Click here to load reader
Upload
dgiorgobiani
View
157
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
VI แแแฅแชแแ
แกแแ แฉแแแ
6. แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แกแแแแแขแแแ: แแแแจแแแแแแแแก แกแแแฃแ แ แแแแแแแ...................... 1 6.1. แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แกแแแแแขแแแแก แแแแแแ แแแแแฎแแแแ.................................... 1 6.2 แกแแแฃแ แ แแแแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแ แแแแแแแแ ..................................... 5 6.3 แแแแแ แแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ ........................................................................ 9 6.4 แแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ................................................................................. 10 6.5 แกแแแฃแ แ แแแแแแแแก แแแแแแแก แแแแแแ แจแแคแแกแแแ .......................................... 12 6.6 แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแ แแแแจแแแแแแแแก แชแแแแแแแแแแ .......... 13
6. แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แกแแแแแขแแแ: แแแแจแแแแแแแแก แกแแแฃแ แ แแแแแแแ
6.1. แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แกแแแแแขแแแแก แแแแแแ แแแแแฎแแแแ
แแฅแแแแ แแแแกแแคแแแแชแแแกแแก แฉแแแ แ แแแแแแแแฏแแ แแแแแแแงแแแแ
แจแแแแแ แกแแแ แแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ, แ แแช แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแขแแแแ แแแแแก
แแ แแแแแแแแกแแแ แแแแแฏแแแแจแ แแแแแแฎแแแ แ. แแแแแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก
แแ แแแแแแแแ, แแ แแแแแแแ, แแ แแแแแแแแแแแ แกแแคแฃแซแแแแแ แฉแแแ แจแแแซแแแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แขแแแแก แแแฅแกแแแแแแแแก แแ แแแแแแแแกแแแ แแแแกแฎแแแแแแ, แฎแแแ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแ แแ แแแแแขแฃแแ, แกแแแแแขแแแฃแ แ, แกแแแขแแฅแกแฃแ แ,
แแแ แคแแแแแแฃแ แ, แคแแแแขแแแฃแ แ แชแแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแแแแแ
แแแแกแแคแแแแชแแ.
แกแแแแแขแแแแจแ แแ แกแแแแแก แแ แแ แกแแแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแฃแแ แแแแ แแ, แแแแแแ,
แ แแแแแก แแแแกแแแแ แชแแแแแกแแช แกแฌแแ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแ โ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแก/แแแแแแแแแขแฃแ แ แกแแแแแขแแแ. โแแแฎแแกแแแแแแแแแแแกโ แกแแแแแขแแแ
(แแแ แ. Merkmalsemantik) แแแแจแแแแแแแแก โแแแฌแ แโ แแแแแแแแก แแแแแฃแแแแแแ. แแก
แแคแฃแซแแแแ แจแแฎแแแฃแแแแแก, แ แแ แแแแแ แแแ แแ แแแฃแแแแแก แแแแจแแแแแแแ แแ แ
แแแแฃแงแแคแแ แแแแแแแแแแก แแ แแ แฌแแ แแแแแแแแก, แแ แแแแ แจแแแแแแ แชแแแแแฃแแ
แฃแแชแแ แแกแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแกแแแ. แแแฎแแกแแแแแแแแแก แกแฎแแแแแแ แแ
แกแแแแแก แแ แกแแแแแขแแแฃแ แแแแแแแแแขแแแก แฃแฌแแแแแแ, แฎแแแ แชแแแแแฃแ
แแแแจแแแแแแแแก แ แแแแ แช แกแแแแแขแแแฃแ แแแแแแแแแขแแ แแ แแแแแแแแแก โ แกแแแแแแก;
1
แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแแแแแแก แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแฎแแแแแ โ แกแแแฃแ
แแแแแแแก.
แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแ แจแแแแแซแแแ แแแแ แ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแ
แแแแจแแแแ. แแแฎแแกแแแแแแแแแแ แแแจแแแก แฃแแแ แ แฉแแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแแแแขแแแชแแแก แแแแจแแแแแแแแแ แแแฌแแแแ, แแฃแแชแ แแแจแแแก แกแแกแฌแ แแคแ แแ
แกแแแฃแกแขแ แแแแแแแแแแฃแแแ แชแแแแแกแ แแ แแแแแชแแแแแแแแ, แแก แแแ แแแแฃแแ
แกแแแแ แฏแแจแแแแแก แจแแกแ แฃแแแแแก แจแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแแก
(แแแแฎแแแแแแ แแกแ, แ แแแแ แช แแแแแแแแแ IQ-แขแแกแขแ แแ แแแแแแ แฃแแแ แแแแก
โแแแ แแแแฃแ แโ แแแฌแแแ, แ แแแแแกแแแแกแแช แแแแ แ แกแแแชแแแแฃแ แแแแช แแ แแแแแแแแ.)
แกแแแแแขแแแฃแ แแแแแแแแแขแแแแ แแแจแแแก แแแ แขแแ แแแแแแแแแ แจแแแแแซแแแ
แ แแแแ แช แแแฎแฃแแ แแแฅแชแแแจแ แแกแแ แฅแแแแก แชแแแแ แแแแแแแงแแแแ: แแก แจแแแแแแ
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแกแแแ: แแแแแแแแ, แกแฃแแแแ แ, แแแแแ แแแแแ,
แแ แแแกแ แฃแแ. แแแแจแแแแแแแแก แแกแแแ แแแจแแ, แแแแแแแ แแฃแแแกแฎแแแแก, แ แแ
แกแแขแงแแแก แชแแแแแฃแ แแแแจแแแแแแแแก แแแ แแแแฃแแ แจแแแ แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แ แแฅแแก,
แ แแแแแแช แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แแก
แฌแแ แแแแแแแแแ. แจแแแซแแแแ แแแฅแแแก, แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแ แฌแแ แแแฅแแแแแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแแแแแขแแ แแแแแแแแชแแแก แจแแแแแแ.
แกแแแแแขแแแฃแ แแแฎแแกแแแแแแแแแก แแแกแขแแแฅแชแแฃแ แ แแแฃ แชแแแแแโ
แแแแแแกแฎแแแแแแแแ แคแฃแแฅแชแแ แแฅแแ. แแแแแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแก [แกแฃแแแแ แ]
แกแแคแฃแซแแแแแ แฅแแแแก แชแแแแแก แแแแแแกแฎแแแแ แฅแแแแก แฅแแแแแแแแแกแแแ,
แแแฎแแกแแแแแแแแ [แแแแแแแแ] แกแแจแฃแแแแแแก แแแแซแแแแก แฅแแแ แแแแแแฏแแแ
แแแแแแแแแ แซแ แแฎแแกแแแ, แแ แซแฃ แแแแแกแแแ, แแแฎแแกแแแแแแแแ แแแแแ แแแแแ
แฅแแแแก แชแแแแแก แแแแแแแชแแก แชแแแแแกแแแ แแแแแกแฎแแแแแแก, แฎแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแ
[แแ แแแกแ แฃแแ] โ แแแแแก แชแแแแแกแแแ.
แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ แแแแแ แกแแแงแแ แแก แจแแแแแแแแแแ
แแแแแแแขแแแแก แแแแแแ แแฆแฌแแ แแ แจแแกแแซแแแแแแ, แ แแแแ แช แฅแแแแแ แกแฅแแแ 6.1แแ
แแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแ. แแ แขแแแแก แแแแกแแคแแแแชแแ แกแแแแแแก แฏแแ แแแแแ
แแ แแกแขแแขแแแแก แคแแแแกแแคแแแแแ แแฆแแแก.
