S6: -112 INLNT-TTVIv Thong bao s6 1 v~ HOi thao

Cong nghe birc xa tien tienHa N9i, ngay --15 thang 9 nam 201 .'.

DuO bOD CI11 Thyc ~~~I~ao 0<;10 me n .

p'~,(a

') , .l 1 l . IIT' h ..·. R· ~ ,-. L'P ~ II --I- P _-L----rr.l'\..In gUl ::lL .. .I.{)L, 1.\.l,U" .4. . .. IU .. fU1?UIj. .. ~ ..

r' .') ',/(. / - . ( C (..Jru...1i.«..... w-we... q_r.'0,' .... Tf. .. 'if .. is:}:t/;t(1. , •. d

BOKHOA HOC vA CONG NGHB CONG BoA XA HOI CI-rUNGI-liA VI~T NAMC~JC NANG LlfQNG NGUYEN TU DOc l~p - Tu' do - Hanh phuc

TUVCfNGDHKH TV NmtN.' , t.l:f:t t?So dl!n..... ........... M.*_.

. (1/)J.j,,' Ngny Mn.J.S.J.J.· «:

DEN Chuyin ......M...................Luu ha Sit ~ ........... _ .... M

CVCNang hrong nguyen tu chu tri, phoi hop voi Sa Khoa hoc va Cong nghe DaN~ng, C1,lC Ung dung V2. PhM trien cong nghe t6 chirc Hoi thao Cong nghe birc X? tienti~n vao ngay 2311112017 tai Thanh pho Da Nang. Hoi thao la mot trong nhirng heatdong nam trong khuon kh6 Su kien Ung dung, Chuyen giao va D6i mai cong ngh~nam 2017 do BO Khoa hQc va Cong ngh~ ph6i hQ'p vai 0y ban nhan dan Thanh ph6Da N~ng t6 Chll'Ctu ngay 22-2411112017 t?i Thanh ph6 8a NKng.

M1,lctieu cua H<)i thao la nh~m tang cucmg trao d6i thong tin v~ thanh tl,l'Uvatri~n vQng Clla trng d1,lngcong ngh~ buc X? tien tj~n; d~y m?nh hQ'P tac trong nghienelm, lrng d~ll1g,chuy~n giao cong ngh~, khai thac an tofm va hj~u' qua thi~t bi btl'CX?tien ti6n trong ca~ 11nhv\l'c Yt~, cong nghi~p, an ninh hai quan, ....

H<)ithao co S\I tham d\I cua cac chuyen gia, nha khoa hQc, nha quan 19d~n tu caccO'quan nghien clm, co' sc)'lrug dVl1g,doanh nghi~p, nha san xufit va cung cfip trang thi~tbi, dich ~l lrng dVng cong ngh~ btl'c X? tien ti~n; O<;lidi~n cac cO'quan, t6 chuc, cac saId10ahQCva cong ngh~, doanh nghi~p va ca nhan co quan Him d~n lInh Vl,l'Cnghien cUu,Ung dVng cong ngh~ blrc X? tien ti~n p1wc Vl,lphat tri~n kinh t~ - xa hQi. Tham dVHOi thaocon co cac chuyen gia d~n t'lrCO'quan Nang 1uQ'l1gnguyen tu qu6c t~ (IAEA) va cac cO'sanghien clm, doanh nghi~p cua Nh~t Ban, Han QU6c, Thai Lan, ....

Thay m~t Ban t6 chl.l'c H<)i thao Cong ngh~ buc X? tien ti~n, Cvc Nang IUQ'ngnguyen tll' trfm trQng thong bao v6 HQi thao d~ Quy CO'quan bi~t thong tin, cu can botham dv Hoi thao, dang ky trinh bay bao cao, tham lu~n va tham gia trung bay (Thongbaa s6 1 cua H9i thaa az,(.'()'c gLi-i khn thea Cong van nay).

Tran trQng cam O'n./1'-No'i Ilh~n:- Nlm tren;- Lll'u:VT,TI,VP.

Ha N9i, ngayAfithcmg 9 ndm 2017

BO KHOA HOC vA CONG NGHI~ C(>NG HOi\. xA HOI CHiT NGHiA VIJ,tT NAMcue NANG LlfQNG NGUYEN rtr -D(>c I~p - Tl,l' do - H~nh phuc

THONG BAO so 1HOI THAO eONG NGHE BUe XA TIEN TIEN. ..

