DUBNICKÉ NOVINY

DUBNICKÉNOVINY

92010

Mesaãník obãanov, rodákov a priateºov mesta Dubnica nad VáhomXIV. roãník

Pravidlá pre nich neplatia? � Žiaci sa vrátia do zrekonštruovaných škôl � Kompletný program 17. ročníka Dubnického folklórneho festivalu � Dubnické CVČ počasprázdnin aj v novom školskom roku � Narodiť sa pre skauting � Festival družobného mesta Vác � Rudolf Dilong – mág slovenského slova � Majstrovstvásveta v leteckej navigácii – rally 2010

Z O B S A H U

Editorial

Ani sme sa nenazdali a už je tukoniec prázdnin. Školské bránysa po dvoch mesiacoch opäťotvoria a do lavíc zasadnúoddýchnutí žiaci. Tohtoročnéleto však veľmi prázdninujúcimdeťom neprialo. Počasie niekedypripomínalo bláznivý apríl a 15-stupňové teplotné rozdielymedzi jednotlivými dňamineboli žiadnou raritou.Napriek tomu však verím, že siškolopovinní oddýchli a načer-pali veľa síl do ďalšieho školské-ho roka. Pre veľa detí z nášhomesta je tento rok prelomovým,lebo sa pre ne skončilo sladkéničnerobenie a po prvýkrátzasadnú do lavíc a začnú sa učiť.Pre niektorých bude písanie,čítanie a počítanie zábavou, preiných zasa trápením.Tento školský rok, tak ako aj tiepred ním, bude mať zvláštnu prí-chuť aj pre žiakov, ktorí nastu-pujú do deviatych ročníkov.Možno si teraz na začiatku ešteani neuvedomujú, že sa aninenazdajú a ich triedni učitelia aučiteľky im budú vštepovaťposledné rady do ďalšieho živo-ta. Mnohí si povedia, že sú radi,že to majú konečne za sebou ainí sa zas neubránia slzám doja-tia, keď budú opúšťať známuškolskú budovu. Teraz je všakešte skoro hovoriť o rozlúčke.Dôležitejšie je zapriať všetkýmškolopovinným deťom veľaenergie a síl pri študovaní avzdelávaní sa. Prváčikom pra-jem, aby si čo najdlhšie udržališkolské nadšenie a všetkýmpedagógom prajem pevnénervy a veľa trpezlivosti pri prácis ďalšími generáciami študen-tov.

Stanislava Čechová

D U B N I C K É N O V I N Y

www.dubnica.sk2

MESAâNÍK OBâANOV, RODÁKOV A PRIATEªOV MESTA

Hodina otázok a odpovedí

Vo volebnom roku 2010 námneplánovane pribudla ďalšiacelospoločenská akcia „Referen-dum“. V rozhodnutí prezidentaboli stanovené i základné lehotya predovšetkým 6 otázok, o kto-rých budú oprávnení občaniarozhodovať :

1. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomzrušila povinnosť fyzických osôb aprávnických osôb platiť úhradu zaslužby verejnosti poskytované Slo-venskou televíziou a Slovenskýmrozhlasom?

2. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomrozšírila možnosť prejednať kona-nie poslanca Národnej rady Sloven-skej republiky ako priestupok navšetky priestupky podľa zákona opriestupkoch?

3. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky ústav-ným zákonom znížila počet poslan-cov Národnej rady Slovenskejrepubliky na 100 s účinnosťou odnasledujúceho volebného obdo-bia?

4. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomustanovila, že orgány verejnej mocimôžu obstarávať osobné motorovévozidlá s obstarávacou cenou maxi-málne 40 tisíc eur?

5. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky ustanovi-la možnosť voliť poslancov Národ-

nej rady Slovenskej republiky aposlancov Európskeho parlamentuprostredníctvom internetu?6. Súhlasíte s tým, aby Národnárada Slovenskej republiky zákonomvyňala osoby poverené výkonomverejnej moci z možnosti uplatniťprávo na odpoveď podľa tlačovéhozákona?

Referendum je určené na sobotu18.septembra 2010 v čase 7.00 –22.00 h.Primátor mesta určil 19 okrskov,ktoré sú totožné s voľbami do orgá-nov samosprávy mesta, ktoré sabudú konať 27.11. 2010.O náročnosti organizácie referendasvedčí skutočnosť, že do jeho prí-pravy v meste je zapojených cca170 občanov.

Hlasovací preukaz :Oprávneným občanom, ktorí dňa18.9.2010 nebudú môcť hlasovať vokrsku, v ktorom sú zapísaní dozoznamu vydá mesto – ohlasovňaobyvateľov č.dv. 24 na ich žiadosťhlasovací preukaz a súčasne ich zozoznamu vyčiarkne s poznámkou ovydaní hlasovacieho preukazu.Žiadosť podáva občan osobne,alebo prostredníctvom ním splno-mocnenej osoby v úradných hodi-nách mesta. O vydanie hlasovacie-ho preukazu občan môže požiadaťnajneskôr dva dni pred konanímreferenda ( 16.9. 2010).Hlasovací preukaz oprávňuje nazápis do zoznamu a na hlasovaniev inom okrsku na celom území SR.

Štefan Krška

ponad Vážsky kanál. Júlové stretnu-tie primátora s obyvateľmi mestakončilo po dvadsiatej hodine azúčastnilo sa ho päťdesiat ľudí.Týmto súčasne pozývame občanovna najbližšiu hodinu otázok aodpovedí, ktorá sa uskutoční akoobvykle, v posledný pondelok príslušného kalendárneho mesiacav mestskom dome kultúry.

Juraj Džimahovorca mesta

Pravidlá pre nich neplatia?

Pripravujeme sa na referendum

V poradí štvrtá tohtoročná hodinaotázok a odpovedí sa konala v pon-delok 26. júla v mestskom domekultúry. Ústrednými témami stret-nutia boli rekonštrukcia NámestiaMatice slovenskej, modernizáciamestského rozhlasu a pripravovanéopatrenia mesta v súvislosti s hos-podárskou krízou. Medzi najčastej-šie kladené otázky patrili tie, ktorésa týkali sídliska za železničnou tra-ťou, a to najmä problém dobudova-

nia komunikácie pozdĺž Vážskehokanála a požiadavka o uzatvorenieprechodového mostu medzi ulicouK Váhu a kanálom pre osobnú inákladnú dopravu. Okrem tohozúčastnení vyslovili aj požiadavkuna meranie rýchlosti na uliciachspomenutého sídliska, a tiež kon-trolu dodržiavania zákazu vjazduvozidiel, ktorých okamžitá hmot-nosť presiahne obmedzenie uvede-né na dopravnej značke pri moste

Anna a zároveň ukazuje na ďalšie-ho cyklistu, ktorý si „veselo" ide vprotismere.

-sč-

Pravidlá cestnej premávky platiapre všetkých rovnako. Pri pohľa-de na Partizánsku ulicu sa všakzdá, že niektorí cyklisti sú výnim-kou. Dokonca sa nájdu aj vodičimotorových vozidiel, ktorí nereš-pektujú dopravné značenie ozna-čujúce jednosmernú premávku.

Dopravné značenie pri obytnýchdomoch na Partizánskej ulici jezmenené 11 mesiacov. Napriektomu sa nájdu aj takí, ktorí si na„novinku“ nezvykli doteraz.

Zjednosmernenie ulice kvôli bez-pečnosti„Zjednosmernenie Partizánskejulice pri obytných domoch číslo1280 až 1284 bolo v zmysle projek-tovej dokumentácie firmou VGPROJEKT, s.r.o. Piešťany projektan-tom Ing.Vladimírom Gajdošíkomodsúhlasené Okresným riaditeľst-vom policajné zboru ODI v Trenčíne26. augusta 2009,“ potvrdil odbor-ný referent dopravy MsÚ v Dubnicinad Váhom, Miroslav Žilka. Na ulicisú po oboch stranách vždy zapar-kované autá a vzhľadom na málopriestoru a hlavne kvôli bezpečnos-ti účastníkov cestnej premávky, akoaj chodcov, bola situácia vyriešenátakýmto spôsobom. Pred obytnýmidomami sa hrávajú malé deti,keďže v tesnej blízkosti sa nachád-za detské aj športové ihrisko.

Najväčšími „hriešnikmi“ sú cyk-listiPočas 30-tich minút, keď sme pozo-rovali dodržiavanie predpisov naPartizánskej ulici, prešli v protisme-re štyria cyklisti a jedno motorovévozidlo. Nezastavila ich ani doprav-ná značka zákaz vjazdu. „Viem, žepravidlá cestnej premávky platia ajpre mňa, ale tadiaľto chodím užroky a akosi si neviem zvyknúť nato, že je tu jednosmerka,“ priznalprvý cyklista pán Milan, ktorýnerešpektoval predpisy. Ostatnýmprevinilcom do reči nebolo.„Cyklistitadeto chodia v protismere neustá-le. Tvária sa, akoby pre nich predpi-sy neplatili,“ potvrdila pani Anna,ktorá býva na Partizánskej.„Ja samasom šoférka a niekoľkokrát sa mistalo, že oproti mne šiel cyklista.Keď som na neho zatrúbila, ešte miukázal, že nie som normálna avynadal mi,“ posťažovala si paniAnna.

Hrozí im pokuta„Pravidlá cestnej premávky platia

pre všetkých účastníkov cestnejpremávky. Teda aj pre cyklistov,“potvrdil Pavol Kudlička z krajskejtrenčianskej polície. Príslušníci polí-cie môžu tých, ktorí nerešpektujúpredpisy „odmeniť“ pokutou.Na neznalosť zákona sa previnilcivyhovárať nemôžu. Dokonca ani nazle viditeľné dopravné značenie. Najednom konci je umiestnenádopravná značka upozorňujúca najednosmernú ulicu a na opačnomkonci je zasa druhá, ktorá jasnehovorí o zákaze vjazdu.„Je to len otázka času, kedy sa tuniečo stane,“ uzatvára smutne pani


www.dubnica.sk 3


Napriek tomu, že školské bránysa na dva mesiace pre žiakovzatvorili, v dvoch základných ško-lách zostali otvorené pre partieremeselníkov a robotníkov, ktoríich rekonštruujú.

Rekonštrukcie sa týkajú Základnejškoly s materskou školou Podhájom a Základnej školy s mater-skou školou na Centrume 1. Finan-cované sú zo štrukturálnych fondovEÚ. Mesto sa podieľa na spolufi-nancovaní minimálnou 5% - noučiastkou, 10% prispieva štát a 85%tvorí príspevok z Európskeho fonduregionálneho rozvoja.

Rekonštrukcia sa začala už v apríliAko prvá sa začala rekonštruovaťškola na Pod háji. S prácami sazačalo 7. apríla, čiže v čase, keď vškole prebiehal vyučovací proces.„Počas rekonštrukcie sme požiadaliKrajský školský úrad v Trenčíne leno jeden deň riaditeľského voľna,inak sme to vďaka pochopeniu zostrany vyučujúcich, žiakov i rodičovzvládli bez väčších obmedzení.Okrem zvýšeného hluku, prašnostia zaťaženosti prostredia sme muse-li vykonať aj niekoľkonásobné pre-suny žiakov z tried do odbornýchučební a laboratórií, ktoré boli k dis-pozícii, zatiaľ čo sa ich kmeňové triedyrekonštruovali,“ povedala riadite-ľka školy, PaedDr.Soňa Kačíková.Škola prechádza komplexnourekonštrukciou. Kompletne sarekonštruuje strecha, vymieňajú sa

všetky okná, sanita, obklady, podla-hy, maľuje sa, natierajú sa všetkykovové konštrukcie /schodištia,zábradlia,../. Murovaná fasádabudovy sa zatepľuje a maľuje,vymieňajú sa sklenené výplne nahlavných i vedľajších vchodoch,rekonštruuje sa osvetlenie v teloc-vičniach, zavádza sa kamerovýsystém.„Keďže škola má dva rovnaké pavi-lóny, počas plnej prevádzky v školesa kompletne robil jeden pavilón adruhý sa plánuje dokončiť počasprázdnin, kedy firmy posilnia pra-covné čaty a postup prác by sa takmal zrýchliť,“ doplnila Kačíková.Rekonštrukcia je financovaná zeurofondov a mesto sa na nej spo-lupodieľa 5%-tami. „Z eurofondovmáme schválený nenávratnýfinančný príspevok vo výške 1 595950, 60 Eur a schválené celkovéoprávnené výdavky sú 1 679 948eur. Pri rekonštrukcii sa ukázalipotrebnými aj ďalšie výdavky.

