,,"",~) ',v·"

CONG HOA xA HOI CHi}NGHiA VIET NAM. . .DQc L~p - TV do - Hanh phuc

Ha N9i, ngayJ,/ thimgj ndm 2015

Sau khi Chinh phu ban hanh Nghi dinh s6 60/2013/ND-CP huang dfrnquy dinh cua BQ luat Lao dong vS thirc hien quy chS dan chu a co sa tai noilam viec (ND60ICP), T6ng Lien doan Lao dong Viet Nam da: co Huang dfrns6 1755/HD- TLD vS Cong doan tham gia xay dung va thirc hien quy chS danchu a co sa tai noi him viec. Tuy nhien, trong qua trinh t6 chirc thuc hiennhiSu noi con lung tung do chua co huang dfrn cu thS.

DS co S\1'thong nh~t va tao diSu kien thuan Igi cho cac cap cong doan,nhat la cong doan co sa tham gia t6 chirc HQi nghi nguoi lao dQng va xaydung quy chS d6i thoai tai noi lam viec, T6ng Lien doan Lao dong Viet Namhuang dfin nhu sau:

PHANITHAM GIA TO CHUC HOI NGHI NGUOI LAO DONG

A . Quy trmh ta clnrc HQi nghi nguiri lao dQng:

Ban ch~p hanh cong doan ca sa (sau day viSt t~t la BCHCDCS) thamgia vai nguai S11 dt,mg lao dQng' (NSDLD) t6 chuc HQi nghi nguai lao dQng(HQi nghi NLD) th\1'chi~n thea trinh t\1'sau day:

BU'O'c1.Cong tac chuAn hi HQi ngh! NLD

1.Xay d,.rng Ki hO{lch ta ch(rc HVi nghj NLD:

1.1. Th6ng nh~t hinh thuc t6 chuc hQi nghi; s6 lugng d?i biSu tri~u t?Pva phan b6 d<;libiSu cho tung dan vi tn.rc thuQc (nSu la HQi nghi d?i biSuNLD); dia diSm, thai gian; chu~n bi cac bao cao t?i h(>inghi; kinh phi va cacdiSu ki~n V?t ch~t bim dam cho vi~c t6 chuc hQi nghi c~p doanh nghi~p vac~p phong, ban, dan vi tr\1'c thuQc. D\1'kiSn Doan Chu tich va Thu kY hQinghi.

I Nguoi Slr d\mg lao d(>ng Iidoanh nghi~p thi nguoi d~i di~n Iinguoi d~i dj~n theo phap lu~t ghi trong Di~uI~ eua doanh nghi~p. .

1.2. Phan cong thuc hien kS hoach: NSDLD thanh l~p Ban t6 chirc HQinghi NLD va phan cong r5 trach nhiem cho tung thanh vien dS thuc hien kS

hoach.

2. Chufln hi npi dung Hpi ngh] NLD:

2.1.Dbi voi BCHCDCS,

a. Chuan bi bao cao vS cac nQi dung sau:

_ Tinh hinh thuc hien thoa uoc lao dong t~p thS, hop dong lao dong,nQi quy lao dong, an toan, v~ sinh lao dong, cac bien phap cai thien diSu kienlam viec. Tinh hinh thuc hien quy chS dan chu, d6i thoai tai doanh nghiep vakSt qua giai quyet cac kien nghi cua t~p thS lao dong sau cac cuoc d6i thoai.

