ma u

Rio de @a ne iru.

- Te hni ~ki sam bio pu no

boqi ne go u Am ster da mu, a

iako sam ba cao iz pu nog tre -

nin ga, uspeo sam da po be dim.

Ta ko da o~e ku jem da }u po tpu no

bi ti spre man u Ri ju - re kao je

Ko la {i nac.

On je na Evrop skom prven -

stvu u Ho lan di ji ba cio 20,43

me ta ra, a naj boqi re zul tat u

ka ri je ri mu je 21,58 me ta ra.

Zla tnu me daqu na Igra ma u

Bra zi lu bra ni }e Poqak To -

ma{ Ma jev ski, ko ji je ku glu ba -

cio 21,89 me ta ra. Ba cawe ku gle

u Ri ju na pro gra mu je u ~et -

vrtak, 18. av gus ta.

Ra fa el Na dal ipak igra u Bra zi lu

[pa nac na pa da no vo odli ~je

VE OMA SAM PO NO SNA [TO UKO [AR CI IMA MO DVE

SE LE KCI JE U RI JU. PO TRU DI ]E MO SE DA

SA VLA DA MO JA E OD NAS, AKONAM SE UKA @E PRI LI KA.

OLIM PIJ SKE IGRE SU PRA VOMES TO ZA TO.

MA RI NA MAQKO VI], SE LE KTOR

KO [AR KA [I CA SRBI JE

DOBRA VIJEST

MAR KO VI]Srpski fu dba ler Fi lipMar ko vi}, brat mno go po -zna ti jeg La za ra, pos ti gao jesja jan po go dak u po ra zu Mus -kro na od An der le hta re zul -ta tom 1:2, u prvom ko lubel gij ske @u pi ler li ge.

ODBOJ KA@en ska odboj ka {ka re pre -zen ta ci ja Srbi je po ra e naje od Bra zi la sa 4:1 (26:24,25:16, 25:22, 24:16, 15:13) u me -~u ko ji je po slu io kaopro vje ra pred Olim pij skeigre u Ri ju. Du el je odi granu Sa ku are mi, gdje se Srp-kiwe pri pre ma ju za OI.

LO[A VIJEST

TO RON TO - Pred po ~e -

tak se zo ne No vak \o ko vi} je

pred se be za crtao dva ve li ka

ciqa, a to je osva jawe Ro lan

Ga ro sa i zla tna me daqa na

Olim pij skim igra ma. Ka ko

se pri bli a va tur nir u Ri ju,

naj boqi te ni ser svi je ta igra

sve boqe i gla vni je fa vo rit

za naj sjaj ni je odli ~je.

[o kan tno ispa dawe u tre -

}em ko lu Vim bldo na od Ame ri -

kan ca Se ma Kve ri ja iz gle da da

je os ta vi lo bla ge posqedi ce na

srpskom te ni se ru, {to se vi dje -

lo i na star tu Mas ter sa u To -

ron tu. Ipak, ka ko vri je me

odmi ~e, ja sno je da \o ko vi} po -

di e for mu i kva li tet igre i

uko li ko bu de na pre po -

znatqivom ni vou, u Ri ju }e ga

bi ti ne mo gu }e za us ta vi ti.

- Sva ki dan je dru ga ~i ji.

Oso ba ko ja ste bi li ju ~e da -

nas vi {e ne pos to ji. Po ku {a -

vam da bu dem otvo ren pre ma

sve mu sa ~i me se sre }em i po -

ku {a vam da shva tim da je sva -

ki dan pri li ka da is pra vi te

lo {e stva ri od ju ~e. Bio sam

i ra ni je u ova kvim si tu aci ja -

ma, ka da vam okol nos ti ni su

naj boqe je dnog da na, ali su -

tra dan sve bu de boqe - re kao

je \o ko vi}.

Na por nim ra dom \o ko vi}

je do {ao do ovog mjes ta na ko -

jem se sa da na la zi. Osva jawem

Ro lan Ga ro sa, je di nog grend

sle ma ko ji mu je ne dos ta jao,

si gur no je ski nuo ve li ki te -

ret sa le |a, pa je pri pre ma za

Vim bldon po ma lo i za ne ma re -

na, ka ko je je dnom pri li kom

pri znao i wegov tre ner Bo -

ris Be ker. Vrhun ski sport ne

trpi gre {ke i opu {tawa, a

sa da je pred No va kom no vi

naj va ni ji ciq, a to je Rio, u

ko ji pu tu je sa mno go sa mo po uz -

dawa.

- Ka da zna te da ste ima li

mno go uspe ha pro tiv sle de }eg

pro ti vni ka, to vam do no si ne -

ka kav men tal ni mir. Ali, {to

ste uspe {ni ji pro tiv ne kog

igra ~a, to je on èqni ji da

pro tiv vas igra naj boqe {to

mo e. To o~e ku jem i u Ri ju, gde

}e bi ti mno go is ku {ewa. Je -

dna od naj va ni jih stva ri u

sva kom me ~u je da imam do bar

pris tup od po ~et ka i da od

star ta igram do bro. Ako uspem

da po ~nem do bro i ose }am se

ka ko tre ba i po ve dem, on da

imam vrlo do bre {an se da na

kra ju do bi jem me~ - re kao je

\o ko vi}.

Srbin je si no} igrao fi -

na le To ron ta sa Ja pan cem Ke -

ijem Ni {i ko ri jem, dok je u

po lu fi na lu sa vla dao Ga ela

Mon fi sa sa 6:3, 6:2.

PO BJE DE DO NO SE

MEN TAL NI MIR

Bio sam i ra ni je uova kvim

si tu aci ja ma, ka da vam

okol nos ti ni sunaj boqe je dnog

da na, ali su tra dansve bu de boqe,

re kao \o ko vi}

PRE VA ZI [AONE US PJEH NAVIM BLDO NU

Do bra for ma srpskog atle ti ~a ra pred OI

Ko la {i nac ba cio ku glu sko ro 21 me tar

Sli ka: bra jan

Srpski te ni ser spre mno na pa da zla tnu

me daqu na Olim pij skim

igra ma

Na po ran rad na ser vi su

Naj boqi te ni ser svi je ta No vak \o ko vi} po se ban akce natposqedwih go di na sta vio je na una pre |ewe ser vi sa, ko ji da nasiz gle da ve oma do bro.- Dos ta ra dim na ser vi su po sledwih ne ko li ko go di na i mi -slim da mi to da je pre dnost, po se bno ka da je re~ o dru gom ser -vi su, ko ji je sa da mno go dubqi. Me |u tim, na ovom tur ni ru neide ba{ ka ko tre ba, ali u glo ba lu mi slim da je po sledwih go -di na do bar - re kao je \o ko vi}.

\o ko vi} naj boqesa~uvao za Rio

No vak \o ko vi}

FO TO: AGEN CI JE


VA [IN GTON - Pa ra dna uni for ma olim pij ske re pre zen ta -ci je SAD za otva rawe OI u Rio de @a ne iru iza zva la jemno go po le mi ke u me di ji ma i na dru{ tve nim mre a ma, gdjese vo di in ten zi vna ras pra va.Pre ma mi{qewu po je di nih no vi na ra i ko ri sni ka so ci jal -nih mre a, na uni for mi spor tis ta ja sno se vi de bo je rus kezas ta ve. Ka da su sa koi spor tis ta za te gnu ti, sti ~e se uti sakda su odje ve ni upra vo u bo je rus ke tro boj ke.

Dvos tru koslavqe Srpske u ê {koj

JA BLO NEC - Pi onir skare pre zen ta ci ja i pred ta -kmi ~ar ska se le kci ja Re pu -bli ke Srpske osvo ji le sutro fe je na se dmom iz -dawu me mo ri jal nog tur ni -ra "Jo zef Ku bin" igra nog u~e {kom Ja blo ne cu.Pred ta kmi ~a ri (dje ~a ciro |e ni 2004. go di ne) sjaj -nim igra ma bez po ra zado {li su do ti tu le, a ufi nal noj uta kmi ci re zul -ta tom 3:1 sla vi li su nadeki pom Hra dec Kra lo ve.Pi oni ri (dje ~a ci ro |e ni2002. go di ne) ve za li supet po bje da i u fi na lusla vi li pro tiv Te pli casa 2:1, na kon preo kre ta.

SP

RT

U

SLICI

Ame ri ~ka pa ra dna

uni for ma li ~i na rus ku

zas ta vu

HO KEN HAJM - Vo za~

Mer ce de sa Lu is Ha mil ton

nas ta vio je sa odli ~nim

vo`wama ove go di ne i sti -

gao do {es te po bje de u

posqedwih se dam trka

{am pi ona ta "for mu le 1".

Bri ta nac je bio naj brì

na Ve li koj na gra di Wema ~ke

vo e noj na "Ho ken hajm rin -

gu", gdje je do {ao do svog 49.

tri jum fa u ka ri je ri. Prvo

slavqe ove go di ne upi sao je u

Mon te Kar lu, za tim je naj -

brì bio u ka nad skom Mon -

tre alu, da bi wegov niz

pre ki nuo klup ski ko le ga Ni -

ko Ro zberg u Azer bejyanu, a

po tom je usli je di lo otva rawe

po bje dni ~kog {am pawca u

Aus tri ji, Ve li koj Bri ta ni ji,

Ma |ar skoj i ju ~e u Wema ~koj.

Uje dno, pres ti gao je Ro zber ga

po bro ju tri jum fa ove se zo ne,

Ni je mac je os tao na pet

slavqa, a je di no je Maks

Fer sta pen u Bar se lo ni pre -

ki nuo niz Mer ce de sa ka da se

po peo na naj vi {u ste pe ni cu

po bje dni ~kog pos toqa. Da }e

bi ti naj brì, Ha mil ton je

na ja vio odli ~nim star tom

ka da je pre te kao Ro zber ga, ko -

ji je imao pol po zi ci ju, i si -

gur nom vo`wom sti gao do

po bje de.

Na kon Ha mil to no vog

star ta, prvi je za blis tao Da -

ni jel Ri ki ar do, ko ji je ma ne -

vrom za tvo rio pro laz i po ku -

{aj Ro zber ga da ve} u prvoj

kri vi ni na do kna di dio iz -

gubqenog. Ko ji se kund ka sni -

je, to ni je uspio da ura di

ra spo lo e nom klup skom ko -

le gi Fer sta pe nu, ko ji ga je

sjaj no obi {ao sa spoqne

stra ne. Na kon to ga, od bor be

na vrhu du go ni je bi lo ni -

{ta, a Ro zber gu ni je po mo glo

ni ne ko li ko kru go va na lik

onim na kva li fi ka ci ja ma.

Za to vri je me Ha mil ton je

smi re no pra tio uput stva ti -

ma, do da vao gas ka da tre ba i

pre dnost nad dru go pla si ra -

nim uve }ao na vi {e od se dam

se kun di.

Na pra vu bor bu se ~e kao

29. krug, pro la zak kroz pi to -

ve i sja jan na pad Ni ka Ro -

zber ga na Fer sta pe no vo ta da

pe to mjes to, a su {tin ski na

dru gu po zi ci ju.

Ho lan |a nin se bu kval no

uspa vao, {to je Ro zberg maj -

stor ski is ko ris tio da agre -

si vno u|e u kri vi nu i zau zme

pra vac. Me |u tim, tu je nas tao

pro blem. Ro zberg je ka sno po -

~eo da skre }e, pa je Fer sta -

pen za to mo rao da skre tawe

oba vi van sta ze. Vo za~ Red Bu -

la se odmah po a lio ti mu da

je "iz gu ran", a re da ri su obja -

vi li da }e ovo na iz gled o{ -

tro, ali is pra vno pre ti cawe

bi ti pod is tra gom. Ne ko li ko

kru go va ka sni je Ro zber gu je i

de fi ni ti vno izre ~e na ka zna

od pet se kun di, a on je ti mu

po ru ~io da bi tre ba lo da ob-

ja sne di re kci ji trke da ra ni -

je ni je mo gao da skre ne. Do

kra ja ni je bi lo po se bno ve -

li kih uzbu |ewa, pa pu bli ka

ni je mo gla mno go da uì va.

Eki pe sa da idu na qe tni odmor

do kra ja av gus ta, ka da se vo zi

VN Bel gi je na sta zi Spa Fran -

ko {amp (28. av gust).

Ha mil tonpro tutwaoHo ken haj mom

Vo za ~i

1. Lu is Ha mil ton 217 bo do va2. Ni ko Ro zberg 1983. Da ni jel Ri ki ar do 1334. Ki mi Ra iko nen 1224. Se bas ti jan Fe tel 1205. Mak Fer sta pen 1156. Val te ri Bo tas 587. Ser hio Pe rez 488. Fe li pe Ma sa 389. Ni ko Hul ken berg 33

Kon stru kto ri

1. Mer ce des 415 bodova2. Red Bul 2563. Fe ra ri 2424. Vi li jams 965. Fors In di ja 816. To ro Ro so 457. Me kla ren 428. HA AS 289. Re no 610. MRT 111. Za uber 0

RO ZBERG KA@WEN SA

PET SE KUN DIIDU ]A TRKA U BEL GI JI

28. AV GUS TA

Trka "for mu le 1" za Ve li ku na gra du Wema ~ke

Re zul ta ti

1. Lu is Ha mil ton (Mer ce des) 1.30:44,200 sa ti2. Da ni jel Ri ki ar do (Red Bul) + 6,996 se kun di3. Maks Fer sta pen (Red Bul) + 13,4134. Ni ko Ro zberg (Mer ce des) + 15,8455. Se bas ti jan Fe tel (Fe ra ri) + 32,5706. Ki mi Ra iko nen (Fe ra ri) + 37,0237. Ni ko Hul ken berg (Fors In di ja) + 1:10,0498. Yen son Ba ton (Me kla ren) + je dan krug9. Val te ri Bo tas (Vi li jams) + je dan krug10. Ser hio Pe rez (Fors In di ja) + je dan krug

Bri ta nac pres ti gao Ro zber gapo bro ju tri jum fa

ove se zo ne, Ni je mac os tao na

pet slavqa, a je di no je Maks

Fer sta pen u Bar se lo ni

pre ki nuo niz Mer ce de sa ka da sepo peo na naj vi {u

ste pe ni cu po bje dni ~kog

pos toqa

Su per li ga

Mla dostna ~e lu

BEO GRAD - Fu dba le ri

Mla dos ti iz Lu ~a na sa vla -

da li Bo rac u â ~ku sa 1:0 u

dru goj uta kmi ci Su per li ge

Srbi je.

Na pa da~ Obi jo ra Odi ta

do nio je svom ti mu no vi

tri jumf u 35. mi nu tu i za sa -

da je Mla dost je di ni tim sa

ma ksi mal nim u~in kom. Re -

zul ta ti: Rad - Vo do vac 0:2

(Sto ja no vi} 64, Dra i} 68),

Ja vor - No vi Pa zar 1:1 (Ga -

fu rov 68 - Tin tor 76), Spar -

tak - Ra dni ~ki 3:1

(Mu drin ski 50, ]a la san 53,

Iva no vi} 90+2 - Sto ja no -

vi} 89), Crve na zvez da - Me -

ta lac 3:1 (Ru iz 14, Vi je ira

38, Po le ta no vi} 68 - Mla de -

no vi} 87).

