Upload
trinhphuc
View
235
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Driver Qualification Card Overview of the physical characteristics of the cards introduced in EU member states
FINAL VERSION- MAY 2010
DRIVER QUALFICATION CARD
2
Table of content Table of content 2
Introduction 4
Code 95 or Driver Qualification Card 5
Bulgaria 7
Cyprus 8
The Czech Republic 9
Denmark 10
Estonia 11
Finland 12
France 13
Germany 14
Great Britain 16
Greece 17
Hungary 18
Italy 19
Luxembourg 20
Northern Ireland 21
Norway 22
Portugal 23
Romania 24
Slovak Republic 25
Slovenia 26
Spain 27
Sweden 28
DRIVER QUALFICATION CARD
3
Switzerland 29
Annex II of the DIRECTIVE 2003/59/EC 30
DRIVER QUALFICATION CARD
4
Introduction The DIRECTIVE 2003/59/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 July 2003 on the initial
qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers prescribes that
Member States should affix the new harmonised Community code either to the driving licence (the so called Code “95”) or to
the new driver qualification card (see Annex II of the DIRECTIVE 2003/59/EC).
This document wants (1) to give an overview which EU member states decided to introduce the Driver Qualification Card and
which member states decided to affix the Community code to the driving licence (cfr. chapter Code 95 or Driver Qualification
Card) and (2) to list the different cards which have been introduced by now.
DRIVER QUALFICATION CARD
5
Code 95 or Driver Qualification Card
Country Code 95 Driver Qualification Card
Remarks
Austria Code 95
Belgium Code 95
Bulgaria Driver Qualification Card
Croatia Code 95
Cyprus Code 95
Czech Republic Driver Qualification Card
Denmark Driver Qualification Card
Estonia Driver Qualification Card
Finland Both code 95 as Driver Qualification Card
France Driver Qualification Card
Germany Both code 95 as driver qualification card : For drivers with a german driving licence code 95 is used. Drivers with a foreign driving licence, who get the qualification in Germany, get a Driver Qualification Card.
Great Britain Driver Qualification Card
Greece Driver Qualification Card
Hungary Driver Qualification Card
Ireland Driver Qualification Card
Italy Driver Qualification Card
Latvia Code 95
Lithuania Code 95
Luxembourg The Code "95" will be added to the driving licence of resident drivers. For non resident drivers, a driver qualification card will be issued.
Malta Code 95
The Netherlands Code 95
Northern Ireland Driver Qualification Card
Norway Both code 95 as driver qualification card. Code 95 for those who do not hold a Norwegian license. In a transitional process - until the production process for code 95 is established-, qualification cards are also issued for Norwegian licenses.
Poland Code 95
Portugal Driver Qualification Card
DRIVER QUALFICATION CARD
6
Romania Driver Qualification Card
Slovak Republic
Slovenia Both code 95 as driver qualification card
Spain Driver Qualification Card
Sweden Driver Qualification Card
Switzerland Driver Qualification Card
DRIVER QUALFICATION CARD
7
Bulgaria Recto
Source: http://www.somat-sofia.com/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/tabid/168/Default.aspx
DRIVER QUALFICATION CARD
8
Cyprus Recto
Verso
Source: http://www.mcw.gov.cy/mcw/RTD/RTD.nsf/All/BEE52D314C51D389C22575140028A3FA/$file/Leaflet%20%CE%A0%CE%95%CE%99.pdf?Openelement
DRIVER QUALFICATION CARD
9
The Czech Republic Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
10
Denmark
Recto
Verso
Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:226:0004:0017:DA:PDF
DRIVER QUALFICATION CARD
11
Estonia Code 95 can only be added on a driving licence if the driver is under 21 years old. But normally a driver who has passed a CPC training gets a driver qualification card. Please note that the issuing authority was ARK (Estonian Motor Vehicle Registration Centre) until the 01.07.2009 (like shown on the specimen below). Since 01.07.2009 the issuing authority of the driver qualification card is the Estonian Road Administration (Maanteeamet).
Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
12
Finland Recto
Verso
Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:226:0004:0017:FI:PDF
DRIVER QUALFICATION CARD
13
France Recto
Verso
Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:226:0004:0017:FR:PDF
DRIVER QUALFICATION CARD
14
Germany Recto
DRIVER QUALFICATION CARD
15
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
16
Great Britain Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
17
Greece Recto
Verso
Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:226:0004:0017:EL:PDF
DRIVER QUALFICATION CARD
18
Hungary Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
19
Italy Recto
Verso
Source: http://www.assotir.it/pagina.php?cat=37&id=1040
DRIVER QUALFICATION CARD
20
Luxembourg The model of this card is not available yet.