_KSt qua t6 chirc HQi nghi NLD cApphong, ban, phan xuong, dQi sanxuAt; t6ng hop Y kien cua NLD tham gia vao du thao cac bao cao cuaNSDLD va cua BCHCDCS, t6ng hqp nhfrng dS xuAt, kiSn nghi cua t~p th€NLD vai NSDLD; Y kiSn cua NLD gop Y van nQi dung d1)'thao quy dinh, quychS nQi bQ va d1)'thao thoa uac lao dQng t~p thS mai ho~c thoa uac sua d6i,

b6 sung (nSu co).b. Chu~n bi dahh saeh dS eu bau thanh vien d~i di~n cho ben t~p thS

lao dQng tham gia t6 D6i tho~i.e. Sau khi lAyY kiSn NLD, cong doan cling NSDLD hoan thi~n d\I thao

Thoa uae lao dQng t~p thS dS biSu quySt va ky kSt t~i HQi nghi NLD (nSu co).

d. Chi d~o Ban Thanh tra nhan dan xay dvng bao cao hO(;ltdQng cuaBan Thanh tra nhan dan, ehuAn bi nhan S1)'bau Ban Thanh tra nhan dan nSuhSt nhi~m ky (dbi vai doanh nghi~p nha nuae).

d. Huang dftn cong doan bQph~n, t6 eong doan chu~n bi nQi dung baocao va tham gia vai chuyen mon dang cip t6 chuc HQi ngh! NLD a bQ ph~n .

thee kS ho~ch.

2.2. D6i vai NSDLD,

Chu~n bi bao cao vS cac nQi dung sau:

_KSt qua san xuit, kinh doanh nam qua; phuong huang, nhi~m V\l kSho~ch, bi~n ph~p phat triSn san xuit, kinh doanh; tinh hinh th1)'chi~n cac chSdQchinh sach lien quan tai quySn, lqi fch cua ngmJi lao dQng.

2

_ Cong khai tai chinh vS viec trich, l~p va su dung quy khen thirong,quy phuc IQ'i; trich nop kinh phi cong doan, bao hiem xff hoi, bao hiem y t~.

bao hiem th~t nghiep, ...

_ Ti~p thu va giai trinh cac y kien, kien nghi cua nguoi lao dong.Thong qua noi dung kien nghi cua NLD trinh len chu sa hiru (nguoi dai dienla HQi d6ng quan tri, HQi d6ng thanh vien, Chu tich cong ty hoac Cong tyme) giai quyet (neu co).

Bmrc 2. Ta chirc HQi ngh] NLD cip phong, ban, phan xurrng, ta,dQi san xuit

1- Chuan bi Hri ngh] NLD: Truong cac phong, ban, phan xuong, t6,dQi san xuat (goi t~t la Tnrong dan vi) cling voi Cong doan phong, ban, phanxuong, t6, dQi san xu~t (g9i t~t la cong doan bQ ph~n) chu§n bi nQi dung vachuang trinh hQi nghi; cac bao cao thuQc ph?m vi trach nhi~m duQ'Cphan

congo2- ra chuc Hr; nghi NLD cap phong, ban, phiin XU'dng, la, ar; san

,,{xual:Truong dan vi chu tri, ph6i hqp vai Chu tich cong doan bQph~n t6 chuc

HQi nghi NLD. Hai ben d6ng chu tri, diSu hanh HQi nghi thea Chuang trinh

dffthong qua.

_ Truang dan vi: Bao cao k~t qua thl!C hi~n cac chi tieu kS ho?ch cuanam tnrac va cac chi tieu, nhi~m vv san xu~t duQ'c c~p tren giao thvc hi~nnam ti~p theo. Trinh bay tom t~t cac dv thao bao cao cua c~p doanh nghi~p~dv thao nQi quy, quy chS ... (sua d6i, b6 sung) nSu co.

_ Chu tich Cong doan bQph~n bao cao danh gia vi~c thvc hi~n cac chSQQ,chinh sach d6i vai NLD trong ph?m vi dan vi; t6ng hqp y kiSn cua NLDtham gia van dv thao cac bao cao va nQi quy, quy chS, thoa uac lao dQng t~pthS tir c~p doanh nghi~p gui lfty y kiSn.

_ NLD thao lu~n cac giai phap thvc hi~n cac chi tieu k~ ho?ch san xu~tkinh doanh; dS xutlt, kiSn nghi cai thi~n diSu ki~n lam vi~c t?i phong, ban,phan xuang, t6, dQi san xuftt; thao lu~n nQi dung cae tai li~u dv thao tir c~pdoanh nghi~p gui l~y y ki~n.

