DOGAĐAJI 2014

07.02.2014

NA GROBLJIMA U KRNDIJI I TOMAŠANCIMA DEVASTIRANI NJEMAČKI NADGROBNI

SPOMENICI

Općinsko državno odvjetništvo u Našicama zauzelo je neslužbeni stav da su se nadgrobni spomenici

urušili zbog njihove starosti i dotrajalosti materijala

Na području općina Gorjani i Punitovci kod Đakova, u razdoblju između blagdana Svih Svetih i Božića,

oskvrnuta su dva njemačka groblja, i to groblje u Tomašancima i groblje u Krndiji. Mramorni i kameni

nadgrobni spomenici slomljeni su pri dnu, te odloženi pored svakoga groba. Nakon saznanja o tomu,

Njemačka zajednica je u suradnji s predsjednikom đakovačkog ogranka Vilimom Haasom i

načelnicima općina Gorjani i Punitovci obavijestila policiju o tom događaju čiji su djelatnici obavili

očevid na oba groblja. Također, cijeli je slučaj proslijeđen nadležnom općinskom državnom

odvjetništvu.

Općinsko državno odvjetništvo u Našicama zauzelo je neslužbeni stav da su se nadgrobni spomenici

urušili zbog njihove starosti i dotrajalosti materijala, no začuđuje da na mjestu loma nema mahovine ili

promjene strukture materijala uvjetovane vremenskim utjecajima (kišom ili snijegom). Također nije

uzeto u obzir kako su groblja bila posjećena za blagdan Svih Svetih i da u to doba nije primijećena niti

prijavljena bilo kakva devastacija. Zaključak koji se nameće je kako ovo nije djelo lokalnih vandala,

nego organizirana akcija rušenja nadgrobnih ploča vjerojatno radi preinake i daljnje prodaje. Žalosno

je, a nadasve sramotno, što se i nakon strašnih i teških povijesnih događanja na tome području i dan

danas događaju ovakvi barbarski ispadi bez imalo respekta prema ljudima kojima je ova zemlja

posljednje počivalište.

_______________________________________________________________________________

21.02.2014.

ZBOR NJEMAČKE ZAJEDNICE, „ALTE KAMERADEN“, NASTUPA NA OBILJEŽAVANJU MEĐUNARODNOGA DANA MATERINSKOG JEZIKA

Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek obilježava i ove godine Međunarodni dan materinskog

jezika nizom kreativnih susreta. Završnica ove manifestacije pod nazivom “Festival jezika” bit će

svečano obilježena u petak, 21. veljače 2013. godine s početkom u 17.00 sati u prostoru Udruge

“Šokačka grana” Osijek, GČ Novi Grad Kralja Petra Svačića 36, Osijek.

Želja nam je ovim događanjima pridonijeti kulturnoj razmjeni i čuvanju tradicionalnih vrijednosti, širenju

multikulturalnosti te materinji jezik predstaviti pričom, pjesmom, plesom, običajima i tradicionalnim

nacionalnim jelima koje zajednice grada Osijeka njeguju.

Naš muški zbor „ Alte Kameraden“ izvesti će tri pjesme : „Volkshymne der Donauschwaben“, „Es

war im Böhmenwald“ i „Trink Brüderlein, trink“.

_______________________________________________

27.02.2014.

IZLOŽBA “RIJEČI I SLIKE – OTO ŠVAJCER” U GALERIJI LIKOVNE

UMJETNOSTI OSIJEK, 27.02.2014.

Oto Švajcer – riječi i slike

U četvrtak, 27. veljače, u 19 sati, u Galeriji likovnih umjetnosti u Osijeku, otvorena je izložba ‘Oto Švajcer – riječi i slike‘, te predstavljanje publikacije ‘Oto Švajcer – bezvremeni opus / Intelektualna ostavština Ota Švajcera u Galeriji likovnih umjetnosti Osijek‘, autorice Valentine Radoš. Ova izložba predstavlja Ota Švajcera kao umjetnika iza pisane riječi. Cijeli život izuzetno nesklon

pokazivanju ili valorizaciji vlastita likovnog stvaralaštva, ova izložba nudi po prvi put pogled u jednu likovnu intimu.

Radovi izabrani za ovu izložbu mogu se podijeliti u dvije skupine: prva su likovne bilješke i skice/crtice iz svakodnevnog života i onog što ga je u danom trenutku zaintrigiralo – portreti obitelji, figure, pejzaži, skice kopirane po starim majstorima, razne kompozicije; a druga je skupina radova nastalih 1945. i -46. godine za vrijeme Švajcerovog boravka u radnom logoru u Valpovu. Većina radova su iz vlasništva Švajcerove kćerke, Lidije Švajcer-Gerenčević. Nakon smrti Ota Švajcera ostavština darovana je na trajno čuvanje Galeriji likovnih umjetnosti u 2005. godini od strane kćerke Ota Švajcera, gospođe Lidije Švajcer Gerenčević i njezina supruga Dragutina Gerenčevića.

