Cadre et Pieds : En bois massif de Hêtre (1) teint ou en Frêne (2) teint dans les finitions indiquées.Dessus : A rallonges, panneau de particules de bois à faible teneur en formaldéhyde (classe E1), recouvert de stratifié ou Fenix NTM, disponible dans les finitions indiquées.

Zarge und Beine: Massive Buche (1) gebeizt oder Esche (2) gebeizt in den angegebenen Finishs.Platte: Ausziehbar, Holzfaserplatte mit niedrigem Formaldehydge-halt (Klasse E1), beschichtet mit Laminat oder Fenix NTM, in den angegebenen Finishs.

Estructura y patas: Madera maciza de Haya (1) o Fresno (2) teñidos en los acabados indicados.Tablero: Extensible, en tablero de partículas de madera con bajo contenido de formaldehído (clase E1) revestido en laminado o en Fenix NTM en los acabados indicados.

Каркас и ножки: из натурального окрашенного бука (1) или из окрашенного ясеня (2) с указанными отделками.Столешница: раздвижная, ДСП с низким содержанием формальдегида (класс Е1), облицованная ламинатом или из Fenix NTM, с указанными отделками.

Struttura e Gambe: In massello di Faggio (1) tinto o in Frassino (2) tinto nelle finiture riportate.Piano: Allungabile, pannello di particelle di legno con bassocontenuto di formaldeide (classe E1), rivestito di laminato o in Fenix NTM, disponibile nelle finiture riportate.

Frame and legs: In varnished solid Beech (1) or in Ash (2) varnished in the finishes shown.Top: Extensible, wooden particle board with low formaldehyde content (class E1), covered with laminate or in Fenix NTM, available in the finishes shown.

Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия

Modello: Duke 156x90 allungabileBasamento e Gambe: Tortora SCAV 855_IPiano: Laminato Bronzo

Model: Duke 156x90 extensibleFrame and legs: Dove Grey SCAV 855_ITop: Bronze laminate

Modèle : Duke 156x90 à rallongesCadre et Pieds : Tourterelle SCAV 855_IDessus : Stratifié Bronze

Modell: Duke 156x90 ausziehbarZarge und Beine: Taubengrau SCAV 855_IPlatte: Laminat Bronze

Modelo: Duke 156x90 extensibleEstructura y patas: Tórtola SCAV 855_ITablero: Laminado Bronce

Модель: Duke 156x90 раздвижнойОснование и ножки: серо-коричневого цвета SCAV 855_IСтолешница: бронзовый ламинатSedia Niky Chair Niky Chaise Niky Stuhl Niky Silla Niky Стул Niky

Tavolo allungabileExtensible tableTable à rallongesAusziehtischMesa extensibleРаздвижной стол

75*

L

68**

L1

* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола до основания столешницы

130x80 (290) L 113 - L1 63156x90 (316) L 139 - L1 73

100x90 (220) L 83 - L1 73

DUKE

Piano laminato o Fenix NTM e bordo ABSLaminate top and edge in ABSDessus en stratifié et chant en ABSLaminatplatte und ABS-KanteTablero laminado o Fenix NTM y borde en ABSСтолешница из ламината или Fenix NTM и кромки из АБС

2

PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUSTISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ

67Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол DUKE66

Modello: Duke 130x80 allungabileStruttura e Gambe: Rovere Bole SCAV 744_IPiano: Laminato Grigio Sabbia

Model: Duke 130x80 extensibleFrame and legs: Bole Oak SCAV 744_ITop: Sand Grey laminate

Modèle : Duke 130x80 à rallongesCadre et Pieds : Chêne Bole SCAV 744_I Dessus : Stratifi é Gris Sable Modell: Duke 130x80 ausziehbarZarge und Beine: Eiche Bole SCAV 744_IPlatte: Laminat Sandgrau

Modelo: Duke 130x80 extensibleEstructura y patas: Roble Bole SCAV 744_ITablero: Laminado Gris Arena

Модель: Duke 130x80 раздвижнойКаркас и ножки: Дуб Bole SCAV 744_IСтолешница: Серый песочный ламинат

