DOGAĐAJI I PROSLAVE---------------------------EVENTS AND CELEBRATIONS

Ponuda za 2018. godinuOffer for 2018.

Naš restoran pruža mogućnost organizacije svih vrsta dešavanja, od poslovnih okupljanja, konferencija i

koktela do proslava rodjendana i svadbi.Sale restorana su idealne za organizaciju dešavanja za

20-100 osoba (klasični set servis) i do 150 osoba (koktel servis).

------------------------------------------------------------Our restaurant offers the possibility for organising all

types of events such as working meetings, conferences, cocktails, parties and weddings.

The interior of the restaurants is perfect for organising events up to 105 people (classical set menu service)

and 150 people (cocktail service).

Bašta restorana je delimično ograničena što se tiče organizacije dešavanja za veći broj ljudi. Radnim

danima i subotom moguće je organizovati poslovne ručkove i večere za maksimalno 40 osoba.

Nedeljom je kapacitet 80 osoba za klasičan set meni servis i do 150 osoba za koktel sesrvis.

------------------------------------------------------------------------The garden is partially limited when it comes to

organising events for a larger number of people. From Monday to Saturdays, it is possible to organise work

meetings up to 40 people. On Sundays the capacity is bigger and it is possible to

organise an event up to 80 people for a classical set menu service and up to 150 people for cocktail

service.

Konfiguracija prostora ne dozvoljava veći konferenciski kapacitet od 35-40 osoba. U koliko je u pitanju

konferencija za štampu ili prezentacija odredjenih proizvoda ili usluga, kapacitet se povećava na 70-100

osoba. ----------------------------------------------------------------------

When it comes to events such as conferences, the space configuration does not allow the capacity of

more than 35-40 people. In the case of press conferences or presentations, the capacity is bigger –

from 70-100 people.

Sala 1

Sala 2

Sala 3

Ulazni prostor

Sala 3.1

ulaz

šank

Klub književnika – zatvoreni prostorRegularna postavka Sedenje: 80 ljudi

Ulaz / Entrance

Šank / Bar

Interior / zatvoreni prostorCocktail set up / Koktel postavka Kapacitet / Capacity: 100

Size / Dimenzije prostora: 13.5m x 9.5m / 123 m2

Space rental / Rental prostora: 2000 EUR

This space is only vailable on Sundays Ovaj prostor je dostupan za događaje samo nedeljom

Garden/ winter garden bašta / zimska bašta Capacity / Kapacitet

Cocktail set up / Koktel postavka: 150 Seated dinner / Sedenje: 80 Round tables / Okrugli stolovi: 80

Ponuda'za'dogadjaje','cena'sa'ukljucenim'PDV'/'Event'offer','prices'include'VAT'

Tip'događaja'/'Event'type'trajanje'/'duration

hrana'/'food'

koktel&'&kanapei&dobrodošlice&/&cocktail&'&welcome&canapees& 3&h& 8.50&&&&&&&&&&&&&koktel&'&kanapei&classic&/&cocktail&'&classic&canapees 3&h 14.50&&&&&&&&&&&set&menu&1 3&h& 19.50&&&&&&&&&&&set&menu&2 3&h 27.50&&&&&&&&&&&set&menu'&premium 3&h 34.50&&&&&&&&&&&svedski&sto&/&buffet&'&classic& 3&h 29.50&&&&&&&&&&&

svedski&sto/&biffet&'&premium& 3&h 37.50&&&&&&&&&&&

paket&pića&/&beverage&selection&'&&basic& 3&h 14.00&&&&&&&&&&&

paket&pića&/&beverage&selection&'&classic& 3&h 18.00&&&&&&&&&&&

paket&pića&/&beverage&selection&'&premium& 3&h 24.00&&&&&&&&&&&

Rental&prostora&se&ne&naplaćuje&za&unutrašnji&prostor.&Rental&prostora&se&naplaćuje&2000&EUR&za&baštu.&/&There&is&no&space&rental&charge&for&the&inside&space.&Space&rental&is&charged&2000&EUR&for&the&garden.&

Svaki&dodatni&sat&se&naplaćuje&200&EUR&za&rental&i&7&EUR&po&osobi&za&piće.&/&Each&additional&hour&is&charged&200&EUR&for&space&rental&and&7&EUR&per&person&for&beverage&service.&

min'ljudi'/'min'pax

maks.'ljudi'/'maks.'pax' Prostor'/'Space'

80 150 oba&&/&both&

80 150 oba&&/&both&

40 80 oba&&/&both&

40 80 oba&&/&both&

50 100 oba&&/&both&

50 100 unutra&/&inside&

50 100 unutra&/&inside&

Svaka&ponuda&hrane&se&može&kombinovati&sa&svakom&ponudom&pića.&/&Any&food&offer&can&be&combined&with&any&beverage&selection.&

Svaki&dodatni&sat&se&naplaćuje&200&EUR&za&rental&i&7&EUR&po&osobi&za&piće.&/&Each&additional&hour&is&charged&200&EUR&for&space&rental&and&7&EUR&per&person&for&beverage&service.&

KONTAKT / CONTACT

Tel: 011 262 7931office@klubknjizevnika.rswww.klubknjizevnika.rs

Radujemo se organizaciji vaših proslava. We look forward to hosting your events.