C\lCNang hrong nguyen nr se chu tri, phoi hop voi So' Khoa hQCva Cong nghe Da N~ng,Cue Ung dung va Phat trien cong nghe t6 chirc HQi thao Cong nghe birc X~ tien ti~n vao ngay23111/2017 tai Thanh pho Da N~ng. Day la heat dong nam trong khuon kh6 Sir kien Ung dung,Chuyen giao va B6i moi cong nghe nam 2017 do BQ Khoa hoc va Cong nghe ph6i hop voi Dyban nhan dan Thanh pho Da N~ng t6 clnrc.

T<;1iVi~t Nam, cong nghe birc xa tien ti~n dii duoc irng dung hieu qua va co trien vong phattrien trong nhi~u linh vue kinh t~ - xii hQi nhu y t~ (dien quang, y hoc hat nhan va X<;1tIi), congngh~ buc X<;l(chi~u X<;lkhu trLmg, ki~m dlch hoa qua va thuy hai san xu~t kh~u, xu ly buc X~bi~ntinh v~t li~u), soi chi~u container trong an ninh hai quan,,,. Tren th~ giai, cong ngh~ buc X<;1tienti~n ngay cang dugc cac co sa nghien cuu, cac doanh nghi~p quan tam d~u tu nghien Clru, phitttri~n cong ngM va dff d<;ltnhi~u thC:mht\fU trong nghien Clm co ban, nghien Clru ung dVng, phattri~n va chuy~n giao cong ngh~..

Cl,lCNang lugng nguyen tu tran trQng thong bao va kinh moi cac chuyen gia, nha khoa hQc,nha quan ly, cac doanh nghi~p trong va ngoai mrac, d<;lidi~n cac BQ, nganh, dia phuang va cae t6Chll'C,ca nhan co quan tam dang ky tham dv HQi thao, trinh bay bao cao, tham lu~n va gi&i thi~ucong ngh~, thi~t bi, dich V\l lrng d\lng cong ngh~ blfc X<;1tien ti~n.

1.MvcnicH

Tang cuong trao d6i thong tin v~ thanh Wu, tri~n vQng cua ling d\lng cong ngh~ buc X<;1tienti~n; d~y m~nh hQPtac trong nghien clm, lmg d\lng, chuy~n giao cong ngh~, cung dp trang thi~t biv,\ dich V\l cong ngh~ bue X<;1tien ti~n trong cac lTnhVl,fCy t~, cong nghi~p, an ninh hai quan, ....

2. TIH)'I GIAN vA DJA DIEM- Tho'i gian: Ngay 23 thang 11 nam 2017 (d ngay)- Dia di~m: Khach s<;lnMinh Toan Galaxy, Thanh ph6 Ba N~ng, Vi~t Nam.3: CO QUAN TO CHUC- Co' quan chii tri: Cl,lCNang lugng nguyen tu, BQKhoa hQCva Cong ngh~- Co' quan ph6i hQ'p chinh: Sa Khoa hQc va C6ng ngh~ Da N~ng; Cl,lCUng d\lng va Phat

trial1 cong ngh~, BQKhoa hQc va C6ng ngh~.

4.THANH PHAN THAM DV- Cac nha khoa lwc, chuyen gia, nhciquc.\nIy d6n tu cac co quan nghien Clnt, co sa Ung d\ing,

daanh nghi~p, nha san xu~t va cung dp trang thi~t bi, dich V\l ung d\lng cong ngh~ buc X<;1tien ti~n;- Chuyen gia cua Co quan Nang Im,)'ngnguyen tu qu6c t~ (lAEA), cac co sa nghien cllU,doanh

nghi~p tll'Nh~t B21l1,I-{(:i.nQu6c, Thai Lan, ""- D~lidi~n cac co quan, t6 Chll'C,C{ICsa khoa hQc va cong ngh~, doanh nghi~p va ca nhan eo

qunn tam d6n ITnhVl,l'Cnghien clru, Lrngd~ll1gcong ngh~ bll'c X<;ltien tiSn phl,lc v\l phat triSn kinhta - xU h(>i;ph6ng vien baa chi trung u'O'ngva dia phuong,

5. N(H DUNG

- B,\o c~a, tham lu~n Clla cac ChllY~I?gia, nh::'tkhoa hQc, nha guan ly vS ~himh t1,!u,trienV~)l1g, pl1M tricn hQ'p tac lrng cI~lI1gv<\ chuyen giao cong ngh~, cung cap trang thiSt bi va dich y\-l

ll'llg d~lI1gcong ngh~ blrc X~ltien ti6n tl'Ol1g ITnhV~I'Cy t~, cong nghi~p, an ninh h,\i quan va cae11nh V~I'Clien quan;