En gles ka

Zen ga no vitre ner Vul vsa

VUL VER HEM PTON -

Ne ka da{wi tre ner Crve ne

zvez de Val ter Zen ga iza -

bran je za no vog me nayera

en gles kog dru go li ga {a

Vul ver hem pto na.

- Odu {evqeni smo {to

smo do ve li Zen gu. Na pra -

vio je mno go us pje ha to kom

igra ~ke i tre ner ske ka ri -

je re, si gu ran sam da }e nam

pre ni je ti ve li ko is kus tvo.

Val ter je emo ti van tre ner

ko ji ì vi za fu dbal, na -

dam se da }e nam po mo }i da

u|e mo u Pre mi jer li gi -

re kao je di re ktor "vu ko va"

Yef [i.

Var di

Na dam seda Ma rezos ta je

LES TER - Na pa da~ Les -

te ra Yej mi Var di re kao je

da je ve oma la ko odbio po -

nu du Ar se na la i is ta kao

da se na da da }e i Ri jad

Ma rez os ta ti u klu bu.

- Osje }am se ne vje ro va tno

u klu bu, svi smo kao po ro -

di ca i imam jo{ ne do vr{e -

nog po sla ov dje. Osje }am da

je klub kre nuo na pri jed, i

to je smjer u ko jem è lim

da idem. Bi lo je pri li ~no

la ko da odbi jem Ar se nal i

to ni je bi la ve li ka odlu ka.

[to se ti ~e Ma re za, mi -

slim da svi u klu bu è le

da on os ta ne i igra sa na -

ma - re kao je Var di.


Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: dopisnik�glassrpske.commarketing�glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tvo: Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Boris DMITRA[INOVI]direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

Borjana RADMANOVI]-PETROVI] glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika, biznis), Daliborka ROGI] (urednik vijesti),

Sandra KQAJI] (novosti), Vawa @ARKOVI] (dru{tvo, panorama), Darko GRABOVAC (hronika, Bawaluka),

Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet), Aleksandra MAXAR (kultura),

Du{an REPIJA (sport), Aleksandra GLI[I] (Glas plus)

RAZ GO VA RAO:

DA NI JEL RA DUJ KO VI]

da ni je lr�glas srpske.com

u d b a l e r e

Crve ne zvez -

de su tra o~e -

ku je me~ sa

Lu do go re -

com ko ji je

je dan od naj -

va ni jih u posqedwih ne ko li -

ko go di na, a na vi ja ~i

"crve no-bi je lih" se naj vi {e

uz da ju u je dnog ~o vje ka, Ale -

ksan dra Ka ta ija, za ko jeg se

na da ju da }e ih na kon osam se -

zo na uves ti u gru pnu fa zu ne -

kog evrop skog ta kmi ~ewa.

Zvez da ima odli ~nu {an su

da se pla si ra u plej of Li ge

{am pi ona po {to pred re van{

me~ u Beo gra du ima po zi ti -

vnih 2:2 iz Raz gra da. Ako bi

pro {li Lu du go rec "crve no-

bi je li" bi obe zbi je di li pla -

sman u Li gu Evro pe, a ima li

bi mo gu }nost da se bo re za

ula zak u gru pnu fa zu eli tnog

evrop skog ta kmi ~ewa. Gla vna

uz da ni ca Crve ne zvez de pred

re van{ sa Lu do go re com je Ka -

tai ko ji je ove se zo ne pos ti gao

po go dak u sva koj uta kmi ci u

ko joj je igrao. Po red to ga, mo -

mak iz Srbo bra na sve je odu -

{e vio igra ma i dri blin zi ma

pa }e za to od bra na Bu ga ra naj -

vi {e stre pje ti od wega.

- Bi }e te a uta kmi ca ne go

ona prva, ali igra se pred na -

{im na vi ja ~i ma ko ji }e si gur -

no da nam po mo gnu. Ima mo

po zi ti van re zul tat, mo glo je to

i boqe kad smo ve} vo di li,

ali opet i oni su ima li dos ta

{an si, ta ko da smo za do voqni.

Do bra su eki pa, te hni ~ki vrlo

ja ka, ali smo vi de li da mo e -

mo pro tiv wih - is ta kao je Ka -

tai.

GLAS: [ta }e bi ti kqu -

~no da ura di te u re van {u ka -

ko bis te pro {li u na re dnu

run du?

KA TAI: U Bu gar skoj smo

dru go po lu vre me odi gra li

mno go boqe i ta ko tre ba mo da

igra mo. Vrlo bi tno je da smi -

re no u|e mo u me~ jer jo{ ni -

smo u top for mi, ali ni su ni

oni. Mno go boqe }e mo iz gle -

da ti iz me ~a u me~, ali je sa da

va no da odre agu je mo naj boqe

{to mo e mo.

GLAS: Pro laz Lu do go re -

ca zna ~io bi nas tup u gru pnoj

fa zi ne kog evrop skog ta kmi -

~ewa ove se zo ne {to je gla vni

ciq klu ba. Da li osje }a te

pri ti sak zbog to li ke va -

`nos ti me ~a?

KA TAI: Si gur no, ve li ki

pri ti sak je Zvez da sa ma po se -

bi, a na to sa da ide i ovo li ka

va nost me ~a. Na vi ja ~i se na -

da ju da }e mo pro }i daqe, svi -

ma bi nam to mno go zna ~i lo,

svi bismo to e le li.

GLAS: Ve }i na ka ra ta je

ve} ras pro da ta, o~e ku je se

pun sta di on. Ko li ko }e eki pi

zna ~i ti po dr{ka "de li ja"?

KA TAI: O~e ku je mo da }e

bi ti pun sta di on, mno go bi

nam to zna ~i lo, zna mo svi ka -

kvu atmo sfe ru pra ve na {i na -

vi ja ~i. Oni su nam do da tni

ve tar u le |a. Na vi ja ~i nam mo -

gu pu no po mo }i, po e le li su

se gru pne fa ze, da }e Bog da im

os tva ri mo eqe.

GLAS: Na po ~et ku ove

se zo ne igra te u vrhun skoj

for mi, tre nu tno ste gla vna

ka ri ku u ti mu. Ve} ste pos -

ti gli tri go la u kva li fi -

ka ci ja ma za Li gu

{am pi ona, da li mo e te su -

tra i ~et vrti?

KA TAI: Da mo gu ne {to da

obe }am, obe }ao bih Li gu {am -

pi ona. Ne mo gu da obe }am, ali

}u se tru di ti, na dam se i uspe -

ti pos ti }i ne ki po go dak. Naj -

bi tni je je da mi pro |e mo

daqe.

GLAS: î ni se da je po -

vra tak u srpski fu dbal bio

pun po go dak za Vas. Sa da ste

po no vo na me ti evrop skih

klu bo va.

KA TAI: Ve ro vao sam da }u

se vra ti ti na pra vi put, na -

pra vio ì vo tnu odlu ku po -

vrat kom u srpski fu dbal,

mno go sam ra dio i sa da sam u

ì vo tnoj for mi.

GLAS: Ve} se dos ta pri -

~a o to me da }e te na pus ti ti

klub u ovom pre la znom ro ku.

Ka kvi su Vam pla no vi?

KA TAI: Ne ma ni ka kve

pri ~e o to me dok se ne za vr{e

ove tri uta kmi ce u Evro pi.

Ne }e bi ti ni {ta do ta da, po -

~e li smo ovo, tre ba da za vr{i -

mo, a on da tek raz go vor o

sle de }em ko ra ku.

Ale ksan dar Ka tai, fu dba ler Crve ne zvez de za "Glas Srpske"

Gru pna fa za bi la bipo klon na vi ja ~i ma

ME^ SA LU DU GO RE COMNA PRO GRA MU

SU TRA OD 20.30Â SO VA

Ale ksan dar Ka tai, naj boqiigra~ Crve ne zvez de

FO TO: AGEN CI JE

Na vi ja ~i su namdo da tni ve tar

u le |a. Mo gu nampu no po mo }i,

po e le li su segru pne fa ze,

da }e Bog da im os tva ri mo èqe,

ka zao Ka tai

Os ta lo ma loula zni ca

Ve }i na ula zni ca za re van{me~ tre }eg ko la kva li fi -ka ci ja za Li gu {am pi onaizme |u Crve ne zvez de iLu do go re ca je ras pro da ta.Ka ko su ja vi li beo grad skime di ji za is to ~nu tri bi nuos ta lo je jo{ sve ga 500 ula -zni ca, a vrlo ma lo ima zaza pad i jug. Sje ver, gdje sena la ze naj va tre ni ji na vi ja -~i klu ba, oda vno je ras pro -dat. Mo ze se o~e ki va ti dasta di on "Raj ko Mi ti}" su trabu de ispuwen do posqed-weg mjes ta.

Mi ~el u Ja vo ru

Na kon dva mje se ca u Crve noj zvez di mla di {to per Adam Mi ~el(20) oti }i }e na po zaj mi cu u Ja vor ka ko bi igrao i sti cao is -kus tvo. Na wega stru ~ni {tab "crve no-bi je lih" ne ra ~u naozbiqno u ovom tre nut ku, pa odlu ~e no je da mla di re pre zen ta -ti vac No vog Ze lan da bu de pro sli je |en u Ja vor. Jo{ ni je po zna toda li }e po zaj mi ca tra ja ti sa mo do zi me ili }e Mi ~el u no -vom klu bu os ta ti go di nu da na.

PO VRA TAK U SRPSKI

FU DBAL @I VO TNA ODLU KA

F


6.05 Jutarwi program

9.00 Vijesti9.10 Gospodin

Selfrix, serija

10.00 Oz10.25 Adolescentrik10.55 Tajne instituta

za dame, serija

12.00 Dnevnik 112.30 Kapi zavi~aja sa

Slavi{om Sabqi}em

13.00 Lova~ki savjeti13.25 Crna guja, serija14.00 Vijesti14.10 Pijaca qubavi15.00 Morska patrola,

serija15.55 Majstor Brajan16.30 Srpska danas17.05 Tajne instituta

za dame, serija17.55 Gospodin Selfrix,

serija18.45 @ivot je...19.30 Dnevnik 220.10 Trbosjekova ulica,

serija21.10 Intervju:

Krstan Simi}

21.55 NCIS: Los An|eles, serija

22.45 Dnevnik 323.20 FILM

Biper0.50 Trbosjekova ulica,

serija1.40 NCIS:

Los An|eles, serija

18.25 Muzi~ki program18.35 Crtani film19.30 Dnevnik 220.04 Muzi~ki program20.15 Besjednik21.20 Mocart u Bawaluci22.00 Pe}ine

Republike Srpske22.35 Indijski pamuk23.00 Muzi~ki program

21.05 FILM No}ni slu{alac

22.35 [esti krug23.10 Dnevnik23.55 Pandur,

serija0.40 Vesti0.45 FILM

Simon Vernerje nestao

20.55 Tempus program Evropske unije

21.10 Muzej trube u Gu~i21.25 FILM Pucaw u

{qiviku22.30 Nematerijalna kulturna

ba{tina Srbije22.55 Sud istorije23.55 Put ~aja sa

Sajmonom Rivom

6.00 Koncert za dobro jutro8.30 Kvadrat na znawe9.04 Muzi~ki program9.10 Crtani film9.35 Bonton za djecu9.45 Crtani film10.00 Vijesti10.30 Dw - tomorrow today11.00 Vijesti11.18 Dokumentarni program11.30 Govorimo srpski12.00 Kabare

- ~asna dokolica12.30 Muzi~ki program13.00 Blago naroda13.17 Dokumentarni program13.30 Srpsko gra|ansko

slikarstvo u 20. vijeku13.50 Muzi~ki program14.00 Klasika14.15 Koncept14.30 Dokumentarni

program15.00 Dw - tomorrow today15.30 Indijski pamuk16.00 Govorimo srpski16.30 Kabare

- ~asna dokolica17.00 Srpsko gra|ansko

slikarstvo u 20. vijeku17.20 Blago naroda17.36 Muzi~ki program18.00 U prolazu

6.00 Vesti 6.05 Jutarwi

program9.05 Lisice,

serija10.00 Vesti10.05 Put za Ejvonli,

serija10.55 Lov i

ribolov11.25 Protezawe11.30 Eko karavan12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.30 Gastronomad12.45 Hotel "Grand",

serija14.00 Pandur,

serija14.45 Ekipa15.05 Ovo je Srbija15.55 Stiù dolari,

serija17.00 Dnevnik

RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre17.42 Beogradska

hronika18.25 Oko19.00 Slagalica19.30 Dnevnik20.05 Stiù dolari,

serija

5.35 Koncert za dobro jutro

6.35 Slagalica7.12 Kocka, kocka, kockica7.36 Zooteka8.00 Bili jednom

istraìva~i8.25 Crtani film10.28 Verujte,

ali ne preterujte11.15 Svet zdravqa11.45 Arhetip

moderne bajke12.15 Ve~e Stravinskog12.50 Geolinove

reportaè13.05 Trezor14.05 Crtani filmovi15.25 Geolinove

reportaè15.55 Briìt Bardo

- prezir16.50 Sve boje ìvota17.15 Raj, serija18.10 The Earth, Wind,

Fire Experience18.40 Ekonom(i)ja19.10 Sat20.00 Dobro je,

dobro je znati20.25 Govor krsta20.30 Jedan internet, tri

domena, ~etiri dràve

Emisija:Besjednik

RTRS+

20.15

Zabava:Dràvniposao

ELTA 1HD18.30

Ou{novih13

K3

22.40

6.30 Jutarwi program9.00 Mala istorija

Srbije 9.05 Nijesmo mi od ju~e,

serija9.55 Novosti 10.00 Uz jutarwu kafu12.00 Novosti u podne12.20 Serija 14.00 Novosti 14.05 Ruà vjetrova,

serija 16.00 Dnevnik 116.20 Jest dobro jest 17.05 Turkan, serija 18.00 Danas u Srpskoj18.30 Ali, serija 19.30 Dnevnik 220.00 Turkan, serija 20.50 Velvet, serija 21.40 Muzi~ki {ou

23.00 Dnevnik 3 23.20 Strijela, serija 0.05 FILM2.00 Satelitski

program

6.00 Vatre ivawske, serija

7.30 Ovo je Srpska 8.30 Teletrgovina9.00 CSI Majami, serija9.55 Vijesti10.00 Ovo nije kraj,

serija 11.00 Mumijevi 11.20 Ma{ine pri~e11.55 Vijesti12.00 FILM14.00 Vijesti14.05 Na{a mala klinika,

serija

15.00 Teletrgovina15.30 Vijesti15.50 Zelena, zelena trava,

serija 16.20 Zelena, zelena trava,

serija 17.00 Divqi u srcu,

serija 18.00 Divqi u srcu,

serija 19.00 ATV vijesti 19.45 Vremenska

prognoza20.00 Serija:

Na{a mala klinika 21.00 Salamander, serija 22.00 Crna ruà, serija 23.00 Ve~erwe vijesti 23.20 Bingo23.40 CSI Majami, serija0.40 Na terapiji, serija 1.30 Divqi u srcu,

serija

2.30 Zelena, zelena trava, serija

3.00 No}ni program

6.00 Dama i radnik, telenovela

7.00 An|eo osvete, serija

9.00 Ukusno i zabavno 9.25 Mirna ulica,

serija10.40 Bahar, serija12.00 Info top

- vijesti12.14 Vremenska

prognoza12.15 Ja to tako13.15 Magazin in14.15 Seqaci, sitkom15.25 Ukusno i zabavno15.40 Info top - dnevnik 1

16.00 Qubav, navika, panika, serija

16.30 U pola pet – Uìvo 18.00 Info top - dnevnik 218.30 Info scena19.00 Dama i radnik,

telenovela20.00 Zehra, serija21.00 Bahar, serija22.00 Sve za qubav0.00 DNK1.00 FILM

Smrtonosni trzaj

7.00 Lovci na zmajeve7.30 Hrana i vino8.00 Flame 8.45 Putujte sa nama9.00 Putokazi9.30 Prvi korak 10.00 Dràvni posao

10.30 Dnevnici 2. svjetskog rata

11.30 Mafioza, serija 12.30 Biqana za vas13.30 Saga o

Mekgregorovima, serija

14.30 Putujte sa nama 15.00 Dnevnici

2. svjetskog rata16.00 Saga o

Mekgregorovima, serija

17.00 Kafa u 518.00 Hronika

prijedorske regije

18.30 Dràvni posao19.00 Hrana i vino 19.40 Cover magazine20.00 Dnevwak - h 2 21.00 Pakao na to~kovima,

serija

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

Divqa Arabija:Promjene u pustiwiNakon otkri}a nafte Arabiju su zahvatile velike promjene pa suse promijenili i arapski odnosi s prirodom. Ti su druga~ijiodnosi saèti u promjenama na trci kamila, koja je sad krajwevisokotehnolo{ki sport. Arapske ìvotiwe sada ìve u vrlomodernom dru{tvu, gdje se tehnologija koristi radi o~uvawaprirode: dugonzi su opremqeni satelitskim emiterima, sokolihvataju avione na daqinsko upravqawe, a u samom srcu naftneregije gradi se prvi bezugqeni grad na svijetu.

