Doc_4444_Org_vozd_dvizh_151112

(ii)

" "
,
. .

1 15/11/12 – 1 6/11/09 –
2 19/11/09 – 2
3 18/11/10 – 3 15/10/10 –
4 15/11/12 –

2.4 ........................................................................................................ 2-2 2.5 .................................................................................................................................. 2-2
3. ..... 3-1
3.1 ........................................................................................................... 3-1 3.2 ................................................................................................. 3-3
........................................................................................................................................................ 4-1 4.3 ... 4-2
4.6 ............................................ 4-9 4.7 ............................................... 4-11
4.8 ................................................................................................ 4-12
4.9 ................................................................................................................. 4-13 4.10 .................................................................................................................... 4-13
4.11 ......................................................................................................................... 4-16
4.12 .......................................................................... 4-19
4.13 ......................................................... 4-23
4.14 .......................................................................................................... 4-24 4.15 .................................................................... 4-24

22/11/07
5.4. .................................................................................................................... 5-4
5.5 , ........................................ 5-35 5.6 ................................................................. 5-36
5.7 ............................................................ 5-37
5.8 ........... 5-39
5.9
................................................................................................... 5-43 5.10 .............................................................................................................. 5-44
5.11 .................................................................................................... 5-45
6.1 ..................................................... 6-1
6.2 ............................................................................................................................ 6-1
6.4 .......................................................................................... 6-3
6.6 ............................................................................ 6-11 6.7 ......................................................................... 6-13
7.4 .............................. 7-4
7.5 ............................................................................................ 7-8
7.6 ............................................................................................................ 7-9 7.7 ........................................................................................... 7-14
7.8 .............................................. 7-15
7.9 .............................................................................. 7-15 7.10 ........................................................................... 7-17
7.11 , ........ 7-18
7.12 ........................................................ 7-20
7.13 ................................................... 7-22 7.14 .................................................................................. 7-22
7.15 ................................................................................................................ 7-23
7.16 ....................................................................................................................... 7-25
8.1 ......................................................................................................... 8-1
8.2 .................................................................................................................. 8-3
8.6 .................................................................................................................................................. 8-9

8.9 .................................... 8-28
8.10 ......................... 8-35
8.11 - ............................. 8-37
9. - ....................... 9-1
9.1. - ...................................................................................................... 9-1
10. ..................................................................................................................................... 10-1
10.4
...................................................................................................................................................... 10-9
11.1 ...................................................................................................................................... 11-1
11.2 ............................................................................................................................................. 11-3
11.4 ............................................................................................................. 11-9
12. ...................................................................................................................................... 12-1
12.1 .................................................................................................................................................... 12-1
12.2 ............................................................................................................................................. 12-1
12.3 ............................................................................................................................................. 12-3
12.6 ..................................................................................................... 12-40
12.7 , ...................... 12-41
13.
(ADS-) ............................................................................................................................................... 13-1
13.3 ADS- ....................................................................................................... 13-2 13.4 ADS- ............ 13-3
13.5 ADS- ...................................................... 13-10
14. " – " (CPDLC) ......................................... 14-1
14.1 ............................................................................................................................................. 14-1

22/11/07
15.
.................................................................................................................. 15-1
15.1 ................................................................................................... 15-1 15.2
................................................................................................................................. 15-5
15.4 , .................................................. 15-12
15.5 ......................................................................................... 15-14
15.6 .................................................................................................... 15-18
15.7 ........................................................................... 15-20 15.8
....................................................................................................................................... 15-23
16.1 ......................................................... 16-1 16.2 ................................................... 16-1
16.3 ............................................................................................. 16-2
16.4 (RPL) .................................................................................. 16-3
16.5 , (SLO)
............................................................................ 16-7 16.6
................................................................... 16-8

1. .................... 1-1
2. ........................................................................................................................... 2-1
3. , ................................. 3-1
4. .............................................................. 4-1
5. " – " (CPDLC):
...................................................................................................................................................... 5-1
––––––––––––––––––––– –

" "
(PANS-),
(, 1946 ).
1.2 PANS-
- (,
– 1946 ).
1.3 PANS- 1947
(RAC) (, 1946 – 1947 ).
1.4 1 1950 PANS-, ,
.
(RAC) (, – 1950 ).
, ,
, ,
, - .
1.6 (2001), " .
" (PANS-ATM), ,
. ,
,
.
1.7 . ,
1946 , , ,
, .
2.
2.1 " " (PANS-ATM)
, 2 " " 11
" " . ,
(Doc 7030).
1. ,
, :

