DZIENNIK URZ ĘDOWY · 2013. 6. 24. · DZIENNIK URZ ĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kielce, dnia 23 listopada 2006r. Nr 284 TREŚĆ: Poz.: U C H W A Ł Y: 3285 ⎯Nr LVII/659/2006

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

Kielce, dnia 23 listopada 2006r. Nr 284

TREŚĆ: Poz.:

U C H W A Ł Y:

3285 ⎯ Nr LVII/659/2006 Rady Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 26 września 2006r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy…………………………………………………………

13133

3286 ⎯ Nr LVII/666/2006 Rady Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 26 września 2006r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Ostrowiec Świętokrzyski na 2006r………………………………………………………………………………………………..

13134

3287 ⎯ Nr XLI/63/2006 Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej z dnia 31 sierpnia 2006r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze miasta Skarżyska-Kamiennej………………………………………….

13155

3288 ⎯ Nr XLIII/76/2006 Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej z dnia 23 października 2006r. w sprawie zmiany uchwały Nr XLI/63/2006 z dnia 31.08.2006r w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze miasta Skarżyska-Kamiennej……………………………………………………….

13172

3289 ⎯ Nr XXXIV/175/2006 Rady Gminy w Łopusznie z dnia 30 sierpnia 2006r. w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków……………………

13173

3285

UCHWAŁA Nr LVII/659/2006 RADY MIASTA OSTROWCA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

z dnia 26 września 2006r.

zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad wynajmowania lokali wchodzących

w skład mieszkaniowego zasobu gminy

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591, z 2002r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003r. Nr 80 poz. 717 i Nr 162 poz. 1568 oraz z 2004r. Nr 102 poz. 1055 i Nr 116 poz. 1203 i Nr 167 poz. 1759, z 2005r. Nr 172 poz. 1441 i Nr 175 poz. 1457 oraz z 2006r. Nr 17 poz. 128) oraz art. 4, art. 21 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2005r. Nr 31 poz. 266 i z 2006r. Nr 86 poz. 602 i Nr 94 poz. 657) Rada Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego uchwala, co następuje:

§ 1. W uchwale Nr XVII/200/2004 Rady Mia-sta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 26 lutego

2004r. w sprawie określenia zasad wynajmowania lo-kali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy (Dz. Urz. Woj. Św. Nr 42 poz. 740 i z 2005r. Nr 140 poz. 1759) w § 5 w ust. 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu: „2a) są absolwentami wyższych uczelni, którzy byli

stypendystami stypendiów ufundowanych przez przedsiębiorców mających siedzibę na terenie Ostrowca Świętokrzyskiego, o których mowa w uchwale Nr LVII/658/2006 Rady Miasta Ostrow-ca Świętokrzyskiego z dnia 26 września 2006r. w sprawie promocji podejmowania zatrudnie-nia na terenie miasta Ostrowca Świętokrzy-skiego przez absolwentów wyższych uczelni”.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezy-

dentowi Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego.

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13134 ⎯ Poz. 3285 i 3286

§ 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienni-ku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego.

§ 4. Informacja o treści uchwały zostaje poda-na do wiadomości publicznej na tablicach ogłoszeń

w siedzibie Urzędu Miasta Ostrowca Świętokrzyskie-go oraz w prasie lokalnej.

§ 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędo-wym Województwa Świętokrzyskiego.

Przewodniczący Rady Miasta: W. Kotasiak

3286

UCHWAŁA Nr LVII/666/2006 RADY MIASTA OSTROWCA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

z dnia 26 września 2006r.

zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Ostrowiec Świętokrzyski na 2006r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia

8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 Nr 142 poz. 1591 z późniejszymi zmianami) oraz art. 165, art. 166 i art 184 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych, (Dz. U. Nr 249 poz. 1591), Rada Miasta uchwala co następuje:

§ 1. W uchwale Nr XLVI/515/2005 Rady Mia-sta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 22 grudnia 2005 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Ostrowiec Św. na 2006 rok z późniejszymi zmianami, wprowadza się następujące zmiany: 1) § 1 otrzymuje brzmienie:

„§ 1. Ustala się dochody budżetu Gminy Ostrowiec Świętokrzyski w wysokości 134.866.182 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1

2) § 2 otrzymuje brzmienie: „§ 2. Ustala się wydatki budżetu Gminy

Ostrowiec Świętokrzyski w wysokości 158.743.973 zł, z tego: 1/ wydatki bieżące - 109.664.110 zł,

w tym: a/ wynagrodzenia i pochodne od wyna-

grodzeń - 47.711.880 zł, b/ dotacje - 5.988.897 zł, c/ wydatki na obsługę długu jednostki