_ DS cu nguai d?i di~n dS HQi nghi NLD c~p doanh nghi~p bftu vanthanh vien d6i tho?i.

3

_ BAu dai bieu dir HQi nghi NLD c~p doanh nghiep neu doanh nghiep

t6 chirc hQi nghi dai bieu.

BU'cYc3. T8 chirc HQi ngh] NLD cAp doanh nghi~p

1. Phan nghi thtrc:

a) Chao ca.b) BAuDoan Chu tich va Thir ky hQinghi:

_ Doan Chu tich HQi nghi, gem: Nguoi dai dien NSDLD, Chu tichcong doan doanh nghiep. Doan Chu tich co nhiem vu chu tri, diSu hanh theochuang trlnh dfl diroc hQi nghi thong qua.

_Thu ky hoi nghi til' 1 d~n 2 ngiroi, do hoi nghi bieu quyet, Thu ky hoinghi co trach nhiem ghi bien ban, du thao Nghi quyet cua hQi nghi.

2. Phan npj dung:a) NSDLD va Chu tich CDCS trinh bay cac bao cao theo phan congo

b) Dai biSu thao luan, chat van tai hoi nghi.

c) NSDLD va Chu tich eDes ti~p thu gop y va tra lai chfrt v~n Il(>i

dung thuQc trach nhi~m cua minh.

d) Ky k~t Thoa uac lao dQng t~p thS (n~u co).

e) Bfiu d~i di~n ben t~p thS NLD tham gia thanh vien d6i tho~i; d6i vaidoanh nghi~p nha nuac bfiu Ban Thanh tra nhan dan (n@uh~t nhi~m kY)·

g) Phat dQng thi dua, ky k~t giao uac thi dua (n@uco).

h) BiSu quy~t thong qua Nghi quy@tHQi nghi NLD.

BU'C)'c4: T8 chrrc th\fc hi~n Nghi quy~tHQi nghi NLD

NSDLD cling ~hu tich CDCS:

_ Ti~p thu y ki~n hoan thi~n cac nQi dung bao cao dii trinh t~i HQi nghiNLD dS ban hanh; gui bao cao len c~p tren.

_Ph6 bi~n Nghi quy~t HQi nghi d~n toim thS NLD.

_ Chi d~o c~p du6i cua m6i ben triSn khai thvc hi~n Nghi quy~t theo

chuc nang, nhi~m V\l duqc giao.

4

_ Nghien ciru sua d6i, b6 sung nQi quy, quy chS co nQi dung trai voiThoa iroc laodong t?P thS vira ky kSt hoac sua d6i, bE>sung (nSu co) hoac trai

voi Nghi quyet cua HQi nghi NLD.

_Dinh ky 6 thang danh gia viec thuc hien Nghi quyetHei nghi NLD.

B. Mgt s8 chu y khi tham gia tAchirc Hgi ngh] NLD

1.V~ thiri di~m tAchirc Hgi ngh] NLD_ Nh~m phat huy hieu qua Nghi quyet cua HQi nghi NLD ngay nr dftu

nam qua do dS NLD diroc tham gia gop y va thuc hien cac giai phap nangcao hieu qua hoat dong san xuat kinh doanh cua doanh nghiep, NSDLD thuchien nhtrng cam kSt bao dam quyen, loi ich cho NLD tao dong hrc dS NLDhang hai lam viec thi HQi nghi NLD cftn thiet phai t6 chirc van quy I hangnam. D6i voi cong ty c6 phftn, hQinghi NLD nen t6 chuc truac D~i HQi d6ngc6 dong dS nhung kiSn nghi cua HQi nghi NLD thuQc' th~m quySn quySt dinhcua chu sa huu se duqc trinh va giai quySt kip thai t~i D~i HQi d6ng c6 dong I

Clladoanh nghi~p._ HQi nghi NLD t~i cac phong, ban, phan xuang, t6, dQi san xuftt tiSn

hanh thee kS ho~ch t6 chuc Hqi nghi NLD eua doanh nghi~p do NSDLD banhanh.

