SeizoenZomer 2011

In deze SeizoenNIEUW: Regenererende lichaamsverzorging

Verras uw klanten met gratis miniaturen

Stickers verdienen met tandenpoetsen

Winnaars op rozen

Kwartaalnieuws voor onze therapeuten

Het voorjaar bracht ons niet alleen schitterend weer, maar voor Dr.Hauschka ook een prachtig nieuw product als de Gezichtscrème Melisse en mooie acties zoals de displayactie met onze klassieker, de Rozencrème.

Ook het zomerseizoen heeft mooie acties in petto met nieuwe en bestaande producten. We zijn trots op onze nieuwe Regeneratie Bodymilk, die de Regenererende Verzor-gingslijn completeert. In deze Seizoen leest u alles over de eigenschappen en toepassing van dit mooie product, zodat u uw klanten goed kunt adviseren. Met ons

stijlvolle marketingmateriaal en een aardig geschenkje voor uw klanten vestigt u gemakkelijk de aandacht op de aanwezig-heid van ons cosmeticamerk in uw winkel.

Ook voor de kinderen hebben wij deze zomer een leuke actie waarmee zij stickers kunnen verdienen met tandenpoetsen. Zo maken wij van tandenpoetsen een klein feestje!

Ik wens u veel leesplezier toe met deze Seizoen en wil gelijk iedereen bedanken voor alle complimenten over de nieuwe vormgeving van deze nieuwsbrief!

Voorwoord

Tonnie Schets Directeur

De basis voor een gezond en sterk volwassen gebit leg je door melktanden dagelijks zacht maar grondig te reinigen. Het tandglazuur van melktanden is nog niet volledig ontwikkeld. Daarom hebben de kindertandjes een goede bescherming nodig. Om tanden en tandvlees gezond te houden moet (voorzichtig) gepoetst worden.

Onze Dr.Hauschka Med Kinder Tandgel Sinaasappel zorgt bij regelmatig gebruik voor:

• een evenwichtige mondflora• sterker mondslijmvlies• minder kans op tandplak en gaatjes

De tandgel bevat geen fluoride en is getest en veilig bevonden door tandartsen.

Niet alle kinderen poetsen even graag hun tanden. Maar de frisse en fruitachtige

sinaasappelsmaak van deze Kinder Tandgel maakt het al een stuk leuker. En krijgen de kleintjes na het poetsen een sticker van Kasper de Kikker of één van zijn grappige vriendjes uit de vijver dan wordt tan-denpoetsen ineens een klein feestje! Elke verpakking van Kinder Tandgel Sinaasappel van deze actie zit in een hoes met 8 stickers van Kasper de Kikker en zijn vriendjes.

Tandenpoetsen met Kasper de Kikker

Verkooppakket Dr.Hauschka Med Kinder Tandgel SinaasappelIntroductie uitlevering gestart

Verkoopondersteuning 9 x Kinder Tandgel Sinaasappel, 50 ml, incl. hoes met stickers

Gratis extra’s 2 posters Kinder Tandgel Sinaasappel, schapsticker

Korting op verkoopproducten 5 % en portvrije uitlevering

Tip: Kinder Tandgel Sinaas-appel bevat geen menthol of pepermunt. Hij is daarom bij uitstek geschikt voor kinderen, die homeopathische middelen slikken. Deze stoffen kunnen de werking verstoren of teniet doen.

2

Met regenererende verzorging voor het gezicht zijn we al langer bekend. Maar met de jaren kan ook de rest van de lichaams-huid gebaat zijn bij goede ondersteuning. Een goede bodymilk brengt vocht in en stimuleert de huid daarnaast om ook zelf actief te blijven. Dat is precies wat onze Regeneratie Bodymilk doet, met hulp van bijzondere ingrediënten uit de natuur: rode klaver, gra-naatappel, heemst en akkerpaardenstaart. Deze maken de huid voelbaar zachter, soepeler, gladder en steviger. Dankzij de heerlijke geur van rozen en sinaasappels, met een ondertoon van hout en vanille, voelt het aanbrengen van de bodymilk als een cadeautje voor de huid.