แงแแแแ แแ แกแแแ
2
แแแกแขแ แแฅแขแฃแแ แแแแแ แแขแฃแแ
+แกแฃแแแแ แ โ แกแฃแแแแ แ +แแแแแแแแ โแแแแแแแแ +แฎแแแแแแแแ โแฎแแแแแแแแ
+แแแแแ . โแแแแแ . +แแแแแ . โแแแแแ . แแแ. 6.1 แกแแแงแแ แแก แแแแกแแคแแแแชแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแฎแแแแแ แกแฅแแแแแแ แฉแแแก, แ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแ แฉแแแ แแแแแ แฃแแ แฎแแกแแแแแก, แแแฃ
แแ แกแแฎแแแแแแ. แแแแแกแแแแ แ แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแแแแกแแแฆแแ แแก
แแแ แแแแฃแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแ แกแแแแแแ แแ แแ โแแ แกแแแแแแ. โ+โ
แแ โโโ แกแฅแแแแแ แกแฌแแ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแ แกแแแแแ/แแ โแแ แกแแแแแแแ
แแแฃแแแแแแแ. แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแแ แแแก แแแฎแแแแแ แแฎแแแแ แแ แ แแแ แแแแขแ
แแ แกแแแแแก: แ แแแแ แชแแแแแก แแ แแแแฉแแแ แจแแกแแแแแแกแ แแแฎแแกแแแแแแแแ, แแ แแ แแแแฉแแแ;
แ แแแแ แกแแแแแ แแ แแแแฃแแฃแแแแแแ แจแแกแแแแแแก แแแขแแแแ แแแก แแ แแ แแแแแฃแแแแแแ; แกแฎแแ
แจแแแแฎแแแแ แแแแแ แแชแฎแฃแแแ. แแแแแแฃแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแ
แกแแแแ แแกแแแ แ แแแแจแแแแแแแแก แกแแแแแขแแแฃแ แแแแแแแแแขแก แแฃแแแกแฎแแแแก.
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แฅแแแแแ แแแแแ แฃแแ (แแ แกแแฎแแแแแ) แแแแแแชแแแก
แแแแ แ แแแก (แแแกแขแ แแฅแขแฃแแ vs. แแแแแ แแขแฃแแ, +แกแฃแแแแ แ vs. โแกแฃแแแแ แ), แ แแช
แชแแแแแแ แแแแแฅแขแฃแ แ แแแแกแแคแแแแชแแแกแ แแ แแแแแแฃแแ แชแแแแแก แแฃแกแขแ
แแแคแแแแชแแแก แซแแแแแ แแแ แ แจแแกแแซแแแแแแแแก แแซแแแแ.
แแฃแแชแ แแฃแแแแ แแแ แแฃแชแแแแแแแแแกแ แแ แกแแแแแ แแกแแแแก แแ แแขแแ แแฃแแแแ,
แ แแแแแแแแช แฌแแแ แแแฅแชแแแจแ แแกแแฃแแ แแแแแ แแฅแแช แแแกแแแแแแแกแฌแแแแแแแแ:
แงแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแ แกแแขแงแแแก แแแคแแแแชแแแกแแแแก โแแฃแชแแแแแแแโ แแ แแ. แแฃ
แ แแก แฌแแ แแแแแแแแก แแฃแกแขแแ แแฃแชแแแแแแแแแก แแ แแขแแ แแฃแแ แแก แจแแแซแแแแ แซแแแแแ
แแแ แขแแแ แขแแกแขแแก แกแแคแฃแซแแแแแ แแแฎแแแก แแแแแแ. แแแแแแแแแ แแแแแ
แแแกแแฎแแแแแฃแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ โแกแฃแแแแ แโ, โแแแแแแแแโ, โแแ แแแกแ แฃแแโ,
แแแแแ แแแแแโ แกแแขแงแแ แฅแแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแฃแชแแแแแแ แแแแแแแแแขแแแก
แแแแแฃแแแแแแ, แแ แแแกแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแก แแซแแแแ โแแแแ แแโโแแแแจแแ แแแแ
แฌแแแแแแแแแแก แแแแแงแแแแแ (1):
3
(1) *แแก แฅแแแแ, แแแแ แแ แแ แแ แแก แแแแแ แแแแแ แกแฅแแกแแก/แกแฃแแแแ แ
แแ แกแแแ/แแแแแแแแ/แแ แแแกแ แฃแแ
แแฃแแแแ แแแแ แแกแแแ แฌแแแแแแแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แแ แฌแแแแแฆแแแแแแแ แแแแ.
แฌแแแแแฆแแแแแแแ แแแ แแ แแฅแแแแ แกแแแแแแแ แแ แแกแแแแกแ แฌแแแแแแแแแ, แกแแแแช แฅแแแแก
แกแฎแแ แแแแแฎแแกแแแแแแแ แแแจแแแแก แแแแแแแงแแแแแ, แ แแแแ แแชแแ โแแแแแแโ,
โแแแแแแแแแแโ, โแแ แซแแแแแแแแโ, โแฉแแแฃแแแแ แแ แแชแแแแก/แแขแแ แแแก แแแแแกโ (2).
(2) แแก แฅแแแแ, แแแแ แแ แแ แแ แแก แแแแแแ/แแแแแแแแแแ/แแ แซแแแแแแแแ/
แซแแ แแแแแแ แกแฃแ แจแแ แแแแ แแแแแก
(2) แแแ แแแแฃแแ แฌแแแแแแแแแแ โ แจแแกแแแแแแกแแ แแแกแแฎแแแแแฃแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแแแแแแแขแแแแก แแแแแงแแแแแ แฅแแแแก แแแคแแแแชแแแกแแแแก แแ แแ แแก แกแแญแแ แ.
แแแแกแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแ แแแแแแ/แแแแแแแแแแจแ แกแแแแแ แแก แฌแแแแแแ แแแแก
แฃแแแ แฅแแแแแแแ แกแแขแงแแแก/แชแแแแแก แแ แแแแแจแแแแแแแแแ แแแแกแแแฆแแ แแแแก โ แกแฎแแ
แกแแขแงแแแแแกแแแ/แชแแแแแแแกแแแ แแแแแฏแแแแกแแแแก. แแแ. แกแแแแแ แแก แฌแแแแแแ แแแแก
แกแแขแงแแ แกแแแแแกแแแแก แฅแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ: โแฎแแแแแแแแโ, โแแแแฏแแก
แแแแแแแแแ แโ, โแแแแแฃแแแแแแ แแแกแแฏแแแแแโ, โแคแแฎแแแแโ, โแแ แแ
แแแ แแกแแแแก/แแขแแแก แแ แ แแแแแแแแกโ, โแกแแแฃแ แแแโ, โแแ แแฅแแก แแแแงแแแแแก
แแแกแแงแ แแแแแ.โ แแกแแแ แแแแแแแแแแจแ แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแแแ แกแแขแงแแ แกแแแแ
แแแแแแฏแแแ แแแแฏแแก แกแฎแแ แแแแแแแแแ แแก แแฆแแแแจแแแแแ แกแแขแงแแแแแกแแแ.
แแแแแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแ โแแแแแฃแแแแแแ แแแกแแฏแแแแแโ แกแแแแก
แแแแแแกแฎแแแแแแ แแแฅแแแ แแแแแแแกแแแ, แแ แแแแแแแกแแแ; แแแฎแแกแแแแแแแแ โแแฅแแก
แกแแแฃแ แแโ โ แขแแแฃแ แแขแแกแแแ (Hocker)1, แแแฎแแกแแแแแแแแ โ โแแ แแฅแแก แแแแงแแแก
แแแกแแงแ แแแแแโ โ แกแแแแ แซแแแกแแแ, แฎแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแ โ แแ แแ แแแ แแกแแแแก
แแแแแฃแแแแแแโ แแแแแแกแแแ. แแแกแแฎแแแแแฃแแแแแแ แแ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแช แ แแ
แแแแแแขแแแแ, แฉแแแ แกแแแแแก แกแ แฃแแงแแคแแ แแแคแแแแชแแแก แแแ แแแแแฆแแแ, แแแ
1 แแฃแแชแ แฅแแ แแฃแแ แขแแ แแแแแแแแแแ แแก แแแฎแแกแแแแแแแแ แงแแแแแแแแก แแ แแแแแจแแแแแแแแแ แแแคแแแแชแแแก แกแแจแฃแแแแแแก แแ แแซแแแแ, แแแ. แกแแแแแ แแฃแแแก แกแแแแแแก แจแแแซแแแแ แแ แฐแฅแแแแแก แกแแแฃแ แแแแแ.