- 1.209.433 zł, 2/ wydatki majątkowe - 49.079.863 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2”

3) § 3 otrzymuje brzmienie: „1. Ustala się deficyt budżetu stanowiący

ujemną różnicę pomiędzy dochodami i wydat-kami budżetu w wysokości 23.877.791 zł,

2. Deficyt budżetu, o którym mowa w pkt 1 zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z: 1/ kredytów 18.319.378 zł, 2/ nadwyżki budżetu Gminy z lat ubiegłych

5.558.413 zł

„3. Relacja deficytu planowanego na rok budżetowy 2006 pomniejszonego o nadwyżkę budżetu z lat ubiegłych /zgodnie z art. 45. ust 2 pkt 2 ustawy o finansach publicznych/ w stosun-ku do planowanych dochodów budżetu kształ-tuje się na poziomie 13,58 %.”

4) § 4. otrzymuje brzmienie: „Ustala się przychody budżetu w wyso-

kości 27.326.630 zł i rozchody budżetu w wyso-kości 3.448.839 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 3.

5) § 5. otrzymuje brzmienie: „1. Suma zaciągniętych kredytów i poży-

czek nie może w roku budżetowym 2006 prze-kroczyć kwoty 28.319.378 zł,

2. Ustala się następujące limity zobowią-zań na rok budżetowy 2006: 1/ z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek,

których okres spłaty przekracza rok budże-towy 2006 na kwotę 18.319.378 zł,

2/ z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek, które podlegają spłacie w roku budżeto-wym 2006 na kwotę 10.000.000 zł w tym: z tytułu kredytów i pożyczek zaciąganych w związku ze środkami określonymi w umo-wach zawartych z podmiotem dysponują-cym funduszami strukturalnymi na kwotę 7.103.320 zł

3. Zobowiązania finansowe z tytułu zacią-gniętych kredytów i pożyczek zostaną pokryte z dochodów budżetu: 1/ w kwocie 18.319.378 zł z tytułu udziału Gmi-

ny w podatku stanowiącym dochód budżetu państwa - podatek dochodowy od osób fi-zycznych: dział 756, rozdział 75621, § 0010,

2/ w kwocie 7.103.320 zł środkami określony-mi w umowach z podmiotem dysponują-cym funduszami strukturalnymi - dział 600,

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13135 ⎯ Poz. 3286

rozdział 60016, § 6291 oraz dział 926, roz-dział 92605, § 6291

6) § 9 otrzymuje brzmienie: „Ustala się wydatki majątkowe na pro-

gramy i projekty realizowane ze środków po-chodzących ze środków pochodzących z bu-dżetu Unii Europejskiej oraz innych źródeł za-granicznych, nie podlegające zwrotowi w kwo-cie 18.308.450 zł zgodnie z załącznikami Nr 5 i Nr 5a”.

7) § 10 ust 1. otrzymuje brzmienie: „1. Ustala się plan przychodów zakładów

budżetowych w łącznej kwocie 15.750.503 zł, w tym dotacje z budżetu w kwocie 2.491.303 zł, i wydatków zakładów budżetowych w kwocie 15.581.907 zł, zgodnie z załącznikami Nr 6 i 6a

8) § 12 otrzymuje brzmienie: „1. Ustala się zakres i kwoty dotacji przed-

miotowych oraz dotacji celowych na dofinan-sowanie kosztów realizacji inwestycji dla za-kładów budżetowych zgodnie z załącznikami Nr 6 i Nr 9”

9) § 13 otrzymuje brzmienie: „Ustala się kwoty dotacji udzielanych z bu-

dżetu w łącznej wysokości 19.814.482 zł zgodnie z załącznikami Nr 9 i Nr 10”.

10) § 15 otrzymuje brzmienie: „Ustala się dochody w kwocie 26.201 zł

i wydatki w kwocie 26.201 zł na zadania realizo-wane na podstawie umów i porozumień z orga-nami administracji rządowej zgodnie z załącz-nikami Nr 1 i Nr 2”.

11) § 16 otrzymuje brzmienie: „Ustala się wydatki w kwocie 13.534.385 zł

na zadania realizowane na podstawie umów z jednostkami samorządu terytorialnego zgod-nie z załącznikiem Nr 2”.

