Dragør Nyt nr. 21 – 2010

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

BUTIKSRUDER PÅ LAGERSKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider:Tirsdag-fredag 12-17.30Lørdag 10-13.00

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

kr. 7.495,-AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

J. A. CYKLER • 32 53 90 99HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET

V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJNYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00ÅBNINGSTIDER

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Dragør Nyt – den lokale avis

26. maj 2010Nr. 21 – 54. årg.

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

Udkommer tirsdag/onsdag

– uddelt gennem Post Danmark

A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85WWW.FRISORFLASH.DK

FRISØR

FLASH

www.amager-planteland.dkKlik ind og se vores tilbud

[email protected]

Mogens HansenSalg af Jonsered motorsave

Nøgleservice – plæneklipperserviceAfh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

DRAGØR CYKEL &MOTORSERVICE

tårnby trafikskoleTårnby Torv 532 52 57 40www.korekort.dk/trafikskole

gratisudlån af teoribøger

cd-rom og dvd

med prøver

"Sæl"følgelig handler vi hér!

KØREKORTSv. E. Marcussen

32 53 24 93Mobil: 40 41 64 93

Restaurant Kongelundskroen

Tlf. 32 53 31 [email protected]Åben fredag, lørdag & søndag

1909 2009 Bøgvald påHavnen

Hvor alle kommer forbi og kigger på de

huse vi har til salg

32 53 10 25

Boligen sælges på hjørnet i Dragør.

Kig ind og se, hvad vi kan gøre for dig.

HandymandenDragør

26 27 24 06Lille firma – STOR service

Alle konstruktioner i markiser

TERRASSEMARKISERVINDUESMARKISERKALECHEMARKISERBALDAKINERSUNSCREENNYE MARKISEDUGE

Tlf. 32 51 02 60Fax 32 51 02 80www.amagermarkiser.dkE-mail: [email protected]

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Tilbud uden forbindende

Levering til privatesamt stat & kommuner

6 års garanti på markiser

cafe BlinkBrunch hver dag

fra kl. 10.00–14.00

Nye middagsretterAlle hverdage middagsretter indtil kl. 21.00

Åben hver dag Strandlinien 11kl. 10.00–22.00 32 53 75 55

Blomster sælges til udplantning fra

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Foto: Jan Gotfredsen

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Tomat- og agurkeplanter · Pelargonier · Slyngpelargonier · Hænge pe tunia · Margueritter · Spanske Margueritter · Million Bells · Engelske Pelagonier · Ty roler Pelargonier · Duftgeranium · Snowflake m.m.

Den lille SlagterHenning anbefaler:

Bornholmske, fritgående,

salmonellafrie landkyllinger

Rabat pr. stk. kr. 20,-Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

DAGENS RET kr. 98,-Fredag: Stegt flæsk m/persillesovs

Vi har åbent hele ugen – også mandag – alle dage fra kl. 12

Alle former for selskaber modtagesOgså mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48www.cafe-espersen.dk

Mandag–Fredag 10 –17.30Lørdag 10–14Kongevejen 11 · Dragør32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

EGET GULDSMEDEVÆRKSTED

Mandag–Fredag 10 –17.30

Løvspring-armbånd kr. 685,-Normalpris 915,-

Vælg mellem mange smukke farver. Armbåndet er inkl. 2 unikke glaskugler

og den nye smukke svanelås.

LøvspringLøvspring er præcis det øjeblik, hvor træerne grønnes, æble-knopperne brister og folder sig ud, og hvor du sætter dig i et hjørne med læ og nyder solen for første gang i år – og så er det også, når du får dit første Troldekugle armbånd!

Rasmussen& Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRERTagarbejde, Naturgas, Fjernvarme

Amagerbrogade 135, DK-2300 København STlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

SYDSTRANDENS SLAGTERv/Joachim Rasmussen

Krudttårnsvej 8tlf.: 32 53 10 41

1 kg magertfriskhakketoksekød

kr. 65,-

Buksedragt400,-

Man.–ons.: kl. 10–17.30Tors.–fre.: kl. 10–18Lørdag kl. 9.30–14

DONNAKrudttårnsvej 832 53 56 36

1990–2010

20 dejlige år på

Tusind tak til alle jer, der var med til at gøre vores 20 års jubilæum

til en uforglemmelig fest, og lige så mange tak for alle de fl otte gaver.

Varmeste hilsnerCharlotte og Kim Gravenhorst

Strandgade 14 · 2791 Dragør · 32 53 01 [email protected]

Forårsklar i Boutique No.1Inwear shorts, sort m/guldknapper kr. 499,-

Lill F mokkasin, sailor lookpink el. sort 299,-

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1Tlf. 32 53 08 05

I torsdags havde alle kommu-nens fritidshjem sat hinanden stævne på boldpladsen ved Nordstrandskolen for at kon-kurrere i sæbekassebilløb. De mange løb blev afviklet i løbet af et par timer – under en inter-esse og stemning, der mindede om et topopgør i Parken.

SambaoptogFredag formiddag bevægede et festligt sambaoptog sig fra Skolen ved Vierdiget ad Eng-vej til Plejehjemmet Enggår-den. Optoget bestod af ca. 200 skoleelever, der, til medbragt musik, sang og dansede til stor fornøjelse for tilfældig forbi-passerende og ikke mindst for beboerne på Enggården, hvor de mange maskerede børn la-vede stemningsfyldt sambaop-visning.

Fra Enggården drog op-toget syngende og dansende gennem Enggårdens sti system til glæde for de overraskede beboere.

MorgensangPinsevejret viste sig fra sin bedste side ved morgensangen på Blushøj og det efterføl-gende Lions-arrangement på Badstuevælen, hvor Dragør Spillemændene spillede op til fællessang.

RingridningTrods blæst og lidt køligere vejr om eftermiddagen var mange mødt op for at se den traditionelle ringridning på Sdr. Strandvej.

Pinsen i Dragør

Resultatet ved ringridningen blev: 1. Lisbeth Nielsen, 2. Lis-beth Ørslev, 3. Caroline Buur, 4. Charlotte Rytter Hansen og 5. Charlotte Pedersen.

Tag familie og venner med til en dejlig haveoplevelse fra lørdag den 29. maj til søndag den 6. juni, når Haveselskabet for første gang arrangerer en landsdækkende, ugelang Ha-vefestival, hvor man i løbet af to weekender og en uge kan besøge et bredt udvalg af spændende og meget forskel-lige haver over hele Danmark.

Mange af haverne er nor-malt ikke åbne for gæster. Men med Havefestivalen gi-ver Haveselskabet alle mulig-hed for at se, hvad der gem-mer sig bag havelågen hos nogle af foreningens mange haveentusiastiske medlem-mer.

Hent inspirationHaveejerne er stolte af deres haver og viser dem gerne frem og svarer på spørgsmål, så gæ-

ster kan få inspiration til egne haver.

Der deltager 380 private haver fra hele landet i Have-festivalen. Mange af haverne er det gratis at besøge.

Helt lokalt åbner Nyvangs Idé-haver i St. Magleby lågen i de to weekender.

På Haveselskabets hjem-meside www.haven.dk kan man se en præsentation af de mange haver og deres åb-ningstider.

WWW.JANSENFOTO.DK

Dirch JansenKirkevej 1292791 Dragør32 53 00 37

· Bryllup· Portræt· Reklame– også i eget studie

Side 2 Dragør Nyt 26. maj 2010

Ugens navne

Dragør NytJægervej 3, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67Telefax: 32 53 71 67e-mail: [email protected] også www.dragoer-nyt.dkUdgiver og ansvarshavende redaktør:

Inger RybnerI redaktionen:

Lene R. JensenKontortid:

9–16 hverdage9–13 tirsdag og onsdagLørdag lukkettlf. 32 53 08 67

Journalist:Birgit Buddegårde-mail: [email protected]

Fotograf:Dirch Jansen, Kirkevej 129tlf. 32 53 00 37

Sats og repro:Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22tlf. 32 53 19 99fax: 32 53 19 29e-mail: [email protected]

Offsettryk:OTM Avistryk, Ikast

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Dragør-gåsen »Draggy«

RO • STYRKE • L IVSKVALITETFå kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op

Dybdemassage – Behandlinger for stress – ZoneterapiKranio-sakralbehandling

Anni Jensen (RAB) Peter Petersens Allé 362791 DragørTelefon: 32 53 66 59Gå i biografen

Mandag lukket Maglebytorv 16, 2791 DragørTirsdag–fredag: 10–17.30 [email protected]ørdag: 10–14 Tlf.: + 45 32 53 53 23

Milou & Co.Dansk design til kvinder

handler med omtanke..!

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

Dragør Ejendomscenter

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: [email protected]

Boligareal: 129 m2 Vær.: 6Grundareal: 577 m2 Byggeår: 1929/1956Kommune: København Sagsnr.: 129-1482

Engvej – København SDejlige flot istandsatte villa beliggende i roligt område m. en rigtig eftertragtet beliggenhed tæt på strand og metro. Indeh.: Flot indg.parti og i stuepl. er der entre m. trappe til 1. sal og kælder, flot gæstetoilet, superflot køk. m. bl.a. Smeg gaskomfur. Kæmpestor stue opdelt i spiseafd. og stue m. brændeovn og udg. til overdækket terr. og ugenert lukket vestvendt have. Jatoba 24 mm plankegulv, højt til loftet, stuk etc. På 1. sal er der uudnyttet vær., kon-tor, walkin closet og stort sovevær. Kælderen har et under trappen »vinkælder«, lille vaske-rum, stort badevær. m. varme i gulv. To gode rum. Klinkegulv i kælderen. Billig fjernvarme. Villaen er ombyg./tilbyg. i 2002, bl.a. m. sort-glaseret tegltag osv. Garage, udhuse, grillhytte i baghave osv. En PERLE der skal opleves.

LIEBHAVERVILLA

Kontantpris 5.000.000 Udb.: 250.000Brutto 29.840 Netto 24.540

Boligareal: 77 m2 Vær.: 3Tinglyst areal: 67 m2 Byggeår: 1973Kommune: Dragør Sagsnr.: 129-1477

LodsgårdenRigtig god lejlighed beliggende i Blok C med fin udsigt til begge sider. Indeholder 3 værelser fordelt på en dejlig lys stue med sydvendt altan, en stort soveværelse samt et rigtig godt køkkenalrum/spisestue. Entré med plads til klædeskab og et lyst badevæ-relse med brusekabine. Pæne trægulve i alle rum. Kælderrum og mange fællesfaciliteter: Selskabslokale, hobbyrum, svimmingpool, cykelrum i stueplan, fællesvaskeri. Gode parkeringsforhold. Husdyr tilladt. Hyggelig lejlighed i roligt område, der skal ses.

GOD 3 VÆR. I LODSGÅRDEN.


NY PR

IS

Boligareal: 150 m2 Vær.: 6Grundareal: 895 m2 Byggeår: 1959Kommune: Dragør Sagsnr.: 129-1368

JægervejDejlig velholdt villa med nyt tag fra 2010, beliggende i roligt område, tæt ved off. transport, indkøbsmuligheder, daginstitu-tioner og kun ca. 10 min. gang til havnen. Villaen indeholder: Stor flot entre med italienske klinker med varme i gulv, bade-værelse med flotte klinker og varme i gulv, Pænt køkken og bryggers med nyt natur-gasfyr. Soveværelse og værelse. Stor stue med udgang til vestvendt terrasse og have. Huset er tilbygget med tre værelser, hvor det ene har udgang til have. Stor flot muret isoleret garage på 40 m2 ligeledes med nyt tag, samt udhus.

FLOT VILLA, 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE


NYT TA

G

Boligareal: 177 m2 Vær.: 6Grundareal: 1.036 m2 Byggeår: 1974/2004Kommune: Dragør Sagsnr.: 129-1476

ParkvejHer udbydes renoveret og flot istandsat villa beligggende på Parkvej direkte til »skoven«. Søvang er et populært område i Dragør, fordi de nærmeste naboer er Kongelunden, Øresund med Danmarks længste bade-bro, tennisbaner, golfbane etc. Boligen har mange detaljer så som loft til kip, synlige bjælker, ovenlys og i det hele taget lysind-fald fra alle sider. Flot køkken fra 2006 i Modulia elementer, luksusbordplader, gas-komfur. Spisestue med brændeovn. Et trin ned til stue med udgang til vestvendt have direkte til naturareal. Lyse oliebehandlede askegulve. En Rigtig god villa der SKAL ses.

STOR VILLA PÅ 177 M2


HESTEEJENDOM PÅ 5 TDL.

Boligareal: 132 m2 Vær.: 4Grundareal: 26.388 m2 Byggeår: 1933Kommune: Tårnby Sagsnr.: 129-1457


TømmerupvejTotalrenoveret beboelse på 132 m2 samt 44 m2 separat bygning med fyrrum, toilet, og stort disponibelt rum. Beboelsen består af spisekøkken, badeværelse, fire værelser/stuer. Ejendommen har 5 tdl., som er udlagt og opdelt i 3 græsfolde og en stor jordfold med træhegn stort set over det hele. Der er en oplyst ridebane på 20 m gange 60 m. Både jordfold og ridebane er funderet med stabilgrus. Endvidere findes der løsdrift på 70 m2. Derudover er der flere hyggelige haver med diverse frugtbuske, frugttræer, kaffestue og meget, meget mere. Absolut en ejendom, der skal ses!

Boligareal: 154 m2 Vær.: 5Grundareal: 730 m2 Byggeår: 1958/2009Kommune: Tårnby Sagsnr.: 129-1447

Vestre Bygade 24Centralt beliggende villa lige bag Tårnby Kirke og Tårnby Torv. Villaen har helt ny 1 sal, nyt tag etc. En villa der skal ses. Indeholdende: Entre, bryggers med oliefyr fra 2007 og cen-tralstøvsugeranlæg. Mellemgang, badevæ-relse med brus og bruseniche i glassten og varme i gulv. Værelse med gæsteplads, sove-værelse, køkken og derfra adgang til endnu et værelse. Stue med udgang til vestvendt have. 1salen er helt ny og endnu ikke færdigmeldt indeholder: Stor stue med udgang til altan, badeværelse med luksusbrusekabine med dampbad, aromaterapi og massage. Kontor. Det resterende VVS-arbejde på 1. sal udføres inden salg. Der er lokalplan vedr. fredning etc.

GAMLE TÅRNBYNY 1. SAL – NU 154 M2


NY PR

IS

1x30en film af CHARLOTTE SACHS BOSTRUP

baseret på bogen af RENÉE TOFT SIMONSEN

www.karla-univers.dk

entertainment

1x30

NOMINERET TIL 3 OSCARS

EN FILM AF LONE SCHERFIG

Tirs. 25/5 til tors. 27/5 kl. 20.00:

Fre. 28/5 til fre. 4/6kl. 20.00 (undt. lør.)

