CROWNE PLAZA BRATISLAVAT. 02 / 5934 8111 E. cp.bratislava@ihg.comW. crowneplaza.comA. CrownePlazaBratislava,Hodžovonám.2,81625Bratislava

DONÁŠKA NA IZBU ROOM SERVICE MENU

ALERGÉNY / ALLERGENS

1 – obilniny obsahujúce lepok / cereals containing gluten (i.e. wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains) and products thereof

2 – kôrovce a výrobky z nich / crustaceans and products

thereof

3 – vajcia a výrobky z nich / eggs and products thereof

4 – ryba a výrobky z nich / fish and products thereof

5 – arašidy a výrobky z nich / peanuts and products thereof

6 – sójové zrná a výrobky z nich / soybeans and products thereof

7 – mlieko a výrobky z neho vrátane laktózy / milk and

products thereof (including lactose)

8 – orechy: mandle, lieskové, vlašské, makadamové, pekanové, queenslandské a para orechy, kešu, pistácie / nuts i. e. almond ( amygdalus communis L.), hazelnut (corylus avellana), walnut (juglans regia), cashew (anacardium occidentale), pecan nut (carya illinoiesis (wangenh.) K. koch), brazil nut (bertholletia excelsa), pistachio nut (pistacia vera), macadamia nut and queensland nut (macadamia ternifolia) and products thereof

9 – zeler a výrobky z neho / celery and products thereof

10 – horčica a výrobky z nej / mustard and products thereof

11 – sezamové semená a výrobky z nich / sesame seeds and products thereof

12 – oxid siričitý a siričitany / sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2

13 – vlčí bôb a výrobky z neho / lupin and products thereof

14 – mäkkýše a výrobky z nich / molluscs and products thereof

PREDJEDLÁ / STARTERSBaklažánovo-syrové „Involtini“ grilovaný baklažán plnený s kozím syrom a podávaný s čerstvou rukolou a balzamikovou redukciouEggplant & cheese “Involtini“ grilled eggplant stuffed with goats cheese and served withfresh rocket and balsamic reduction (120g) (V) (H) €6.50

Grilované tigrie krevety na citrusovom šaláte ochutenom s čerstvým koriandrom, čili a zázvorom Grilled tiger prawns on citrus salad flavored with fresh coriander,chilli and ginger (100g) *2 €12.00

POLIEVKY / SOUPSDomáci slepačí vývar so zeleninou a mäsom Homemade chicken soup with vegetables and meat (0,25l) (H) *9 €5.00

ŠPAGETY / SPAGHETTI

(24) Špagety Bolognese s Parmezánom (24) Spaghetti Bolognese with Parmesan (280g) *7,9 €8.50

(24) Špagety Napolitana s paradajkovou omáčkou a Parmezánom (24) Spaghetti Napolitana with tomato sauce and Parmesan (280g) (V) *7 €7.50

DOPLŇTE SI K ŠALÁTOM PODĽA CHUTI / BUILD YOUR OWN COMPOSITIOION - ADD TO SALADSKuracie kúsky / Chicken sticks (100g) €4.00Špičky hovädzej sviečkovice / Beef fillet cubes (100g) €12.00Tigrie krevety / Tiger prawns (100g) *2 €10.00Cherry paradajky / Cherry tomatoes (50g) €2.50Drezingy na výber / Dressing to add: Cheff dressing (50g) *3,7,10 €1.00Ceasar dressing (50g) *3,4,7 €1.00

SENDVIČE / SANDWICHES(24) Croque MonsieurŠunkovo-syrový sendvič so zemiakovými chipsami(24) Croque Monsieur Ham&cheese sandwich with potato chips (220g) *1,3,7 €7.00

100% hovädzí Hamburger alebo Cheeseburger Prémiové hovädzie, chrumkavý šalát, cibuľové krúžky, paradajka a nakladané uhorky v sézamovej žemli, podávanés hranolkami a cole slaw šalátom100% beef burger or cheeseburger Premium beef, crispy lettuce, onion rings, tomato and pickled gherkins in fresh sesame seed bun, served with French fries and coleslaw (180g) *1,3,7,10,11 €12.50