Autorica izložbe – Valentina Radoš:

Mnogi među nama spremno će posvjedočiti kako, i koliko, volimo povijest umjetnosti. Koliko je istražujemo, opisujemo, katalogiziramo, od nje živimo i zarađujemo za kruh – te da jednako toliko u njoj i uživamo. Ali malo je onih među nama koji mogu reći da je proživljavana ljubav prema umjetnosti dio vlastite duše, i vlastitog duha, kojoj je sve ostalo podređeno. Malo je takvih, a jedan od njih bio je Oto Švajcer (Osijek, 18. 6. 1907. – Zagreb, 25. 5. 2003.). U godini u kojoj slavimo velike i važne obljetnice Galerije likovnih umjetnosti, Osijek – šest desetljeća od osnutka i pedeset godina na sadašnjoj adresi, Europska avenija 9 – u ljetopisu postojanja naše ustanove jedno se ime nameće kao nezaobilazno. Oto Švajcer, samozatajni dobri duh naše povijesti umjetnosti i ustanove, sam je sebe opisao prvo kao esejista, pa kritičara, istraživača, pisca…, ali nikad i umjetnika. Opipljivi rezultati njegova opisa sama sebe nalaze se u velikom broju na našim policama za knjige, u našim arhivama, u našim knjižnicama i, možda ponajviše, u našoj svijesti i spoznaji o kulturnoj baštini našeg područja. S druge strane, na zidovima muzeja i galerija rijetko smo imali priliku pogledati njegove likovne radove i i uživati u njima.

Ova je izložba postavljena upravo u čast te pomalo nepoznate i dobro skrivane osobe i umjetnika iza dobro nam poznatog intelektualca. U više od pet stotina bibliografskih jedinica i više od sedam desetljeća rada Oto Švajcer obrađivao je povijest umjetnosti Osijeka, Slavonije, Hrvatske, pa i šire, te vrlo često doticao i istraživao područja, imena i činjenice koje su dotada bile nepoznate ili zaboravljene. Posebice ga život i rad vežu uz našu Galeriju, čiji je fundus kao prvi istraživač i kroničar najpodrobnije istražio i prezentirao, ostavljajući nama koji ga nasljeđujemo zavidnu prednost perspektive i pregleda. Švajcerova bibliografija i intelektualna ostavština do sada je više puta objavljivana i dobro nam je poznata. No Švajcerovi radovi predstavljeni na ovoj izložbi, svojevrsni

autorovi dnevnički zapisi, rijetko su viđani. Osim izložbe koja je priređena u osječkoj Galeriji likovnih umjetnosti 1999. godine, Švajcerov je likovni rad slabo poznat i valoriziran. Ta je činjenica više vezana uz njegov osobni stav i dobro poznatu samozatajnost negoli što je posljedica objektivne manjkavosti u njegovu umjetničkom izrazu. Poznat za života kao nesklon pokazivanju svojih likovnih radova, smatrajući sebe i vlastiti talent nedovoljnim za usporedbu s „pravim“ umjetnicima, svoje radove gledao je više kao eksperiment ne bi li tako dokučio esenciju i genezu umjetničkog stvaralaštva. Na ovoj izložbi, malenoj po obujmu, ali velikoj po značenju, imamo dakle priliku proviriti u nepoznati osobni prostor Ota Švajcera, filtriran i zrcaljen kroz njegove radove. Većina ih je posuđena iz obiteljske ostavštine kćerke Lidije Švajcer-Gerenčević i njezina supruga Dragutina Gerenčevića.

Tu su također jedine tri slike, ulja na platnu, koje su ušle u fundus kao dio donacije Galeriji 2005. godine, nakon smrti Ota Švajcera, uz njegovu pisanu ostavštinu/arhiv i knjižnicu, također iz vlasništva kćerke. Manji je broj radova dar iz vlasništva akademskog slikara i bivšeg ravnatelja Galerije Vladimira Džanka. Radovi izabrani za izložbu mogu se podijeliti u dvije skupine: prva su likovne bilješke i skice/crtice iz svakodnevnog života i onoga što ga je u danom trenutku zaintrigiralo – portreti obitelji, figure, pejsaži i vedute, skice kopirane prema starim majstorima, razne kompozicije, a drugu skupinu čine radovi nastali 1945. i 1946. godine u vrijeme Švajcerova boravka u radnom logoru u Valpovu.