12) w załączniku nr 1 pod nazwą „Plan dochodów budżetu na 2006 rok” wprowadza się następu-jące zmiany: a/ zwiększa się dochody własne:

1. Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdział 70095 Pozostała działalność o kwotę 313.568 zł do kwoty 927.768 zł w tym: pkt b/ wpływy ze sprzedaży składników majątkowych o kwotę 313.568 zł do kwoty 791.368 zł

2. Dział 710 Działalność usługowa rozdział 71095 Pozostała działalność o kwotę 57.707 zł do kwoty 205.180 zł w tym: pkt b/ wpływ do budżetu nadwyżki środ-ków obrotowych zakładu budżetowego o kwotę 57.707 zł do kwoty 57.707 zł

3. Dział 750 Administracja publiczna rozdział 75023 Urzędy gmin o kwotę 35.000 zł do kwoty 88.000 zł

w tym: pkt d/ wpływy z różnych opłat o kwotę 35.000 zł do kwoty 35.000 zł

4. Dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Rozdział 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody j.s.t. na podsta-wie umów o kwotę 40.000 zł do kwoty 2.433.000 zł w tym: pkt b/ z innych lokalnych opłat pobie-ranych przez j.s.t. na podstawie odręb-nych ustaw o kwotę 40.000 zł do kwoty 153.000 zł Rozdział 75621 Udziały gmin w podat-kach stanowiących dochód budżetu pań-stwa o kwotę 880.000 zł do kwoty 28.779.291 zł w tym: pkt b/ podatek dochodowy od osób praw-nych o kwotę 880.000 zł do kwoty 3.280.000 zł rozdział 75647 Pobór podatków, opłat i nie-podatkowych należności budżetowych o kwotę 15.000 zł do kwoty 15.000 zł w tym: pkt a/ wpływy z różnych opłat o kwotę 15.000 zł do kwoty 15.000 zł

5. Dział 801 Oświata i wychowanie rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 14.049 zł do kwoty 47.031 zł w tym: pkt b/ wpływy z różnych dochodów o kwotę 14.049 zł do kwoty 14.049 zł rozdział 80140 Centra kształcenia usta-wicznego i praktycznego oraz ośrodki do-kształcania zawodowego o kwotę 11.000 zł do kwoty 11.000 zł w tym: pkt a/ dochody z najmu i dzierżawy skład-ników majątkowych Skarbu Państwa, j.s.t. oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz in-nych umów o podobnym charakterze o kwotę 11.000 zł do kwoty 11.000 zł

6. Dział 852 Pomoc społeczna rozdział 85228 Usługi opiekuńcze i spe-cjalistyczne usługi opiekuńcze o kwotę 12.000 zł do kwoty 200.576 zł pkt c/ Dzienny Dom Pomocy Społecznej prowadzony przez PKPS - ZW o kwotę 12.000 zł do kwoty 12.000 zł w tym: - pkt a/ wpływy z usług

o kwotę 12.000 zł do kwoty 12.000 zł


rozdział 85295 Pozostała działalność o kwotę 10.000 zł do kwoty 10.000 zł w tym: pkt a/ wpływy z różnych dochodów o kwotę 10.000 zł do kwoty 10.000 zł

b/ w zakresie dotacji otrzymanych z budżetu państwa na zadania realizowane na podsta-wie porozumień z organami administracji rządowej zwiększa się: 1. Dział 710 Działalność usługowa

rozdział 71035 Cmentarze o kwotę 5.000 zł do kwoty 5.000 zł w tym: pkt a/ dotacje dotacji otrzymanych z bu-dżetu państwa na zadania realizowane na podstawie porozumień z organami admi-nistracji rządowej: o kwotę 5.000 zł do kwoty 5.000 zł

c/ w zakresie dotacji celowych otrzymanych z budżetu państwa na zadania własne zmniejsza się: 1. Dział 926 Kultura fizyczna i sport

Rozdział 92605 Zadania w zakresie kul-tury fizycznej i sportu o kwotę 188.617 zł do kwoty 0 zł w tym: pkt a/ dotacji celowe przekazane z bu-dżetu państwa na realizację inwestycji własnych gmin: o kwotę 188.617 zł do kwoty 0 zł.

d/ w zakresie dotacji celowych otrzymanych z budżetu państwa na zadania własne zwięk-sza się: 1. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochro-

na środowiska Rozdział 90078 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę 100.000 zł do kwoty 100.000 zł w tym: pkt a/ dotacje celowe przekazane z bu-dżetu państwa na realizację inwestycji własnych gmin: o kwotę 100.000 zł do kwoty 100.000 zł.

