12
PRESENTACIÓN

DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

PRESENTACIÓN

Page 2: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

OCN: PASIÓN POR LA ÓPERADESDE SU ORIGEN, ÓPERA DE CÁMARA DE NAVARRA HA SIDO, POR ENCIMA DE TODO, UN PROYECTO ARTÍSTICO CON UN ÚNICO FIN: UNIR A LAS PERSONAS A TRAVÉS DE LA ÓPERA.

REPRESENTACIONES EN TEATROS Y CENTROS CULTURALES DE NAVARRA Y ESPAÑA

ASISTENTES A NUESTROS ESPECTÁCULOS A LO LARGO DE LOS PRIMEROS 13 AÑOS

+27585.000

A lo largo de estos años hemos estrenado 15 montajes operísticos, siempre con producción musical, artística y técnica propias. Con el talento y el esfuerzo de más de 200 artistas, profesionales y aficionados, que han situado a OCN como referente nacional e internacional en la producción de espectáculos operísticos de gran calidad.

Además, a través de sus programas didácticos, la actividad de OCN se extiende a colegios, escuelas de música, centros y asociaciones culturales, etc.

Page 3: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

TEMPORADA 2016 / 17Una temporada abierta a todosConvertimos en Gran Ópera “Bastián y Bastiana” de Mozart. Adaptamos una de las obras fundamentales de la zarzuela de repertorio: “El Caserío” de Guridi. Y envolvemos en fantasía uno de los cuentos clásicos “Hansel y Gretel. Una temporada que cumple con nuestro afán por hacer de la ópera un espectáculo al alcance de todos.

HANSEL Y GRETEL 30 de diciembre Baluarte EL CASERÍO 5 y 6 de mayo de 2017 Baluarte BASTIÁN Y BASTIANA 17 y 18 de marzo de 2017 Teatro Gayarre EL GUARDIÁN DE LOS CUENTOS 27 al 29 de mayo de 2017 Teatro Arriaga. Bilbao

OBRA FECHA LUGAR

Page 4: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

OCN: LA ÓPERA COMO UNA ACTITUD ANTE LA VIDALOS CRITERIOS QUE RIGEN LA OPERATIVA DE OCN VAN MUCHO MÁS ALLÁ DE LA EXIGENCIA ARTÍSTICA. CADA PROYECTO DE OCN ASPIRA A SER UN EXPERIENCIA VITAL, TANTO PARA QUIENES HACEN POSIBLE LA ÓPERA COMO PARA LOS QUE LA DISFRUTAN EN SU BUTACA.

Trabajamos para emocionar, para aflorar en cada espectador sentimientos, ideas, sensaciones...Esta visión de la ópera condiciona e inspira nuestra forma de acometer cada proyecto, fomentando el encuentro, el intercambio, la convivencia y la reflexión. OCN es un proyecto integrador, hecho por personas, para personas.

Page 5: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

ENCUENTRO ENTRE GENERACIONES

Los espectáculos de OCN son participativos. Contamos con primeras voces de prestigio internacional, pero también con decenas de cantantes, figurantes y artistas de todas las edades. Niños, jóvenes y adultos conviven y comparten su pasión por la ópera en cada reunión, en cada ensayo y en cada función. Unir y armonizar a personas de diferentes generaciones en un valor que identifica nuestro trabajo.

CERCANÍA Y COMPLICIDAD

Para OCN, tan importante como el desarrollo personal y artístico de sus componentes es el acercamiento de la ópera a la sociedad. Nuestros montajes operísticos deben resultar accesibles y atractivos para todos y por ello están adaptados a un público no necesariamente entendido. Así tratamos de ganar nuevos adeptos a la ópera por un lado, y de mantener el interés del público más fidelizado por otro.

CALIDAD, ORIGINALIDAD Y COMPROMISO

Nuestros montajes están concebidos, diseñados y adaptados por profesionales y especialistas destacados en cada disciplina artística y técnica (música, guión, dirección, sonido, iluminación, vestuario, etc.), siempre siguiendo los principios de creatividad, originalidad y vanguardia, con un cuidado especial por el detalle y comprometidos con la excelencia.

SERVICIO A LA SOCIEDAD

OCN desarrolla -a menudo en colaboración con otras entidades culturales, colegios y colectivos sociales- un variado repertorio de Programas didácticos y Talleres para acercar al público en general al mundo de la ópera. Programas como “Ópera al cubo” y ahora “Escuela de Ópera” permiten sentir el latido de la ópera a todos los que quieren acercarse a ella.

Page 6: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

UNA TRAYECTORIA DE ESTRENOSDESDE SU CREACIÓN, OCN HA ESTRENADO 14 ÓPERAS, REVISANDO, AMPLIANDO Y ADAPTANDO ADEMÁS ALGUNOS TÍTULOS YA ESTRENADOS PARA PODER SER LLEVADOS A GRANDES TEATROS O A PEQUEÑOS CENTROS CULTURALES DE NUESTRA GEOGRAFÍA.

2003EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR

Ópera cómica encargada por Ópera de Cámara de Navarra al compositor navarro Iñigo Casalí con texto en castellano del

escritor y dramaturgo Pablo Valdés, basado en el cuento tradicional de H. C. Andersen.

