Kozmetika

A természetbôl az embernek

Egy kozmetika

a saját útját járja...

�

�

ho

gy

an

ke

zd

ôd

öt

td

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

a

Tartalomjegyzék

A Dr.Hauschka kozmetika

egyedülálló minôsége 4

Dr.Hauschka kozmetika –

hogyan kezdôdött 6

Természetes arcápolás 8 Általános szempontok 8

Tisztítás 10

Permetezô alapápolás 11

Nappali védelem 12

Szemkörnyék ápolása 14

Ajakápolás 15

Éjszakai ápolás 16

Intenzív tisztítás 18

Intenzív ápolás pakolásokkal 19

Regeneráló készítmények 22

Intenzív kúrakészítmények 24

�

ta

rt

al

om

je

gy

zé

kDekoratív kozmetika 28

Természetes testápolás 36Zuhanyozás 37

Fürdés 38

Testápolás 40

Napvédelem 42

Lábápolás 46

Kézápolás 47

Hajápolás 48

Ápolási tanácsok 50Tisztátlan bôr 51

Száraz, érzékeny bôr 52

Érett bôr regeneráló ápolása 54

Kismama és gyermek 56

Kozmetika férfiaknak 58

Kozmetikai kezelés 60

A WALA cégrôl 62Minôség a természetbôl 63

A gyógynövénykert 64

Ritmus 66

A három márka 68

Függelék 70Termékkatalógus összetevôkkel 70

Arcápolási terv 81

Ápoló olajok 83

Fürdôk 83

A Dr.Hauschka kozmetika egyedisége

Összetevôk a természetbôl, válogatott gyógynövények, egy teljesen egyedi ápolási koncepció és egy központi gondolat,

ami meghatározza ezt a kozmetikát és ápolási koncepcióját.

A bôr rendelkezik saját erôkkel, hogy ellássa és regenerálja magát. A kozmetikának ebben kell támogatnia.

Ez adja a Dr.Hauschka kozmetika egyediségét.

A nap, a szél és egyéb külsô vagy belsô tényezôk a bôr saját aktivitását gyengíthetik - a Dr.Hauschka kozmetika pedig

ismét felébreszti. Erôsíti a bôr saját folyamatait és ritmusait, és védi a bôrt a külsô hatásoktól.

eg

ye

dis

ég

e

�

a d

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

a

�Minden Dr.Hauschka termék megkapta

a BDIH (ellenôrzött természetes kozmetika)

minôsítést.

a d

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

ae

gy

ed

isé

ge

�

ho

gy

an

ke

zd

ôd

öt

td

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

a

Több mint 40 éves történetében a Dr.Hauschka kozmetika

a WALA gyógyszerek mellett a WALA cég

egyik stabil hordozójává fejlôdött, és mára

a világ több mint negyven országában találjuk meg

lelkes használóit.

Dr.Hauschka marka 1967 ota

ho

gy

an

ke

zd

ôd

öt

td

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

a

„A levele óta szeretem Önt.”

Egy szerelem története kezdôdhetne így. Dr.Rudolf Hauschkának ez az

Elisabeth Sigmundhoz intézett sora ehelyett a Dr.Hauschka kozmetika

születését jelzi. 1962-t írtak.

A bécsi kémikus, Dr. Rudolf Hauschka 1935-ben alapította a WALA céget,

amely az általa kifejlesztett egészen új elôállítási módszerrel antropozófiai

gyógyszereket és ivóleveket gyártott. Hauschka a termékek sorát kezdet-

tôl fogva szerette volna kiegészíteni kozmetikai készítményekkel is.

Miután hallott a Svédországban élô, de szintén bécsi születésû kozmeto-

lógus, Elisabeth Sigmund tevékenységérôl, levélben fordult hozzá és

megkérdezte, hogyan gondolkodik ô a kozmetikáról. A válaszlevélben

rendkívüli ideákat talált, egy egészen újfajta kozmetika kezdeményeit

– azonnal meghívta Elisabeth asszonyt Eckwäldenbe, hogy közösen

dolgozzák ki a WALA eszmeköréhez illeszkedô kozmetikai vonalat.

Szokatlan gondolatok egy rendkívüli kozmetikához

Elisabeth Sigmund nem sokáig gondolkozott – Eckwäldenbe utazott.

És elkezdôdött egy intenzív közös munka Hauschkával, antropozófus

gyógyszerészekkel, kémikusokkal és orvosokkal, amely során

a kozmetológus Elisabeth Sigmund vezetésével megszületett az új WALA-

kozmetika. 1967-ben jelent meg a piacon az elsô készítménycsalád

„Elisabeth Sigmund kozmetikai készítményei” néven, melyek késôbb

a „Dr.Hauschka kozmetika” nevet kapták.

Egy levéllel kezdôdött�

te

rm

és

ze

te

sa

rc

áp

ol

ás

Az arcápolás általános szempontjai

Elisabeth Sigmund különleges arcápolása a bôr természetes mûködését, ritmusait veszi figyelembe. A bôr saját erôit támogatja.

Célja öngyógyító erôink ébresztésével a harmonikus mûködés biztosítása. Mint minden életmûködésünk, így bôrünk mûködése is ritmusokban zajlik,

melyeket az arcápolásnál figyelembe kell vennünk. Éjszaka másképp mûködik a bôr, mint nappal, és más feladatot jelent az ápolása.

Minden arcápolás alapja a bôr alapos, kíméletes tisztítása. Este elsôsorban a nap folyamán rárakódott szennyezôdéstôl, sminktôl kell megszabadítani,

reggel pedig – és ez talán még fontosabb – a pórusokat az éjszaka során telítô anyagcsere-termékektôl.

Ezért reggel és este is az elsô lépés a pórusok mélyére hatoló tisztítás. A tisztítás után a pórusokat ismét zárni kell, a tonizálást arctonik -

intenzív ápolási szakaszban ampulla vagy Intenzív kúrakészítmény – alkalmazása biztosítja. Este ezzel véget is ér az arcápolás.

Reggel a tonizálást követi a nappali ápoló készítmény felhordása, amit bôrünk aktuális állapotától függôen választhatunk ki.

A smink készítmények a nappali krém fölé kerülnek – ezek is bôrápoló hatással rendelkeznek.

10

ál

ta

lá

no

ss

ze

mp

on

to

k

Bôrünk nemcsak a külsô hatásoknak van kitéve,

de belsô egyensúlyunkat vagy annak hiányát is

tükrözi. Ezért egyensúlyi állapota a mi belsô

állapotunktól is függ. Vannak idôszakok, amikor

a mindennapos alapápolás nem elegendô bôrünk

harmonikus mûködésének biztosítására, ilyenkor

különféle kúrakészítményekkel segíthetünk

az egyensúly visszaállításában.

A pakolások, intenzív kúrakészítmények, ampullák

ezt a célt szolgálják. A bôr megújulása 28 napos

ciklusokban történik, ezért egy-egy kúra

idôtartama is 28 nap. 11

Tisztító arcápolás

A mandulaliszt kitûnôen megköti a bôr szennyezôdéseit és a pórusok mélyéig megtisztítja az arcot. Az ujjai között át-

pergetett mandulaôrlemény indította Elisabeth Sigmundot egy tisztító krém receptúrájának öszeállítására: az ôrölt

mandula, kombinálva mandulaolajjal, búzacsíraolajjal és bôrápoló gyógynövényekkel – mint nyúlszapuka, kamilla,

körömvirág – krémes állagú pasztát eredményezett. Megszületett a Dr.Hauschka mélytisztító krém, ami emlékeztetett

arra a porcelán tégelyben tartott tisztító pasztára, melyet Elisabeth kislány korában édesanyja piperepolcán látott.

A Dr.Hauschka mélytisztító krém tartalmaz továbbá bôrerôsítô gyógynövény-kivonatokat is, és visszazsírozó hatással

rendelkezik. Tenzidmentes, rendkívül alaposan, mélyen tisztítja a bôrt.

Az ugyancsak tenzidmentes Dr.Hauschka tisztító tejet nyúlszapuka kivonatból, jojóba-,

mandula és sárgabarackmag olajból, zab-, rozs- és búzakivonatokból állították össze a fejlesztôk.

A legfinomabb, legérzékenyebb bôr tisztítására, valamint make-up eltávolítására is alkalmas.

Ez utóbbi esetben használatát követôen a pórusokat mélytisztító krémmel tudjuk tisztítani.

tis

zt

ítá

s

12

Rúzsok:

01 rozsdavörös

02 rézvörös

03 lágy világosbarna

04 meleg vörös

06 sötét vörös

07 transzparens rózsaszín

09 transzparens barna

11 bordó

Szemceruzák:

01 kék

02 szürke

03 rezedazöld

04 barna

05 fekete

Szájkontúr ceruzák:

01 barna

02 meleg piros

03 lágy rózsaszín

05 vörös

06 padlizsán

Szemhéjpúderek:

01 aranyhomok

02 aranyföld

03 barackvirág

04 barnás-szürke

05 füstös kék

06 árnyékos zöld

07 lila

08 finom rózsaszín

09 elefántcsont

Novum rúzsok:

01 fényes csokibarna

02 narancs

03 mogyoró

04 természetes ragyogás

Arcszinező púderek

01 barackvirág

02 természetes piros

04 terrakotta

Make-up

00 porcelán

01 világos homok

03 bézas-rózsa

03 napbarna

04 mokka

Javító festék

világosbarna

közép

sötét

Permetezô alapápolás

Néhány ponton a feje tetejére állítja a világot a Dr.Hauschka kozmetika. A reggeli és esti tisztítás után

alkalmazott erôsítô tonik még nem valami szokatlan dolog. De abban, hogy az esti tonik utáni éjszakai

krémrôl lemondjunk, és a vizes alapú tonikkal fejezzük be az esti ápolást, elôször senki nem akart hinni.

Aki azonban átélte, hogy ezzel milyen pozitív változást okoz bôrének, azt ez a hatás egyszer s minden-

korra meggyôzte.

Üdítô, szépségápoló alvásMi rejlik e mögött? Az a koncepció, hogy engedjük, hogy a bôr mindazt megtermelje, amire szüksége

van. A zsírmentes éjszakai ápoló készítmények segítik ebben bôrünket. A Dr.Hauschka arctonik

nyúlszapuka és varázsmogyoró kivonatai támogatják a bôrünket éjjel, abban az idôszakban, melyben

saját erejébôl regenerálja magát. A tonikpermet a reggeli tisztítás után is megeleveníti arcunkat.

A Dr.Hauschka speciál tonik nyúlszapuka, körömvirág, sarkantyúka, vadgesztenye kéreg, kasvirág,

varázsmogyoró és százszorszép kivonataival a tisztátlan, gyulladásokra hajlamos bôr megfelelô

ápoló készítménye.

Az igényes, érett bôr számára a Dr.Hauschka regeneráló szérum biztosítja az ideális ápolást

(lásd még a 22. oldalt)

Minden bôrállapotnál biztosíthatunk bôrünknek további segítséget a különbözô kúrakészítményekkel,

az N, az S kúrával, illetve a 01, 02, 03, 04 vagy 05 intenzív kúrával (lásd az 24-27. oldalakon), melyeket

évente néhányszor alkalmazhatunk 28 napon keresztül a tonikok helyett.

A kasvirág (Echinacea pallida)

tudományos neve a görög „echinos”=

sündisznó szóból származtatható,

és találóan utal a tüskésnek látszó,

kemény virágközépre. A kasvirágról

való tudást az észak-amerikai

indiánoknak köszönhetjük, akik

ezt a gyógynövényt hazájukban régóta

használják. A Dr.Hauschka speciál

tonikban a kasvirág kiegészíti a többi

gyógynövény gyulladásgátló

és antibakteriális hatását.

al

ap

áp

ol

ás

1�

Nyúlszapuka=Anthyllis vulneraria

A nyúlszapuka Németországban

feltehetôen a 16. század folyamán tett

szert jelentôségre. A népi gyógyászat

sebgyógyító növényként értékelte,

köhögés elleni és kiválasztást serkentô

teák alkotórészeként is alkalmazták.

A bôrfunkciókra gyakorolt kiegyenlítô

hatása következtében a nyúlszapuka a

Dr.Hauschka kozmetika kulcsnövénye,

az arcápolás és a dekoratív kozmetika

csaknem minden készítményében

megtalálható.

Nappali védelem

Elisabeth Sigmund az ötvenes években követte sejtéseit. Elkezdte tanulmányozni

és tesztelni a nyúlszapukát (Anthyllis vulneraria) a maga elôállította kozmetikumokban.

Intuíciója helyesnek bizonyult: az akkoriban csaknem teljesen ismeretlen mezei növény

a Dr.Hauschka arcápolás legjelentôsebb gyógynövényévé vált.

A nyúlszapuka különlegessége kiegyenlítô erejében áll. Akár zsíros, akár száraz vagy

érzékeny bôrrôl legyen szó, a nyúlszapuka segíti, hogy visszataláljon a harmonikus,

kiegyenlített állapothoz.

Minthogy a bôr nem mindig egyforma, ezért különféle nappali ápoló készítmények

állnak rendelkezésünkre.

Dr.Hauschka arctej: könnyû, serkentô hatású készítmény a nedvességben szegény,

száraz bôrnek

Dr.Hauschka arcolaj: szabályozó hatású ápolást nyújt a tisztátlan, zsíros bôrnek

Dr.Hauschka birskrém: a nedvesség megôrzését segítô birsmag kivonat mellett

birsviasszal készül a problémamentes fiatal bôr ápolására

Dr.Hauschka rózsakrém: Elisabeth Sigmund eredeti receptúrájára épített

tartalmas ápolás a védelmet igénylô bôrnek –

a Dr.Hauschka kozmetika klasszikusa!Dr.Hauschka könnyû rózsakrém: megynyugtató, védelmet biztosító

nappali ápolás a száraz, érzékeny bôrnek

Dr.Hauschka regeneráló krém: feszesítô, felépítô nappali ápolás

az érett, igényes bôrnek

vé

de

le

mn

ap

pa

li

1�

Egyetlen bôr sem egyforma az egész év során.

Ezért: keverhetjük a készítményeket!

A Dr.Hauschka arctej és az arcolaj keveréke – a rózsakrémhez

hasonlóan – alkalmas a kevert bôr ápolására.

A Dr.Hauschka rózsakrém vagy a birskrém védelmet ad a téli hideg

ellen, ha az arctejre kenjük egész vékonyan.

És még valami azok számára, akik nappali ápolásra szívesen

használnak finom tónusú készítményt:

A Dr.Hauschka szinezett ápoló krém finom színárnyalatot és kiegyen-

lítô ápolást biztosít. Kiegyenlíti az egyenetlenségeket, vörös foltokat

az érzékeny bôrnél is.