2. S8 lU'Q'ngthanh vien tham gia d8i tho~i:

_Thanh vien tham gia d6i tho~i g6m thanh vien duang nhien la toan bQ

BCHCDCS;

_ Thanh vien bftu t~i HQi nghi NLD la thanh vien do BCHCDCS l\IachQn tren cO'sa dS xuftt tu NLD a cac phan xuang, t6, dQi san xuftt. Tuy theoquy mo, s6 luqng lao dQng Clla doanh nghi~p rna BCHCDCS co thS dS nghis61uqng bftu tu 30% dSn 50% so vai t6ng s6 Uy vien BCHCDCS.

PHANIITHAM GIA xAY DVNG QUY CHE DOl THO~I

TAl DOANH NGHI~P

A. cAe BUaC xAY DVNG QUY CHE DOl THO~I

DS tham' gia x:iy d\Ing quy chS d6i tho~i d~t hi~u qua cao, phil hQ'Pvaithvc tS ho~t dQng t~i doanh nghi~p rna khong trai quy dinh phup lu~t,BCHCDCS cftn tiSn hanh vai cac buac sau:

BuO'c1. Cong hic chu~n bi

5

"I

_ D~ xu fit voi NSDLD thanh 1~p nhom bien soan quy che voi thanh, , 'phan bao gam cac thanh vien dai dien NSDLD va BCHCDCS. Nhom bien t~p

co tnrong nhom va cac thanh vien. Nhiem vu cua nhom ti~n hanh nghien ciruquy dinh phap lu~t lien quan, tinh hinh t6 chirc hoat d9ng san xuat, kinhdoanh cua doanh nghiep lam tu lieu co ban dS du thao quy chS d6i thoai.

_ D~ nghi Cong doan cfip tren he>tro va giup do trong qua trinh xaydung quy chS d6i thoai cua doanh nghiep; khi c~n thiet d~ nghi Trung tam tuvfin phap lu~t cua cong doan giup do xay dung quy chS.

Bmrc 2. Xay dung dl}'thao Quy ch~ d8i thoai

Nhom bien soan xay dung d~ cuong b6 cue quy chS (dv' kiSn s6chuang, ten g<;>itung chuang; s6 di~u va ten g<;>itUng di~u) xin y kiSnNSDLD va BCHCD. Hoan thi~n d~ cuang, b6 cvc quy chS; tiSn hanh dVthao

chi tiSt n9i dung cua quy chS.

Btr6'c 3. T8 ChlfCliy Y ki~n, hoim thi~n nQi dung, trinh NSDLD ban

hanh quy ch~._ Sau khi co dV thao Quy chS d6i tho~i, cong doan chu tri t6 chuc lfiy y

ki~n tham gia cua t~p thS NLD thu9c cac phong, 'ban, phan xuang, t6, d9i.T6ng hgp y kiSn tham gia, tiSp thu va hoan thi~n n9i dung quy ch~. Giai trinhcho t~p thS NLD biSt 1ydo nhung y kiSn tham gia chua dugc tiSp thu.

_ Sau khi dV 'thao quy chS hoan tfit, NSDLD va BCHCDCS xem xet,th6ng nhfit thong qua n9i dung dS k,; ban hanh quy chS.

B. NOI DUNG CO BAN CVA QUY CHE DOl THO~I

Thong thuemg Quy ch~ d6i tho~i chia lam 5 chuang, g6m Chuang I -Quy dinh chung, Chuang II - D6i tho~i dinh ky, Chuang III - Dbi tho~i d9txufit va theo yeu c~u, Chuang IV - Xu 1'; cong vi~c sau d6i tho~i, Chuang V

- T6 chuc thvc hi~n.Sau day la noi dung chinh cua tung chuang, din cu vao nhCing n9i dung

chinh neu t~i Mvc B nay va tinh hinh thvc t~ cua doanh nghi~p, BCHCDCStham gia vai NSDLD xay dvng Quy ch~ d6i tho~i cua doanh nghi~p,