Za života poznat kao povučena osoba, koja nije rado pričala o sebi, o Otu Švajceru znamo da se rodio u Osijeku u ljeto 1907. godine, kao srednje dijete od njih petero, u obitelji oca „farbara“, ličioca, koji je teškim i neredovitim fizičkim radom hranio ženu i djecu. Od djece, tri brata i dvije sestre, jedino je mladi Oto pokazivao zanimanje za umjetnost, i to još u najranijim školskim danima. Štoviše, iz obiteljskih priča znamo da je prvu sliku – Madonu – naslikao kao dječak na zidu očeve radionice, bojama koje je otac koristio u svom obrtu. Likovna umjetnost nije bila jedini kreativni izraz koji je dječaka privlačio. Kasnije tijekom života naglašavao je veliku ljubav prema književnosti, posebice lirici, koja ga je, uz likovnu umjetnost, pratila od najranije mladosti. Posebice izdvaja ekspresionistička strujanja, i likovna i literarna, kao izraze najbliskije svojemu duhu. Iako je kao mladić imao želju i namjeru profesionalno se posvetiti studiju povijesti umjetnosti, ili čak pokušati upisati likovnu akademiju, obiteljska ekonomska situacija to nije omogućavala. Upisao je dvogodišnji studij farmacije, koji zbog istih ekonomskih razloga nije završio. Umjesto nastavka studija, zaposlio se, prvo u osječkoj Tvornici koža, a kasnije, u vrijeme svjetskog rata, u osječkoj tvornici Saponiji. Godine 1930. ženi Matildu, Tildu, Gruis. Obitelj se ubrzo proširuje rođenjem prve kćerke Doroteje, koja je, također prema obiteljskoj priči, bila izrazito vezana uz oca i jako mu sličila. Već kao dijete pokazivala je zanimanje za crtanje i kreativan izraz, što ju je zasigurno još više povezivalo s ocem. Međutim, djevojčica umire 1937. godine od difterije, što ostavlja duboke traume u roditeljima, posebice ocu. Već iduće, 1938. godine rađa se druga kćerka, Lidija, koja ostaje jedinica Švajcerovih.

Smrt djeteta, na žalost, nije jedina nedaća koja je snašla mladu obitelj. U godinama koje slijede Europom hara svjetski rat. Švajcer doduše kao djelatnik Saponije i zbog slabog zdravlja rata zapravo nije ni vidio – sve do primirja, kada je kao pripadnik njemačke manjine u Osijeku zajedno s kćerkom i suprugom interniran u radni logor u Valpovu, gdje je ostao sve do proljeća 1946. godine. Ovo osjetljivo razdoblje, o kojem Švajcer nikada nije javno govorio, zapravo je i razdoblje kada njegova stvarna životna strast i poslanje dobivaju jasne obrise. Naime, u nedaćama logorskog preživljavanja umjetnost

za Švajcera postaje i ostaje pravi ventil za emocionalno izražavanje, ali i spas. Crteži iz logoraških dana koji su sada pred nama imaju snagu neobične ekspresije u predstavljanju ljudskog dostojanstva kada je i gola egzistencija ugrožena. U naizgled svakodnevnim i jednostavnim motivima obitelji i logoraša Švajcer nam preciznim pogledom i u nekoliko poteza uspijeva prenijeti gorko iskustvo stradanja – lice pokriveno rukom, pogrbljena leđa, pogled spušten u boli, osušeno stablo na Uskrs poput križa…

Nakon rata život se postupno vraća u normalu. Švajcer se zapošljava kao komercijalni direktor u Osječkoj ljevaonici željeza i tvornici strojeva OLT, a njegov poziv povjesničara umjetnosti istovremeno biva sve izraženiji. Od ranih ’50-ih godina redovito objavljuje likovne kritike u dnevnom tisku, ponajprije Glasu Slavonije, uz svakodnevni posao u OLT-u. Prema riječima kćerke Lidije, s obitelji vodi miran, gotovo predvidljiv život, koji obilježavaju iste, cjeloživotne radne navike: posao – kuća – crtanje, čitanje i pisanje. Uz izložbe, kino i kazalište bila su rijetka mjesta gdje je izlazio. U mirovinu iz OLT-a odlazi 1969. godine te se, prema želji supruge Matilde, Švajcerovi sele u Zagreb, gdje im kćerka Lidija već živi. Selidbom i umirovljenjem Oto Švajcer zapravo ulazi u najplodnije stvaralačko razdoblje svog života. Radi kao vanjski suradnik Instituta za povijest umjetnosti u Zagrebu i Leksikografskog zavoda, a krug njegova djelovanja prirodno se širi, kao i njegov opus – od likovne kritike i kronike prema znanstvenim istraživanjima i pisanju monografija. Radne navike ostaju mu iste: rano ustajanje, šetnja i crtanje (gdje god se kretao, blok za skiciranje bio je pri ruci), a odlasci u Nacionalnu i sveučilišnu knjižnicu bili su neizostavan dio svakog radnog dana. Povezanost s Galerijom likovnih umjetnosti, prisutna u Švajcerovu životu od samog osnutka te ustanove, ostala je intaktna i jačala je kroz godine. Neumorno je nastavio istraživati likovno stvaralaštvo Osijeka i Slavonije, predstavljajući ga u desetak monografskih naslova posvećenih fundusu Galerije likovnih umjetnosti.