A Dr.Hauschka szinezô kozmetikum bármelyik nappali ápoló készít-

ménnyel keverhetô. A transzparens barna tónus intenzívebbé teszi

a bôr természetes színét.

A Dr.Hauschka javító stift nemcsak elfedi, hanem jótékonyan

gyógyítja is a pontszerû tisztátlanságokat.

1�

áp

ol

ás

na

pp

al

i

Szemkörnyék ápolása

A méhviasz nemcsak csodás édes-melegen illatozik, hanem ápolja és védi

is a bôrt. Csak magas hômérsékleten olvad meg, a bôrön nem, ezért ideális

alapanyaga a szemkrémeknek. Ezeknek a készítményeknek a bôr felszínén

kell maradniuk, nem szabad beleszivárogniuk a szembe.

A WALA fejlesztôi növényi olajokat – sárgabarackmag, jojóba – és növény-

kivonatokat – körömvirág, sárgarépa, nyúlszapuka – kevertek a

méhviaszhoz. Az eredmény: a tartalmas Dr.Hauschka szemhéjbalzsam, ami

a reggeli ápolás után felhordva védelmet nyújt a szemkörnyék finom

bôrének. Fontos, hogy a tonik után azonnal, a még nedves bôrre hordjuk fel.

A könnyû, frissítô és simító hatású Dr.Hauschka szemkrém

méhviasszal, avokádóolajjal, mangóvajjal, rózsavízzel és az

ananász, homoktövis és mályva kivonataival gyorsan

beszívódik, reggeli alkalmazása után azonnal felhordhatjuk

a szemhéjpúdert, szemhéjtust, szempillafestéket.

Mai világunkban, szokásos életmódunk következtében szemünk

gyakran aránytalanul nagy megterhelésnek van kitéve (pl. kép-

ernyô elôtt végzett munka). A vizes alapú Dr.Hauschka

szemfrissítô a szemvidító fû, ánizs, kamilla és fekete tea erejével

hûsíti, frissíti szemünket reggel, este vagy bármikor nap közben is.

Alkalmazása nagyon egyszerû: vattakorongra csöpögtetve

becsukott szemünkre helyezzük, 10 percig hatni hagyjuk.

sz

em

kö

rn

yé

ká

po

lá

sa

1�

Finom, rugalmas ajkak

Kakaóvaj, méhviasz, sárgabarackmag olaj, jojóbaolaj, nyúlszapuka, körömvirág és orbáncfû.

És igazi különlegességként: valódi selyem. Ilyen gazdag lehet egy ajakápoló.

A tégelyes Dr.Hauschka ajakkozmetikum regenerálja a száraz, berepedezett ajkakat.

Az aranysárga, tartalmas viasz szélsôséges idôjárásnál, például télen, védelmet nyújt az ajkaknak.

Éppilyen gazdag, de konzisztenciáját tekintve szilárdabb a Dr.Hauschka ajakápoló stift.

Két természetes alkotórésze, a kandelila- és a karnaubaviasz olyan szilárddá és hôállóvá teszi, hogy

stiftformába önthetô. A praktikus kiszerelésû készítmény ugyancsak ápolja az ajkakat,

és természetes fényvédelmet is biztosít – errôl a méhviasz, rózsaviasz, karitévaj, mandulaolaj,

sárgabarackmag olaj, jojóbaolaj, valamint rózsa-, csipkebogyó-, nyúlszapuka

és sárgarépa kivonatok gondoskodnak. Kandelilaviasz

Mexikóban honosak olyan bokros

növekedésû kutyatejféle növények,

melyek okos taktikával védekeznek

a hazájukban gyakori hôség ellen:

leveleiket szilárd viaszréteg borítja,

ami megakadályozza az erôs párolgást,

ugyanakkor véd a külsô hatások

ellen is. Ez a viasz a kandelilaviasz.

Tulajdonságai révén az ajkak bôrét is

védi. Szilárdsága stabilizálja a stiftet.

aj

ak

áp

ol

ás

1�

Aktív szépségápoló alvásIntenzív éjszakai ápolás

Képzeljen el egy rendkívüli virágcsokrot: rózsa, napraforgó, madonnaliliom, mályva, aloe, elevenszülô (bryophyllum), nyúlszapuka

és varázsmogyoró – ezüstzsinórral összekötve, tavaszi virágmézzel és méhpempôvel körítve. Mindez ritmizálva és ampullákba

töltve: ez a Dr.Hauschka N kúra.

A vizes alapú speciális ápoló készítmény a természet tiszta erejét tartalmazza, ezzel alátámasztja a bôr saját aktivitását és belsô

ritmusát. Alkalmazását kúraszerûen ajánljuk, évente több alkalommal 28 napon keresztül.

Érzékeny, kivörösödött, hajszálér tágulatra hajlamos bôr (Couperose) ápolására született a Dr.Hauschka S kúra. Kamilla, borágó,

csipkebogyó, aranyruta, varázsmogyoró, áron vesszeje és tölgy, valamint gyöngy és malachit segítik a bôrt a kivörösödések leküz-

désében. Mindezeken túl egy intenzív napfürdô után hûsíti és regenerálja a napfény által igénybe vett bôrt a Dr.Hauschka S kúra.

Az érett, igényes bôr ápolását segíti a Dr.Hauschka regeneráló szérum. A zsírmentes nappali és éjszakai ápoló készítmény vitalitást

és nedvességet ajándékoz a bôrnek. Az érett bôrnek, mely elveszítette egyensúlyát, az ugyancsak zsírmentes 04 és 05 intenzív kúra

biztosít regeneráló impulzust.

éj

sz

ak

ai

áp

ol

ás

1�

Így alkalmazza a kúrakészítményeket:A bôr regenerációs ciklusának megfelelôen a készít-

ményeket 28 napon keresztül alkalmazza, évente

többször, éjszakai ápolásként, a Dr.Hauschka arctonik

vagy Dr.Hauschka speciál tonik helyett.

Általános szabály: ahányszor tíz éves valaki,

annyi kúrát érdemes végeznie évente –

pl. 30 év fölött évente hármat.

A Dr.Hauschka kúrakészítmények segítenek

a Dr.Hauschka készítményekre történô átállás

idején, irritált bôrállapotok esetén vagy betegség

után, amikor a bôrnek nagyobb támogatásra van

szüksége, hogy harmonikus állapotát visszanyerje.

éj

sz

ak

ai

áp

ol

ás

1�

Tiszta bôrszín intenzív tisztítással

A tiszta bôrkép alfája és ómegája a mindennapos arctisztítás. Néha azonban ez sem elég. Elôfordulhat, hogy túlhajtott állapotunkra bôrünk

tisztátlanságokkal reagál. Vagy éppen bizonyos fejlôdési szakasszal függ össze irritáltsága, mint pl. a pubertásban.

Ilyen életszakaszokban speciális tisztítással segíthetünk bôrünknek. A Dr.Hauschka arcgôzölô megnyitja a pórusokat és oldja a tisztátlanságokat.

Százszorszép, sarkantyúka és varázsmogyoró támogatják a bôr kiválasztási folyamatait. A gôzölést követôen mélyreható tisztítást biztosít

a Dr.Hauschka tisztító maszk. Alapja a gyógyiszap, amit sarkantyúka és varázsmogyoró kivonatok gazdagítanak.

Így alkalmazzuk a maszkot:A port keverjük össze vízzel; egy csöppnyi arctonikot is tehetünk hozzá. A krémes állag elérése után ecsettel vagy kézzel hordjuk fel

az arcgôzöléssel felpuhított arcbôrre. Hatóideje irritált bôrnél rövidebb (5-6 perc), míg erôsen zsíros bôrnél akár 15 perc is lehet.

A maszk magába veszi a már elszarusodott sejteket, a bôr kiválasztási termékeit és a szennyezôdéseket. A hatóidô elteltével

bô vízzel alaposan mossuk le a maszkot. (Ideális utána egy, a bôrállapotunknak megfelelô ampulla használata.) Az eredmény: tiszta, kisimult bôrkép.

int

en

zív

tis

zt

ítá

s

20

Rózsa – Rose spp.

A rózsa egyike az emberiség legôsibb

kísérôinek. Csodálatos, önmagában

nyugvó lénye olyan földöntúlinak

tûnik, hogy sok kultúrában az istenek

ajándékának tekintették. Harmonizáló

erejének köszönhetôen az éterikus

rózsaolaj, a rózsavíz, rózsaviasz

vagy a rózsaszirom kivonat csaknem

minden Dr.Hauschka készítményben

megtalálható, beleértve a dekorációs

kozmetikumokat is.

A bôr intenzív ápolása

A Dr.Hauschka kozmetikusok azzal a kéréssel fordultak a WALA-hoz, hogy szükség lenne

olyan készítményre, amelyik intenzívebb segítséget ad a bôr regenerációjához, mint a korábbi

ápoló készítmények. Ennek nyomán született meg a Dr.Hauschka revitalizáló pakolás.

A kozmetikusok tesztelték a készítményt - az eredmény lelkesítô volt.

A sárgabarackmag olajból, jojóbaolajból, birsmag kivonatból, nyúlszapukából és borágóból

összeállított készítmény minden bôrállapotnál segít a belsô egyensúly visszaállításában.

A Dr.Hauschka revitalizáló pakolás nedvességet ajándékoz a bôrnek, segíti annak megôrzésében,

és támogatja saját aktivitását. A nap által igénybe vett és a hajszálértágulatos bôrt is kitûnôen ápolja.

Sok évvel késôbb újabb kérés érkezett: az érett, csökkenô rugalmasságú

és regenerálódó képességû, szárazzá vált bôrnek is szüksége lenne intenzív ápolásra.

A tartalmas válasz a Dr.Hauschka rózsa pakolás.

Rózsavíz, rózsaszirom kivonat, rózsaviasz és éterikus rózsaolaj –

mangóvaj, avokádóolaj, mandulaolaj és mályva kíséretében,

hogy csak néhányat említsünk az összetevôk közül;

a hatás pedig: a bôr erôsítést kap, kisimul, formaerôi megelevenednek.

int

en

zív

áp

ol

ás

pa

ko

lá

so

kk

al

21

Borágó - borago officinalis L.

A csillogó fátyollal bevont égszínkék

virágok júniustól augusztusig nyílnak.

A növény tudományos nevének

eredete nem teljesen egyértelmû.

Utalhat a finom bolyhokra, melyek

a virágot és a leveleket is borítják,

és a növény magas kovatartalmát

bizonyítják. Összehúzó, gyulladásgátló,

sebgyógyító, víztelenítô, salaktalanító,

ugyanakkor formaerôket közvetítô

hatása miatt a népi gyógyászatban

és a homeopátiában is széles körben

alkalmazott gyógynövény.

Bôrnyugtató pakolás

Bármit is teszünk – bôrünk beburkol és véd minket. Egy hosszú nap vagy egy

kimerítô hét után éppen az érzékeny bôr szolgált rá egy kis támogatásra.

A Dr.Hauschka bôrnyugtató pakolás erôsíti az érzékeny, kivörösödésre,

gyulladásokra hajlamos bôrt és segíti folyadékainak megôrzésében.

• a palástfüvet, borágót és ökörfarkkórót tartalmazó kompozíció megnyugtatja

és erôsíti a bôrt

• friss birsmagkivonat és varázsmogyoró-víz segítik a bôrt nedvességének

megôrzésében

• a nyúlszapuka kiegyenlítôen hat az irritált, kivörösödött bôrre

• a karitévajból, makadámia- és kókuszdióból nyert értékes növényi olajok

intenzíven ápolnak

• a vörös foltok, gyulladások lecsengenek

int

en

zív

áp

ol

ás

pa

ko

lá

so

kk

al

22

Krémpakolás

• megeleveníti a száraz, regenerációra

szoruló bôrt

• védi és normalizálja a száraz,

érzékeny bôrt

Alkalmazhatjuk pakolásként heti

1-2 alkalommal - ilyenkor nagy-

vonalúan hordjuk föl az arcra, nyakra

és dekoltázsra, és 10-20 perc hatóidô

elteltével a pakolást meleg borogatá-

sokkal távolítsuk el.

Kúraszerûen nappali ápolásként is

alkalmazható.

2�

int

en

zív

áp

ol

ás

pa

ko

lá

so

kk

al

Regeneráló szérum

Feszesítô, vitalizáló, az igényes, érett bôrnek nedvességet ajándékozó ápolás

A zsírmentes nappali és éjszakai ápolást biztosító Dr.Hauschka regeneráló

szérum az érett bôr szükségleteihez igazodik. Az egyre szárazabbá váló bôrnek

bôséges nedvességet és friss, feszes érzést ajándékoz.

A szérum

• csökkenti a szárazság okozta „szarkalábak” megjelenését, mélységét

• erôsíti a bôr funkcióit

• szabályozza a bôr nedvességtartalmát

• érzékelhetôen finomítja, feszesíti a bôr megjelenését

• nyugtatja a kivörösödött, érzékeny bôrt.

A nedveséget szabályozó birsmag kivonattal, az izoflavonokban gazdag

vöröshere és a rendkívül életerôs elevenszülô kivonatával,

lóherevirágmézzel készült kompozíció serkenti a bôr

saját erejébôl történô regenerációját.

A Dr.Hauschka regeneráló krémmel együtt alkalmazva

a bôr érzékelhetôen felfrissül, megújul!

re

ge

ne

rá

ló

ké

sz

ítm

én

ye

k

2�

Regeneráló krém

Kisimító, felépítô nappali ápolásaz igényes, érett bôr számára

A Dr.Hauschka regeneráló krém értékes növényi olajokkal – mint málnamag-, avokádóolaj, karitévaj –

nappali védelmet nyújt az érett bôrnek.