Zdroje hľadáme v spolupráci smestom, teda zriaďovateľom, čovzhľadom na nelichotivý stavfinancií v obecných samosprávachnie je jednoduché,“ objasnila vznik-nutú situáciu riaditeľka školy. Plá-novaný koniec rekonštrukcie je 1. september 2010, kedy by stavbamala byť odovzdaná.

Žiaci museli prejsť na dvojzmen-nosťZákladná škola s materskou školouna Centrume 1 je druhou z dubnic-kých základných škôl, ktoré sa vsúčasnosti rekonštruujú. S prácamisa začalo 10. mája a posledné úpra-vy by mali byť hotové 31. augusta.Žiaci tak nový školský rok privítajúv zrekonštruovaných priestoroch.Budova školy,ako aj vnútorné priestory,podliehajú takisto komplexnejrekonštrukcii. Budova sa zatepľujea oplášťuje, izoluje sa strecha, osa-dené budú nové okná a rekonštru-ujú sa sociálne zariadenia. Vymene-

né budú svietidlá aj podlahová kry-tina. Novú tvár dostanú aj triedy,ktoré sa vymaľujú. Takisto sa dobu-duje niekoľko nových učební, dopl-ní sa vnútorné vybavenie tried adidaktická technika. Rekonštrukciisa nevyhne ani školská jedáleň.„Keďže sa s rekonštrukciou začaloaž počas školského roka, muselisme pristúpiť na niekoľko obmed-zení. Asi najväčším bola zmennosť.Žiaci chodili do školy doobeda,potom sa škola vyvetrala, troškupoupratovala a popoludní nastúpi-la druhá zmena. Musím však poďa-kovať žiakom aj ich rodičom zapochopenie a za to, akí boli chápavía ústretoví,“ povedala riaditeľkaškoly, RNDr. Jana Vargová.Aj rekonštrukcia Základnej školy naCentrume 1 je financovaná z euro-fondov a z rozpočtu mesta. Nákladypredstavujú sumu vo výške 1 930110,38 Eur. Okrem základnej školysa v septembri plánuje aj rekonšt-rukcia materskej školy.

-sč-

vujú deti z materských, základnýchaj stredných škôl. Práca s nimi jerôzna - od prerozprávanej rozpráv-ky cez zážitkové učenie k prednáš-ke a riadenému rozhovoru.„Aktivity organizované Dubnickýmmúzeom sú orientované aj predospelých a rodičov s deťmi. Príkla-dom je Noc múzeí a galérii /v Dub-nickom múzeu sa organizoval II. ročník, na ktorom mali návštevní-ci možnosť si pozrieť dokumentJaponsko 2010 a diskutovať s jehoautorom/, výstava autentickýchdokumentov viažucich sa kukaštieľu a rodu Illésházy, ktorývlastnil kaštieľ do polovice 19. st.Prednedávnom sme uviedli doživota multimediálnu encyklopé-diu Chrám sv. Jakuba v Dubnici vroku kultúrnych sakrálnych pamia-tok,“ priblížila akcie organizovanémúzeom Mgr. Mária Milanovič.

Originálna expozíciaOd 30. mája 2010 je v priestorochmúzea nainštalovaná stála expozí-cia dobových obrazov, porcelánu akeramiky viažucich sa na majiteľovkaštieľa.„Návštevníkov múzea najviac zaují-ma kaštieľ ako taký, potom jehozrekonštruovaná časť a jeho budúc-nosť. Zvýšený záujem zo stranynávštevníkov je aj o sakrálne expo-náty,“ povedala Mária Milanovič.

Najstarší exponát Dubnickéhomúzea je nádoba na tavenie železa,datovaná do obdobia 4 500-3 500pred n. l. z náleziska v Dubnici nadVáhom pri kostole sv. Jakuba.Múzeum je pre verejnosť otvorenékaždú nedeľu v čase od 9.00 do12.00 a od 15.00 do 19.00.Verejnos-ti je prístupné takisto aj v dňochstreda a piatok a to od 10.00 do15.30. V prípade záujmu môžunahlásené skupiny vidieť originál-nu expozíciu múzea aj v utorok aštvrtok.Riaditeľka múzea vyslovila na závernášho stretnutia ešte jedno želanie.Do budúcnosti si praje veľa tvori-vých síl, spokojných návštevníkov ato, aby sa neodklonila od kréda:„Začni robiť to, čo je nutné, potomto, čo je možné a nakoniec zistíš, žerobíš nemožné.“

-sč-

Žiaci sa vrátia do zrekonštruovaných škôl

Nádoba na tavenie železa, ktorejvek sa datuje do obdobia 4500-3500 rokov pred n.l., dobovéobrazy, keramika a porcelán via-žuci sa k rodu Illésházyovcov. Tovšetko a ešte oveľa viac môžuvidieť návštevníci Dubnickéhomúzea.Múzeum,ktoré sídli už sedem mesiacovv nových priestoroch, sa tešízáujmu verejnosti. Tú lákajú nielenvystavované exponáty, ale aj mož-nosť poprechádzať sa priestormikaštieľa, ktorého brána bola preľudí dlho zatvorená.

Návštevnosť stúplaDubnické múzeum bolo 1. januára2010 presťahované do zrekonštruova-nej časti „A„ krídla Dubnického kaš-

tieľa z polovice 17. storočia. Odmája je budova kaštieľa v správemúzea a koncom toho istého mesiacasa začala komplexná rekonštrukcia„A„ krídla.„Kaštieľ si zvyká na múze-um a múzeum si zvyká na kaštieľ.Pozitívum vidím v tom, že múzeumdisponuje vlastnými priestormi, akémúzeu prináležia,“ prezradila Mgr.Mária Milanovič, poverená zastupo-vaním funkcie riaditeľa Dubnické-ho múzea.Návštevnosť múzea v kaštieli viac-násobne vzrástla oproti minulosti.„Podľa mňa je to spôsobenézáujmom návštevníkov o kaštieľako taký, ktorý viac desaťročí chát-ral a bol na periférii záujmu kompe-tentných v tom období,“ doplnilaMilanovič.Okrem nových priestorov sa múzeum môže pochváliť aj novouwebovou stránkou www.muzeum-dubnica.sk, ktorá je pravidelneaktualizovaná. Mapuje život múzea,ako aj akcie a podujatia, ktorémúzeum organizuje.

Múzeum deťomJednou z priorít prezentácie zbier-kového fondu a činnosti v oblastivzdelávacích aktivít v múzeu jepráca s mládežou. Múzeum navšte-

Múzeu sa v nových priestoroch darí


www.dubnica.sk4


Vážení hostia,priatelia folklóru,milí Dubničania!

V tomto roku Dubnica nad Váhom organizujeuž sedemnásty ročník Dubnického folklórne-ho festivalu, ktorý je jej najvýznamnejším kul-túrnym podujatím. Nášmu mestu právompatrí prívlastok mesto folklóru, veď na ňomvyrastali celé generácie Dubničanov, čohodôkazom je aj pôsobenie štyroch folklórnychsúborov – Prvosienka,Vršatec, Mladosť a Seni-or Vršatec. Súčasťou festivalu je každoročnecelý rad sprievodných akcií, ako Dubnický jar-mok, trhy umeleckých remeselníkov, súťaž o

cenu Mikuláša Senka, ako aj vzdanie úcty účastníkom SNP. Zároveň je tonajväčší sviatok nášho mesta, kedy k nám pozývame našich priateľov, kuktorým bezpochyby patria aj dubnické družobné mestá – Otrokovice(ČR), Vác (Maďarsko), Zawadzkie (Poľsko). Postupne, plynutím rokov azískavaním na vážnosti festivalu, sme začali nazývať tieto dni aj ako dnimesta. Súčasne si v tomto roku pri každej slávnostnej udalosti pripomí-name päťdesiate výročie priznania štatútu mesta. Napriek tomu, že svetje zasiahnutý hospodárskou krízou, ktorá nás donútila prijať úspornéopatrenia, dodržíme túto tradíciu a festival zorganizujeme na vysokejkultúrnej a spoločenskej úrovni.

Na záver príhovoru mi dovoľte poďakovať všetkým sponzorom, ale ajostatným, ktorí sa aktívne podieľali na zorganizovaní sedemnástehoročníka Dubnického folklórneho festivalu. Všetkým účinkujúcim želámpevné zdravie, veľa sily a vytrvalosti a návštevníkom skvelú zábavu.Srdečne vítam všetkých návštevníkov Dubnického folklórneho festivalua verím, že budete odchádzať z nášho mesta plní prekrásnych zážitkov anových priateľstiev.

Ing. Jozef Gašparíkprimátor mesta Dubnica nad Váhom

Organizačný výbor 17. ročníka DFF

Prezident DFF: Ing. Jozef GašparíkRiaditeľ DFF: Ing. Jaroslav Šlesar

Predseda OV DFF: Mgr. Richard BenechČlenovia OV: Mgr. Eva Kebísková, Jozef Martinka,

Ing. Beáta Nemcová, Tomáš Tinath

Spoluorganizátori: Dumat, m.p.o., dubnické folklórnesúbory, Folklórne občianske združenie - Česko,

SPŠ Dubnica nad Váhom

Kontakt a informácie:OV DFF

MsÚ Dubnica nad VáhomBratislavská 434/9

018 41 Dubnica nad Váhom

Tel.: 00 421 (0) 42 44 55 758 (22)E-mail: [email protected]

Web: www.dff.dubnica.eu

FS MladosťHanka, Zuzka, kravi dojiť ge VáhuTanec znázorňuje, ako chodili dievčatá z Lies-kovca kravy dojiť ku Váhu a mládenci z Prejtychytať ryby.Tanečné scénky a hry vychádzajúzo spomienok pamätníkov.

Choreografia: Richard BenechHudba: Jozef Polakovič

FS PovažanOj, kolada...Materiál je čerpaný z Hornej Poruby v choreografii Anny Galkovej. Cho-

reografia je výpoveďou z obchôdzky mládencov pred vyvrcholenímfašiangov, ktorú v minulosti robili od domu k domu, ale hlavne tam, kdeboli šikovné dievčatá. Hudobná spolupráca Dobroslav Kortman.

FS Trnafčan Jako máme zostat trízvíTanec opisuje takmer praktické skúsenostimužov a žien s alkoholom v zastúpení trochgenerácií v rodine. Odľahčenou hudobno-tanečnou a speváckou formou.

Choreografia: Mgr. art. Michal BenovičHudba: Petr Reiter

FS ZemplínHry z oblasti Stakčína a UbleMotívy hier sa viažu na figliarske prevedenierôznych chlapčenských – pastierskych hier atancov tak, ako to prežil sám choreograf pripasení kráv a kôz. Dej hier naznačuje zbiera-nie dreva, jeho následné spracovanie a preká-ranie chlapcov.

Choreografia: Milan HvižďákHudba: Peter Jantoščiak

Súťaž o Cenu Mikuláša SenkaAutor ceny výtvarník Vladimír Kubovčiakvychádzal pri tvorbe návrhu z dlhoročnéhovzájomného priateľstva s Mikulášom Sen-kom a dôverného poznania jeho životnýchperipetií. Hlavnými kompozičnými prvkamisú symbol samorastu v spodnej časti, samo-statné hľadanie, formovanie ako skúsenosť atvorivé ucelenie v časti vrchnej. Rezbár PavolOndrejec vynikajúco stvárnil predstavuvýtvarníka v dreve.V tradícii vyrezávania cenypokračuje František Rajčan. Víťazný súborzíska kópiu Ceny a jeho meno bude vyryté dodosky, ktorá je súčasťou Ceny Mikuláša Senka.