Izdvajamo

Antena

HRT 2

20.00

Radio RS6.00 Razbudilnik9.00 Vijesti9.05 Muzika raspoloèwa9.40 Vrijeme je za sport10.00 Vijesti10.05 Zajedni~ki talas11.00 Vijesti11.05 Zajedni~ki talas12.00 Podnevne novosti12.10 Izvorna

narodna muzika13.00 Vijesti13.05 U ritmu dana14.00 Vijesti14.05 Svilen konac16.00 Dnevnik16.30 Muzi~ki intermeco17.00 Vijesti17.05 Mozaik Radija RS

18.00 Vijesti18.05 Mozaik radija RS19.00 Ve~erwe novosti19.15 Izvorna

narodna muzika20.00 "Kod dva bela goluba"21.00 Vijesti21.05 Muzika

raspoloèwa21.40 Starogradska

sje}awa22.00 Hronika dana22.15 Najsvjetlije

stranice umjetni~ke muzike

23.00 Vijesti23.05 Muzi~ki program0.00 Pono}ne vijesti0.05 No}ni program

RTRS RTRS PLUS RTS 1 RTS 2

21.05

21.25

0.45

23.20

0.05

12.00

1.00


2.00 PorodicaKarda{ijan, serija

3.00 Vice na B923.30 Kriza, serija4.30 Vesti5.30 Vice na B926.00 Porodica Karda{ijan,

serija7.00 Razgibavawe B92

0.30 Astro {ou2.30 OBN info2.50 Zvezde Granda

- Specijal3.50 ûvari planete4.40 Magazin

Lige {ampiona5.05 OBN info5.25 ûvari

planete

19.35 Qubav na jezeru, serija20.20 Taksistkiwa,

mini serija 21.15 BHRT top 1522.00 Vijesti22.15 Novi zov rata u Siriji22.50 Koncert Sarajevske

filharmonije23.20 Ugroène civilizacije0.10 Qubav na jezeru, serija

21.50 Kradqivac srca, serija

22.40 FILM Ou{novih 13

0.45 FILM Wujork, Wujork

3.30 Dnevnik u 194.20 No}ni

reprizni program

20.45 Turisti~ka klasa21.35 FILM

Voz pun love23.25 Dnevnik 3 0.00 âsna èna,

serija 0.55 Pjevaj moju

pjesmu 2.20 Rekonstrukcija2.50 Satirikon

23.30 Budva na pjeni od mora, serija

0.40 Kriza, serija

1.15 CSI, serija 2.10 CSI, serija 3.00 Astro {ou4.00 RTL

danas

6.40 Crtani filmovi B92

9.30 Crtani filmovi B92

12.10 Nakit TV14.15 Crtani

filmovi B9215.00 Galileo16.00 Vesti B9217.00 Lud, zbuwen,

normalan, serija

18.00 Lud, zbuwen, normalan, serija

19.00 Kud puklo da puklo, serija

20.00 Vesti B9221.00 Kriza,

serija22.00 Pevaj brate,

serija23.00 Dva i po mu{karca,




serija1.00 Pevaj brate,

serija

5.45 Gladijatori6.05 Ma|ioni~ar6.30 Kravica Koni6.35 Bebe dinosauri6.50 Loopidoo7.00 Sally McKay7.25 Kwiga o xungli7.45 Samba {ou7.50 Ali, serija,

169 epizoda9.05 Prakti~na èna10.15 OBN info 10.25 Doma}e je

doma}e11.35 Sulejman

Veli~anstveni, serija

12.40 Odba~eno siro~e, serija

13.55 Grand parada16.00 Turkan,

serija17.00 Stol za 418.00 Ali, serija18.50 OBN info19.10 Balkan ekspres20.00 Turkan, serija20.50 Velvet, serija21.50 Odba~eno siro~e,

serija22.40 Sulejman

Veli~anstveni, serija

7.00 @ivjeti s prirodom

8.00 Vijesti8.10 Ugroène

civilizacije9.00 10 minuta nauke9.10 Frenderi

u galaksiji brojeva9.15 Mini school9.30 Torijevo carstvo9.45 Shift10.00 Vijesti10.15 Qubav na jezeru,

serija11.00 Sjednica

Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH

12.00 Dnevnik 112.30 Sjednica

Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH

14.00 Vijesti14.15 Taksistkiwa, serija 15.10 Putevi zdravqa15.40 Mini dok 16.10 Izazovi poqoprivrede16.40 Smawi gas!17.10 BH gastro kutak17.40 Mini school18.00 Taksistkiwa, serija 19.00 Dnevnik 2

7.05 Slatki bol, serija

8.00 Pokrenite tijelo

8.30 Ruà, serija

9.00 Junska no}, serija

10.05 Kinali Kar, serija

11.00 Drugi svjetski rat

12.05 Izabela, serija

13.00 VIP 3514.00 (Za)kuhajmo

(za)jedno 14.20 Slatki bol,

serija15.05 Drugi

svjetski rat16.00 Ve~e sa

ènama17.00 Dnevnik u 1717.25 Kinali Kar,

serija18.25 Turisti~ki

magazin 19.00 Dnevnik u 1920.00 Izabela,

serija21.00 Junska no},

serija

6.55 Dobro jutro, Hrvatska

9.18 Gorski qekar, serija

10.03 Plodovi zemqe

10.53 Attenboroughovaarka

12.00 Dnevnik 1 12.25 Italijanska mlada,

telenovela 13.13 Dr Oz14.00 Meklodove k}eri,

serija 14.45 Jelovnici

izgubqenog vremena

15.00 Rijeke Hrvatske

15.40 Melodije koje smo nekad voqeli

15.50 Meja{i, serija

17.00 Vijesti u 1717.32 Hrvatska

uìvo18.15 Odmori se,

zasluìo si - serija

19.00 Dnevnik 2 20.00 TV bingo

6.20 RTLdanas

7.00 Sve u {est7.25 Legenda

o Tarzanu7.55 Svemogu}a Kim9.00 Ruà vjetrova,

serija 10.00 Pet na pet11.10 Kolo sre}e12.25 Bibin svijet,

serija 13.00 Bibin svijet,

serija 13.30 Ruà vjetrova,

serija 14.35 FILM

Garfild 216.30 RTL vijesti17.00 Wipeout18.00 Sve u {est18.30 RTL

danas19.15 Pet na pet20.00 Kolo sre}e21.00 Wipeout21.50 Andrija

i An|elka, serija

22.15 RTL direkt22.50 Andrija

i An|elka, serija

22.15 Djevojke iz fabrike bombi, serija

23.30 Mafioza, serija 0.00 Hronika

prijedorske regije 0.30 Pakao na to~kovima,

serija

9.00 Vijesti9.05 Horoskop9.10 Tele{op 9.30 Hrana i vino10.05 Kinali Kar, serija11.00 Drugi svjetski rat12.00 Vijesti12.05 Izabela, serija13.05 SMS Box14.00 Zemqa izvor ìvota15.00 Vijesti15.05 Drugi svjetski rat16.00 Oglasi

16.05 Tele{op 16.20 Opasne igre,

telenovela17.00 Hrana i vino 17.25 Kinali Kar, serija18.25 Putujte sa nama18.45 Novosti19.30 Dnevnik RTS20.00 Izabela, serija21.00 Opasne igre,

telenovela22.00 Novosti 222.40 FILM Ou{novih 130.30 Astro {ou2.00 No}ni program

6.50 Obi~ajni kalendar + smislenice

7.45 Tele{op8.00 Divqi svijet8.40 Agrodan

9.00 Tele{op9.10 Muzika9.50 Jestive biqne vrste10.00 Vremeplov10.10 Kuhiwica10.30 Meridijanima11.10 IT Network11.30 ûvari zdravqa12.10 Vrele gume12.50 Mobile13.30 Divqi svijet14.30 Kuhiwica15.10 Meridijanima, putopis15.40 Tele{op16.00 FILM17.20 Smislenice

+ Obi~ajni kalendar17.25 Jestive biqne vrste17.20 Volim sport18.00 Bel mozaik18.30 Centralni dnevnik19.00 Agrodan19.20 Ku}ica u cvije}u

20.00 VR magazin20.30 Tate i zetovi, serija21.00 Vrijeme je za muziku22.30 Vremeplov22.40 Divqi svijet23.10 VR magazin

5.15 Dnevnik Nove TV6.10 Winx Club6.55 Zauvijek susjedi, serija8.25 In magazin10.30 Pitawe ~asti, serija13.15 Vijesti Nove TV13.25 Nad lipom 3514.40 Moja mama kuha najboqe15.40 Zauvijek susjedi,

serija17.00 Vijesti Nove TV17.30 In magazin18.15 Crna ruà, serija19.15 Dnevnik Nove TV

20.15 Pitawe ~asti, serija22.50 Ve~erwe vijesti23.15 FILM ûvari zakona1.30 FILM Sve za lovu3.05 Dvostruki ìvot, serija3.55 Astro savjetnik

5.50 Pad leta 29, serija6.30 Juhuhu 9.45 H2O: Uz malo vode,

serija10.10 Rije~ i ìvot10.40 Yory Klark:

ûdesne zamisli 11.25 Kapri, telenovela 12.20 Otac Braun, serija 13.00 Slavna svjetska

kupali{ta13.55 FILM

Kakav je ukus romanse15.30 Junak u kuhiwi

16.00 Regionalni dnevnik 16.35 Odbrojavawe do Rija17.00 Bitange i princeze,

serija 17.35 U kancelariji, serija 18.05 Hrvatske medaqe

na olimpijskim igrama

18.55 I to je Hrvatska 19.15 Luda ku}a, serija 19.40 Na adrenalinskoj

ivici20.00 Divqa Arabija 21.00 First Olympian21.50 Vikinzi, serija 22.40 FILM

Rimsko proqe}e gospo|e Ston

0.30 Divqa Arabija 1.20 Otac Braun, serija 2.00 Odbrojavawe do Rija2.20 No}ni muzi~ki program

- Spotovi

BEL

NOVA HRT 2K3

B92 OBN BHT 1 TV 1 HRT 1 RTL

RTS 2

18.10

Kolike su {anse za osvetom? Deni Ou{n i ekipaimaju samo jedan razlog zbog kojeg bi izveli na-jriskantniji i najambiciozniji plan dosad: kakobi odbranili svoje. Ovaj put bi}e im potrebnovi{e od sre}e. Opaki vlasnik kockarnice ViliBenk nije ni sawao da sre}a nije na wegovojstrani kad je prevario prijateqa i mentoraDenija Ou{na Rubena Tiskofa, zbog ~ega je Rubenzavr{io u bolni~kom krevetu. Benk se prevario. Uloge: Yory Kluni, Bred Pit, Met Dejmon, EliotGuld, Al Pa}inoReìja: Stiven Soderberg

PINK BH

14.15

Serija:Seqaci

Muzika: TheEarth, Wind,Fire Experience

22.40

0.45

21.35

14.35

22.40

16.00

13.55

23.151.30

22.40

red sje dnik Re pu bli -

ke Srpske Mi lo rad

Do dik do bi tnik je

po ~a snog zvawa do -

ma }in sa bo ra Dra ga -

~ev skog sa bo ra

tru ba ~a u Gu ~i, ko ji

}e bi ti odràn od 10. do 14. av gus ta.

Do dik }e i otvo ri ti ovaj naj ve -

}i fes ti val tru be u svi je tu, pot -

vrdi li su ~la no vi Sa bor skog

odbo ra na sje dni ci odrà noj u su bo -

tu.

Pri pre me za sa bor ula ze u za -

vr{nu fa zu i sve je spre mno za ma -

ni fes ta ci ju po ko joj je Srbi ja

po zna ta na svim me ri di ja ni ma.

Zvawe maj stor tru be ste kao je

Mi lo{ Ve li ~ko vi} Bar ka iz

Kwaèv ca. Me |u tim, Sa bor ski

odbor Ve li ~ko vi }a jo{ ni je pro gla -

sio, jer ni je po pu nio pri ja vu za ovo -

go di{we ta kmi ~ewe maj sto ra tru be,

pa je mo gu }e da }e mu bi ti do di -

jeqeno sqede }e go di ne.

Sa bor ski odbor je pot vrdio ra -

ni je opre djeqewe da }e spro ves ti

ma ksi mal ne mje re

{tedwe, uki nuo

je bes pla tne

pro pu sni ce i

do nio odlu ku

da par king

kar te mo ra ju

pla ti ti i ~la no -

vi odbo ra i fun -

kci one ri op {ti ne

Lu ~a ni.

Na sje dni ci je

zakqu~e no da u ì ri ju

za pred sto je }e ta kmi ~ewe

tru ba ~a ne tre ba da bu de

ni ko ko je posqedwe tri

go di ne bio ~lan ì ri ja.

Sma tra ju da sas tav po tpu -

no no vog ì ri ja tre ba

odre di ti i sa op {ti ti

ne po sre dno pred po -

~e tak sa bo ra.

Za Gu ~u se zna u ci je -

lom svi je tu, a ne ko li ko

sto ti na hiqada po sje ti -

la ca sva ke go di ne po sje ti

ovo se lo sa ne ko li ko hi-

qada sta no vni ka. Prvi

Dra ga ~ev ski sa bor u Gu ~i

po ~eo je sa svim skro mno,

sre di nom okto bra

1961. go di ne, ka da su

u~es tvo va la sa mo ~e ti ri or kes tra.