A nappali krém

• csökkenti a szárazság okozta „szarkalábak” számát, mélységét

• finomítja, simítja a bôrképet

• támogatja a bôr feszítô- és formaerejét

• a bôr képe sugárzó, bársonyos és ápolt lesz

• a kivörösödött, érzékeny bôrt nyugtatja

Az életerôs elevenszülô, izoflavonokban gazdag vöröshere, magas kovatartalmú

mezei zsurló, vitamingazdag acerolagyümölcs és harmonizáló rózsaszirom kivonatait

tartalmazó illatos, tejszínhez hasonló állagú kopozíció serkenti a bôr saját erejébôl

történô regenerálódását.

ké

sz

ítm

én

ye

kr

eg

en

er

ál

ó

2�

A különleges esetek specialistái:

Dr.Hauschka intenzív kúrakészítmények (01-05)

Az egészséges bôr természetesen szép, és elegendô saját erôvel rendelkezik ahhoz,

hogy regenerálódjon. A bôr saját aktivitását azonban a nap, a szél, stressz vagy

egyéb tényezôk gyengíthetik. Ilyenkor aztán a felnôttek bôre is kivirágzik, pattanások

vagy kellemetlen vörös foltok jelennek meg az arcon, nyakon, dekoltázson –

és természetesen mindig a legfontosabb találkozók elôtt. A kamaszokat pedig

rendkívül tudják zavarni a mitesszerek, melyek könnyen gyulladt pattanásokká

alakulhatnak. Az ilyen bôrállapotok kezeléséhez a Dr.Hauschka kozmetika speciális

intenzív ápoló készítményeket fejlesztett ki, melyeket nagyon könnyû

a bôrre permetezni.

Az Intenzív kúra 01 a kamaszkori, az Intenzív kúra 02 a felnôttkori tisztátlan,

az Intenzív kúra 03 pedig a túlérzékeny bôr ápolására szolgál.

Alkalmazás: mindegyik készítmény esetében hasonló. A reggeli letisztítás után

a Dr.Hauschka arctonik vagy speciál tonik helyett cca. öt pumpányi Intenzív

kúra készítményt permetezzünk az arcra, és finoman nyomkodjuk a bôrbe.

Ezt követôen hordjuk fel a bôrállapotunknak megfelelô nappali ápoló készítményt.

A zsírmentes éjszakai ápolás az esti tisztítás után az Intenzív kúra

felhordásával be is fejezôdik.

int

en

zív

kú

ra

ké

sz

ítm

én

ye

k

2�

Dr.Hauschka Intenzív kúra 01*

Tisztítja és megnyugtatja a fiatalkori tisztátalan bôrt, 25 éves korig

A készítmény 28 napos használata

• gyulladt bôrnél gyorsítja a gyógyulást

• harmonizálja a pubertásban a bôr anyagcsere folyamatait

• elôsegíti a bôr mélyreható tisztulását, tisztává teszi az arcszínt

• segít új pattanások kialakulásának megelôzésében

*csak kozmetikusok forgalmazzák.

Dr.Hauschka Intenzív kúra 02*

Tisztítja és megnyugtatja a 25 év feletti felnôtt tisztátalan bôrét

A készítmény 28 napos használata

• finomítja a pórusokat és tisztítja a bôrszínt

• gyorsítja a gyulladások gyógyulását

• elôsegíti a bôr mélyreható tisztulását

• nyugtat, harmonizál

• segít új pattanások kialakulásának megelôzésében

int

en

zív

kú

ra

ké

sz

ítm

én

ye

k

2�

Dr.Hauschka Intenzív kúra 03*Megnyugtatja és erôsíti a túlérzékeny bôrt

A készítmény 28 napos használata

• gyorsítja a stressz okozta bôrállapot normalizálódását

• megnyugtatja az ideges, kivörösödött és érzékeny bôrt

• ellazított, harmonikus bôrérzést biztosít

*csak kozmetikusok forgalmazzák.

Dr.Hauschka Intenzív kúra 04Simítja, vitalizálja az érett bôrt

A Dr.Hauschka Intenzív kúra 04 speciálisan az érett, normalizáló

impulzust igénylô bôr szükségleteihez igazodik. A 04-es intenzív kúra

a nedvességfolyamatokra kiegyenlítô hatású, a bôrt simító

és vitalizáló készítmény. A kompozíció – ritmizált formában – egyesíti

a kék turmalin és a borostyán erejét a nedvességszabályozó

és erôsítô gyógynövények, a méhpempô, a Bad Bentheimbôl

származó természetes sóvíz, valamint az arany regeneráló hatásával.

Az Intenzív kúra 04 kúraszerû (28 napos) használata

• segíti a bôr regeneráló erejének megôrzését

• finomítja és simítja a bôrt

• segíti a szarkalábak megelôzését

• támogatja a bôr formaerejét

• sugárzó, ápolt megjelenést

biztosít a bôrnek.

int

en

zív

kú

ra

ké

sz

ítm

én

ye

k

2�

Dr.Hauschka Intenzív kúra 05Harmonizálja és erôsíti a bôrt a változás éveiben

A Dr.Hauschka Intenzív kúra 05 speciálisan a változó korral járó

bôrproblémák – a gyakran fellépô kivörösödések, festékhibák -

kiegyensúlyozására született. Erôsíti a bôrt, segíti regenerálódását.

A kompozíció ritmizált formában egyesíti a természet válogatott kincseit:

az erôteljes vörös fényû rubin, az ezüsttartalmú argentit, a barátcserje,

az indiánasszony-gyökér, a rózsavíz és a Bad Bentheimbôl származó

természetes sóvíz harmonizáló erejét.

Az Intenzív kúra 05 28 napos használata

• segít megtartani, illetve erôsíti a bôr regenerálódó képességét

• segít kivörösödések, hôhullámok esetén

• a változó korban megjelenô festékhibákat elhalványítja

az arcon, nyak területén

• kiegyenlíti a bôr alábbhagyó vitalitását

• a bôrnek sugárzó, ápolt megjelenést biztosít.

int

en

zív

kú

ra

ké

sz

ítm

én

ye

k

2�

Minden emberben rejlik saját szépség.

A Dr.Hauschka dekoratív készítmények

finoman kiemelik ezt a természetes

kisugárzást.

de

ko

ra

tív

ko

zm

et

ika

�0

Dekoratív kozmetika gyógyító növényekkel

„Rudolf Hauschka minden alkalommal örült, ha rúzs volt rajtam, mikor beléptem a WALA-hoz.”

Amikor a 93 esztendôs és mindig tökéletesen – nagyon finoman – sminkelt Elisabeth Sigmund

errôl beszél, vidám mosoly suhan át az arcán. Örömmel tölti el, hogy a WALA 1999-ben

teljes dekoratív sorozattal lépett a piacra, a Dr.Hauschka kozmetika elveinek megfelelô minôséggel:

természetes összetevôkbôl, ápoló tulajdonsággal – a cél nem csupán a díszítés, hanem egyben

a bôr ápolása is. Ezt az alkalmazott értékes növényi olajok és viaszok,

gyógynövénykivonatok teszik lehetôvé.

�1

de

ko

ra

tív

ko

zm

et

ika

de

ko

ra

tív

ko

zm

et

ika

�2

Legyen szó leheletfinom nappali, hangsúlyosabb esti, vagy akár szélsôségesen karakteres színpadi sminkrôl, a Dr.Hauschka kozmetika dekor

készítményei mindezeket a lehetôségeket biztosítják Önnek!

Tanslucent make-upAz intenzív ápoló hatású make-up középpontjában is értékes természetes szubsztanciák állnak. A makadámiadió-, avokádó és jojóbaolaj segít

megôrizni a bôr nedvességtartalmát, ugyanakkor védelmét is biztosítja. Az ötféle színárnyalatban kapható, természetes fedôhatású

készítmény elevenséget, frissességet kölcsönöz az arcnak.

Javító festék (Concealer)háromféle színben

A bôr egyenetlenségeinek fedésére használható, gyógyító hatású krém

könnyû állaga következtében könnyen felhordható.

01 világos

02 közép

03 sötét

00 porcelán

01 világos homok

02 bézs-rózsa

03 napbarna

04 mokka

ko

zm

et

ika

��

de

ko

ra

tív

Púderek – kompakt és porpúder

Minden arckikészítés fináléja az utoljára felhordott púder.

A rózsa és selyem különleges kombinációjából álló

Dr.Hauschka púderek bársonyos megjelenést biztosítanak

a bôrnek, és megbízható védelmet nyújtanak a külsô hatá-

sok, por és szennyezôdések ellen.

Bronzpúder – finom, életteli árnyalatot is ad az arcnak.

Arcszínezô púderek

A tisztaselyem és rózsa kompozíciói, természetes színük

finoman megeleveníti az arcot.

01 barack

02 természetes piros

03 rózsaszín

04 terrakotta

por

kompakt

bronz

de

ko

ra

tív

ko

zm

et

ika

�� Szempillafestékek – Mascara és Volumen mascara

Növénykivonatok, természetes viaszok és

olajok erôsítik a finom szempillákat.

A rózsa- és jojóbaviasz minden szempillát

körülvesz, így azok megôrzik rugalmasságukat.

A szemvidítófû nyugtató hatásának köszön-

hetôen érzékeny szem, irritálódásra hajlamos

szemkörnyék esetén is alkalmazhatóak

a készítmények.

SzemhéjpúderekA sokféle finom színárnyalat segítségével

eleven fény-árnyék hatásokat tudunk

elôhívni, melyek kiemelik a tekintet

sugárzását. A selyem-rózsa kompozíció

intenzív ápoló hatást is biztosít

a szemhéjak nagyon érzékeny bôrének.

SzemceruzákA szemhéjpúderek színéhez igazodó szemkontúr ceruzák alá

húzzák, kihangsúlyozzák a tekintet elevenségét. Birsviasz

tartalmuk révén könnyen felhordhatók.

Szemhéjtusbarna és fekete színben.

A folyékony készítmény a finom ecsettel könnyedén

felhordható, hangsúlyt ad szemünk egyedi formájának

és ápolja is a szemhéjat.

��

ho

gy

an

ke

zd

ôd

öt

t

01

02

03

04

01

02

03

04

06

07

09

11

Rúzsok és Novum stiftekA rúzsokhoz és stiftekhez felhasznált mandulaolajban készített

rózsaszirom kivonat és a jojóbaolaj finom selymessé teszik

az ajkakat. A karitévaj simítja, a csipkebogyó kivonat védi a bôrt,

míg a színek tüzességét, teltségét válogatott növényi viaszok biz-

tosítják.

SzájfényA rózsaszín és bordó szájfény enyhe fényt és finom, áttetszô színt

ad az ajkaknak.

Szájkontúr ceruzákAz ajkak tökéletes kikészítéséhez elengedhetetlen a kontúrceruzák

alkalmazása – így kihangsúlyozzuk az ajkak színét, formáját.

A ceruzák összetételük, a sokféle növényi viasz révén könnyedén

felhordhatók.

Rúzsok

Novum

Szemvidítófû – Euphrasia officinalis

A növény görög neve jó közérzetet

jelent. A kicsi virág félparazitaként

növényekkel sûrûn borított hegyi

réteken él. Virágain a parasztok

le tudják olvasni, milyen lesz az

idôjárás. Ha az elsô virágok a

hajtáscsúcsokon jelennek meg,

akkor korán fog beköszönteni a tél.

A Dr.Hauschka kozmetikában,

a szemfrissítôben,

a szempillafestékekben – és a WALA

szemcseppjében is - megnyugtató

hatását fejti ki a növény.

de

ko

ra

tív

ko

zm

et

ika

��

NOVUM sorozatok

A Dr.Hauschka dekoratív vonal minden évben az aktuális trendnek megfelelô

divatszíneket és készítményeket is biztosítja vendégeinek.

A 2008-as kôszín sorozat után 2009-ben rendkívül finom,

könnyed pasztell színeknek örülhetünk.

��

ho

gy

an

ke

zd

ôd

öt

td

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

a

te

rm

és

ze

te

st

es

tá

po

lá

s

��

Játék a vízzel: zuhanyozás

A napot üdítô zuhanyozással kezdeni – nem luxus, hanem mindennapjaink éltetô része.

A cukortenzidekkel készült Dr.Hauschka tusfürdôk szelíden tisztítanak.

Értékes gyógynövény kivonatokkal, növényi olajokkal –

mint sárgabarack olaj, jojóbaolaj - gazdagított összetételük révén zuhanyozás közben

ápolják is bôrünket, ösztönzik saját aktivitását.

A csak enyhén habzó tusfürdôk kellemesen illatoznak: a varázsmogyoró tusfürdô fanyar-frissen,

a rózsa az éterikus rózsaolajtól, a citromos pedig megelevenítôen a citrom és gyömbér illatával.

��

zu

ha

ny

oz

ás

A fürdés mûvészete

Levendula, citrom, fenyô, rozmaring vagy zsálya: öt különféle

Dr.Hauschka fürdô áll rendelkezésünkre, hogy az éppen szükséges

hatást elérjük: megnyugtatót, frissítôt, ébresztôt vagy éppen

feszültségektôl megszabadítót.

A friss növényekbôl kíméletes vízgôz-desztillációval nyert valódi

éterikus olajok már illatuk belégzésével elkezdik kibontakoztatni

hatásukat. Forró mediterrán nyárra vagy gyantás illatú hûs erdei sétákra

emlékeztetek, miközben átadjuk magunkat mélyreható, egész lényünket

átjáró hatásuknak.

A Dr.Hauschka fürdôszet az öt próba kiszerelésû fürdôvel

ideális ajándék!

Utazáshoz is kiváló kísérôk a kis üvegcsék!

fü

rd

és

�0

Tipp: Ha nincs elég ideje a fürdôkádba merülni, kedvenc illatát olymódon is élvezheti,

ha zuhanyozásnál nedves szivacsra csöppent a fürdôadalékból, és ezzel dörzsöli végig testét.

fü

rd

és

�1

Cirtom fürdô - Üdítô, frissítô hatás

Fenyô fürdô - Mélyreható feszültségoldás

Levendula fürdô - Nyugtató, lazító hatás

Rozmaring fürdô - Ébreszt, aktivizál

Zsálya fürdô - Hôháztartást, izzadást szabályozó hatás

�2

Testápolás minden napra

A Dr.Hauschka kozmetika fejlesztôi komolyan foglalkoznak készítményeik illatával is, ami mindig ter-

mészetes éterikus olajok keverékébôl adódik. Ez az alapja a Dr.Hauschka kozmetikumok összetéveszthe-

tetlen illatának a Dr.Hauschka rózsabalzsamon, a Dr.Hauschka birs testápolón és a Dr.Hauschka cirtom

testápolón túl a hatféle Dr.Hauschka testápoló olaj esetében is.

A Dr.Hauschka testápoló olajoknál vagy csak egy éterikus olaj, vagy egy kompozíció áll a középpontban.

A rózsa önmagában, de a citrom például citromfûvel párosítva adja az adott testápoló olaj illatát.

Ami fontos: mindegyik olajnak sajátos – frissítô, lazító, átmelegítô, burkot képzô, nyugtató vagy éppen

lazító – hatása is van.

Finoman ápolt bôr

Bársonyos…A Dr.Hauschka rózsabalzsam gazdag és intenzív ápolást biztosít az érzékeny, száraz bôrnek.