2. Dział 926 Kultura fizyczna i sport Rozdział 92601 Obiekty sportowe o kwotę 188.617 zł do kwoty 188.617 zł w tym: pkt a/ dotacje celowe przekazane z bu-dżetu państwa na realizację inwestycji własnych gmin: o kwotę 188.617 zł do kwoty 188.617 zł.

e/ w zakresie dotacji celowych otrzymanych z funduszy celowych zwiększa się dochody: 1. Dział 750 Administracja publiczna

rozdział 75023 Urzędy gmin o kwotę 82.500 zł do kwoty 82.500 zł

w tym: - dotacje otrzymane z funduszy celo-

wych na finansowanie lub dofinan-sowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych j.s.t o kwotę 82.500 zł do kwoty 82.500 zł

2. Dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem rozdział 75615 Wpływy z podatku rol-nego, podatku leśnego, podatku od czyn-ności cywilnoprawnych podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych o kwotę 915.662 zł do kwoty 1.808.545 zł w tym: - dotacje celowe z funduszy celowych

na realizację zadań bieżących jedno-stek sektora finansów publicznych o kwotę 915.662 zł do kwoty 1.808.545 zł

3. Dział 852 Pomoc społeczna rozdział 85228 Usługi opiekuńcze i spe-cjalistyczne o kwotę 82.500 zł do kwoty 82.500 zł w tym: pkt a/ Zakład Opiekuńczo-Rehabilitacyjny - dotacje otrzymane z funduszy celo-

wych na finansowanie lub dofinan-sowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych j.s.t. o kwotę 82.500 zł do kwoty 82.500 zł

f/ w zakresie środków na dofinansowanie za-dań własnych jst pozyskanych z innych źródeł, zmniejsza się: 1. Dział 600 Transport i łączność

Rozdział 60016 Drogi publiczne gminne o kwotę 277.574 zł do kwoty 10.231.918 zł w tym: pkt a/ środki na dofinansowanie wła-snych zadań inwestycji gmin pozyska-ne z innych źródeł - wpłaty SKB zwiększa się o kwotę 20.400 zł do kwoty 32.400 zł pkt c/ środki na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych gmin pozyskane z innych źródeł - program ZPORR

2. Dział 801 Oświata i wychowanie rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 936.497 zł do kwoty 0 zł w tym: - środki na dofinansowanie własnych

zadań inwestycji gmin pozyskane z in-nych źródeł - program Mechanizm fi-nansowy EOG i Norweski Mechanizm Finansowy o kwotę 936.497 zł do kwoty 0 zł


rozdział 80104 Przedszkola o kwotę 1.888.167 zł do kwoty 0 zł w tym: - środki na dofinansowanie własnych

zadań inwestycji gmin pozyskane z in-nych źródeł - program Mechanizm fi-nansowy EOG i Norweski Mechanizm Finansowy o kwotę 1.888.167 zł do kwoty 0 zł

3. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochro-na środowiska Rozdział 90095 Pozostała działalność o kwotę 471.902 zł do kwoty 26.450 zł w tym: - zmniejsza się środki na dofinansowa-

nie własnych zadań inwestycji gmin pozyskane z innych źródeł - program Mechanizm finansowy EOG i Norwe-ski Mechanizm Finansowy o kwotę 498.352 zł do kwoty 0 zł, pkt a/ zwiększa się środki na dofinan-sowanie własnych zadań inwestycji gmin pozyskane z innych źródeł - wpłata SKB o kwotę 26.450 zł do kwoty 26.450 zł.

4. Dział 926 Kultura fizyczna i sport rozdział 92605 Zadania w zakresie kultu-ry fizycznej i sportu o kwotę 1.250.411 zł do kwoty 27.317 zł w tym: - zmniejsza się środki na dofinansowa-

nie własnych zadań inwestycyjnych gmin pozyskane z innych źródeł - Mini-sterstwo Sportu o kwotę 600.000 zł do kwoty 0 zł,

- zmniejsza się środki na dofinansowa-nie własnych zadań bieżących gmin pozyskane z innych źródeł - Minister-stwa Sportu: o kwotę 80.000 zł do kwoty 0 zł,

- zmniejsza się środki na dofinanso-wanie własnych zadań inwestycyjnych gmin, pozyskane z innych źródeł - pro-gramu ZPORR o kwotę 597.728 zł do kwoty 0 zł. pkt a/ zwiększa się środki na dofi-nansowanie własnych zadań bieżą-cych gmin województw, pozyskane z innych źródeł - na program „Świa-domi - Sprawniejsi” o kwotę 27.317 zł do kwoty 27.317 zł.

g/ w zakresie środków na dofinansowanie za-dań własnych jst pozyskanych z innych źródeł, zwiększa się: 1. Dział 750 Administracja państwowa

rozdział 75095 Pozostała działalność o kwotę 9.109 zł do kwoty 9.109 zł

w tym: pkt a/ środki na dofinansowanie wła-snych zadań bieżących gmin pozyskane z innych źródeł na program „Lokalne Centrum Rynku Pracy” o kwotę 9.109 zł do kwoty 9.109 zł