Kao i pret ho dnih i ove go di ne

bi }e odrà na se ni or ska i ju ni or -

ska ta kmi ~ewa tru ba ~a, kao i

re vi jal ni kon cer tni

pro gram.

MU ZEJ TRA @I STRU^WAKA ZA PI VONa ci onal ni mu zej ame ri ~keis to ri je iz Va {in gto na tra istru~waka za pi vo, ko ji }e una re dne tri go di ne {i rom tezemqe pro ba ti ovaj na pi tak.Go di{wa pla ta stru~waka zapi vo izno si 64.650 do la ra.Mu zej je dio ~u ve nog "Smit so -ni ja na".- Pri pre ma pi va je va andio ame ri ~ke is to ri je i pri -je wenog osni vawa. Pi vo ida nas nas tavqa da obli ku jein dus tri ju i ì vot dru{ tva -ka e di re ktor pro gra ma "Is -to ri ja hra ne" u "Smit so ni ja -nu" Su zan Evans.Kan di da ti se mo gu pri -javqiva ti do 10. av gus ta.

SK

EN

IR

AJTE K

OD

MO

BI

LN

IM

TEL

EF

ON

OM

"Glasova" Android aplikacija

û ve na bri tan ska pje va -~i ca i mo del Sa man taFoks, iako ima 50 go di -

na, i daqe iz gle daodli ~no i pri -

zna je da je spre -mna da se

po ja vi u po -pu lar nom~a so pi su.

- Po zi ra labih za "Plej boj"

u 50. go di ni. @e -lim da po ka emdje voj ka ma da go di -ne ne zna ~e ni {ta -ka e Sa man ta.Ona je osam de se tih

Qubi teqi tru be u Bawalu cido bro su se za ba vi li na "Je lentru ba ~kom sa bo ru" odrà nom usu bo tu uve ~e na pla tou is predtvr|a ve Kas tel. Mu zi ~ko umi je -

}e po ka za li sunaj boqi or kes -tri iz Gu ~e, apo sje ti oci su"oku pi ra li"tvr|a vu ko jaje pod "op sa -dom" os ta lasve do ka -

snih no }nihsa ti. Nas tu pi li su De janPe tro vi} Big Band, am -ba sa dor srpske tru be -ap so lu tni po bje dnik Gu ~ei or kes tar De ja na La za re -vi }a - vi {es tru ki do bi tnik"Zla tne tru be Gu ~e". Ra zli ~i tege ne ra ci je uì va le su u do -brom ri tmu, do ka zu ju }i da jebawalu ~ka pu bli ka uvi jekspre mna za za ba vu.

ZVU CI TRU BEISPU NI LI

KAS TEL

SA MAN TA FOKS: PO NO VO BIH SE SLI KA LA ZA "PLEJ BOJ"

Luda planeta

Bar bra Straj send i Hju Ye kmen obja -vi li su du et "Any Mo ment Now" ko jije dio bro dvej ske pred sta ve "Smi le" ino vog al bu ma sla vne pje va ~i ce iglu mi ce "En co re: Mo vie Par tners SingBro adway".- Ovo je prva pje sma ko ju sam iza bra -la za al bum. Po {to sam glu mi ca, vo -lim da pje vam kom po zi ci je ko je miomo gu }a va ju da po ma lo glu mim. Prvaoso ba za ko ju sam po mi sli la da bibi la do bra za du et je Hju Ye kmen -

re kla je os ka rov ka.Aus tra lij ski glu mac ni je mo gao dasa kri je odu {evqewe {to je sa ra |i -vao sa Bar brom Straj send.- Kad sam do bio i-mejl od we, bu -kval no sam zu rio u te le fon. Mo jaè na, ko ja je naj ve }i fan Bar breStrajsend ko jeg po zna jem, mi sli la jeda se ne {to lo {e de si lo. Re kao samjoj: "Pro ~i taj ovo", a ka da je pro ~i ta -la, po ~e la je da vri {ti - is pri ~ao jeYe kmen.

Bar bra Straj send i Hju Ye kmen

obja vi li du et

ZA MAJ STO RA TRU BE PRO GLA [EN

MI LO[ VE LI KO VI]

P PRI PRE ME U[LE U ZA VR[NU FA ZU

Do dik do ma }in sa bo ra u Gu ~i

bi la je dna od naj po eqnijh po -zna tih da ma na svi je tu.Ve} sa 16 go di na, ka da je za po ~e -la ka ri je ru, zna lo se da }e bi tizvi jez da. Po ~e la je kao mo del,da bi 1986. go di ne u{la u svi jetpop mu zi ke. Za "Plej boj" se sli -ka la 1996. go di ne, a za las ka vuti tu lu "naj boqe dje voj ke sa du -ple ri ce svih vre me na" iz gla sa -li su je 2006. go di ne ~i ta ocije dnog bri tan skog ta blo ida.Mno gi su je ipak za pam ti li vi -{e kao pje va ~i cu ko ja je pro da lavi {e od 30 mi li ona al bu ma, ane ke od wenih pje sa ma bi le sume |u naj slu {a ni jim nu me ra mana svi je tu.

Yor dan ne zna da pro ma {i

[AR LOT - Ko {ar ka{ Los An |e les Kli per saKris Pol bio je u kam pu Maj kla Yor da na i iza -zvao le gen du NBA li ge. On mu je pos ta vio za da -tak da {u ti ra na ko{, a uko li ko bi ve zao tripro ma {a ja, mo rao bi sva kom dje te tu ko je se utom tre nut ku na la zi lo u oko li ni da po klo ni poje dan par pa ti ka "er yor dan". Le gen da î ka ga ni -je pro ma {io ni je dan {ut, dok je Pol po ku {a vaoda ga ome te na sve na ~i ne, ~ak mu je sta vio je -dnom i ru ku na o~i, ali ga ni je omeo.

MA TI] JA A VE ZNI RED "KRAQEVA"Re al Ma drid tra i igra ~a ko jeg bi do veo umjes to Po la Po gbe strane 4 i 5

Ka pi ten Ra dni ka ka ri je ru nas tavqa u Ho lan di ji

Me mi {e vi} tri go di ne u Gro nin ge nuVje ru jem da }u u no vom klu buigra ti za pa e nu ulo gu, re kao Me mi {e vi} strana 2

Kre {i mir No vo sel, di re ktor ABA li ge

Klu bo vi se sa mi nu deMetalac i Sutjeskanajvi{e èqeliu ABA ligu strana 7

DEBITANT U PREMIJER LIGI

OS TVA RIO PRVI TRI JUMF

strana 3

DO MA ]IN DVA PU TA PO GO DIO PRE KU IJE DNOM

STA TI VU Is to rij ska po bje da Kru pe

Is to rij ska po bje da Kru pe

PI [E: IGOR STA NI [I]

sport.bi je lji na�gma il.com

BI JEQINA - Sa mir

Me mi {e vi} (23) na pus tio

je re do ve Ra dni ka, a wego va

no va des ti na ci ja je prvo -

li ga{ Ho lan di je Gro nin -

gen.

On je prvi igra~ Ra dni -

ka po sli je 16 go di na, ko ji je

oti {ao u inos tran stvo, a

2000. to je za no gom po {lo

Bra ni mi ru Ba ji }u ko ji je

ta da pre {ao u beo grad ski

Par ti zan.

Po sli je sjaj ne se zo ne i

osvo je nog Ku pa BiH i Re pu -

bli ke Srpske sa Bi jeqin ci -

ma, to kom ci je log qeta

o~e ki vao se odla zak ka pi te -

na Me mi {e vi }a, a sa da je to

i zva ni ~no pot vr|e no. Oba -

vio je qekar ske pre gle de,

po tom i po tpi sao tro go -

di{wi ugo vor, a za tim je

pred stavqen na pres-kon fe -

ren ci ji ho lan dskog ti ma.

- Hva la qudi ma u Ra dni -

ku, a po go to vo klup skoj

Upra vi na ~e lu sa pred sje -

dni kom Mla de nom Krsta ji -

}em ko ji mi je dos ta

po mo gao u ka ri je ri. Sa Ra -

dni kom sam osvo jio Kup

BiH i Kup Srpske, a po red

to ga igra li smo u kva li fi -

ka ci ja ma za Li gu Evro pe

prvi put u is to ri ji sem ber -

skog pre mi jer li ga {a. To je

i za me ne bi la od sko ~na

das ka. Vje ru jem da }u u no -

vom klu bu igra ti za pa e nu

ulo gu, is tu onu ko ja me je

kra si la to kom nas tu pa u

dre su Ra dni ka - re kao je

Me mi {e vi} ko ji }e po ku -

{a ti da se na me tne no vom

tre ne ru Er nstu Fa be ru ko ji

je po ~et kom ovog mje se ca

sjeo na klu pu.

Za do voqni su i u ru ko -

vod stvu Ra dni ka, {to pot -

vr|u ju ri je ~i pred sje dni ka

Mla de na Krsta ji }a.

- Svo jim igra ma i kva -

li te tom ko ji po se du je Sa -

mir Me mi {e vi} je

za slu io da pro me ni sre di -

nu. Ugo vor je po tpi san na

obos tra no za do voqstvo i

ve ru jem da }e na{ sa da ve}

biv {i igra~ i u nas tav ku

ka ri je re pru a ti za pa e ne

par ti je. Ra dnik }e do bi ti

obe {te }ewe, ko je }e nam

omo gu }i ti mir ni ju fi nan -

sij sku si tu aci ju - na gla sio

je Krsta ji}.

Po ten ci jal ni

bh. re pre zen ta -

ti vac u re do -

v e

Sem be ra ca

sti gao je u

a v g u s t u

2014. go di ne

iz ze mun skog

Te le op ti ka, a

od ta da je bio ne -

za mjewiv u od bra ni sem -

ber skog pre mi je li ga {a.

Go mje ni ca

Po raz od ju ni ora

PRI JE DOR - Fu dba -

le ri Go mje ni ce po ra -

è ni su u pri ja teqskom

su sre tu od ju ni or skog

ti ma Ru dar Pri je do ra

0:1, a gol odlu ke pos ti -

gao je Da vid Ku riya u

85. mi nu tu.

Pret ho dno, u 58. mi -

nu tu odli ~ni ~u var

mre e do ma }eg tre }e -

li ga {a Vo ji slav Va -

siqevi} od bra nio je

pe nal za us ta viv {i

lop tu ko ju je sa bi je le

ta ~ke upu tio De jan Bu -

ji}.

N. \.

VLA SE NI CA - Po bje -

dnik pe tog Me mo ri jal nog fu -

dbal skog tur ni ra "Mi li vo je

Sa vi} - Mi {o" je do ma }in

Vla se ni ca.

Ova smo tra odrà va se u

znak sje }awa na mla dog gol -

ma na ko ji je pre ra no iz gu bio

ì vot u sao bra }aj noj ne sre }i,

a or ga ni za tor je FK Vla se ni -

ca ~i ji je dres no sio.

Tur nir je odi gran kao

tri ja go nal, odno sno sva tri

u~e sni ka igra la su po je dno

po lu vri je me izme |u se be. U

prvom su sre tu dru go li ga{

Vla se ni ca sa vla da la je prvo -

li ga {a Su tjes ku iz Fo ~e sa

2:1, a po tom je Su tjes ka bi la

boqa od zvor ni ~ke Dri ne, ko -

ju je po bi je di la sa 1:0. U odlu -

~u ju }oj uta kmi ci Vla se ni ca i

Dri na su igra le ne ri je {e no

1:1 i po bje dni ~ki pe har pri -

pao je do ma }oj eki pi, ko ja je

dva du ela osvo ji la ~e ti ri bo -

da. Dru ga je Su tjes ka sa tri, a

tre }a Dri na sa je dnim bo dom.

Za naj boqeg igra ~a tur ni -

ra pro gla {en je do ma }i ka pi -

ten Ne boj {a Ko va ~e vi}, a naj -

boqi gol man je bio ~u var

mre e Su tjes ke Dar ko Krno je -

lac.

- Dra go nam je {to smo os-

vo ji li po bje dni ~ki pe har. Na -

{a eki pa je u pri pre mnoj

fa zi za start u Dru goj li gi.

Zbog to ga je na{ us pjeh na

ovoj smo tri jo{ ve }i, jer smo

bi li naj boqi u kon ku ren ci ji

dva prvo li ga {a, ko ji ima ju

ve li ke am bi ci je u eli ti - na -

gla sio je {ef stru ~nog {ta -

ba Vla se ni ce Ja dran ko Jawi}.

D. G.

PRWAVOR - Po bje dom pro tiv ~la na Po dru ~ne li ge PFS

Gra di {ka Bor ca iz [i bov ske sa 3:2, fu dba le ri dru go li ga -

{a Qubi }a osvo ji li su Kup OFS Prwavor. Stri jel ci za

Prwavor ~a ne bi li su Dan ko Se gi}, Bo ris @i ak iz pe na la

i Ale ksan dar @i ak, a za Bo rac Si ni {a La zi} i Sa vo \u -

ri}. Eki pa Bor ca os ta vi la je po voqni ji uti sak, jer je ima la

vi {e mo ti va za igru, ali je fa vo rit ipak na kra ju sla vio.

B. R.

PRI JE DOR - Fu dbal ski klub Ru dar Pri je dor i de fi ni ti -

vno je os tao bez Ne mawe Pe ki je.

Po uz da ni {to per bio je na pro bi na Mal ti, gdje je po ku {ao

da za do voqi ~el ni ke no vog prvo li ga {a Gzi ra ju naj te da, ali

ni je uspio i po tpi sao je je dno go di{wi ugo vor sa Tra vni kom.

- Svom ma ti ~nom klu bu e lim sve naj boqe, a po tru di }u se

da po mo gnem "ve zi ri ma" da izbo re po vra tak u Pre mi jer li gu

BiH - re kao je Pe ki ja.

N. \.

"Ge ne ral ka" dva prvo li ga {a

Der ven }a ni boqi od [a m~a na

DER VEN TA - Fu dba le ri Tek stil ca Kort u posqedwoj

kon trol noj uta kmi ci pred start prven stva po bi je di li su

kao do ma }i ni Bo rac iz [am ca sa 2:1. Go lo ve su pos ti gli

Mi lo{ Pe ro vi} i Ne nad \u ki} za Der ven }a ne, a Ne -

mawa Ar si} za gos te. Uta kmi ca je odi gra na na ve li koj

vru }i ni, pa se od igra ~a i ni je mo gao o~e ki va ti ve }i

u~i nak. Tre ne ri Bo jan Ma ga zin (Tek sti lac Kort) i Pre -

drag Lu ki} (Bo rac) ipak su is ta kli za do voqstvo onim

{to su pru i le wiho ve eki pe.

B. R.

UGO VOR PO TPI SAN

NA TRI GO DI NE

2 ponedjeqak, 1. avgust 2016. GLAS SPORT

Fi na le Ku pa OFS Pri je dor

Bor cu igra, Qubi }u pe har

"Ru da ri" de fi ni ti vno os ta li bez {to pe ra

Pe ki ja umjes to na Mal tu sti gao u Tra vnik

Ma {i} uOlim pi ku

Po sli je odlas ka ka pi te naSa mi ra Me mi {e vi }a re do -ve Ra dni ka na pus tio je iEl din Ma {i} ko ji ni je bioza do voqan sta tu som u bi -jeqin skom klu bu pa je uzeoispi sni cu. Brzo je pro na -{ao no vi klub pris tu piv -{i pre mi jer li ga {uOlim pi ku iz Sa ra je va.