4
แแแแแแกแฎแแแแแแ แแแก แแแแแแแกแแแ, แแแแแแแกแแแ, แกแแแแ แซแแแกแแแ แแ แแแแแแกแแแ.
แแฃแแชแ แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แงแแแแ แแแกแแฎแแแแแฃแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแแแแแแแขแ แจแแแซแแแแ แแฃแชแแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแก แแ แฌแแ แแแแแแแแแแก,
แแแแแแแแแ แแแแแแแแแขแ โแแฅแแก แกแแแฃแ แแโ. แแแแก แจแแแแฌแแแแ แฉแแแแแแแก แแแชแแแแ
แขแแกแขแแ แซแแแแแ แแแแแแแ: แฌแแแแแแแแแ แแก แกแแแแแ, แแแแ แแ แกแแแฃแ แแ แแฆแแ แแฅแแก
แแแ แแแแฃแแแ (แแ แจแแแแฎแแแแแจแ แแฃ แกแแแแก แกแแแฃแ แแ แแ แแฅแแก). แแแแแแแแ
แแแฅแชแแแจแ แแฃแชแแแแแแแ แแ แกแแแแแ แแกแ แแ แแขแแ แแฃแแแแแก แแ แแ แแแแแแแก
แแ แแขแแขแแแแแแก แแแแ แแแก แแแแฎแแแแแกแแก แฃแคแ แ แแแฌแแ แแแแแแ แแแแชแแแแแ.
แกแแแ แแแ แแฃแชแแแแแแแ แแ แกแแแแแ แแกแ แแแแแแแแแขแแแแก แแแแ แแ แช แแฃ แแกแ
แแฎแแแแ: แฏแแ แแแแแ แแ แแกแขแแขแแแ แแแแแกแฎแแแแแแแ แแ แแแแแแแแกแแแ โ แแกแแแชแแแก โ
แแแฎแแกแแแแแแแ แแแจแแแแก, แ แแแแแแแช แ แแแแ แแแแแฅแขแก แแฃแชแแแแแแแ แฃแแแ
แแแแฉแแแแก แแ แแฅแชแแแแแชแแแก โ แแแแแฅแขแแก แจแแแแฎแแแแแ, แแ แแแ แกแแแแ แแแแกแแแแแก.
แกแแแชแแคแแแฃแ แ, แแแแแ แแแ แแ แแแแแแ, แแแชแแแแแแแแแฃแ แ แชแแแแแก
แแ แแแแแแแแกแแแ แแแแแฏแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแก แแแแ แแแกแแแแกแแช แซแแแแแ
แแแแจแแแแแแแแแ. แแฃแชแแแแแแแ, แแ แกแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแแแแ แแ แชแแแแแก
แแแแแฃแแแแแแแแ, แแกแแแ แกแแขแงแแแแแก แแแ แแแแฃแแ แแแแแงแแแแแแกแแแแก แกแแญแแ แ
แฌแแแแแแ แแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแ. แแแแแแแแแ แแกแแแ แฌแแแแแแ แแแ แกแแขแงแแแกแแแแก
แแแแแ, แแ แแก แแก, แ แแ แแแแแ แแแแแ แแแแแ แกแฅแแกแแก แแแแแแแแแ แแ
แแแแกแแแฆแ แฃแ แแแแแแแแแแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแกแแฃแ แ แแแแแ แแแแแ แแ แแก
แแแแแแจแแ แแแฃแแ (โแแแแแก แแโ). แกแแแแ แแกแแแ แแ แแแคแแ แแแชแแแแ, แ แแ แแแแแ
แฉแแแฃแแแแ แแแแ แแ แแแกแ แฃแแ แแแแแแแแแ, แแแจแแแแแแ แฃแงแแแ แก, แแแแแ
แแ แฃแแแแก แแ แกแฎแ. แแแชแแแแแแแแแฃแ แ (แแแ แแกแแแงแแ แแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ)
แชแแแแแก แแแฌแแแแ แแ แจแแกแแแแแแกแแ แแ แแ แแก แ แแแแแแแขแฃแ แ แแแแฎแแแฃแแ
แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแกแแแแก.
6.2 แกแแแฃแ แ แแแแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแ แแแแแแแแ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแแชแแคแชแแ แแแฅแกแแแฃแ แกแแแแแขแแแแจแ แคแแแแแแแแแแแ
แแฅแแ แแแแแแขแแแแแ. แคแแแแแแแแแจแ แกแแแฃแ แ แแแแแแแ แซแแแแแ แฌแแ แแแขแแแแแ
แแแแแแแ: แแแ แแแแฃแแ แคแแแแแฃแ แ (แกแแขแงแแแแแแแแแกแฎแแแแแแแแ) แแแฎแแกแแแแแโ
5
แแแแแก แแแจแแแแแแ (แแแ. แคแแแแแ [แ]โแก แจแแแแฎแแแแแจแ โแฌแงแแแแแแแแกแแแแ แโ,
โแแแฆแแ แโ, โแฎแจแฃแแโ, โแแกแแแแแโ) แจแแกแแซแแแแแแ แแแฎแแ แแแแแกแแแแ แ แแแแก
แคแแแแแแแ แแแแแแขแแ แแก แซแแแแแ แแฃแกแขแ, แฃแแแแแ แแฆแฌแแ แ, แคแแแแแแแ
แ แแแแแแแแแก แแแแแแแ แแ แแแแแแฃแแ แคแแแแแแก แแ แแแแแแแแกแแแ
แแ แแแแแจแแแแแแแแแ แแแแแฏแแแ.
แกแแแฃแ แ แแแแแแแ แแแฅแกแแแฃแ แกแแแแแขแแแแจแ แแแแแแขแแแ แแ แแแแแแ แแ แแก
แแแแแแ แแแแแฃแแ, แ แแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแแแแแแ แแแฅแกแแแฃแ แ
แคแแแแแก แแกแแแแแ แแฃแกแขแ แแ แกแ แฃแแงแแคแแแ แแฆแฌแแ แแก แจแแกแแซแแแแแแแแก
แแแแแชแแแแ, แ แแแแ แช แคแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแขแแ แแก แแฆแฌแแ แแก แจแแแแฎแแแแแจแ.
แจแแกแแซแแแแแแ แแแฎแแแแ แกแแขแงแแแแ แแกแแแแแ แแฃแกแขแ แแแแกแแคแแแแชแแ แแ แแกแแแแแ
แแฃแกแขแ แแแคแแแแชแแ, แ แแแแ แช แคแแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ.
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แกแแขแงแแแแ
แแแแกแแคแแแแชแแแกแแแแก แจแแแแ แแแแ แแแแแฅแขแฃแ แแ แแขแแ แแฃแแก แฌแแ แแแแแแแแแ,
แแแฅแกแแแฃแ แ แคแแแแแก แคแแแแแแแ แแแแแแขแแ แแก แแกแแแแกแแ แแฃแกแขแ แแฆแฌแแ แ
แแแแแแแแ แแ แแก แจแแกแแซแแแแแแ. แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแก, แกแแขแงแแแก
แแแแจแแแแแแแแแ แกแแแฃแ แ แแแแแแแ แแแแ แกแแ แแฃแแแกแแแ แแ แแก
แแแแแแจแแ แแแฃแแ.
แแก แกแแ แแฃแแแแแ แแแแ แแ แแก แแแแแแ แแแแแฃแแ, แ แแ แกแแขแงแแแแ แแแ แแแแก
แจแแแแฎแแแแแจแ แกแแฅแแ แแแแฅแแก แแ แ แคแแแแแฃแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแแ, แ แแแแ แช
แคแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแ แแแแ แแแแแแขแแฃแ , แคแกแแฅแแแฃแ
แแ แแแฃแแแแแแ. แกแแขแงแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แซแแแแแ แฎแจแแ แแ แแ แแแแแแแแกแแแ
แแแแแแ แแ แแ แแ แแก แแแแแฏแแฃแแ, แแแ แแ แแแแกแ แชแแแแแฃแแ แกแแขแงแแแแแกแแแแก
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก โแแแฌแแ แโ แ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแแแ แแแแแ
แชแแแแแก แแ แแแแแชแแแแแแแก แจแแกแแแแแแกแแ แจแแแซแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แ แแงแแก.