Waardevol voor de gevoelige huidAdviseer het gebruik van de Regeneratie Bodymilk na douche of bad op een hand-doekdroge huid. Hij smeert goed uit, trekt snel in en verzorgt de huid intensief. De bodymilk heeft een zeer goede verdraag-zaamheid en is ook heel geschikt voor de verzorging van een gevoelige rijpere huid.

Hygiënisch en gebruiksvriendelijkRegeneratie Bodymilk zit in een lucht-dichte flacon van 150 ml met pompje. Deze manier van verpakken is zowel hygiënisch als zeer gebruiksvriendelijk. Meer informatie over de bodymilk en de overige producten uit de regeneratielijn vindt u op www.tijdvoordiepgang.nl

Verras uw klanten Met deze display en het gratis miniatuur brengt u ons unieke verzorgingsconcept onder de aandacht van uw klanten.

NIEUW: Regeneratie Bodymilk

Voor een sterke en soepele huid

Displayactie Regeneratie BodymilkPakketprijs € 65,30 (5% korting en portvrije levering) Uitsluitend bij

directe bestelling bij WALA Nederland BV en zolang de voorraad strekt.

Marketingondersteuning aantrekkelijke verkoopdisplay met vier bodymilks en een gratis tester

Gratis extra’s infokaarten met en zonder sachet, dummy verpakking, poster en decoratiekubus

Verkoopprijs bodymilk incl. btw Nederland: € 31,50 België: € 32,03

Inkoopprijs bodymilk excl. btw € 17,19

De complete Regenererende VerzorgingslijnRegeneratie Serum hydraterende dag- en nachtverzorging

Regeneratie Crème verstevigende opbouwende dagcrème

Regeneratie Oogcrème verstevigt de huid rond de ogen

Regeneratie Crème Nek en Décolleté hydrateert intensief en verstevigt de huid van hals en décolleté

Regeneratie Bodymilk lichaamsverzorging voor de rijpere huid

Intensieve Conditioner 04 en 05 Intensieve verzorging in kuurvorm

Schapplaatsing De Bodymilk maakt deel uit van de volgende verzorgingslijn:

Schapplaatsing Regeneratie Bodymilk plaatst u in het schap bij de regeneratielijn.

Steeds meer mensen werken bewust aan hun conditie en gezondheid. Bovendien willen zij er - ook na hun veertigste - goed blijven uitzien. De Regeneratie Bodymilk onder-steunt hierbij en zorgt voor een soepele en sterke huid.

3

Geen zeep of peelingOns unieke verzorgingsconcept bestaat uit drie stappen; reinigen, versterken en verzorgen. Hiermee komt voor verreweg iedereen een stralende huid binnen handbereik. We gebruiken alleen milde producten die de zuurmantel van de huid in tact laten en versterken. Daarom bevatten onze reinigingsproducten geen zeep. Zeep en water laten kalkzouten achter op de huid die vocht aan de huid onttrekken. Hierdoor raakt de zuurmantel verstoord. Om dezelfde reden hebben wij ook geen peelings in ons assortiment. Maar wat hebben we dan wel?

Versterking van het bioritmeOnze superzachte Reinigingsmelk en Gezichtsreinigingcrème houden de zuurmantel tijdens de reiniging in tact. Adviseer uw klant om de huid

zowel ‘s avonds als ‘s ochtends te reinigen. Adviseer na de reiniging de Gezichtslotion, die de zuurmantel versterkt. In de avond is de Gezichtslotion tevens de vetvrije nachtverzorging.

Met een vetvrije nachtverzorging kan de huid ’s nachts zijn herstellende werk doen en raakt deze niet afhankelijk van (vette) crèmes.

Dagcrèmes verzorgen de zuurmantel door de huid te beschermen tegen

invloeden van buitenaf. Zij harmoniseren vet- en vochtprocessen en stimuleren het zelfherstellend vermogen van de huid. Voldoende redenen voor uw klanten om over te stappen op Dr.Hauschka Cosmetica zodat zij het bioritme van hun huid kunnen versterken.

De producten worden geleverd in een aantrekkelijk display. Kijkt u voor meer informatie op het actieformulier dat u van ons ontvangt. U kunt ook contact opnemenmet uw accountmanager.