Az illatos balzsam középpontjában a harmonizáló rózsa áll, erôsítve a bôrt, támogatva annak

védô funkcióját. A mandulaolajjal és karitévajjal készült, enyhén átmelegítô balzsam bársonyosan

finommá teszi a bôrt.

… rugalmas…A Dr.Hauschka birs testápoló tej megelevenítô nedvességet ajándékoz a bôrnek. A birsmagból nyert

hûsítô gél kellemesen megnyugtat. A könnyen beszívódó ápoló tej támogatja a bôr természetes regene-

rációját, és utánzsírozás nélkül simává, egyenletessé és rugalmassá teszi.

�2

Citrom = citrus limon

Gyümölcseik miatt a kínaiak több

mint négyezer éve kultiválják

a citrusféléket, közöttük a citromot is,

melyeket csak a császár és a felsôbb

hivatalnokok élvezhettek.

A kozmetika a gyümölcs illatos héját

a bôr feszessé tételéhez,

formaerejének támogatásához

használja.

te

st

áp

ol

ás

te

st

áp

ol

ás

��…friss és feszesA Dr.Hauschka citrom testápoló tej friss, üde

színt ad a napnak. A zsálya, kökényvirág és ter-

més gondosan elkészített kivonatai aktivizálják

és feszesítik a bôrt. A jojóba- és olívaolajat

tartalmazó, könnyen beszívódó készítmény

rugalmassá teszi a bôrt anélkül, hogy

utánzsírozná.

A Dr.Hauschka zsálya dezodor és a

Dr.Hauschka rózsa dezodor szelíden

dezodorálnak anélkül, hogy a pórusokat

elzárnák. Illatuk összhangban áll a testápoló

tejek és olajok illatával.

Forró nyári napokra

1998-ban kerültek a piacra a Dr.Hauschka napvédô készítmények, melyek nem tartalmaztak szintetikus fényvédôt. A 100%-ban ásványi fényvéde-

lem a legérzékenyebb bôröket is megvédte a napsugarak kellemetlen hatásától, és használatuk mellett csak a napbarnított színnek örülhettünk.

A termékek 2009 nyaráig maradhatnak forgalomban. Az Európai Unió ajánlása alapján a napvédelem számítására új módszert kell alkalmazni.

Az elôírt védelmet 2009 nyarától kezdve minden forgalomban lévô napvédô készítménynek ki kell elégítenie, és az UVA és UVB védelem

viszonyának legalább 1:3-nak kell lennie. Mivel ezt az arányt csak kémiai fényvédô filter alkalmazásával lehet biztosítani, a WALA ettôl kezdve

nem forgalmaz napvédô készítményeket.

��

na

pv

éd

el

em

Dr.Hauschka Napozás utáni testápoló• intenzív ápolás az érzékeny bôrnek

• a hosszantartó barnaságért

Intenzívebb napfürdôzés után bôrünk rászolgált a különös figyelmességre, hisz a napvédô

készítmények használata ellenére könnyen irritálódhat, felforrósodhat, és szárazabbnak

érezhetjük, mint ahogy megszoktuk. A Dr.Hauschka Napozás utáni testápoló finom, krémes

konzisztenciájú, így könnyen felhordható és gyorsan beszívódik bôrünkbe.

Értékes összetevôi révén, mint például a körömvirág és nyúlszapuka, hûsíti, ellazítja és

megnyugtatja az érzékeny és napozástól igénybevett bôrt. Sárgarépa és birsmag

kivonatokkal támogatja a regenerációt. Mandulaolajjal, karitévajjal és rózsaviasszal

intenzíven ápolja az igénybevett bôrt és segíti, hogy a nedvességet megôrizze. Jeges kristályvirág =

Mesembryanthemum crystallinum

Ez a gyógynövény mesterien tud bánni

a hôséggel és a napfénnyel.

A legnagyobb szárazságban is

olyan látványt nyújt, mintha

harmatcseppek borítanák.

A nedvesség megôrzésében

egyedülálló teljesítményre képes,

és ezt a képességet ajándékozza

tovább bôrünknek a Dr.Hauschka

napvédô és napozás utáni testápoló

készítményben.

na

pv

éd

el

em

��

kr

ém

ek

te

st

áp

ol

ók

��

Testápolás a Nap erejével

A tiszta, világító, értékes növényi olajok – konzisztenciájuk

simulékony, - elraktározzák a Napot. Testünknek –

gyógynövénykivonatokkal és éterikus olajokkal gazdagítva

– messze többet ajándékoznak, mint tartalmas ápolást.

Támogatják a bôrt feladata teljesítésében:

testünk védelmében, külvilágtól való lehatárolásában.

Átmelegítenek, serkentik a vérkeringést és ezzel

az anyagcsere tevékenységet.

Az új Dr.Hauschka ápoló olajokhoz az ellenôrzött biológiai

termesztésbôl származó napraforgó olajban

37 fokos hômérsékleten (az ember testhômérsékletén)

hét napig érnek a gyógynövények, így teljes

nyugalomban átadhatják gyógyító

erejüket az olajnak.

kr

ém

ek

te

st

áp

ol

ók

��Alkalmazási terület Termék Hatás

Narancsbôr Cirtom-citromfû olaj fokozza a bôr rugalmasságát, feszesít

Sportolás, Nyír-árnika olaj aktivizálja a bôr anyagcseréjét, fokozza a vérellátástSalaktalanítás, Izomláz ideális testi aktivitások elôtt és után, szaunázásnál

Bôrnyugtatás Mandula-orbáncfû kiegyenlítôen, erôsítôen hatSzáraz bôr olaj nyugtatja, simává és rugalmassá teszi az érzékeny, száraz bôrt

Idôjárás-érzékenység Tôzeg-levendula olyanoknak, akik nem tudnak nemet mondani; nyugtalanság, olaj segíti a nyugodt alvást, láthatatlan védôburkot képezidegesség Kényeztetô élmény Rózsaszirom olaj harmonizálja és kényezteti a bôrt és az érzékeketFinom bébibôr kiváló bébimasszázshoz

Várandósság Kökényvirág olaj rugalmasan és tágulóképesen tartja a bôrt, megelôzi a terhességi csíkokat, csipkedô masszázshoz ideális

Melyik az Ön ápoló olaja?

Alkalmazás: az ápoló olajokat zuhanyozás vagy fürdés után a nedves bôrbe masszírozzuk be, így intenzív illatuk mély lélegzésre ösztönöz.

Masszázshoz száraz bôrre is felhordhatók!

Jó közérzet tetôtôl talpig

Lábaink többnyire árnyéklétre vannak kárhoztatva – reggeltôl estig zokniba-harisnyába-

cipôbe csomagolva hordoznak minket. Eközben igen kevés figyelmet fordítunk rájuk.

Teljes testsúlyunkat hordozzák, miközben lábujjaink a legnagyobb precizitással

egyensúlyozzák teljes testünket.

Mint selyem felhôkön…A selyem megköti a felesleges nedvességet, és kiegyenlített klímát biztosít.

Ezért az izzadásra hajlamos lábak jól érzik magukat a selyemtartalmú

Dr.Hauschka rozmaring lábbalzsammal és a Dr.Hauschka selyempúderrel.

A selyempúder porított valódi nyersselymet tartalmaz. A készítmény igen sokrétûen

alkalmazható: testápolásra, száraz dezodorként, babaápolásra, sôt hajápolásra –

finoman illatozó erdei frissességet árasztva.

Az orbáncfû fényt ad a lábaknakA Dr.Hauschka Fitness lábápoló krémmel naponta kényeztethetjük fáradt, száraz lábunkat.

Az orbáncfû fénnyel hatja át lábunkat, a kökényvirág és a vadgesztenye kivonatai

átmelegítik és erôsítik vérellátását.

A borágóval és rozmaringgal készült Dr.Hauschka rozmaring lábápoló víz megeleveníti

a fáradt lábakat és hatékonyan segít a vádliban fellépô görcsök, fájdalom,

püffedés esetén. A zsiradékot és nedvességet ajándékozó emulzió

felfrissíti, rugalmassá teszi a bôrt.

lá

bá

po

lá

s

��

Orvosi ziliz – Althaea officinalis

Már a Pó-síkság keltái is értékelték

az orvosi zilizt. Leggyakrabban

nyálkaanyagokban gazdag gyökerét

hasznosították.

A Dr.Hauschka kozmetikai

készítményekhez a gyökéren kívül

nedvességmegôrzô képességük

miatt a leveleket is feldolgozzák.

Levélkivonatot tartalmaz a birskrém

és mindegyik make-up. A gyökér

nedvességet ajándékozó kivonata

a kézkrémen kívül a könnyû

rózsakrémben is megtalálható.

Tökéletes kézápolás

A kézfogás, a kezek alkata, formája, ápoltsága sok mindent elárul

az emberrôl. Csodálkozhatunk-e hát azon, hogy az emberek

80 százaléka találkozáskor a másik kezét is megnézi?

A Dr.Hauschka kozmetika hozzájárul ahhoz, hogy a kezek

ápoltak legyenek. A Dr.Hauschka kézkrém mindenkit lelkesít,

olyan gyorsan beszívódik, és a legerôsebben igénybevett kezeket

is simává, rugalmassá teszi.

Az orvosi zilizbôl, elevenszülôbôl (bryophyllum), mandula-

és jojóbaolajból összeállított krém segít a nedvesség

megôrzésében és ápolja bôrünket.

A Dr.Hauschka körömápoló olaj kiegészíti kezeink ápolását.

Neem, nyúlszapuka, kamilla és sárgabarackmag olaj

gondoskodnak arról, hogy a kezeken, lábakon erôteljes,

egészséges körmeink legyenek.

A Dr.Hauschka körömápoló olaj stift formában is kapható.

��

ké

zá

po

lá

s

Ragyogó kilátások csillogó hajra

Elisabeth Sigmund 1961-ben felkerekedett és Indiába

utazott, hogy egy éven keresztül tanulmányozza

az indiai kultúrát és orvoslást, különösen pedig

a gyógynövények kozmetikai alkalmazását.

Hazatérve egy olyan gyógynövény ismeretét hozta

magával, amit akkor Németországban senki nem

ismert: ez volt a neem (Azadirachta indica).

Indiában a neem leveleinek kivonata minden

házi patika része: haj-, köröm- és szájápolásra

használják. Ezért nem hiányozhatott ez a növény

a receptúrából, amikor a WALA kifejlesztette

hajápoló készítményeit.

A Dr.Hauschka samponok szelíd cukortenzidek

segítségével tisztítják a hajat, fejbôrt.

A haj, fejbôr különbözô állapotainak különféle

gyógynövény-kivonatok és olajkompozíciók

felelnek meg.

te

rm

és

ze

te

sh

aj

áp

ol

ás

�0

Három sampon és egy öblítô alkotja

a Dr.Hauschka hajápoló sorozatot.

A fejlesztések eredményeként gyümölcsös

illat, friss színek és egyszerû használati

mód jellemzi ôket.

Makadámia-narancs sampon normál hajra

Sarkantyúka-citrom sampon

normáltól a zsíros hajig

Sárgabarack-homoktövis sampon

száraz, igénybevett hajra

Jojóba-ziliz öblítô

minden hajnak intenzív ápolást biztosít

�1

te

rm

és

ze

te

sh

aj

áp

ol

ás

Neem hajvíz

minden hajat vitalizál, erôsít

hajmosás után is, de mindennap is

alkalmazható

Neem hajolajaz igénybevett, töredezett haj

és a korpás, irritált, fáradt fejbôr

ápolására. Hajmosás elôtt

dörzsöljük a fejbôrbe, hajra,

kb. 20 percig tartsuk befedve

a fejet, majd mossunk hajat.

A tisztátlan bôr ápolása

A pubertás korban gyakran elôfordul, hogy a bôr

kibillen egyensúlyi helyzetébôl. De minthogy bôrünk

lelki és általános egészségi állapotunk tükre, egyen-

súlyvesztés egyéb életszakaszokban is elôfordulhat

– például túlterhelés, betegség, vagy akár túlzott

napozás következtében. Az eredmény gyakran

tisztátlan bôrállapot.

Az antibakteriális teafa- és manukaolajat,

nyúlszapuka és körömvirág kivonatokat tartalmazó

Dr.Hauschka javító stift nemcsak a tisztátlanságok

elfedésében, hanem gyógyításában is segít.

áp

ol

ás

it

an

ác

so

k

�2

Minden bôr képes visszatalálni saját belsô

ritmusához, egyensúlyához, ebben segít

a Dr.Hauschka készítményekkel végzett

intenzív ápolás.

A Dr.Hauschka kozmetikusok azon

túlmenôen, hogy a kezeléssel erôteljes

támogatást adnak öngyógyító erôinknek,

segítenek a bôrünk adott állapotának

megfelelô ápolási terv kialakításában.

Mélytisztító krém • tenzidmentes mandula-gyógynövény kompozíció alátámasztja a bôr öntisztító erejét

Speciál tonik • szabályozó hatású tágpórusú tisztátlan, gyulladásokra hajlamos bôrnél

Arcolaj • szabályozó nappali ápolás • segíti a bôrt faggyútermelése normalizálásában • finomítja a pórusokat

N kúraampulla • vizes alapú ritmizált készítmény • serkenti és normalizálja a bôr saját aktivitását

Arcgôzölô • megnyitja a pórusokat, megnyugtatja a bôrt • megeleveníti a bôr vérellátását • elôsegíti a bôr egészséges kiválasztását

Tisztító maszk • finoman leoldja a tisztátlanságokat, nyugtat • ideális gôzölés után

Revitalizáló palokás • elôsegíti a bôr regenerálódását, a tiszta bôrképet • speciális ápolás a tisztátlanságra, miteszerképzôdés hajlamos bôrnek • ideális a tisztító maszk után

Javító stift • segíti a gyógyulást • befedi a tisztátlanságokat Szinezô kozmetikum • a nappali ápoló készítmény szinezésére • arcolajjal keverve finom napbarnított színt ad • áttetszô szinezék, kiegyenlíti az egyenetlenségeket

Make-up • ápoló hatású natúr make-up, egyenletesen, finoman fed

Intenzív kúra 01* • pubertáskori akne, gyulladt bôr esetén 28 napig reggel és este tisztítás után tonik helyett alkalmazhatjuk

Intenzív kúra 02* • felnôttkori akne, gyulladt, tisztátlan bôr esetén alkalmazható 28 napos kúrához

Citrom testápoló tej • frissítô, erôsítô testápolás

tis

zt

át

la

n b

ôr

��

*csak kozmetikusok forgalmazzák.