แแแแแแ แจแแแ แชแ (2007: 39) แแ แกแแ แแฃแแแก แซแแแแแ แแแ แแแ แฌแแ แแแแฉแแแก
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแก โGewรคsserโ (แฌแงแแแก, แฌแงแแแกแแขแแแแก แแฆแแแแจแแแแแ
แกแแขแงแแแแ) แกแแแฃแ แ แแฆแฌแแ แแก แแแแแแแแแ. แแก โแแแแโ แแแ แแแแแแแก แกแแขแงแแแแก
แ แแแแ แแชแแ Fluร, Bach, Kanal, See, Tรผmpel (แแฃแแฃแ แ2), Teich (แแฃแแ), Weiher
2 แแแ แแแแแ แแฅ แแฎแแแแ แแแ แแแแ แฎแแกแแแแก แแขแแ แแแก, แแแ แแแแฃแแ แแแฅแกแแแแก แแกแแแ แฅแแ แแฃแแ แจแแกแแขแงแแแกแแก แแแซแแแแ, แ แแแแแแช แงแแแแ แแแก แแแฎแแกแแแแแแแแก แแแแแ แแแก, แ แแแแ แช แฌแแกแ
6
(แแชแแ แ แขแแ), Strom (แแแแ, แฌแงแแแฃแฎแแ แแแแแแ แ), Rinnsal (แฆแแแ แ), Meer, Pfรผtze
(แฌแฃแแแ), Lache (แแฃแแ). โGewรคsserโ แกแแแ แแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ
แแแแแแฃแแ แแ แกแแขแงแแแกแแแแก. แแฃแแชแ แ แแแแแแแ แแฃแกแขแ แแ แจแแฃแแชแแแ แ
แจแแแซแแแแ แแงแแก แแแแแแฃแแ แแ แกแแขแงแแแก แแแแแฏแแแ แแ แแแแแแแแกแแแ?
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแชแแแแ (ยซแแแแยป vs. ยซแแแขแแ แยป), (ยซแแแแแแแแ แยป vs. ยซแแแแแ แยป),
(ยซแแฃแแแแ แแแยป vs. ยซแฎแแแแแแฃแ แยป), (แแแ แแแแแแ vs. แแขแแแแ แ vs. ยซแฌแแแแแก แฌแงแแแยป)
แแแ แแแแฃแแ แแแแแ แจแแกแแซแแแแฃแแก แฎแแแแ แแแกแแฎแแแแแฃแแ แกแแขแงแแแแ แแแแแก
แกแแขแงแแแแแก แจแแแแแ แกแแแ แแ แแแคแแ แแแชแแแชแแแก (แแแงแแคแแก, แแ แแแแแแแแกแแแ
แแแแแฏแแแแก). แแฃแแชแ แแก แแแคแแ แแแชแแแชแแ แงแแแแแแแแก แแ แแแแจแแแแแแแแแ
แแฃแกแขแ แแแ แแฅแแแแ. แแแแแแแแแ แ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแแแแแฏแแแ
แแ แแแแแแแแกแแแ แกแแขแงแแแแ Strom แแ Fluss. แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแ
ยซแฃแคแ แ แแแแ แแแแ แยป แแ แแแแแจแแแแแแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแฏแแแแกแแแแก
แกแแแแแแ แแฃแแแแแแแแ
แแ แแฃแกแขแแ แ แแ แแแแกแฎแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแกแแแ Teich แแ See, Lache แแ
Pfรผtze, แแ แแฃแกแขแแ แ แแแแ แ แกแแฎแแก แฌแงแแแกแแขแแแก แแฆแแแจแแแแแ แแแ แแแแฃแแ
แกแแขแงแแแแ Tรผmpel แแ Weiher? แแชแแ แ แกแแกแแแแแแ แ แแแแแแแแฎแแแแแ (แจแแแ แชแ, แแฅแแ;
แจแแ แแกแแแ แแฃแจแ แแ แจแขแแแจแแ 2008: 198) แแฉแแแแแก, แ แแ แแแแแแแแแ
แแแแแแแ แแแแแแแช แแ แกแแขแงแแแแแก แแฃแกแขแ แแแคแแแแชแแแกแแก แแแแแแแแ
แแแแแแฏแแ แแแฃแแ แแ แแแ. แแแแก แแแ แแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก
แแแแแญแแแ แแแแแแฃแแ แกแแขแงแแแกแแแแก แแแแกแฎแแแแแแแ แแแแแแฃแแ แชแแแก แแแ แแก
แชแแแแแกแ แแ แแแแแชแแแแแแแก แแ แแแขแแแแฅแขแฃแแแฃแ แ แจแแกแแซแแแแแแแแก
แแแฎแแแแแ. แแแแแแแแแ แงแแแแแ แแ แแชแแแ, แ แแ See แแฃแแแแ แแแแ, แฎแแแ Teich
แฎแแแแแแฃแ แแ แฌแแ แแแฅแแแแแ แฌแงแแแกแแขแแแแ. แกแแขแงแแ Tรผmpel แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แแ
แแฅแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ: แญแแแแแแแ แฌแงแแแกแแขแแแ, แแแแแแซแฃแ แแแฃแแ แฌแงแแแกแแขแแแ
แแ แแแกแ. แกแแขแงแแแแแก Lache แแ Pfรผtze แแ แแแแแแแแกแแแ แกแแแแขแแแฃแ แ แแแแแฏแแแ
แแแแฅแแแก แแแ แแแแ แแแ แจแแซแแ. แแแแแแ แ แแแแแแกแฎแแแแแแแแ แแ แแขแแ แแฃแแ,
แ แแแแแแช แ แแแแแแแแ แฌแฃแแแก แคแแฅแ แแก แจแแแแแ แงแแแแแแ แฎแจแแ แแ แแแแกแแฎแแแแก
แแงแ, แ แแ Pfรผtze แแฃแแแแ แแแแ (แฌแแแแแก แฌแงแแแกแแแ) แแฆแแแชแแแแแฃแแ แฌแงแแแกแแขแแแแ
แแแฌแแก แฉแแฆแ แแแแแแฃแ แแแแแแแก, แฎแแแ Lache แฎแแแแแแฃแ แแ แจแแฅแแแแแ
แจแแฃแซแแแแแแแ. แแฅ แแแกแแฎแแแแแฃแแแ แฃแแ แแแแ แแแแจแแแแแแแแ แแแ แแแแฃแแแแ แงแแแแแแ แแแแฎแแแแแฃแแ แแแ แแแแขแแแ.
7
แฌแงแแแกแแขแแแแ แแแฌแแก แแ แขแงแแ แแแแแแแ แแ. แแฃแแชแ แแก แแแแฏแแ แแ แแขแแ แแฃแแแแ
แกแ แฃแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแก แแแแจแแแแแแแแก, แแแแแแแแแ แ แแชแ แกแแกแแฃแแ แ
แแแขแงแแแแแแแกแแก Pfรผtze-แก แจแแแแแแ แกแแฎแแก แแแแแแแขแงแแแแแแแกแแแ แแแแฅแแก แกแแฅแแ (3):
(3) Der Hund hat da eine Pfรผtze gemacht.
แแฃแแแแ แแแแ Pfรผtzeโแก แแแแจแแแแแแแแก แแฅ แกแ แฃแแแแ แกแฎแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ
แแแแกแแแฆแแ แแแแ.