Radovi koje imamo priliku pogledati na ovoj izložbi nose, dakako, znak svojega autora i kroz njih slušamo njegove za života neizgovorene riječi koje nam tiho pričaju priču o životu jednog čovjeka. Naša namjera nije prosuđivati gramatiku te priče, već nas zanima ono što nam ima reći – svakom od nas ponaosob. Koliko je bio dobronamjeran i uvijek spreman svakom umjetniku uputiti iskren pogled i ohrabriti ga, toliko je prema vlastitom stvaralaštvu bio neumoljivo kritičan. Oduvijek je bio fasciniran samim formalnim sastavnicama umjetničkog djela – svaka mrlja boje, točka olovke, potez kista za njega su bili od akutnog interesa i predmet istraživanja – pomoću kojih je pokušao dokučiti tajne umjetnosti. Cjeloživotno pisanje, kao i slikanje i crtanje, bili su za Ota Švajcera osnovno i svakodnevno sredstvo komunikacije, bolje rečeno pokretačka potreba. U svojoj srži tiha i povučena osoba, Švajcer preko svojih riječi ulazi u samu bit likovnog djela u svim njegovim izražajnim dimenzijama, k tome uspijevajući čitatelju prenijeti vlastit, snažan i duboko emotivan doživljaj umjetničkog duha. Njegovi likovni radovi, iako rađeni s namjerom da budu (samo) eksperimenti i probe, govore tim istim jezikom i duhom. Na nama je sad da pozorno slušamo.

__________________________________________________________________________

17.03.2014.

Inicijativa za očuvanjem njemačkih nadgrobnih spomenika

Nakon inicijative gospodina Mirka Đanića (voditelja groblja u Đakovačkoj Satnici i članom Općinskog

poglavarstva) o održavanju i čuvanju njemačkih grobova na tome području, izaslanstvo Njemačke

zajednice zaputilo se 14.03.2014. na susret s gospodinom Đanićem.

Detaljnim obilaskom i razgledanjem vrlo urednog groblja u Đakovačkoj Satnici te snimanja nadgrobnih

spomenika, pronađen je (na manjoj uzvisini) prazan dio groblja, na kojem bi se prema mišljenju

gospodina Đanića, članova općinskog poglavarstva i vodstva Njemačke zajednice mogli premjestiti i

trajno zbrinuti vrijedni njemački nadgrobni spomenici. Podršku cijelome projektu dao je i načelnik

Općine gospodin Željko Šimić. Iza toga uslijedio je posjet groblju u Gašincima gdje je zatečeno isto

stanje kao i u Đakovačkoj Satnici.

Ovo je jedinstven slučaj brige o njemačkim nadgrobnim spomenicima na đakovačkom području.

Zalaganje gospodina Đanića je za svaku podršku i pohvalu, jer je većinom riječ o spomenicima

zaslužnih stanovnika njemačkog podrijetla. Njihovi nasljednici ne obitavaju u našim krajevima pa stoga

nema niti interesa kod preostalih članova obitelji, dok najčešće nasljednika više ni nema.

__________________________________________________________________________

20.03.2014.

PREDAVANJE DR. VLADIMIRA GEIGERA – ” PROGON I STRADANJE NIJEMACA U HRVATSKOJ NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA”, U

ČETVRTAK, 20. OŽUJKA 2014. U 18,00 SATI U GALERIJI LIKOVNIH UMJETNOSTI U OSIJEKU (EUROPSKE AVENIJE 9)

U Galeriji likovnih umjetnosti Osijek, povodom izložbe slika Ota Švajcera, predavanje je održao

znanstveni savjetnik Hrvatskog instituta za povijest, dr.sc. Vladimir Geiger koji je svojevremeno pišući

knjigu o logoru Valpovo, intervjuirao Ota Švajcera i zapisao njegova sjećanja na dane provedene u

logoru. Prikazane su i ilustracije koje je Švajcer naslikao u logoru,a koje su i sastavni dio izložbe.

Vladimir Geiger je iznio i podatke o stradalima u logoru Valpovo, koji je bio najveći u ovome dijelu

Hrvatske, projicirajući fotografije i crteže logoraša po dolasku u logor, te zatim fotografije istih ljudi

nakon mjeseci provedenih u zatočeništvu.

Prema Geigerovim riječima, na području bivše Jugoslavije postojalo je u poslijeratnom razdoblju oko

70 logora za njemačko civilno stanovništvo. U razdoblju od 1945. do 1948. godine na području bivše

Jugoslavije bilo je u logorima internirano oko 175.000 osoba, dok je poimenično pobrojano više od

50.000 umrlih u logorima. Od toga broja oko 28.000 umrlih su žene, a oko 6.000 djeca mlađa od 14

godina.

U prosincu 1945. u logoru Valpovo je, prema podacima tadašnje milicije, bilo 3805 logoraša, dok je u

logoru Krndija bilo oko 3500 interniranih osoba.