Het verzorgings-concept van Dr.Hauschka in het kort:

Belangrijk om te weten:De zuurmantel van de huid wordt gevormd door vet en vocht. Een gezonde huid heeft een zuurgraad van ongeveer 5,6 pH. Als de zuurmantel wordt aange-tast en uit balans raakt, kunnen er huidproblemen ontstaan.

Displayactie Verzorgingsconcept Dr.Hauschka - Een stralende huid in 3 stappen. Start begin juniVerkoopproducten in display Gratis miniatuur

4 x Gezichtsreinigingscrème Reinigingsmelk

4 x Gezichtslotion Reinigingsmelk

4 x Rozencrème Light Kalmeringsmasker

4 x Gezichtscrème Kweepeer Vitaliserend Masker

4

Eerbetoon voor Gooodyfooods Zwolle

Nieuws uit Rijswijk

Lichtvoetig de zomer door met Fitness Voetcrème

Reisverpakking Douchecrème uit assortimentDe 30 ml verpakkingen van de Douchecrè-mes worden niet meer geproduceerd. De Douchecrème Citroen is uitverkocht. De reisverpakkingen Rozen en Sleedoorn zijn nog enkele maanden leverbaar, dus bestel nog snel.

Foto’s downloadenHebt u foto’s nodig voor uw website, adver-tentie of evenement? U kunt nu terecht op een speciale site voor Dr.Hauschka retailers

waar u op ieder moment van de dag op eenvoudige wijze foto’s van onder meer de producten kunt downloaden. Hiervoor hebt u wel een inlogcode nodig. Deze kunt u opvragen bij Tommy Richel via ict@dr.hauschka.nl.

Winnaars op rozenDe afgelopen maanden hebben we vele enthousiaste reacties ontvangen op onze Rozenactie. Iedere deelnemer heeft een informatiepakket over Dr.Hauschka Cosmetica met een kleine attentie

ontvangen. Tien deelnemers zijn inmiddels als winnaars geloot en hebben we verwend met een rozenabonnement. Zij ontvangen een jaar lang iedere maand een product van Dr.Hauschka Cosmetica waar rozen als ingrediënt in zijn verwerkt.

Natuurwinkel Gooodyfooods Zwolle ontving uit handen van de Gemeente Zwolle de Groen Prijs 2010 vanwege zijn buitengewone inzet voor natuur en milieu. Dit komt onder andere tot uitdrukking bij de inrichting van de winkel met natuurlijke materialen en energiezuinige verlichting. De prijs werd voor de vijftiende keer uitgereikt en is een initiatief van GroenLinks.

Gooodyfooods Zwolle betrok eind vorig jaar een voormalig bankgebouw. Het winkeloppervlak is met 650 vierkante meter twee en een half maal groter dan voorheen. Naast een aantrekkelijk Dr.Hauschka schap heeft de winkel nu ook een Dr.Hauschka schoonheidssalon.

Met het warme weer in aantocht ligt er meer nadruk op blot e voeten, die vragen om ext ra verzorging. U kunt hiervoor onze Fitness Voet-crème aanbevelen. Deze maakt de huid van droge, ruwe voeten zacht en soepel.

De crème is ook heel geschikt:• na het sporten• tijdens en na lange wandelingen• bij langdurig staan• bij koude voeten als gevolg van een slechte doorbloeding• tegen vermoeide voeten

5

Denktank en vraagbaakMarie-Louise is 60 jaar en in 1995 bij WALA begonnen als freelancer. Zij was praktijkon-dersteuner voor de opleiding Dr.Hauschka therapeuten. Zij nam de taken over van de toenmalige Manager Opleidingen die WALA verliet. Al snel is zij begonnen met het reorganiseren van de opleidingen. In no-vember 1998 is zij in vaste dienst gekomen. Nu is zij Trainer Dr.Hauschka Cosmetica en Member of the International Board of Trainers. De leden van de Int. Board zijn de wereldwijde denktank van Dr.Hauschka. Zij proberen alle opleidingen en informatie op één lijn te krijgen. Hier is onder andere de officiële trainersopleiding uit voortgekomen. Regelmatig worden de vaardigheden van

de trainers getoetst. Zij moeten – net als de therapeuten - regelmatig kwaliteitscursus-sen volgen. Marie-Louise is verantwoordelijk voor alle trainingen en opleidingen bij WALA. Zij is een vraagbaak voor vaktechnische vragen voor mensen binnen en buiten het bedrijf.