22/11/07
2. , 11,
.
,
.
, , ,
, , . 8.6.5.2 8.
2.2 " . " (PANS-ATM)
, , ,

.
3.
. 37
, 90, PANS

.
3.2 PANS ,
(SARPS) ,
, , ,
SARPS, , ,
SARPS.
;
.
,
,
.
5.
5.1 PANS , ,
, 38 ,
.
5.2 15,

.
6.
, ,
,
15.
2 ,
.
3 , .
4 , .
5 , .
6 , .
7 , ,
.
. 7 ( 7.15),
. ,
, , , 7.15
, ,
.
.
9 , ,
- .
10 ,
,
.
11 , ,
, .
12 ,
, ,
, .
13 ,
(ADS-).
14 , " – " (CPDLC).
CPDLC 5.
15 , ,
.
.

22/11/07
() ()
(1946)
.
-
(1946)

4-
RAC). -

;
28 1951
1 1952
5-
, ;
, -
; ;
" – ";
; , AIREP POMAR
8 1953
1 1954
6-

; - ;
- ;
POMAR

(RAC-CAR) (1958)
; ,
;
, ;
; ; , ;

;
;
; ; ,
,

1 7-
1- - ,

-
(1959)
AIREP
2
1 1961

12 1962
1 1963
" D" 8 1963
1 1963
(1964)

;
;
29 1965
25 1966

.

, ,

1 9-
(1967)
,
23 1969 18 1969
10-
; ,
; ; ;
; ;
; -
,
,
1 1970
4 1971
/
24 1972
7 1972

15 1972
16 1973

; ;
23 1973
23 1974
22/11/07
,

7 1973
23 1974
, EUM/RAN,

; ;
(ATIS);

7 10-

"
, ,
;
12 1975
30 1976
;

;
; ;
,
;
, ;

, ;

1
27 1980

;
4 1981
26 1981
, , ,

4
11-
29 11
(ATIS); 11
2 1982
25 1982
- (AGA) (1981); 3- -

(1981);
; ; ;
; ;
;
12- 3- -
,
(1981);
; ;
(UTC)
; ; - ;

;
;
S; ;
;
;
,
;
27 1987
22 1987
6

/;
; ;

19 1990
14 1991

(SICASP/4) (1989)
()
7- (1990), 8- - (1993) -

(RGCSP); 2- (1992)
-
(1987)
; 4- -
(1989) -
(SICASP);
-

290; (RNAV); ;
; ;

; ; -
;
;
;
"" ;
, ;
(RVR); ,
MLS; ;
(GPWS)
6

(); ,

(MLS)/ (RNAV)
21 1996
7 1996
22/11/07
13- ;
; : ; AIREP
;
5 1997
6 1997
-
-
(1996)
" – " ; ; -
; -

19 1998
5 1998
;

10 1999
4 1999
14- ;
(/11
"
6 "
" ;
26, 21 8 I, II III
6
. - " (PANS-); 1 "". - ; 2 " - ". , ; 3 " ". , - ; 4 " , ". - , - , - ; 5 " ". - - ; 6 " ". - , , - - ; 7 " - ". , , ; 8 "- ". ; 9 "- - ". ; 10 "". , - , - ; 11 ", - ". ; ; 12 "". - , - - ; 14 " " – " (CPDLC)". - - CPDLC -- (D-FIS); 15 " - , - ". , ; 16 " ". - , , , - ;
29 2001
1 2001
(ADSP/5); 10-

RNP;
55,5 (30 . )
ADS
28 2002
28 2002

, ;
;
1
- (2002);
3/3
, , 8,33 , RVSM
GNSS, , -

29 2004 25 2004
4 ; ;

; ;
" – "; -

31 2005
24 2005
(SASP);

-
-
(IAVWOPSG)
CPDLC R P;
; ;
; ;
, ; ,

1* (FPLSG)
27 2008 15 2012
* 2 3 , 1 2011 ,

22/11/07
(IFPP-WG/WHL/1)
; -
; - ;
; , - ;

; -
(STCA); , (SLOP);

26 2009
19 2009
3 ;
-

(METLINKSG);
-
(IAVWOPSG)
;
12 2010
18 2010
4 ;
-

(WG/WHL/12)

; (),
,
6
1. " "
; " "
, .
2. " " ,
( ).
, , , ,
– .

(Doc 9718).
, ,
:
. (MSL) , ,
.
. ,
.
(DA)
(DH).
, ,
.
1. (DA) ,
(DH) – .
2. " "
,
. III

, .
3. , ,
" / " "DA/H".
( ) ( ).