Søn. 6/6 kl. 16.00 og 20.00:

Lør. 29/5 kl. 11.00:

Støtteforeningeninviterer alle

u. 16 år i biografen for kun 25,- pr. billet

Lør. 29/5 kl. 13.00:

Støtteforeningeninviterer alle

u. 16 år i biografen for kun 25,- pr. billet

Filmen vises også søn. 30/5 kl. 16.00.

DRAGØR BIOTlf. 32 53 05 03www.dragoerbio.dk

[email protected]

I EN FILM AF

NICOLAS WINDING REFN

MADS MIKKELSEN

Karina Drossel Holm og Kjeld Filthuth, K. F. Enterprise, fylder 100 år.

I den andledning vil det glæde os at se familie, venner, bekendte, kunder, kollegaer

og forretningsforbindelser til åbent hus.

Der vil være lidt lækkert mad og drikke, samt underholdning fra Swingcats.

Dette løber af stabelen fredag den 4. juni fra kl. 15.00 i Søndergårdens selskabslokaler, Bachersmindevej 5 (for enden af hovedstien).

Så skal der

festes !

25 års jubilæum

Jytte Suhr, hjemmesygeplejerske har den 1. juni 2010

25 års jubilæum iDragør Kommune.

Reception på dagen i Kedelhuset –

Wiedergården kl. 14–17

I anledning af vores forældre

Amie og Egon Nielsens sølvbryllup den 1. juni 2010 vil det glæde os at se familie, venner

og naboer til morgensang kl. 07.30

på Jægervej 67.

Med venlig hilsenChristian og Christina

Sølvbryllup

STORTLOPPEMARKED

i weekenden på Kirkevej 161

Kom og gør et kup!

Bl.a. tøj, sko, tasker, møbler etc.

Loppemarked i RødtjørnenSøndag den 30. maj fra kl. 10.00–15.00

ved græsarealet Rødtjørnen 2

I tilfælde af uvejr, såsom voldsom regn, afl yses

Barometer 2010DRAGØR MUSIK FESTHvordan kommer du eller dit firma på barometeret?

Der kan indbetales på konto 5206 1001638 (husk navn/adr.) For hvert bidrag på kr. 1.000,- modtager du et VIP-card,

som giver adgang til Badstuevælen både lørdag og søndag.

Læge Mads Røpke NielsenDragør Centerforening

Birgitte RinhartKiropraktisk Klinik v/M. Lønstrup

Dragør TandlægernePølsekiosken Sekskanten

Rikke og Allan Karlsson

Glarmester Madsen & SønnerDragør IsRobin Lercke & Partnere ApsGanket Etiketter A/SUffe ThielHandelshusetAmagerbanken

Dragør KommuneBacher & Schilder A/S

Henrik WiedersMultiserviceDragør NytUde-spa.dk

Dragør Borgerforening

Dragør GadelaugSydstrandens SlagterSchlüntz Festudlejning

ProfessionelInstallation Aps

Thomas Cook AirlinesØrnbøll Grafik

RSoptik KongevejenTonny Jensen VVS

LaursensRegnskab og Bogføring

Amar WebDragør Strandhotel

Dragør Dans

Den 21. maj 2010

www.dragørmusikfest.dk

’106.–7.–8. august

Tom sender stafetten videre til Torben

Efter 14 succesfulde år som chef for Thomas Cook Airlines Scandinavia, forlader Tom Clausen

styrepinden for at gå på pension.

Hans stilling som administrerende direktør overtages af økonomidirektør Torben Østergaard.

I den anledning holder vi reception

MANDAG DEN 31. MAJ KL. 14.30 TIL 17.30

på Restaurant Beghuset, Strandgade 14, Dragør.

Særudstilling fra 20. maj–15. september 2010Tirsdag til søndag kl. 12–16

AMAGERMUSEETSt. Magleby, Hovedgaden 4 og 12, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 02 50 · www.amagermuseet.dk

DRAGØR SKO

I DRAGØR CENTRETTLF.: 32 53 01 72

Indlevering afskoreparationer

Hvis du ta’r en million for gode varer

NYT NYT NYT NYT

Str. 35–42 kr. 149,-Introduktionstilbud i denne uge kr. 100,-

Husk vores torvedage på fredag og lørdag – med mange gode

tilbud på torvetSe den store annonce andet steds i bladet

afholder igen

BADSTUE-BODERlørdag 29. maj kl. 10–15

på BADSTUEVÆLEN

Masser af boder med ting og sagerBØRNE-BODER på »TING«stedet

GRATIS for piger og drenge under 12 år

Prøv også: www.borgerforening.dk

Flot indsatsLærer Trille Annelise Ras-mussen fik Gifted Childrens påskønnelsespris for 2. kvar-tal 2010. Overrækkelsen fandt sted i sidste uge på lærerværelset på Skolen ved Vierdiget.

Trille Annelise Rasmussen fik påskønnelsen for sin sær-lige indsats for en elev med særlige forudsætninger.

Havefestival

BorgerforeningFor 45. gang holder vi de po-pulære badstueboder lørdag den 29. maj fra kl. 10–15.

»Små blå mesterværker«Spændende særudstilling på AmagermuseetAmagermuseet slog torsdag den 20. maj dørene til udstil-lingen »Små blå mestervær-ker – på opdagelse i Delft-fajancens verden«.

Udstillingen, der blev ind-viet af den hollandske ambas-sadør i Danmark, hr. Niek P. van Zutphen, og dennes hustru viser smukke og ene-stående brugs- og pyntegen-stande fra Delft. Fajancerne fortæller den fascinerende historie om udviklingen af et enestående håndværk og bru-gen af den i Delft-fajancen så markante blå streg i perioden 1600–1800. I udstillingen vi-ses også del af museets fine samling fra hjem på Amager 1750–1950.

Udstillingen vises fra den 20. maj til den 15. september.

Entré – børn under 18 år gratis.

Amagermuseet, Hovedga-den 4 & 12, St. Magleby, har åbent alle dage, undtagen mandag, fra kl. 12–16.

St. Maglebystue- og havecenter

Anni Møller BergerGartnerstræde 8

St. MaglebyÅbent alle dage

VED

ENHVER LEJLIGHED LEVERES

FRØ

• GRUNDLAGT 1899 • P

LANTE

R

32 53 46 13

desmukkeste Blomster

og detfineste Binderi

ÅBENT alle dage året rundtAlle hverdage: ................. 9–17.30Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

SommerblomsterVisitbuketter

Bordpynt – skåle kan lånes

Bestillinger modtages på www.stuehavecenter-dragoer.dk

INTERFLORA

SIG

DET MED BLOMSTER

26. maj 2010 Dragør Nyt Side 3

LC HAIRSTYLEEngvej 66 a

32 16 22 88

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

5332 50 51

Tlf. 32 53 01 15 Jasmin, Maja, Camilla,Nadja, Isabel og Jette

Vi har:– 4-hjuls-udmåling– Aircon serviceanlæg– Bremseprøvestand– ECU test/nulstilling – Røg- og 4-gastester– Undervognsbehandling– Øens bedste folk

Vi er:– Medlem af CAD– Godkendt omsyns- virksomhed– Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider:Mandag – torsdag

kl. 7.30–16.00Fredag kl. 7.30–13.00

Frokost 11.15–11.45

Vi laver alt mekanisk

Hovedgaden 302791 DragørTlf. 32 53 06 11

www.smas.dk

Stoffers Auto ShopMøllevej 6, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 35 09

StoffersAUTO SHOP

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

pressemeddelelse

Dermalogica etablerer egen internetshop og blander

det bedste fra 2 verdener

Internethandlen i Danmark er stigende og et udtryk for, at forbrugerne har taget de nye muligheder til sig. Dermalogica forhandles verden over af professionelle hudplejeklinikker, der er kendetegnet ved altid at tilbyde kunderne en grundig hudanalyse i form af Dermalogicas FaceMapping® system. Det sikrer at kunderne altid får de rigtige produkter og med garanti. Efterfølgende er der dog mange kunder der gerne vil kunne købe sine produkter online i ro og mag hjemmefra. Det er denne efter-spørgsel Dermalogica nu efterkommer i samarbejde med forhandlerne over hele landet.

I løbet af februar måned rulles konceptet ud hos de hudplejeklinikker, der deltager i programmet så forbrugerne via klinikkernes hjemmesider kan bestille produkterne i internet shoppen. Dermalogica forestår herefter den fysiske håndtering af produkterne og forsendelse.

Forbrugerne får med dette system mulighed for at kombinere den personlige service og har fuld bytteret hos de medvirkende klinikker, kan modtage råd og vejledning hos professionelt personale og alligevel handle nemt og sikkert. Denne service er helt unik for handlen på internettet og er oven i købet landsdækkende, så forbrugeren kan få servicen hos alle de deltagende klinikker.

Udover at kunne handle produkter på nettet introduceres også en landsdækkende gavekortservice, så du kan købe gavekort, der gælder til alle de deltagende klinikker.

shop dermalogica online

Du kan downloade billeder, pressemateriale, prislister osv. på www.kosmetolognet.dk.

når røde kinder ikke er sødt...

Dermalogica® introducerer Sheer Tint Redness Relief SPF15

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

naturklinikkeni n d r e b a l a n c e . y d r e s k ø n h e d

Vi ses på Naturklinikken ...

SHEER TINT REDNESS RELIEF med SPF 15

En skøn kølende creme til den røde og sarte hud. Den genopbygger og reparerer hudens lipidbarriere med beroligende planteekstrakter.

Naturlige jordmineraler giver en let grøn farve, som på snedig vis neutraliserer det rødeskær fra blodkarrenes synlige opblusning.

Husk at rødme er det første tegn på inflamma-tion – hudens advarselslampe om, at den har behov for lindrende pleje.

Pris kr. 370,-

LYSET DRIVER VÆRKETULTIMATIV PRÆCISION

6495,-

Titaniumm/rem

Perpetualkalender

Alarm

Tidzone

Stopur

Safirglas

Vandtæt20 Atm

RADIOSTYRET

Eco-Drive

Forhandlerliste på www.citizen-ure.dk

Eco-Drive denintelligente måde atbruge lyset på.

Black moon

KVART OVERAMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S

TELEFON 3259 0909WWW.KVARTOVER.DK

ULTIMATIV PRÆCISIONLYSET DRIVER VÆRKET

Eco-DriveLYSET DRIVER VÆRKETULTIMATIV PRÆCISION

6495,-

Titaniumm/rem

Perpetualkalender

Alarm

Tidzone

Stopur

Safirglas

Vandtæt20 Atm

RADIOSTYRET

Eco-Drive

Forhandlerliste på www.citizen-ure.dk

Eco-Drive denintelligente måde atbruge lyset på.

Black moon

• Radiostyret• Perpetual kalender• Alarm

• Tidszoner• Stopur• Vandtæt 20 Atm

Eco-Drive den intelligentemåde at bruge lyset på

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KBH. STLF. 3259 0909 • WWW.KVARTOVER.DK

Stålm/lænke

5595,-

Støtteforeningen for Dragør Bio

Lørdag den 29. maj 2010 inviterer Støtteforeningen for Dragør Bio alle

under 16 år i biografen for kun 25 kr. pr. forestilling.

Far til fi re på japansk vises kl. 11.00

Karla og Jonas vises kl. 13.00 Vi glæder os til at se jer

Bestyrelsen

Se Dragør Bios annonce side 2Kommunalbestyrelsesmøde på torsdagMaj måneds ordinære kom-munalbestyrelsesmøde finder sted på torsdag.

Af dagsordenen fremgår, at regnskabet for 2009 anbefales oversendt til revision. Des-uden skal diverse driftsover-førsler fra 2009 til 2010 inden

for de forskellige områder godkendes.

Kommunalbestyrelsen skal også på baggrund af regnska-bet for 2009 tage stilling til et revideret anlægsbudget for 2010. Her anbefales det, at der til anlægsbudgettet godken-

des overført 8,4 mio. kr. fra 2009 til 2010 til igangværende projekter, og at projekter til 29,5 mio. kr. ikke iværksættes.

Det betyder blandt andet, at en ny svømmehal, renove-ring af Hollænderhallen og genopretning og modernise-ring af skolerne sættes i bero, indtil revisionen har gennem-ført sit arbejde med at skabe

overblik over den aktuelle økonomiske situation.

Endvidere skal kommunal-bestyrelsen godkende Kom-muneplan 2009.

Den fulde dagsorden kan ses i kommunens annonce andetsteds i bladet samt på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk

BB

Borgmester maler til fordel for udryddelse af polioSom omtalt i sidste nummer af Dragør Nyt har tre lokalpoli-tikere doneret kunst og kultur til fordel for Rotarys arbejde for udryddelse af polio.

Erhverv et unikt kunstværk – kom til Dragør Strandhotel på torsdag og byd. Auktionen foregår som hollandsk lotteri,

så medbring mange 20-krone-mønter.

Foruden borgmesteren har Lillian Knudsen doneret et kunstværk, og Hanne Stock-bridge en guidet tur i den gamle by inklusive museums-besøg og kaffe.

BB

Auktion til fordel for Rotarys program for udryddelse af po-lio. Kunst og kultur doneret af medlemmer af kommunalbe-styrelsen. Dragør Strandhotel torsdag den 27. maj kl. 19.00.

Borgmester Allan Holst i gang med sit kunstværk »Set fra ter-rassen«.

Ny økonomichef søgesØkonomi- og Planudvalget har besluttet at opslå stillingen som økonomichef, og borgme-ster Allan Holst, A, oplyser, at med en stram proces og den rette ansøger forventes stillin-gen besat pr. 1. august i år.

Stillingen blev ledig, da den tidligere økonomichef og kom-munaldirektøren blev bortvist.

Kommunen har iværksat en revisionsundersøgelse, der forventes færdig med udgan-gen af denne måned. BB

Dyrebørn på AmagermuseetSøndag den 30. maj fra kl. 12–16 åbner Amagermuseet dørene for publikum, og dyr af gamle danske racer vises frem – oplev bondegårdens geder og gedekid, får med lam, høns med kyllinger, gæs-linger, ællinger, klappekani-ner og heste.

Børn og voksne kan gå på sporjagt rundt på museet og lære om gårdens dyr, og der er familiekonkurrence: »Døb et dyrebarn«. Entré – børn under 18 år gratis.

Atter turistkontor i DragørEfter tre år uden et turistkon-tor åbner Dragør Turistråd et turistkontor i et lokale ved Lima på Kongevejen.

Tirsdag den 1. juni, kl. 11, klipper borgmester Allan Holst silkesnoren, og derefter er der musik ved Uffe Thiel og Per Andersson.

Dragør Turistråd afholder en lille reception i forbindelse med åbningen. Dragør Tu-ristkontor vil herefter holde åbent hver dag fra kl. 11–17.