- Thao luan v~ hop tac trong nghien ciru, dao tao, irng dung, chuyen giao cong nghe, cungdp dich vu, thiet bi img dung cong nghe birc xa tien ti~n;

- Tham gia tnmg bay, gioi thieu va trinh diSn cong nghe, thiet bi ung dung cong nghe bircxa tien ti~n cua cac t6 chirc, doanh nghiep (tai khu trung bay cua SI,f kien trng dung, Chuyengiao va 86i moi cong nghe nam 2017).

6. THAM GIA TRUNG BAy T~I str KI:¢NCac t6 chirc, doanh nghiep tham gia H9i thao Cong nghe birc XC;ltien tien co nhu d.u tnrng bay,

gioi thieu va trinh diSn cong nghe, thiet bi dS nghi dang ky gua C\lC Nang hrong nguyen ill. Ban T6clnrc SI,fkien Ung dung, Chuyen giao va 86i moi cong nghe nam 2017 se b6 tri m9t s6 gian trungbay miSn phi cho cac t6 ChtTC,doanh nghi~p tham gia HQi thao Cong ngM btTCXC;ltien ti~n.

Theo thong tin tu Ban T6 Chtfe SI,f ki~n (rng d\lng, Chuy~n giao va 86i mai cong ngh~nam 2017, khu trung bay ctla Sv ki~n dugc t6 chuc tC;liCung th~ thao Tien Scm, Thanh ph6 8aNiing tu ngay 22-24/1112017 vai guy mo tren 100 gian hang danh cho cac t6 chuc/doanhnghi~p/dO"n vi trong va ngoai nuae giai thi~u va trinh diSn cac thi~t bi/sim ph~m cong ngh~/caiti~n guy trinh - ky thu~t va t6 Chtfe trao d6i, dam phan chuy~n giao cong ngh~. SI,f ki~n dl,f ki~nse d6n hang nghin luqt d~i bi&u 1a cac nha guan 1y a trung uang va dia phuang, cac chuyen gia,nhil khoa hQc, t6 Chtfc/doanh nghi~p, ph6ng vien bao chi va ngmJi dan tai tham guan, tim hi&u xuhu-ang cong ngM, tim ki~m CO" h9i/d6i tac hqp tac, ...

7. DANG KY THAM nl/, TIUING BAy vA TRINH BAyBAo cAo- 10/10/2017: Thai lwn dang ky tham dl,f va trinh bay bao cao tC;liHQi th1'10(Mftu A);

- 10/10/2017: Thai h~n dang ky su dl,mg gian trung bay (Mftu B);

- 20/10/2017: Thai hC;lngui bao cao, tham lu~n (t6m tiit va toan van);

- 30/10/2017: Ban T6 ehtrc gLri gi~y mai tham dV 1-19ith,10 va thong bao hinh thtrc b,lo cao,tham lu~n.

(Cac bidu rndu rJU(lC giri kern thea thong baa nay)

8. KINI-IPHi THAM DV- Ban T6 chtfc H9i thao khong thu l~ phi tham dV I-IQithao.- Cac cO"guan, dC;libiSu tham dl,fHQi thilO tl,f thu x~p kinh phi di 1C;li,an, a.- MiSn phi gian trul1g bay cho cae cO"guan, t6 ChLfCdang ky tham gia trung bay sam nh~t (s6

IU~l1g gian trung bay mi6n phi lit hC;lnch~).

Ban ra chkc lwan ngllenh, tdin tr(Jng cam an Sfl' quan tlim va telitr(J'ciia cac ta chLi'c,daanhngfzifp, ca nl1lin cha IJ(Utlula Cong nghf btl'C X{l tib, tdn.

D/a chi lien hf:

Ba NguySn Thu Giang, CI,ICNang lugng nguyen ttr.Dia chi: PI003, TAng 10, Taa nha 113 Tdn Duy Hung, cliu Gi~y, Ha N('>i.Di~n thoC;li:(+84) 24 39413246, (+84) 983314560, Fax: (+84) 24 39412970.Email: ntgiang@most.gov.vn;CC:tmongnv@most.gov.vn;dcdung@most.gov.vn;

nplan@most.gov.vn; mtthien@most.gov.vn.