Ciabatta sendvič s kúskami hovädzej sviečkovice, restovanej cibule a šampiňónov, podávané s hranolkami a cole slaw šalátomCiabatta sandwich with beef tenderloin strips, roasted onion and mushrooms, served with French fries and coleslaw (100g) *1,3,7,10 €15.00

“CP” Club Sandwich Toastový biely chlieb s kuracím mäsom, slaninou, paradajkami, šalátom, volským okom a hranolkami“CP” Club Sandwich Toasted white bread topped with chicken, bacon, tomato, lettuce, fried egg and French fries (100g) *1,3,7 €12.50

ČERSTVÉ A CHUTNÉ / FRESH AND TASTY

Korenený steak z hovädzej sviečkoviče s omáčkou zo zeleného korenia Peppered beef tenderloin steak with green pepper sauce (200g) *7,9 €26.00

Grilované kuracie prsia „Supreme“ na citróne s tymiánom s omáčkou z červeného vína Lemon-thyme grilled chicken breast „Supreme“ with red winesauce (200g) *9 €12.00

Pečený filet z lososa zapečený s olivovou tapenádou a paradajkovou omáčkou Baked fillet of salmon with olive tapenade and tomato sauce (200g) *4 €15.00

Tradičný Viedenský rezeň Traditional Wiener schnitzel (180g) *1,3,7 €14.00

Zvoľte si ľubovoľnú prílohu / Choose your favourite side dish:Zemiaková kaša Mashed potatoes (150g) *7 €2.50

Zemiakové hranolky French fries (150g) €2.50

Basmati ryža Basmati rice (150g) €2.50

Záhradná zelenina na masle Buttered garden vegetables (150g) (V) (H) *7 €2.50

Grilovaná zelenina s čerstvými bylinkami Grilled vegetables with fresh herbs (150g) (V) (H) €2.50

Paradajkový šalát s červenou cibuľou Tomato and red onion salad (130g) (V) (H) €2.50

Miešaný listový šalát Mixed lettuce leaves (150g) (V) (H) €4.80

ŠPECIALITY ŠÉFKUCHÁRA / CHEF’S SPECIAL

„Coq au Vin“Kurča pomaly dusené v červenom víne podávané so zemiakovou kašou a restovanou cibuľkou so šampiňónami„Coq au Vin“ Chicken slowly braised in red wine served with mashed potatoes and roasted onion with mushrooms (350g) *7,9 €15.00

Pečené bravčové pliecko s karamelizovanou bielou kapustou a domácim zemiakovým koláčikomBaked pork shoulder with caramelized white cabbage and homemade potato cake (200g) *3 €12.00

Konfitované jahňacie stehno na cesnaku a rozmarínepodávané na šošovicovo-zeleninovom ragúLeg of lamb confit on garlic and rosemary served on lentil-vegetable ragout (200g) *9 €15.00

DETSKÉ MENU / CHILDREN’S MENU

Slepačí vývar so zeleninou a mäsom Clear chicken soup with vegetables and meat (0,15l) (H) *9 €2.50

Grilované kuracie prsia v syrovom kréme s cestovinou Grilled chicken breast in cream cheese sauce with pasta (100g) *7 €6.00

Zelený hrášok s baby karotkou podávaný s basmati ryžou Sweet peas and baby carrots served with basmati rice (180g) (V) (H) *7 €6.00

Dusený rybací filet s varenými zemiakmiSautéed fillet of fish with boiled potatoes (100g) *4,7 €8.50

Špagety s omáčkou podľa Vášho výberu /Spaghetti with sauce of your choice:

Paradajkové Napolitana (140g) *7 €4.00

DEZERTY / DESSERTS (MOVE UP)

(24) Škoricová Panna Cotta s omáčkou z lesného ovocia a čerstvou mätou (24) Cinnamon Panna Cotta with forest berries sauce and fresh mint (140g) *7 €5.00

Koláč z našej cukrárne podľa dennej ponuky Cake of the day from our pastry (120g) €3.90