Hoe sta je in het leven als privé persoon?Marie-Louise is van mening dat je zo goed mogelijk moet doen waar je hart vol van is. ‘Ik leef volgens bepaalde inzichten die ik heb gekregen in het leven. Zoals ik zelf graag met respect behandeld wil worden zo behandel ik ook anderen. Daarnaast ik leef volgens het gedachtegoed van de antroposofie.’ Marie-Louise zie je niet snel met een romannetje op de bank zitten, ze leest het liefst boeken die voor haar een leermoment zijn en verdieping geven. Zij schrijft graag gedichten en verhalen, tijdens de kerstviering bij WALA vertelt Marie-Louise tradtioneel een door haarzelf geschreven kerstverhaal. Haar werk is ook

haar hobby maar daarnaast doet ze aan Tai Chi Qigong (een oude Chinese bewegings-leer), en wandelt Marie-Louise graag lange afstanden.

Wat is de belangrijkste drijfveer in je werk?‘Iets doorgeven aan anderen, waarin je zelf gelooft. Zoals een bepaald inzicht als een impuls waar ieder voor zich met zijn eigen temperament mee om kan gaan. Ik ben me ervan bewust dat mijn “wijsheid” niet de enige wijsheid is. Je hebt altijd de wijsheden van anderen nodig om tot een volledig inzicht te komen. Ik leer zelf tijdens iedere training heel veel van de leerlingen. Ik geniet ook van de onderzoeksmomenten die

vooraf gaan aan een training of workshop. Mijn baan is niet zomaar een kantoorbaan. Er zit echt verdieping in.’

Hoe ziet je werkweek er deze week uit? Maandagochtend ben ik een vraagbaak voor de afdeling Order Entry. Daarna bereid ik een winkelierstraining voor die ik ‘s avonds in Assen moet geven. Dit is een twee uur durende producttraining. Soms komen er interessante vragen van winkeliers los die een eyeopener kunnen zijn voor anderen. Dinsdag ben ik wat later op de zaak omdat ik uit Assen moet komen. Ik beantwoord eerst de e-mails. Daarna bereid ik me voor op de nascholingsdag van nieuwe therapeuten. Ik zet hiervoor nog even de puntjes op de i. Woensdag ben ik vroeg op de zaak om te controleren of alles in orde is voor de nascholingsdag. Het wordt een lange dag. Pas om zeven uur ‘s avonds ga ik naar huis. Donderdag eerst weer even de e-mails checken. Daarna bereid ik me voor op een

bespreking met Michiel Rietveld die ik later op de dag met hem heb over de invulling van zijn bijdrage aan een workshop. Op vrijdag ben ik meestal vrij maar deze keer help ik Monique Drost bij de organisatie van een workshop. Zij doet dit voor het eerst en ik ondersteun haar daarbij. Een workshop voorbereiden is een heel proces en vergt veel tijd. Tussen de bedrijven door breng ik nog even het praktijklokaal op orde voor de Kwaliteitscursus van maandag.

Heb je favoriete Dr.Hauschka producten?Absoluut. Voor het gezicht is dat de Vloeibare Gekleurde Dagverzorging. Daar zie ik er direct goed mee uit. Voor het lichaam is het de Fitness Voetcrème. Die houdt me de hele dag op de been.

Marie-Louise ClaasenTrainer Dr.Hauschka Cosmetica

Marie-Louise Claasen is twaalf en een half jaar in dienst bij WALA. We kennen haar allemaal, maar weten we ook waar zij zich in het dage-lijkse leven mee bezig houdt. Een tipje van de sluier wordt opgelicht.

Zij is een vraagbaak voor vaktechnische vragen voor mensen binnen en buiten het bedrijf.