Predavanje je održano u organizaciji Njemačke zajednice, a nekoliko preživjelih logoraša koji su

prisustvovali ovome dogadjaju, razgovarali su s gospodinom Geigerom o tim teškim danima

provedenim u Valpovačkom logoru.

________________________________________________

10.05.2014.

VERTREIBUNGSTAG, KRNDIJA, 10.05.2014.U 11:00H , MISA U CRKVI UZVIŠENJA SV. KRIŽA I KOMEMORACIJA KOD SPOMENIKA

ŽRTVAMA LOGORA KRNDIJA

Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj sa sjedištem u Osijeku

već tradicionalno, svake godine obilježava 11. svibnja kao Dan progona –Vertreibungstag.

Naime, tada je, 1945. godine započeto s provedbom zloglasne Odluke Predsjedništva AVNOJ-a od

21. studenoga 1944. godine. Toga su dana u rano jutro svi Nijemci i Austrijanci u roku od 15 minuta

pod prijetnjom partizanskog oružja istjerani iz svojih domova s onim što su mogli ponijeti u rukama te

otjerani u sabirne i radne logore u Josipovcu, Krndiji kod Đakova i u Valpovo.

Proglašeni su krivcima za nacističke zločine i u to je ime započeo genocid nad nedužnim ženama,

djecom i starcima i to samo zato što su bili Nijemci. O ovom se strašnome činu šutjelo od 1945. pa sve

do 1990.-ih godina.

26.06.2014.

14. MEĐUNARODNI KAZALIŠNI FESTIVAL NA NJEMAČKOM JEZIKU , 26.-28. LIPNJA 2014, OSIJEK,DJEČJE KAZALIŠTE BRANKA

MIHALJEVIĆA

Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj organizirala je i ove

godine, tradicionalni, 14. Međunarodni kazališni festival na njemačkom jeziku. Svakodnevne predstave

s početkom u 18h, održane su u Dječjem kazalištu Branka Mihaljevića u Osijeku, od 26. do 28. lipnja

2014.

Druženje s našim starim prijateljima, od kojih su neki i sudionici svih dosadašnjih susreta, te izgradnja

novih odnosa i prijateljstava, smisao je ovoga – kao i svih prijašnjih festivala. Sudionici festivala bili su

smješteni u Srednjoškolski đački dom u Osijeku, a pri upoznavanju grada i znamenitosti pomogli su im

mlađi članoviNjemačke zajednice. Glumačke skupine, od predškolskoga uzrasta pa do generacije

maturanata i studenata, sudjelovale su i u radu kazališnih radionica koje su vodili Isolde Cobet,

glumica Njemačkog državnog kazališta u Temeswaru i voditeljica kazališne skupine “NiL” te Christian

Bormann i Gerd Eggers, glumci iz Berlina. Radionice su održavane u OŠ Franje Krežme u

prijepodnevnim terminima tijekom festivalskih dana. Tematika radionica bila je ples i pjesma u

glumačkom izričaju, pri čemu je berlinskom dvojcu ispomoć bio osječki glazbenik Dragan

Ranđelović na gitari.

Izlaskom zbora Njemačke zajednice „Alte Kameraden“ na pozornicu Dječjeg kazališta u Osijeku,

započeo je ovogodišnji festival. Zbor je izveo nekoliko pjesama iz svog bogatog repertoara

(Volkshymne der Donauschwaben, Es war in Böhmerwald, Nach meiner Heimat da zieht´s mich

wieder i Nun ade du mein lieb Heimatland), te je s pljeskom ispraćen s pozornice.

Festival su zatim otvorili predsjednik Njemačke zajednice Zorislav Schönberger, potpredsjednik

Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske Nikola Mak i izvršna direktorica Zajednice Renata

Trischler.

05.07.2014.

Izborna skupština

OSIJEK – Zorislav Schönberger je novi/stari predsjednik Njemačke zajednice – Zemaljske udruge

Podunavskih Švaba u Hrvatskoj. Odlučeno je to na redovnoj izvještajnoj i izbornoj skupštini najveće

udruge pripadnika njemačke i austrijske manjine u Hrvatskoj, održane u subotu, 5. srpnja 2014. godine

u Osijeku. Nakon što je Skupština Zajednice usvojila izvješća o radu, financijskom poslovanju i nalazu

nadzornog odbora, pristupilo se glasovanju za novo vodstvo Zajednice. Uz predsjednika Zorislava

Schönbergera koji je reizabran u treći mandat, ponovo je za dopredsjednika izabran Eduard

Werkman, a za tajnika Darko Apel koji je do sada tu funkciju obavljao kao v.d.. U Izvršni su odbor

ponovno izabrani i Elisabeth Klein, Nikola Mak, Ivan Moker,Vladimir Ham i Zdravko Schmidt, dok

su novoizabrani članovi Izvršnog odbora Ivan Jobst, Berislav Hengl i Matija Greif.