Porotcovia pre rok 2010:Mgr. art. Emil BartkoIgor KovačovičMgr. art. Štefan Zima

Víťazi Súťaže o Cenu Mikuláša Senka:1995 - Podpoľanec Detva1996 - Zemplín Michalovce1997 - Lubena Poluvsie1998 - Turiec Martin1999 - Podpoľanec Detva2000 - Goral Suchá Hora2001 - Kopaničiar Myjava2002 - Gymnik Bratislava2003 - Lubena Poluvsie2004 - Dopravár Bratislava2005 - nekonala sa2006 - Bažalička Príbelce – Plachtince2007 - Gymnik Bratislava

- Všetečníci Bratislava2008 - Brezová Brezová pod Bradlom 2009 - Brezinky Polomka2010


www.dubnica.sk 5


vedúcim a zároveň aj tanečným pedagógom FS Trnafčan je Mgr. art.Andrej Kotlárik. Súbor počas vystúpení sprevádza cimbalová muzikapod vedením primáša Petra Reitera. V roku 2001 členovia súbo-ru naspievali CD-nosič pod názvom „Piesne z Trnavskej roviny“.

FS Považan so speváckou skupinou z Považskej BystriceVznikol v roku 1954 pri Považských strojárňach. Hlavným cieľom jevýskum piesní, tancov a hudby Slovenska ich scénické spracovanie nie-len z vlastného regiónu, ale i z ďalších oblastí. Je reprezentantom mestana súťažiach, vystúpeniach pre verejnosť a festivaloch doma aj v zahra-ničí. Účinkoval v Rakúsku, Nemecku, Maďarsku, Poľsku, Rusku, Belgicku,Francúzku, Švajčiarsku, Fínsku, Cypre, Alžírsku a Amerike.Pri folklórnom súbore Považan z Považskej Bystrice približne od roku1994 pôsobí ženská spevácka skupina. Jej vznik sa datuje do obdobiakrátko pred 40. výročím založenia Považanu. Vtedy z iniciatívy vedúcejsúboru Anny Galkovej a na základe záujmu bývalých tanečníčok, ktorýmpo skončení aktívnej tanečnej činnosti chýbala možnosť stretnúť sanajmä pri spevných príležitostiach, bola založená spevácka skupina.Patrí medzi najúspešnejšie spevácke skupiny na Slovensku, viackrát sazúčastnila celoslovenských prehliadok hudobného folklóru a festivalovna Myjave, vo Východnej, Detve či inde.

FS Váh z PúchovaSúbor založil v roku 1971 spisovateľ MilanHúževka so svojimi priateľmi. Dvadsať rokovbola vedúcou a choreografkou FS Váh Mgr.Eva Kukučková. Základom jeho činnosti bolovyhľadávanie a scénické spracovanie folklórustredného Považia, Púchovskej doliny, ale aj zďalších regiónov Slovenska. Súbor Váh zPúchova získal viacero ocenení v súťažiach

folklórnych kolektívov: Vytancoval si cenu za "Kostolecké čardáše" naceloslovenskej prehliadke tvorivých choreografií v roku 1998. V roku2001 sa súbor zúčastnil na celoštátnom finále súťaže tanečníkov (sóli-stov) – „Šaffova ostroha“. V roku 2002 zvíťazil v krajskom kole a postúpildo celoštátneho finále súťaže tvorivých choreografií s tancom "Choreo1". V rokoch 2000, 2001 a 2003 sa kolektív stal laureátom medzinárod-ného folklórneho festivalu WARMIA v poľskom Olsztyne. Precestovalviacero krajín Európy. Od roku 2006 je umeleckou vedúcou a choreo-grafkou súboru Mgr. Žaneta Littová. ĽH Váh vedie Ivan Sadloň.

SLOVENSKÉ FOLKLÓRNE SÚBORYFS Zemplín z MichaloviecOd svojho vzniku 10. decembra 1957 posúčasnosť sa folklórny súbor Zemplín natrva-lo zapísal do kultúrneho povedomia Slová-kov ako popredný predstaviteľ ľudovéhoumenia najmä regiónu Zemplín. Počas svojejexistencie súbor vychoval osem generáciítanečníkov, hudobníkov, spevákov a choreo-

grafov. Zriaďovateľom folklórneho súboru Zemplín je Zemplínske osve-tové stredisko v Michalovciach. Dôležitou súčasťou jeho činnosti je ajvýchova mladých generácií ľudových umelcov prostredníctvom existenciedvoch detských umeleckých telies – FS Zemplínik a FS Zemplínček (240detí), disponujúcich vlastnými naštudovanými umeleckými programa-mi. O vysokých umeleckých kvalitách FS Zemplín svedčí aj viac ako 2500vystúpení doma a 1100 v zahraničí. Slovenskú republiku v podobe jejľudovej kultúry FS Zemplín reprezentoval a jej umenie šíril v 23 štátochna 4 kontinentoch sveta. FS Zemplín je telesom mladých.Umelecký vedúci: Mgr. Milan HvižďákOrganizačný vedúci: Ing. Katarína SabováTanečný pedagóg: Mgr. Peter CicákVedúci ĽH: Ľubomír BurašVedúci speváckej zložky: Viktor Gliganič

FS Trnafčan z TrnavyDo roku 2002 sa nazýval FS Dudváh z Trnavya bol založený v roku 1984 Ing. Leom Blaže-kom a párom nadšencov folklóru. Nadviazalna tradície Trnavského regiónu. Členmi súbo-ru sú študenti stredných a vysokých škôl, akoaj už absolventi - pracujúci, milovníci ľudové-ho umenia - amatéri rozličného veku a vzde-lania. Program súboru pozostáva z piesní atancov z regiónov celého Slovenska. Hlavnou

časťou repertoáru sú tance a spevy z domácej Trnavskej oblasti. Od svoj-ho založenia súbor úspešne absolvoval vystúpenia na viacerých domá-cich i zahraničných (Maďarsko, Rakúsko, Nemecko, Turecko, Holandsko,Česká Republika, Poľsko, ba i Vatikán a Nikaragua...) folklórnych festiva-loch. Ročne uskutoční súbor cca 30 vystúpení. Súčasným umeleckým

Spevácky zbor Trávnica z Brumo-va Bylnice (Česko)Je zmiešaným speváckym zborom, ktorývznikol pri miestnom klube dôchodcov. Spo-jila ich spoločná láska k ľudovej piesni. Ichrepertoár sa skladá z piesní valašských,slováckych a slovenských. Svojim spevomtešia divákov nielen doma, ale i v regióne a naSlovensku. Súbor spieva pod vedením PavlyHrčířikovej.

FOLKLÓRNE SKUPINY A SÚBORYPÚCHOVSKEJ DOLINY

Spevácka skupina Štepnickáskala – StreženiceNázov skupiny je podľa prírodného útvarunachádzajúceho sa v obci. Spevný repertoárskupiny tvoria staré ľudové piesne z nášhookolia a dediny a žartovné piesne spojené skrátkymi scénkami. Skupina vystupuje prirôznych príležitostiach najmä v obci, ale aj vokolitých obciach a mestách. Zúčastňuje saaj súťaží ZPOZ-u v rámci regiónu, kraja aj

celého Slovenska. Taktiež robí svadobné odobierky a odčepenie nasvadbách.

Folklórna skupina Javorina - Lysápod Makytou Folklórna skupina Javorina spieva, hrá a tan-cuje od roku 1994, kedy vznikla pri príležitos-ti Mesteckých folklórnych slávností a ukážokľudových zvykov a tradícií z Púchovskej doli-ny pod názvom ,,Tichá Krása“. Skupina vznik-la na podnet Obecného úradu Lysá podMakytou. Prvou vedúcou bola Mgr. Jana

ZAHRANIČNÉ FOLKLÓRNE SÚBORYIoanninské tanečné združenie (Grécko)Združenie je prirodzeným následníkom dlho-ročných aktivít v tanečných tradíciách gréc-kej tanečnej skupiny a tanečných učiteľov.Združenie tvorí v duchu tradícií, ale nie v izolácii súčasných trendov. Jeho cieľom jezachovávanie a prezentácia miestnej a gréc-kej kultúry, zachovávanie a ochrana miestne-ho štýlu a ľudových krojov. Tento cieľ

dosahuje napĺňa svojou tanečnou skupinou a skúsenými učiteľmi,výskumom a zberom epiruských krojov, hudby, tancov a piesní a celéhoGrécka. Dnes ma združenie 150 členov a precestoval už takmer krajinycelého sveta.

Národopisný soubor KLOBUČAN z Valašských Kloboukú (Česko)

Valašské Klobouky sú centrom južného Valaš-ska, ktorého prirodzené hranice tvorí pohorieBielych Karpát a pásmo Vizovických vrchov.Súbor vznikol v roku 1981. Od roku 1994 jejeho súčasťou aj detský súbor Klobučánek.Program sa opiera prevažne o tance a piesnez oblasti Valašskoklobúcka – dievčenskétance Zavíjačka, odzemok, zbojnícke, figurál-ne tance, cechové tance, klobúčska točená a

stará uherská. Súbor vystupuje v typicko „závršskom“ kroji z bieleho atmavofialového súkna. Súbor organizuje tradičné valašské bály, fašian-gové obchôdzky, veľkonočné a vianočné vystúpenia, dožinky, stretnutiasúborov, súťaže, vystupuje doma i v zahraničí – Strážnica, Liptál, Rožnov,Šumperk, Telč, Poľsko, Slovensko, Bulharsko, Portugalsko, Francúzsko,Rumunsko, Grécko. Súbor a cimbalová muzika Klobučan vydali dve CDpiesní z Valašskoklobúcka „Bude ti milunká“ a „V tom klobuckém háji“ aCD detských speváčikov „Zpívání vlárskú dolinu“. Vedúcou súboru jeHana Tarabusová.


www.dubnica.sk6


hudbe Váh z Púchova pod umeleckým vedením Ivana Sadloňa. Reper-toár je tvorený ľudovými piesňami z celého Slovenska. Primáškou ľudo-vej hudby Ostrý vŕšok je Júlia Mušáková.

Folklórny súbor Konôpka – DohňanyFolklórny súbor Konôpka vznikol v prvej tre-tine roku 2001. Jej zakladateľom je Ing. MarekFiric za výpomoci materskej Folklórnej skupi-ny Konopa a Obecného úradu Dohňany.Zameriava sa na tradičnú ľudovú kultúruobce Dohňany a taktiež Púchovskej doliny.Do svojho programu zaraďuje i choreografieokolitých oblastí. Zúčastňuje sa regionálnychi krajských súťaží v sólovom i zborovom

speve a taktiež regionálnych, krajských a celoslovenských súťaží v ľudo-vom tanci. Hudobným sprievodom je ľudová hudba z Mestečka. Početčlenov súbore je 20. Vedúcou súboru je Daniela Satinová, tanečným vedúcim Tomáš Tinath a speváckou vedúcou Martina Čviriková.

DUBNICKÉ FOLKLÓRNE SÚBORYFS VršatecVznikol v roku 1953 ako neveľká speváckaskupina, ktorá sa potom začala rozrastať otanečnú a hudobnú zložku. Melódia spevov atancov, farebná paleta krojov, svojráznosť abohatstvo tanečných variácií, to boli hlavnépočiatočné impulzy súboru.V tom čase súborprezentoval vo svojom programe piesne,tance a kroje z okolia Dubnice nad Váhom.Do súčasnej podoby sa transformoval v roku1967. Tvorba súboru je charakteristická origi-nalitou pri výbere a spracovaní pôvodnéhofolklórneho materiálu, vyznačujúc sa nesmi-ernou nápaditosťou a vyjadrovaním životné-ho optimizmu. Významná a rozsiahla je činnosť súboru v oblasti reprezentácie slo-venského ľudového umenia doma i v zahra-ničí. Vedúcim súboru je Jozef Martinka.