DRIVER QUALFICATION CARD
21
Northern Ireland Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
22
Norway Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
23
Portugal Recto
Verso
Source: http://dre.pt/pdf1sdip/2009/05/10200/0331003319.pdf
DRIVER QUALFICATION CARD
24
Romania Recto
Verso
Source: http://www.mt.ro/VECHI/httpdocs/transparenta/Ordin%202003L0059%20v5%2015-12-2005.htm
DRIVER QUALFICATION CARD
25
Slovak Republic Recto
Verso
Source: http://www.kkv.sk/vzor-kvalifikacnej-karty-c.html
DRIVER QUALFICATION CARD
26
Slovenia Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
27
Spain Recto
Verso
Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:226:0004:0017:ES:PDF
DRIVER QUALFICATION CARD
28
Sweden Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
29
Switzerland Recto
Verso
DRIVER QUALFICATION CARD
30
Annex II of the DIRECTIVE 2003/59/EC
ANNEX II
ARRANGEMENTS FOR THE EUROPEAN COMMUNITIES MODEL FOR A DRIVER QUALIFICATION CARD
1. The physical characteristics of the card must comply with ISO standards 7810 and 7816-1.
The methods for verifying the physical characteristics of the card to ensure that they are consistent with internationalstandards must comply with ISO standard 10373.
2. The card has two sides:
side 1 contains:
(a) the heading ‘driver qualification card’ printed in large type in the official language or languages of the MemberState issuing the card;
(b) the name of the Member State issuing the card (optional);
(c) the distinguishing sign of the Member State issuing the card, printed in negative in a blue rectangle and encircledby 12 yellow stars; the distinguishing signs are as follows:
B: Belgium
DK: Denmark
D: Germany
GR: Greece
E: Spain
F: France
IRL: Ireland
I: Italy
L: Luxembourg
NL: The Netherlands
A: Austria
P: Portugal
FIN: Finland
S: Sweden
UK: United Kingdom;
(d) information specific to the card, numbered as follows:
1. surname of the holder;
2. first name of the holder;
3. date and place of birth of the holder;
4. (a) date of issue;
(b) date of expiry;
(c) the name of the issuing authority (may be printed on side 2);
(d) a different number from the driving licence number for administrative purposes (optional);
5. (a) driving licence number;
(b) serial number;
6. photograph of the holder;
7. signature of the holder;
8. normal place of residence, or postal address of the holder (optional);
9. the (sub)categories of vehicles for which the driver satisfies the initial qualification and periodic trainingrequirements;
10.9.2003 L 226/15Official Journal of the European UnionEN
(e) the title ‘European Communities model’ in the language or languages of the Member State issuing the card andthe heading ‘driver qualification card’ in the other official languages of the Community, printed in blue so as toform the background to the card:tarjeta de cualificación del conductor
chaufføruddannelsesbevis
Fahrerqualifizierungsnachweis
δελτίο επιµόρφωσης οδηγού
driver qualification card
carte de qualification de conducteur
cárta cáilíochta tiomána
carta di qualificazione del conducente
kwalificatiekaart bestuurder
carta de qualificação do motorista
kuljettajan ammattipätevyyskortti
yrkeskompetensbevis för förare;
(f) the reference colours:— blue: Pantone Reflex blue,— yellow: Pantone yellow;
side 2 contains:(a) 9. the (sub)categories of vehicles for which the driver satisfies the initial qualification and periodic training
requirements;10. the Community code provided for in Article 10 of this Directive;11. a space reserved for the possible entry by the Member State issuing the card of essential administrative details
or details relating to road safety (optional). If the details relate to a heading set out in this Annex, such detailsmust be preceded by the corresponding heading number;
(b) an explanation of the numbered entries appearing on sides 1 and 2 of the card (at least headings 1, 2, 3, 4(a),4(b), 4(c), 5(a), 5(b) and 10).If a Member State wishes to word these entries in a national language other than one of the following languages:Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish, it shall drawup a bilingual version of the card using one of the abovementioned languages, without prejudice to the otherprovisions of this Annex.
3. Security, including data protection
The aim of the various constituent parts of the card is to rule out any forgery or tampering and to detect anyattempts to do so.
The Member State must ensure that the level of security of the card is at least comparable to the level of security ofthe driving licence.
4. Particular arrangements
After consulting the Commission, Member States may add colours or markings, such as a bar code, national symbolsand security features, without prejudice to the other provisions of this Annex.
In connection with the mutual recognition of cards, the bar code may not contain any information other than thatalready legibly appearing on the driver qualification card or which is essential for the card-issuing process.
10.9.2003L 226/16 Official Journal of the European UnionEN
EUROPEAN COMMUNITIES MODEL FOR A DRIVER QUALIFICATION CARD
10.9.2003 L 226/17Official Journal of the European UnionEN