_______________________________________________________________________

23.08.2014.

EUROPSKI DAN SJEĆANJA NA SVE ŽRTVE TOTALITARNIH SUSTAVA Na inicijativu Gradskog odbora HDZ-a Đakovo, a povodom obilježavanjaEuropskoga dana sjećanja na sve žrtve totalitarnih sustava, 23.08. 2014. delegacija Njemačke zajednice – Zemaljske udruge Podunavskih Švaba u Hrvatskoj/Deutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien, posjetila je selo Krndiju u općini Punitovci, gdje je 1945./1946. bio komunistički koncentracijski logor – jedan od najvećih logora u nekadašnjoj Jugoslaviji za pripadnike njemačke nacionalnosti. Molitvu kod spomen-obilježja je predvodio punitovački župnik vlč. Đurica Pardon, a nakon toga je položen vijenac i upaljene su svijeće za sve žrtve.

30.08.2014.

SURGETIN, MAĐARSKA – DONAUSCHWABENTREFFEN , 30.08.2014.

Manifestacija pod nazivom Donauschwabentreffen , koja je okupila pripadnike Podunavskih Nijemaca iz Mađarske, Vojvodine i Hrvatske, održana je 30.08.2014. u mjestu Surgetin u Mađarskoj. Kao naši predstavnici nastupili su pjevački zborovi “Drei Rosen” iz Vukovara i “Alte Kameraden” iz Osijeka, koji su se predstavili tradicionalnim njemačkim pjesmama i pjesmama s tematikom Podunavskih Švaba.Uz njih, u našoj maloj delegaciji, sudjelovali su i članovi Vorstanda Njemačke zajednice, Elisabeth Klein i Berislav Hengl, tajnik Darko Apel, te Izvršna direktorica Renata Trischler.

16.10.2014.

DRUŽENJA ČETVRTKOM U 18:00H U PROSTORIJAMA ČITAONICE, RIBARSKA 1

Dana 16.10. u 18:00 h pozivamo vas na druženje uz vježbanje praktičnog njemačkog jezika.Voditelj je gđa Erika Konjik i očekujemo vas svakog četvrtka u isto vrijeme u našoj čitaonici u Ribarskoj 1. Vidimo se!

07.10.2014.

OSNIVANJE OGRANKA DG-A U PETRIJEVCIMA 07.10.2014. Na inicijativu gospodina Josipa Junga iz Petrijevaca prisustvovali smo osnivanju ogranka DG-a u Petrijevcima , uz članove inicijativnoga odbora i predsjednika općine Petrijevci, gospodina Zelića, koji je u svom pozdravnom govoru dao punu podršku inicijativi i obećanje za buduću suradnju. Na osnivačkom skupu kojem su prisustvovali predsjednik Njemačke zajednice Zorislav Schönberger, tajnik Darko Apel , te izvršna direktorica Renata Trischler i član Savjeta za nacionalne manjine Nikola Mak, izabrana je gospođa Reiter Snježana za predsjednika podružnice, uz dva dopredsjednika. U Petrijevcima djeluje i KUD „Petrijevci“ u kojem je gdja Reiter voditeljica, a koji će se aktivno uključiti u rad podružnice.

14.10.2014.

Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj u suradnji s Njemačkim društvom (Deutsche Gesellschaft e.V.) iz Berlina i Gradskom i sveučilišnom knjižnicom Osijek priredila je večer pripovijedanja na njemačkom jeziku pod nazivom “Pričam ti priču”. Događanje se održalo uutorak, 14. listopada 2014. godine u 18.00 sati u Igraonici i igroteci Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, a prisustvovali su mu i aktivno sudjelovali polaznici naše “Samstagsschule“.

19.10.2014.

Essekerski Oktoberfest

Ovogodišnji Oktoberfest održan je 19.10.2014. u dvorani Doma željezničara . Pozdravnim govorom predsjednika Njemačke zajednice Z. Schönbergera, te nastupom zbora “Alte Kameraden“, otvorena je još jednom manifestacija koja je privukla pažnju svih naših članova i simpatizera. Glazbeni sastav “MGM” je još jednom podigao publiku na noge, te se druženje uz pjesmu i ples nastavilo do kasno u noć.

30.10.2014.

VLADO OBAD “NJEMAČKO NOVINSTVO OSIJEKA U PROMICANJU GRAĐANSKE KULTURE”, 30.10.2014. U MUZEJU SLAVONIJE (TRG

SV. TROJSTVA 6) U 19:00H.

U prepunoj dvorani Muzeja Slavonije održano je predstavljanje knjige „Njemačko novinstvo Osijeka u

promicanju građanske kulture“ autora Vlade Obada. O knjizi su govorili: Dinko

Župan (recenzent), Marina Vinaj (Muzej Slavonije), Vlado Obad (autor) i Nikola Mak (Njemačka

zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj).