Nošíková. Skupina sa venuje a spracováva hlavne kalendárne a výročnépríležitosti. Súbor hudobne sprevádza Ing. Anton Kapusta a heligónkarMartin Sieklik. Folklórnu skupinu tvorí 15 členov. Od roku 2004 je vedú-cou skupiny pani Anna Janušicová.

Folklórna skupina Javorník - Lúkypod MakytouFolklórna skupina Javorník pôsobí v obciLúky pod Makytou od roku 2001. Vo folklór-nej skupine účinkuje ľudová hudba, taneční-ci, speváci a inštrumentalisti, ktorí hrajú narôzne tradičné ľudové i pastierske nástroje zoblasti Púchovskej doliny. Zvyky svojich

otcov a materí sa snažia zachovať a prezentovať na rôznych folklórnychpodujatiach doma i v zahraničí. Folklórna skupina má v súčasnosti 25členov. Vedúcim je Pavol Špalek, zástupcom je Miroslav Štefánik.

Folklórna skupina Konopa – Dohňany FSk Konopa prvýkrát vystúpila na Folklór-nych slávnostiach Piesní a tancov Púchovskejdoliny v Mestečku roku 1995. Vo svojomrepertoári má množstvo ľudových piesní voriginálnom prevedení a ľudový tanec Kúva-ná, ktorý bol zaradený do Pokladnice NOC.Pravidelne účinkuje na domácich podu-

jatiach. Taktiež sa každoročne zúčastňuje regionálnych postupovýchsúťaží. Počet členov v skupine je približne 20. Častou výpomocou skupi-ny je ľudová hudba Ostrý vŕšok. Prvou vedúcou skupiny bola pani Emí-lia Hrbáčková, neskôr Eva Hriadeľová, Andrea Klabníková a v súčasnostiMgr. Alojz Čvirik.

Ľudová hudba Ostrý vŕšok – Dohňany Ľudová hudba Ostrý vŕšok pôsobí v obciDohňany. Bola založená v roku 2002. Názovvznikol podľa vrchu, ktorý sa nachádza nadobcou, konkrétne v oblasti Cingelovec, kde sajej členovia narodili. Už v roku 2006 sa stalilaureátmi Slovenska na Medzinárodnomfolklórnom festivale Cassovia folkfest v Koši-ciach. V súčasnosti pôsobia aj v ľudovej

Detský FS PrvosienkaVznikol v roku 1980 a pracuje pri Základnejumeleckej škole v Dubnici nad Váhom. Jehočlenmi sú žiaci tanečného odboru. Súbor máv súčasnosti 70 členov. Jeho programováskladba je zameraná na vlastný región a rázo-vité oblasti celého Slovenska. Súbor sa pravi-delne zúčastňuje rôznych súťaží a prehliadok.Počas roka vystupuje príležitostne na sláv-nostných akciách, festivaloch a iných poduja-tiach. Umeleckou vedúcou súboru je Magda-léna Furmánková a ľudovú hudbu vedieFrantišek Róža.

ETNOSTAGE

Dríst Bolešovská skupina DRÍST vznikla v roku 2006. Hrá hudbu, pre ktorú jetypické spojenie rocku a ľudovej hudby, ktorá sa novou bigbítovou for-mou snaží priblížiť širokému publiku. Hlavným protagonistom skupinyje Edo Štencl.

JamadanJamadan je zoskupenie, ktoré vzniklo v roku2004 a zaoberá sa interpretáciou tradičnýchrytmov bubnov západnej Afriky, konkrétne zoblastí Mali, Guineii a Senegalu. Postupnerozšírilo produkciu o afrokubánske, brazílskeči stredoafrické rytmy, melodické nástroje,zábavu i vlastnú tvorbu. Ich hudba výlučnepozostáva z perkusií (ktoré tvorí viac než 20rôznych tradičných i novších afrických akubánskych rytmických nástrojov). Svoji tvor-bu chápu ako živelný a spontánny prejav sneodmysliteľnými prvkami improvizácie adôrazom na cítenie rytmu.

FS Senior klub VršatecVznikol pri príležitosti osláv 50. výročia FSVršatec v roku 2003, kedy zakladajúcimi člen-mi FS Vršatec boli vytvorené podmienky prevznik najstaršej vetvy súboru, ktorá bola poviacerých konzultáciách s predstaviteľmimesta Dubnica nad Váhom zaregistrovanápod oddelenie kultúry MsÚ Dubnica nadVáhom. K dnešnému dňu súbor absolvoval

radu vystúpení, prezentuje sa na podujatiach poriadaných Mestskýmúradom Dubnica nad Váhom. Od svojho vzniku je súbor každoročnýmhosťom Celoslovenského festivalu seniorských folklórnych súborov vKrivosúd-Bodovke a Folklórnych slávností pod Poľanou v Detve. Vedú-cim súboru je Imrich Tinath.

FS Mladosť a Spevácka skupinaDubničkaFS Mladosť vznikol z pôvodne estrádnehokrúžku, v ktorom okrem ľudového tancapôsobila aj jazzová hudba a dramatický krú-žok. V marci 1969 sa súbor osamostatnil apredstavil sa celovečerným programom stancami z oblasti Detvy, Terchovej, Goralu,Horehronia, Trenčína. Jeho zakladateľmi boliJozef Polakovič a Karol Šugár, ktorý pôsobilako choreograf. Prvým vedúcim bol JozefMišák. Koncom roku 1969 sa súbor rozšíril ohudobnú zložku. Pracoval pod Strednýmodborným učilišťom strojárskym pri ZŤSDubnica nad Váhom. Jeho členmi boli pre-važne učni spomínaného učilišťa a do roku

1995 bol dotovaný učilišťom. Predstavil sa v krajinách ako Lotyšsko,Nemecko, Maďarsko, Švajčiarsko, Poľsko, Česko... Získal mnohé oceneniahlavne v oblasti záujmovej umeleckej činnosti stredných škôl. Súčasnýmvedúcim je Aleš Giertl. Od roku 2004 sa súbor intenzívnejšie zameriavahlavne na ľudovú kultúru oblasti Dubnice nad Váhom a jej samotnej.Výsledkom bolo založenie speváckej skupiny Dubnička, ktorá spolupra-cuje na rôznych projektoch zameraných na miestnu ľudovú kultúru. Jejčlenskú základňu tvorí 7 bývalých členiek dubnických súborov, ktoré siku svojím vystúpeniam prizývajú hostí, či iné súbory.


www.dubnica.sk 7


Drevorezby Výstava Jaroslava Lišku z Bylnice – BrumovaMestský dom kultúry Dubnica nad Váhom27.8. – 17.9.2010

Jaroslav Liška o sebe hovorí:„Rezbárstvom som sa prakticky začal zaobe-rať až po odchode do dôchodku. Keď miťažko ochorela manželka, prosil som Boha,aby ju zachránil. Takmer päť rokov som roz-

mýšľal , aký dar mu dať. Bolo mi 63 rokov a tu sa stalo niečo nevysvetli-teľného. Manželka vyzdravela. Konečne som začal svoj sľub realizovať.Prvým dielom bol bolestný ruženec. Záujem a záľuba o rezbárčinu sazačala rozvíjať. Dominujúca bola sakrálna tvorba a tá aj zostala.Keď sa pozerám na svoje rezbárske dielo v dobe, kedy už pomaly kon-čím, je pre mňa záhadou, čo všetko som bez akejkoľvek prípravy doká-zal vytvoriť. Rozhodujúcim impulzom bola choroba manželky, Bohvyslyšal moju prosbu a poskytol jej 20 rokov pokojného života. Skrz jejutrpenie vzniklo aj toto dielo“.

Piesne Púchovskej dolinyV programe uvidíte takmer všetky folklórne skupiny Púchovskej doliny:Folklórnu skupinu Javorina z Lysej pod Makytou, Folklórnu skupinuJavorník z Lúk pod Makytou, Folklórnu skupinu Konopa a Folklórnysúbor Konôpka z Dohnian a taktiež Spevácku skupinu Štepnická skalazo Streženíc. V ich programe zhliadnete prierez kalendárneho roka naPúchovskej doline. Zaznejú fujary - trombity i nádherné viachlasné jur-ské, jánske, žatevné i svadobné spevy.

Na veselú nvótu

Ako sa ľudia vedeli zabávať v minulosti Vám priblíži program „Na veselúnvótu“, ktorý je tiež súčasťou tohtoročného Dubnického folklórnehofestivalu. Vtipné i lascívne spevy, scénky a taktiež vtipy na tému „po 22hodine“. V programe sa Vám predstavia sólisti z folklórnych skupínPúchovskej doliny, Dubnice nad Váhom a Folklórny súbor Vršatec. Pro-gram plný humoru a zábavy je určený pre staršie publikum.

La3no CubanoLA3NOCUBANO je multižánrová slovenská

kapela alebo tzv. globalbeatz groove band.Vznikli v roku 2005 v Bratislave. Základ kape-ly tvorí perkusívna zostava, ktorá hrá rytmy"od výmyslu sveta", africké, latinoamerické,arabské, cigánske, balkánske, drum&base,funky v spojení so slovenským folklórom.Melodickú časť tvorí saxafón, trubka, priečnaflauta, stage piano, elektrická basová gitara ahusle s elektronickým multiefektom. Ener-gické etno zakončí netradičná bubnová šou.

POZVÁNKYPerinbabaRozprávkový muzikál nielen pre deti zachytá-va odvekú túžbu človeka po šťastí, porozu-mení a láske, snahu prekonať ťažkosti a zvíťa-ziť nad smrťou. Pranieruje chamtivosť a túžbupo rýchlom zbohatnutí. Príbeh rozpráva oJakubovi, ktorý svojou odvahou oklame ikmotru Zubatú. Pani Zima - Perinbaba riadikolobeh sveta a z dobrého srdca vychovávamalého Jakubka, ktorý takmer zahynul v laví-

ne. Život v rozprávke je dokonalý, chlapček sa stal nesmrteľným, nestar-ne, nič mu nechýba. Zasnene pozoruje svet ľudí a pred jeho očamivyrastá malá Alžbetka v krásnu slečnu. Jakub zatúži stať sa obyčajnýmčlovekom a žiť so svojou láskou. Napriek neplechám, ktoré šibalský chla-pec vyvádza, má Perinbaba Jakuba rada a pomáha mu aj potom, akoopustí jej sídlo a vydá sa na zem medzi ľudí hľadať svoje životné šťastie.Musí sa však popasovať so zlou macochou, jej dcérou Dorou a tiež sosmrťou, ktorá po ňom stále pasie.Muzikál PERINBABA pripravil divadelný súbor HUGO v spolupráci s folk-lórnymi súbormi MLADOSŤ, VRŠATEC, STRÁŽOV, tanečným súboromZUŠ Ilava a divadelným súborom MALÁ MÚZA.SCENÁR: Ľubomír Feldek, ÚPRAVA TEXTU A RÉŽIA: Andrej Škvaro, TEXTYPIESNÍ: Ľubomír Feldek, Dagmar Mišíková, HUDBA: Dagmar Mišíková,Lukáš Behan.

Dubnická púť4. september 2010 - sobota: 16.30 Mariánske večeradlo

18.00 Slávnostná svätá omša,

celebruje Mons. Doc. ThDr. Tomáš Galis, PhD. žilinský biskup

19.30 Mariánska procesia cez mesto

21.00 Mládežnícky program v kostole

24.00 Mládežnícka svätá omša

5. september 2010 - nedeľa: 6.30 Svätá omša

8.00 Svätá omša

10.00 Slávnostná svätá omša

celebruje ThDr. Tibor Reimer, PhD., sdb.