แ แแแแ แช แฎแแแแแ แแแแก แแแขแฃแแชแแฃแ แ แชแแแแ แแแแจแแแแแแแแก แกแแแฃแ แ
แแแแแแแแกแแแแก แงแแแแแแแแก แกแแแแแ แแกแ แแ แแ แแก. แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแ
แแแแขแแแฃแ แแ แแ แช แแฃ แแกแ แแจแแแแแแ แแฃแแแแแแแ แแ แแ แแชแแแกแแฎแแ แแ แแก
แฌแแ แแแแแแแแแ. แแแแแ แแแ แแ แแแชแแแแแแแแแฃแ แ แชแแแแแก แแ แแแแแแแแกแแแ
แแฃแกแขแ แแแแแฏแแแ แฎแจแแ แแ แแแ แฎแแ แฎแแแแ.
แแแ แแ แแแแกแ แแแฃแแฃแกแขแแแแแแ แแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แกแขแแขแฃแกแ, แ แ
แกแแฎแแก แแ แแแฃแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแ แแกแแแ, แ แแแแแแแ แจแแแกแแแแแแแแแ แแกแแแ
แแแแขแแแฃแ , แแแแ แโแคแกแแฅแแแฃแ แ แแแแแแแก. แแแฎแแกแแแแแแแแแแแก แแแแ แแแก
แแแแแแแแ แแแแก แแแ แแฃแ แแขแแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแ แฃแแชแแ แแก
(แแ แแแแขแแฃแ) แจแแแแแ แกแแแ แแ แแ แแแฃแแแแแ แแแแฉแแแแ, แ แแแแแแ แชแแแแแฃแ
แแแแแแแขแแแแ แแแจแแ แแฆแแ แฎแแ แฎแแแแ. แแฃแแชแ แ แแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแแฅแแแก แแก
แแแแแแแแแ แฅแแแแก แชแแแแแก แแแแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแ? แแ แแฅแแแแ
แแแ แแแแฃแแ แแฃ แแแขแงแแแ, แ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแแแแแแ, แกแฃแแแแ แ,
แแแแแ แแแแแ แแแแแขแแแแ แกแแแแแแ แแแจแแ แจแแฃแซแแแแแแแ. แแแฎแแกแแแแแแแแแแก
แแแแ แแแก แแแแแแแแ แแแแก แจแแแแ แแแแ แแแแแแแแ แแขแแแแ แแกแแ, แจแแแแ แแแแ
แแแแแแ แแแแจแแแแแแแแก แแฅแแแ แแแแแแแขแแแก แแแแกแแแแแ แฃแฌแแแแก (แแแแกแแแแแ
แฅแแแ แแกแแ แแแแแแแขแแแก, แ แแแแแแแช แ แแแแ แแแแกแแก แแแแแ แแแแกแแแแก
แแแแแฎแแขแแแก, แแแ. แแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแแฅแแแแแแ, แแแแแแแ แแแแ แแ แแแแ.) แแ
แแแแ แฉแแแฃแแแแ แแแ โแแขแแแฃแ แโ แกแแแแแแกแแแแ แแแแแฏแแแก. แแฃแแชแ แแแจแแ แ แแแแแ
แแแฎแแกแแแแแแแแแ แฃแแแ แแแแแฉแแแแ แญแแจแแแ แแขแแ แแ แแแแขแแฃแแแ, แจแแแซแแแแ
แแแแซแแแแแก แแกแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแ แแแฃแแ, แ แแแแแก แแแแแขแแแแ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแ แแแจแแ แจแแฃแซแแแแแแ แแฅแแแแ. แจแแแซแแแแ แแแแซแแแแแก
แฃแแแแแ แกแแแฃแ แกแแแแแขแแแฃแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแกแแแ แแแแแแขแแ แ, แ แแแแแแช
8
แแแแแแแ แแแฅแกแแแฃแ แ แคแแแแแก แฃแแแแแแ แแฃแกแขแ แแฆแฌแแ แแก แกแแจแฃแแแแแแก
แแแแแชแแแก. แแ แแแแฎแแแแแ แแ แแแแแจแแแแแแแแแ, แแแแแแแแงแแคแแแแแแแ แแแกแฃแฎแ
แฏแแ แแ แกแแแแแก.
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแแแ แแ แแ แแแแแแ แ แแ แแแแแแ แแแก
แแแแแ แฃแแแแแจแ แแแแแแแ แแแแก: แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแแ แแ แ แแแแ แช แแแฅแแแ
แแฎแแแแ แแ แจแแกแแซแแแแแแแแก แคแแแแก โ แชแแแแแก แ แแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแ
แจแแแซแแแแ แแแแฉแแแแก แแ แแ แแแแฉแแแแก. แแฃแแชแ แแฃแแแแ แแ แแแแแจแ แฉแแแ แซแแแแแ
แฎแจแแ แแ แแแแฅแแก แแแแก แแแแแแแแ, แ แแ แแแ แแแแฃแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแ
แชแแแแแแก แแแขโแแแแแแแแแแช แแฎแแกแแแแแแแแก. แแแแแแแแแ, แ แแแแ แช แแแแ แ
แแแฅแชแแแจแ แแแแแแแแแ แแ แแคแแแฃแแ แแ แคแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแ แแแฃแแแแ
แกแแขแงแแแแ แฃแแ แแแแแกแแแแกแแแแก แแงแ แแแแแฎแแกแแแแแแแแ, แแฃแแชแ แแแ แแแแฃแแแก
แจแแแแฎแแแแแจแ แแ แ แกแแขแงแแแ แจแแแซแแแแ แแ แ แคแแแแขแแแฃแ แแ แแ แแ แแคแแแฃแแแ
แแแแแแ แแแฃแแ แแ แแแฃแแแช แแฆแแแฅแแแ (แแแ. hรคlt auf, schreibt aus แแ แแแกแ.).
แแแ แแแแฃแแ แแฅแกแแแ แแแแแขแแแ แแแแกแขแฃแ แแแแ, แ แแ แแกแแแแกแ แแแแแแแแแขแแแ
แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแแแกแแแฆแแ แแกแแก แแ แแแแแแแ แแ แกแแแแ แ แแแก
แแกแ แฃแแแแแ, แแแแ แ โแแฃแชแแแแแแแ แแ แกแแแแแ แแกแโ แฌแแแแแแ แแแแแ.
แแแฌแแ แแแแแแ แแ แแฅแกแแแ แแแแแขแแ แแแแแแแแ แแแฅแชแแแจแ แแแกแแฃแแ แแแ. แแฎแแ แแ
แแแแแชแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแแแแ แ แแแแแแแแ แขแแแก.
6.3 แแแแแ แแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแฎแแแแ แชแแแแแฃแแ แฃแแแแแ แกแแแฃแ แ
แแแแกแแแแแแ แแ แแแแกแแแแแแ แแ แแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแ. แแ แกแแแแแก แชแแแแแแ
แแแ แแแแฃแแ แฏแแฃแคแ, แ แแแแแแ แแแแจแแแแแแแ แกแฎแแ แชแแแแแแแแ
แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ. แแแแแแแแแ แกแแขแงแแ แแแแ
แแแแชแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแก แแแแแกแ แแ แจแแแแก แจแแ แแก (ยดVater vonยด), แแกแแแ
แกแแขแงแแ แจแแแแ แกแแขแงแแ แแแแจแแแกแแแ แแแแ แแแแกแฎแแแแแแแ, แ แแ แแก แแจแแแแแแแแ
แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแก แแแแแฎแแขแแแก. แแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแขแแแ แแฎแแแแ
แแแแแกแแแแแก, แแแแแขแแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแก แแแแแแฎแแขแแแแ
แกแแขแงแแแแแกแแแแก แแ แแ แแก แแแแแฎแแกแแแแแแแแ แกแแขแงแแ แแแแ แแแแแ แแแแชแแแก
แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแก แแแแ แแแแแกแ แแ แกแแแแ แแแ แแแแแฅแขแก (แกแแฎแแแแฌแแคแแก,
9
แ แแแแแแแก แแ แแแกแ.) แจแแ แแก (x แแ แแก y-แแก แแแแ แแแแแ), แแกแแแ แแแแแแแแแช
แแฃแแแกแฎแแแแก แแแ แแแแฃแ แแแแแแแแแแฃแแแแแก แแแแแ แแขแฃแ แแแแแแแแแแ/
แแแแแแแแแแแแ แแ แกแฎแ.