Knjiga je vrlo značajan prilog povijesti njemstva u Osijeku i Slavoniji, s naglaskom na promicanju

građanske kulture. Ona je u značajnom nizu izdanja Njemačke zajednice-Zemaljske udruge

Podunavskih Švaba u Osijeku. Autor je uložio ogroman trud u istraživanju njemačkog utjecaja u

svakodnevnom životu u Osijeku i ovom knjigom pokazao svo bogatstvo međusobnog suživota

stanovnika Osijeka (Nijemaca – Austrijanaca, Mađara, Židova, Srba i ostalih pripadnika nacionalnih

manjina).

05.11.2014.

5. DANI AUSTRIJSKE KULTURE, OSIJEK, 05.- 08.11. 2014. I ove godine održava se tradicionalna manifestacija u organizaciji Austrijskog kulturnog foruma, sada već 5. Dani austrijske kulture u Osijeku. Pozivamo sve članove Njemačke zajednice na ovu manifestaciju !

07.11.2014.

ZNANSTVENI SKUP “NIJEMCI I AUSTRIJANCI U HRVATSKOM KULTURNOM KRUGU” ARHEOLOŠKI MUZEJ OSIJEK: 7-9 STUDENI

2014.

Tradicionalni, 22. po redu znanstveni skup „Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu“ ove je

godine održan u Muzeju Slavonije od 7. do 9. studenog. Svečano otvorenje skupa održano je u atriju

zgrade Glavne straže u osječkoj Tvrđi, a mnogobrojne referente, članove Njemačke zajednice i

brojne zainteresirane Osječane pozdravili su tom prigodom osječki gradonačelnik Ivica Vrkić, ataše

za kulturu i politiku njemačkog veleposlanstva u Zagrebu, Elke Tiedt, počasni konzul Savezne

republike Njemačke u Osijeku, Ivica Škojo i predsjednik Njemačke zajednice Zorislav Schönberger.

Svi su istaknuli važnost održavanja ovakvog skupa kroz čija saznanja bolje upoznajemo povijest

ovdašnjih naroda, a koja je i naša zajednička povijest te povijest ovih prostora.

Ukupno 50 referenata ove je godine sudjelovalo na skupu, a vrijedni prilozi izučavanju njemačko-

austrijske povijesti u Hrvatskoj stigli su iz čitave Hrvatske, ali i iz Vojvodine, Bosne i Hercegovine te

Njemačke.

Drugi radni dan simpozija započeo je ujutro slijedećeg dana u Muzeju Slavonije, a završen je navečer

raspravom i zajedničkim zaključkom. Tijekom drugog radnog dana više od 30 referenata iznijelo je

svoje radove brojnim zainteresiranim slušateljima. Radni dio skupa je okončan odlaskom u

Ernestinovo na proslavu Martinja, gdje je vino krstio načelnik Općine Matija Greif, uz nastup osječke

grupe „Essekeri“.

Zadnji dan bio je predviđen za druženje, te su svi sudionici otišli na zajednički izlet u Vukovar. Pod

vodstvom predsjednice Udruge Nijemaca i Austrijanaca u Vukovaru, Dare Mayer, sudionici skupa

imali su priliku upoznati se sa švapskim tragovima u Vukovaru. Nakon posjeta starom švapskom

groblju u Vukovaru i kapelici grofova Eltz uslijedio je obilazak Gradskog muzeja Vukovar, a potom i

ručak nakon kojega je uslijedio i rastanak nakon još jednog iznimno uspješno održanog skupa „Nijemci

i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu“.

10.11.2014.

Reenactment Batinske bitke

U ponedjeljak 10. studenoga obilježena je 70. obljetnica Batinske bitke u organizaciji općine Draž, muzeja Batinske bitke i reenactement grupe "Schwaben Soldaten". Uz dolazak raznih posjetitelja, organiziran je i grupni dolazak djece iz okolnih škola. Reenacting udruga je organizirala dolazak pjevačkog zbora "Alte Kameraden" Njemačke zajednice Osijek te predsjednice udruge podunavskih švaba Renate Trischler. Osam različitih "reenactora" predstavilo je uniforme i opremu te je pričalo o navikama vojnika 1944. godine tijekom Batinske bitke.

___________________________________________________________________________

15. STUDENI 2014. HNK, OSIJEK: 14. – PLESNI MEMOAR COMPAGNIE DIDIER THERON (FRANCUSKA)

Povodom obilježavanja sjećanja na Prvi svjetski rat, u HNK Osijek održana je plesna predstava 14 – plesni memoar u izvedbi Compagnie Didier Théron iz Francuske. Nastalo francusko-njemačkom koprodukcijom te suradnjom Didier Thérona i Thomasa Guggia, ovo djelo za devet plesača koreografski je osvrt, svojevrsni memoir, na teme vezane uz 1914. godinu te na utjecaj Prvog svjetskog rata koji je i danas opipljivo prisutan u svijetu. Koncert je održan u subotu 15. studenoga s početkom u 19 i 30h u Hrvatskom narodnom kazalištu u Osijeku.