Za vr{en pe ti Me mo ri jal ni tur nir"Mi li vo je Sa vi} - Mi {o"

Prvo li ga {ipa li pred

Vla se ni com

Me mi {e vi}obu kao dres Gro nin ge naVje ru jem da }u u no vom klu bu

igra ti za pa e nuulo gu, is tu onu

ko ja me je kra si la to kom nas tu pa

u dre su Ra dni ka,re kao Me mi {e vi}

KRSTA JI]:RA DNIK ]E

DO BI TI OBE [TE ]EWE

Ka pi ten bi jeqin skog Ra dni ka ka ri je ru nas tavqa u Ho lan di ji

Sa mir Me mi {e vi} sadre som Gro nin ge na

FO TO: I. STA NI [I]

FO

TO: D. GAJI

]

Pre za do voqan sampo bje dom, a jo{

vi {e za la gawemsvih 14 fu dba le ra,

ko li ko ih je nas tu pi lo u ovom

su sre tu, re kaoStar ~e vi}

PI [E: DAR KO PA [A GI]

dar kop �glas srpske.com

TRA VNIK - Fu dba le ri

Kru pe sti gli su do prve, is -

to rij ske po bje de u Pre mi jer

li gi BiH, po {to su u dru gom

ko lu, kao gos ti u Tra vni ku na

sta di onu "Pi ro ta", sa vla da -

li Me ta le ge iz Jaj ca sa 2:0.

Da su do {li po bo do ve

iza bra ni ci Slo bo da na Star -

~e vi }a na ja vi li su u 13. mi nu -

tu, ka da je {ut Zo ra na

Mi lu ti no vi }a od bra nio Ne -

vres Fej zi}. Uz vra tio je Me -

ta le ge pre ko Yena na Du ra ka,

ali se Mla den Ili} ni je dao

izne na di ti. U 22. mi nu tu Jaj -

~a ni su dva pu ta po go di li

okvir go la. Prvo je Su lej man

Sma ji} po go dio pre ~ku, a u

nas tav ku na pa da Da mir Ra {i}

sta ti vu. Ka zna za pro ma {aj

sti gla je ve} u sqede }em mi nu -

tu. Naj boqi akter uta kmi ce

El vir Koqi} is ko ris tio je

gre {ku od bra ne do ma }ih i po -

go dio za 1:0.

Na otva rawu dru gog di je la

Me ta le ge je mo gao do izje dna -

~ewa, ali je El vis Bi bi} iz

slo bo dnog udar ca po go dio pre -

~ku. I do kra ja su sre ta igra lo

se otvo re no na obje stra ne, a

ve li ku pri li ku za izje dna ~ewe

ni je is ko ris tio Bi bi} u su dij -

skoj na do kna di, ka da je Ili}

ski nuo zi cer. U sqede }em na -

pa du "re zer vis ta" Kru pe Ozren

Pe ri} pot vrdio je prvu po bje du

no vog pre mi jer li ga {a u eli ti.

- Pre za do voqan sam po bje -

dom, a jo{ vi {e za la gawem

svih 14 fu dba le ra, ko li ko ih

je nas tu pi lo u ovom su sre tu.

Svi su da li svoj do pri nos

ovom is to rij skom tri jum fu,

ko ji nas ne }e uquqka ti. Ra du -

je po go dak no vaj li je Ozre na

Pe ri }a, ko ji je po ka zao da }e

bi ti pra vo po ja ~awe. Sa pu no

mo ti va okre }e mo se na re dnom

ri va lu, Ra dni ku iz Bi jeqine,

i si gu ran sam da }e i pro tiv

Bi jeqina ca svi igra ~i pru -

ì ti ma ksi mum - na gla sio je

{ef stru ~nog {ta ba Kru pe

Slo bo dan Star ~e vi}.

Svi igra ~i po sli je su sre -

ta blis ta li su od sre }e, a ra -

zlog vi {e za za do voqstvo

imao je no vaj li ja Ir fan Ja -

{a re vi}, ko ji je u Kru pu do -

{ao iz Tra vni ka.

- Li jep je osje }aj po no vo

zai gra ti na "Pi ro ti", a jo{

qe p{i ka da se po bi je di. Ispu -

ni li smo ono {to se od nas

tra i lo i po ka za li da je Kru -

pi mjes to u Pre mi jer li gi. Ovo

je po bje da ko le kti va i vje ru jem

da }e mo nas ta vi ti u is tom ri -

tmu - is ta kao je Ja {a re vi}.

Pre os ta la tri su sre ta dru -

gog ko la igra na su si no}, a sas -

ta li su se: Ra dnik - ê lik,

Sa ra je vo - Zriwski, [i ro ki

Bri jeg - Slo bo da. U tre }em ko lu

Pre mi jer li ge BiH, ko je se

igra 6. i 7. av gus ta, sas ta ju se:

Slo bo da - Vi tez, @eqe zni ~ar -

[i ro ki Bri jeg, Zriwski -

Olim pik, ê lik - Sa ra je vo,

Kru pa - Ra dnik, Mla dost - Me -

ta le ge.

Fu dba le ri Kru pe os tva ri li prvu po bje du u Pre mi jer li gi

BAWALU KA - Ako je su -

di ti na osno vu tri posqedwa

me ~a u ko ji ma su sa vla da li

Ru dar Pri je dor (4:0), do boj -

ski @eqe zni ~ar (8:1) i u ge -

ne ral noj pro vje ri Slo bo du iz

No vog Gra da sa 3:0, fu dba le -

ri Bor ca po tpu no spre mno

do ~e ku je start Prve li ge Re -

pu bli ke Srpske, ko ja kre }e

na re dnog vi ken da.

Pro tiv No vo gra |a na Bo -

rac je do vo| stva sti gao go lom

no vaj li je, biv {eg na pa da ~a

Tek stil ca Ge de ona Gu zi ne, ve}

u tre }em mi nu tu, a asis tent je

bio Mi lo{ Duj ko vi}. Gu zi na

je u 24. mi nu tu po sli je do da -

vawa Sla |a na An ti }a po vi -

sio na 2:0, a ko na ~an re zul tat

je pos tavqen u 85. mi nu tu.

Ogwen [ko ri} je izveo kor -

ner, a naj pri se bni ji po red

svog ~u va ra bio je jo{ je dan

no vaj li ja, {to per Ne mawa

Vej no vi}, ko ji je gla vom ma ti -

rao ~u va ra mre e Slo bo de Da -

mi ra Kru pi }a.

- Ni u ovom su sre tu re -

zul tat ni je bio u prvom pla -

nu, iako po bje da sa tri go la

ra zli ke go di. Jo{ uvi jek

smo da le ko od èqene for -

me i ima jo{ dos ta pros to -

ra za na pre dak - na gla sio je

{ef stru ~nog {ta ba Bor ca

Zo ran Dra gi {i}.

Ve} na star tu prven stva

Bawalu ~a ni }e sna ge od mje ri -

ti sa jo{ je dnim dos ko -

ra{wim pre mi jer li ga {em,

Sla vi jom.

- Eki pa iz Is to ~nog Sa -

ra je va nam je uvi jek bi la te -

àk ri val u eli ti BiH i si -

gur no }e ta ko bi ti i ovog pu -

ta. I wiho va je èqa da se

ek spre sno vra te u Pre mi jer

li gu, ali Bo rac }e u sva kom

su sre tu i}i na po bje du.

D. P.

GLAS SPORT ponedjeqak, 1. avgust 2016. 3

Borac sa vla dao Slobodu u "ge ne ral ki"

Spre mni ulazeu prven stvo

Sa ra je vo

"@eqi"grad ski der bi

Stri jel ci: 0:1 Len dri} u 43, 0:2 Bo ka ~i ni u62. mi nu tu.Sta di on: "Oto ka" u Sa ra je vu.Gle da la ca: 1.000.Su di ja: An to ni Ban di} (Gru de) 6.@u ti kar to ni: Ko biqar, Ka ri}, Re go je(Olim pik), [e }e ro vi} (@eqe zni ~ar).Igra~ uta kmi ce: Ivan Len dri} (@eqe zni -~ar) 7,5.OLIM PIK: Ban do vi} 5,5, [a ho vi} 5,5, Re -go je 5, Ko biqar 5,5, Ka ri} 5, Drqevi} 5,5,Mi lo vi} 5 (od 61. mi nu ta Zul ~i} -), Le li}5,5, Zoq 5, Pr{e{ 5 (od 60. mi nu ta Tur ko -vi} 5), Vrdoqak 5,5 (od 70. mi nu ta Ras to ka -). Tre ner: Fa ik Ko lar.@EQE ZNI AR: Fej zi} -, S. Ste va no vi} 6,5,Bo ka ~i ni 7, Ko so ri} 7, Be vab 6,5, Ra di no -vi} 6,5 (od 63. mi nu ta Be kri} -), Bla go je vi}7, [e }e ro vi} 6,5, M. Ste va no vi} 7, Len -dri} 7,5 (od 87. mi nu ta Be ga no vi} -), Ni ko -li} 6,5 (od 46. mi nu ta Poz der 6). Tre ner:Mi lo{ Kos ti}.

SA RA JE VO - U okr{a ju

grad skih ri va la fu dba le ri

@eqe zni ~a ra su na "Oto ci"

sa vla da li do ma }i Olim pik sa

2:0. Po sli je ne ko li ko zre lih

pri li ka na obje stra ne tim sa

"Grba vi ce" do {ao je do pre -

dnos ti u 43. mi nu tu ka da je naj -

boqi po je di nac uta kmi ce Ivan

Len dri} po sli je cen tar {u ta

Jo va na Bla go je vi }a za tre sao

mre u De ja na Ban do vi }a. U 50.

mi nu tu @eqe zni ~a ru je po ni -

{ten ~ist po go dak. Mi ro slav

Ste va no vi} je bio ne ko li ko me -

ta ra iza od bra ne do ma }ih,

ali je po mo }ni su di ja Qubo

Mi li ~e vi} iz Po su {ja si -

gna li zi rao of sajd. Ta ko je

Ste va no vi }ev vo lej, ko ji je

po go dio sa me ra{qe, os tao

ne upi san kao evrogol. Ko na -

~an re zul tat pos ta vio je Ita li -

jan Ma teo Bo ka ~i ni u 62.

mi nu tu po sli je asis ten ci je

Mi ro sla va Ste va no vi }a.

Vi tez

Va ru pa donio re mi

Stri jel ci: 0:1 Ri zva no vi} u 67, 1:1 Va ru pa u77. mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Vi te zu.Gle da la ca: 1.200.Su di ja: Adis Mu la ha sa no vi} (Sa ra je vo) 6.@u ti kar to ni: De di}, Ko kot (Vi tez), Ra mo -vi}, Bo {ko vi}, Brki} (Mla dost).Igra~ uta kmi ce: Go ran Brki} (Mla dost) 7.VI TEZ: Ti ri} 6,5, Li va ja 6,5 (od 83. mi nu taSta ni} -), Sa di ko vi} 6,5, Jev ti} 6, Mu mi no -vi} 6, Ba ri {i} 6,5 (od 70. mi nu ta Va ru pa6,5), De di} 6,5, Li van ~i} 6, Ka pe tan 6 (od68. mi nu ta No vak -), \e ri} 6, Ko kot 6. Tre -ner: Bo ris Pa vi}.MLA DOST: Hayi} 6,5, Ga li} 6,5, Ka ra hmet6,5, Isa ko vi} 7, Mu si} 6,5, Bo {ko vi} 6 (od56. mi nu ta Ku zma no vi} 6,5), Brki} 7, Ra mo -vi} 6,5, [i {i} 6,5, Hu si} 6,5 (od 64. mi nu -ta Ri zva no vi} 7), Su {i} 6,5 (od 74. mi nu taJu su fo vi} -). Tre ner: Ner min [a bi}.

VI TEZ - Fu dba le ri Vi te za

i Mla dos ti iz Do boj Kakwa

ni po sli je dru gog ko la Pre -

mi jer li ge BiH ne ma ju ni po -

bje de ni po ra za, ali ima ju dva

po dva re mi ja, a wihov me |u so -

bni okr{aj za vr{en je mi -

roqubi vo, 1:1.

U 67. mi nu tu gos ti su do {li

do pre dnos ti, ka da je "re zer -

vis ta" Mir za Ri zva no vi} is -

ko ris tio po gre {ku do ma }e

od bra ne i po go dio mre u. Sa -

mo de set mi nu ta ka sni je Vi -

tez je sti gao do bo da. Anel

De di} se na {ao u ulo zi asis -

ten ta, a Ner min Va ru pa je

gla vom sa pet me ta ra po go dio

mre u Adna na Hayi}a i izje -

dna ~io na 1:1.

OLIM PIK 0 (0)

@EQE ZNI AR 2 (1)

BO RAC 3 (2)

SLO BO DA (NG) 0 (0)

Stri jel ci: 1:0 Gu zi na u 3, 2:0 Gu zi na u 24, 3:0Vej no vi} u 85. mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Bawalu ci.Gle da la ca: 250.Su di ja: Ale ksan dar Plav {i} (Bawalu ka).@u ti kar to ni: Ra do ja, Kon di} (Bo rac), Ma -to vi}, Ti ca (Slo bo da).BO RAC: Av du ki}, Prqeta, Eri}, Po po vi},Gra ho vac, Ki so, Ra do ja, An ti}, Duj ko vi},Mal ba {i}, Gu zi na. Jo{ su igra li: Trni ni},Vej no vi}, Kon di}, Pe tro vi}, [ko ri}, Mi -{i}, De li}, Ku ki}. Tre ner: Zo ran Dra gi -{i}.SLO BO DA (NO VI GRAD): Maj ki}, Muz gowa,Ma to vi}, Ti ca, Je vre mo vi}, Ko va ~e vi}, @u -ji}, ]u li brk, Sa va no vi}, To pi}, Brki}. Jo{su igra li: Kru pi}, Vic ko vi}, Mi ji}, Ba bi}.Tre ner: Er nest [a bi}.

VI TEZ 1 (0)

MLA DOST 1 (0)

Si ni {a Ra do ja

FO TO: AR HI VA

Koqi} i Pe ri} za klup ske ana le

Lis ta stri je la ca

2 go la: Du ja ko vi} (Me ta le -ge), Krpi} (Slo bo da),Koqi} (Kru pa), Len dri}(@eqe zni ~ar),1 gol: Ja kovqevi}, Bil bi ja(Zriwski), Ra mo vi}, Ri zva -no vi} (Mla dost), Ka pe tan,Va ru pa (Vi tez), Obra do vi}(Ra dnik), Pe ri} (Kru pa),Brko vi} (ê lik), Kos ti}(Slo bo da), Po po vi} (Me ta -le ge), Bo ka ~i ni (@eqe zni -~ar), Krsta no vi} ([i ro kiBri jeg), Ahme to vi} (Sa ra je -vo).