Mange af Dragørs aktivi-teter vil være at finde på tu-ristrådets nye hjemmeside: www.dragoerlive.dk

Vestgrønningen 22791 DragørAutoriseret låneformidler for BRFkredit

32 53 11 00

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG Kom godt videre! edc.dk

HUSET FOR DEN KRÆSNE KØBER

Pris 5.995.000Udb. 300.000

Brutto 35.252Netto 28.919

Bolig/kld. 189/0 m2

Rum/vær. 5/5Grund 398 m2

Opført 1865/2003

ET AF DEN GAMLE BYDELS STØRSTE OG BEDST ISTANDSATTE HUSE

EDC 293-10137 Her er dejlig højt til loftet, alt er i tip-top stand og nymalet, så man kan flytte lige ind. Fin opdeling af forældre- og børneafdeling. Smuk gammel Dragør-dør til entre. Gæstetoilet med bad. Trappe til børneafde-lingen på 1. sal. Stor, dejlig lys stue med lysindfald fra 2 sider samt meget stor spisteulse/alrum med brændeovn, åben forbindelse med det store, velfungerende køkken. Stuerne – og værelserne – har meget bredde, lyse plankegulve. Vinkelbygning med skabsgang og ekstra indgang/adgang til gårdhaven. Soveværelse med skabsvæg, loft mod kip, dobbeltdør til gårdhaven og direkte adgang til lækkert badeværelse. 1. salen rummer to kæmpestore værelser, begge med loft til kip og synlige hanebånd, det ene værelse har hems. Naturgasfyr. I isoleret udhus er bryggers med vaskema-skine og tumbler. Udhus til opbevaring. Charmerende gårdhave med nylagt brostenbelægning og smukke træer. Aflåst låge til gaden. Unik ejendom der bør ses.

NYHED

Pris 2.825.000Udb. 145.000Brutto 17.031Netto 14.785

Bolig/kld. 109/0 m2


Opført 1964

KLAR TIL INDFLYTNINGEDC 293-19178 Helt istandsat, bl.a. m. nye døre og vinduer, en rigtig dejlig villa, der indeholder.: Entre, dejlig suite med udgang til stor lukket lys udestue. Fra stuen franske døre til spisestuen, der også kan være velegnet som stort vær. Velindrettet, rummeligt køkken. Sovevær. samt yderligere et vær. Lækkert badevær. Brygg. m. vaskemaskine og tumbler. Na-turgasfyr fra 2008. Parketgulve. Udhus. En dejlig villa i rigtig god stand med overdækket terrasse, udhus og carport. Flot flisebelægning i indgang, indkørsel, carport, gangarealer og terrasse. Nem have.

FASANVÆNGET

Pris 850.000Udbetaling 850.000Boligydelse 3.913

Bolig/kælder 61/0 m2

Rum/værelser 2/1Grund/fællesareal 2392 m2

Opført 1992

ANDELSBOLIG M. STOR TERRASSEEDC 293-09408 En af de velbyggede rækkehus-boliger indeh.: Entre. Dejlig, lys sydvendt stue med db.døre til flisebelagt terrasse omgivet af bøgehæk. Stor åbning til velindrettet køkken m. lille spiseplads. Sovevær. m. skabe. Dejligt badevær. m. vaskema-skine. Parketgulve, Naturgasfyr. Udhusrum. Carport. Charm., grønne fællesarealer m. flere terrasser.

AKACIEVEJ

NY PRISNY PRIS

Pris 2.995.000Udbetaling 165.000Brutto 19.423Netto 16.534

Bolig/garage 143/0 m2

Rum/værelser 5/3Grund 827Opført 1973

IDEEL BELIGG. FOR DEN TRAVLE BØRNEFAM.EDC 293-09101 På lukket villavej, tæt på skole, bør-neinst., bus og indkøb, kun 10 min. gang fra vandet med bade- og bådebro, gang- og cykelsti til idræts-anlæg. Gulstensvillaen indeh.: Forstue m/varme i klin-kegulvet. Lyst, nyere gæstebadevær. Stor vinkelstue m/mulighed for etabl. af vær. i vinklen. Fra stuen udg. til stor, lys udestue m/klinkegulv m/varme, skydedøre til haven. Stort, nyere spisekøkken/alrum m/rigtig god bordplads. 3 sovevær. Stort badevær. m/muret bru-seniche. Bryggers med naturgasfyr. En dejlig villa der trænger til lidt fornyelse. Carport. Dejlig ugenert have.

KØJEVÆNGET

INDIVIDUELT BYGGET I FORSKUDTE PLANEDC 293-29308 Spændende indretning m. stor stue m. dir. udgang til haven, loft til kip og åben til et i forskudt plan spiseafdeling/alrum/køkken. Forældre-sovevær. med dir. adg. til badevær. og til terrasse. 2 børnevær. Ekstra badevær. Høj tør kælder m. bryg-gers. Naturgas. Kontor. Værksted, depot og disp. rum f.eks. til leg. I haven er muret, overdækket, del-vis lukket terrasse med grillafd. Ugenert, lukket have med flot beplantning. Dobbelt carport.



Rum/værelser 5/5Grund 707 m2

Opført 1976

AGERVÆNGET

GOD PRIS – EVT. BYGGEGRUNDEDC 293-09172 Meget velholdt etplans-villa, pudset med bl.a. nyt tag, gode termovinduer og nyt natur-gasfyr. Bekvemt beliggende for bus, børneinstitutio-ner, cykel- og gangsti til skole, idrætscenter og bib-liotek. Indeh.: Vindfang. Entre. Stor, sydvendt stue m. skydedørsparti til terr. Velfung. spisekøkken. So-vevær. samt meget stort vær., opr. 2 vær. Badevær. m/kar, hvide vægfliser, terrassogulv. Brygg. m. klinke-gulv, nyt naturgasfyr, vaskemaskine og tumbler. Stor garage m. plads til værksted. Lukket, ugenert have m. flere gamle frugttræer, lille køkkenhave og græs.




Opført 1958

FASANVÆNGET

NORDSTRANDEN

SOLGT I SIDSTE UGE

ØRESUNDS ALLE

SOLGT I SIDSTE UGE

TOTAL ISTANDSAT OG KLAR TIL INDFLYTNINGEDC 293-08217 Lækker istandsat villa, entre m/nyt, sort klinkegulv, ny åben trappe. Helt nyt, elegant badevær. Mod. køkk. i åben forb. m. alrum/stuen, udg. til overdk. terr. 2 gode vær. Brygg. m. nyere naturgasfyr. 1. sal: Stort alrum m. karnap, velegnet til leg + arbejdspl. Walk-in closet. Sovevær. m. udg. til stor balkon. Dir. adg. t. badevær. Yderlig.1 stort vær. Lukket, nem have. Db. carport samt udhus.

Pris 3.785.000Udbetaling 190.000Brutto 23.955Netto 19.



Opført 1977

KASTANIEVEJ

Pris 4.500.000Udb. 225.000Brutto 27.504Netto 23.534

Bolig/kld. 261/0 m2


Opført 1920/57

DOBB.GRUND – VELEGNET FOR NYOPFØRELSEEDC 293-08164 Fredeligt beligg. 1 min. gang fra de fredede strandenge og Øresund. Nær bus, skole og indkøb. Charm. ældre stråtækt hus m/tilbygn. – ejd. fung. som to-fam.bolig. Også velegnet for nyopf., evt. frastykning af grund. Den stråtækte del indeh.: 3 smukke stuer en suite, høje paneler, fyldningsdøre, sildebensparketgulve, spross. vinduer. Køkken m/hvide elementer og spisepl. Toilet og bryggers. 1. sal: 2 store vær., et har loft til kip m/synlige hanebånd og udg. til stor flisebelagt altan m/nedgang til haven. Badevær. m/brusekabine. Den anden bolig indeh.: Stue, solidt spisekøkken med velforarbejdede teak-træselem., 3 gode vær. Badevær. Fyrrum med oliefyr.

ENGVEJ

Hos os vælger selv,

hvordan du vil sælge din bolig Vi har også Solgt eller Gratis

Start med et udforbindende,

gratis Salgstjek Vi kender Dragør bedre end de fleste

– vi giver dig en korrekt vurdering og sætter etikken i højsæde

BESIGTIGELSESøndag den 30/5 kl. 13.30–13.50

TILBUD ØNSKES

Så kom der endelig gang i målscoringen igen. De sidste to kampe uden scoringer, på

trods af godt spil, blev revan-cheret lørdag mod et vanske-ligt hold, IF Føroyar. På Klø-

vermarkens kunstgræsbane viste DB igen, at de mestrer de hurtige underlag, på trods af at der i Dragør ikke er mu-ligheder for at træne på disse baner, og holdet viser god moral – og ikke mindst godt teknisk spil.

DB fik med godt spil presset IF Føroyar tilbage, og inden for de første fire minutter fik DB spillet sig til to hjørne-spark. Færingerne var ikke sene til at svare igen. Deres hurtige spil stresser DB’s for-svar og midtbane. Føroyar

kommer til afslutninger, og deres måske største chance i første halvleg faldt efter ca. 12 minutters spil. Men, DB-keeper Kristoffer Kastrup red-der med en sjældent set fodpa-rade. Efter ca. en halv times spil har DB fået lagt spillet op på

Føroyars bane, og DB’s Cas-per Holmegaard viser kamp-vilje og får (heldigt) tacklet en bold i mål. I spil »mand mod mand« på kanten af målfel-tet tackler Holme bolden i en

[email protected]

Fortsættes side 5


TRÆFÆLDNINGRODFRÆSNING

KJ SERVICEGÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

Dødsboer købes/ryddes

Teak/Palisandermøbler købes

My Furniture ApSTel: 40 62 08 43

Ægte tæpperKinesiske skabeBuddha-figurer

Lamper m.v!ENGROS

Aftale på tlf. 32 53 32 05ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Jesper AlbertTlf.: 23 83 98 72www.lillealberts.dk

TræfældningTopkapningBeskæring

StubfræsningBortfræsning af bambusrødderJordfræsning

StormfaldNaturlegeplads

Lille AlbertsTræfældning

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde

samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791 – WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

PULTZBogføring & Regnskab

v/ Jill Thorbek Pultz

Freelance løn- ogbogholderiassistance

23 28 77 22 • [email protected]

Jagttegnskursus i Dragør

Kursusstart primo juni 2010Prøveperiode fra

15. sep. 2010For nærmere oplysning

kontakt Per Michael Jensen:[email protected]

Tlf. 25 41 52 38

IT ServiceErhverv32 53 20 95

Fremleje 1V lejlighed i LodsgårdenNyt køkken – stor altan

Husleje kr. 5500 + kr. 650 el/varme a conto.

3 måneders depositum.

Info: Lodsgaarden.dk

Tlf. 20 91 31 22

Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kom-bineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsga-de 5, st. th., 2300 Kbh. S. Mobil 29 64 61 78 for aftale.

Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Se mere på: www.dragoerakupunkturklinik.dk

Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Alle niveauer også GMAT. Ring 32 53 68 16 eller 30 12 70 16.

Jeg har tabt min røde skind-jakke fredag den 21. maj mellem posthuset – Dragør by og Køje-vænget. Henv. 40 81 68 30.

Festudlejning. Udlejning af bor-de, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

RubrikannoncerFodterapeutIngegerd Bjørke Betz,StationspladsenTlf. 32 53 38 43Mandag kl. 9-16Tirsdag kl. 9-19Tors.-fre. kl. 9-16

Onsdag og lørdag lukket.

FodterapeutPia PaulsenDrogdensvej 14Tlf. 32 53 54 78Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapiv/statsaut. fodtera-peut Pia Bergtlf. 32 53 40 11Hollændervej 21.

Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, mar-mor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00.

FORRETNINGSLOKALE TIL LEJEForretningslokale, velegnet til forretning, kontor, klinik m.m.

Parkeringsplads, adgang til toilet og hyggelig gårdhave.

Chr. Mølstedsgade 17Leje pr. måned kr. 4.500,00 ekskl. moms.

Henvendelse Kim Siestø Holding ApsTlf. 32 54 00 36

Dragør - Rosenlundsvej 31

Vi har nu fornøjelsen af at udbyde denne dejligeindflytningsklare ejendom til salg. Huset har igennem de senere årgennemgået en større modernisering og fremstår derfor helt indflyt-ningsklar med nyere tag fra 2008, nyere vinduer fra 2008, et lækkertåbent køkken, dejligt badeværelse og ikke mindst spændende stue medloft til kip. Sag 404021K.

105.000/2.095.00012.801/10.752............Brt/nt

Alternativ finansiering:6.518/5.698............Pauselån® F1

...Udb/knt Bolig m² Grundm²

Stuer/vær.

Opført

105 1375 1/2 1965

Dragør - Strandjægervej 24

Der er noget beroligende i at sidde og se på havet. Fra egen ejen-dom, bliver det kun endnu bedre. En af de flotteste udsigter i DanmarkØresunds bølger samt Øresundsbroen i horisonten. Sag 481047H.

250.000/4.995.00031.707/25.854............Brt/nt

Alternativ finansiering:15.889/13.700........Pauselån® F1

....Udb/knt Bolig/kld.m²

Grundm²

Stuer/vær.

Opført

156/79 728 1/4 1952

Sæt ikke tilsalg uden ...

først at høre hvilke vilkårNybolig kan tilbyde dig.Boligen sælges på hjørnet iDragør.

Jørgen Holme NielsenNybolig Dragørhjørnet 10

Åbningstider:Mandag - TorsdagFredagSøndag ............... Efter aftale

................ Efter aftale. 10 - 16

Nybolig 2791 DragørNybolig DragørDragørhjørnet 102791 DragørTlf. 4458 2791

Maria SchlichtingIndehaver

Flemming NielsenIndehaver

Tlf. 3036 0263Jacob Wollerup

Tlf. 3036 1334

KarinaKristoffersen

Tlf. 3036 0287Jørgen Holme

Dragør - Jægervej 49

På lukket villavej, centralt til bymidten, stranden, Dragør centret,Anlægget og skole. Villaen har tilhørt samme ejer i mange år, hvorforder skal nye kræfter til. Sag 481073H.

125.000/2.495.00016.037/13.760............Brt/nt


....Udb/knt Bolig m² Grundm²

Stuer/vær.

Opført

93 784 1/3 1957

Dragør - Borgervænget 12A

I børnevenligt villakvarter, udbydes dette kvalitetshus opført i sibi-risk træsort. Der er tale om et lav-energihus fra 2004, som er vedlige-holdelsesfrit i mange år fremover. Sag 481092H.

150.000/2.948.00018.207/15.676............Brt/nt


....Udb/knt Bolig m² Grundm²

Stuer/vær.

Opført

107 627 1/2 2004

Nyhed

Dragør - Rosenlundsvej 13

Roligt beliggende på lukket vej med Kongelunden som nabo ogKongelundsfortet i gåafstand. Her finder du denne velholdte mur-stensvilla, der har status som sommerhus. Dragør kommune har givetsælger en særskilt dispensation til helårsbeboelse. Idet denne er person-lig ophører dispensationen ved ejerskifte, hvorfor en ny ejer skal søgeom ny særskilt dispensation. Huset er beliggende på ca. 1200 kvm. storvestvendt grund og præsenterer sig med gule mursten, sort nyere tag ogtermovinduer m.m. Sag 401072H.

100.000/1.995.00012.342/10.475............Brt/nt



Stuer/vær.