2. Dział 926 Kultura fizyczna i sport Rozdział 92601 Obiekty sportowe o kwotę 1.007.277 zł do kwoty 1.007.277 zł w tym: pkt a/ środki na dofinansowanie wła-snych zadań inwestycyjnych gmin po-zyskane z innych źródeł - Ministerstwa Sportu: o kwotę 400.000 zł do kwoty 400.000 zł. pkt b/ środki na dofinansowanie wła-snych zadań inwestycyjnych gmin, po-zyskane z innych źródeł - program ZPORR o kwotę 607.277 zł do kwoty 607.277 zł rozdział 92695 Pozostała działalność o kwotę 80.000 zł do kwoty 80.000 zł w tym: pkt a/ środki na dofinansowanie wła-snych zadań bieżących gmin pozyskane z innych źródeł - Ministerstwo Sportu o kwotę 80.000 zł do kwoty 80.000 zł,

13) w załączniku nr 2 pod nazwą „Plan wydatków budżetu na 2006 rok” wprowadza się następu-jące zmiany: a/ zmniejsza się wydatki na zadania własne:

1. Dział 710 Działalność usługowa Rozdział 71095 Pozostała działalność o kwotę 90.000 zł do kwoty 422.780 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 90.000 zł do kwoty 422.780 zł, w tym: - pkt a/ opłaty za wyłączenie grun-

tów z działalności rolniczej o kwotę 90.000 zł do kwoty 30.000 zł,

2. Dział 750 Administracja publiczna Rozdział 75095 Pozostała działalność o kwotę 18.050 zł do kwoty 395.750 zł w tym: pkt a/ współpraca z zagranicą o kwotę 10.000 zł do kwoty 17.000 zł, w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 10.000 zł do kwoty 17.000 zł, pkt b/ informacja lokalna w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 8.050 zł do kwoty 166.950 zł z tego: - wydatki na wynagrodzenia z po-

chodnymi o kwotę 8.050 zł do kwoty 1.950 zł.


3. Dział 757 Obsługa długu publicznego Rozdział 75702 Obsługa papierów war-tościowych, kredytów, pożyczek jedno-stek samorządu terytorialnego o kwotę 200.000 zł do kwoty 1.209.433 zł 1. wydatki bieżące:

o kwotę 200.000 zł do kwoty 1.209.433 zł w tym: - obsługa długu

o kwotę 200.000 zł do kwoty 1.209.433 zł

4. Dział 801 Oświata i wychowanie Rozdział 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 1.076.522 zł do kwoty 18.118.046 zł w tym: pkt a/ szkoły podstawowe o kwotę 1.076.522 zł do kwoty 18.112.493 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

zwiększa się o kwotę 20.914 zł do kwoty 17.020.394 zł z tego: - wydatki na wynagrodzenia z po-

chodnymi zmniejsza się o kwotę 20.540 zł do kwoty 13.964.648 zł,

2. wydatki majątkowe - inwestycje zmniejsza się o kwotę 1.097.436 zł do 1.092.099 zł w tym: - zwiększa się § 6050 o kwotę 4.325 zł

do kwoty 1.092.099 zł, - zmniejsza się § 6055 o kwotę

936.497 zł do kwoty 0 zł, - zmniejsza się § 6056 o kwotę

165.264 zł do kwoty 0 zł, Rozdział 80104 Przedszkola o kwotę 2.228.423 zł do kwoty 4.861.264 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

o kwotę 2.228.423 zł do 6.000 zł w tym: - § 6050 o kwotę 7.050 zł do kwoty

6.000 zł, - § 6055 o kwotę 1.888.167 zł do

kwoty 0 zł, - § 6056 o kwotę 333.206 zł do kwoty

0 zł, 5. Dział 852 Pomoc społeczna

Rozdział 85215 Dodatki mieszkaniowe o kwotę 200.000 zł do kwoty 3.422.780 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 200.000 zł do kwoty 3.422.780 zł 6. Dział 854 Edukacyjna opieka wychowawcza

Rozdział 85495 Pozostała działalność - działalność kulturalno-szkoleniowa

o kwotę 21.500 zł do kwoty 37.753 zł

w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 1.500 zł do kwoty 37.753 zł z tego: - wydatki na wynagrodzenia

z pochodnymi zwiększa się o kwotę 352 zł do kwoty 352 zł

2. wydatki majątkowe - inwestycje zmniejsza się o kwotę 20.000 zł do kwoty 0 zł

7. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochro-na środowiska Rozdział 90078 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę 17.800 zł do kwoty 167.200 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 17.800 zł do kwoty 23.200 zł. Rozdział 90095 Pozostała działalność o kwotę 160.947 zł do kwoty 7.154.446 zł w tym: pkt a/ pozostałe inwestycje komunalne o kwotę 280.947 zł do kwoty 4.705.643 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