NEALKO / SOFT DRINKSCoca Cola, Coca Cola light, Sprite (0,33l) €2.80

Nestea Broskyňa, Citrón / Peach, Lemon (0,2l) €2.80

Tonic, Ginger Ale, Bitter Lemon (0,25l) €2.80

Výber džúsov / Selection of juices (0,2l) €2.80

VODA / WATERRajec perlivá, neperlivá / sparkling, still (0,33l) €2.30

Rajec jemne perlivá / soft (0,33l) €2.30

Badoit perlivá / sparkling (0,75l) €5.90

Evian neperlivá / still (0,75l) €5.90

PIVO / BEERBudweiser Budvar - Lager (0,33l) €3.30

Budweiser Budvar (nealko / non alcoholic) (0,33l) €3.30

KÁVA / COFFEEEspresso (7g) €2.80

Cappuccino (7g) €3.20

PONUKA ČAJOV / TEA CORNERVýber čajov / Selection of teas (1,5g-5,0g) €2.70

BIELE A ČERVENÉ VÍNA / WHITE WINES AND RED WINES

Cuveé CP, biele / white (1/8l) €2.50

Müller Thurgau, biele / white, Karp. perla (1/8l) €3.50

Chardonnay, biele / white, Milan Skovajsa (1/8l) €4.90

Cuveé CP, červené / red (1/8l) €2.50

Rioja Selleción D.O.Ca, červené/ red, S. Cantabria (1/8l) €4.50

Dunaj barrique, červené /red,Janoušek&Polák(1/8l) €4.90

PONUKA DESTILÁTOV A VÍNA / HARD LIQUOR AND WINE SELECTION

Radi Vám ponúkneme rôzne druhy destilátov a vína podľaVašich predstáv. Môžete si vybrať fľašu alebo pohár z ponuky nášho Plaza Baru domáci alebo zahraničný produkt. Náš vyškolený personál Vám rád pomôže s výberom podľa Vašej chuti.If you would like another drink or additional wine suggestions,we have a large variety available in our Plaza Bar menu. Our in room dining staff will be pleased to assist you in your choice.

(24) Jedlá dostupné 24 hodín / Dishes available 24 hours a day.

(H) Zdravé jedlá / Healthy options.

(V) Vegetariánske jedlá / Vegetarian options.

*1-14 Alergény - prehľad na zadnej strane / Alergens - list on back side.

Bezlepkové jedlá / gluten-free dishes.

Váha mäsa je udaná v surovom stave / Weight of meat is given in the raw state.

Poplatok za donášku na izbu/ Room service tray charge €4.00

Krémová hrášková polievka Creamy pea soup (0,25l) (V) (H) *7 €5.00

Chrumkavá grilovaná zelenina s bylinkami,balzamikovou redukciou a Parmezánovými hoblinami Grilled vegetables with herbs, balsamic reduction and Parmesan shavings (150g) (V) (H) *7 €6.00

Šalát Verde s kozím syrommix zelených listových šalátov s pečenými tekvicovými semienkami, citrónovým dresingom a olivovým olejomSalad Verde with goats cheese Mixed green lettuce leaves with roasted pumpkin seeds, lemon dressing and virgin olive oil (200g) (V) (H) €8.00

Chutný šalát “Crowne Plaza“Čerstvá rukola, sušené paradajky a kapari jemne ochutené s panenským olivovým olejom a balzamikovým octomTasty salad „Crowne Plaza“ Fresh rocket, sun dried tomatoes and capers lightly flavored with virgin olive oil and balsamic vinegar (140g) (V) (H) €5.00

Ovocné carpaccio s hnedým trstinovým cukrom a mätovým jogurtom Fruit carpaccio with brown cane sugar and mint yoghurt (150g) (H) *7 €5.00

OBJEDNAJTE SI LAHODNÉ RÝCHLE JEDLÁ PRIPRAVENÉ Z TÝCH NAJKVALITNEJŠÍCH A NAJČERSTVEJŠÍCH SUROVÍN.ORDER DELICIOUS AND FAST MEALS MADE WITH THE FRESHEST AND HIGH QUALITY INGREDIENTS.

FAST &FRESH