Sedia Glam Chair Glam Chaise Glam Stuhl Glam Silla Glam Стул Glam

Tavolo chiusoNon-extended table Table ferméeGeschlossener Tisch Mesa cerradaСложенный стол

Tavolo allungato (3 allungabili da 40 cm, lunghezza massima 220 o 4 allungabili da 40 cm, lunghezza massima 290 o 316 cm)Extended table (3 40 cm-extensions, max lenght 220 or 4 40 cm-extensions, max lenght 290 or 316 cm)Table allongée 3 rallonges de 40 cm, loungeur maximum 220 ou 4 rallonges de 40 cm, longeur maximum 290 ou 316 cm)Ausgezogener Tisch (3 Auszüge zu je 40 cm, maximale Länge 220 ou 4 Auszüge zu je 40 cm, maxilmale Länge 290 oder 316 cm)Mesa extendida (3 extensiones de 40 cm, longitud máxima 220, o 4 extensiones de 40 cm, longitud máxima 290 o 316 cm)Раздвинутый стол (3 удлинителя по 40 см, максимальная длина 220 см, или 4 удлинителя по 40 см, максимальная длина 290 или 316 см)

69Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол DUKE 68

Sedia Niky Chair Niky Chaise Niky Stuhl Niky Silla Niky Стул Niky

Modello: Duke 156x90 allungabileStruttura e Gambe: Tortora SCAV 855_IPiano: Laminato Bronzo

Model: Duke 156x90 extensibleFrame and legs: Dove Grey SCAV 855_ITop: Bronze laminate

Modèle : Duke 156x90 à rallongesCadre et Pieds : Tourterelle SCAV 855_IDessus : Stratifié Bronze

Modell: Duke 156x90 ausziehbarZarge und Beine: Taubengrau SCAV 855_IPlatte: Laminat Bronze

Modelo: Duke 156x90 extensibleEstructura y patas: Tórtola SCAV 855_ITablero: Laminado Bronce

Модель: Duke 156x90 раздвижнойКаркас и ножки: серо-коричневого цвета SCAV 855_IСтолешница: бронзовый ламинат

Non sono realizzabili tavoli fuori misuraCustom-sized tables cannot be producedNe sont pas réalisables des tables hors-sérieTische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werdenNo se realizan mesas de medidas especialesНе выполняются столы с нестандартными размерами

Disponibilità piani laminato per tavolo Laminate table tops available Disponibilité dessus en stratifié pour table Lieferbare Laminatplatten für Tische Disponibilidad tableros laminados Наличие ламинатных столешниц для стола

BiancoWhiteBlancWeißBlancoБелый

White SparWhite SparWhite SparWhite SparWhite SparWhite Spar

Arenite PietraArenite PietraArenite PierreArenit SteinArenite PietraArenite Pietra

Copperfield GrigioCopperfield GreyCopperfield GrisCopperfield GrauCopperfield GrisCopperfield серый

Porfido TouchTouch PorphyryPorphyre TouchPorphyr TouchPórfido TouchПорфир Touch

GrigioGreyGrisGrauGrisСерый

Grigio SabbiaSand GreyGris SableSandgrauGris ArenaСерый песочный

White RockWhite RockWhite RockWhite RockWhite RockWhite Rock

Casmire CristalCasmire CristalCasmire CristalCasmire CristalCasmire CristalCasmire Cristal

Marmo CanovaMarmo CanovaMarmo CanovaMarmo CanovaMarmo CanovaMarmo Canova

Porfido SabbiaSand PorphyryPorphyre SablePorphyr SandPórfido ArenaПорфир песочный

Grigio WrakyGrey WrakyGris WrakyGrau WrakyGris WrakyСерый Wraky

Copperfield MarroneCopperfield BrownCopperfield MarronCopperfield BraunCopperfield MarrónCopperfield коричневый

Nero CaffèCoffee BlackNoir CaféKaffeeschwarzNegro CaféЧерный Caffè

NeroBlackNoirSchwarzNegroЧерный

Sofstone BiancoWhite SofstoneSofstone BlancSofstone WeißSofstone BlancoSofstone белый