Száraz, érzékeny bôr

Gyakori probléma a bôr elégtelen faggyútermelése

vagy vízhiányos állapota, amikor nem tudja a jó

közérzethez szükséges nedvességet megôrizni.

Ez az egyensúlytalanság gyakran együtt jár

a hajszálértágulatok megjelenésével, túlzott érzékeny-

séggel. Ilyen esetben védelmet biztosító,

erôsítô ápolásra van szükség.

sz

ár

az

ér

zé

ke

ny

bô

r

��

sz

ár

az

ér

zé

ke

ny

bô

r

��

Mélytisztító és tisztító tej • kíméletes tisztításkeverve

Arctonik • a reggeli erôsítô tonizáláshoz

S kúraampulla • a hajszálereket erôsítô, nyugtató vizes alapú készítmény éjszakai ápoláshoz

Intenzív kúra 03* • 28 napon keresztül reggel és este is tisztítás után, tonik helyett

Rózsakrém • szabályozó hatású, védelmet adó nappali ápolás

Arctej • a bôr nedvességellátását és faggyútermelését támogató nappali ápolás hajszálér tágulatnál óvatosan alkalmazzuk!

Arcolaj • az arctejhez keverve a hideg évszakokban védelmet biztosít

Szemhéjbalzsam • a finom, érzékeny szemkörnyék tartalmas reggeli ápolásához, simítja, védi, ápolja a szemkörnyéket

Nyugtató pakolás • erôsíti a bôrt, hajszálereket • védelmet ad az irritált bôrnek

Rózsa pakolás • nedvességet, rugalmasságot ajándékoz az érzékeny bôrnek

Krémpakolás • heti egy alkalommal pakolásként nyugtató, tápláló hatású

Arcszinezô kozmetikum • bármelyik nappali ápoló készítménnyel keverhetô

Rózsabalzsam • tartalmas burkot képezô testápolás • erôsíti az érzékeny, száraz bôrt

Birs testápoló tej • fokozza a bôr rugalmasságát

*csak kozmetikusok forgalmazzák.

Kortalanul szépAz igényes, érett bôr regeneráló ápolása

A szépség nem függ a kortól. Minden nap, amit végigélünk, gazdagítja tapasztalatkincsünket és

új kisugárzást ad számunkra. Az évekkel a tapasztalatokból higgadtság születik, ami által tisztábban látjuk utunkat.

Egy negyven fölötti nô ezáltal olyan méltóságot és elevenséget tud sugározni, amit sok fiatal megirigyelhet tôle.

Az évek múlásának elônyei is vannak.

Belsô nyugalom születik az évekkel, melybôl énünk sugárzik. Az ehhez vezetô út tele van meglepetésekkel

és élményekkel. Színes út, mely történeteit rárajzolja arcunkra. Nyomok, melyek arcunkat széppé, egyedülállóvá teszik.

re

ge

ne

rá

ló

áp

ol

ás

aé

re

tt

bô

r

��

A teljesen normális öregedési folyamatot

nem tartóztathatjuk fel; a bôr saját

aktivitását támogató ápolás azonban

lassíthatja azt.

A Dr.Hauschka regeneráló szérum és

regeneráló krém az érett bôr megfelelô

partnerei. Támogatják vitalitását, erôsítik

a természet erôivel.

A Dr.Hauschka intenzív kúrakészítmények,

a 04 és 05, normalizáló impulzust

biztosítva kiegészítik az érett bôr

alapápolását. Az eredmény: egyedi,

egészséges kisugárzás.

Tisztító tej • kíméletes esti tisztító és sminket eltávolító készítmény

Mélytisztító krém • tenzidmentes mandula-gyógynövény kompozíció • alátámasztja a bôr öntisztító erejét

Regeneráló szérum • feszesíti, vitalizálja, nedvességgel látja el az érett bôrt

Szemhéjbalzsam • a finom, érzékeny szemkörnyék tartalmas reggeli ápolásához, • simítja, védi, ápolja a szemkörnyéket

Regeneráló krém • simító, felépítô nappali ápolás az igényes, érett bôr számára

Ajakkozmetikum • regeneráló intenzív ápolás (a száj körüli szarkalábak esetén is) • segít száraz, berepedezésre hajlamos ajkak esetén

Rózsa pakolás • simítja és feszesíti az érett bôrt, melynek alábbhagyott regenerálódó képessége, feszessége, formaereje

Intenzív kúra 04 • 28 napos kúrához • normalizálja és támogatja a regenerációt • simítja és vitalizálja az érett bôrt

Intenzív kúra 05 • 28 napos kúrához • normalizálja és támogatja a regenerációt • harmonizálja és erôsíti a bôrt a változás korában • segít kivörösödések, pigment anomáliák esetén

Rózsabalzsam • tartalmas, burkot képezô testápolás • erôsíti az érzékeny, száraz bôrt

re

ge

ne

rá

ló

áp

ol

ás

aé

re

tt

bô

r

��

Kismamák és kisgyermekek ápolása

Az anyaság bizonyára az egyik legintenzívebb élmény egy nô

életében. A várandósság alatt azt a csodát éli át, hogy testén

belül egy új élet növekszik. Felelôsséget hordoz gyermeke iránt,

és felnô feladatához.

kis

ma

ma

és

gy

er

me

k

��

Várandós állapotA testápolás egyik különösen fontos feladata, hogy segítsen megôrizni a bôr rugalmasságát,

megelôzni a terhességi csíkok kialakulását. A Dr.Hauschka ápoló olajok – kökény, nyír-árnika,

citrom-citromfû – és a testápolók – Rózsabalzsam, birs és citrom testápoló tej – biztosítják

ezt a segítséget.A Rózsaszirom olaj fény- és életerôk közvetítésével harmonizál. A Levendula

fürdô nyugtató, feszültségmentesítô hatása következtében segíti a nyugodt, pihentetô alvást.

A várandós idôszak különösen nagy terhet ró a lábakra - a fáradt, püffedt vádlik,

bokák tanúsítják ezt. A Dr.Hauschka rozmaring lábápoló víz valóságos jótétemény ilyen esetekben.

Védelmezô burok a gyermek számáraA gyermek érzékeny bôre a legfinomabb ápolást érdemli. A Dr.Hauschka krémek és olajok ápolják

az érzékebny bôrt, átmelegítô, védelmezô burkot képeznek a gyermek körül. Különösen a lehûlést

megakadályozó hôburokra van szükségük a legkisebbeknek.

A mama és gyermek ápolásához további

segítséget nyújt a „Várandósság…”

c. kiadványunk, mely telefonon

(061 303 77 46) megrendelhetô,

és megtekinthetô honlapunkon

www.drhauschka.hu.Levendula fürdô nyugtat, segíti az alvást

Rózsaszirom olaj beburkol, harmonizál

Rózsabalzsam átmelegít, védô burkot képez

Birs testápoló rugalmasan tartja a bôrt, biztosítja nedvességellátását

Rózsakrém a baba finom arcbôrének ápolására

Tôzeg-levendula olaj átmelegítô burkot képez, nyugtat

Kökényvirág olaj erôsíti, ápolja a bôrt, fokozza rugalmasságát, ellenálló képességét

Rozmaring lábbalzsam a mama fáradt lábainak

kis

ma

ma

és

gy

er

me

k

��

Kozmetika férfiaknak

Minthogy a Dr.Hauschka kozmetikai készítmények

az emberi organizmus egy szervét, a bôrt ápolják,

e legkiterjedtebb szerv harmonikus mûködését

biztosítják, így természetesen a férfiak

ugyanolyan eredményesen alkalmazhatják,

mint a nôk, gyerekek.

ko

zm

et

ika

fé

rf

iak

na

k

�0

Ápolási program férfiaknak

Néhány lehetôség:

Tipp irritált, tisztátlan bôrállapotnál:

1 csepp arcolajat kevés revitalizáló pakolással tenyerünkben összekeverve kiváló nappali

ápoló készítményt kapunk!

Mélytisztító • támogatja a bôr öntisztulási erejét (borotválkozás elôtt alkalmazandó!)

Tisztító tej • borotválkozás utáni szelíd arctisztításhoz

Tonik vagy speciál tonik • borotválkozás után permetezzük az arcra • felfrissít, nyugtatja, erôsíti a bôt

S ampulla • segítség apróbb sérülések, kivörösödések, borotválkozás utáni irritációk esetén

Birskrém • nedvességet megôrzô, védelmet adó nappali ápolás

Arctej • frissít, megelevenít, nedvességet ajándékoz

Revitalizáló pakolás • segíti a regenerációt, nedvességet szabályozó hatású • finomítja a pórusokat, feszesíti a bôrt

Birs testápoló • nedvességet ajándékozó testápolás

Nyír-árnika ápoló olaj • ideális sportolás elôtt és után is, bemelegítéshez, izomláznál • salaktalanít

ko

zm

et

ika

fé

rf

iak

na

k

�1

Az érintés mûvészete – a Dr.Hauschka kozmetikai kezelés

Elisabeth Sigmund Svédországból nemcsak egyedülálló gondolatait és receptúráit hozta magával, melyekkel megteremtette

a Dr.Hauschka kozmetika alapjait. Stockholmban, szépségszalonjában egy egészen sajátos kezelésmódot is kifejlesztett.

Tisztában volt azzal, hogy a kezelés eredményességének, sikerének záloga nagyrészt a kozmetikus érintésének minôsége.

Kezelésének középpontja, „szíve” a mai napig a nyirokstimuláció, amit a kozmetikus finom kézmozdulatokkal

illetve ecsetekkel végez. A stimuláló mozdulatok megelevenítik a szövetek nedvességfolyamatait, ezzel támogatják

az egész ember regenerálódását, egészségét, a szervezet salaktalanítását, felfrissülését.

De ez még nem minden.

ko

zm

et

ika

ik

ez

el

és

�2

A Dr.Haushka kozmetikusnál a kezelés lábfürdôvel kezdôdik. A napi stressz feloldódik, nyomtalanul elillan a melegben, gondoskodásban.

A haj kisimítása, a ritmikus-lélegzô érintésekkel és áramló mozdulatokkal végzett lazítás a vendéget figyelmes gondoskodással

ajándékozza meg.

Természetesen az arc tisztítása és ápolása, az alapos, részletes tanácsadás is része a kezelésnek.

A Dr.Hauschka kozmetikustól kapott kezelés mélyrehatóan oldja a feszültségeket, és hatása – az áramlások megelevenítése,

a testünket átjáró fény és könnyûség élménye – napokig érzékelhetô.

Világszerte megtaláljuk a Dr.Hauschka kozmetikusokat saját stúdióikban, szépségszalonokban, Wellness szállodákban, szépségfarmokon.

A magyarországi Dr.Hauschka kozmetikusok jegyzéke a www.drhauschka.hu honlapon található, vagy központunk telefonszámán

munkatársunk ajánlja az Önhöz legközelebbi szalont.

ko

zm

et

ika

ik

ez

el

és

��

Minôség a természetbôlA természetbôl az embernek

Ez nemcsak jól hangzó reklámszöveg, hanem a WALA cég egész kultúrájának alapgondolata. Mind a gyógyszerek, mind

a kozmetikumok, mind az egészségápolási termékek esetében ezek a szempontok vezetik a kutatókat. Értékes növényi olajok

– mandula, avokádó, jojóbaolaj -, természetes viaszok – méhviasz, kandelila- és rózsaviasz -, bôrápoló hatású gyógynövények

– nyúlszapuka, sarkantyúka, százszorszép -, természetes éterikus olajok – levendula, rózsa, citrom -, hogy csak néhányat említsünk

a Dr.Hauschka kozmetika alapanyagai közül, melyek a készítmények összetéveszthetetlen minôségét biztosítják.

a w

al

a c

ég

rô

l

��

Fenntartható gazdálkodás a természetes minôségértEgy állandóan kiváló minôségû természetes kozmetikát folyamatosan gyártani és így mindig

elérhetôvé tenni - komoly kihívás. A megújuló nyersanyagok biztosítása hosszú távú

tervezést és lelkiismeretes minôségvizsgálatot, ellenôrzést követel. A cég a saját

biodinamikus kertészetében sokféle gyógynövényt megtermel, amelyeket pedig vásárol,

azokat saját követelményeinek megfelelôen szigorúan ellenôrzi.

A készítményekhez feldolgozott növények lehetôség szerint biodinamikus, de legalább

ellenôrzött biológiai termesztésbôl, vagy a vadon termô növények esetében

védett termôhelyen történt gyûjtésbôl származnak.

Rózsa Bulgáriából, karitévaj Burkina FasobólA WALA világszerte indít, majd tanácsadással kísér sokféle termesztô programot, hogy ezzel

a legmagasabb minôségû alapanyagokat elegendô mennyiségben biztosítsa a termékeihez.

Támogatja a biodinamikus termesztést – szakemberek kiképzésével, tanácsadó állandó

jelenlétével – a fejlôdô országokban, ezzel az ott élô emberek számára lehetôvé teszi,

hogy saját jövôjük alakítását a kezükbe vegyék. Példa erre a Burkina Fasoban termesztett

és kinyert karitévaj, vagy a bolgár éterikus rózsaolaj.

Elsôk között a természet védelmébenA WALA a hatvanas években kifejlesztett Dr.Hauschka készítményekkel az egyik elsô

természetes kozmetikumokat gyártó cég volt. Termékei olyan korban és olyan

társadalomban jelentek meg a piacon, amikor alig volt az emberek tudatában a természet,

a természetes kozmetika. Ma, több mint negyven év elteltével egyre világosabb, hogy

ez a természettel összhangban álló út az egyetlen, mely a jövôbe mutat -

a WALA számára mindig is ez volt a legtermészetesebb.

��

min

ôs

ég

a t

er

mé

sz

et

bô

l

A WALA gyógynövénykertje

Gyógynövénykert a sváb Alpok nehéz agyagtalaján? Eckwälden földmûvelôi hitetlenkedve figyel-

ték, amikor az ötvenes években a WALA erre a célra keresett megvásárolható földet a falu körül.

Rudolf Hauschka meg is szerzett egy kicsit ingoványos mezôt a hegy lábánál, a cég új épülete köz-

vetlen közelében, amit a kertészek azóta biodinamikus módon mûvelnek. A nehéz, kötött agyag-

talaj porhanyóssá, könnyen mûvelhetôvé, termékennyé vált.