แแฆแกแแแแจแแแแ, แ แแ แแแแ แ แกแแขแงแแ แจแแแซแแแแ แจแแแแแ แกแแแ แแแแ แแแ แแแแฃแ
แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแก แแฃแแแกแฎแแแแแแก, แแฃแแชแ แแก แแแกแ แแแฅแกแแแฃแ แ
แแแแจแแแแแแแแก แจแแแแแแแแแแ แแแฌแแแ, แแ แแแแแแ แ แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแฎแแกแแแแแแแแ แแ แแงแแก. แแแแแแแแแ แกแแขแงแแ แแแแจแแ แงแแแแแแแแก
แแฃแแแกแฎแแแแก, แ แแ แแก แแจแแแแแแแก แจแแแแแชแแ (แกแแแแ แแกแแแ แแ , แงแแแแ แแแแแแแชแ
แแแ แแฅแแแแ แแแแ), แแแแ แแ แแก แแแคแแ แแแชแแ แฃแคแ แ แงแแแแแแฆแแฃแ แ,
แแแชแแแแแแแแแฃแ แ แชแแแแแก แแแฌแแแแ, แแแแ แ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแขแแแชแแแก (แแฅ
แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแ แฎแแแแแกแแฃแแ แแ แแ, แ แแแแ แช แกแแขแงแแ แจแแแแแก
แจแแแแฎแแแแแจแ). แจแแกแแแแแแกแแ แแแแแ แแแแแแ แแแฎแแกแแแแแแแแ แแแแจแแแก
แแแแจแแแแแแแแก แแฆแฌแแ แแกแแแแก แ แแแแแแแขแฃแ แ แแ แแ, แแฃแแชแ แแแแแ แแ แแ
แแ แแแแแแ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแก แจแแ แแก แแ แแแแแจแแแแแแแแแ แแฆแแแ แแก แแแแแแแ
แแแแแช แแแแ แแ แแ.
6.4 แแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ
แกแแแฃแ แ แแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแฆแแฌแแ แแ แแ แ แแฎแแแแ แกแแฎแแแแแแก, แแ แแแแ
แแฃแแแแ แแแแ แแแแแแแก (แแ แกแแแ แแแ แงแแแแแแแแ แ แกแแขแงแแแก) แแแแจแแแแแแแแก
แแฆแฌแแ แ. แแแแแแแก แแแแจแแแแแแแ แแแ แแแ แ แแแจแ แจแแกแแซแแแแแแแ แแแแแฎแแกแแแแแ
แแแแกแแแแแแก (แแแแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแก) แกแแจแฃแแแแแแ,
แ แแแแ แแชแแ ยซแแแแแแแ แแแแยป, ยซแแ แแชแแกแยป, ยซแแแฅแแแแแแยป: แแแแแแแ แแแแแก
แแแแแแฎแแขแแแแ แแแแแแ แแแฃแแแแแแแ แกแขแแขแแแฃแ , แฃแชแแแแ แแแแแแแแแแ
(แซแแแแแก, แแแแก, แฌแแแก), แแ แแชแแกแแก แแฆแแแแจแแแแแ แแแแแแ แแแฃแแแแแแแ แแแ แแแแฃแแ
แแแแแแแแแแก แชแแแแแแแแแแ, (แฌแแแแก, แแแ แแแแ, แแแ แแแแ), แแแฅแแแแแแแก
แแแแแแฎแแขแแแแ แแ แกแฃแแแแฅแขแแก แแแแแแ แแแแแแแแแแฃแ แฅแแแแแแแแก แแแแแฎแแขแแแแ
(แแแ แแแก, แแกแฌแแแแแก, แฃแ แฉแแแก).
แแแ แแ แแ แแแแแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแแกแ แแแแแแ แแแแชแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ
แแแฃแแแกแแแแก แแแแแแฎแแขแแแ แกแแแชแแคแแแฃแ แแแแแแแแแขแแแกแแช. แแแแแแแแแ แแแแแแ
แแแแแ แแแแแก, แแแ แแแก, แชแแแก แแแ แแแแฃแแ แกแแฎแแก แฅแแแแแแแก แแ แแแ แซแแ แแแซแ แแแแแก
10
แแฃแแแกแฎแแแแก. แแฃแแชแ แแแแแแฃแแ แแแซแ แแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแกแแ: แแแแแ แแแ
แแแแชแแแก แกแแแ แขแแแฃแแแชแแ แแ แแแแแแแแก แแแซแ แแแแแแก, แกแแ แแแแแก แแ แแก
แกแแแแ แแกแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแซแ แแแแก, แแแแแ แแ แแก แกแแ แแแแ
แแแแแ แฉแแแ แแ แ แแแแแกแแแ แแแแกแฎแแแแแแแ แแฃแชแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแกแแช
แแฃแแแกแฎแแแแก. แ แแช แจแแแฎแแแ แชแแแแก, แแก แแแแชแแแก แแ แ แแฎแแแแ แกแฎแแฃแแแก
แแแ แแแแฃแ แแแซแ แแแแแก, แแ แแแแ แแแแแฅแขแกแแช, แ แแแแแกแแช แชแแแแ แแ แกแฎแ. แแแ แแ
แแแแกแ แแแแแแ แจแแแซแแแแ แกแฃแ แแชแแ แ แแแฃแแแกแแแแช แแแแกแฎแแแแแแแแแแแ
แแ แแแแแแแแกแแแ, แแแแแแแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแ rennen แกแฌแ แแค แกแแ แแแแก
แแแแแฎแแขแแแก, rasen (แฉแแแฃแแแแ แแ) แแแแแ แฃแคแ แ แกแฌแ แแคแก; schwimmen แแฆแแแจแแแแก
แงแแแแแแแแ แ แกแแฎแแก แแแแแแแแแแแแแก แฌแงแแแจแ, แกแแแแ แแกแแแ แแ แแแแ kraulen
แฃแคแ แ แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแจแแแแแแแแกแแ แแ แแฎแแแแ แแแ แแแแฃแแ แกแแฎแแ
(แแแแแฃแ แ แชแฃแ แแแ) แแแแแแแแแแแแแก แแฆแแแจแแแแก, paddeln แแแแแฎแแขแแแก แแกแแ
แแแแแแแแแแแแแก แกแแแชแแคแแแแก, แฎแแแ แแแแแ tauchen แแแแฃแกแขแแแฃแแแ, แแฃ แ แ
แแแแแ แแฃแแแแแ แฎแแแแ แแแแแแแแแแแแ (แฌแงแแแก แฅแแแจ, แฌแงแแแก แคแกแแแ แแกแแแ).
แแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแก แแแแจแแแแแแแแแ แแแฌแแแ แแแแแ แแแแแแ
แฎแแกแแแแแกแแ. แแแแแแแแแ แแแแ แแแชแแแ แแฃแแแกแฎแแแแก แแ แ แแฎแแแแ แแแ แแแแฃแแ
แฅแแแแแแแก แจแแกแ แฃแแแแแก, แแ แแแแ แแแแแฅแขแกแแช, แแแกแแแแกแแช แแ แแก แจแแกแแแแแแกแ
แแแฅแแแแแแ แแแแแฃแแแแแแ. แแก แแแแ แจแแแแแแแแแ แแ แจแแแซแแแแ แแแแแแแแแแแก:
ยซแแแแแฌแแแแยป, แ แแ (ยซy-แก แแฅแแก zยป), แแกแแแ แแแแ แแแแแก แจแแแซแแแแ แจแแแแแแแแแ แแ
แแแแแแแแแแแก: ยซแแฌแแแแกยป, แ แแ (z แแฆแแ แแ แแก แชแแชแฎแแแ).