,
.

22/11/07
1. ,
– ,
, , 2 (7)
.
.
2. , ,
" / " " / ".
. , ,
.
, - ,
.
(RR S1.32).
, ;
- , ,
.
(RR S1.81). .
.
( FS).
, ,
, .
. .
. 24
" – ", .
. , , ,
,

.
), ,
.
. , " " ,
, , , ,
, .
. ,
.
. , ,
, .
. .

.
.
. , ,
. *
. , ; ,
30 . ,
.
.
(),
,
, .
- . ().
.
.
- ( ). ,
.
. , :
) , ,
, ;
b) , 1000
.
1.
, b) . )
(MOR).
2. , ,
, ,
METAR SPECI, .
. .
. , -
.

22/11/07
, ,
.
. 4 2.
. ,
.
. , .
. ( ) .
. ,
.

.
. –G, 4
11.
. , ,
, .
. ,
.
.
( ). , /
() .
.
, 6000 (20 000 )
.
.
(RVR). , ,
, ,
.

.
,
.
.
:
) :
2) ;
b) .
.
.
.
" ", .
2. " " "
", " ", " ", " ", " " " "
, .
. ,
.
( ). , ,
,
() .
.
,
, .
. , ,
,
,
.
:
22/11/07
. , ,

.
. ,
, , .
. ,
,
.
. , ,
.
. ,
, .

, , .
(N Z). ,
ILS.
.
. ,
.
. ,
, .
.
,
.
,
,

.
,
.
.
.

,
http://www.icao.int/anb/aig.
. , , ,
.
. ,
( ) ,
:
) ,
"", ,
b)
, :
1)
2) .
.
, .
. ,
,
.
. ,
.
, ,
,
.
(ADS- ). ,
ADS- (
) , ADS-, ,
.
. " ADS"
ADS, ADS ,
ADS .
. ,
.

22/11/07
. – ,
, , , D , . 2.6 11.
. ,
.
, .
. , .
. , .
. , ,
, .
.
, .
( ).
, ,
.
. ,
- .
. , .
. , , ,
(, , ).
. ,
, (,
).
.
.
1. " "
, , ,
. .
2. ,
, ( ) ,
, , ,
, .
. , ,
/ ILS/MLS,

,
.
.
.
. ,
.
. ,
.
. , ,
.
( ). ,
, .
. ,
.
. , , ,
.
.
,
, ( ) .
.
.
.
,
, .
. ,
, ,
.
. ,
.
. , .
. , ,
,
.
22/11/07
, , ,
( ,
).
. ,
(, , , ,
).
. – ,
,
, , , –
. – ,
.
.
. ,

/.
.
. , ,
" –
"
.
.
/ -. ,
.
; .
, ,
.
.
,
,
.

, .
. , ,
.
. : ,
. ,
, / .
. ,
.
.
, .
. , ,
.
. ,
.
. , .
. , .
( ). ,
.
"". ,
, , .
/ . ,

.
. .
. ,
, , ,
.
. ,
.

22/11/07
.
. , .
(R L). , ,

.
. , .
. , .
- . ,
.
, . ,
, ,

.
CPDLC , .
. , .
. , .
( ). ,

.
.
.
. , /
15 .
. , .
. ,
, .
.
.
. ,

.
.
(FPL). ,
- .
. " ",
, .
( ). ,
, . ,
.
1. 3
2.
2.
.
/ . /
, .
. . " / ".
, . . 24-
S .
.
(N Z). –
,

,
.
. ,
.
.
( ). ,
.
, . ,
, ,
.
22/11/07
. , ,
,
.
. , , ,
().
. , ,
.
, /
, , , ,
, .
. , , /
.
, .
. .
. ,
.
. ,

. .
. ,
, .
.
, ,
.
(TDOA). ,
( )
.
- .
.
.
, .
, . , . . , .
24- .

22/11/07
. –
, ,
, , , , –
. –
.
. , , .
. , .
( ). , , -
. , 10: , , S .
. -
.
. , ,
, .
( ). ,
, :
) . ,
.
b) . ,
.
) . ,
,
, ,
.
. ,
.
. / ,
, , , 37 / (20 ).
. ,
8 (25 ) AGL ( )
, ,
.
. , ,
, ,
, .
:
. ,
.
22/11/07
.
. ,
,

.
.
" – ".
.
" – " (CPDLC).
.
.
, ,
, .
(MLAT). , ()
( ), ,
(TDOA). .
. , ADS-B, ,
, .
. ,
,

.
, , , ,
/ , .
( ). ,
, ,
.
, ,
.
(ATIS).