Opført

108 1201 1/3 1986

Dragør - Drogdensvej 35

Hvad der ikke er alle forundt, fin-der du i dette meget velholdte og mo-derniserede rækkehus i Dragør midte.Din egen skønne havudsigt til Øres-und og de fredede strandenge. Forstildig en af de skønne varme solskinsda-ge, vi også har i Danmark. Du sidderher tæt på strand og vand. Huset eryderst perfekt til parret eller til denmindre familie, der vil bo godt. Ejerenhar passet og plejet huset i den grad,at det fremstår yderst indflytnings-klart, lyst og venligt overalt. Megetdejlig have og stor terrasse. Sag491079H.

170.000/3.345.00020.476/17.310............Brt/nt

Alternativ finansiering:10.441/9.238..........Pauselån® F1


Stuer/vær.

Opført

100 174 2/2 1949

Dragør - Nordre Tangvej 4

Skønt beliggende på Nordstrandenpå mindre lukket villavej, der mun-der ud i stranden, finder du her dennestore, rummelige og flot velholdte villai forskudte plan. Der er virkelig man-ge spændende planløsninger og flotlysindfald i denne bolig. Vi kan kortnævne: to år gammel muret dob-beltcarport, lukket sydvendt gårdhave,4 værelser, 2 stuer, 3 badeværelser,stort åbent JK-Design køkken (2005)med skabselementer i askprofil, mas-siv træbordplade og gulvvarme. Højkælder i stand som boligareal. Sag481046H.

290.000/5.795.00034.528/28.951............Brt/nt

Alternativ finansiering:16.773/14.730........Pauselån® F1

...Udb/knt Bolig/kld.m²

Grundm²

Stuer/vær.

Opført

188/66 755 2/4 1963

Nyhed

Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør

Priserne er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 14,9 til 26,3 km/l. CO2-emissionen er fra 99 til 169 g/km.

Ingen fødselsdagsfester uden pakker! Vi har sammensat en række stilfulde jubilæumspakker, så du får ekstra ekstraud-styr for mellem 19.500 kr. og 24.000 kr. alt efter model. Vi glæder os til at se dig til Åbent Hus i weekenden kl. 11-15. Se mere på www.peugeot.dk

PEUGEOT 207 308

PEUGEOT FEJRER JUBILÆUMSÅRET MED ÅBENT HUS 29.-30. MAJ

INKL. JUBILÆUMSPAKKE:

PREMIUM FRONT

TÅGEFORLYGTER

INDFARVEDE SIDELISTER

WIP BLUETOOTH

15" MONACO ALUFÆLGE

VÆRDI 19.500 KR.

207 COMFORT PLUSFRA 169.990 KR.

INKL. JUBILÆUMSPAKKE:

SPORTSKOFANGER FOR OG BAG

TÅGEFORLYGTER

INDFARVEDE SIDELISTER

WIP BLUETOOTH

16" IZALCO ALUFÆLGE

VÆRDI 24.000 KR.

308 COMFORT PLUS 5DFRA 216.990 KR.

www.peugeot.dk

PEUGEOT AMAGER

Ungdomsafslutningeri Dragør BoldklubLørdag den 19. juni 2010Dragør Skole fra kl. 9.30 til 13.30 for år-gangene U/6 til U/13

Klubhuset, Halvejen 5 fra kl. 15.00 for år-gangene U/14 til U/19 – med spisning fra kl. 16.30.

Tilmeldning til spisning senest 11. juni på e-mail: [email protected]

På gensyn i Dragør Boldklub

Andelslejlighed til salg

1 værelses andelslejlighed 2. sal på Stationsvænget

Andelspris ca. 294.000 kr.

Henvendelse: Nikolaj Bruun

28 25 65 10

Nyt fra Dragør Boldklub:

IF Føroyar–DB 1–4

Fodboldspillerne fra Dragør – årgang 2004 – venter på at modtage velfortjente medaljer.

Det traditionelle pinsestæv-net i Dragør Boldklub blev igen i år en kæmpe succes. Lørdag og søndag fra kl. 9–15 blev der spillet fodbold af ca. 1.000 friske piger og drenge i alderen 5–15 år. Flere tu-sinde tilskuere var på plads på lægterne og grønsværen, og de mange flotte kampe blev ihærdigt nærstuderet og kom-menteret, så hele anlægget summede af liv og glæde i det gode fodboldvejr.

Turneringens første kamp var med de mindste børn (5–6 år), og kampen stod mellem favoritterne fra henholdsvis Dragør og Brøndby IF.

Dragørs træner, Iver, hav-de sat stærkeste opstilling og frygtede ikke storklubben fra Vestegnen. Denne tilgang havde smittet drengene, der gik uimponeret til opgaven. Efter en velspillet og jævn-byrdig kamp lykkedes det Dragør at sikre sig sejren 3–2. – Stævnet var for alvor skudt i gang, og DB havde lagt sig i førertrøjen.

På samme fantastiske vis forløb de efterfølgende kam-pe i stævnet.

Lucians U/17-drenge, der venligt agerede dommere, var med til at sikre, at der blev spillet god fodbold i en positiv og sportslig ånd. Alle deltage-re modtog, når deres pulje var spillet (17 puljer med deltage-re fra ca. 20 klubber), folkets hyldest på medaljeskamlen samt fine Dragør-medaljer

venligst leveret af stævnets sponsor. Herudover fik hver puljevinder »en pokal med store ører«.

På festpladsen ved klub-huset var der sørget behørigt for både fodboldspillere og tilskuere. Johnny Steen havde i dagens anledning opstillet en stor grill, fadølsanlæg samt en kæmpe slikbod – og boderne blev flittigt besøgt. Det er jo vigtigt at opretholde væske- og sukkerbalancen under de hårde fysiske udfoldelser!

Dragør Boldklubs Foræl-dre Forening (DBFF) havde opstillet en tombolla med fine præmier og frivillige forældre i boden. Selv et nittelod i tom-bolaen betød en fin præmie, men trods dette fik DBFF et overskud, som bruges til fremtidig støtte af Dragør Boldklubs medlemmer.

Også mini-fodbold-banen på festpladsen blev flittigt be-søgt, så selv de mindste børn kunne prøve kræfter med fod-bolden.

Fra klubhusets 1. sal sty-rede stævneledelsen, Kent og Tots, kompetent og roligt dagens aktiviteter, således at stævneafviklingen forløb smertefrit. Der var stor ros fra de gæstende klubber for stæv-nets organisering og afvikling. Det kan vi i Dragør Boldklub være rigtig stolte af.

Dragør Boldklub siger tak til alle for et rigtig godt 10-års-jubilæumsstævne. Vi glæder os allerede til igen næste år

at skabe rammerne for socialt liv, glæde og hyggeligt samvær i Amagers ældste boldklub.

Resultatet af stævnet kan opsummeres i: 10–4 til Drag-ør Boldklub.

På stævneledelsens vegneDaniel Valbjørn


ÅBNINGSTIDER:Der tages forbehold for

leveringssvigt, afgifts-ændringer, billed- og trykfejl.

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra tirsdag den 26. maj 2010

til og med lørdag den 29. maj 2010

MANDAG –FREDAG 9–19 LØRDAG 8–16 1. SØNDAG

I MÅNEDEN 10–16

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

32 53 22 55

SØNDAGS-SØNDAGS-SØNDAGS-ÅBENTÅBENTÅBENT

D. 30. MAJD. 30. MAJD. 30. MAJKL. 10–16.00KL. 10–16.00KL. 10–16.00KL. 10–16.00

VI GENTAGER SUCCESEN!

PEDIGREE

Slagteren skærer din bøf, mens du ventertorsdag og fredag den 27.–28. maj

Fra kl. 15–18 kan vi nå1000 bøffer!!

3 literEagle Crest

Cabernet/Shiraz el. Chardonnay

9995SPAR OP TIL 3600

Rabarber1 bundt

2000

Stor salat

2500

Kellogg'sCornfl akes

500 g

995BEGRÆNSET PARTI

12 kgsække

19995

175–200 gPr. stk.

2500

Sundhedshuset - Kamillevej 4 1. sal 2770 Kastrup, Telefon: 70 20 50 65

Brian Katja Thomas

Kom og få en gratis høretestRing og bestil tid til en høreprøve lige nu på telefon 70 20 50 65. På dagen vil vi teste din hørelse og om nødvendigt vil vi tilbyde dig at afprøve den seneste nye teknologi fra Phonak.Ønsker du en diskret løsning, skal du prøve Audeó Mini, som er verdens mindste høreapparat.Hvis du bruger mobiltelefon, skal du prøve Audeó Smart, som kan tale direkte sammen med din telefon.

Vi glæder os til at høre fra dig.Med venlig hilsen

Tårnby Høreklinik og Phonak inviterer

til Åbent Hus

Fredag d. 28. 5. 2010 fra kl. 8.00 - 18.00

Deltag i

lodtrækningen om

en biografoplevelse

for 4

Kom og få en gratis høretest

KOM GODT VIDEREler

PrivatrådgiverenEDC Sauerberg & TerndrupStatsautoriserede ejendomsmæglere, MDEAmager Landevej 90 A - 2770 KastrupTlf. 32 50 02 82 - email: [email protected]

Lad os hjælpedig til flere penge

Nye mulighederfor din boligøkonomiDe nye låntyper giver mulighed forendnu større fleksibilitet i din bo-ligøkonomi. Længere løbetid, ud-videt afdragsfrihed samt mulighedfor nye kombinationer af realkred-itlån og billige boligkreditter gørdet nemmere og mere fleksibelt atskræddersy din boligøkonomi, såden passer til netop din situation.

Personlig og gratis rådgivningMåske betaler du for høje renter? Så er det værd at overveje at om-lægge til en lavere rente og evt. indfri dele af gælden ved hjælp af enboligkredit eller afdragsfrihed. Privatrådgiveren fra EDC kan give digprofessionel rådgivning og vise dig konkrete eksempler på, hvordan dinfremtidige boligøkonomi kan se ud.

Bestil et mødeBestil et møde med en Privatrådgiver og få en uforpligtende gennem-gang af din boligøkonomi. Du bestemmer, hvor mødet skal holdes – hosdig eller os. Ring til PrivatRådgiver John R. Andersen på tlf. 3250 0282

Læs mere på edc.dk

Vi har lidt mere at byde på

· Afdragsfrie lån· Tillægslån· Garantilån· Låneomlægninger· Boligfinansiering· Boligkreditten "EDC Kredit"· Forældrekøb

KRISE?PÅVIRKER KRISEN DIN BOLIGØKONOMI?

Få en grundig og uforpligtende gennemgangaf alle dine lån og hør, hvordan du kan

optimere din boligøkonomi.

Tal lån med Susanne og John- dine lokale boligrådgivere

John R. AndersenPrivatrådgiver/Køberrådgiver

Susanne RasmussenPrivatrådgiver/Køberrådgiver

Sauerberg & Terndrup Tlf. 32 50 02 82 · E-mail [email protected]

Lis & Kaj Markussen Tlf. 32 53 11 00 · E-mail [email protected]

Lån til boligkøb eller modernisering– ring og aftal tid

med vores fi nansieringsrådgivere

»Den store italiensrejse«

(fredag–lørdag)

Rundrejsemenukr. 350,-

»Frokostbuffet«(lørdag–søndag)

kr. 115,-

»Dagens pasta«(søndag–torsdag)

kr. 119,-– også take-away

kr. 99,-

Weekend kl. 12–23Hverdage kl. 18–21

(Tirsdag lukket)

www.balsamico.dkTlf. 33 310 310

Italiensk på havnen– restaurant, gårdhave og café

bue over en fremadstormende målmand, som kun kan se bol-den dumpe ind i kassen – 0–1! Det satte for alvor DB i gang.

DB’s træner, Jens Greger-sen, der til dagens kamp stod alene med ansvaret for hol-det, (og dermed debut som cheftræner) fik energisk sat DB’s bedste hold op til anden halvleg. Spillet mellem forsvar og midtbanen blev markant bedre. DB’s vævre angribere, Johnni Rosenquist og Mikkel Brixmark, var en stadig trus-sel mod Føroyars mål. Begge, de herrer, har chancer for at bringe DB yderligere foran få minutter inde i anden halvleg.

Føroyar er stadig med i spil-let og er meget tæt på udlig-ning efter 55 minutter. DB’s Brian Zimling taber bolden på midten, og det omsætter Færingerne til en hurtig kon-tra, som dog ender med en misbrugt afslutning. Kort ef-ter skifter DB Nicolai Maass ind, ud går Mikkel Brixmark.

15 minutter ind i anden halvleg træder Kim Carlsen for alvor i karakter. Kim sæt-ter sidste fod på en aflevering fra Rasmus Johansen, og brin-ger DB på 0–2. Tre minutter senere er Kim igen på spil. Kim kører selv til baglinjen, og fra en spids vinkel prik-ker han bolden forbi en noget passiv målmand i det færøske mål – 0–3! Så er der stor jubel hos de medrejsende Dragør-tilskuere. Træner Jens Gre-gersen kan næsten ikke få armene ned. Kim C. har mu-

ligheden for endnu en scoring midt i anden halvleg, men hel-det svigter.

DB sidder på kampen, og flere af Føroyars spillere vir-ker opgivende. Efter sin hel-tedåd skiftes Kim C. ud, og ind kommer Sebastian Gall. Nicolai Maass gør det til 0–4 efter et hjørnespark, som ender i et tæt spil i det lille målfelt foran færingernes mål – sidste mand på bolden er Maass med en lang tå.

Færingerne får reduceret til 1–4 efter ca. 78 minutter, men det slår ikke skår i glæden og sejren til DB.

»Man of the Match« må gå til Kim Carlsen for hans to mål, samt en særdeles velspil-lende Casper Holmegaard. Holme viste specielt i anden halvleg sine store kvaliteter og spil af »Laudrupske« di-mensioner. Holme går selv fra midten, lopper bolden over sin modstander, fanger selv bolden igen, spiller to gan-ge »et-to-spil« med Gall og Maass, og han afslutter selv på mål med et »bananskud«, som sniger sig forbi mål – kampens højdepunkt, som kunne være blevet årets mål!

Pokalkamp DB–GVI 0–1Dragør Boldklub spillede tirsdag aften pokalkamp mod danmarkserieholdet, GVI. Umiddelbart, på papiret, en stor mundfuld. Men, med det spil GVI viste på dagen, burde DB have kørt sejren hjem.

Traditionen siger, at i po-kalkampe kan alt ske. Spillet

var meget lige, men GVI vin-der på en enkelt DB-fejl, der afregnes kontant. Spillet var lige til begge parter, GVI lig-ger hårdt pres på DB fra start. Men afslutninger er der ingen af.

DB kommer godt igen, og første chance har Kim Carlsen med et hovedstød, tæt forbi mål. Kort efter har Morten Baumann, et optimistisk skud langt udefra, som sniger sig forbi overlæggeren.

GVI trænger sig på i DB-målfeltet, og efter ca. 20 mi-nutter er det ved at gå galt. DB’s forsvar går helt galt, og en GVI-spiller er helt fri med Kristoffer Kastrup i målet. Men »K« er, igen, storspil-lende og redder med én hånd til hjørnespark.