A mára kb. 4,5 hektárnyi kertben több mint 150 féle gyógynövényt termesztenek a WALA cég

gyógyszereihez, kozmetikumaihoz, egészségmegôrzô termékeihez. A tavirózsás kis tó, a patak-

meder, méhkaptárak, virágos tisztások és kis facsoportok tagolta kertben számtalan lepkefaj, szita-

kötôk, békák, szalamanderek és madarak leltek otthonra.

a g

yó

gy

nö

vé

ny

ke

rt

��

��

ho

gy

an

ke

zd

ôd

öt

td

r.h

au

sc

hk

a k

oz

me

tik

a

Mit jelent a biodinamikus mûvelés?

Ez az 1924-ben, Rudolf Steiner által elindított mûvelésmód

a kertet lehetôleg önmagában zárt körforgásként szemléli.

A vetômag, a komposzt és a palántázáshoz felhasznált talaj is

a saját gazdálkodásból származik. A kertészek különféle

növényi készítményekkel kezelik a komposztot, hogy megfelelô

átalakuláson menjen keresztül, és így a használata révén

a talaj olyanná alakuljon, hogy a legegészségesebb, kártevôkkel

és betegségekkel szemben a legellenállóbb növények növeked-

hessenek benne.

A növények termesztése során a munkát csaknem kizárólag

kézzel végzik. A vetésnél, palántázásnál, begyûjtésnél

a természeti ritmusokat veszik figyelembe. Az eredmény:

erôteljes, egészséges növények - a gyógyászati és kozmetikai

termékek kiváló minôségének ez az egyik legfontosabb

alapfeltétele.

Ritmus – a Dr.Hauschka kozmetika szíve

A Dr.Hauschka kozmetika minôsége a válogatott alapanyagokon nyugszik. Azonban ugyanilyen fontos az is, hogy az egyes

összetevôket milyen módon dolgozzák fel.

A ritmus hordozza az életetA WALA alapítója, Dr. Rudolf Hauschka életében volt egy olyan alapvetô élmény, mely egész tudományos és filozófiai munkás-

ságát, egész életútját meghatározta. 1924-ben, Arnheimben az Antropozófiai Nyári Konferencián találkozott Rudolf Steinerrel,

az antropozófia megalapítójával. Egyik beszélgetésük alkalmával Hauschka feltette Rudolf Steinernek azt a kérdést, ami már

régóta foglalkoztatta és nyugtalanította: Mi az élet?

Steiner válasza: Tanulmányozza a ritmusokat. A ritmus hordozza az életet.

Ez a válasz egész életre szóló ösztönzést adott Hauschka kutatásaihoz. A természeti ritmusok tanulmányozása alapján fejlesz-

tette ki azt az elôállítási módot, mellyel alkohol nélkül, pusztán vízben, a természeti ritmusok alkalmazásával tartós,

rit

mu

s

��

��

dr

.ha

us

ch

ka

ko

zm

et

ika

vizes növénykivonatokat lehet nyerni. A WALA készítmények elôállításá-

hoz a mai napig ezt az egyedülálló módszert alkalmazzák.

Ritmikus módszerrel állítják elô a kozmetikumokhoz az alkoholt is

tartalmazó esszenciákat, valamint az olajkivonatokat is.

Ez a módszer biztosítja, hogy a kivonatok a növény teljes vitalitását

és gyógyerejét megôrzik, ami aztán a termékekben érvényesül.

A cég neve az elôállításban szerepet játszó fényritmus és hôritmus,

valamint a növény hamujának kezdôbeûibôl alkotott mozaikszó:

W: Wärme = hô

A: Asche = hamu

L: Licht = fény, és ismét

A: Asche = hamu

Ritmussal ápolni

Bôrünk is rendelkezik saját ritmusokkal, például legfelsô rétege

28 nap alatt újul meg. A nap folyamán másképp mûködik a bôr,

mint éjjel. A Dr.Hauschka kozmetika alátámasztja ezeket a ritmusokat,

ezzel stabilizálja a bôr saját aktivitását. A zsírmentes éjszakai ápolás

a bôr éjszakai szükségleteit veszi figyelembe.

A Dr.Hauschka kezeléssel a kozmetikus harmonizálja az egész test

folyadékáramlásait. Regeneráló impulzust ad a bôrnek és a teljes

organizmusnak.

�0

Dr.Hauschka kozmetika

A kozmetikumok dobozán található felirat: „Aus dem Hause WALA Heilmittel GmbH”

(a WALA gyógyszergyár házából) arra a helyre utal, ahol ezek a készítmények

megszülettek, és ahol a készítmények (és az összes alkotórész) elôállítása történik.

Mindegyik Dr.Hauschka kozmetikai készítmény rendelkezik a BDIH

(ellenôrzött természetes kozmetika) minôsítéssel.

�0

a h

ár

om

má

rk

a

WALA gyógyszerekGyógyító szerek a természetbôl

A történetünk 1935-ben kezdôdött. Ekkor alapította Dr. Rudolf Hauschka

a WALA céget, és kezdte meg a WALA gyógyszerek elôállítását.

A márka a mai napig közel ezer különféle gyógyszert jelent akut és

krónikus betegségek kezelésére - közöttük elôsegélyhez, öngyógyításhoz

(pl. emésztési panaszokra), sérülések ellátására szolgáló szereket,

valamint szem- és fülcseppeket, megfázások és sok másféle probléma

esetén alkalmazható készítményeket.

Alapjuk az antropozófiai gyógyászat, alkotórészeik: gyógynövények

és természetes szubsztanciák, melyeket a Dr. Rudolf Hauschka által

kidolgozott ritmikus eljárással dolgoznak fel gyógyszerekké.

WalaVita

Természetes egészségápolás

A WALA ház 2004-ben új márkát fejlesztett ki. A WalaVita készít-

mények a természetes egészségápolást szolgálják. Együttmûködve

tapasztalt orvosokkal, elsô sorozatként a száj- és fogápoló készít-

ményeket fejlesztettük ki. A Bad Dürrenbergbôl származó természets

sóvíz és az Algarve-ben hagyományosan kinyert tengeri só, válogatott

gyógynövények – mint zsálya, neem, tormentilla és varázsmogyoró

– kompozíciója alkotják a készítményeket. Egyik sem tartalmaz

tenzideket és hozzáadott fluoridokat, sem pedig kémiai-szintetikus

szín-, illat- és konzerváló szereket.

Ezek a termékek is megkapták a BDIH minôsítést.

a h

ár

om

má

rk

a

�1

�2

Termékek és összetevôkA termékek összetétele egy-egy akotórészt illetôen változhat, a termék csomagolásán feltüntetett összetétel a mérvadó.

Ajakápoló stift (Lippenpflege Stift)intenzív védelem

Ricinusolaj - csipkebogyó kivonat - jojóba olaj - lanolin - méhviasz - sárgarépa kivonat - karitévaj - kandelila viasz - karnauba viasz - rózsaszirom kivonat - édesmandula olaj - nyúlszapuka kivonat - zsíralkohol - sárgabarackmag olaj - jojóbaviasz - éterikus olajok - rózsaviasz - növényi lecithin

Ajakkozmetikum (Lippenkosmetikum)regeneráló intenzív ápolás

Ricinusolaj - méhviasz - földimogyoró olaj - sárgarépa kivonat - búzacsíra olaj - sárgabarackmag olaj - nyúlszapuka és körömvirág kivonat - kakaóvaj - orbáncfû kivonat - selyempúder - jojóbaolaj – lecithin - éterikus olajok

Arcgôzölô koncentrátum (Gesichtsdampfbad)mélytisztító intenzív ápolás

Víz - százszorszép kivonat - alkohol - kapucinus zsázsa és varázsmogyoró kivonatok

Arcolaj (Gesichtsöl)szabályozó nappali ápolás

Nyúlszapuka kivonat - sárgabarackmag olaj - édesmandula olaj - földimogyoró olaj - sárgarépa kivonat - orbáncfû kivonat - búzacsíra olaj - körömvirág, NEEM-levél kivonat - jojóbaolaj - éterikus olajok - kakaóvaj

Arctej (Gesichtsmilch)frissítô, megelevenítô, nedvességet biztosító ápolás

Víz - nyúlszapuka kivonaqt - sárgabarackmag olaj - alkohol - varázsmogyoró kivonat - édesmandula-, olívaolaj - sárgarépa-kivonat - földimogyoró-, búzacsíraolaj - orbáncfû kivonat - glicerin - körömvirág kivonat - lecithin - jojóbaolaj - éterikus olajok - alginát - xantán

Arctonik (Gesichtstonikum)megelevenítô, frissítô alapápolás

Víz - nyúlszapuka kivonat - alkohol – varázsmogyoró kivonat - éterikus olajok, pl. rózsaolaj

Birskrém (Gesichtscreme Quitte) védô, nedvességet biztosító nappali ápolás

Víz - sárgabarackmag olaj - nyúlszapuka és birsmag kivonat - alkohol - sárgarépa kivonat - glicerin - karitévaj - édesmandula-olívaolaj - zsíralkoholok - avokádóolaj - mályvalevél kivonat - jojóbaolaj - méhviasz - birsviasz - lecithin - bentonit - varázsmogyoró kivonat - éterikus olajok - xantán

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

s ö

ss

ze

te

vô

kk

el

��

Birs testápoló tej (Körpermilch Quitte)nedvességet ajándékoz

Víz – birsmag kivonat - alkohol – kökényvirág és termés kivonat - földimogyoró olaj - zsálya kivonat - glicerin - olívaolaj - sárgarépa kivonat - lecithin - éterikus olajok - jojóbaolaj - alginát - xantán – kovasav

Bôrnyugtató pakolás (Hautberuhigungsmaske)nyugtat, oldja a feszültségeket

Víz - varázsmogyoró-víz – birsmag kivonat – kókuszolaj – karitévaj – glicerin – makadámiadió-olaj – napraforgó olaj – méhviasz – nyúlszapuka és kamillakivonat – földimogyoró olaj – zsíralkoholok – jojóbaolaj – bentonit – sárgabarackmag olaj – palástfû, borágó, köles és ökörfarkkóró kivonat – éterikus olajok – xantán - lecitin

Citrom-citromfû ápoló olaj (Pflegeöl Citrone Lemongras)feszesíti, erôsíti a kötôszövetet

Napraforgó olaj – citromhéj, citromfû, mezei zsurló és fagyöngy kivonatok – jojóbaolaj – éterikus citromolaj – éterikus olajok

Citrom fürdô (Citronen Bad)Frissít, feszesít

Szulfatált ricinusolaj - glicerin - éterikus citromolaj - alkohol - éterikus olajok - jojóba olaj - xantophill

Citrom testápoló tej (Körpermilch Citrone)feszesít, frissít

Víz – birsmag kivonat – alkohol – kökényvirág és termés kivonat – földimogyoró olaj – zsályakivonat – glicerin – olívaolaj – lecitin – sárgarépa kivonat – éterikus citromolaj – éterikus olajok – jojóbaolaj – alginát – xantán – kovasav

Citrom tusfürdô (Duschcreme Spritzige Citrone)üde frissesség, új energiák

Víz – cukortenzidek - glicerin - sárgabarackmag olaj – zsíralkoholok – glicerin-zsírsav-észter - kökény termés és varázsmogyoró kivonat - lecitin – glicin-zsírsav-vegyület – éterikus citromolaj – éterikus olajok – guarliszt – jojóbaolaj – karitévaj – tengeri alga kivonat – alkohol – hidrolizált búzacsírafehérje - xantán – cukor-zsírsav-észter – propolisz – xantofill - klorofill

Fenyô fürdô (Fichtennadel Bad)átmelegít, harmonizál

Szulfatált ricinusolaj - glicerin - éterikus fenyô (Picea excelsa) olaj - alkohol - jojóbaolaj - földimogyoró olaj - éterikus olajok - klorofill

Fitness lábkrém (Fitness Fusscreme)frissít, aktivizál

Víz - glicerin - alkohol - éterikus olajok - orbáncû kivonat - földimogyoró olaj - lanolin - olívaolaj – kökénytermés kivonat - zsíralkoholok - cinkoxid - vadgesztenyemag kivonat - jojóbaolaj - bentonit - laktóz - xantán - lecitin - propolisz

ös

sz

et

ev

ôk

ke

lt

er

mé

kk

at

al

óg

us

��

Intenzív kúra 01 (Intensivkur 01)tisztítja és megnyugtatja a fiatalkori tisztátalan bôrt, 25 éves korig

Víz – varázsmogyoró-víz - sóvíz (Bad Bentheim) - éterikus olajok - kivonatok százszorszépbôl, sarkantyúkából (higítva-ritmizálva) - rodokrozit és ezüst (ugyancsak higított-ritmizált formában) - alkohol

Intenzív kúra 02 (Intensivkur 02)tisztítja és megnyugtatja a 25 év feletti felnôtt tisztátalan bôrét

Víz - sóvíz (Bad Bentheim) – varázsmogyoró-víz - éterikus olajok - higított-ritmizált kivonatok zsályából, katángból és szélfûbôl - peridot

Intenzív kúra 03 (Intensivkur 03)nyugtatja és erôsíti a túlérzékeny bôrt

Víz – rózsavíz - sóvíz (BadBentheim) – varázsmogyoró-víz - éterikus olajok - higított-ritmizált kivonatok varázsmogyoróból, nyúlszapukából, kristályos jégvirágból, katángból, mezei tikszembôl (Anagallis arvensis), csalánból és mályvalevélbôl - fekete turmalin

Intenzív kúra 04 (Intensivkur 04)simítja és vitalizálja az igényes, érett bôrt

Víz - szantálfa víz - sóvíz (Bad Bendheim) - éterikus olajok – higított-ritmizált formában: kivonatok fehérliliomból, ginkgo bilobából, olíva levelekbôl, galagonyából és mályvalevelekbôl – aranyfüstlemez – borostyán - kék turmalin (indigolith) – méhpempô – mézes lép

Intenzív kúra 05 (Intensivkur 05)Harmonizálja és erôsíti a bôrt a változás korában

Víz – rózsavíz - sóvíz (Bad Bentheim) - éterikus olajok - higított, ritmizált adalékok: kivonatok százszorszépbôl, hársvirágból, barátcserjébôl és indiánasszony gyökérbôl, rubin és argentit

Javító stift (Pure care cover stick 01, 02)fed és tisztít

Jojóba olaj – olívaolaj – tapiókakeményítô - ricinusolaj – méhviasz – gyapjúviasz – pálmaolaj – kandelillaviasz – karnaubaviasz – rózsaszirom és sárgarépa kivonat - éterikus olajok - nyúlszapuka és körömvirág kivonat - sárgabarackmag olaj – E vitamin - teafaolaj - manukaolaj –C-vitamin-dipalmitát - vasoxidok - titándioxid - ultramarin – cinkoxid