2004BEGGAR´S OPERA

Adaptación de la “Ópera del Mendigo” de John Gay y Christopher Pepusch,

estrenada en Londres en 1728.

2010UN PUENTE PARA EL CAMINO

Encargada por OCN al compositor italiano residente en Pamplona Giulio Genovese con libreto del escritor Javier Díaz Húder,

basado en el libro del mismo título y autor y en una historia del Camino de Santiago.

2011TOY SHOP EL MUNDO MÁGICO DE

LOS MUÑECOS

Una ópera de Seymour Barab, compositor norteamericano adaptada al castellano

por Pablo Valdés en coproducción con la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera

(ABAO-OLBE).

2012CUENTO DE NAVIDAD

Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí con libreto de Pablo Valdés compuesta

por encargo de OCN. Realizada en coproducción con la Asociación Bilbaína

de Amigos de la Ópera (ABAO-OLBE).

2008EL FLAUTISTA DE HAMELIN

Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí con libreto de Iñaki Elizalde.

2007ALÍ BABA Y LOS 40 LADRONES

Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí con libreto de Pablo Valdés compuesta

por encargo de Ópera de Cámara de Navarra. Realizada en coproducción con la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera

(ABAO-OLBE).

2005HANSEL Y GRETEL

Basada en la ópera “Hänsel y Gretel” del compositor alemán Engelbert

Humperdinck inspirada en el famoso cuento de los Hermanos Grimm.

2010EL GUARDIÁN DE LOS CUENTOS

Encargada por OCN a Miquel Ortega con libreto de Andrés Martorell y realizada en coproducción con la Asociación Bilbaína

de Amigos de la Ópera (ABAO-OLBE).

Page 7: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

Todos a la Ópera

2013LA PRINCESA ÁRABE

Una nueva ópera dirigida a todos los públicos con música de Juan Crisóstomo de Arriaga encargada por la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera ABAO-OLBE, para realizarla en coproducción.

2012SOIRÉE: L’ OCASIONE FÁ IL LADRO

Farsa de Rossini producida por Ópera de Cámara de Navarra para su representación en la Ciudadela de Pamplona al aire libre.

2014LAZARILLO DE TORMES

Ópera en un acto del compositor navarro Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke

compuesta por encargo de Ópera de Cámara de Navarra.

2016DIDO Y ENEAS

Ópera del compositor Henry Purcell, realizada en coproducción entre OCN

y la Coral de Cámara de Navarra, con la colaboración de la Escuela de Danza de

Navarra.

2015SOIRÉE: BASTIÁN Y BASTIANA

Ópera de Mozart, encargo del Festival de Música de Villaviciosa de Odón para su

puesta en escena en su edición de 2015.

2013SOIRÉE: LA FINTA GIARDINIERA

Ópera de Mozart producida por Ópera de Cámara de Navarra para su representación en la Ciudadela de Pamplona al aire libre.

2016ELOISE

Ópera de Karl Jenkins en cuya producción y realización han participado más de 13

centros educativos de Navarra. Estrenada como parte del programa didáctico “Todo

por la Ópera”.

Platea Magazine“Dido & Eneas, de Purcell en el Teatro Gayarre de Pamplona. Un nuevo éxito de Ópera de Cámara de Navarra”.

Diario de NavarraXabier Armendáriz: “Un espectáculo de alto nivel”.

Ópera ActualJunio de 2016. “Un resultado muy interesante”.

Page 8: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

DE FORMA PARALELA A NUESTRA ACTIVIDAD ARTÍSTICA, DESARROLLAMOS PROGRAMAS DIDÁCTICOS CON LOS QUE PODER ACCEDER Y LLEVAR LA ÓPERA A DIFERENTES SECTORES DE LA SOCIEDAD: AFICIONADOS, ESTUDIANTES DE MÚSICA, ESCOLARES Y ACCIONES A PIE DE CALLE.

ACERCAMOS LA ÓPERA A TODA LA SOCIEDAD

Page 9: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

ÓPERA EN LA ESCUELA

Un programa que OCN inició en 2012 con el objetivo de acercar el género operístico al aula y formalizar el uso de la ópera como vehículo para la adquisición de las competencias básicas. Guía didáctica. Herramientas de trabajo para profesores y alumnos con todo lo relacionado con la ópera. Incluyen arreglos de partituras para instrumental y actividades interactivas. Talleres en centros escolares. Para hacer partícipe al alumnado de la experiencia que nos va a brindar la ópera. Cada ópera tiene su propio taller. Asistencia a una ópera. Después de haber trabajado los diferentes enfoques de la obra los alumnos asisten a la representación de la misma con una base de conocimiento adecuada.