En anden af de spillere, som holdt GVI fra scoring i første halvleg, var Casper Holmegaard. Holme var sik-ker i alt, hvad han havde med at gøre, i forsvaret. Sikkert og godt spil!

Efter ca. 33 minutter er Mikkel Brixmark sendt af sted. Brix kommer alene ind i GVI-målfeltet. GVI’s keeper drøner ud, de to spillere mø-des, og der er kontakt! Straf-fe? Nej, dommeren, dømmer, Brix for »film«! – Gult kort til Brix – og udvisning i 10 minut-ter.

DB går til pausen med 0–0. Med lidt held kunne DB ha’ haft føringen.

Anden halvleg starter med GVI-pres på DB. Der er kun spillet seks minutter, før GVI bringer sig foran 0–1. Et kiks

i DB-forsvaret og en kølig in-dersideafslutning gør det til en noget ufortjent føring til GVI.

GVI er nu mere »ovenpå« – dog uden at skabe yderli-gere målchancer. DB kom-mer tilbage i kampen og er kun uheldige med ikke at score. Kampens dommer er åbenbart fast besluttet på, at der ikke skal dømmes straffe-spark i denne kamp. GVI har en lignende »Brix«-oplevelse efter ca. 67 minutter. I denne situation, dømmes der gult kort for »film« til GVI-spille-ren. Så står vi lige!

Kampens sidste 20 minut-ter sidder DB på. Nicolai Maass er skiftet ind og har en god chance, som blokeres foran GVI-målet. I det sidste minutter af kampen har DB flere muligheder, men bolden løber ikke i DB’s retning. Af-slutningen vil ikke i mål! Alt i alt en rigtig god kamp af hele Dragørs hold! Det var slut på pokal-eventyret. Nu gælder det om at forbedre stillingen i serie 1.

Næste kamp, i serie 1, er på hjemmebane onsdag den 26. maj kl. 19.30 mod FA 2000.

Se mere om boldklubben på www.dragoer-boldklub.dk

Med venlig hilsen Dragør BoldklubHenrik Rosschou

Nyt fra Dragør Boldklub:

PinsestævneDB havde besøg af BIF, B93, KB, B1908, Kastrup m.fl.

Fortsat fra side 4

Side 6 Dragør Nyt 26.maj 2010

TV/RADIO – ANTENNER

bEgRAVElsE

Dragør Nyt– den lokale avis

Tlf.: 32 53 08 67Fax: 32 53 71 67

E-mail: [email protected]

ANNONcER

glARmEsTRE

klINIkkER

VINDuEspOlERINg

muRERE

bROlÆgNINg/ENTREpRENøR

VVs/blIkkENslAgERE

ElEkTRIkERE

TømRER/sNEDkER

TRANspORT/FlyTTEFIRmAER

[email protected]. 32 53 08 67

Dragør Nyt:Fax 32 53 71 67

– det ses, når det står i Dragør Nyt

Dragør Nyts e-mail: [email protected]

@

mAlERE

TømRER/sNEDkER

Dragør BedemandsforretningDen lokale bedemand

4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe LorentzenStormgade 4

Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TårnbyBegravelsesforretningAmager Landevej 49 · 2770 Kastrup(overfor Tårnby Rådhus)

Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15DØGNVAGT

32 52 77 87v/ Burchhardt

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning EdithHoeLorentzen’seftf.

Kongevejen 19

Begravelseogbisættelseordnesoveralt

Vi træffesefter aftalepåTelefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

ØENS BEDEMANDv/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn

Stilfuldt & SmuktLøjtegårdsvej 125Åbent efter aftale

Bisættelse fra 12.000,- inkl. momsEksklusiv gravsted

Ring til:32 53 57 08 / 22 54 77 85

Døgnvagtogså søn- og helligdage

www.øens-bedemand.dk

KastrupBegravelsesforretning

Begravelse Bisættelse

DØGNVAGTTLF. 32 55 55 55 •

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

dragør blikkenslagerforretning apsAut. VVS installatør og blikkenslager

tlf. 32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

VVSGAS

• Blikkenslagerarbejde• Centralvarmearbejde• Fjernvarmeinstallationer• Naturgasinstallationer• Sanitetsarbejde

ORLA HANSEN &SØNA/S 325314 29Aut. gas- og vandmestre

BlikkenslagerarbejdeBadeværelser • NaturgasVand • Varme • Kloak

- kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Dragør Nyt annonce

aut. gas- og vandmester

NaturgasSolvarmeBadeværelserSkifertageNaturgasserviceVVS arbejderNaturgasudstilling

Hornevej 132770 Kastrup

32 51 45 59www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Ring og hør, hvad du kan få i tilskud

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

glarmester arbejde

GLARMESTER

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENseftf.

Termoruder · ButiksruderForsatsruder · Reparationer

Rammer · Spejle Forsikringsskader

Rensning af malerier

32 55 60 52Amagerbrogade 232

Åbningstider:Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Kernehuset, Fælledvej 2Tlf. 32 53 20 09Fax 32 94 63 63

[email protected]

Alt snedker/tømrerarb.

udføres efter mål

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen Ap

S

GoodmanService.dk [email protected]

Tømmerupvej60

22 24 01 27

Døre og vinduer EjendomsserviceForsikringsskader SikkerhedsdøreForsatsrammer med lavenergiglas

BG-MONTAGETømrer- Montage & Reparationsarbejder

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur

Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DKBjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19

2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

BB Byggeservice Aps.Tømrerfirma.

Tagteknik.

Forsikringsskader.

Vinduer/døre. Ombygninger. Køkkener og bad.

Rosenlundsvej 5 Tlf. 32943050 Bjørn 289630502791 Dragør www.bbbyggeserviceaps.dk Brian 26238760

TO

TA

l e

nT

Re

pR

ise

Alt tømrer- og snedkerArbejdeudføres til aftalt tid og pris

claus ettruptømrer- og snedkerfirmaskriverstræde 32791 dragør

32 53 71 01Fax 32 53 71 79

Medlem af Københavns TømrerlaugTilsluTTeT

SNEDKER-TØMRERARBEJDE

EjendomsreparationForsikringsskader

GulvafslibningVinyl- og linoliums-

arbejdeJAN SCHMIDT

OG SØNAmager Landevej 233-237

32 50 92 07Biltlf. 28 12 44 08

Uforbindendetilbud gives

søreninteriørlevinsen

udeopgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApSRønne Alle 32, 2791 Dragørwww.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

��

Amager Elektrikerenmedl. af ELFO og Tekniq.Tilknyttet ELFO´sgarantiordning & ankenævn.

Bestil din elektriker

hos:

Tlf.: 3250 1499AmagerElektrikeren.dk

tillid, kvalitet og god service til tiden!

Carsten Schwartz

Aut. el-installatør

El-installationer– også i skibe

40 61 75 03

Aut. el-installatør

Claus Bohs WiekierakStubvænget 7 • 2791 Dragør

Mobil 26 12 85 66 [email protected]

Alle kendte mærker Salg og montering

Reparation på eget værksted

Aut. B&O serviceværksted

Tlf.: 32 53 00 20

Jørgen Clausen RadioKongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

VINDUESPOLERINGv/ Henrik Rybner Hansen

Jeg lukker lys indRing og få en

skinnende pris

27 11 13 12

Vinduespolering Tlf. 32535985 Biltlf. 20451758

S. Kolding

KONGELUNDENSGraveservice

Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker

Martin Rasmussen, 4078 7586Fægårdsvej 56 • Ullerup

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og container kørsel

Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering

Renovering af fortov og kloak

Ring for uforpligtende tilbud

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • DragørStorm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

• Sten-, Flise- og Brolægning• Anlæg• Plejeopgaver• Beskæring og træfældning• Snerydning og saltning• Kloak-dræn• Asfalt• Rodfræsning• Fundament• Nedrivning

Tlf. 32 53 57 15Mobil 40 38 56 15

Dragør GlarmesterPoul Møllers eftf.Jesper Sillemann

Chr. Mølstedsgade 172791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

Alle former for entrepriser

31 75 75 75www.KS-EL.net

E N T R E P R I S E

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

El-installatørEnglandsvej 401

2770 KastrupTlf. 32 50 19 95Alt el-arbejde udføres

Et smukt smil –ermere endforfængelighed. Deterlivskvalitet

•Overenskomstmed allekommuner

Konsultation:Man.-fre................ kl.8-16Onsdag................. kl.8-18Andentidefteraftale

Aut.Klinisk tandteknikerKim Rasmussen

TårnbyTorv732 50 08 50

Kiropraktisk Klinikv/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15Kons. efter aftale

32 94 00 75Medl. af DKF

overensk. med sygesikringen

MalerfirmaetD. Steen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56Mobil: 20 68 85 77

Badstuevælen 82791 Dragør

MalerMesterOtto Wulff Hansen aps

Bjergerlav 3 • 2791 Dragø[email protected] • www.owh.dk

tlf.: 32 53 27 99Mobil: 40 55 27 99

totalløsninger inden for malerfaget

Ring for mere information samt et godt tilbud

Ib toudahl & sønMurerMestre

entreprenører bygningskonstruktør

Jægervej 9 • 2791 Dragør

tlf. 32 53 05 19e-mail: [email protected]

støbning • nybygningeroMbygninger • tilbygninger

reparationer • fliserklinker • hviDtninger • tagepeJse • byggesagsstyring

MynDigheDsbehanDlingproJektforslag

Medlem afKøbenhavnsMurerlaug

Medlem af

MurerMester

lars werup32 53 66 65

Biltlf. 40 25 40 62

alt flise-, murer-og støbearbejde

udføres

MURERFIRMALarsen & Søn

Speciale:BADEVÆRELSER

samt totalløsningerRing for uforbindende tilbud.

Birger Larsen:20 73 83 14Claus Larsen22 17 83 14

Flytningintet er for stort og intet er for småt

gratis lån af flyttekasser når du flytter med osFlytning privat eller erhverv. Vi klarer alle former for flytteopgaver.Lejlighed eller hus. Rundt om hjørnet eller til den anden ende af landet.

• Professionelt team af erfarne flyttefolk

• Håndtering af alle aspekter af flytningen, inkl. ned pakning og udpakning

• Vi tilbyder landets bedste service og priser

• En af markedets bedste forsikringer

25 48 60 01

25 48 60 01

25 48 60 01

25 48 60 01

For at indhente et uforpligtende tilbud, send en email [email protected] ring på telefon 25486001

w

w

VOGNMANDEN ER TILSLUTTET

80 34 34 34

HovedstadensFlytteforretningtilbyder:

Strandbakken 212791 Dragør

Tlf. 20 64 60 15Fax 32 94 80 05

[email protected]

OpmagasineringFlyttevogne 10 – 54 m3

3 – 21 pallepladserKlimatransportVarme – Køl – FrostNed- og udpakningKlaver- og flygeltransportKørsel for De Kongelige»når de ringer«

Bag Engvælen 16 · 2791 DragørTelefon: 40 31 45 44

Fax: 32 53 95 [email protected]

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres:Døre og vinduesudskiftningKøkkener og gulveNy- og ombygningerCarporte og garagerEjendomsreparation

Tømrer- og snedkermester

Medlem af Københavns TømrerlaugTILSLUTTET

Intet er for småt · Uforpligtende tilbud givesKr. 270,- + moms pr. mandetime

MurerTømrerMalerTagarbejde

ThorsteinTotalentreprise

2242 9500

www.th-byggeservice.dk

TØMRER

THOMAS HOL TLF. 29270742T

NEDKER.dk A/S

/

V /

Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

Vi udfører altinden for

tømrerfaget

Tilsluttet

32 53 75 78 - 40 75 60 78• Kloakarbejde• Brolægning

• Gravearbejde• Jord- og betonarbejde

Af Birgit Buddegård

Søndag den 30. maj holder Solveig Lentz afskedsguds-tjeneste i Dragør Kirke efter næsten ti år som sognepræst i Dragør og Store Magleby.

»Det bliver frygteligt vemo-digt – det bliver rigtig slemt,« siger Solveig Lentz, der hå-ber, der da kommer nogen og siger farvel.

Der er i årene knyttet mange bånd til menigheden – bånd, det er svært at rejse fra, men Solveig Lentz har i de sidste tre år været alvorligt syg, så afskeden har været un-dervejs længe, siger hun.

Ikke at hun ikke føler, hun stadig har meget i sig at give, men nu skal hun først og fremmest komme til kræfter.

Brystcancer, en bortope-reret nyre, blodforgiftning, blodpropper og en depression har tæret på kræfterne, og ef-ter beslutningen blev truffet for et års tid siden, er Solveig Lentz omsider begyndt at glæ-de sig til at gå på pension.

Selvom hun egentlig ikke rigtig kan forstå ordet – pen-sion – hverken med hjerte eller hjerne, som hun udtrykker det.

Ny begyndelseEn afslutning er jo altid en be-gyndelse på noget nyt, og Sol-veig Lentz har da også planer for fremtiden, der nok blandt andet vil indebære engage-ment i frivilligt arbejde.

Derudover vil der blive mere tid til de store interesser – kunst, musik og litteratur. Og Solveig Lentz glæder sig til at

læse, hun har stabler af bøger, der venter, og hun glæder sig til at læse uden altid at fundere over, om noget kan bruges i en arbejdsmæssig sammenhæng. Men det bliver nu nok svært, konstaterer hun med et smil, for det ligger jo dybt i hende, der er ud af en præstefamilie og gift med en præst.

Parret har to sønner, hvoraf den ene stadig bor hjemme og skal være student til sommer. Og snart omfatter familien også en Jack Russell-terrier – der kun er to dage gammel, da Dragør Nyt er på besøg – så der går lidt tid, før den an-kommer i sit nye hjem.

Solveig Lentz henter et bil-lede af hunderacen og ser vel-fornøjet ud – men understre-ger også, at hun nu ikke blot vil sidde og klø hunden bag ørene. Men den kan hjælpe hende til at komme ud og få motion, og den er tilpas lille til, at den kan være i en taske eller cykelkurv, for på grund af sin sygdom kører Solveig Lentz ikke bil.

LivskaldMen selvom Solveig Lentz nu går på pension, holder hun jo ikke op med at være præst.

»Præsteembedet er et livs-kald,« siger hun, der da også, når hun får det bedre, stadig gerne vil stå på en prædikestol en gang imellem.

Solveig Lentz holder meget

af gudstjenesten – det er den, vi skal vise hen til – det er ugens højdepunkt, siger hun.

Kontakten til sognet – me-nighedens ve og vel – har al-tid betydet meget for hende, der er »bagmanden« bag den meget populære morgensang hver onsdag i Dragør Kirke, samt babysalmesang, hvor de allermindste og deres foræl-dre møder talstærkt op.

Solveig Lentz har altid be-stræbt sig på at vise nærvær ved de kirkelige handlinger – gå ind og vise vej og støtte – at tage arbejdet alvorligt, og ikke blot opfylde folks for-ventninger. For Solveig Lentz går ikke på kompromis.