ChU'o-ngINHUNG QUY DINH CHUNG

Chuang nay quy dinh nhfrng n9i dung Co' ban sau:

1. Ph~m vi ap d\lng.

6

Quy chS nay quy dinh viec d6i thoai dinh ky va dQt xu~t trong doanhnghiep, bao gom: cac nguyen t~c d6i thoai, thanh phan, s6 luong thanh vienm6i ben tham gia d6i thoai, trinh tu thuc hien cuoc d6i thoai va viec thuc

hien kSt qua d6i thoai,

2. D8i tUQ'ng ap dung

Quy chS nay ap dung d6i voi NSDLD, BCHCDCS va NLD tai doanh

nghiep.3. S8 IUQ'ng,thanh phAn, tien ehn§n thanh vien tham gia d8i thoai

- Thanh phan tham gia d6i thoai phia DN:

_Thanh phan tham gia d6i thoai dai dien cho t~p th@NLD:

_Tieu chuan thanh vien tham gia d6i thoai:

4. Thanh I~p tA d8i thoai

- T6 d6i thoai dai dien cho NSDLD:

- T6 d6i thoai dai dien cho t~p th@NLD:

5. Nhiem VI} cua tA d8i thoai d~i di~n eho NSDLD: do NSDLD quy

6. Nhi~m vI} ciia tAd8i tho~i d~i di~n eho t~p th~ NLD

_ T6 chuc l~y y kiSn va t6ng hgp y kiSn NLD, dS xu~t nQi dung d6itho~i, kS ho~ch d6i tho~i; phan cong trach nhi~m cho tUng thanh vien t6 d6itho~i chu~n bi y kiSn vS nQi dung d6i tho~i. .

_ Trinh bay va bilOv~ nQi dung d6i tho~i do phia d~i di~n t~p thS NLDdS xu~t; phan tich, giai trinh, phan bi~n nQi dung d6i tho~i do NSDLD dS,

xuat._ Bao cao kSt qua d6i tha~i voi BCHCDCS va t~p th@NLD. Thea doi'

t6 chuc th\l'c hi~n kSt qua d6i tha:;ti.

7. Nguyen t~e d8i tho~i: Chi a se, thi~n trl, ton tr<;>ngnhau, d6ng

thu~n ...

8. Ll}'a chQn dia di~m d8i tho~i, thiri gian d3i tho~i

ChU'O'llgnDOl THO~I DINH KY

Chuang nay g6m mQt s6 nQi dung chu ySu sau

7

1. NQi dung d6i thoai djnh ky:

D6i thoai djnh k~ tai noi lam viec do Giam d6c hoac nguoi duoc Giamd6c chinh thirc uy quyen chu tri cling phoi hop voi BCHCDCS 03 thang t6chirc d6i thoai mot l§.ndS trao d6i, thao luan cac nQi dung quy dinh sau:Tinhhinh san xu~t kinh doanh cua DN; viec thuc hien hop d6ng lao dong, thoairoc lao dQng t~p thS, n9i quy, quy ch@va cac cam ket, thoa thuan khac tai noilam viec; diSu kien lam viec; Yeu c~u cua t~p thS NLD d6i voi NSDLD; yeuc~u cua NSDLD d6i voi t~p thS NLD; nQidung khac rna hai ben quan tam.

2. NSDLD chuan b] nQi dung d6i thoai

NSDLD co trach nhiem dS xuat, chuan bi noi dung d6i thoai, phancong thanh vien t6 d6i tho?i; gui nQi dung d6i tho?i cho di;lidi~n t~p thS NLDbi@t.