แกแแแฃแ แ แแแแแแแ แจแแกแแซแแแแแแแ แฌแแแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแแช
แแแแแแแงแแแแ. แแแแแแแแแ แฅแแแแแ แแแกแแฎแแแแแฃแแ แฌแแแแแแแแแ(8)
(4) แแแชแ แแแแฎแแแแ แก แคแฃแแก แแซแแแแก
แจแแแแแแแแแ แแ แแแแจแแแแ:
แแแแแแแแ x & แแ แแแกแ แฃแแ x & แแแแ แแแแแ x แแฌแแแแก (yโแก แแฅแแก z) & y แแแแแแแแ
& y แฆแแขแแแ & z แแกแงแแแแแแแแแแ แกแแจแฃแแแแแ & z แฅแแฆแแแแแก แแ แแแแแแแก.
11
แฎแแแแ แแฃ แแ แ แฉแแแฃแแแแ แแแ แแแแฃแแแแแชแแแกแแก แแแแแแ แ แแแแแแแแแแชแแ,
แแแแแแแแแ แแ แแ แแก. แคแกแแฅแแแแแแฃแ แ แแฅแกแแแ แแแแแขแแแ แฃแคแ แ แกแแแแ แแกโ
แแแ แแแ แแแขแงแแแแแแแ. แแแแแแแแแ แแฆแแแฉแแแ, แ แแ แแแ แขแแแ แแ แ แแฃแแ
แแแแจแแแแแแแแก แแแแแแแก (แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแขแแแแ แแแแแก แแแแแแ แแ
แแ แแแแแแขแแแแ แแแแแก แแแแแ) แแแแแแแก แแแแแแแ แ แแ แ แญแแ แแแแ, แ แแชแ
แแแแแแแแแแชแแ แแแแแแแกแแแแก แแฃแชแแแแแแแ แแ แแชแแกแ แ แแ แแงแแก, แแแแแแแแแ
แแแแแโแก แแแแแแแก แฃแคแ แ แแแขแ แแ แแก แแแญแแ แแแแแแ แแแแ แ แแแแแแโแก แแแแแแแก.
6.5 แกแแแฃแ แ แแแแแแแแก แแแแแแแก แแแแแแ แจแแคแแกแแแ
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแแแ แแแแแฃแญแ แแแ แแ แแแแแแแกแ, แกแแแฃแ แ แแแแแแแ
แแแแจแแแแแแแแก แแฆแฌแแ แแก แแ แโแแ แแ แงแแแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแฃแแ แแแแแแแ
แ แฉแแแ. แแก แจแแกแแซแแแแแแก แฎแแแก, แแแฅแกแแแฃแ แ แคแแแแแก แกแแแแแขแแแฃแ
แแแแกแแคแแแแชแแแก แแแแแฅแขแฃแ แ แแ แแขแแ แแฃแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ, แชแแแแแฃแ
แชแแแแแแ แแ แแแแแแแแกแแแ แแแขโแแแแแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแฏแแแแก,
แกแแขแงแแแแจแแ แแกแ แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแแแแก แแแ แขแแ แแ แแแแแแแแฃแ แแฆแฌแแ แแก.
แแแแแ แแ แแ แแแฃแแแ แแแ แแแแฃแแ แฏแแฃแคแแแแก (แแแแแแแแแ แ แแชแฎแแแแแก,
แคแแแแแแแแก) แจแแแแฎแแแแแจแ แจแแกแแซแแแแแแแ แแฃแกแขแ แแ แฃแแแแแ แแแแกแแคแแแแชแแ,
แชแแแแแแ แแแคแแแแชแแ แแ แแแแแแแแช, แแฃแแชแ แแฃแแแแ แแแ แแแแก แแแฅแกแแแฃแ แ
แคแแแแแก แกแแแฃแ แ แแแแแแแแกแแก แฉแแแฃแแแแ แแ แแแกแแแแแแแกแฌแแแแแแแแ:
แ แแ แกแแขแงแแแก แแแแกแแแฆแแ แแแแกแแก แแแแจแแแแแแแแแแ แแ แ แแฎแแแแ
แแฃแชแแแแแแแ แแ แกแแแแแ แแกแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ, แแ แแแแ แแก แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแแแแแแแขแแแแช, แ แแแแแแแช แแแขแแ แแ แแแแแแแแ แจแแแซแแแแ
แแฎแแกแแแแแแแแก แ แแแแแแแ แชแแแแแก;
แ แแ แ แแแแ แกแแขแงแแแกแแแแก แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแก แแแฌแแ แ
แแแแแแแแแแฃแแแ แแแกแแฃแแ แแแ แแแแแ แแ แแ แแแ แแแแแแ แแ แชแแแแแแ,
แแแขแแแแฅแขแแ;
แ แแ แซแแแแแ แฎแจแแ แแ แชแแแแแแก แจแแ แแก แแแแแแ แ แแฆแแแ แ แแ แแ แกแแแแแก
(แจแแ . Strom vs. Fluร),
12
แ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แฃแคแ แ แแแแ แแฃแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแก แฌแแ แแแแแแแแแ,
แแแแ แ แคแกแแฅแแแแแแฃแ แ แแแแแแแก, แแ แแ แแก แแฃแชแแแแแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแแแแแแแแชแแ แแแแฃแแแแแชแแแก แแแแแฎแแแแ แแ แแชแแกแ แแงแแก.
แแแแก แแแ แแ แแแกแแแแแแแกแฌแแแแแแแแ แแแแแ แแ แแ แคแแฅแขแแ แแช:
แแแแจแแแแแแแแก แชแแแแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แฅแแแแแ แแแฌแแ แแแแแแ
แแแกแแฃแแ แแแ.
6.6 แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแ แแแแจแแแแแแแแก แชแแแแแแแแแแ
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแก แแแแฃแงแแคแแ แแแฌแแแก
แแ แฌแแ แแแแแแแแแ. แแ แแแ แแแแแแแแแแแจแ แชแแแแแฃแแ แกแแขแงแแ แจแแกแแซแแแแแแแ
แแแแกแฎแแแแแฃแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแ แแงแแก แแแแกแแแฆแแ แฃแแ, แแแแกแแแ
แจแแกแแซแแแแแแแ แจแแแชแแแแแก แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แ แแแแแแแแ, แแแแแแ แแแ
แแแฎแแกแแแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แฃแคแ แ แแ แกแแแแแ แคแฃแแฅแชแแ แแแแฆแแก แแแแ แ แแแ แ
แฐแฅแแแแ แแ แกแฎแ. แแแแแแแแแ แกแแขแงแแ hลch(ge)zฤซt (แแแแแแแแ แแแ Hochzeit-แแก
แแขแแแแแแแแฃแ แ แจแแกแแขแงแแแกแ) แกแแจแฃแแ แแแ แแแแฃแแจแ แแฆแแแจแแแแแ แแแแแกแแแแ แ
แกแแฎแแก แกแแแแแแกแแ แแ แกแแแ แ (แกแแแแแแ) แแฆแแกแแกแฌแแฃแแก, แแฆแแแแแแก แแ แแ แ
แแแแแ แแขแฃแ แกแแแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแก โ แฅแแ แฌแแแก แแฆแแแจแแแแก. แ แแแแ แช แฎแแแแแ,
แแแฎแแกแแแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแแแแแ แขแแแแกแแก
แ แแแแแแแขแฃแ แ แแ แแงแ, แแแแแแ แ แกแแแแแขแแแฃแ แ แคแฃแแฅแชแแ แแแแฆแ.