TODO POR LA ÓPERA

Proponemos un trabajo colectivo e interdiciplinar con una docena de centros educativos de Navarra. Y hemos propuesto la preparación, producción y puesta en escena de la ópera “Eloise” de Karl Jenkins para abril de 2016. El inicio del proyecto es en septiembre con estos objetivos: • Conocer cómo se lleva a cabo una ópera desde el inicio hasta la puesta en escena.• Aprender que el trabajo individual es importante, pero que el trabajo cooperativo lo es mucho más y que cada eslabón confluye en un objetivo común.• Trasladar los conocimientos personales fuera del aula con una puesta en escena real.• Tener sentido crítico con su trabajo y con el de los demás.• Disfrutar con el aprendizaje.• Aprender a ver los diferentes enfoques de su futuro profesional.• Participar de forma activa en un proyecto real.

ÓPERA AL CUBO

Ópera al Cubo es una inicitiva surgida en 2014 cuyo objetivo es transmitir las bases suficientes para poder disfrutar de un programa de ópera. Se trata, por tanto, de acercarnos a un público no necesariamente entendido para despertar en él la curiosidad por este género. Los cursos constan de 10 sesiones a celebrar en Baluarte. El programa incluye contenidos didácticos relacionados con la historia de la ópera, orquestación, escenario, curiosidades, etc. Las sesiones son dirigidas por profesionales y especialistas en cada disciplina e intentan contar con intervenciones esporádicas de grandes nombres de la ópera.

ESCUELA DE ÓPERA

Contar con la participación de jóvenes cantantes e intérpretes es uno de los pilares básicos de nuestros espectáculos. A través de nuestra experiencia y con el deseo de ofrecer montajes de la máxima calidad, hemos aprendido a cultivar nuevos talentos, formando y motivando ha muchos jóvenes para que desarrollen sus habilidades artísticas-operísticas con nosotros. Fruto de esta experiencia surge nuestra “Escuela de Ópera”, una iniciativa de OCN que facilitará a muchos jóvenes y niños una formación operística de calidad, lo que nos ayudará a contar con intérpretes cada vez más cualificados en nuestros montajes futuros.

Los interesados aprenderán canto, danza e interpretación de la mano de profesores especialistas en cada una de estas disciplinas.

Page 10: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

OCN: UN GRAN PROYECTO ABIERTO A LA COLABORACIÓNAPOYAR A OCN HACE POSIBLE UN GRAN PROYECTO ARTÍSTICO Y SOCIAL, CON INTERESANTES OPCIONES Y VENTAJAS.

Page 11: DOSSIER GENERAL OCN 16-17 (2) - ÓPERA DE CÁMARA DE … · CUENTO DE NAVIDAD Ópera del compositor navarro Iñigo Casalí ... Iñigo Casalí con libreto de Carlos Crooke compuesta

HAZTE SOCIO DE“YO SOY OCN”

Ser socio de OCN es ahora mucho más que un descuento por tu entrada. Supondrá vivir de cerca los latidos de la ópera y sentirte una parte importante de nuestro proyecto. Todos los socios de “Yo Soy OCN” disfrutarán de las siguientes ventajas:

• Tarifa plana para todos nuestros espectáculos:10 € por entrada de adulto o joven.

• Elección de asientos, por orden de

inscripción, en los Teatros donde desarrollemos nuestra actividad.

• Recibirá sus entradas mediante envío

directo a domicilio, sin pasar por taquilla y domiciliando mediante cargo en cuenta sus entradas.

• Actividades exclusivas para asociados

ligadas a nuestras producciones: - Acceso a ensayos de la compañía.- Acceso a escenario una vez montada

la producción.- Entrada al ensayo general por la

puerta de artistas para ver in situ la organización interna

- Vista del Ensayo General desde el Escenario.

- Información adelantada sobre las actuaciones y proyectos en curso.

MECENAZGO Y PATROCINIO

Tanto si el patrocinador o mecenas es una perosna física como una empresa o sociedad, contarán con interesantes deducciones fiscales. Las donaciones pueden ser dinerarias, en especie o en forma de prestaciones de servicios a título gratuito.

Además de los importantes incentivos fiscales, ser patrocinador de OCN añade otras ventajas:

• Visibilidad en espectáculos, en medios de comunicación y en todas las comunicaciones de OCN: web, redes sociales, newsletter, cartelería, etc.

• Posibilidad de realizar acciones

comerciales o promocionales dirigidas al público de nuestros espectáculos, condicionada a la aprobación previa de la dirección de OCN.

• Invitaciones y entradas reservadas

para nuestros espectáculos. • Posibilidad de contratar y ofrecer

un espectáculo adaptado y personalizado de OCN, con motivo de una posible celebración o evento conmemorativo y dirigido a clientes, familiares, trabajadores, etc.

CONTRATACIÓN DE ESPECTÁCULOS

OCN adapta sus espectáculos para poder ser representados en diferentes foros: centros culturales de localidades, salas de cultura, centros comerciales, etc.

En función de las instalaciones, recursos, sonoridad, capacidades, etc., que presente el espacio los espectáculos pueden ser adaptados y ofrecidos en una versión más reducida, sin perder por ello la calidad y el cuidado por el detalle que OCN pone en todos sus montajes.

Si desea contratar un espectáculo de OCN Puede dirigirse a Txema Lacunza, enviando un correo electrónico a la dirección: [email protected]

También puede llamarnos al nº de teléfono: 616 311 468