o kwotę 280.947 zł do kwoty 4.705.643 zł w tym: - zwiększa się § 6050 o kwotę

305.350 zł do kwoty 4.705.643 zł, - zmniejsza się § 6055 o kwotę

498.352 zł do kwoty 0 zł, - zmniejsza się § 6056 o kwotę

87.945 zł do kwoty 0 zł, pkt f/ utrzymanie lodowiska zwiększa się o 120.000 zł do kwoty 120.000 zł, w tym: 1. wydatki bieżące

o kwotę 120.000 zł do kwoty 120.000 zł 8. Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa

narodowego Rozdział 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby o kwotę 75.000 zł do kwoty 1.072.450 zł w tym: pkt c/ Instytut Kultury zmniejsza się o kwotę 150.000 zł do kwoty 0 zł 1. wydatki majątkowe - inwestycje

zmniejsza się o kwotę 150.000 zł do kwoty 0 zł

pkt 2/ Staropolski Park Kultury i Wypoczynku zwiększa się o kwotę 75.000 zł do kwoty 75.000 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

zwiększa się o kwotę 75.000 zł do kwoty 75.000 zł


9. Dział 926 Kultura fizyczna i sport Rozdział 92605 Zadania w zakresie kul-tury fizycznej i sportu o kwotę 2.897.564 zł do kwoty 6.063.950 zł pkt a/ utrzymanie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji o kwotę 2.718.175 zł do kwoty 6.063.950 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

o kwotę 2.718.175 zł do kwoty 584.100 zł z tego - § 6050 o kwotę 832.000 zł do kwo-

ty 575.000 zł - § 6058 o kwotę 597.728 zł do kwo-

ty 0 zł, - § 6059 o kwotę 1.288.447 zł do kwo-

ty 0 zł, pkt b/ realizacja programun „Pozalek-cyjne zajęcia sportowo-rekreacyjne dla uczniów Gminy Ostrowiec Św.” o kwotę 179.389 zł do kwoty 0 zł w tym: 1. wydatki bieżące

o kwotę 179.389 zł do kwoty 0 zł z tego: - wydatki na wynagrodzenia z po-

chodnymi o kwotę 37.643 zł do kwoty 0 zł

b/ zwiększa się wydatki na zadania własne: 1. Dział 600 Transport i łączność

Rozdział 60016 Drogi publiczne gminne o kwotę 203.096 zł do kwoty 22.318.700 zł z tego: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

o kwotę 203.096 zł do kwoty 21.323.700 zł w tym: - zwiększa się § 6050 o kwotę

535.840 zł do kwoty 4.900.996 zł, - zmniejsza się § 6058 o kwotę

332.744 zł do kwoty 6.587.484 zł, 2. Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa

Rozdział 70095 Pozostała działalność o kwotę 313.568 zł do kwoty 1.602.368 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 313.568 zł do kwoty 339.568 zł 3. Dział 750 Administracja publiczna

Rozdział 75023 Urzędy gmin o kwotę 112.500 zł do kwoty 11.681.037 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

o kwotę 112.500 zł do kwoty 612.500 zł. Rozdział 75075 Promocja jednostek sa-morządu terytorialnego o kwotę 18.050 zł do kwoty 691.050 zł w tym: pkt a/ promocja gospodarcza miasta o kwotę 18.050 zł do kwoty 571.050 zł,

w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 18.050 zł do kwoty 571.050 zł, z tego: - wydatki na wynagrodzenia z po-

chodnymi o kwotę 18.050 zł do kwoty 28.050 zł

4. Dział 801 Oświata i wychowanie Rozdział 80110 Gimnazja o kwotę 16.000 zł do kwoty 11.842.485 zł w tym: 1. wydatki bieżące

o kwotę 10.000 zł do kwoty 11.102.024 zł, z tego: - wydatki na wynagrodzenia z po-

chodnymi zmniejsza się o kwotę 40.786 zł do kwoty 9.704.325 zł.

2. wydatki majątkowe - inwestycje: o kwotę 6.000 zł do kwoty 740.461 zł.