Opgaven er at forkynde evangeliet – i ord og gerning – og det kan man ikke blot gøre mellem kl. 8 og 16, kon-staterer hun, der også altid har interesseret sig meget for det, man kan kalde kirkens tre søjler: Afholdelse af gudstje-nester, kirkens diakonale an-svar og opgaver samt kirkens undervisningsforpligtelse.

Og det er da heller ingen hemmelighed, at Solveig Lentz er meget glad for kon-firmander.

Hun synes, det er dejligt at få lov til at lære unge, hvad der er vigtigt og bærende i tilværelsen – og hun finder mødet med de unge meget berigende.

FællesskabSolveig Lentz kunne i 2006 fej-re 25 års jubilæum som præst, og naturligvis er der sket æn-dringer fra dengang og til nu.

Da Solveig Lentz blev præst, blev hun ofte bedt om at holde foredrag om, hvor-dan det var at være kvindelig præst – det ville ingen spørge om i dag.

Også det omkringliggende samfund har ændret sig, men Solveig Lentz er ikke nervøs for kirkens situation. Hun me-ner dog, at kirken har et pro-blem, fordi den ikke er god nok til at engagere.

Det er vejen frem, at nogen brænder for det, siger hun og undrer sig over, at der ikke er plads til flere frivillige i det kirkelige arbejde.

»Vi skal være fællesskabs-stiftende. At skabe menighed gør man ved nærvær – ved at se hinanden i øjnene,« siger Solveig Lentz, der understre-ger, at det er vigtigt at møde folk, der hvor de er – at enga-gere sig i dem. Som præst skal man kunne sætte sig ind i folks situation.

Morgensangen i Dragør Kirke står hendes hjerte nær og har skabt en stor menighed af mennesker, der måske før kun kom i kirken ved bryllup-per og begravelser.

Morgensangen, der altid afsluttes med fælles kaffe, har også været noget, hun kunne henvise til, for her kunne hun

møde mange mennesker på én gang, og selvom mange i Dragør kender hinanden, møder man måske andre i morgensangsmenigheden. Og en del er da også begyndt at mødes privat.

Hun smiler og siger, at det er så herligt, når man onsdag morgen ser en hel flok rollato-rer uden for kirken og senere på dagen lige så mange barne-vogne på samme sted.

Blandt andet dette vil hun savne, når hun nu siger farvel.

På grund af sygdom har Solveig Lentz i den seneste tid alene fungeret i Dragør Kirke, men hun har været utrolig glad for menighederne i både Drag-ør og Store Magleby – der også i forbindelse med hendes syg-dom har omsluttet hende med omsorg og kærlighed.

De har trofast været med hende med hilsener, blomster og telefonopringninger.

»Det menneskelige fælles-skab betyder alt,« siger Sol-veig Lentz.

Så det er bestemt ikke ude af øje, ude af sind, når Solveig Lentz har holdt sin afskeds-prædiken. Men hun kan natur-ligvis ikke være tæt på menig-heden, når hun er væk, siger Solveig Lentz vemodigt – hun vil så nødigt skuffe og svigte.

Afskedsgudstjeneste søndag den 30. maj kl. 10.00 i Dragør Kirke.


Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

• Tilbud om digitalt høre-apparat uden egenbetaling

• Gratis høreprøve• 4 års fri service• Audiologisk faguddannet personale• Personlig rådgivning• Mulighed for hjemmebesøg

Høreapparater -et spørgsmål om tillid

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Charlotte Sommer Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Høreapparater fra Interton

21/1

0. F

orbe

hold

for

evt.

afgi

ftsf

orhø

jels

er, t

rykf

ejl,

udso

lgte

var

er o

g le

verin

gssv

igt.

©

Se flere tilbud på www.føtexfood.dk

w w w. f ø t e x f o o d . d k

FRIT VALG

50,-

Ugens ekstra gode føtex food tilbud

10 STK.

20,-

Pr. fl. op til 99,95

Beringer California Collection 75 cl. Californien. Cabernet Sauvignon, Chardonnay eller Rosé. Pr. liter 40,-

Fad-, middags-,herregårds- eller grillkoteletter Pr. kg 49,90

2 fl. Reserva fra Rioja eller Vino Nobile fra Toscana a 75 cl. Baron de Ley Reserva 2004 fra Spanien eller Vino Nobile di Montepulciano 2007 fra Italien. Pr. liter v/merkøb 80,-

Frugtmarked Bananer, hollandske Conference pærer, italienske Golden Delicious, chilenske Royal Gala, Granny Smith, hollandske Jonagold æbler, græske appelsiner samt new zealandske kiwi. Kl. 1. Pr. stk. 2,- v/køb af 10 stk.

Krimibøger hardbacks eller paperback

Wienerschnitzler eller wokkød af kalvekød 300-400 g. Pr. kg max. 199,83

Kylling Hawaii 700-800 g. Med porrer, lufttørret skinke og ananas. Pr. kg max. 78,57

PR. PK.

55,-

PR. 1/2 KG

2495

FRIT VALG

5995

2 FL.

120,-

FRIT VALG

30,-

Dansk kød

i Politikens vintest den 19/09-09

Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-20.00Lørdag kl. 8.00-17.00

Tilbuddene gælder kun i føtex food Dragør, Magleby Torv 2 fra tirsdag d. 25. maj til og med lørdag d. 29. maj.

Gourmet aften”Vi afholder Gourmet aften i føtex food i Dragør torsdag d. 27. maj kl. 20.30 til 22.30. Der vil være utrolig mange spændende smagsoplevelser af både vin, øl, delikatesse, sushi og meget mere. Kuvertpris er 150 kr. pr. person og billet kan købes i Kundeservice. Når arrangementet slut-ter får hver kunde en gratis bærepose som indeholder spændende madvarer”

Ring og aftal et låntjek med EDC

Finansieringsrådgiver Flemming Schnohr

Aut. låneformidlere for

Historisklav rente!Få overblik over din boligøkonomi de kommende år

Skytte Høj Kongelundsvej 297, 2770 KastrupTlf. 32 50 25 25

Bøgvald Strandgade 34, 2791 DragørTlf. 32 53 10 25

Kom godt videreKom godt videre

Lundegårdsstrandvej 192791 Dragør

Vivi 21 20 62 22Dorte 60 63 88 12Helga 41 67 77 07

GOD STIL HARINGEN ALDER

UGENS BILWWW.BONDES-AUTO.DK

HYUNDAI SONATA 2,0 CRDI GL

DIESEL PERSONVOGN, ÅRGANG 11/2006, 74.000 KM, 4 DØRE, SØLV-METAL, AIRCON, FJERNB. C.LÅS, KØRECOMPUTER, STARTSPÆRRE, UDV. TEMP. MÅLER, HØJDEJUST. FORSÆDE, 4 X EL-RUDER, EL-SPEJLE, CD/RADIO, KOPHOLDER, VELOURSÆDER, SPLITBAGSÆDE, 10 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, AFTAG. TRÆK, P.WATCH, SERVICE OK, LEVERES NYSYNET OG NYSERVICERET.

PRIS: 154.500,-

BONDE’S AUTO APSKIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP

70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILERÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Afsked med sognepræst Solveig LentzMed udgangen af maj går Solveig Lentz på pension. I en samtale med Dragør Nyt kigger Solveig Lentz både tilbage på et langt liv som præst og ser frem mod et nyt kapitel i livet. Men præst vil hun jo altid være


Milou & Co.Dansk design til kvinder

DRAGØR SKOV/Anni Kjærsvold

DAME-, HERRE- & BØRNESKO

De Små Engle

SKØNDin lokale kosmetolog

DRAGØR CENTRET

Kl. 11: Tøndeslagning med 4 tønder:0–3 år · 4–6 år · 7–9 år · 10–12 år● Præmier til tønde- og bundkonger/dronninger● Bedste udklædning bliver kåret og præmieret● Gratis fastelavnsris til de første 100 børn på Torvet● Rasmus Klump kommer på besøg● Gratis kaffe

BØRNETØJ · LEGETØJ

TORVEDAGE I DRAGØR CENTRETFREDAG DEN 28. MAJ:Torvedag fra kl. 12–17.30 – alle butikker har gode torvedagstilbud

For voksne:� Gæt småpenge med Amagerbanken: Vind et Smart-Card til en frokost for to

� Kaffebord med gratis kaffe, småkager og saftevand

� American Pizza sælger pizzaslices, øl og vand

� Tupperware demonstration

� Dragør Fitness afholder rokonkurrence kl. 12–17

� Skøn laver manicure på torvet til 50 kr.

For børn:� Amagerbanken har skattejagt i centret

med præmier

� Hoppeborg

� De Små Engle har lego-konkurrence & Top Model- konkurrence med masser af fede præmier

LØRDAG DEN 29. MAJ:Torvedag fra kl. 10–14 – butikkerne fortsætter de gode torvedagstilbud, og vi griller pølser

For voksne:� Gæt småpenge med Amagerbanken: Vind et Smart-Card til en frokost for to

� Terning-konkurrence: Vind en weekend-buket

� Kaffebord med gratis kaffe, småkager og saftevand

� Tupperware demonstration

For børn:� Rasmus Klump kommer fra kl. 10–12 og hygger

med børnene

� Fiskedams-konkurrence

� Hoppeborg

� De Små Engle har lego-konkurrence & Top Model-konkurrence med masser af fede præmier

� Ponytræk fra kl. 11–13

TORVEDAGEFREDAG D. 28. MAJLØRDAG D. 29. MAJ– masser af aktiviteter og gode tilbud i butikkerne

Dragør Kommune www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14✆ 32 89 01 00 Personlig hen-

vendelse fra kl. 10

Bogsalg på Dragør Bibliotekerne Bibliotekerne på Vestgrønningen og i Hollænderhallen sæl-ger kasserede materialer fredag den 28. maj og lørdag den 29. maj 2010 i bibliotekernes almindelige åbningstid.

Kom og kik – og gør et godt køb!

Med venlig hilsen Dragør Bibliotekerne

Lokaleudlån på skolerneVintersæson 2010/2011Foreninger, der ønsker at benytte lokaler (gælder ikke gymnastiksale) på Dragør Kommunes skoler i vintersæ-sonen 2010/2011, skal sende en ansøgning senest den 10. juni 2010.

Ansøgningen sendes til:

Dragør KommuneUndervisning og FritidKirkevej 72791 Dragør

Henvendelse pr. ☎ bedes rettet til 32 89 03 52, Jane Spur eller email: [email protected]

Torsdag den 27. maj 2010 kl. 19.30 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Drag ør, med følgende:

Dagsorden1. Spørgetid1

2. Meddelelser

3. Driftsoverførsler fra 2009 til 2010 – SBKU

4. Driftsoverførsler fra 2009 til 2010 – TMU

5. Driftsoverførsler fra 2009 til 2010 – ØPU

6. Revideret anlægsbudget for 2010 på baggrund af regnskab 2009

7. Regnskab 2009

8. Energiforbedringer – ESCO

9. Oversigt vedrørende det specialiserede sociale om-råde

10. Anvisningsregler – ændring af børnehavealder

11. Skolepolitiske mål 2010–2014

12. Ansøgning om forhøjelse af allerede godkendt låne-beløb – Strandparken

13. Underskriftsbemyndigelse

14. Spørgetid2

15. Godkendelse af referat

Orientering om udfaldet af valg til skolebestyrelserValg til skolebestyrelserne pr. 1/8 2010–31/7 2014 er gennemført som fredsvalg på alle 4 skoler i Dragør Kom-mune.

Følgende forældre – opført i alfabetisk rækkefølge – er valgt på Skolen ved Vierdiget:

Heidi Løvenskjold Hansen

Uffe Jacobsen

Bertha Jensen

Gitte Laursen

Mette Boisen Nielsen

Bjørn Lindhard Pedersen

Lotte Aabye

Følgende forældre – opført i alfabetisk rækkefølge – er valgt på Nordstrandskolen:

Jens Ansbjerg

Steen Sejer Elkær-Hansen

Judy May Eskildsen

Troels Høgh

Hans Møller

Sven Norup

Jerrik Walløe

Følgende forældre – opført i alfabetisk rækkefølge – er valgt på Dragør Skole:

Nanna Boysen

Lene Baagøe Clausen

Lena Graversen

Kim K. Pedersen

Birte Plougholt

Troels Kjær Rasmussen

Thorsten Thormann

Følgende forældre – opført i alfabetisk rækkefølge – er valgt på St. Magleby Skole:

Ingegerd Bjørke

Helene Egtved

Morten Suhr Hansen

Helle Jepsen

Thorsten Foldager Johnsen

Charlotte Kjelde

Christina Degn Wille

De enkelte skolebestyrelser består herudover – jf. Folke-skoleloven – af elevrepræsentanter, medarbejderrepræ-sentanter og repræsentant for Kommunalbestyrelsen.

Dragør Kommune, den 17. maj 2010Direktør i SBKMette Brinch

✝Jan Wærling

* 01.11.1954✝ 13.05.2010

På hele familiens vegneJette, Wenche og Corbett

Bisættelsen har fundet sted

Astrid Krejnå* 26.06.1921 ✝ 23.05.2010

Lisbeth og JensPia, Henrik, Monica og Mikkel

Flemming og Camilla

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 27. maj kl. 12.00

Vores kære søn, broder, svoger og farbror

Hans Curt Steffensen* 20.03.1964 ✝ 13.05.2010

Familien

Bisættelsen har fundet sted

DRAGØR KIRKESøndag den 30. maj kl. 10.00:

Trinitatis – afskedsgudstjenesteSolveig Lentz

★

STORE MAGLEBY KIRKETorsdag den 27. maj kl. 10.00:

GraverboligmødeLørdag den 29. maj kl. 10.00:

DåbsgudstjenesteAndreas Sylvester Wille

Søndag den 30. maj kl. 10.00:Højmesse – Elsebeth Jans

InvitationAfskedsgudstjeneste og reception

Gennem de sidste næsten 10 år har Solveig Lentz fungeret som præst i både St. Magleby og Dragør Kirke til glæde

for mange beboere i begge sogne.

Imidlertid er tiden nu kommet, hvor vi skal tage afsked, og Solveig afholder derfor

sin sidste højmesse i Dragør Kirke

den 30. maj 2010 kl. 10.00med efterfølgende afskedsreception og

mulighed for at sige et personligt farvel.

Fra begge sogne skal vi ønske Solveig Lentz alt godt i den nye tilværelse.

Med venlig hilsenAnnette Michelsen og Per Hansen

Formænd for Dragør og St. Magleby Menighedsråd

Graverboligmøde i det grønneÅrets forårsudflugt med St. Magleby Kirke går til Karen Blixen Museet, Rungsted-lund, hvor Karen Blixen bo-ede, og hvor parken rummer fine haver og fuglereservat.

Man sørger selv for egen madpakke – snaps, drikkeva-

rer, kaffe og kage sørger me-nighedsrådet for.