SabbiaSandSableSandArenaПесочный

Panna PorcellanaPorcelain Cream Crème PorcelainePorzellan CremeCrema PorcellanaСливки-фарфор

Ciliegio AuroraAurora CherryCerisier AuroraKirschbaum AuroraCerezo AuroraВишня Aurora

SCAV 752 SCAV 753 SCAV 754 SCAV 758 SCAV 759 SCAV 760

Rovere MoroDark OakChêne FoncéEiche DunkelRoble OscuroТемный дуб

Rovere Bianco AssolutoAbsolute White OakChêne Blanc AbsoluEiche Weiß AbsolutRoble Blanco AbsolutoДуб абсолютно белый

Rovere FoscariFoscari OakChêne FoscariEiche FoscariRoble FoscariДуб Foscari

Rovere BiancoWhite OakChêne BlancEiche WeißRoble BlancoБелый дуб

BronzoBronzeBronzeBronzeBronceБронза

Grigio GabbianoSeagull GreyGris MouetteMövengrauGris GaviotaСерый Gabbiano

Grigio AlpacaAlpaca GreyGris AlpagaAlpakagrauGris AlpacaСерый Альпака

SCAV 761 SCAV 762

(2) SCAV 138

SCAV 761

(2) SCAV 635

(2) SCAV 008 (2) SCAV 357_I

(2) SCAV 762

(2) SCAV 075 (2) SCAV 041_I (1) SCAV 602

(2) SCAV 758

(2) SCAV 096

(2) SCAV 753 (2) SCAV 754 (2) SCAV 752

(2) SCAV 179

(2) SCAV 750_I (2) SCAV 670(2) SCAV 636 (2) SCAV 651 (2) SCAV 746_I (2) SCAV 747_I (2) SCAV 744_I (2) SCAV 745_I

(2) SCAV 751_I (2) SCAV 759

(2) SCAV 259

(2) SCAV 856_I(2) SCAV 855_I

SCAV 760

Disponibilità piani impiallacciati per tavolo Veneered table tops available Disponibilité dessus plaqués pour table Für den Tisch lieferbare furnierte Platten Disponibilidad tableros enchapados para mesa Наличие фанерованных столешниц для стола

Olmo KomyKomy ElmOrme KomyUlme KomyOlmo KomyВяз Komy

Olmo NàvajoNàvajo ElmOrme NàvajoUlme NávajoOlmo NavajoВяз Nàvajo

Olmo JaipurJaipur ElmOrme JaipurUlme JaipurOlmo JaipurВяз Jaipur

Rovere CenturyCentury OakChêne CenturyEiche CenturyRoble CenturyДуб Century

Finiture disponibili per basamento e gambe Available finishes for frame and legs Finitions disponibles pour cadre et pièds Verfügbare Finishs für Zarge und Beine Acabados disponibles para estructura y patas Имеющиеся отделки для основания и ножек

Disponibilità piani Fenix NTM per tavolo Fenix NTM table tops available Disponibilité dessus Fenix NTM pour table Für den Tisch lieferbare Fenix NTM-Platten Disponibilidad tableros Fenix NTM para mesa Наличие столешниц Fenix NTM для стола

Bianco MalèMalè WhiteBlanc MalèWeiß MalèBlanco MalèБелый Malè

Bronzo DohaDoha BronzeBronze DohaBronze DohaBronce DohaБронза Doha

Grigio LondraLondra GreyGris LondraGrau LondraGris LondraСерый Londra

Nero IngoIngo BlackNoir IngoSchwarz IngoNegro IngoЧерный Ingo

Bianco AlaskaAlaska WhiteBlanc AlaskaWeiß AlaskaBlanco AlaskaБелый Alaska

Castoro OttawaOttawa BeaverCastor OttawaBiber OttawaCastor OttawaТемно-коричневый Ottawa

Piombo DohaDoha LeadPlomb DohaBlei DohaPlomo Doha Свинец Doha

Zinco DohaDoha ZincZinc DohaZink DohaZinc DohaЦинк Doha

71Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол DUKE