6

Even voorstellen

Michelle is medewerker Marketing en Communicatie bij WALA. Zij is 42 jaar en getrouwd met Erik. Zij wonen in Rijswijk.

Hoe ben je bij WALA terecht gekomen?‘Ik werkte in Amsterdam op de afdeling communicatie van een ICT organisatie. Een hele leuke baan maar de inhoud stond ver van mij af. Een baan dichter bij huis en waar ik meer feeling mee heb, leek mij ideaal. Een vriendin wees me op een vacature bij de afdeling marketing bij Dr.Hauschka Cosmetica. Zij zei, ‘dat is toch jouw merk?’ Ondertussen werk ik hier al vier jaar met veel plezier.’

Wat is de charme van je werk?‘Ik vind het een fantastisch merk. De producten doen wat we beloven en de werkwijze en filosofie van het bedrijf spreken me erg aan. Daar werk ik graag aan mee. Ik ben veel met teksten bezig. Brochureteksten voor nieuwe producten, voor nieuwsbrieven, de website enz. Het internationale karakter spreekt me erg aan. Het is iedere keer weer boeiend om een Engelse of Duitse tekst te vertalen voor de Nederlandse en Belgische markt. Het meewerken aan de vernieuwing

rondom onze nieuwsbrieven is enorm leerzaam en uitdagend. Dat is ook het mooie aan mijn werk, het merk en het bedrijf zijn continu in beweging en er zijn altijd weer nieuwe dingen te leren.

Je hebt zittend werk. Hoe houd je dan je lichamelijke conditie op peil?‘Ik fiets graag, liefst door de duinen naar het strand. Verder doe ik aan yoga en Pilates. Pilates maakt je buik- en rugspieren sterker. Dat is belangrijk als je veel zit. Tuinieren doe ik ook met plezier. Ieder jaar bind ik weer de strijd aan met het zevenblad, heerlijk om al die wortels met de hand uit de grond te trekken. Aan het einde van de klus zit ik helemaal onder

de aarde en heb ik een voldaan gevoel. Als ik stilzit thuis dan lees ik graag. Ik heb alle boeken van Isabel Allende verslonden, ik kan helemaal verdwijnen in haar verhalen. Verder lees ik graag Engelstalige versies van thrillers.’

Gebruik je zelf Dr.Hauschka producten?‘Ja, al sinds 2001. Voordat ik hier kwam werken was ik op zoek naar make-up zonder chemische toevoegingen vanwege mijn eczeemhuid. Mij werd toen Dr.Hauschka Cosmetica aangeraden. Van

het één komt het ander en nu gebruik ik het voor de complete verzorging. Het Hydraterend Masker is mijn favoriete product. Ik gebruik het als masker maar ook als kuur onder de Gekleurde Dagcrème. Mijn huid is veel rustiger en sterker geworden.’

Dr.Hauschkacontactpersonen

Accountmanager Dr.HauschkaTherapeuten & Spa’sMonique Drostmonique.drost@dr.hauschka.nl+31 (0)6-81612843

Management Assistent afdelingOpleidingenSusann Wolf opleidingen@dr.hauschka.nl+31 (0)70-3190171

AGENDA TRAININGENKWALiTeiTScuRSuSSen

GezichtKlassieke Dr.Hauschka behandelingVrijdag 16 sept 2011 RijswijkDonderdag 10 nov2011 Rijswijk

Deelbehandelingen gezicht en lichaamVerstevigende behandeling en RugreinigingDonderdag 01 sept 2011 BelgiëDinsdag 04 okt 2011 RijswijkWoensdag 02 nov 2011 Rijswijk

LichaamDr.Hauschka Lichaamsbehandeling10 t/m 14 okt RijswijkVervolg 2 t/m 4 mei 2012 Rijswijk

AGENDA WORKSHOPSBiografie van wereld en mensMaandag 21 nov Zeist

CONGRESZaterdag 01 okt Zeist Thema: De levensfasen van de mens

‘Ik vind het een fantastisch merk. De producten doen wat we beloven en de werkwijze en filosofie van het bedrijf

spreken me erg aan. Daar werk ik graag aan mee.’

7