Man mødes torsdag den 27. maj kl. 10.00 ved Graverboli-gen, Kirkevej 6 – hjemkomst ca. kl. 15.00.

Husk tilmelding til kordeg-nen på tlf.: 32 53 16 05.

Dragør Andelsboligforening, »Engparken«I henhold til foreningens vedtægter ind kal-des herved IKKE BOLIGHAVENDE med-lemmer til den ordinære generalforsamling mandag den 28. juni kl. 19.00 på Strand-hotellet i Dragør.

Dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Godkendelse af forretningsorden.3. Valg af stemmeudvalg maks. 4 personer.4. Fremlæggelse af beretning for perioden siden

sidste møde.5. Forelæggelse og endelig godkendelse af fore-

ningens og afdelingens års regnskab for 2009.6. Forelæggelse og godkendelse af budget for

2011, herunder forslag til budgettet.7. Behandling af indkomne forslag.8. Ændring af vedtægter.9. Valg af bestyrelsesmedlemmer.

På valg er formand Poul Jensen.På valg er Jørgen Honoré og Liss Porsborg.Sidstnævnte er indtrådt i bestyrelsen i stedet for Alf Topp.

10. Valg af suppleanter til bestyrelsen.Bente Kirstein er på valg. Eventuelt valg af en suppleant mere.

11. Valg af revisor.12. Eventuelt.

Adgangskort til mødet kan afhentes hos varme-mester Bjarne Andersen, Engvej 80, kld., torsdag den 10. juni 2010 eller på administrationens kontor Rødtjørnen 12 i perioden 7. til 11. juni 2010 i konto-rets åbningstid. Medlemsbevis skal medbringes ved afhentning af adgangskort.

IKKE BOLIGHAVENDE medlemmer har taleret, men IKKE stemmeret på generalforsamlingen.

Med venlig hilsenDragør Andelsboligforening, »Engparken«

Rødtjørnen 12, 1. tv..Tlf.: 32 53 13 56 [email protected]

Jeg synes som udgangspunkt ikke, at Dragør Nyt skal bru-ges til landspolitiske slagsmål, men ingen regel uden undta-gelse, og da slet ikke, når man beskyldes for fusk! Marion Pedersen fra Venstre beskyld-te i sidste nummer SF for at føre strudsepolitik pga. S–SF-udspillet »Fair Løsning«.

I modsætning til regeringen har vi netop konkrete bud på, hvordan vi kommer ud af kri-sen. De offentlige investerin-ger, der er planlagt fra 2011 fremrykkes, så vi dermed kickstarter økonomien. Der er tale om helt nødvendige renoveringer og udbygning af vores skoler, institutioner og infrastruktur. Det vil ikke blot sætte folk i arbejde, men også skabe bedre fremkom-melighed og et lavere ener-giforbrug ud over at gavne klima og miljø.

Regeringens forslag til løs-ning: Nedskæringer og bespa-relser, der ikke gør en døjt for at få folk i arbejde.

På samme tid vil vi mål-rette erhvervspolitikken, så fremtidens virksomheder får et gedigent skub fremad, så Danmark bliver førende in-den for eksempelvis velfærds-teknologi og grøn teknologi. Det skaber arbejdspladser for

såvel faglærte som akademi-kere og sikrer landets leve-brød fremover.

Regeringens forslag til løs-ning: Nedskæringer og be-sparelser, der alt andet lige vil være med til at kvæle det spirende opsving.

Naturligvis er der en reg-ning. SF og Socialdemokra-terne vil rulle de skattelettel-ser tilbage, som de allerrigeste har fået under VKO-flertallet, hvilket sammen med højere afgifter på usunde fødevarer dækker en del af udgifterne.

Men vi kommer ikke uden om, at regeringens økonomi-ske politik har gjort det nød-vendigt at finde endnu flere indtægter.

Derfor har vi foreslået, at når opsvinget kommer, så skal flere arbejde mere – eksem-pelvis ved at deltidsansatte kommer op på fuld tid eller ved at vi alle arbejder en time mere om ugen, med løn na-turligvis. På den måde sikrer vi flere hænder til de opgaver, der skal løses i samfundet, hvorved vi også får skabt flere værdier til fællesskabet.

Det er dog ret tankevæk-kende, at Marion Pedersen kritiserer oppositionen. Det ville klæde hende at feje for egen dør først.

Glemt er det skattestop, der langsomt, men sikkert, har udhulet den fælles øko-nomi, så vi under en krise står langt svagere end ellers.

Glemt er skattelettelserne til de rigeste, som nu skal be-tales af førtidspensionisterne, de studerende og de arbejds-løse, der ikke vil få reguleret deres indtægter de næste to år.

Først mister folk arbejdet, uden at regeringen gør en aktiv indsats for at skabe ar-bejdspladser, og så udhuler man deres indtægter bagefter!

Der er vist ingen tvivl om, at valget står mellem to vidt forskellige løsninger: Den so-lidariske, hvor vi i fællesskab arbejder og investerer os ud af krisen, eller den kyniske besparelsesløsning, hvor de rigeste klarer sig igennem på bekostning af de mest ud-satte.

Du kan danne dig din egen mening ved at besøge hjem-mesiden: www.fairløsning.dk

Kim Grønved Nielsen Kommunalbestyrelsesmedlem

for SF

Formanden for Skole, Børn og Kulturudvalget skriver i Drag-ør Nyt den 11. maj i artiklen »Visioner i besparelsestider« om de skolepolitiske mål og visionerne for den fremtidige skole i Dragør – og giver må-lene og processen smukke ord med på vejen. Annette Rah-bek vil dog gerne gå endnu længere i udviklingen af sko-lerne. Annette Rahbek skriver videre om helheden i børnenes dagligdag gennem samarbejde mellem skoler og institutioner.

Jeg blev helt glad, da jeg læ-ste indlægget. Her var varme og visioner. Helt frem til punk-tet om de fysiske rammer. An-nette Rahbek skriver, at de fysiske rammer og arbejds-miljøet skal tages alvorligt, så de kan bidrage til den gode læring, og det lever skolerne ikke op til i dag. Jeg er stadig helt enig.

Men så kommer hugget: Annette Rahbek bringer igen

skolestrukturen på banen, som middel til at nå de under-visningsmæssige mål gennem »forbedret anvendelse af res-sourcerne«.

I Dragør Nyt den 18. maj og dagen efter i Amagerbladet sætter Morten Juel Hansen så turbo på. Han nævner skole-området som et område, hvor vi både kan spare udgifter og sikre bedre løsninger. F.eks. hvis vi ved at satse på færre skoler kan skabe bedre læ-ringsmiljøer med bedre fysiske rammer. Morten Juel Hansen skriver, at han er sikker på, at vi ved en gennemgribende skolereform på den lange bane kan finde en pose penge, som vi så kan bruge til andre for-mål. Og derefter skal vi også på den lange bane høste en

pose penge ved en strukturre-form af institutionerne. Nu må det være nok.

For det første ligger der til dato ingen analyser, der viser, at der samlet set er en økonomisk fordel ved at lægge skolerne sammen. Ikke en gang den nok så berømte Capacent-rapport kunne påvi-se økonomiske forbedringer – og processen stoppede da også på grund af dårlig økonomi. Desuden ligger vores udgifter til skolerne helt i bund alle-rede. En undersøgelse af alle landets 98 kommuners skoler fra CEPOS viser, at skolerne i Dragør rangerer som nummer 10 på undervisningseffekt, og som nummer 95 i udgifter pr. elev. Senest har landets stats-minister fra partiet Venstre

fremhævet dette forhold fra Folketingets talerstol.

For det andet er det et umenneskeligt krav til lærer-ne, at de skal kunne udvikle kreativitet og samarbejde, hvis de fortsat skal have truslen om skolenedlæggelser hængende over hovedet.

For det tredje ligger der gennemarbejdede planer for skolernes indretning, så de fysiske rammer kan bidrage til moderne undervisningsfor-mer. Genopretningen af sko-lerne efter mange års stilstand er heldigvis allerede i gang, selvom kommunens økono-

miske rod gør, at arbejdet må strækkes noget i tid.

Sæt fokus på udviklingen af vores fire gode skoler. Og stop truslerne om skolenedlæg-gelser. Det er så nemt at øde-lægge. Det er så svært at bygge op. Frit opfundne fantasier om at »finde en pose penge på den lange bane« ved at sammen-lægge skoler og institutioner er et fuldstændig utilbørligt grundlag at drive kommunal politik på.

Venlig hilsenKristine BakFormand for

Tværpolitisk Forening

26. maj 2010 Dragør Nyt Side9

Det er stærkt.Det ser godt ud.Det er farveægte.Det er dansk produceret.Der er 15 års totalgarantiog 30 års produktgaranti.Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTERKNUD VERDICH A/S

Tømmerupvej 942770 KastrupTlf.: 32 53 55 35Fax: 32 53 64 34

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi er eksperter i at lægge detFå et nyt stærkt Decra tag

28 19 47 16ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

DINITROL CENTER KASTRUPEgensevej 29–31, 2770 KastrupTelefon: 32 52 60 66www.dinitrol-amager.dk

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efter-behandlet, er det en rigtig god idé at få det gjortnu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent forsent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID:

ALT I AUTO-REPARATIONER

KØR UDENOM BILKØEN

Onsdag den 23. juni 2010

SankthansaftenGrillaften Kl. 18.00–21.00

Kr. 195,-Lørdag den 11. september 2010

Danseaften med spisning Kl. 18.30–24.00

Kr. 350,-Fredag den 17. september 2010

Skaldyrsgilde Kl. 18.00–21.00

Kr. 269,-Fredag den 1. oktober 2010

Ølsmagning med spisning Kl. 18.00–21.00

Kr. 285,-Søndag den 10. oktober 2010

SurpriseBordbestilling 32 53 05 00

Vi glæder os til at se dig!

Drogdensvej 45 · Tlf. 32 53 05 00www.badehotellet.dk · [email protected]

Dragør BadehotelStrandgade 342791 DragørAutoriseret kreditformidler for BRFkredit

32 53 10 25

BøgvaldStatsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

DRAGØRS LOKALE EJENDOMSMÆGLER – STORT LOKALKENDSKAB OG 100% FOKUS PÅ DRAGØR edc.dk

EDc BØGvALD 32 53 10 25

EDc 279-19704

Bolig/kld. 131/0m2

Grund 790m2

Opført 1964

Rum/vær. 6/5Pris/Udb. 6.495.000/325.000Brt./Nt. 38.232/30.889

NorDStraNDS allESkøn og velholdt ejendom meget tæt på vandet. Ejendommen indeholder: Entre/bryggers, lækkert køkken fra 2005. Åben for-bindelse til stue m. pejs og udg. til overdækket terrasse. Bade-vær. er ligeledes fra 2005. 1.sal: Stort sovevær., værelse/kontor, gennemgangsvær. til yderligere et vær. Underetagen er renoveret totalt m. vinduer, el, rør, gipslofter og vægge. Skøn have anlagt af professionel havearkitekt for ca. kr. 200.000.

DRAGØR NORDSTRAND


EDc 279-19679

Bolig/kld. 92/0m2

Grund 963m2

Opført 1959


MågEvæNgEtModerniseret villa med en god beliggenhed nær off. transport og medkun en lille gåtur til vandet. Indretning: Hyggelig opholdsstue med parketgulv og adgang til stor udestue. Soveværelse, 2 værelser og lækkert badeværelse med brus og kar. Den oprindelige entré er inddraget til et dejligt køkken med spiseplads, flotte hvide elementer og dør til haven. Stort bryggers. Dejlig nem have med bl.a. kirsebær, hindbær og jordbær.

DRAGØR SYDSTRAND


EDc 279-19551

Bolig/kld. 60/0m2

Grund 49m2

Opført 1796


BoDEStræDELille super-charmerende Dragørhus i 2 plan midt i byen med en skøn romantisk gårdhave med plads til masser af blomsterkrukker, flag-stang og siddeplads i solen hele dagen. Dejlig stue, åbent lille køk-ken, bad og på 1. sal skønt soveværelse. Godt bryggers/udhus som evt. vil kunne inddrages til et større badeværelse eller et værelse. En ejendom som skal opleves.

DRAGØR MIDT


EDc 279-19690

Bolig/kld. 108/0m2

Grund 700m2

Opført 1965


D. B. DirchSENS allE 17Dejlig etplansvilla med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt nær ved indkøb, skole, børneinstitutioner og offentlig transport. Her er kun en lille gåtur til Dragør by og havn. Ejd. indeh.: Entre, pænt køkken med grå skabselementer, spiseplads og nyere hvidevarer. Praktisk bryg-gers med naturgas. Stor opholdsstue med brændeovn, tre gode so-vevær.og badevær. Skøn sydvestvendt have med masser af plads.

DRAGØR MIDT


EDc 279-19622

Bolig/kld. 85/0m2

Grund 858m2

Opført 1965


tErNEvæNgEtSuperlækker, moderniseret et-plansvilla beliggende i hyggeligt bør-nevenligt villakvarter på Sydstranden. Huset indeholder: Entré med adgang til bryggers. Badeværelse med brus. Flot nyere køkken i hvid højglans fra KVIK med spots i loftet. Stor og lys stue med pejs, silde-bensparket samt udgang til skøn træterrasse. Dejligt sovevær. samt to værelser. Til ejendommen hører en dejlig stor have med frugttræer.

DRAGØR SYDSTRAND


EDc 279-19748

Bolig/kld. 93/54m2

Grund 162m2

Opført 1948


liNDE allEDejligt rækkehus midt i Dragør by – tæt på by, havn og indkøb. Ejen-dommen indeh.: Entre, ældre køkken med lille spiseplads, 2 fine stu-er med mulighed for at lave en udgang til overdækket terrasse. På 1. sal findes repos, to store sovevær. samt badevær. med kar. I kælder-etagen er fyrrum/værksted, »værelse« samt viktualierum. Haven er skøn – ikke for stor, men med plads til græs, blomster og hyggekrog.

DRAGØR MIDT

åbent hussøndag den 30/5 kl. 13.00–13.30


NEElSvEjVelholdt, flot istandsat villa i godt kvarter nær skole, inst., indkøb, bus og Grushul-lerne, hvor børnene kan lege. Entre, køk. i åben forb. til stor stue m. brændeovn og udg. til skøn terrasse og have. 3 sovevær. (mulighed for at etablere endnu et vær.), 2 badevær. og funktionelt bryggers m. naturgas. Nyere vinduer m. solfilter, flotte egetræsplankegulve fra Hørning Parket, Beolink, radiatorer og ekstra isolering.

EDc 279-19029

DRAGØR NORDSTRAND

Bolig/kld. 147/0m2

Grund 729m2Opført 1961Rum/vær. 4/3

Pris/Udb. 3.995.000/200.000Brt./Nt. 24.028/20.257


ENgvEjStuelejlighed i Dragør Strandby. Frem-står velholdt med store vinduespartier, som giver et fantastisk flot lysindfald. Flot lys stue med åben forbindelse til lækkert køkken med spiseplads. Fin lille have med terrasse. 2 soveværelser og stort bad med brus. Overalt smukke mørke trægulve med varme. Nær Strand-engene, indkøb og bus. Elevator, dørte-lefon m.v.