แแแแจแแแแแแแแก แชแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แคแแฅแขแแ แแ แจแแแซแแแแ แแงแแก
แแแแแแ แแแแแฃแแ: แแฃแแขแฃแ แแก, แชแแแแแแแแชแแแก แแฆแกแแแแจแแ แกแแแแแแแก
แชแแแแแแแแแแ (แแแ. แกแแขแงแแ Wagen แฉแแแฃแแแแ แแ แแขแแก แแฆแแแจแแแแก, แแฃแแชแ
แแแแแแแแแแแแแก แแฎแแแ แกแแจแฃแแแแแแแแก แจแแแแกแแแแกแแแ แแ แแแ แแแแฆแ แแแแฅแแแแก
แแแแจแแแแแแแแช; แขแแแแฃแ แ แแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแงแแก แกแแขแงแแ Feder (แแฃแแแฃแแ,
แคแ แแ), แ แแแแแแช แแฆแแกแแช แกแแฌแแ แแแแแแก แแฆแแแจแแแแก, แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ แ แแ
แแแแแแก (แแแขแแก) แคแ แแแกแแแ แแแ แแ แฎแแแแ แแฆแแ แแแแแแแแแ); แฃแชแฎแ แแแแก แแแแแแแแ
(แแแแแแแแแ แกแแขแงแแ Maus-แแ แแแแแแกแฃแ แแก แแแแแแแแ แแแแฆแ แแแแแแฃแขแแ แฃแแ
13
แแฅแกแแกแฃแแ แแก แแแแจแแแแแแแ), แแแแแ แแแ แกแแแแแแแแแแแก แชแแแแแก แแแแแก
แแแแฆแแแแ (แขแแแแฃแ แ แแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแงแแก แแแแแแแฌแ, แ แแแแแแช
แจแฃแแกแแฃแแฃแแแแแจแ แแกแแแแแ แ แแแแ แช แแ แขแงแแแ แคแแ แแแก แชแแฃแ แ แกแฎแแฃแแ,
แแแกแแแกแแก แชแแแขแ แ, แแฆแแก แแ แแฃแแแแ แแแแ แแแแแแแฌแแก แคแแ แแแแกแ แแ แแแกแแแกแฃแ
แคแฃแแฅแชแแแแ แกแฎแแแแแแ แ แฌแแ แแแแแแแแแ แแฅแแ) แแกแแแ แกแขแแแแกแขแฃแ แ แคแแฅแขแแ แ,
แแฎแแแ แแแแแกแแฎแแแแแแแแ แกแแจแฃแแแแแแแแก แซแแแแ, แแแแ แแแ แชแแแแแแแแแ แแ
แแแแแ แกแฎแแ แซแแแแแ แแแแ แ แคแแฅแขแแ แ แแแแแแแแก แแฎแแแแก แกแแขแงแแแก แแแแแแ แ
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แชแแแแแแแแแแแแ.
แแแแแกแแแฆแแ แแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแก แชแแแแแแแแแแแก แแแฎแแแแแ
แแ แแแแแแแแกแแแ แแแแแกแฎแแแแแแแ:
แแแแจแแแแแแแแก แแแคแแ แแแแแแก (Bedeutungserweiterung),
แแแแจแแแแแแแแก แจแแแแฌแ แแแแแก (Bedeutungsverengung),
แแแแจแแแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก (Bedeutungsverbesserung),
แแแแจแแแแแแแแก แแแฃแแ แแกแแแแก (Bedeutungsverschlechterung)
แแแแจแแแแแแแแก แแแคแแ แแแแแ แแฃแแแกแฎแแแแก แกแแขแงแแแก แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แ แแแแแแแแแก แจแแแชแแ แแแแก. แแแแจแแแแแแแแก แแแคแแ แแแแแแก
แขแแแแฃแ แ แแแแแแแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแ machen, แ แแแแแแช แแแแแแแแ แแแแแ
แแฎแแแแ แกแแแชแแคแแแฃแ แฅแแแแแแแก โ แแแฎแแก แแ แชแแแแแขแแก แแแแแแแก แแฆแแแจแแแแแ,
แแฆแแก แแ แแแแแกแแแแ แ แกแแฎแแก แแแฅแแแแแแแก แแฃแแแกแฎแแแแก. แแกแแแ แกแแขแงแแ arebeit
แแฃแแแ แแกแแ แแแแแแ แแแ แแแแฃแแจแ แแฆแแแจแแแแแ แแซแแแ แคแแแแแฃแ แแฃแจแแแแแก,
แแฆแแก แแ แแแแแกแแแแ แ แกแแฎแแก (แแแ แจแแ แแก แแแขแแแแฅแขแฃแแแฃแ ) แจแ แแแแก
แแแแแฎแแขแแแก. แแแแจแแแแแแแแก แแแคแแ แแแแแแก แแ แแก แแแ แแแแ แแแขแแแชแแฃแ แ
แแฆแกแแแแจแแ แแแแแฅแขแแก แแ แแ แ โ แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแก แ แแแแแแแแ.
แแแแจแแแแแแแแก แแแแแฌแ แแแแแกแแก แกแแแแ แแกแแแ แแ แแแ แแแแ แกแแแแแขแแแฃแ แ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแ แแชแแ แแแแ แแแขแแแชแแฃแ แ แแฆแกแแแแจแแ แแแแแฅแขแแแแก
แ แแแแแแแแ. แแแแแแแแแ แกแแขแงแแ Fell แซแแแ แแแแแแแ แแแแฃแแจแ แแฆแแแจแแแแแ
แ แแแแ แช แแแแแแแแแก, แแกแ แชแฎแแแแแแก แแแแก, แแแแแแแแ แแแ แแแ แแแแฃแแจแ แแ แแก
แแฎแแแแ แชแฎแแแแแแก แแแฌแแแ แแแคแแ แฃแ แแแแก โ แฅแฃแ แฅแก แแฆแแแจแแแแก.
14
แแแแจแแแแแแแแก แชแแแแแแแแช, แ แแช แกแแขแงแแ Hochzeit-แแ แแแแแชแแแ แจแแแซแแแแ แแ
แแแขแแแแ แแแก แแแแแแแญแแ.
แแแแจแแแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแกแ แแ แแแฃแแ แแกแแแแกแแแ แกแแฅแแ แแแแฅแแก แแแจแแ,
แ แแชแ แแแแจแแแแแแแ แแแแแขแแชแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแ แแแ แแแแ.
แแแแจแแแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แกแแขแงแแแก แแแแจแแแแแแแ แแแแแแแ
แแแแแขแแชแแแก แแซแแแก โ แแแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แกแแขแงแแแก Marschall
แแแฏแแแแแแก, แชแฎแแแแแแก แแแแแแแแก แฃแฌแแแแแแแแ, แแแแแแแแแแแ แแ แแก แกแแขแงแแ
แแ แโแแ แ แงแแแแแแ แแแฆแแ แกแแแฎแแแ แ แฉแแแแก แแฆแกแแแแจแ แขแแ แแแแแ แแฅแชแ. แแกแแแ
แกแแขแงแแ Mord แฉแแแฃแแแแ แแ แฃแแ แงแแคแแ แแแแแขแแชแแแก แแแแชแแแก, แแฃแแชแ แ แแฃแ
แกแแขแงแแแจแ Mordskerl แแก แฃแแแ แแแแแแแแ แแแแแขแแชแแแก แแแขแแ แแแแแแ.
แแแแจแแแแแแแแก แแแฃแแ แแกแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแ แกแแขแงแแ แฃแแแ แฃแแ แงแแคแแ
แแแแแขแแชแแฃแ แแแฎแแกแแแแแแแแแก แแซแแแก. แแแแแแแแแ แกแแขแงแแ albern แซแแแ
แแแแแแแ แแแฃแแจแ แแฆแแแจแแแแแ แแแแแแแแแก แกแแจแฃแแ แแแ แแแแฃแแจแ แฃแแ แแแแก,
แฎแแแ แแฆแแแกแแแแก แแ แแฆแแแจแแแแก แกแฃแแแแกแ แแฃ แแฃแแฃแแ แงแแแแแก. แแกแแแ
แกแแขแงแแ Dirne แแแ แ แแฆแแแจแแแแแ แแแกแแแกแแฎแฃแ แ แแ แฃแแ แแแแ แแฎแแแแแแ แแ
แแแแแก, แแฆแแก แแ แแแซแแแก แแฆแแแจแแแแก.
แแแแจแแแแแแแแก แแแฃแแ แแกแแแ แแ แแแฃแแฏแแแแกแแแ แ แแแแ แช แฎแแแแแ
แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแฎแแแแ แ แแแแแแแแ แแ แชแแแแแแแแแก แแ แแฃแแแกแฎแแแแก.
แกแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแขแแแแก แฃแ แแแแ แแฉแแแแชแแแแแแช แจแแแแแซแแแ แแ แขแแแก
แแแแแแฃแแแแแ.
15