Jojóba-zilíz öblítô (Jojoba Eibisch Spülung)intenzív ápolás minden hajnak

Víz – betain – alkohol – szorbit – zsíralkoholok – jojóbaolaj – glicerin-zsírsavészter – búzacsírafehérje-hidrolizátum - hidrolizált tejfehérje – mályvalevél, tölgykéreg, csalán, bojtorjángyökér, rozmaring és neemlevél kivonat – makadámiadió olaj – éterikus olajok – almaecet – lecithin – vörösfenyôkivonat – szulfatált zsíralkoholok – citromsav - xantán

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

sö

ss

ze

te

vô

kk

el

��

Kézkrém (Handcreme)véd és ápol

Víz - alkohol - glicerin - orvosi ziliz gyökér kivonat - édesmandula olaj - sárgarépa, nyúlszapuka kivonatok – zsíralkoholok - méhviasz - kökényvirág kivonat - földimogyoró, jojóba-, búzacsíraolaj - bentonit - laktóz - elevenszülô (Kalanchoe daigremontiana) kivonat - éterikus olajok - lecithin - xantán

Kökényvirág ápoló olaj (Pflegeöl Schlehenblüten)erôteljesen feszesít, rugalmassá teszi a kötôszövetet

Napraforgó olaj – kökényvirág és nyírlevél kivonat – jojóbaolaj – orbáncfû kivonat – éterikus olajok

Könnyû rózsakrém (Rosencreme Leicht)nyugtató, védô nappali ápolás

Víz – szezámolaj – alkohol – mályvagyökér kivonat – rózsavíz – rózsaszirom és nyúlszapuka kivonat – sárgabarackmag olaj – mandulaolaj – zsíralkoholok – bentonit – avokádóolaj kivonat – méhviasz – búzacsíraolaj – lecithin – csipkebogyó kivonat - éterikus olajok – rózsaviasz - xanthan

Krémpakolás (Cremepackung)a fáradt, támogatásra szoruló bôrnek

Víz – birsmag kivonat – napraforgó olaj – glicerin – mandula olaj – avokádó olaj - olívaolaj – alkohol – karitévaj – gyapjúviasz – poliglicerin-zsírsavészter – méhviasz – jojóbaolaj – lecitin – cukor-zsírsavészter – rózsaviasz – éterikus olajok – kandelilla viasz - propolisz

Kúra ampulla (N) (Hautkur)normalizáló intenzív éjszakai ápolás

Víz - éterikus rózsaolaj - mályvalevél, aloe, elevenszülô, nyúlszapuka, napraforgó virág, fehér liliom, rózsaszirom és varázsmogyoró kivonat* - csillám* - méhpempô* - tavaszi virágméz* -kolloid ezüst – nátriumklorid*: higított, ritmizált formában

Levendula fürdô (Lavendel Bad)nyugtat, oldja a feszültségeket

Szulfatált ricinusolaj - glicerin - éterikus levendulaolaj - alkohol - éterikus olajok- jojóbaolaj

Makadámia-narancs sampon (Macadamia Orange Shampoo)normál hajra

Víz – cukortenzidek – betain – szorbit – aminosav-zsírsavészter – görögszénamag, rozmaring, neemlevél és neemmag kivonat – glicerin-zsírsavészter – nártiumcitrát – makadámiadió-olaj –éterikus narancsolaj – éterikus olajok – csalánkivonat– búzacsírafehérje-hidrolizátum – hidrolizált tejfehérje – alkohol - sárgabarackmag olaj – tengeri alga kivonat – guarliszt - xantán – paprika kivonat - vasoxidok

Mandula-orbáncfû ápoló olaj (Pflegeöl Mandel Johanniskraut)bôrnyugtató, kiegyensúlyozó hatás

Napraforgó olaj – orbáncfû kivonat – mandulaolaj – komlókivonat – éterikus olajok

ös

sz

et

ev

ôk

ke

lt

er

mé

kk

at

al

óg

us

��

Mélytisztító (Gesichtswaschcreme)megelevenítô tisztító alapápolás

Víz - édesmandula ôrlemény - nyúlszapuka és körömvirág kivonat - alkohol - földimogyoró olaj - búzacsíra olaj - kamilla-, orbáncfû, varázsmogyoró kivonat - édesmandulaolaj – éterikus olajok - acerola kivonat - xantán - alginát

Napozás utáni testápoló (After Sun Lotion)frissíti a naptól iénybevett bôrt

Víz – csipkebogyó és birsmag kivonatok – alkohol - glicerin – mandulaolaj – sárgarépa kivonat – karitévaj – nyúlszapuka kivonat – sárgabarackmag olaj – körömvirág kivonat – zsíralkoholok – méhviasz – rózsaviasz – lecitin – jojobaolaj – xantán – éterikus olajok - propolisz

Neem hajolaj (Neem Ölkur)intenzív ápolás az igénybe vett, töredezett hajnak, irritált fejbôrnek

Földimogyoró olaj - NEEM-levél kivonat - búzacsíra-olaj - kamilla kivonat - növényi lecithin - alkohol – éterikus rozmaring olaj - éterikus olajok

Neem hajvíz (Neem Haarwasser)minden hajhoz – vitalizál, erôsít

Víz - alkohol - NEEM-levél, csalán, árnika, nyírfakéreg, körömvirág, vadgesztenye, borágó, bojtorjángyökér kivonatok - éterikus rozmaringolaj - éterikus olajok

Neem körömápoló olaj (Neem Nagelöl)ápol és erôsít

Földimogyoró olaj - kivonatok NEEM-levélbôl (Azadirachta indica), nyúlszapukából - sárgabarackmag olaj - kamilla kivonat - éterikus olajok

Neem körömápoló olaj, stift (Neem Nagelöl, Stift)ápol és erôsít

Földimogyoró olaj - kivonatok NEEM-levélbôl (Azadirachta indica), nyúlszapukából - sárgabarackmag olaj - kamilla kivonat - éterikus olajok

Nyír-árnika ápoló olaj (Pflegeöl Birke Arnika)aktivizálja a bô anyagcseréjét, fokozza a vérellátást

Napraforgó olaj – árnika, nyírlevél, csalán és bojtorjángyökér kivonat – jojóba-olaj – éterikus olajok – zsíros mustárolaj

Regeneráló krém (Regenerations Creme)simító, felépítô nappali ápolás az igényes, érett bôr számára

Víz - jojóba olaj – mandulaolaj – olívaolaj – alkohol - avokádó olaj – glicerin - rózsaszirom kivonat – méhviasz – cukor-zsírsav-észter – rózsavíz – hektorit - vöröshere- és mályvagyökér kivonat - éterikus olajok – lecitin - málnamag olaj – herevirágméz – karitévaj - kivonatok mezei zsurlóból, elevenszülôbôl és acerola gyümölcsbôl - tengeri alga kivonat – glicerin-zsírsavészter – tejsav-zsírsavészter - sztearinsav

ös

sz

et

ev

ôk

ke

lt

er

mé

kk

at

al

óg

us

��

Regeneráló szérum (Regenerations Serum)feszesítô, vitalizáló, nedvességmegôrzô ápolás az igényes, érett bôrnek

Víz - alkohol - birsmag kivonat - glicerin - vöröshere kivonat - alginát - elevenszülô kivonat - lóherevirág méz - éterikus olajok - cukor-zsírsavészter – guarliszt

Revitalizáló pakolás (Revitalmaske)feszesítô, finomító intenzív ápolás

Víz – birsmag kivonat - alkohol - glicerin - búzacsíraolaj - nyúlszapuka, borágó kivonat - zsíralkohol - sárgabarackmag olaj - földimogyoró olaj - kamilla kivonat - jojóbaolaj - bentonit - sárgarépa kivonat - propolisz - éterikus olajok - lecithin - xantán - klorofill

Rozmaring lábápoló víz (Rosmarin Beinlotion)megelevenít, vitalizál

Alkohol - ricinusolaj - borágó kivonat - víz - éterikus olajok – éterikus rozmaringolaj

Rozmaring lábbalzsam (Rosmarin Fussbalsam)ápol és dezodorál

Víz - glicerin - rizskeményítô - aranyvesszô kivonat – bentonit - zsálya kivonat - éterikus olajok - alkohol - selyempúder – éterikus rozmaringolaj - propolisz

Rozmaring fürdô (Rosmarin Bad)megelevenít, átmelegít

Szulfatált ricinusolaj - glicerin - éterikus rozmaring olaj - alkohol - jojóbaolaj - éterikus olajok

Rózsabalzsam (Körperbalsam Rose)intenzíven ápol

Víz - csipkebogyó, rózsaszirom kivonat - édesmandula olaj - alkohol - glicerin - birsmag kivonat - karitévaj - sárgarépa kivonat - jojóbaolaj - zsíralkoholok – méhviasz - rózsaviasz - éterikus rózsaolaj - éterikus olajok - propolisz – lecitin - xantán

Rózsa dezodor (Rosenblüten Deomilch)ápol és dezedorál

Víz - alkohol – citromsavészter - glicerin - ricinusolaj - éterikus olajok - cinkricinoleat - bentonit – zsálya és neemlevél kivonat - jojóbaviasz – cukor-zsírsav-észter - zsíralkoholok - lecitin – nátrium-magnézium szilikát - xantán - citromsav - éterikus rózsaolaj

Rózsakrém (Rosencreme)felépítô, védô nappali ápolás

Víz - földimogyoró olaj - orvosi ziliz gyökér kivonat - méhviasz – avokádóolaj kivonat - orbáncfûkivonat - karitévaj – lecithin - éterikus olajok (rózsa, geránium) - rózsaviasz - rózsaszirom és csipkebogyó kivonatok

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

s

��

Rózsaszirom ápoló olaj (Pflegeöl Rosenblüten)erôteljesen harmonizál

Napraforgó olaj – rózsaszirom kivonat - jojóbaolaj – éterikus rózsaolaj

Rózsaszirom tusfürdô (Duschcreme Sanfte Rose)szelíd ápolás az igényes bôrnek

Víz – cukortenzidek - glicerin - kökény termés kivonat – zsíralkoholok – glicin-zsírsav-vegyület – rózsaszirom kivonat - édesmandula olaj - nyúlszapuka kivonat - sárgabarackmag olaj - guarliszt - jojóbaolaj - karitévaj – tengeri alga kivonat - éterikus olajok – alkohol - hidrolizált búzaprotein - xantán – cukor-zsírsav-észter - propolisz

Rózsa pakolás (Aufbaumaske)simító, feszesítô intenzív ápolás

Víz - avokádóolaj - rózsavíz - glicerin - alkohol - orvosi ziliz gyökér kivonat - méhviasz - rózsaszirom kivonat - mandulaolaj - olívaolaj - hektorit - jojóbaolaj - mangovaj – glicerin-zsírsavészter - sztearinsav - lecitin - éterikus olajok - rózsaviasz - árvácska kivonat - éterikus rózsaolaj - tengeri alga kivonat - tejsavas zsírsavészter - gyöngyköles kivonat - csillám – vasoxid

S kúra (Hautkur S)erôsítô intenzív éjszakai ápolás

Víz - éterikus olajok - nyírfaszén, malachit, valamint borágó, kamilla, csipkebogyó, istenfa, varázsmogyoró, áron vesszeje és tölgykéreg kivonatok* - gyöngy* - malachit* - nátriumklorid* higított, ritmizált formában

Speciál tonik (Gesichtstonikum Spezial)szabályozó alapápolás

Víz - alkohol - nyúlszapuka, körömvirág, sarkantyúka, vadgesztenyekéreg, kúpvirág, varázsmogyoró és százszorszép kivonat - éterikus olajok - tejsavak

Sarkantyúka-citrom sampon (Kapuziner Citrone Shampoo)normális és gyorsan zsírosodó hajra

Víz - cukortenzidek - sarkantyúka kivonat - szorbit – betain - neem-levél és neem-mag kivonat - aminosav-zsírsavészter - alkohol – glicerin-zsírsav-észter - nátriumcitrát – kertizsázsa kivonat – éterikus citrom- és grapefruitolaj - éterikus olajok - búzacsírafehérje-hidrolizátum - hidrolizált tejfehérje – sárgabarackmag olaj – avokádóolaj – tengeri alga kivonat – guarliszt - xantán - klorofill

Sárgabarack-homoktövis sampon(Aprikose Sanddorn Shampoo) száraz, igénybe vett hajhoz

Víz - cukortenzidek – betain – szorbit – mezei zsurló, neemlevél, nemm-mag kivonat – glicerin-zsírsav-észter – nátriumcitrát - aminosav-zsírsavészter - görögszénamag kivonat - alkohol - sárgabarackmag olaj - glicerinzsírsavészter - homoktövis termés olaj – bojtorjángyökér és csipkebogyó kivonatok - búzacsírafehérje hidrolizátum - hidrolizált tejfehérje - éterikus olajok – tengeri alga kivonat – guarliszt - xantán – jojóbaolaj – paprikakivonat – földimogyoró olaj

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

sö

ss

ze

te

vô

kk

el

��

Selyempúder (Seidenpuder)Selymes ápolás a finom bôrnek

Rizskeményítô - selyempúder - kovasav - éterikus olajok - encián, tölgy, zsályakivonatok - kovaföld

Szemhéjbalzsam (Augenlidbalsam)Intenzíven véd, simítja a bôrt

Ricinus-, földimogyoró olaj - méhviasz - sárgarépa és nyúlszapuka kivonatok - sárgabarackmag olaj - körömvirág kivonat - kakaóvaj - orbáncfû kivonat - selyempúder - jojóba olaj - NEEM-levél kivonat - éterikus olajok - lecitin

Szemhéjkrém (Augencreme)Nedvességmegôrzô, simító

Víz – avokádóolaj – rózsavíz – glicerin – alkohol – ananász kivonat – méhviasz – mályvalevél és körömvirág kivonat – földimogyoró olaj – hektorit – mandulaolaj – rózsaszirom kivonat – sárgabarackmag olaj – lecitin – jojóbaolaj – mangovaj – makadámiadió olaj – karitévaj – homoktövis terméshús olaj – tengeri alga kivonat – glicerin-zsírsav-észter – sztearinsav – xantán – tejsav-zsírsav-észter – éterikus olajok

Szemfrissítô (Augenfrische)Frissítô, erôsítô szemápolás

Víz - szemvidító fû és ánizs kivonat - alkohol – nyúlszapuka,kamilla, fekete tea kivonatok - éterikus rózsaolaj.