3. BCHCDCS chuAn bi nQi dung d8i tho~i

BCHCDCS co trach nhi~rn:

_T6 chuc I~y y kiSn cua NLD vS nhfrng nQi dung c~n dua ra d6i thoi;liqua cac hinh thuc l~y y ki@nphli hqp. Cac Uy vien BCHCDC_S, cac thanhvien tham gia d6i tho?i n~m b~t tinh hinh thvc t@,nghien cuu dS xu~t nQi

dung d6i tho?i._ T6ng hqp y kiSn dS xu~t nQi dung d6i tho?i til NLD; BCHCDCS

th6ng nh~t s~p xSp v~n dS, nQi dung dS xu~t d6i tho?i thea thu tv uu tien; banb?c, Iva chQn, biSu quySt v~n dS, nQi dung thi@tthvc, kha thi dua van nQi

dung d6i tho?i._Phan cong thanh vien tharn gia T6 d6i tho?i di;lidi~n cho t~p thS NLD

chu~n bi y kiSn, tai li~u lien quan dS bao v~ nQi dung d6i tho?i dS xu~t.

_Chu tich CDCS gui nQi dung d6i tho?i cho NSDLD va thong bao cho

NLD biSt.4. Ti~p nh~n va Xtf ly nQi dung d8i tho~i do d~i di~n t~p th~ NLD

A "chuyen den5. Ti~p nh~n va Xtf ly nQi dung d6i tho~i do NSDLD chuy~n d~n

Nh~n duqc nQi dung d6i tho?i til NSDLD chuySn dSn, Chu tich CDCSt6 chuc hQp BCHCDCS dS xem xet, th6ng nh~t nhfrng nQi dung ch~p thu~n,kh6ng chfrp thu~n; Iy do ch~p thu~n, kh6ng chfrp thu~n; quy@tdinh cu thanhvien tham gia t6 d6i tho?i d?i di~n cho t~p thS NLD; phan c6ng nhi~rn V\l cho

8

thanh vien t6 d6i thoai nghien ciru, phan tich tim cac din cir dS phan bien nQi

dung khong chap thuan.6. ThBng nhftt nQi dung, thiri gian va dia di~m dBi thoai, ra soat

cong vi~c chuan b] dBi thoai_ Sau khi nhan duoc nQi dung yeu cAud6i thoai, cac ben trao d6i thong

nh~t noi dung, dia diem, thai gian d6i thoai, danh sach thanh vien tham gia

d6i thoai cua m6i ben._NSDLD ra quyet dinh t6 chirc d6i thoai dinh ky tai noi lam viec,

_M6i ben hop T6 d6i thoai dS ra soat lai cong viec da phan cong chocac thanh vien chuan bi, hoan thien cac tai lieu, s6 lieu lien quan dSn nQi I

dung d6i thoai rna cac ben da gui cho nhau; '1 kiSn phim bi~n nQi dung d6itho~i chua phu hQ'Pcua m6i ben; dv kiSn cac phuong an va cae tinh hu6ng

phat sinh va phuang an xu 1'1.

7. Di~u kien ti~n hanh cuoc dBi thoai. .._Khmlng cach gifra hai IAnd6i tho~i dinh ky liSn kS t6i da khong qua

90 ngay. Truang hQ'Pthai gian t6 chuc d6i tho~i dinh ky trung vai thai giant6 chuc HQi nghi NLD thi khong nhAt thiSt phai t6 chilc d6i tho?i dinh kyo

Trong truang hQ'Pdu 90 ngay kS tu khi kSt thuc cUQcd6i tho~i liSn kSma khong co ben nao dS xu~t nQi dung d6i tho~i thi NSDLD va Chu tichCDCS g?P m?t, trao d6i th6ng nh~t, k'1 bien bim vai nQi dung: TiSp Wc thvchi~n cac v~n dS da th6ng nh~t thvc hi~n trong bien ban cua cac ky d6i tho~itruac do thay cho vi~c thvc hi~n t6 chuc cUQcd6i tho?i dinh ky ll<ly·