1. Kru pa 2 1 1 0 3:1 4

2. @eqe zni ~ar 2 1 1 0 3:1 4

3. Slo bo da 1 1 0 0 3:0 3

4. Zriwski 1 1 0 0 2:1 3

5. Me ta le ge 2 1 0 1 3:3 3

6. Mla dost 2 0 2 0 2:2 2

7. Vi tez 2 0 2 0 2:2 2

8. Sa ra je vo 1 0 1 0 1:1 1

9. [i ro ki B. 1 0 1 0 1:1 1

10. ê lik 1 0 0 1 1:3 0

11. Ra dnik 1 0 0 1 1:2 0

12. Olim pik 2 0 0 2 0:5 0

Premijer liga

ME TA LE GE 0 (0)

KRU PA 2 (1)

Stri jel ci: 0:1 Koqi} u 23, 0:2 Pe ri} u90+3. mi nu tu.Sta di on: "Pi ro ta" u Tra vni ku.Gle da la ca: 700.Su di ja: Edin Ja ku po vi} (Bi ha}) 6,5.@u ti kar to ni: Ka ra |uz, Bi bi}, Du ja ko vi}(Me ta le ge), Mi ji}, ô mor, Ili}, Pe ri}(Kru pa).Igra~ uta kmi ce: El vir Koqi} (Kru pa) 8.ME TA LE GE: Fej zi} 6, Du rak 5,5 (od 68. mi -nu ta Pqevqak -), Ko va~ 5,5, Sma ji} 5,5, Ka -ra |uz 5,5 (od 46. mi nu ta Bi bi} 6),Du ja ko vi} 5,5, Sa kan 5,5 (od 46. mi nu ta Ra -du lo vi} 5,5), Ra {i} 5,5, Sto ki} 5,5, Pe zo5,5, Po po vi} 5,5. Tre ner: Ner min Ba {i}.KRU PA: Ili} 7, Reyi} 7,5 (od 70. mi nu taSa di ko vi} -), Da mja no vi} 7,5, Ja {a re vi}7,5, Koqi} 8 (od 68. mi nu ta Pe ri} -), Mi -lu ti no vi} 7, Vu ko ti} 7, ô mor 7, Mi ji} 7,Mi la no vi} 7 (od 66. mi nu ta Qube no vi} -), Mir ko vi} 7. Tre ner: Slo bo dan Star ~e -vi}.

Ir fan Ja {a re vi} (Kru pa)

FO TO: GLAS SRPSKE

STAR E VI]: PO BJE DA

NAS NE ]E UQUQKA TI

DO MA ]INDVA PU TA PO GO DIOPRE KU I JE DNOM STA TI VU

MI I GEN - Po {to je

iz gu bio bor bu za do vo |ewe Po -

la Po gbe iz Ju ven tu sa Re al

Ma drid se okre nuo ka no vim

rje {ewima za mjes to u ve -

znom re du, a tre ner "kraqev -

skog klu ba" Zi ne din Zi dan

ra zmi{qa o an ga o vawu

srpskog igra ~a Ne mawe Ma -

ti }a.

On je pret pro {le se zo ne

bio je dan od kqu ~nih igra ~a

"pla va ca" ko ji su pod vo| stvom

@o zea Mu riwa osvo ji li ti tu -

lu {am pi ona En gles ke. Me |u -

tim, pro {le se zo ne ni je bio

ni sje na tog igra ~a, a po do las -

ku Gu sa Hi din ka na mjes to me -

nayera iz gu bio je i mjes to u

prvoj pos ta vi. Sa da tim vo di

An to nio Kon te ko ji je ne da vno

izja vio da ne ma na mje ru da

pro da Srbi na, ali pi tawe je

da li bi êl zi odbio po nu du

od 38 mi li ona evra ko li ka je

ci je na po uz da nog ve znog igra -

~a. Po red Po gbe eki pa Re ala

ove se zo ne iz gu bi la je jo{ je -

dnu bor bu za igra ~a po {to je

An dre Go me{ pre {ao u Bar se -

lo nu, ta ko da vrlo brzo mo ra da

an ga u je ne ko ga u sre di ni te -

re na. Ka ko su obja vi li {pan -

ski me di ji sa da ima ju ~e ti ri

me te, a po red Ma ti }u tu su dva

igra ~a Pa ri Sen @er me na

Mar ko Ve ra ti i Blejz Ma tu -

idi, kao i prvo ti mac Wuka sla

Mu sa Si so ko. Prvi pik je na -

vo dno Ve ra ti, ali on je dos ta

skup i do da tni pro blem za Re -

al je taj {to no vi tre ner

PS@-a Unai Eme ri ne po -

mi{qa o wego voj pro da ji. Oko

wega na mje ra va da gra di igru u

pred sto je }oj se zo ni, a Ita li -

jan je pot vrdio da ne e li da

na pus ti Pa riz.

- Po las kan sam zbog in te -

re so vawa Re ala, ali ve} sam

odlu ~io da os ta nem u Pa ri zu i

da bu dem us pje {an sa Pa ri Sen

@er me nom. Ho }u da osvo jim

ne {to ve li ko ov dje pri je ne go

{to se umo rim ili klub odlu -

~i da me vi {e è li. Ho }u da

os ta nem ov dje dok ne osvo ji mo

Li gu {am pi ona. To je ciq ko -

ji sam pos ta vio. Ho }u da tri -

jum fu jem sa ovim ti mom, jer

sam ga pri hva tio kao svo ju po -

ro di cu - ka zao je Ve ra ti ko ji je

u klub do {ao 2012. go di ne.

[to se ti ~e Ma tu idi ja za

wega je ve} "za gri zao" Ju ven tus,

dok je Si so ko posqedwa op ci ja

Re ala, iako je imao do bar nas -

tup na Evrop skom prven stvu.

Ta ko da bi Ma ti} mo gao bi ti

naj re al ni je rje {ewe, a pre la -

zak u Re al vje ro va tno bi bio

do bar po tez za Srbi na po {to

ima ja ku kon ku ren ci ju u êl -

zi ju ko ju ~i ne Sesk Fa bre gas,

Yon Obi Mi kel i no vaj li ja

Ngo lo Kan te. Ni on sam ne zna

da li }e os ta ti, a to je pot -

vrdio u ne da vnoj izja vi.

- Tre nu tno sam u êl zi ju,

imam jo{ tri go di ne ugo vo ra,

ali u fu dba lu se ni kad ne zna.

Sve je mo gu }e - is ta kao je Ma -

ti}.

Za wega je in te re so vawe

po ka zao i Man ~es ter ju naj ted,

odno sno tre ner "|a vo la" @o ze

Mu riwo, ali po {to je ve} do -

veo Po gbu te {ko da }e ju ri ti i

Ma ti }a. Uko li ko bi se re ali -

zo vao tran sfer Srbi na u Re al

to bi za wega bio po tez ka ri je -

re, a za mjes to u ti mu bi se bo -

rio sa Bra zil cem Ka ze mi rom,

po {to su To ni Kros i Lu ka

Mo dri} za sa da ne do dirqivi.

O kva li te ti ma Ma ti }a tre ner

Re ala Zi ne din Zi dan mo gao se

RE AL HTIO DO VES TI

PO GBU I GO ME [A

No ri~

La fer tiop tu enza kla |ewe

LON DON - Fu dbal ska

aso ci ja ci ja En gles ke po -

kre nu la je pos tu pak pro -

tiv na pa da ~a No ri ~a

Kaj la La fer ti ja ko ji je

op tu en za ne do li ~no po -

na {awe po ve za no sa kla -

|ewem.

U zva ni ~nom sa op {tewu

se na vo di da se La fer ti

20. fe bru ara ove go di ne

kla dio na ne ime no va nu

uta kmi cu, iako je po zna to

da to ni je bio me~ we-

go vog ti ma, po {to su

"ka na rin ci" tog da na

odma ra li.

LOS AN \E LES - Naj ve }e

po ja ~awe Man ~es ter ju naj te da

u do sa da{wem di je lu pre la -

znog ro ka Zla tan Ibra hi mo -

vi} pos ti gao je prve nac u

dre su "|a vo la" na kon sa mo tri

mi nu ta igre.

[ve |a nin je po go dio mre -

ù gol ma na Ga la ta sa ra ja

Fer nan da Mu sle re po sli je

ta ~no 190 se kun di u svom de -

bi tan tskom nas tu pu, a Ju naj -

ted je na kra ju sla vio

re zul ta tom 5:2. Vi so ki na pa -

da~, ko ji ima 35 go di na, na

sja jan na ~in je za vr{io akci -

ju ko ju je sam za po ~eo, a cen -

tar {ut An to ni ja Va len si je u

gol je pre tvo rio atra kti vnim

po lu ma ka zi ca ma.

Ibra hi mo vi }u je Man ~es -

ter osmi u klub u ka ri je ri,

pa iako je u po znim igra ~kim

go di na ma pro {le se zo ne bio

je naj boqi stri je lac fran -

cus kog prven stva sa 35 go lo -

va. Go ros ta sni na pa da~ ta ko

dru gi put u ka ri je ri sa ra |u je

sa @o ze om Mu riwom jer mu

je Por tu ga lac bio tre ner i u

In te ru. [ve |a nin ni ka da

ni je osvo jio Li gu {am pi ona,

a imao je ne sre }u da su klu -

bo vi iz ko jih je odla zio to

ura di li u na re dnoj se zo ni.

Ka ko Ju naj ted na re dne se zo -

ne ne }e u~es tvo va ti u naj ja -

~em klup skom ta kmi ~ewu

zbog o~aj nog pla sma na u Pre -

mi jer li gi pro {le se zo ne,

~i ni se da }e se po pu lar ni

Ibra ka da bra te {ko do ko pa ti

èqenog pe ha ra.

Po red Ibra hi mo vi }a Man -

~es ter je do veo jo{ Hen ri ka

Mhta ri ja na i Eri ka Ba ili ja

dok se sva kog da na o~e ku je

naj ve }i tran sfer u is to ri ji

fu dba la, odno sno pre la zak

Po la Po gbe na "Old tra ford"

{to }e "|a vo le"ko {ta ti vi {e

od 100 mi li ona evra.


VE RNE ]E U

MA TRE ALOP C

Ma ti} ja ~a ve znired "kraqeva"

O kva li te ti ma Ma ti }a tre ner Re ala Zi ne din Zi dan mo gao se

uvje ri ti na pri ja teqskoj

uta kmi ci izme |uova dva ti ma na

In ter na ci onal nomku pu {am pi ona

u Mi ~i ge nu

Sja jan de bi Zla ta na Ibra hi mo vi }a u dre su Man ~es ter ju naj te da

Ma ka zi ce[ve |a ni napo sli je tri

mi nu ta

Zi dan: Mo ra ta os ta je

Tre ner Re al Ma dri da Zi ne din Zi dan pot vrdio je da }e na pa -da~ Al va ro Mo ra ta os ta ti u klu bu, dok bi He se mo gao da na pus -ti klub.- Sre }ni smo {to se Mo ra ta vra tio u tim i {to je po no vo kodku }e. On os ta je kod nas, dok He se pre go va ra sa Pa ri Sen @er -me nom, ali jo{ ni {ta ni je po tpi sa no - ka zao je Zi dan.

Zla tanIbra hi mo vi}

FO TO: AGEN CI JE

Ê TI RI ME TE RE AL MA DRI DA

40 mi li ona evra

MAR KO VE RA TI

38 mi li ona evra

NE MAWA MA TI]

30 mi li ona evra

BLEJZ MA TU IDI

12 mi li ona evra

MU SA SI SO KO

Ne mawa Ma ti} mo da igrao pro tiv bu du }ihsai gra ~a

FO TO: AGEN CI JE

Re al Ma drid tra i igra ~a ko jeg bi do veo umjes to Po la Po gbe

uvje ri ti na pri -

ja teqskoj uta kmi -

ci izme |u ova dva ti ma

na In ter na ci onal nom

ku pu {am pi ona u Mi ~i -

ge nu. Re al je sla vio sa

3:2, a Ma ti} je igrao

~i tav me~. U od sus tvu

naj ve }ih zvi jez da

Kris ti ja na Ro nal da,

Ge re ta Bej la i Ka ri -

ma Ben ze me ulo gu

gol ge te ra pre uzeo je

Mar se lo ko ji je dva

pu ta tre sao mre u

"pla va ca", a je dnom je

pre ci zan bio Di jaz.

Oba po got ka za êl zi

pos ti gao je Eden Azar,

ali tim ni je po ka zao

do bru igru. Kon te }e mo -

ra ti jo{ dos ta da uig ra

tim da bi bio kon ku ren tan

za ti tu lu, a pi tawe je da li

}e u wemu bi ti i Ma ti}. On je

ka ri je ru po ~eo u mla |im ka -

te go ri ja ma Ra dni ~kog iz

Obre nov ca, a on da je pre -

{ao u Crve nu zvez du

gdje ni je do bio {an su

da zai gra za prvi tim.

Zbog to ga je oti {ao u Ko lu ba -

ru pa on da u Ko {i ce gdje se iz -

gra dio kao igra~.

To mu je do ni je lo tran -

sfer u êl zi gdje ni je do bio

pravu {an su. Bio je po su |en

Vi te seu, pa je on da oti {ao u

Ben fi ku gdje je po ka zao kla -

su. Do bre igre u Por tu ga li ji

po no vo su ga do ve le u êl zi

za ko ji je od ta da odi grao 83

me ~a i pos ti gao tri li ga {ka

po got ka. Za A re -

pre zen ta ci ju Sr-

bi je za biqeìo

je 28 nas tu pa, a

pos ti gao je je -

dan gol.

DA BLIN - Fu dba le ri Bar -

se lo ne na naj boqi na ~in po ~e -

li su no vu se zo nu po {to su

po bi je di li Sel tik sa 3:1 u me -

~u In ter na ci onal nog ku pa

{am pi ona.

Bio je to prvi pri pre mni me~

Ka ta lo na ca uo~i po ~et ka no ve

se zo ne, a me~ su igra li naj boqi

igra ~i Li onel Me si i Lu is

Su arez. Bi li su mno go boqi od

Sel ti ka ko ji }e sre di nom se -

dmi ce igra ti kva li fi ka ci je

za Li gu {am pi ona pro tiv As -

ta ne. Bar se lo na na re dni me~

igra u sri je du pro tiv Les te ra.

In ter na ci onal ni kup {am pi ona

Bar se lo na boqa od Sel tika

HAL - En gles ki klub Hal u

po tra zi je za no vim me -

nayerom, a to bi vrlo la ko mo -

gao da bu de se le ktor Vel sa

Kris Kol man.

Tvo rac us pje ha Vel {a na na

Evrop skom prven stvu na la zi

se na me ti ovog klu ba ko ji se

ta kmi ~i u Pre mi jer li gi En -

gles ke i ni je ne re al no da

preu zme klu pu.

Hal je bez tre ne ra ot ka ko

je iz klu ba oti {ao Stiv

Brus ko ji se ni je sla gao sa je -

dnim od vla sni ka Eha bom

Ala mom.

Iz Fu dbal skog sa ve za Vel sa

re kli su da Kol man ne ma ugo -

vor, ali da o~e ku ju da os ta ne

na klu pi re pre zen ta ci je na kon

is to rij skog us pje ha i pla sma na

u ~et vrtfi na le Evrop skog pr-

ven stva ve} u debitantskom

nas tu pu na EP.

Pi tawe je da li }e se 46-go -

di{wi stru~wak odlu ~i ti na

no vi ko rak jer je tre nu tno na

mjes tu us pje ha i u ta kvoj si tu -

aci ji pro mje ne ni su la ke.