w rozdziale 80195 Pozostała działalność pkt a/ Międzyszkolny Ośrodek Korek-cyjno-Kompensacyjny - wydatki na wynagrodzenia z pochod-

nymi o kwotę 300 zł do kwoty 152.470 zł

5. Dział 852 Pomoc społeczna Rozdział 85214 Zasiłki i pomoc w natu-rze oraz składki na ubezpieczenia spo-łeczne i zdrowotne o kwotę 1.500 zł do kwoty 2.895.612 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 1.500 zł do kwoty 2.895.612 zł w rozdział 85219 Ośrodki Pomocy Społecznej - wydatki na wynagrodzenia z pochod-

nymi zwiększa się o kwotę 4.000 zł do kwoty 2.278.520 zł

Rozdział 85228 Usługi opiekuńcze i spe-cjalistyczne usługi opiekuńcze o kwotę 77.500 zł do kwoty 1.643.946 zł w tym: pkt a/ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 1. wydatki bieżące:

zmniejsza się o kwotę 30.000 zł do kwoty 824.400 zł

pkt c/ Zakład Opiekuńczo Wychowawczy zwiększa się o kwotę 107.500 zł do kwoty 766.546 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje

zwiększa się o kwotę 107.500 zł do kwoty 137.500 zł

6. Dział 854 Edukacyjna opieka wycho-wawcza Rozdział 85401 Świetlice szkolne o kwotę 3.135 zł do kwoty 969.818 zł


w tym: pkt a/ świetlice szkolne w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 3.135 zł do kwoty 951.235 zł w rozdziale 85415 Pomoc materialna dla uczniów pkt b/ realizacja programu „Gminny Ośro-dek Kariery” - wydatki na wynagrodzenia z pochod-

nymi: zwiększa się o kwotę 34 zł do kwoty 5.234 zł.

pkt c/ realizacja programu „Równe szanse. Psycholog szkolny” - wydatki na wynagrodzenia z pochod-

nymi: zwiększa się o kwotę 59 zł do kwoty 10.369 zł.

7. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Rozdział 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg o kwotę 35.000 zł do kwoty 1.971.000 zł w tym: 1. wydatki majątkowe - inwestycje:

o kwotę 35.000 zł do kwoty 766.000 zł 8. Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa

narodowego Rozdział 92116 Biblioteki o kwotę 5.000 zł do kwoty 865.420 zł w tym: pkt 2/ Centrum Informacyjno-Biblioteczne o kwotę 5.000 zł do kwoty 5.000 zł 1. wydatki majątkowe - inwestycje:

o kwotę 5.000 zł do kwoty 5.000 zł Rozdział 92195 Pozostała działalność o kwotę 150.000 zł do kwoty 402.750 zł pkt b/ budowa pomnika Papieża Jana Pawła II 1. wydatki majątkowe - inwestycje

o kwotę 150.000 zł do kwoty 345.000 zł 9. Dział 926 Kultura fizyczna i sport

Rozdział 92601 Obiekty sportowe o kwotę 1.896.175 zł do kwoty 1.896.175 zł 1. wydatki majątkowe

o kwotę 1.896.175 zł do kwoty 1.896.175 zł z tego - § 6050 o kwotę 10.000 zł do kwoty

10.000 zł - § 6058 o kwotę 597.728 zł do

kwoty 597.728 zł, - § 6059 o kwotę 1.288.447 zł do

kwoty 1.288.447 zł, Rozdział 92695 Pozostała działalność pkt b/ realizacja programu „Pozalekcyjne zajęcia sportowo-rekreacyjne dla uczniów Gminy Ostrowiec Św.” o kwotę 179.389 zł do kwoty 179.389 zł

w tym: 1. wydatki bieżące

o kwotę 179.389 zł do kwoty 179.389 zł z tego: - wydatki na wynagrodzenia z po-

chodnymi o kwotę 37.643 zł do kwoty 37.643 zł

c/ zwiększa się wydatki na zadania realizowa-ne na podstawie porozumień z organami administracji rządowej: 2. Dział 710 Działalność usługowa

Rozdział 71035 Cmentarze o kwotę 5.000 zł do kwoty 5.000 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 5.000 zł do kwoty 5.000 zł, d/ zwiększa się wydatki na zadania realizowa-

ne na podstawie porozumień z jednostka-mi samorządu terytorialnego: 1. Dział 900 Gospodarka komunalna i ochro-

na środowiska Rozdział 90095 Pozostała działalność o kwotę 17.800 zł do kwoty 17.800 zł w tym: 1. wydatki bieżące:

o kwotę 17.800 zł do kwoty 17.800 zł z tego: - dotacje

o kwotę 17.800 zł do kwoty 17.800 zł 14) w załączniku nr 3 pod nazwą „Przychody i rozcho-

dy budżetu w 2006 roku” wprowadza się następu-jące zmiany: Przychody budżetu Zmniejsza się przychody budżetu o kwotę 3.058.714 zł do kwoty 27.326.630 zł z tego: § 952 - z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredy-tów na rynku krajowym o kwotę 3.058.714 zł do kwoty 18.319.378 zł Rozchody budżetu Zmniejsza się rozchody budżetu o kwotę 260.800 zł do kwoty 3.448.839 zł z tego: § 992 - z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredy-tów na rynku krajowym o kwotę 260.800 zł do kwoty 3.448.839 zł