_ D6i tho?i dinh ky t?i nai lam vi~c duQ'c t6 chuc t?i dia diSm va thaigian da th6ng nh~t. Truong hQ'PNSDLD thay d6i dia diSm, thai gian d6itho?i thi phai thong bao cho Chu tich Cong doan va cac th~mh vien t6 d6i

tho?i biSt truac._D6i tho?i dinh ky t?i nai lam vi~c chi duQ'c tiSn hanh vai sv co m~t it

nh~t 2/3 s6 thanh vien d?i di~n cho m6i ben. Truang hQ'Pkhong du 2/3 s6thanh vien d?i di~n cho m6i ben, NSDLD quySt dinh hoan cUQcd6i tho~i vao.thai gian sau ~o, nhung thai gian hoan t6i da khong qua 03 ngay lam vi~c kStu ngay t6 chuc cUQcd6i tho?i bi hoan.

9

_ Trong qua trinh d6i thoai, cac thanh vien tham gia d6i thoai co trachnhiem cung c~p thong tin, s6 lieu, tu lieu, trao d6i, thao luan dan chu cac noi

dung d6i thoai,

8. Ti~n hanh cUQcdai thoai_ T6 truong t6 d6i thoai trinh bay tung noi dung dua ra d6i thoai, cac

can cir phap luat va thuc tiSn cua nrng nQi dung d6i thoai,

_ Thanh vien t6 d6i thoai cac ben lang nghe, thea doi phan trinh bay

nQi dung d6i thoai cua cac hai ben.

_ T6 tnrong t6 d6i thoai phan cong thanh vien cua t6 d6i thoai phiaminh tra loi noi dung duoc phan cong hoac phan bien lai nQi dung khong philhop hoac khong kha thi do cac ben dua ra. Truong hop co v~n dS phat sinhchua chuan bi tnroc thi cac ben co thS dS nghi t~m ngung cUQcd6i tho~i dShQi '1 th6ng nh~t '1kiSn, sau do tra l~i d6i tho~i tiSp.

_ Th6ng nh~t kSt lu?n tung v~n dS, nQi dung d6i tho~i va l?p bien bancUQcd6i tho~i. NQi dung bien ban cUQcd6i tho~i phai ghi ra nhfrng nQi dungth6ng nh~t, bi~n phap th\Ic hi~n, nhfrng n(>idung cony kiSn khac nhau chuath6ng nh~t, cach thuc giai quySt tiSp.

ChU'O'ngIIIDOl THOAI DOT XUAT vA THEO YEU cAu.. .

Chuang nay gam cac nQi dung ca ban sau:

1.Di~u kien ti~n himh d8i thoai dot xu~t. . .Trong truang hqp co nhfrng v~n dS buc xuc, c~p thiSt phat sinh, hai

ben dSu co thS yeu c~u tiSn hanh d6i tho~i dQt xu~t nh&m nhanh chong 6ndinh tinh hinh san xu~t kinh doanh, tranh xung d(>tco thS d~n dSn tranh ch~p

lao d(>ngt~i doanh nghi~p.

2. Trinh to' thU'c hien d8i thoai dot xu~t.. .. ..Trinh t\1', thu t\lc tiSn hanh d6i tho~i dQt xu~t nhu th\1'c hi~n vai d6i

tho~i dinh ky nhung duQ'c tiSn hanh khAn truang han. C\l thS nhu sau:

_Khi th\1'ctS ~o phat sinh v~n dS, n(>idung buc xuc, c~p thiSt c~n phaiduQ'cgiai quySt ngay, NSDLD ho~c BCHCDCS th6ng nh~t nQi dung c~n d6itho~i, lam van ban gui BCHCDCS ho~c NSDLD yeu c~u t6 chuc d6i tho~id(>txu~t. Van ban c~n neu ra n(>idung d6i tho~i, 1'1do d6i tho?i, thai gian, diadiSm d6i tho~i va s6 luqng thanh vien t6 d6i tho~i.

10

_Quy dinh thai gian giri van ban, thai gian hai ben phai tien hanh cuoc

d6i thoai._Truong hop d6i thoai khong thanh, khong giai quyet diroc nhtrng vin

dS, nQidung d6i thoai dua ra thi l~pbien ban d6i thoai khong thanh va dua raphuong an xu ly tiSp theo.