Púť na dubnickej kalvárii bude v nedeľu

12. 9.2010 9.30 Krížová cesta

10.30 Svätá omša

Trhy umeleckých remesielTrhy ľudových a umeleckých remesiel sú pravidelnou súčasťou Dubnic-

kého folklórneho festivalu. Zúčastňujú sa ichdrobní remeselníci a živnostníci z celého Slo-venska Návštevníci DFF tohto roku môžuvidieť najmä tieto druhy činností: výrobu kro-jovaných bábik, tkanie kobercov, podmaľbuna sklo, riasenie krojov, krosienkovanie, vyší-vanie, drevovýrobu, keramiku, drôtené pred-mety, domáce oblátky, ručne vyrábané nože,prírodné kamene, šúpolky, sviečky, vosk, skle-nené predmety, kožené predmety, atď. Veľkáčasť účastníkov svoju výrobu aj predvádza.Samozrejme, všetky výrobky si je možné

kúpiť.Trhy ľudových a umeleckých remesiel sa uskutočnia pred Dubnic-kým kaštieľom v piatok 27.8.2010 od 9.00 – 20.00 hod a v sobotu 28.8.2010 od 8.00 – 16.00 hod.

Otváracie hodiny Grotty s vyhliadkovou vežou počas17.ročníka DFF

Piatok: 14.00 - 22.00Sobota: 10.00 - 22.00Nedeľa: 10.00 - 22.00


www.dubnica.sk8



www.dubnica.sk 9



www.dubnica.sk10


Festival družobného mesta Vác

Koncom júla dubnické družobnémesto Vác zorganizovalo už 18. roč-ník tzv.„Vácovských slávností“. Ide onajväčšiu kultúrnu udalosť tohtomesta, ktorá je známa nielen vMaďarsku, ale aj v zahraničí. Záro-veň je to i príležitosť k stretnutiupredstaviteľov družobných miest.Na tohtoročných slávnostiach sastretli zástupcovia všetkých sied-mich maďarských družobnýchmiest, vrátane Dubnice nad Váhom.Kultúrne podujatia, ktorých boloviac než deväťdesiat, sa konali naviacerých verejných priestran-stvách mesta. Účastníci mali mož-nosť zavítať na koncerty v kosto-loch, rokové koncerty, divadelné

predstavenia, či programy pre deti.Novinkou bolo založenie stromo-vého parku družobných miest, kdekaždé mesto zasadilo svoj strom.Súčasťou slávností bola aj výstavadetských obrazov, ktorá obsahova-la aj diela detí Základnej umeleckejškoly Dubnica nad Váhom. Festivaltrval od piatku do nedele a medziúčinkujúcimi nechýbal ani dubnic-ký folklórny súbor Mladosť, ktorýnapriek nie veľmi priaznivémupočasiu vystúpil a zožal veľkýúspech nielen od domácich ale ajzahraničných návštevníkov.

Juraj Džimahovorca mesta

Narodiť sa pre SKAUTINGV jeden deň k nám do školy a kon-krétne do mojej triedy zavítali 4tínedžerky. Bola som prváčka amaximálne nadšená z ich zážitkov,ktoré nám rozprávali. Ako táboria vstanoch, hľadajú dávno stratenýpoklad, hrajú neuveriteľné hry,vyspevujú pri ohni alebo sa zakrá-dajú pod rúškom noci po lese.Vtedy mali na sebe pre mňa divné,rovnaké oblečenie a šatku okolokrku. Nikdy by som nebola verila, žeraz budem aj ja takú nosiť. S maloudušičkou som prišla v piatok o16:00 pred Katolícky dom, kde užčakalo niekoľko dievčat ako ja.Odvtedy ma skauting chytil anemienim sa ho pustiť. Nie je to leno hrách, ale aj o vedomostiach, nonie sme žiadna škola! Žiadne lavice,tvrdé stoličky alebo tabuľa s krie-dou. Čistá príroda, vlastná klubov-ňa, veľa milých tvárí a obrovskémnožstvo zážitkov. Ešte sa ti neroz-búchalo srdiečko? Ak už si tentočlánok čítaš sám a máš chuť sa nanás prísť pozrieť, máš vyhrané!Čakáme ťa 11. septembra t.j. vsobotu od 14:00 hod. v parku vDubnici nad Váhom. Budeme tamna teba čakať a môžeš si vyskúšať

svoje zdatnosti na našej rambodrá-he. Že nevieš, čo to je? Už si niekedyskákal vo vreci? Stal si sa niekedyobeťou pavúkov? Ak nie, tak je tochvíľa pre teba! A že ty nie si nadivoké veci, ale skôr hlavička narôzne hlavolamy, šifry alebo rádčítaš knihy? Či si tichý alebo rodenýrečník, či máš rýchle nohy ako zajacalebo sa vlečieš ako korytnačka, čisa hanbíš alebo strkáš nos do kaž-dej štrbinky v skale, je tu pre teba52. zbor sv. Juraja z Dubnice nadVáhom, ktorý pre teba pripravilnezabudnuteľnú akciu! Vešiaš uši,že práve v tento víkend nemôžeš?Nemaj strach! Každý piatok sa stre-távame o 16:00 pred Katolíckymdomom. Takže ak si malá modelkaalebo šikovný futbalista neváhaj,zalarmuj rodičov a staň sa skautom!

Kontakt pre rodičov:

Dievčatá:Helena Bieliková 0908 286 901Chlapci:Martin Bútora 0907 553 833

Eva Suchárová

FS Mladosť nadväzuje spoluprácu...XVIII.VÁCI VILÁGI VIGALOM – Maďarsko- 24.-25.7.2010

Ponuka reprezentovať naše mestona Vácovských svetských slávnostiach vmaďarskom Váci bola veľmi pote-šujúca a hlavne inšpirujúca pre nášfolklórny súbor. Mesto Vác patrímedzi jedno z družobných miestmesta Dubnica nad Váhom. Pretosa aj prioritou číslom jedna, pre FSMladosť, stalo nadviazanie priateľstvaa spolupráce s Vácovským folklór-nym súborom, ktorý hosťoval u náspočas 16. DFF. V nedeľu 25. júla savedenie našej správnej rady stretlos choreografom menovanéhosúboru – Balázsom Karánsebessyom.Komunikácia bola trošku zložitá, alevďaka tlmočníkovi, sme sa predsalen dohodli. Vypočul si naše návrhyna spoluprácu a požiadavky. Troškuzaskočený nezvyčajnou ponukou,

prijal túto výzvu. Naším zámeromje rozšírenie nášho tanečnéhorepertoáru o nové tance a o eštepre nás neprebádané regióny.Bol nadšený, že sme prejavili záu-jem o jeho vedomosti a hlavne ojeho skúsenosti. Ide o „chlapčenskýverbung“ z niektorého maďarské-ho regiónu. Prebrali sme všetkydôležité body našej spolupráce,ktorá by naplno mala vypuknúť užzačiatkom októbra. Zo stretnutiasme odchádzali s pocitom spokoj-nosti a nadšením zo sľúbenej spo-lupráce a veľkým očakávanímnového temperamentného tanca,ktorý pre nás vytvorí, maďarskejtanečnej kultúry znalý, choreograf.

Lýdia Jurigová, FS Mladosť

Priateľské stretnutie vedúcich folklórnych súborov družobných miest Dub-nica nad Váhom a Vác. Zľava: L. Jurigová, B. Karánsebessy so ženou, A. Gier-tl, M. Mihály – prekladateľ.

Úspešné Dubnické kultúrne letoDubnické kultúrne leto, ktoré sa prí-chodom augusta dostalo do svojejdruhej polovice, môžeme zhodno-tiť ako mimoriadne úspešné. Prepl-nené hľadisko pri OS ABC hovorí zavšetko. Touto cestou chceme poďa-kovať FS Mladosť, FS Vršatec, DH

Valaška a DH Ladčanka za ichvystúpenie bez nároku na honorár.Celý program Dubnického kultúr-neho leta uzatvorí dychová hudbaLadčanka 29. augusta 2010 o 17.30hod. svojím vystúpením v priesto-roch za Mestským domom kultúry.


www.dubnica.sk 11


Dubnické CVČ počas prázdnin aj vnovom školskom roku 2010/2011

Centrum voľného času v Dubnicinad Váhom je zariadenie, kdemajú možnosť tráviť svoj voľný časvšetky deti – zdravé, postihnuté,problémové. Cez deti sú do našejčinnosti vtiahnutí i rodičia. Cent-rum voľného času pripravilo predeti počas letných prázdnin zaují-mavý program plný výletov hier azábavy. Nechýbali prímestské tábo-ry, vlastivedno-prírodovedný tábor,gymnastický a tanečný tábor, táborzameraný na tvorivé dielne a naumelecké remeslá. Prímestskýchtáborov sa zúčastnilo 272 detí. CVČpripravilo aj pobytové tábory vSúľove a v Grécku.V priestoroch bývalej ZŠ Partizán-ska má CVČ svoje vlastné rehabili-tačné centrum a tanečnú miest-nosť, ktoré je obrovským lákadlomnajmä pre ženy s ponukou taneč-ných a najmä zdraviu skutočne pro-spešných pilatesových cvičení. Pretých šikovnejších CVČ ponúka krúž-ky ľudových a umeleckých remesi-el, aranžovania, výtvarný krúžok, čikrúžok varenia. Pre tých, ktorínemajú problém s trémou a verej-ným vystupovaním sú určené spe-vácky a divadelný krúžok, no a prevšetkých, ktorí sa kamarátia so zvie-ratkami a majú chuť sa o ne aj nále-žite postarať sú určené chovateľs-ký, jazdecký a turistický krúžok. A otom, že nielen slovenské ahoj, ale ajtaké anglické hello má svoje čaro,by vedeli porozprávať najmenšíškôlkari, ktorí sa oboznámia s jed-noduchou angličtinou. A že vekovéspektrum CéVéČkárskych krúžka-rov je naozaj široké, o tom svedčiaaj najmladší tanečníci, počítačovní-ci a najstarší dôchodcovia, ktorí sachodia stále vzdelávať.Pre školský rok 2010/2011 má CVČpre záujemcov pripravených 37záujmových krúžkov a 6 kurzov,ktoré v rámci pravidelnej činnostiponúkajú pestrú paletu možností,ako využiť zmysluplne voľný čas, čoje zároveň krédom všetkých aktivíta činností, ktoré CVČ vyvíja. Tradič-ne najväčší záujem o tanečné krúž-ky prinútil vedenie CVČ konať.Všet-ky pohybové a športové aktivitysústrediť do telocvične CVČ, a takuvoľniť a premeniť doteraz využí-vané miestnosti na reprezentatívneúčely, environmentálnu výchovu,prednášky... K tomuto kroku smeboli vedení jedinou myšlienkou, ato zlepšiť a poskytovať krúžky nakvalitatívne lepšej úrovni, v komfor-te a lepších podmienkach akodoteraz. Musíme sa snažiť byť čonajlepší. Tento rok musíme eštezvládnuť vzdelávacie poukazy,ktoré sú tiež vďačným zdrojom príj-mu. Ale vďaka podpore Mesta Dub-nica nad Váhom, ktoré je našim zriaďo-vateľom, môžeme fungovať, i keďniekedy s drobnými problémami aodriekaním, ale predsa len na

100 %. Veď robíme to všetko predeti, a tie nezabúdajú.

V školskom roku 2010 /2011 plá-nuje Centrum voľného časuotvoriť nasledovné krúžky :Ľudové remeslá, Praktické dievča,Aranžovanie a viazanie kvetín, Malýumelec (výtvarný krúžok), Anglickýjazyk pre materské školy, Stolnote-nisový, Freerunning Turistický,Tanečný Tweety a Tweety junior +prípravka, Cvičenie pre ženy, Počíta-čový, Jazdecký krúžok, Chovateľský,Spevácka skupina Šarm, Tanečnálopta, Pilatesove cvičenia, Športovágymnastika, Zdravý chrbát, Mladýmoderátor, Divadelný, Mladíhudobníci, Futbalový, Volejbalový,Počítače – seniori, Počítače - MŠ,Vedo, Environmentálna výchova,Tvorivé dielne, Mažoretky, Roztlies-kavačky, Spoločenské tance, Diskotance, Orientálne tance, Materskécentrum Bambuľka, Balet, Rýchlo-korčuľovanie...