Po red wega u kon ku ren ci ji

su i Ro ber to Mar ti nez ko ji je

do bio ot kaz u Ever to nu pa je

na wego vo mjes to sjeo Ro nald

Ku man, dok se i biv {i se le -

ktor SAD-a Bob Bre dli po -

miwe kao kan di dat.

En gles ka

Jo ka no vi}vo dio Fu lamdo po bje de

LON DON - Eki pa Fu la -

ma, ko ju sa klu pe pre dvo di

srpski tre ner Sla vi {a Jo -

ka no vi}, sa vla da la je Kris -

tal Pa las sa 2:1 u posqed-

wem pri ja teqskom me ~u

pred po ~e tak prven stva.

^lan en gles ke dru ge li ge

to kom pri pre ma ima skor

od tri po bje de i po je dan

re mi i po raz. Jo ka no vi} }e

ove se zo ne ima ti za da tak

da tim vra ti u êm pi on -

{ip iz ko jeg su ispa li

pro {le se zo ne.

NA PUQ - Kon tro ver zni

pred sje dnik Na po li ja Aure -

lio de La uren tis o{ tro je

od go vo rio na kri ti ke Gon -

za la Iguaina, igra ~a ko ji

je na pus tio klub sa ju ga

Ita li je i ne bes ko pla vi

dres za mi je nio Ju ven tu so -

vim.

Iguain je pri li kom

pred stavqawa u no vom klu bu

na kon fe ren ci ji za no vi na -

re kri ti ~ki go vo rio o De

La uren ti su, ta ko {to je ka -

zao da je ovaj fil mski pro -

du cent gla vni kri vac {to je

pre {ao iz Na po li ja u Ju ven -

tus za 90 mi li ona evra, i do -

dao da ni je mo gao da pro ve de

jo{ je dan mi nut sa prvim ~o -

vje kom Na po li ta na ca.

- Ako Iguaina to li ko

ner vi ra mo je pri sus tvo, za -

{to mu je tre ba lo to li ko go -

di na da to shva ti, osim ako

ni je la na oso ba ili odli -

~an glu mac. Ne bih iskqu~io

mo gu }nost da je ovo dru go u

pi tawu, jer ra zu mi jem glum -

ce. Pro vo di li smo mno go

vre me na za je dno, ~ak i ne da -

vno. Uvje ra vam vas da je Gon -

za lo uvi jek bio vrlo mi ran i

ni je po ka zi vao zna ke ne to le -

ran ci je pre ma me ni. To mo gu

da pot vrde i qudi ko ji su bi -

li sa na ma - is ta kao je De

La uren tis.

Pre la zak Ar gen tin ca u

re do ve naj ve }eg kon ku ren ta

{o ki rao je sve na vi ja ~e Na -

po li ja. U Na puqu ga po sma -

tra ju kao iz daj ni ka, a sa tim

je sa gla san naj boqi igra~ u

is to ri ji klu ba i je dan od

naj boqih svih vre me na Di je -

go Ar man do Ma ra do na. De

La uren tis, ko ji je po znat kao

~o vjek bez dla ke na je zi ku, ni

ovaj put ni je os tao imun na

kri ti ke, a ne ma di le mu da je

Ar gen ti nac "iz dao" Na po li

sa mo zbog nov ca.

- Ka ko to da ni je po ka zi -

vao ni je dan znak nes -

trpqewa pre ma me ni ka da

smo pro {le go di ne pre go va -

ra li o obnavqawu wego vog

ugo vo ra. Da ga je mo je pri -

sus tvo to li ko ner vi ra lo, ne

bi pro vo dio sa te sa mnom

raz go va ra ju }i o nov cu, o

mno go nov ca sa ve li kim in -

te re so vawem - ka zao je De

La uren tis.

Na ta pe tu se na {ao

Iguainov agent i brat Ni -

ko las ko ji je ne da vno izja vio

da je Na po li ma li klub pa

ni wemu De La uren tis ni je

os tao du an.

IGUAINA SA MO NO VAC

ZA NI MA


RA TI U RE AL,

ATI]AL NACI JA

Na po li tan ci otje ra li na cis te

Pred sje dnik Na po li ja Aure lio de Laurentis u na le tu emo ci jado ta kao se i ra tni ~kih po bje da wego vih su gra |a na.- Po ku {aj da svoj odla zak obja sni ta ko {to kri vi me ne je izrazne po {to vawa qudi Na puqa. Da je Iguain ~i tao is to ri ju Na -puqa, ot krio bi da je ovaj grad je di ni otje rao na cis te, ~ak ipri je do las ka Ame ri ka na ca. Ovaj grad je bio slo bo dan ka da suoni do {li. Ove qude mo e{ da iz da{ sa mo ako ne ma{ sti da -re kao je La uren tis.

Aure lio de La uren tis

FO TO: AGEN CI JE

Se le ktor Vel sa na me tipre mi jer li ga {a

Hal è li Kol ma na

Ar gen ti nac jela na oso ba

Ako Iguaina to li ko ner vi ramo je pri sus tvo,

za {to mu je tre ba lo to li ko

go di na da to shva ti, osim

ako ni je la naoso ba ili odli ~an

glu mac, re kao De La uren tis

Pred sje dnik Na po li ja Aure li o de La uren tis o{ tro od go vo rio Gon za lu Iguainu

Zi ne din Zi dan tra i rje {ewe u ve znom re du

FO TO: AGEN CI JE

DE LA UREN TIS

NA PAO IIGUAINO VOG

BRA TA

RIO DE @A NE IRO -

Naj boqi srpski pli va~ Ve li -

mir Stje pa no vi} na da se olim -

pij skoj me daqi u Ri ju, a

naj ve }a mo ti va ci ja bi }e mu

Mi lo rad â vi} i ne za bo ra vna

trka sa Maj klom Fel psom u

Pe kin gu.

Srbin ko ji }e u Ri ju 7. av -

gus ta i to u ba ze nu pro sla vi ti

23. ro |en dan po ku {a }e da do |e

do odli ~ja u dru gom nas tu pu na

Igra ma po sli je onog de bi tan -

tskog u Lon do nu.

- Prva olim pij ska trka ko -

ju pam tim da sam gle dao bi la

je pre osam go di na, u ~e ti ri

uju tro, ka da su se Mi lo rad â -

vi} i Maj kl Fel ps ta kmi ~i li

na 100 me ta ra lep tir u fi na -

lu Pe kin ga. Imao sam 15 go di -

na i se }am se sva kog mo men ta,

pa i onog ka da je odlu ~e no da

Fel ps po be di, iako je Mi lo -

rad sti gao prvi - re kao je

Stje pa no vi}.

Mla di pli va~ je ra ni je

sti gao u Bra zil i pri pre ma se

u mjes tu Uber lan di ja. U Rio

do la zi 3. av gus ta, a dan po sli je

otva rawa u~es tvu je u trci na

400 me ta ra slo bo dno. Kon ku -

ren ci ja u svim dis ci pli na ma

je ja ko ve li ka.

- Ogro mna je kon ku ren ci ja

u svim dis ci pli na ma u ko ji ma

se ta kmi ~im. Bi }e ve li ka bor -

ba uop {te da se u|e u fi na le.

Mo da to mno gi ne ra zu me ju,

ali odlu ~u ju de li }i se kun de.

Tu su gla vni ri va li Ka me ron

Me ki voj, Pa ul Bi der man, Yej -

ms Gaj, Sun Jang, Han ter Has,

To mas Frej zer Hol ms. Ima ih

mno go. U is to vre me, znam da

qudi u Srbi ji mno go o~e ku ju

od me ne i da bi vo le li da

osvo jim ba rem je dnu me daqu -

do dao je Stje pa no vi}.

KOR DO BA - Se le kto ra

ko {ar ka {ke re pre zen ta ci je

Srbi je Ale ksan dra \or |e vi -

}a ni je to li ko za bri nuo po raz

od Ar gen ti ne ko li ko po vre da

Mi lo {a Te odo si }a.

Pri li kom du ela sa Fa kun -

dom Kam pa com sre di nom ~et -

vrtog pe ri oda igre ka pi ten

Srbi je se uhva tio za prst na

ru ci i mo rao je da na pus ti te -

re na. Qeka ri su vra ti li kost

u le i {te, ali sjaj ni plej mej -

ker ni je se vi {e vra }ao u igru

dok je bio pri mje tan ve li ki

otok na {a ci. Za sa da ne ma in -

for ma ci ja o te i ni po vre de,

a Teo ima pet da na da se opo ra -

vi do po ~et ka Olim pij skih

iga ra i me ~a pro tiv Ve ne cu ele

u prvom ko lu. Wega si gur no

ne }e bi ti u ve ~e ra{wem me ~u

tre }eg ko la tur ni ra Su per 4

pro tiv se le kci je Hrvatske ko ji

je na ra spo re du od 23 ~a sa. Bi }e

to ge ne ral na pro ba Srbi je

pred olim pij ski tur nir, a na -

kon ovog me ~a ek spe di ci ja iz

Ar gen ti ne odla zi za Rio de

@a ne iro. Bi }e to {es ti me~

dvi je se le kci je, a Srbi ja ima

pet po bje da i je dan po raz.

Prvi su sret po se bno je os -

tao u pa m}ewu sa da{wem se le -

kto ru "or lo va" Ale ksan dru

\or |e vi }u ko ji je troj kom u

posqedwoj se kun di uta kmi ce

na Evrop skom prven stvu 1997.

go di ne do nio slavqe u prvom

po sli je ra tnom su sre tu. Dru gu

ta kmi ~ar sku uta kmi cu igra li

su 2010. go di ne na Svjet skom

prven stvu, a Srbi ja je sla vi la

u uzbudqivom za vr{et ku.

Posqedwi su sret bio je pri ja -

teqskog ka ra kte ra i odi gran

je 2014. go di ne, a "or lo vi" su

sla vi li na kon pro du et ka.

Po bje dom nad Srbi jom "ga -

u~o si" su osvo ji li tur nir ko jem

su bi li do ma }i ni po {to su u

prvom ko lu bi li boqi od

Hrvat ske sa 97:78, a Hrva ti su

do bi li Fran cu ze u dru gom ko lu.

Ka pi ten Srbi je na pus tio te ren zbog udar ca u prst {a ke


KK Crve na zvez da

Bje li ca ne do la zi

BEO GRAD - Crno gor -

ski ko {ar ka {ki re -

pre zen ta ti vac Mil ko

Bje li ca ipak se na kon

de ce ni je ne }e vra ti ti u

Crve nu zvez du.

To je na gla sio wegov

me nayer Mio drag Mi -

{ko Ra na to vi} uz na -

po me nu da }e iskusni

kril ni cen tar igra ti

za ne ki dru gi klub, ko -

ji ni je è lio da ime -

nu je.

Pret ho dnu se zo nu odi -

grao je u dre su Da ru {a -

fa ke i imao pro sjek od

7,5 po ena i 3,4 sko ka.

KAM PA CO PO VRI JE DIO

SRPSKOG PLE JA

SKOPQE - Upra va MZT-a nas ta vi la je sa do vo |ewem ko -

{ar ka {a za idu }u se zo nu i no vi ~lan eki pe iz Skopqa pos -

tao je Uro{ Lu ~i}.

On se vra }a u Ma ke do ni ju na kon {to je se zo nu odi grao u ru -

mun skoj Ora dei i pos tao je pe ti igra~ ko ji je ovog qeta po -

tpi sao ugo vor sa eki pom. Pri je wega to su u~i ni li Kar lon

Klof, Yo{ Skot, Mar ko Si mo nov ski dok je \or |e Dre no vac

pro du io ugo vor.

MZT Skopqe an ga o vao igra ~a

Vra tio se Lu ~i}

SI DNEJ - Ri val Srbi je na Olim pij skim igra ma se le kci ja

Aus tra li je do i vje la je dru gi uzas to pni po raz u sklo pu pri -

pre ma za ovo ta kmi ~ewe.

Po sli je Bra zi la, Aus tra li ja je po ra e na i od Li tva ni je re -

zul ta tom 81:68 u uta kmi ci u ko joj weni igra ~i ni su ima li

rje {ewa za Man ta sa Kal ni eti sa i Jo na sa Va lan ~i ju na sa.

Prvi je uba cio 20 po ena uz se dam asis ten ci ja, dok je dru gi

pos ti gao po en mawe uz osam uhva }e nih lop ti. U po ra e nom

ti mu Yo In gles je pos ti gao 16 po ena.

Po raz Aus tra li ja na ca od Li tva ni je

Kal ni etis pre jak za "ken gu re"

Vla de Di vac, pred sje dnik OKS

Mo ja izja va ni je ta ~naBEO GRAD - Pred sje dnik Olim pij skog ko mi te ta Srbi je

Vla de Di vac iza zvao je dos ta bu re u ja vnos ti izja vom da }e

De mar kus Ka zins uni {ti ti srpske ko {ar ka {e u me |u so -

bnom du elu na Olim pij skim igra ma. Ge ne ral ni me nayer

Sa kra men ta ka e da je wego va izja va sa mo upo la ta ~na.

- Izja va ko ju su pre ne li ame ri ~ki me di ji, a on da od wih

pre uze li i srpski, pros to ni je ta ~na. Is ti na je da sam na

pi tawe o De mar ku su re kao da je ve ro va tno je dan od naj do -

mi nan tni jih ko {ar ka {a da nas, ali ga uop {te ni sam

stavqao u odnos sa na {im mom ci ma - re kao je Di vac.

Srpski pli va~ Ve li mir Stje pa no vi} ki di {e na me daqu u Ri ju

â vi} mo ti va ci jaza ve li ki us pjeh

Po vre da Te odo si }abri ne \or |e vi }a

Za sa da ne ma in for ma ci ja

o te i ni po vre de,

a Teo ima pet da na da se opo ra vi

do po ~et ka Olim pij skih iga ra i me ~a

pro tiv Ve ne cu ele

u prvom ko lu

OKR[AJ SA HRVA TI MA

VE E RAS OD 23 Â SA

Ale ksan dar \or |e vi}

FO TO: AGEN CI JE

Ve li mirStje pa no vi}

FO TO: AGEN CI JE

AR GEN TI NA 79

SRBI JA 74

(30:14, 10:24, 18:20, 21:16)

Svo ra na: "Or feo su per do mo" u Kor do bi.Su di je: Hu an Fer nan dez, Fa bri cio Vi to,Ro ber to Smit.AR GEN TI NA: La pro vi to la 11, \i no bi li 13,No }i oni 19, Sko la 6, De lia 5, Del fi no 20,Akuwa, Bru si no, Kam pa co 5, Dek, Ma inol di,Ga ri no. Se le ktor: Ser hio Er nan dez.SRBI JA: Mar ko vi}, Bo gda no vi} 6, Ka li ni}8, Bir ~e vi} 4, Jo ki} 3, Te odo si} 12, Ra -duqica 13, Ma ~van 2, Jo vi} 6, Si mo no vi} 8,Ne do vi}, [ti mac 12. Se le ktor: Ale ksan dar\or |e vi}.