_ Thai gian, dia diSmd6i thoai do NSDLD quyet dinh,

Churrng IVXULY CONG VIEC SAUDOI THOAI. .

Chuang nay quy dinh nhung vin dS sauSau cuoc d6i thoai, NSDLD va BCHCDCS tiSn hanh tong ket, danh

gia rut kinh nghiem va phan cong giai quyet cac cong viec sau:

1-NSDLD va Chu tich CDCS l~pbien ban cuoc d6i thoai ghi ro nhirngnoi dung dffthong nhat va cac bien phap t6 chirc thuc hien. Dai dien cua haiben ky ten, dong diu xac nhan noi dung bien ban.

2- NSDLD co trach nhiem cong khai bien ban cuoc d6i thoai dinh kyt~iDN va giam sat vi~c th\fc hi~n cac nQidung kSt qua d6i thOl;li.

3- Vai dic nQidung d6i thol;lichua thanh, NSDLD va BeRCDCS c~nchuAnbi them tu li~u, s6 li~u cho cUQcd6i thol;litiSp, ho~c trong truang hqpkh6ng tiSn hanh d6i thol;litiSp thi chuAnbi thu t\lCtranh chAplao dQngtheaquy dinh phap lu~t.

ChuO'ngVTO CHUC THl/C Hl¢N

1. Trach nhi~m NSDLD, BCHCDCS trong vi~c t6 chilc thvc hi~n quychSnay.

2. Trach nhi~m cua nguai dUngd~u cac bQph~n trong co ciu t6 chilecua doanh nghi~p.

3. Trach nhi~m cua NLD.4. ThAmquySn, diSuki~n sua d6i, b6 sung quy chS.

Huang d~n nay co hi~u Ivc thi hanh tu ngay ban hanh.

LUll y trong xiiy d"ng quy ch~ aAi tho~i: D6i vai doanh nghi~p cacAut6 chilc philc tl;lPnhiSu t~ng quan ly, hOl;ltdQngphfin tan tren dia banrQng,trong nQi dung quy chS d6i thol;linen them chuang quy dinh phan cap

11

vS tham quyen, noi dung d6i thoai cho c~p diroi. C~p doanh nghiep chi ti@nhanh d6i thoai n(>i dung thuoc tham quyen rna chua phan c~p cho c~p duoi.K@tqua cuoc d6i thoai cua c~p diroi co gia tri thirc hien nhu k@tqua cuoc d6ithoai c~p doanh nghiep nhung chi ap dung 6 b(>phan t6 chirc d6i thoai.

Tren day la huong dftn cua T6ng Lien doan Lao dong Vi~t Nam vSviec cong doan tham gia t6 chirc Hoi nghi NLD va tham gia xay dung Quy

ch@dbi thoai tai noi lam viec.

DS nghi cac LULD tinh, thanh ph6 va cac Cong doan nganh Trungirong va tirong dirong, Cong doan T6ng Cong ty true thuoc T6ng Lien doant?P huan cho cong dean c~p du6i va cong doan ca s6 tn,rc thu(>c dS th\TChi~n.Trong qua trinh chi d?o th\fc hi~n, nSu co vu6ng m~c dS nghi phim anh kipthai vS T6ng Lien doan Lao d(>ng Vi~t Nam (Qua Ban Chinh sach Kinh t@-xii h(>iva Thi dua - khen thuang) xem xet giai quy@t.l.~

Nui nh{in:- Thubng tTl!C OCT TLD;- Olc dieUy vien DCT TLD;- Ban chi d~o TW vS THQCDC;;- Olc ban thuQcTLDLDVN;- Cac LDLD tinh, tp t:n,rcthuQcTW;- Cac CD nganh TW, CD TCTy tn,rcthuQcTLD;- Luu: VT, CSKTXH & TDKT.

TM. DoAN CHiJ TICH

Mai Due Chinh

12