Pre deti a dospelých máme pri-pravené nasledovné kurzy :Kurz umeleckých remesiel predospelých, kurz spoločenských tan-cov aj orientálnych tancov, pilatespre tehotné ženy, kurz aranžovaniakvetín, kurz anglického jazyka prezačiatočníkov.Prihlášky na krúžky si môžetevyzdvihnúť: v Centre voľného časuv termíne od 30.8. 2010 denne od9.00 hod. - 17.00 hod. a na celo-mestskej akcii „Vitaj nový školskýrok“, ktorá sa uskutoční predObchodným domom ABC v Dubni-ci n/V. dňa 6. 9. 2010 od 14:30. Bliž-šie informácie o poplatkoch a pri-hlášky do krúžkov Vám dajú pra-covníci CVČ.

Kontakt na telefónnych číslach:042/4422765, 0903384753,0907710872

CVČ DUBNICA NAD VÁHOM Vás pozýva v šk. roku 2010/ 2011do Materského centra BAMBUĽKAPozývame všetky mamičky, otec-kov so svojimi ratolesťami, spríjem-niť si voľné chvíle práve k nám.Posedieť si pri šálke kávy alebočaju, vymeniť si skúsenosti s inýmimamičkami o výchove detí. Detičkysa zatiaľ budú hrať v našom prí-jemnom prostredí. Máme pre Váspripravenú dopoludňajšiu činnosťa v prípade potreby poskytujeme ajopatrovateľskú službu. Nájdete násv priestoroch bývalej 2.ZŠ.

OTVORENÉ MÁME :pondelok – piatok / okrem štvrtku/od 8.30 do 12.30

Vršatec zavítal do La Ménitré

Ráno 21.augusta sme sa všetci zišliv našej klubovni a plní nedočkavos-ti sme sa pustili na cestu na zahra-ničný zájazd. Pred sebou sme malidlhú, 22-hodinovú cestu do nášhoprvého cieľa - do Paríža.Po niekoľkýchzastávkach na odpočívadlách smetam konečne dorazili a hneď odzačiatku nás ohromoval svojou krá-sou, pôvabnosťou a históriou, ktorádýchala z každej budovy. Jednodu-cho čakal nás nádherný deň v jed-nom z najkrajších miest na svete.Ako prvé sme si spravili spoločnúsúborovú fotografiu na Elizejskýchpoliach. Nik si nenechal ujsť zážitokvyjsť si na Eiffelovu vežu, symbolParíža. Zážitok to bol naozaj nesku-točný - mesto ako na dlani. Prehliadkamohla pokračovať. Každý si moholvybrať trasu, ktorou si pozrie mesto.Najväčšie pamiatky sme však každýstihli navštíviť: Víťazný oblúk Napo-leona Bonaparteho, slávnu ulicuChamp Ellise, Prezidenstký palác,záhrady, palác a galériu v Louvre anesmiem zabudnúť ani na katedráluNotre Dame. Podaktorí sme ukonči-li prehliadku v Záhradách Luxem-burgovcov. V podvečerných hodi-nách, vychodení a s boľavýminohami sme sa pobrali do LaMénitré. Po ďalšej dlhej a namáha-vej ceste sme sa dostali do spomí-naného mestečka, kde nás privítaliorganizátori a pohostili nás obe-dom. Vo večerných hodinách smemali malé prezentačné vystúpeniepre rodiny, v ktorých sme boli uby-tovaní. Po vystúpení sme sa s nimizvítali a šli sa k nim ubytovať. Večerbol v réžii v samotných rodín,väčšinou sme sa s nimi viac zozna-movali, či už rozprávaním sa pofrancúzsky, anglicky alebo nemec-ky, väčšina z nás však využila komunikáciu cez kresbičky a jazyk -rukami nohami.Prvý festivalový deň sa pre nás nie-sol v znamení hodinového vystú-penia v mestečku Les Rousses, kdesme potešili tých skôr narodenýchv domove dôchodcov. Sobotňajšívečer sme sa divákom predstavilina bočnom javisku priamo v LaMénitré s tancom Regrúti - tanecod Trenčína. Tu sme sa prvýkrát zví-tali i s ostatnými zúčastnenýmisúbormi na tomto festivale. Vovečerných hodinách sme sa zúčast-nili festivalovej zábavy, ktorá sa pre-tiahla do skorých ranných hodín. Vnedeľu sme absolvovali krátky sprievodpo mestečku a ukončili sme hosvätou omšou v miestnom kostolí-ku, kde sa všetky zúčastnené súbo-ry predstavili s jednou národnoupiesňou. My sme zaspievali pieseň„Hej, slniečko horúce“. Nedeľapokračovala spoločným obedom vmiestnej športovej hale, kde smepopri obede mohli zhliadnuť každýzúčastnený súbor, ktorý sa predvie-dol jedným tancom a následne na

to, nás naučil niečo zo svojho folk-lóru. Vytiahli nás zo stoličiek a užsme tancovali i my. Naším číslomboli Dubnické mazurky a následnesme si s nimi zatancovali valčík narôzne slovenské ľudové piesne. Vpoobedňajších hodinách sa konalzáverečný galakoncert v priesto-roch hlavného javiska v La Ménitré.Tu sa všetci zúčastnení predstavilihodinovými pásmami. My smeuviedli prezentačné vystúpenie,kde sme predviedli folklór celéhoSlovenska. Vo večerných hodináchsme sa opäť zúčastnili festivalovejzábavy. Tým sa skončil tento nád-herný festival. Avšak v pondeloksme ešte potešili divákov v ďalšomdomove dôchodcov priamo v mes-tečku La Ménitré. Po tomto hodino-vom vystúpení sme sa večer ťažkolúčili s organizátormi pri autobuse.Spievali sme slovenské viachlasnépiesne z Horehronia a organizáto-rov sme ponúkli na ochutnávkuslovenskej slivovice. Zažili sme veľazábavy, pretože niečo podobnéešte nepili. Po ťažkom lúčení sme sapobrali na dlhú cestu domov. Poceste sme sa zastavili vo švajčiar-skom Zürichu a v stredu sme prišlido našej krásnej domoviny. Plníkrásnych zážitkov a dobrého poci-tu.Tešíme sa už teraz na ďalší zahra-ničný zájazd.

Tomáš Tinath

Z á k l a d n á o r g a n i z á c i a d i a b e t i k o v D u b n i c a n/V

O R G A N I Z U J E

V SPOLUPRÁCI S NADÁCIOU JANA PIVEČKY

/SLAVIČÍN/ A ÚNSS

DUBNICKÝ DIABETICKÝ DEŇ

POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA MESTA

DUBNICA NAD VÁHOM

ING. JOZEFA GAŠPARÍKA

DŇA 10. SEPTEMBRA 2010

V CENTRE NEZISKOVÝCH ORGANIZÁCIÍ

MOYZESOVA 396/19

OD 9.00.HOD. - DO 16.00.HOD.

SRDEČNE VÁS POZÝVA DIADUB


www.dubnica.sk12



www.dubnica.sk 13


Výtvarníkom, ktorí majú záujemprezentovať svoje práce oznamuje-me, že uzávierka prihlášok je dokonca septembra 2010, bližšieinformácie Vám poskytnú pracov-níci oddelenia kultúry v MsDK,tel. 0424455758,mail: [email protected]

EK

Oddelenie kultúry MsÚ pripravujeod 15. októbra do 10. novembra2010 výstavu prác výtvarníkovDubnice nad Váhom a blízkehookolia „DUBNICKÝ VÝTVARNÝSALÓN 2010“. Salón by mal pred-staviť aktívne tvoriacich výtvarní-kov a ich výtvarné disciplíny –maľbu, grafiku, kresbu, keramiku,drevo a kov, textilnú tvorbu.

4. DUBNICKÝ VÝTVARNÝ SALÓN 2010Každý aktívny aj pasívny účastníkbehu môže prispieť podľa svojichmožností ľubovoľnou sumou, takti-ež prostriedkami od rodinných prí-slušníkov, kolegov, ktorí sa behunezúčastnia. Všetky prostriedky zís-kané na tejto akcii budú poukáza-né na konto Ligy proti rakovine.Príďte urobiť niečo pre svoje zdra-vie do mestského parku v Dubnicinad Váhom a zároveň podporteľudí trpiacich rakovinou. V prípadenepriaznivého počasia sa akcia pre-súva na stredu 29. septembra 2010.

EK

Vážení Dubničania,obyvatelia mesta Handlová Vám vyjadrujú poďakovanie za materiálnupomoc, ktorú Ste im urýchlene poskytli po povodňovej katastrofe.Materiálna pomoc, ktorú ste poskytli, bola odovzdaná osobám najviacpostihnutým povodňami. Veľmi si ceníme Vašu pomoc. V mene všetkýchobčanov Handlovej ďakuje Mgr. Veronika Rýšová – vedúca sociálnehoodboru v Handlovej.

Mesto Dubnica nad Váhom, odde-lenie kultúry, Liga proti rakovine aDiadub Vás pozývajú v piatok 24.septembra 2010 od 9.00 do 15.30hod. do mestského parku na „Deňbehu pre všetkých“. Beh má vyjad-riť solidaritu a cit k ľuďom trpiacichna rakovinu. Pripravené budú trisymbolické trasy v dĺžke od 300 mdo jedného kilometra. Na behu samôžu zúčastniť občania všetkýchvekových kategórií. Trať možnoabsolvovať akýmkoľvek spôsobom– behom, chôdzou, na invalidnomvozíku, s kočíkom, so psom a pod.Súčasne si môžete dať v parkuodmerať tlak a hladinu cukru v krvi.

Deň behu pre všetkých


www.dubnica.sk14

Spomienka na M.R. Štefánika

„Je to jeden z najlepších vojakov,ktorých som poznal v tejto vojne“,prehlásil pred 91 rokmi slávny fran-cúzsky maršal Ferdinand Foch.Slová uznania patrili Slovákovi vbledomodrej uniforme francúzske-ho brigádneho generála – MilanoviRastislavovi Štefánikovi. Tieto slováneboli vôbec nadnesené, keď uvá-žime, že učenec, hvezdár, generál,politik a spolutvorca Česko – slo-venskej republiky Dr. M. R. Štefánikzačal svoju vojenskú činnosť v uni-forme obyčajného pešiaka, aby saza necelé 4 roky stal leteckým bri-gádnym generálom. Rok pritomprežil na fronte, ako bojový poľnýpilot v priestoroch francúzsko –nemeckých bojov u Amiensu aSomme, neskoršie na srbskom fron-te v trojuholníku Krušovac, Niš aPrizren. Všetky bojovo prieskumné

lety previedol na dvojplošníku MF- 11.Jeho osobnosť i po 130. rokoch odnarodenia 21.7.1880 v Košariskách,púta stále zaslúženú pozornosť aobdiv a doteraz sa nepodarilo vyre-tušovať jeho zásluhy z našichnárodných dejín, ba opačne zazna-menávame i v Čechách prekvapivénázory. O generálovi M. R. Štefánko-vi boli doteraz napísané desiatkykníh, avšak všetky boli zostavenétak, aby účelovo zahmlievali sku-točnú pravdu o živote, práci a bojiza vznik prvej Česko – slovenskejrepubliky. Konečne až teraz podesiatke rokov v renomovanomnakladateľstve „Naše vojsko„ vPrahe vyšla prvýkrát pozoruhodnápublikácia českého autora J.J. Duf-facka pod názvom: „Štefánik a Československo“.Autor tu pravdivo v jednotlivýchčastiach rozoberá doteraz neobja-vené skutočnosti zo života M.R. Šte-fánika a takto dáva čitateľskejverejnosti možnosť vyvolať živúdiskusiu, najmä k doteraz nevysvet-lenej otázke, či v lietadle M.R. Štefá-nik viezol s Clevelandskou a Pitts-burskou zmluvou i zmluvu o uvažo-vanej Dunajskej konfederácii aostatné uzavreté medzinárodnézmluvy z Paríža, kto ich po leteckejhavárii prevzal a kde sa teraznachádzajú, veď nezhoreli.Sú tu rozpracované i ďalšie state,najmä o vzniku Česko- slovenskejrepubliky, ktoré neboli doteraznikde zverejnené. V závere knihy sapíše, že v českej a slovenskej históriiboli len dvaja politici, ktorí dokáza-li, že budúcnosť patrí veľkým nad-národným celkom. Boli to FrantišekLadislav Rieger a Milan RastislavŠtefánik.