Ne do vi}

Osim Te odo si }a i Ne mawaNe do vi} ima pro ble ma sapo vre dom tetive. Ni je igraou su sre tu pro tiv Fran cus keko ji su wego vi sai gra ~i do -bi li sa 105:88, a ni pro tiv"ga u~o sa" ni je ula zio u igru.Ura dio je pre gled te ti vesko ~nog zglo ba ma gne tnomre zo nan com i ~e ka ju se ko -na ~ni re zul ta ti da se vi di{ta je u pi tawu.

Ban vit

Mu ri}do biokon ku ren ci ju

BAN DIR MA - Do ju ~e -

ra{wi ko {ar ka{ Par ti -

za na Edo Mu ri} do bio je

kon ku ren ci ju na svo joj po -

zi ci ji u no vom klu bu, jer su

~el ni ci Ban vi ta an ga o -

va li Ame ri kan ca Yere mi -

ja êj pe la.

Igra~, ko ji do la zi iz Av -

to do ra, mo e igra ti na po -

zi ci ja ma dvoj ke i troj ke pa

iz tog ra zlo ga Mu ri }u mi -

nu ti vje ro va tno ne }e bi ti

odu ze ti. Slo ve na ~ko kri lo

zva ni ~no je pred stavqeno

kao no vi igra~ Ban vi ta.

BAWALU KA - Pro -

slavqeni aso vi ju go slo ven skog

rin ga Ta di ja Ka ~ar, Dra go mir

Vuj ko vi}, Mir ko Pu zo vi} i

Mi li vo je La bu do vi} po sje ti -

li su bo kser sku le gen du Ma ri -

ja na Be ne {a i sa wim obi {li

pros to ri je Sla vi je.

- Nas ~e tvo ri ca bi li smo

na obiqeà vawu go di{wice

smrti Ma te Par lo va u Pu li i

u po vrat ku smo èqeli da se

vi di mo sa Be ne {om, sa ko jim

smo osva ja li me daqe za Ju go -

sla vi ju na svim svjet skim me -

ri di ja ni ma. Stu pi li smo u

kon takt sa po ~a snim pred sje -

dni kom Sla vi je Dra ga nom Ba -

ta rom i do {lo je do ovog su -

sre ta, ko ji je za sve nas ve oma

emo ti van - na gla sio je Ta di ja

Ka ~ar, ko ji ima sre brne me -

daqe sa Olim pij skih iga ra u

Mon tre alu 1976, Svjet skog

prven stva u Beo gra du 1978,

evrop skih {am pi ona ta u Ki -

je vu 1974. i Kel nu 1979, te zla -

to sa Me di te ran skih iga ra u

Spli tu 1979. go di ne.

Za do voqstvo {to je po no -

vo u Bawalu ci ni je krio ni

Vuj ko vi}, ko ji je to kom osam -

de se tih dvi je go di ne bo kso vao

za Sla vi ju.

- Pri sje ti li smo se ne kih

sta rih vre me na i stvar no ovo

je za me ne ve oma li jep do -

ìvqaj - re kao je Vuj ko vi},

ina ~e sre brni sa SP u Ha va -

ni 1974. i Beo gra da 1978. go -

di ne.

Be ne{ je bio dir nut po -

sje tom.

- Dra go mi je {to me ne ka -

da{wi re pre zen ta ti vni dru -

go vi ni su za bo ra vi li. Hva la

im na po sje ti, ali i Ba ta ru,

kao i pred sje dni ku Sla vi je

Zo ra nu Ra{qi}u, ko ji su nam

omo gu }i li ovo dru ewe - is -

ta kao je Be ne{, ko ji je bio

ama ter ski prvak Evro pe 1973,

a {est go di na ka sni je i pro -

fe si onal ni {am pi on Sta rog

kon ti nen ta.

D. P.

Su sret ne ka da{wih bo kser skih aso va u Bawalu ci

[am pi oni po sje ti li

{am pi ona

PI [E: MI LAN ZU BO VI]

mi lan z�glas srpske.com

ZA GREB - Di re ktor ABA

li ge Kre {i mir No vo sel iz-

ja vio je da ima klu bo va ko ji

se sa mi nu de za nas tup u re -

gi onal nom ta kmi ~ewu idu }e

se zo ne.

Ru ko vod stvo Ja dran ske li -

ge jo{ ni je do ni je lo odlu ku

ko ja dva klu ba }e po pu ni ti

pra zni nu nas ta lu odus ta -

jawem slo ve na ~kih klu bo va

He li osa i Olim pi je, a na kon

{to su hrvat ski Kvar ner iz

Ri je ke i slo ve na ~ki Zla to rog

La {ko iz Ceqa odbi li zva -

ni ~nu po zi vni cu. Ipak, No -

vo sel ni je è lio da ka e ko -

ji su klu bo vi u pi tawu.

- Ima dos ta za in te re so va -

nih klu bo va za nas tup u ABA

li gi, ali u ovom tre nut ku ne

bih go vo rio o wiho vim ime -

ni ma, ma da iz sva ke drà ve

ima mo bar po je dan tim. @e -

li mo da ispu ni mo spor tski

kri te ri jum i ko na ~nu odlu ku

do ni je }e Skup {ti na. Za sa da

jo{ ne zna mo da li }e os ta ti

14 ili }e se li ga smawiti na

prvo bi tnih 12 klu bo va - izja -

vio je No vo sel za "Glas

Srpske".

Ka da se ne da vno po ve la

ras pra va o pro {i rewu li ge,

naj ve }u "ga la mu" di gli su

pro {lo go di{wi u~e sni ci

Me ta lac iz Vaqeva i Su tjes -

ka iz Ni k{i }a, ko ji na te re -

nu ni su izbo ri li nas tup pa

bi èqeli da pu tem vaj ld

kar da obe zbi je de se bi nas tup

na Ja dra nu. Pi tawe je da li

}e Srbi ji bi ti do zvoqeno da

wen pe ti tim bu de dio li ge

(Crve na zvez da, Par ti zan,

Me ga Leks, FMP), kao i to

da crno gor ski tim bu de u~e -

snik, iako je pro {le se zo ne

ispao iz li ge i na osno vu

pro po zi ci ja ne ma pra vo nas -

tu pa. Sho dno ra ni joj odlu ci

upra va ABA li ge po nu di }e

mjes to eki pi iz BiH i Ma ke -

do ni je, ko je ne bi tre ba lo da

pla te 150.000 evra, ko li ko je

tra e no Olim pi ji da bu de

~lan re gi onal nog ka ra va na.

O~e ku je se da Ka kaw i Ku ma -

no vo do bi ju po zi vni cu, ali

jo{ ne ma zva ni ~nog pri je -

dlo ga.

LI SA BON - Biv {i ka pi ten ru ko me tne re pre zen ta ci je

Srbi je Ivan Ni k~e vi} po ja ~ao je por tu gal ski Spor ting iz

Li sa bo na.

Is ku sni ru ko me ta{, ko ji igra na po zi ci ji li je vog kri la,

po tpi sao je ugo vor na go di nu, a pret ho dnih go di na bra nio je

bo je poqske Vi sle iz Plo ka. Ni k~e vi} }e ima ti dru{ tvo Ma -

te ja A{a ni na, Jan ka Bo o vi }a i Igo ra @a bi }a.

Srbin po ja ~ao por tu gal sku eki pu

Ni k~e vi} obu kaodres Spor tin ga

IS TAN BUL - Srpski odboj ka{ Mi lo{ Ni ki} po tpi sao je

ugo vor sa tur skim Be {i kta {em.

Po uz da ni pri ma~ ser vi sa, ko ji je ne da vno sa re pre zen ta ci -

jom Srbi je osvo jio Svjet sku li gu, ta ko se vra tio u Tur sku, jer

je dvi je go di ne no sio dres Fe ner ba h~ea. Pro {le se zo ne igrao

je za ita li jan sku Mo de nu, sa ko jom je bio {am pi on drà ve.

Iza Ni ki }a je ve oma us pje {na ta kmi ~ar ska se zo na, a Be {i -

kta{ pred stavqa no vi iza zov u ka ri je ri.

Tur ska no vo odre di {te srpskom pri ma ~u

Ni ki} po ja ~aore do ve Be {i kta {a

Ha po el iz Je ru sa li ma do bio po ja ~awe

Sto de ma jer u svom klu buJE RU SA LIM - Do sa da{wi NBA ko {ar ka{ Ama ri

Sto de ma jer po tpi sao je ugo vor sa Ha po elom iz Je ru sa li ma.

Ame ri ka nac ko ji ima izra el ske krvi, opros tio se od

igrawa u naj ja ~oj li gi svi je ta i to kao ~lan Wujor ka, sa

ko jim je iz tog ra zlo ga po tpi sao je dno dne vni ugo vor. Sto -

de ma jer je mawin ski vla snik Ha po ela pa je odlu ~io da ka -

ri je ru nas ta vi u Izra elu, zemqi oda kle po ti ~e i gdje

~es to do la zi.

NOVE POZIVNICEKLUBOVIMA

IZ BiH I MAKEDONIJE

ME TA LAC I SU TJES KA NAJ VI [E @EQELI

U ABA LI GU


Kre {i mir No vo sel, di re ktor Ja dran ske li ge

Klu bo vi sesa mi nu de

@e li mo da ispu ni mo spor tski

kri te ri jum i ko na ~nu odlu ku

do ni je }e Skup {ti na. Za

sa da jo{ ne zna moda li }e os ta ti

14 ili }e se li gasmawiti na prvo bi tnih 12 klu bo va,

re kao No vo sel


REPUBLIKA SRPSKA

GRAD TREBIWE


Broj: 07-36-143/15

Datum: 26.7.2016. godine

OBAVJE[TAVAJavnost o javnoj raspravi na plansko rje{ewe izmjene dijela regulacionog plana "Bregovi"

• Dana 5.8.2016. godine sa po~etkom u 9 ~asova u maloj sali Administrativne slu`be grada

Trebiwa odrà}e se javna rasprava na plansko rje{ewe izmjene dijela regulacionog plana

"Bregovi".

• Pozivaju se sva zainteresovana lica, kao i ovla{}ena stru~na lica JP Vodovod Trebiwe, ZDP

Elektro-Hercegovina Trebiwe, Telekom IJ Trebiwe, JP Putevi RS, Zavoda za za{titu

kulturno-istorijskog i prirodnog nasqe|a RS, AD Komunalno Trebiwe, MUP RS Jedinice za

koordinaciju - Odjeqewa za eksplozivne materije i poslove za{tite od poàra, Odjeqewa za

stambeno-komunalne poslove grada Trebiwa, Odjeqewa za privredu i dru{tvene djelatnosti

grada Trebiwa, preduze}a Kontura d.o.o. Trebiwe, Ministarstva industrije, energetike i

rudarstva RS, Hidrometeorolo{kog zavoda RS-Sektora za seizmologiju da prisustvuju raspravi.

NA ELNIK

Qubo Milivojevi}, dipl. in`. ma{.

1. Op{tina Bile}a prodaje gradsko gra|evinsko

zemqi{te u dràvnoj svojini, ozna~eno kao:

A. k.p.broj:3295/2-K.O.Bile}a-grad (novi premjer),

{to odgovara k.p.broj:20/4 K.O.SP Bile}a (stari

premjer) u povr{ini od 2.958 m² upisano u

Zemqi{nokwi`nom izvatku NAR i RZ broj:21.13/7143-

1-248/16 Z.K.uloàk:67 K.O. SP Bile}a.

- Po~etna prodajna cijena gra|evinskog

zemqi{ta iznosi 48.570,36 KM,

B. k.p.broj:509/2-K.O. Bile}a u povr{ini od 1.907 m²

upisano u Listu nepokretnosti broj:33/1 K.O. Bile}a.

- Po~etna prodajna cijena gra|evinskog

zemqi{ta iznosi 1.964,00 KM,

2. Prodaja gra|evinskog zemqi{ta izvr{i}e se putem

licitacije koja }e se odràti dana 18.8.2016. godine u

zgradi op{tine Bile}a (kancelarija br.41) u 9 ~asova

za katastarsku parcelu pod A. a za katastarsku parcelu

pod B. istog dana sa po~etkom u 11 ~asova.

3. Kauciju za u~e{}e na licitaciji u iznosu od 10%

od po~etne prodajne cijene, u~esnici licitacije

du`ni su uplatiti na ìro-ra~un prodavca

broj:5620080000002819 kod NLB Razvojna banka, prije

otvarawa postupka licitacije o ~emu }e podnijeti

dokaz o izvr{enoj uplati.

4. Zainteresovana lica mogu izvr{iti uvid u

dokumentaciju o gra|evinskom zemqi{tu koje se

prodaje (zemqi{no-kwi`ne, katastarske i druge

podatke) i dobiti traène informacije u zgradi

op{tine Bile}a kod stru~nog saradnika za

gra|evinsko zemqi{te u vremenu od 12 do 13 ~asova.

5. Kupovna cijena za navedeno zemqi{te ima se

uplatiti prije zakqu~ewa kupoprodajnog ugovora, a

predaja kupcu u posjed kupqenog zemqi{ta izvr{i}e

se u roku od 7 dana nakon isplate kupoprodajne cijene.

6. Ovaj oglas bi}e objavqen u dnevnom listu, a

istovremeno se isti~e i na oglasnoj tabli prodavca,

mjesne zajednice i op{tine Bile}a.

Broj: 11.06/475-06/15 OP[TINA BILE]A

Bile}a, 25.7.2016. godine

Broj: 03-34-2-156-7/16

Isto~no Sarajevo, 1.8.2016. godine

Na osnovu ~lana 21. stav (4). Zakona o dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine

("Slu`beni glasnik BiH", br.19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 i 40/12),

Sekretarijat Savjeta za dràvnu pomo} Bosne i Hercegovine, raspisuje

JAVNI POZIV za prijavu na Javni oglas

za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika u

Sekretarijatu Savjeta za dràvnu pomo} Bosne i Hercegovine

1/01 Vi{i stru~ni saradnik za dràvnu pomo}

1/02 Stru~ni saradnik za dràvnu pomo}

Zainteresovana lica podatke o op{tim i posebnim uslovima, kao i vremenskom trajawu Javnog oglasa

mogu prona}i na zvani~noj stranici Agencije za dràvnu slu`bu Bosne i Hercegovine, www.ads.gov.ba.

NA ELNIK SEKRETARIJATA

SAVJETA ZA DR@AVNU POMO] BiH

Ranko Lu~i}

ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,Skendera Kulenovi}a 93,

Bawaluka (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/231-072)

Tekst:

Telefon:

MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA

BOSNA I HERCEGOVINAVIJE]E ZA DR@AVNU POMO]

VIJE]E ZA DR@AVNU POTPORU

BOSNIA AND HERZEGOVINASTATE AID COUNCIL

BOSNA I HERCEGOVINA

SAVJET ZA DR@AVNU POMO]

Odjeqewe za prostorno ure|ewe, stambeno komunalne poslove Op{tine Bile}a na osnovu ~lana 10. Pravilnika o

postupku javnog konkursa za raspolagawe nepokretnostima u svojini Republike Srpske i jedinica lokalne

samouprave ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj:20/12) raspisuje

O G L A So prodaji gra|evinskog zemqi{ta u dràvnoj svojini

Documents

arhiva.glassrpske.rsarhiva.glassrpske.rs/novine/2016/08/GlasSrpske20160801.pdf · DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA na{e je BOQE Proizvedeno U SRPSKOJ Ponedjeqak, 1. avgust 2016