:
( ATIS). ATIS .
. , ,
.
. , ;
– 0,5 0,8.
. , / , , , ,
0,8. -
/ , ,
.
( ).
) . , , ,
; – 0,35, 0,35.
b) . ,
; – 0,35 0,5, 0,5.
) . , , ,
, ; – 0,5 .
ADS- . , ADS- (. .
, , ADS-,
ADS- ).
.
.
.
) : .
b) : ,
.
. ,

.
.
. ,
, , .

22/11/07
. , ,

.
.
. ,
.
(SID).
(), ,
, .
(STAR).
(), , , ,
.
. ,
, ,
.
1.
.
, .
. .
(IAP). ,
,
, , ,
, ,
, ,
. :
(NPA).
, .
(APV).
, ,
.
( ).
, .
. ,
:
b) .

.
. ,
.
.
. , ,
, .
RCP. (, RCP 240), , R P,
, , .
RNP. , ,
95 % .
. RNP 4 7,4 (4 . )
95- .

.
. , .
. " " ,
, .
. ,
, .
:
" -" – ,
,
" " – ,
.
.
. RNP /
.
.
( ). ,
.

22/11/07
.
. ,
,
.
.
. , ,
.
. , ,
.
- ( ). , -
.
. " " ,
.
. - ( )
, ,
.
.
, .
. ,
.
. ,
1013,2 ()
.
) QN ;
b) QF QF ;
) 1013,2 .
2. " " " ", 1 ,
, .
AIRPROX . ,
.

IS. .
D R SF . , .
IN RF . , .
NOTAM . , ,
,
, ,
.
2.1
, , ,

.
2.1.2 , ,
,
.
2.1.3
() , .

.

b) , .
2.3
2.3.1 , ,
:
) ;
b) ;
) ,
;
d) .

22/11/07
2.3.2 .
, .
2.4
2.4.1 ,
2.4.1.1
,
, .
2.4.1.2
,
, ,
, , ,
, .
. ,
, ()
(Doc 9859).

2.4.2.1 , ,
,
,
.
2.4.2.2 ,
, , ,
,
, .
2.5

, ,
(SARPS),
(PANS), .

22/11/07
:
, :
) , ,
, ;
b) :
1)
2) , ,
;
) ,
, , , ;
d)
,
. ;
) ;
f)
, , ;
g) , ,
;
h) ,
,
.
, :
) , , ,
;
b) ,
, , ;
) , / ,
;
d) , , ,
:
2) ,
;
22/11/07
3)
;
;
6) /
;
.
:
1) . ,
.
2) .
.
, :
)
;
,
;
c) , ,
;
d) , ,

;
, ;
f) .
2.6.
2.6.1.1
,

22/11/07
;
b) , ,
;
) ;
d) ;
) / ;
f) , ,
, /
.
1.
, ,
(RNP), 300 (1000 ) 290 410
(RVSM), ,
, ,
/ .
2. ,
,
.
2.6.1.2 ,
.
,
, :
;
) , ;
d) , ,
;
) " – " ,
;
f) , ,
. , ADS-B
/ ,
,

22/11/07
(. .
);
g) .
1. . 5.11 5 .
2. ,
, 11,
(Doc 9426),
300 (1000 ) 290 410
(Doc 9574), (Doc 9613)
(Doc 9689).
2.7
2.7.1 ,
,
- ,
.
2.7.2 , ,
, ,
.
2.7.3 , ,
,
, ,
.
.

3.1.1.1 , ,
, ,
.
, ; ,
, ,
2, .
3.1.1.2 , , ,
.
, ,
,
.
3.1.1.3 ,

.
. , ,
, .
, , , .
3.1.2
) ;
b) , ;
) , ;
d) , , ,
/ ;

22/11/07
;
f) , .
. /
(Doc 9426).
3.1.3
3.1.3.1 , ,

/ ,
.
3.1.3.2 ,
,
.
.
3.1.3.3 ,
, ,
.
3.1.4
3.1.4.1 :
)

.
3.1.4.2 ,
, ,
,
, , :
) ,
,
.
3.1.5.1
,
, .

22/11/07
.
, , :
) ;
b) ,
;
d) ;
) ;
f) ;
g) ;
h) .
3.2.
3.2.1
3.2.1.2 ,
, .
3.2.1.3
,
()
.
3.2.1.4 ,

Documents

Doc_4444_Org_vozd_dvizh_151112