Ľudovít Mikula

Významné výročie nášho mesta50. výročie udelenia štatútu mesta

1960 - 2010

Bohatá história mestaVIII. časť – ZdravotníctvoZdravotná starostlivosť o obyvate-ľov Dubnice nad Váhom bola nie-koľko rokov úzko prepojená sozávodmi ZTS a ZVS. Obe dubnickéfirmy poskytovali prácu viac akopolovici dospelých obyvateľovmesta. Zdravotná starostlivosť bolaposkytovaná nielen zamestnan-com oboch podnikov, ale aj ichrodinným príslušníkom.V roku 1960 sa rozšírila lôžková časťdubnickej nemocnice v UH bará-koch na 105 lôžok. Pľúcna ambu-lancia závodnej nemocnice dostalanový štítkovač, čím sa zlepšili ďalšiezdravotné služby.V roku 1963 vybudovala firma ZTS,pri vstupe do závodu, novú Závod-nú polikliniku pre 8 závodnýchobvodov a pre jednotlivé odbornéambulancie. Ďalej boli zriadenépracoviská biochemického a zub-ného laboratória, rehabilitácie aRTG.Väčší rozsah zdravotníckych služiebv rámci zdravotnej starostlivosti bolzaznamenaný po roku 1980. Zriadi-lo sa pracovné lekárstvo, funkčnádiagnostika, endokrinologická

ambulancia s internou a diabetolo-gická ambulancia. Boli vytvorenénové obvodné i odborné ambulan-cie na vysunutých pracoviskách.Prebudovalo sa a zmodernizovalosa biochemické i zubné labora-tórium.V roku 1988 bol vybudovaný areálzávodného ústavu v Duklianskejštvrti s kompletnými ambulantný-mi službami. Išlo o komplex dvochbudov Závodnej polikliniky smoderným vybaveným pre závod-ných lekárov a odborné ambu-lancie.Na dobrých výsledkoch zdravotnejstarostlivosti a nového technickéhovybavenia mali veľký podieľ jedno-tliví lekári, ale hlavne riaditeliaZávodnej polikliniky : MUDr. Vanko,MUDr. Antonyová, MUDr. Cepek,MUDr. Rybianský, MUDr. Hořejší,MUDr.Obložinský a MUDr.Štefancová.V roku 1990 zdravotná starostlivosťprešla určitými zmenami. Vznikolďalší počet zariadení na poskytova-nie zdravotníckej starostlivosti oby-vateľom mesta. Najdôležitejším znich bola Mestská poliklinika, ktorábola otvorená v novembri 1990.Poliklinika ako samostatný subjektvznikla v roku 1992 delimitáciou odNsP Ilava.Od roku 1995 sa zvýšilpočet lekárov i ambulancií a začalasa prvá privatizácia najskôr odbor-ných a neskôr aj obvodných ambu-lancií pre dospelých i deti. Prvýmriaditeľom Mestskej polikliniky bolMUDr. Lučanský. Po ňom postupnenastúpili: MUDr. Obložinský, Ing.Rajtár a Bc. Marcela Geregová.

Pokračovanie v budúcom čísle.Zdroj dubnické monografie

Spracoval: Štefan Antalík

výrazne poznačené atmosféroudoby a dobovej propagandy. Dia-metrálne odlišnú umeleckú úroveňmali zbierky, odrážajúce vojnovúapokalypsu a besnenie. Autor sa vnich pôsobivo vrátil k témam det-stva a rodnej Oravy, ktoré vnímalako skutočný prístav istoty a pra-vých ľudských hodnôt v krutýchčasoch.Popri veľkom množstve vydanýchbásnických zbierok, štyroch diva-delných hrách, ako aj lyrickej próze,neúnavný Dilong venoval pozor-nosť organizovaniu slovenskéholiterárneho života. V júli 1945 opus-til Rudolf Dilong rodnú vlasť. Zobralna seba údel človeka so žobráckoupalicou a odišiel v ústrety trpkémuchlebíku exulanta. Po krátkodobej-ších pobytoch v Bavorsku a v Talianskuzakotvil v roku 1947 v Argentíne. Jeaž neuveriteľné, čo všetko a v akomrozsahu vydal Dilong v ťažkých existenčných podmienkach doži-votného vyhnanca. Jozef M. Rydlo,znalec jeho života a diela, uvádza

vo svojej Bibliografii knižných prácRudolfa Dilonga neskutočných 78exilových knižných titulov! V Južnej Amerike sa Dilong vrátil ajk lyrizovanej próze. Dominujúcimleitmotívom je zložité vyrovnáva-nie sa s nemilosrdným osudomzabudnutého človeka-exulanta.Dilongovi neumožnil osud ani splnenie posledného sna – byťpochovaný na Slovensku. Jehoodchod na večnosť (zomrel 7. 4.1986 v Pittsburghu) opísal blízkypriateľ a spolupútnik Ján Okáľ:„Cítilsom sa poctený, keď som sa s ním vmene Svetového kongresu Slová-kov mohol rozlúčiť na poslednejceste.Vtedy prof.Viliam Kona, jedenz priateľov Rudolfa Dilonga, posy-pal jeho rakvu zemou z Národnéhocintorína v Turčianskom sv. Martineso slovami, že keď nemožno Dilon-ga uložiť do rodnej zeme, rodnázem si ho prišla objať na prahuvečnosti“.

Ing. Ján Sýkora

Rudolf Dilong - mág slovenského slova 105. výročie narodeniamestečku Trstená. Veľmi skoro stra-til matku a vedno s ňou odišli donenávratna i bezstarostné chvíledetských liet. Ako 15-ročného hootec poslal k františkánom do Trna-vy. Za františkánskeho kňaza bolvysvätený v roku 1929. Po vysviac-ke sa v rokoch 1929 až 1941 veno-val pastoračnej, pedago-gickej aredakčnej práci.Dilongova literárna tvorba „sloven-ského obdobia“ prešla zaujímavýmvývojovým oblúkom. Od „sedliac-kej“ poézie prvých básnických zbierok(Budúci ľudia, Dýchajte, lazy!) cezlyriku slovenskej katolíckej moder-ny (Roky pod slnkom, Helena nosíľaliu, 1935 a iné) až po avantgardnýsurrealistický experiment zbierkuMladý svadobník z roku 1936.Dobová literárna kritika považovalaDilonga za majstra spirituálnejmeditatívnej lyriky. V tomto smereje jedným z vrcholov kniha Ja, svätýFrantišek (1938). Po vzniku Sloven-ského štátu (1939) vydal Dilongniekoľko kníh veršov, ktoré boli

„Knieža básnikov“,„mág slovenské-ho slova“,„nehodné decko sv. Fran-tiška“, „nedisciplinovaný básnik“,„básnik bez nástupcu“,„básnik stra-tenej slovenskej slobody“...Aj tým všetkým charakterizovaliRudolfa Dilonga okrem celého raduprívlastkov a pseudo-nymov. Lite-rárny fenomén, ktorý musel napredlhých 45 rokov opustiť rodnýslovenský priestor, aby sa naňmohol, s jemu dôverne blízkoumysterióznosťou, opätovne vrátiť.Svetlo slovenského sveta uzreliDilongove oči 1. 8. 1905 v oravskom


www.dubnica.sk 15


Z UDALOSTÍ RIEŠENÝCH MESTSKOU POLÍCIOU V DUBNICI NAD VÁHOMOD 7. JÚLA DO 7. AUGUSTA 2010

Vypátraná hľadaná osobaDňa 13.7.2010 príslušníci mestskejpolície vyhľadali a predviedli 27-ročného muža z Hornej Poruby, naktorého bol Okresným súdom vTrenčíne vydaný príkaz na zatknu-tie pre páchanie majetkovej trest-nej činnosti. Nakoľko sa uvedenýnezdržiaval v mieste svojho trvalé-ho bydliska a nebolo známe jehosúčasné bydlisko, bolo po ňomvyhlásené policajné pátranie. Mladýmuž sa už dlhšiu dobu zdržiaval naúzemí nášho mesta, kde žil ako bez-domovec. Po vykonaní služobnýchúkonov bol hľadaný odovzdanýpolicajným orgánom.

Agresívne ženyDňa 27.7.2010 v nočných hodináchzasahovala realizačná hliadkamestskej polície v ubytovni na uliciKpt. Nálepku, kde malo dochádzať kfyzickému napádaniu medzi dvomiosobami. Na mieste bolo zistené, že42-ročná žena z okresu Ružombe-rok najskôr verbálne a následne ifyzicky napadla svojho 49-ročnéhopriateľa. Najskôr ho udierala ruka-mi, potom ho niekoľkokrát udrelado hlavy stoličkou. Napadnutý mužutrpel útokom tržné zranenia hlavy,ktoré mu museli byť lekársky ošet-rované na mieste rýchlou lekárskouslužbou a následne i v nemocnici.Nakoľko celá vec vykazovala podo-zrenie zo spáchania skutkovej pod-staty prečinu násilia voči skupineobyvateľov a proti jednotlivcovi,prípad na mieste prevzali a došetriapríslušníci OO PZ SR v Dubnici nadVáhom.

Podobný prípad objasňovali prí-slušníci mestskej polície niekoľkodní pred tým, keď v byte na sídliskuCentrum II po predchádzajúcej ver-bálnej potýčke 28-ročná žena fyzic-ky napadla svojho o rok staršiehopriateľa. Udrela ho po hlave nohouzo stoličky. Muž následkom úderuutrpel drobné zranenia, ktoré nevy-žadovali lekárske ošetrenie. Po pos-údení skutkovej podstaty spácha-ného činu bola ver doriešená akopriestupok proti občianskemu spo-lunažívaniu.

Alkohol „úraduje“V uvedenom období príslušníkovmestskej polície vo viac ako 50–tichprípadoch zamestnávali osoby, ktoré

po neúmernej konzumácii alkoho-lických nápojov nezvládli svojesprávanie a „ustlali“ si na verejnompriestranstve – na trávnatých plo-chách, na chodníkoch, cestách, aleaj v spoločných priestoroch obyt-ných domov. Niektoré z podnapi-tých osôb si následkom pádov nazem privodili viac či menej závažnézranenia, ktoré im museli byť lekár-sky ošetrené. Nakoľko takéto osobyokrem vzbudzovania verejnéhopohoršenia páchajú i priestupkynajmä znečisťovaním verejnéhopriestranstva, sú tieto prípady rieše-né v zmysle platných právnychnoriem ako priestupky proti verej-nému poriadku.

Nevhodná zábavaDňa 25.7.2010 v skorých rannýchhodinách predviedla realizačná hliadkana útvar mestskej polície 21-ročné-ho mladíka z okresu Spišská NováVes, ktorý sa pri odchode z diskoté-ky v Prejtej zabával tak, že vytrhávala poškodzoval označníky krajnicecestnej komunikácie medzi obcamiPrejta a Klobušice. Na konaní mladí-ka mal určite podiel aj skonzumo-vaný alkohol. Po objasnení veci bolprípad doriešený ako priestupokproti majetku.