Színezett arcápoló krém (Tönungspflegecreme)természetes tónust adó nappali ápolás

Víz - földimogyoró olaj - édesmandula olaj - birsmag, nyúlszapuka kivonatok - sárgabarackmag olaj - méhviasz - bentonit - búzacsíra-olaj - orbáncfû kivonat - növényi lecithin - éterikus olajok – rózsaviasz - vasoxidok - titándioxid

Színezô kozmetikum (Tönungsfluid)természetes, transzparens szinezô ápolás

Víz - olívaolaj - alkohol - nyúlszapuka, varázsmogyoró kivonatok - növényi lecithin - méhviasz - éterikus olajok - zsíralkoholok – alginát - földimogyoró olaj - klorofill - vasoxidok

Tisztító maszk (Reinigungsmaske)tisztító intenzív ápolás

Gyógyiszap – sarkantyúka és varázsmogyoró kivonatok - kukoricakeményítô

Tisztító tej (Reinigungsmilch)szelíd ápolás – make-up eltávolítás

Víz - alkohol - nyúlszapuka kivonat - jojóbaolaj - édesmandula olaj - sárgabarackmag olaj - glicerin - fermentált zab, rozs és búzakivonat - zsíralkoholok - bentonit - lecithin - xantán – búzacsírafehérje hidrolizátum - éterikus olajok.

ös

sz

et

ev

ôk

ke

lt

er

mé

kk

at

al

óg

us

�0

Tôzeg-levendula ápoló olaj (Pflegeöl Moor Lavendel)beburkol, védelmet nyújt a bôrnek, érzékeknek

Olívaolaj – víz – karitévaj –levendulaolaj – tôzeg kivonat – cukor-zsírsav-észter – jojóbaviasz – éterikus olajok – vadgesztenye termés kivonat

Varázsmogyoró tusfürdô (Duschcreme Herbe Zaubernuss)fanyar frissesség a vitális bôrnek

Víz – cukortenzidek - glicerin - sárgabarackmag olaj – zsíralkoholok – glicerin-zsírsav-észter - kökény termés és varázsmogyoró kivonat - lecitin – glicin-zsírsav-vegyület - éterikus olajok - guarliszt - jojóbaolaj - karitévaj – tengeri alga kivonat - alkohol - hidrolizált búzacsírafehérje - xantán – cukor-zsírsav-észter - propolisz

Zsálya dezodor (Salbei Deomilch)ápol és dezodorál

Víz - alkohol – citromsav-észter - glicerin - éterikus olajok - ricinusolaj - cinkricinoleat - bentonit – zsálya és varázsmogyoró kivonat - jojóbaviasz – cukor-zsírsav-észter - zsíralkoholok – lecitin – nátrium-magnézium-szilikát - xantán - citromsav

Zsálya fürdô (Salbei Bad)frissít, átmelegít

Szulfatált ricinusolaj - glicerin – alkohol - éterikus olajok – éterikus zsályaolaj – jojóbaolaj

Dekor készítmények

Arcszinezô púderek 02-04 (Rouge Powder)

Talkum – magnézium-sztearát – rózsaszirom kivonat – jojóbaolaj – selyempúder – kovaföld – kovasav – nyúlszapuka-, varázsmogyoró-, feketetea kivonat – éterikus rózsaolaj – lehet még: csillám, kármin, vas-oxidok, titán-dioxid, ultramarin

Bronzpúder (Bronzing Powder)

Talkum – kovaföld – sárgarépa kivonat – selyempúder – nyúlszapuka kivonat – fehér agyag – magnézium-sztearát – jojóbaolaj – csillám – varázsmogyoró, feketetea és zsályalevél kivonatok – kovasav – éterikus olajok – E-vitamin – C-vitamin dipalmitát – vas-oxidok – titán-dioxid

Javító festék 01, 02, 03 (Concealer)

Víz – alkohol – sárgarépa kivonat – mandulaolaj – avokádóolaj – glicerin – csillám – zsíralkoholok – jojóbaolaj – makadámiadió olaj – karitévaj – nyúlszapuka-, és körömvirág kivonat – éterikus olajok – bentonit – szulfatált zsíralkoholok – xantán – citromsav – vas-oxidok – ultramarin – titán-dioxid – cink-oxid

Kompakt púder (Translucent Face Powder, compact)

Talkum – selyempúder – csillám – kovaföld – magnézium-sztearát – nyúlszapuka- és rózsaszirom kivonat – jojóbaolaj – varázs-mogyoró- és feketetea kivonatok – éterikus olajok – vas-oxidok

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

sö

ss

ze

te

vô

kk

el

�1

Kôszín szemhéjpúder paletta 01, 02, 03, 04 (Eyeshadowpalette Look 2008)

Talkum – csillám – magnézium-sztearát – semleges olaj – selyempor – kovasav – kovaföld – nyúlszapuka kivonat – varázsmogyoró- és feketetea kivonat – éterikus olajok – vas-oxid – titán-dioxid 02-03: ultramarin

Porpúder (Translucent Powder loose)

Tápióka keményítô – selyempúder – csillám – kovaföld – kovasav – nyúlszapuka-, varázsmogyoró-, feketetea kivonat – éterikus olajok – vas-oxidok

Rúzsok 01-11 (Lipstick)

Ricinusolaj – csipkebogyó kivonat – jojóbaolaj – gyapjúviasz – méhviasz - sárgarépa kivonat – karitévaj – kandelillaviasz – karnaubaviasz – rózsaszirom kivonat – mandulaolaj – zsíralkohol – nyúlszapuka kivonat – sárgabarackmag olaj – jojóbaviasz – rózsaviasz – éterikus olajok – lecitin – lehet még: csillám, kármin, vas-oxidok, titán-dioxid

Rúzs Novum 01-04 (Lipstick Novum)

Ricinusolaj – csipkebogyó kivonat – jojóbaolaj – gyapjúviasz – méhviasz – argánolaj – sárgarépa kivonat – kandelillaviasz – karnaubaviasz – rózsaszirom kivonat – mandulaolaj – nyúlszapuka kivonat – sárgabarackmag olaj – lecitin – lehet még: csillám – kármin – vas-oxidok – titán-dioxid

Szájfény 01, 02 (Lip Gloss)

Ricinusolaj – gyapjúviasz – sárgabarackmag olaj – nyúlszapuka kivonat – zsíralkohol – keményített ricinusolaj – kandelillaviasz – csillám – mangóvaj – méhviasz – homoktövis kivonat – kova – ón-oxid

Szájkontúr ceruzák 01-06 (Lipliner)

Keményített pálmamagolaj-glicerid – keményített pálmaolaj-glicerid – keményített növényolaj – talkum – semleges olaj – japánviasz – kovaföld – rózsasviasz – méhviasz – nyúlszapuka-, varázsmogyoró-, feketetea kivonat – E-vitamin – C-vitamin palmitát – éterikus rózsaolaj – lehet még: csillám, kármin, vas-oxidok, violett pigment, titán-dioxid

Szemceruza 01-05 (Kajal Eyeliner)

Pálmamagolaj-glicerid (keményített) – talkum – pálmaolaj-glicerid (keményített) – növényi olaj (keményített) – semleges olaj – japánviasz – birsviasz – kovaföld – nyúlszapuka, varázsmogyoró és feketetea kivonatok – E-vitamin – C-vitamin palmitát – éterikus rózsaolaj – berlini kék – kármin – vas-oxidok – titán-dioxid – ultramarinSzemceruza 01: csillám Szemceruza 02: gyöngyházSzemceruza 03, 04 és 05: csillám, berlini kék

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

sö

ss

ze

te

vô

kk

el

�2

Szemhéjpúderek 01 – 09 (Eyeshadow)

Talkum – magnézium-sztearát – jojóbaolaj – rózsaszirom kivonat – selyempúder – kovaföld – kovasav – nyúlszapuka, varázs-mogyoró és feketetea kivonat – éterikus olajok – E-vitamin – C-vitamin dipalmitát – lehet még: csillám, berlini kék, kármin, vas-oxidok, titán-oxid, ultramarin

Szemhéjtus fekete, barna (Eyeliner liquid)

Víz – alkohol – szorbit – zsíralkoholok – ricinusolaj – bentonit – feketetea, szemvidítófû és neem-levél kivonatok – jojóbaviasz – xantán – méhviasz – rózsaviasz – éterikus rózsaolaj – éterikus olajok – lecitin – vas-oxidok Szemhéjtus fekete: ultramarin – titán-dioxidSzemhéjtus barna: kovasav – maltodextrin, kármin

Szempillaspirál kék, fekete, barna (Mascara)

Víz – alkohol – szorbit – ricinusolaj – zsíralkoholok – feketetea, neem-levél kivonatok – hektorit – szemvidítófû kivonat – jojóbaviasz – méhviasz – rózsaviasz – éterikus rózsaolaj – xantán – lecitin – lehet még: kármin – vas-oxidok – titán-dioxid – ultramarin

Alapozó 00, 01, 02, 03, 04 (Translucent Make-up)

Víz - alkohol - nyúlszapuka kivonat - sárgarépa kivonat - makadámiadió olaj - avokádó olaj - jojóbaolaj - glicerin - orvosi ziliz kivonat - zsíralkoholok - varázsmogyoró kivonat - sárgabarackmag olaj - karitévaj - rózsaviasz - méhviasz - éterikus olajok - bentonit - xantán – szulfatált zsíralkoholok - vas-oxidok - titán-dioxid – ultramarinTranslucent Make-up 00: Damaszkuszi Rózsa viaszTranslucent Make-up 01, 02, 03: Rózsa Gallica, kova

Volumen szempillafesték fekete, lila, antracit (Volume Mascara)

Víz – birsmag kivonat – alkohol – nádcukor – szorbit – ricinusolaj – gumiarábikum –zsíralkoholok – méhviasz – feketetea kivonat – neem-levél kivonat – kandelilla viasz – lecitin – szemvidítófû kivonat – selyempor – jojóbaviasz – rózsaviasz – éterikus rózsaolaj – éterikus olajok – hektorit– vas-oxid – titán-dioxid – ultramarin

te

rm

ék

ka

ta

ló

gu

sö

ss

ze

te

vô

kk

el

ar

cá

po

lá

si

te

rv

��

��

Nappali ápolás

Bôrállapot Tisztítás Alapápolás, erôsítés Ápolás

Normál Mélytisztító Arctonik Birskrém, Rózsakrém

Vízhiányos, száraz Mélytisztító , v. Mt+Tt keverve Arctonik Arctej, utána Rózsakrém v. Könnyû rózsakrém Érzékeny Tisztító tej Arctonik v. S amp. Rózsakrém v. Könnyû rózsakrém

Kevert Mélytisztító Speciál tonik Rózsakrém v. Arctej+Arcolaj Zsíros, tisztátlan Mélytisztító Speciál tonik Arcolaj vagy Arcolaj+Revi.pak Érett Mélytisztító Regeneráló szérum, Intenzív 04 v. 05 Regeneráló krém

Smink eltávolításhoz (szem körül is) minden bôrállapotnál a Tisztító tej alkalmas. A szem- és ajakápolás, intenzív ápolás készítményeit a füzet korábbi lapjain találja.

Éjszakai ápolás

Bôrállapot után Tisztítás Zsírmentes ápolás a bôr harmonizálására Zsírmentes ápolás harmonizálódás

Normál Mélytisztító Évente 2-4-szer 28 napig N amp. Arctonik

Száraz, vízhiányos Tisztító tej Évente 2-4-szer 28 napig N amp. Arctonik Érzékeny Tisztító tej S ampulla a bôrállapot javulásáig (min. 28 nap) Arctonik

Kevert Mélytisztító Javulásig (min. 28 nap) N ampulla Speciál tonik Zsíros, tisztátlan Mélytisztító Javulásig (min. 28 nap) N ampulla Speciál tonik Érett Mélytisztító Intenzív 04, 05 évente négyszer 28 napig Regeneráló szérum

ar

cá

po

lá

si

te

rv

��

Ápoló olajok ajánlása

Mikor Mit Hatás

Cellulit Citrom-citromfû Feszesít, rugalmassá teszi a bôrt

Sport, fizikai terhelés, szaunázás Nyír-árnika Aktivizálja a bôr-anyagcserét, vérkeringést, salaktalanít

Érzékeny, száraz bôr Mandula-orbáncfû Harmonizál, ellazít, erôsen átmelegít Idôjárás-érzekenység, feszült állapot Tôzeg-levendula Láthatatlan védôburkot képez, átmelegít, megnyugtat, segíti a pihentetô alvást Babaápoláshoz, labilis állapotban Rózsaszirom Rugalmassá teszi a bôrt, harmonizál

Rugalmasság Kökényvirág Terhességi csíkok ellen, a bôr rugalmasságának megôrzéséhez

Alkalmazás: testápoláshoz mindig vizes bôrre, fürdés vagy zuhanyozás után, masszírozáshoz száraz bôrre hordjuk fel.

áp

ol

ó o

la

jo

kf

ür

dô

k

Fürdok ajánlása

Mikor Mit Hatás

Hajlam cellulitre, fáradt lábak Citrom Rugalmasan tartja a bôrt, frissít Hideg évszak, stressz Fenyô Oldja a napi stresszt, támogatja a mély légzést, segíti az elalvást

Aluszékonyság, hideg kezek, lábak Rozmaring Fokozza a vérellátást, ébreszt, átmelegít (vérnyomás problémáknál óvatosan!)

Napi stressz, feszültség Levendula Ellazít, segíti a pihentetô alvást

Fokozott izzadási hajlam Zsálya

Felfrissít, szabályozza a verejtékezést, lábfürdôhöz is kiváló

Fáradt, püffedt lábak

Alkalmazás: fürdésnél a vízzel telt kádba öntsünk egy kupaknyi adalékot, majd finoman keverjük át a vizet. Zuhanyozáshoz mosdókesztyûre cseppentve dörzsöljük végig bôrünket.

��

A füzet a WALA Kozmetikai kiadványa alapján készült (Art.-Nr. 101 877 899/W806264)

A készítményeket gyártja:WALA GmbHD-73085 Bad Boll/EckwäldenNémetországwww.dr.hauschka.de

Magyarországon forgalmazza:Natura-Budapest Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 41.Tel: 00 36 70 367 4220Tel/fax: 00 36 1 303 77 46info@naturabudapest.huwww.dr.hauschka.huwww.dr.hauschka.de/international/Ungarn

Dr. Hauschka képzésekvégzett kozmetikusok részére:Érdeklôdni és jelentkezni lehet: 303 77 46info@naturabudapest.hu

Dr.Hauschka termékek árusítása:Bioboltokban, gyógyszertárakban

Katalógusterv: Horváth Nórahnora@chello.hu

www.drhauschka.hu