EDc 279-19675

DRAGØR MIDT

Bolig/tinglyst 88/81m2

Etage StuenOpført 2000Rum/vær. 3/2

Pris/Udb. 2.495.000/125.000Brt./Nt. 15.535/13.382

D B DirchSENS allE

nYheDnYheD

nY pris

Hussalget er i fuld gangVi har solgt mange ejendomme

og søger derfor flere huse til salg Vil du sætte til salg – ring til Bøgvald!

Vi har modtaget:

Giv nu skolerne en chance!

Vi har modtaget:

KommunespareløsningJeg har som alle andre »Drag-ør Nyt«-læsere set, at der mangler penge i kommune-kassen – bl.a. til skolerne. Ironisk nok er den ene af de to kommunalt ansatte, der er skyld i mangemillionunder-skuddet, og bortviste derfor, en tidligere chef for Børn- og Ungeudvalget, hvor der nu skal storspares.

Jeg har fire skolesøgende børn fordelt på tre af Dragørs skoler, og derved erfarede jeg for en ca. en måned siden, at der til indstilling til specialun-dervisning bruges tre psykolo-ger for at teste børn, der evt. har behov for ekstra hjælp.

Jeg vil sige, at det choke-rede mig meget, at lærerne i kraft af deres uddannelse ikke selv er i stand dertil. Jeg er dog på det seneste blevet mere forståelig ved at følge med i nyhederne, hvor man konstant skriver om – og har tv-debatter om – lærernes manglende kunnen ud i læse-kunstens svære undervisning, og man har været inde på,

at læreruddannelsen skulle folænges med et år.

Når jeg ser min gamle klas-sekammerat, professor Niels Egelund, tirsdag sen aften den 18. maj, sidde og forklare sig om undervisning og pædago-gik, eller mangel på samme, så forstår jeg måske lidt bedre?

Eller gør jeg, for jeg forstår stadigvæk ikke, en lille kom-mune som Dragør har behov for tre psykologer til at lave et stykke arbejde, der burde kunne klares af de uddannede lærere. Måske er det også der-for nogle har foreslået, at sko-leinspektørerne ikke skulle komme fra lærerrækken, men fra en civil lederuddannelse.

Mht. forslag om bespa-relse, så vil jeg foreslå at fyre de tre psykologer, da de jo oppebærer en betydelig løn, og hvis man har brug for en overgangsfase, kan man jo i et kort afmålt tidsrum beholde den ene. Én er trods alt billi-gere end tre.

Per AndersenSt. Magleby

Vi har modtaget:

Vrøvl fra Venstre

Mens Dragør Havn bliver Sø-værnets havn, danner Dragør Fort rammen om Navy Day, lørdag den 5. juni.

Fortet blev planlagt og op-ført i perioden 1910–14 som led i den danske kystbefæstning på Sydamager, der desuden omfattede Kastrup Fort samt batterierne ved Kongelunden. Fortet var anlagt på en kun-stig ø 400 meter fra kysten og

forbundet med Dragør by via »Kongens Bro« – senere po-pulært omdøbt til Prins Knuds Dæmning, mens Prins Knud var kommandant her.

Forgængeren for Dragør Fort var de særlige batterier og kystmilitsen, der blev opført på Amager med tre skanser/bat-terier ved Dragør i 1807. Kyst-militsen på Amager var ledet af kommandør-kaptajn F. C. Fischer, der selv boede i Drag-ør. Kystmilitsen var datidens hjemmeværn.

Dragør Fort dækkede 32.000 m2, hvoraf de 2.500 m2 var bygninger omgivet af en våd grav og en dækmole. Denne grav kunne beskydes fra de tre kanonstillinger og fra ho-vedporten. Fortet fik fire styks 355 mm kanoner, fire styks 170 mm kanoner, fire styks 120 mm kanoner samt to 75 mm kano-ner. Desuden var der en 47 mm luftværnskanon samt 24 styks 8 mm rekylgeværer. De store

kanoner havde en rækkevidde på 12,9 kilometer, men blev i 1930’erne moderniseret, så de kunne skyde 17,8 km.

Angreb på strandet ubåd ved SaltholmDen 19. august 1915 var fortet tæt på at komme i kamp med sine kanoner, da to tyske mo-tor-torpedobåde overfaldt en strandet engelsk ubåd på Salt-holm.

To engelske ubåde, E 13 og E 11, sejlede gennem Øresund, men på grund af en kompasfejl grundstøder E 13 med kaptajn-løjtnant Geoffrey Layton på Svaneklapperne. Grundstød-ningen skete i dansk territorial-farvand, hvor Danmark under 1. verdenskrig var neutral, og den danske flåde lå på vagt i Øresund. Englænderne får af danskerne et ultimatum på 24 timer til at komme fri ved egen hjælp, ellers bliver båd og be-sætning interneret. Tyskerne

bryder dog neutraliteten, og skyder den engelske ubåd i brand på blot tre minutter.

De danske flådeskibe forhol-der sig tavse uden at affyre et skud, selvom marinens øverst-kommanderende samme dag havde givet instruks om at be-skytte englænderne.

Englænderne redder sig ind på Saltholm med fjorten over-levende og femten døde, som af danskerne bliver overført til en sørgehøjtidelighed på Holmen og senere sejlet til England om bord på et DFDS-skib. Den en-gelske ubåd var dog i så dårlig stand, at den efter 1. verdens-krig måtte sælges til ophugning.

»Fort Knox« i folkemundeDragør Fort blev indrettet som søminestation, der i krigstid kunne udlægge kabelkontrol-lerede miner i Drogden sejl-renden.

I krise og krig kunne fortet rumme 380 mand. Da Dan-mark blev besat i 1940 brugte

tyskerne det som skydeskole. I 1957 sluttede fortets primære offensive rolle og overgik til marinestation.

I en periode i 1960’erne blev fortet i folkemunde benævnt »Fort Knox«, idet Den Kgl. Mønt opbevarede sække med guld en- og tokroner i fortets kassematter.

I 1983–84 fik fortet to 76 mm kanoner og blev mobiliserings-batteri i Sødefensionsafsnit Drogden.

Op til 2001 var fortet i brug som kystradarstation.

I maj 2003 blev fortet solgt til restauratør Torben Bødtker.

Claus Arboe-RasmussenPressechef for

Flådens jubilæumsaktiviteter i Dragør

Klik ind på hjemmesiden www.dragoernavy.dk og læs mere om Flådens 500-års-jubi-læum, Dragør Kirkes 125 år, Dragør Forts 100-års-jubilæum og Navy Days 25-års-jubilæum.

Ny udstilling i Havnegalleriet fra den 28. maj til den 3. juni.

Oda Guld Bruun, uddan-net på Billedskolen, Jagtvej, maler konkrete malerier, men har indimellem en snert af no-get figurativt.

Hovedserien i Oda Guld Bruuns udstilling hedder »Blumen« og er inspireret af

blomster, som er malet meget stilistiske.

Ewa Werber, uddannet på Det Jyske Akademi samt Det Kongelige Akademi og kunst-lærer gennem mange år, ud-stiller objekter, sammensat af »hverdagsting« samt unikke perle-halskæder.

Der er fernisering søndag den 30. maj kl. 14–17.

Udstillingen holder åbent hver dag kl. 12–17.

Dragør kom ud af 2009 med et historisk stort underskud på 20 mio. kr. grundet over-forbrug og manglende økono-misk styring. Ting, som Kon-servative allerede advarede mod under valgkampen.

Siden nytår har der været et likviditetstræk på 38 mio. kr. Der er foreløbig fundet be-sparelser for 16 mio. kr., men det er langt fra nok, og bespa-relserne er ikke effektueret endnu, så underskuddet vil fortsætte med at vokse, hvis ikke kommunalbestyrelsen inden sommerferien finder nye besparelser, som vil få bragt situationen under kon-trol.

Der findes et katalog med en lang række af muligheder, som stadig kan gøres, men

som kræver politisk vilje og handlekraft.

Dragørs politikerne står nu over for valget om enten at forholde sig passive eller at tage ansvar og gennemføre den nødvendige, økonomi-ske genopretning, så Dragør kommer ud af krisen.

Uanset om man er med på det røde, gule, blå eller grønne hold, så kan man ikke vende ryggen til realiteterne. Der skal handles nu.

Det er Den Konservative Vælgerforenings standpunkt.

Med venlig hilsenUffe Jacobsen

FormandDen Konservative Vælgerforening i

Dragør & Store Maglebywww.c-dragoer.dk


Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Åbent alle ugens 7 dage

DRAGØRFRUGT, GRØNT& BLOMSTER

– et sundt sted at handle

MARIANNE H

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 30 11 47 16Åbent: Fre. 12–16 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Second hand kvalitetstøjNyere mærkevarer – designertøj – accessories

tages i kommission / sælgesIndlevering kun efter aftale

Velkommen til Cafe Kongevejen

Cafeens åbningstid: 11.00–21.00Bagels: 11.00–21.00Thai & Sushi: 16.00–21.00

Der er 10% rabat på thai take-away Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør

Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk

Alle former for malerarbejde udføres

Malermester Theis Mortensen

Jægervej 68Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman

Schoutgården 50Tlf. 32 53 62 95Bil 40 45 56 95

Onsdag den 2. juni serveres:

Grillet kalkunschnitzel med majs og pebersaute

4 kalkunschnitzler1 spsk olie1 rød peberfrugt2 spsk olie250 g løse majs fra frost2 dl fløde1 spsk hakket frisk salvieSalt og peber

Kartoffeltårn4–5 store bagekartofler1 dl olie300 g blancheret hel spinat, presset fri for vand

1 lille løg, hakket1 fed hvidløg, hakket100 g smør1 knivspids revet muskatSalt og peber

Steg schnitzlerne med lidt olie på en grillpande 2–3 minutter på hver side. Krydr med salt og peber.

Skær peberfrugten i små terninger og svits den i olie i 1 minut. Tilsæt majs og fløde, og kog det, til konsistensen er

cremet. Tilsæt salvie og krydr med salt og peber.

Skræl kartoflerne og skær 12 skiver på 1 cm. Steg skiverne gyldne i rigelig olie på en pande til de er møre. Svits løg og hvidløg i smørret. Tilsæt spinat, salt, peber og muskat. Svits det i 5 minutter. Saml 3 varme kart-offelskiver med 2 lag spinat.

Tips: Er det svært at stege kartoflerne møre, uden at de brænder på, kan man lægge dem i en bakke og bage dem færdige i ovnen.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og caféStrandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Smørstegt Dragørspætte • Hakkebøf • Steak m/bearnaise Wienerschnitzel • Nachos m/kylling • Lakserilette m/sprød kål

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00

Caféret til kr. 115,-Onsdag den 26. maj serveres

Flettet laks og lange med muslinger

VI HAR STADIGSUSHI TAKE-AWAY

Kongevejen 21 Tlf: 32 53 28 28

Stor kinesisk buffet med sushi og hjemmelavet tiramisuALLE DAGE 118 kr.

Den Røde Drage

Da

nm

ar

ks

st

ær

ke

st

e f

ag

fo

re

nin

g

Lene esPersen fÅr 65.500 kroner i skatteLetteLse,

førtiDsPensionisten BetaLer regningen.

(regeringens sParePLan koster en førtiDsPensionist 5.100 kroner om Året)

regeringen og Dansk folkeparti har givet store skattelettelser til de rigeste danskere. nu kommer regningen på 24 mia. kroner, som de arbejdsløse, efterlønsmodtagerne, folkepensionisterne og bistandsklienterne skal betale. ganske vist går Lene espersen selv 5 procent ned i løn. men det er langt under halvdelen af den skattelettelse hun tidligere

i år har scoret. regeringens spareplan er historisk skæv. De svageste grupper i Danmark bliver ramt 25 gange hårdere end de rigeste danskere. Vi kalder det en unfair politik.

Hvad synes du? Se mere på www.skævt.dk

Da

nm

ar

ks

st

ær

ke

st

e f

ag

fo

re

nin

g

Lene esPersen fÅr 65.500 kroner i skatteLetteLse,

førtiDsPensionisten BetaLer regningen.

(regeringens sParePLan koster en førtiDsPensionist 5.100 kroner om Året)

regeringen og Dansk folkeparti har givet store skattelettelser til de rigeste danskere. nu kommer regningen på 24 mia. kroner, som de arbejdsløse, efterlønsmodtagerne, folkepensionisterne og bistandsklienterne skal betale. ganske vist går Lene espersen selv 5 procent ned i løn. men det er langt under halvdelen af den skattelettelse hun tidligere

i år har scoret. regeringens spareplan er historisk skæv. De svageste grupper i Danmark bliver ramt 25 gange hårdere end de rigeste danskere. Vi kalder det en unfair politik.

Hvad synes du? Se mere på www.skævt.dk

Badstuevælen 2 · Tlf.: 32 53 04 00

Åbningstider: Mandag lukketTirs.–fre.: 11.00–17.30 · Lør. 10.00–14.00

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

Skindsandaler Str. 36–41

Kr. 250,-2 par kr. 400,-

Dragør Nyt:dragø[email protected]

@

Vi har modtaget:

Nu skal regningen betales

Havnegalleriet

Kanaler skifter pladsAntennelavet får en ny og mere logisk tv- kanalrækkefølgeOvergangen til digitalt tv har enkelte steder skabt problemer for tv-seerne. Specielt rækkeføl-gen på tv-kanalerne har været et problem.

»Mange tv-seere ikke har kunnet finde alle de nye kana-ler, der ikke er krypterede, og som de helt frit skulle have ad-gang til. Derfor laver vi nu om på rækkefølgen, så de ukrypte-rede kanaler kommer først, og i det hele taget gør vi kanalræk-kefølgen mere logisk,« fortæller Jesper Maack, kommunikati-onschef hos Stofa.

I Dragør Antenne- & Kabel-net sker ændringen den 27. maj, og har man en Zaptor-boks skal man ikke gøre noget. Boksen

finder selv den nye rækkefølge. Skulle det ske, at der mangler kanaler, skal Zaptor-boksen blot pilles fra strømmen og gen-startes.

Men har man ikke en Zap-tor-boks, skal der foretages en ny kanalsøgning for at finde på tv-kanalerne – de fleste flad-skærme kan lave en automatisk kanalsøgning.

»Man skal blot være opmærk-som på at lave en digital søgning – ikke en analog søgning,« siger udviklingschef hos Stofa Tho-mas Helbo, der tilføjer, at i en-kelte tilfælde vil skærmen bede om, at der vælges DVB-T/An-tenne eller DVB-C Kabel-tv – og her skal der vælges DVB-C.

Dragør Fort tæt på ildkamp i 1915

Angrebet på den engelske ubåd, E 13, ved Saltholm.

I forbindelse med Flådens 500-års-jubilæum bringer Dragør Nyt i denne tid en række artikler, der fortæller om Dragørs maritime historie.

Documents

Dragør Nyt nr. 21 – 2010