Rušenie nočného pokojaPočas dovolenkového obdobiabýva pravidelne zaznamenávaná izvýšená návštevnosť pohostin-ských zariadení na území mesta.Osoby zodpovedné za tieto pre-vádzky sú však i vtedy v súvislosti stýmto povinné dodržiavať všetkystanovené zákonné normy. V uve-denom období príslušníci mestskejpolície, na základe oznamov i vlast-ného zistenia, v jedenástich prípa-doch v blokovom konaní na mieste,riešili porušenie predpisov – ruše-nie nočného pokoja hlukom alebohudobnou produkciou z pohostin-ského zariadenia alebo nedodrža-nie prevádzkových hodín zaria-denia.

Cyklista pod parouMnohí z nás si stále neuvedomujú,že i bicykel je dopravný prostriedoka cyklista je povinný v plnej mieresa riadiť právnymi normami ošet-rujúcimi povinnosti účastníkovcestnej premávky. Dňa 03.08.2010krátko predpoludním hliadka

mestskej polície kontrolovala cykli-stu, ktorý jazdil v protismere najednosmernej cestnej komunikáciitakým spôsobom, že ohrozoval nie-len seba, ale aj ostatných účastní-kov cestnej premávky. Nakoľkomuž javil známky požitia alkoholic-kých nápojov, boli na miesto privo-laní príslušníci OO PZ SR, ktorí cykli-stovi dali vykonať dychovú skúškuna alkohol. Tá následne preukázalaprítomnosť takmer 2,5 promilealkoholu v krvi. Pre porušenie usta-novení predpisov o bezpečnosti aplynulosti cestnej premávky a zapožitie alkoholických nápojov predjazdou na bicykli bola vec dorieše-ná v blokovom konaní.

Obchodníci z RumunskaDňa 3.8.2010 stála služba mestskejpolície prijala niekoľko telefonic-kých oznamov, upozorňujúcich naobťažujúci predaj tovaru na parko-visku pred jedným z obchodnýchcentier v meste. Za pomoci kame-rového monitorovacieho systémuboli podozrivé osoby lokalizovanéa následne kontrolované realizač-nou hliadkou. Ukázalo sa, že ide ošesť dospelých osôb a dve maloletédeti z Rumunska. Osoby ponúkalina predaj okoloidúcim výrobky zožltého kovu. Nakoľko sa nikto z„podnikateľov“ nevedel preukázaťdokladmi a povoleniami potrebný-mi k podobnému predaju, bola imďalšia činnosť zakázaná a za poru-šenie predpisov o predaji tovaruudelené blokové pokuty.

Krádež telefónuDňa 6.8.2010 vo večerných hodi-nách telefonicky na útvar mestskejpolície oznámila matka 12-ročnéhochlapca, že mu neznámy páchateľodcudzil mobilný telefón. Objasňo-vaním na mieste bolo zistené, žeuvedený telefón chlapcovi z vreckanohavíc vytiahol 20-ročný pácha-teľ. Pri tejto činnosti mu asistovaljeho 16-ročný brat, ktorý chlapcovidržal ruky. Následne na to bolvyhľadaný a na útvar mestskej polí-cie predvedený mladší z páchate-ľov, aj priamy svedok udalosti. Títovo svojom vysvetlení vec potvrdili.Pre dôvodné podozrenie zo spá-chania prečinu krádeže bola vec i spredvedenými odovzdaná na rieše-nie príslušníkom OO PZ SR v Dubni-ci nad Váhom.

Vítameobyvateľov, ktorí sa narodili

od 1.7.2010 do 31.7.2010:Vanesa Baginová

Marco BližnákTimea BučencováTatiana Dašková

Roman ĎurišMargaréta Horňáková

Nikol KebískováTim Kňažek

Lukáš KošarišťanSofia Koyšová

Sára KramorišováSamuel Martiš

Maxim MaťovčíkKiara Matuščinová

Mia MiklodováMartin Minárik

Nela MitickáMilan Mútala

Karin OkuliarováNela PastorkováMatej Petrovič

Michal RichtárechKristína Růžičková

Marek SirotnýTimea TvrdoňováNina Mráziková

Srdečne blahoželáme!

V mesiaci júl 2010 oslávili okrúhle životné

jubileum /75, 80, 85, rokov/:

Mária BerováValéria Detková

Monika FlorekováAugustín Matúš

Ján VankoDominik Žiaček Mária Gáliková Jozef Horváth

Florina Ladecká Emília Lezová

Anna Prokopová Václav Repka

Anna Strapková Helena Trstianová Matilda Viglášová Zdenek Zapletal Zuzana Daňová Anna Gogová

Anna Zavadilová

Spomínamena obyvateľov,ktorí zomreli

od 1.7.2010 do 31.7.2010:

Ľudovít BrillaĽudmila Dianová

Štefan HajdinaElvíra HudečkováIvana Imrišková

Margita KapilováMária Kováčiková

Emília LeškováMária Macková

Jozef MišákŠtefánia Ševčeková

Florentína ŠtefunkováMária Štolúnová

SPOLOČENSKÁRUBRIKA

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

Mgr. Adriany Sojkovejposkytujúca právne služby v oblasti občianskeho, obchodného,

pracovného a rodinného právaoznamuje zmenu svojho sídla na adresu

Námestie Matice slovenskej č. 1713 v Dubnici nad Váhom (nad reštauráciou Fontána)

tel. 042/432 85 15 mail: [email protected]/578 903 web: www.advokatdca.sk


www.dubnica.sk16


DUBNICKÉ NOVINY, mesaãník obãanov, rodákov a priateºov mesta Dubnica nad Váhom. Vydáva: Mesto Dubnica nad Váhom, www.dubnica.sk, tel.: 042 / 44 557 26, 44 557 00. Adresa redakcie a inzertného oddelenia DN: Redakcia DN, Odd. kultúry MsÚ, MsDK, Bratislavská 434/9, 018 41 Dubnica nad Váhom, tel.:042 / 44 55 758,[email protected] ·éfredaktor: Mgr. Stanislava âechová, e-mail: [email protected] Redakãná rada: predseda Ing. Jaroslav ·lesar, zástupca primátora, tel.: 042 / 44 557 46, e-mail: [email protected]. âlenovia RR: Mgr. Richard Benech, JUDr. Juraj DÏima, Mgr. Eva Kebísková, Ján Poruban, ·tefan Antalík.

Inzercia: objednávkou alebo osobne v MsDK - odd. kultúry, tel.: 042 / 44 55 758, e-mail: [email protected]. Príspevky nehonorujeme. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu, prípadne nezverejnenie materiálov. NevyÏiadané rukopisy nevraciame. Registrácia: 2. 4. 2009, EV 3482/09. Tlaã: D&D International Slovakia, s.r.o.Uzávierka prijímania ãlánkov je kaÏd˘ mesiac do 12. dÀa v mesiaci /do 12.00 hod./

Na turnaji dominovala Považská Bystrica

VYKLADAJTE ODPADY LEN V TERMÍNE, KTOR¯ SA T¯KA VA·EJLOKALITY!

Lokalita 1 - ãasÈ „Za Ïelezniãnou traÈou“ (smerom na Bole‰ov)

Lokalita 2 - Sídlisko Pod ka‰tieºom + Dolné Kolonky (odul. J. Kalinãiaka po ul. Kpt. Nálepku a ul. ·portovcov) + Horné Kolonky (od âSA po Partizánsku a Hasiãskú) + Háje + Kvá‰ovec

Lokalita 3 - Sídlisko Centrum I + ul. Kollárova + Nad kostolom + ul. Cintorínska + ul. NádraÏná+ ul. ·kolská + Stred mesta (105 bytovka + A. KmeÈa + ·afárikova + Moyzesova + Nad Zábrehom + Pionierska + Bratislavská)

Lokalita 4 - Sídlisko Centrum III + Pod hájom + ul. Par-tizánska + ul. Fándlyho

Lokalita 5 - Sídlisko Centrum II + ul. ·túrova + Prejta

RBD - zber platí len pre rodinné domy a bytové domy zapojené do vrecového zberuseparovaného odpadu. Vrecia s vytrieden˘misurovinami vyloÏte v deÀ zberu pred svoj dom najneskôr do 6,30 hod.

Mestská športová hala v Dubnici nad Váhom sa v dňoch 14. a 15. august stala dejiskom hádzanárske-ho turnaja O pohár primátora mesta. Okrem domáceho mužstva Dubnice si sily zmerali mužstvá z dru-žobných miest Zawadzkie /Poľsko/, Vác /Maďarsko/, ktoré doplnil český Zlín a neďaleká PovažskáBystrica.Dubnickým hádzanárom sa veľmi nedarilo, keď vybojovali iba jeden bod za remízu s mužstvom Zlína.Obsadili tak konečné piate miesto. Na turnaji dominovala Považská Bystrica, ktorá vyhrala všetky štyristretnutia. Tesne za ňou skončilo maďarské mužstvo a bronz získali poľskí hádzanári.Nepopulárne posledné miesto obsadil Zlín, ktorý bol na tom oproti Dubnici horšie iba o skóre. Všetcizúčastnení sa však zhodli na tom, že im turnaj dal cenné skúsenosti a že jeho kvalita stúpa. Už teraz satešia na ďalší ročník.

SEPTEMBER 2010 OKTÓBER 2010

M a j s t r ovs t v á s ve t a v l e t e c ke j n av i g á c i i – ra l l y 2 0 1 0Aeroklub Dubnica nad Váhom zorganizoval na letisku pri obci Slávnica v mesiaci august 17. FAI Majstrovstvá sveta v leteckej navigácii – rally 2010.Šampionát v tomto leteckom športe sa koná vždy v časovom horizonte dvoch rokov a vyhlasuje ho, prideľuje a schvaľuje svetová športová letecká fede-rácia – FAI so sídlom vo Švajčiarskom Loussane, ktorého riadnym členom je aj Slovenská republika. 17. FAI Majstrovstvá sveta v leteckej navigácii – rally2010 boli pridelené zorganizovať nášmu Aeroklubu na základe náročného a prísneho výberu z ponúk niekoľkých štátov na podnet medzinárodnejleteckej federácie FAI (FEDERATION AERONAUTIQUE INTERNATIONALE).Uvedené majstrovstvá sú vrcholným podujatím v športovom motorovom lietaní a na území Slovenskej republiky sa konali po prvýkrát. Ani v rámci býva-lej Československej republiky sa podujatie takéhoto celosvetového významu nikdy nekonalo na území Slovenska. Na šampionáte sa predstavili prete-kári zo 16 krajín sveta a keďže sa jednalo o vrcholné svetové podujatie organizované v tomto leteckom športe na území Slovenska, oficiálnu záštitu zostrany štátu nad prípravou a organizáciou prijal osobne prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič.Pridelenie organizovania vyššie spomenutej majstrovskej súťaže v tomto leteckom športe pre rok 2010 Aeroklubu Dubnica nad Váhom je tak ocenenímpredchádzajúcich výsledkov organizátorskej práce členov aeroklubu, organizátorov a ich spolupracovníkov.

Víťazmi tohto šampionátu sa v individuálnom hodnotení jednotlivých posádok stali:1.miesto : Darocha Janusz - Chrzaszcz Zbigniev, Poľsko2.miesto : Wieczorek Michal – Osowski Michal , Poľsko3. miesto : Wieczorek Krzystof – Skretowicz Krzystof , Poľsko

V celkovom hodnotení tímového výsledku družstiev jednotlivých štátov sa prvými tromi hodnotenými tímami stali :

1.miesto Poľská republika2.miesto Česká republika3.miesto FrancúzskoSlovenská republika obsadila v celkovom hodnotení štátov pekné 5.miesto.

Ing. Robert SlosiarAeroklub Dubnica n./V.

KALENDÁR ZBERU TRIEDENÉHO ODPADU V DUBNICI NAD VÁHOM A PREJTE

Documents

DUBNICKÉ NOVINY