16.11.2014.

VOLKSTRAUERTAG – VALPOVO, 16.11.2014.

„Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten

stillen Tagen. Er wird seit 1952 zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen und erinnert

an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen.“

Nacionalni dan žalosti je u Njemačkoj državni spomen-dan i ubraja se u tzv. „tihe dane“. Obilježava se

od 1952. godine i to uvijek dvije nedjelje prije prve adventske nedjelje, a posvećen je žrtvama ratova i

totalitarnih režima svih nacija.

Na valpovačkom gradskome groblju, kod spomenika njemačkim civilnim žrtvama radnog

logora Valpovo (1945-46), komemoracijom je obilježen Volkstrauertag, dan sjećanja na poginule u

ratu i žrtve totalitarnih režima. Komemoraciju je i ove godine predvodio Ivica Škojo, počasni konzul

SR Njemačke u Osijeku, a uz članove Njemačke zajednice komemoraciji su prisustvovali

gradonačelnik Valpova Leon Žulj, dogradonačelnica grada Belišća Ljerka Vučković, članovi Udruge

domobrana Valpova i Valpovštine, te izaslanstvo MORH-a. Za sve poginule zapaljene su svijeće,

položeni su vijenci , a nakon molitve je zbor Njemačke zajednice iz Osijeka „Alte Kameraden“ za kraj

ove dostojanstvene svečanosti izveo tradicionalnu kompoziciju posvećenu svim žrtvama rata „Ich

hatte einen Kameraden“ te molitvu „Vater Unser“.

24.11.2014.

IZLOŽBA “KRONOLOGIJA PONOVNOG UJEDINJENJA NJEMAČKE” 24.11.2014.

U suradnji s veleposlanstvom SR Njemačke organizirana je izložba fotografija “Kronologija ponovnog ujedinjenja Njemačke” u kojoj su u 13 fotografija velikog formata prikazani događaji prije, za vrijeme i nakon pada Berlinskoga zida. Tom prilikom je veleposlanik SR Njemačke Hans Peter Annen održao prigodni govor u kojem je naglasio koliko je taj povijesni momenat bio važan za Njemačku i sve njene građane koji su do tih sudbonosnih dana bili razdvojeni ekonomski i politički nepunih 70 godina . Izložbi su prisustvovali i Vladimir Ham, osječki dogradonačelnik, te Željko Kraljičak, dožupan, koji su se i obratili svim prisutnima. Izložba je nastavila put prema Vukovaru, gdje je izložena u hotelu “Lav” u organizaciji Udruge Nijemaca i Austrijanaca Vukovar

_________________________________________________________________________________

18.12.2014.

PREDSTAVLJANJE KNJIGE “KLAMERICA ESSEKERSKA” LJERKE ANTONIĆ – KNJIŽARA “NOVA” U ČETVRTAK, 18. PROSINCA U 18 SATI.

Predstavljanje knjige

KLAMERICA ESEKERSKA

autorice Ljerka Antonić

u četvrtak, 18. prosinca 2014. godine u 18 sati

u Klubu knjižare Nova u Osijeku, Trg A. Starčevića 4

Knjigu će predstaviti radio-voditelj Vinko Pejić i autorica Ljerka Antonić

Dobrodošli!

_____________________________________________________________________________

19.12.2014.

Božićni domjenak DG Osijek

U dvorani Doma željezničara 19.12.2014. održan je tradicionalni domjenak u organizaciji Njemačke zajednice. Nakon pozdravnog govora predsjednika

Njemačke zajednice Z. Schönbergera, prigodnim Božićnim programom publiku su pozdravili i pjevači zbora “Alte Kameraden”. Za glazbu je ovaj

puta bio zadužen osječki sastav “Essekeri” koji je publiku rasplesao njemačkim hitovima, evergreenima i domaćom zabavnom glazbom.

21.12.2014.

Božićni koncert u Petrijevcima

Kulturno-umjetničko društvo „N.Š.Zrinski“ Petrijevci održalo je Božićni

koncert „Božić naš, Božić naš…“ u nedjelju, 21. prosinca 2014. godine u 18.00 sati u školsko-sportskoj dvorani u Petrijevcima.

U programu su nastupili KUD „N.Š.Zrinski“ Petrijevci, folklorna sekcija,

dramska sekcija Satnica, tamburaška sekcija, Zbor Matice umirovljenika

Petrijevci, Vokalna skupina „Petrijevčanke“ Petrijevci, Muška pjevačka skupina „Satničani“ i „Alte Kameraden“, pjevačka skupina Njemačke

zajednice Osijek – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj.

U holu dvorane upriličena je i izložba radova članice Eko-eto udruge „Zlatne ruke“ Petrijevci, a u suradnji sa Udrugom žena Petrijevci.

___________________________________________________________________________