Thong tin v~ H('>ithi\o duge dang tai tren website: http://vaea.gov.vn

'UA'Ao'i3'lSOUI@Ug~qnm ~UA'Ao'i3·lSOm@l.IBIdu~UA'A01hsom@'i3unp8p ~UA·AO'i3·lSOUI@AlI'i3uOn.1l : :):)

~UA'AO'i3·lSOUI@'i3l.IB~'i3lU:I!l~UItI'OL6l1176£ 17l (178+) :xud '095;171££86 (178+) '917l£I176£ 17l (178+) :~Bmnu~~G'~9N lilH 'Al?!D ng:) ''i3unH Ana Ugl.l £I I 1?qu uQ.l '01 'i3ug.l 'WOld :!IP utG

' , 'm u~An'i3u 'i3u.6nI 'i3u~N 8ti.:) ''i3uuIO mI.l U2An'i3N lila

L [0'[10 [10'[ tfpJJu ;)-9.1Ul (U!!{\ UP01Pft rpl11191J Uljn/ ULVl/llo1j;J oPEl HIJJ UVI/ !/!l/L

L[O,[IOIlO[ tfpJJu ;).9.11•110P11l Uhf·1t/) UIVI/l if'! JJU!!(J l1Pl/J J.1yJJUVI/ !.f/lf.L

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0.0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••• • 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

............................................ :(UyPI np) u~IP qUPl ~q'i3u 'i3lI<,PfUgnI UIuqljO?8 oaq U?.l

D 9:)

.................. ··· ........ ····:gUUItI ........ · .. ·· .. ······· .. :xud ···· .... · .. ······· .. ·:!BOIIl u~~G'v

••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• '" •••••••••••••••••••••••••••••••••• , •

................... :!q8 U!G'£

....................................................................................... :tA u,OGfUunb,O:) ·Z

o .IJN .0UIBN :U?l?A 0H"1

vn~w

5. Dang ky trung bay:

Tai Chu6i sir kien: Thi~t bi 0 Hi~nv~tD Pano, poster 0 KhacD

M§u B /<:::.)i~'..__.. ~:.....I -.

J~)?;;lj.I·~P,f)*~GKY TRUNG nAyf:'rt r I,;I'. ,'J U . U I' ;,) l' ! .;,:1

I\:c.\ r!Cl.J'(; N ; ;;' rt~l S1,1KJBNUNG D1)NG~@l~:l}YEN q~i,o/vADOl MOl CONG NGHB NAM 2017

"j.h~;ifJ;ih6;ijdN{mg, ngay 22-2411112017

(Danh cho t6 chuc, doanh nghiep gi6'i thieu, quang ba cting nghe, thidt bi, dich v{,/ ung dung canngh¢ btcc xa va (ham du H(ji thdo Cong nghe buc xa tien tien)

1. Ten Co quan/don vi: .

2. Dia chi: ,',.,

3. D~u moi phu trach trung bay (119 va ten, email, dien thoai lien he): _ ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - •• 10"

4.Llnh y\fC heat dong chu yeu: , .

•••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• tot •••

N9i dung trung bay khac (neu co): , , .

... ..' ., ,

6. Tom tat thong tin ve hien vat, noi dung trung bay: ,.,

. ....................... . .. ........ ...... . ... . .......... . .. ......... . ~.. ... .. . . .... .

7. Dien tich dang ky sir dung tnrngbay:

Gian tieu chuan: 9m2 (dai x rong x cao: 3m x 3m x 2,5m, dll bao g6m khung gian hang, 01 ban,02 gh~, tham trai san) 0

'r~ ~ kha . di ~ 'h 21eu cau 1\. ac. lyn tic m

8. Cac yeu du khac v~ trang thi~t bi p1wc Vl,l tnrng bay:

............................................................................................................................

............................. .

plziiu Dang kj tnl'l1g bay Xill gii'i v~ CflC Nang /tn;mg nguyen til'tnl'o'c /lgay 1011012017t!teoafa chi:

Ba Nguy~n Thu Giang, C\lCNang Im;mg nguyen tU.Dia chi: PI003, Tfrng 10, Toa nha 113 Trfrn Duy Hung, Cfru Gifiy, Ha N<.'>i.Di~n tho?i: (+84) 24 39413246, (+84) 983314560, Fax: (+84) 24 39412970.Email: ntgiang@most.gov.vn;CC: truongnv@most.gov.vn; bthoang@most.gov.vn; mtthien@most.gov.vn.

-- -- - --- ..............