15) załącznik nr 1 pod nazwą „Plan dochodów bu-dżetu na 2006 rok”, otrzymuje brzmienie jak w załączniku do niniejszej uchwały,

16) załącznik nr 2 pod nazwą „Plan wydatków bu-dżetu na 2006 rok”, otrzymuje brzmienie jak w załączniku do niniejszej uchwały,

17) załącznik nr 3 pod nazwą „Przychody i rozchody w 2006 roku” otrzymuje brzmienie jak w załącz-niku do niniejszej uchwały,

18) załącznik nr 4 pod nazwą „Wydatki na inwe-stycje roczne” otrzymuje brzmienie jak w za-łączniku do niniejszej uchwały,

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13141 ⎯ Poz. 3286 19) załącznik nr 4a pod nazwą „Wieloletnie pro-

gramy inwestycyjne”, otrzymuje brzmienie jak w załączniku do niniejszej uchwały,

20) załącznik nr 5 pod nazwą „Wydatki majątkowe na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z Unii Europejskiej oraz innych źródeł zagranicznych, niepodlegających zwroto-wi na 2006 rok” otrzymuje brzmienie jak w za-łączniku do niniejszej uchwały,

21) załącznik nr 5a pod nazwą „Wydatki majątkowe na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z Unii Europejskiej oraz innych źródeł zagranicznych, niepodlegających zwroto-wi na 2006 rok” otrzymuje brzmienie jak w za-łączniku do niniejszej uchwały,

22) załącznik nr 6 pod nazwą „Plan przychodów i wy-datków zakładów budżetowych w 2006 roku” otrzy-muje brzmienie jak w załączniku do niniejszej uchwały,

23) załącznik nr 6a pod nazwą „Wydatki inwestycyjne zakładów budżetowych” otrzymuje brzmienie jak w załączniku do niniejszej uchwały,

24) załącznik nr 10 pod nazwą „Wykaz dotacji udzie-lanych z budżetu w 2006 roku” otrzymuje brzmie-nie jak w załączniku do niniejszej uchwały,

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezy-dentowi Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego.

§ 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienni-ku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem po-wzięcia.

Przewodniczący Rady Miasta: W. Kotasiak

Załączniki do uchwały Nr LVII/666/2006 Rady Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 26 września 2006r.

Załącznik Nr 1

Dochody budżetu na 2006 rok

Plan 2006 Dział Rozdział Źródło dochodów - nazwa działu i rozdziału Dochody

1 2 3 4 I. Dochody własne 69 331 387 600 Transport i łączność 402 343

60016 Drogi publiczne gminne 402 343 a/ wpływy z usług 250 000 b/ wpływy z różnych dochodów 152 343

700 Gospodarka mieszkaniowa 4 647 896 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 3 720 128 a/ wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości 1 043 500

b/ dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu tery-torialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o po-dobnym charakterze 461 000

w tym: - z najmu lokali mieszkalnych i użytkowych 100 000

c/ wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym

w prawo własności 173 500 d/ wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchmości 2 027 128 e/ pozostałe odsetki 15 000 70095 Pozostała działalność: 927 768

a/ dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu tery-torialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o po-dobnym charakterze 136 400

b/ wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 791 368 710 Działalność usługowa 205 180

71095 Pozostała działalność 205 180 a/ wpływy z różnych dochodów 147 473 b/ wpływ do budżetu nadwyżki środków obrotowych zakładu budżetowego 57 707

750 Administracja publiczna 99 000 75011 Urzędy Wojewódzkie 11 000

dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządo-wej oraz innych zadań zleconych ustawami 11 000

75023 Urzędy gmin 88 000 a/ wpływy z usług 15 000 b/ wpływy z różnych dochodów 35 000

c/ dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu tery-torialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o po-dobnym charakterze 3 000

d/ wpływy z różnych opłat 35 000


1 2 3 4 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 45 000

75416 Straż Miejska 45 000 pkt a/ grzywny, mandaty i inne kary pieniężne od ludności 45 000

756

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem

59 244 435

75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 200 000 pkt a/ podatek od działalności gospodarczej od osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 200 000

75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat

lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 20 812 514

a/ podatek od nieruchomości 20 000 000 b/ podatek rolny 460 c/ podatek leśny 54 d/ podatek od środków transportowych 612 000 e/ podatek od czynności cywilnoprawnych 100 000 f/ odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 100 000

75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności

cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 7 004 630 a/ podatek od nieruchomości 3 700 000 b/ podatek rolny 63 540 c/ podatek leśny 2 890 d/ podatek od środków transportowych 816 000 e/ podatek od spadków i darowizn 270 000 f/ wpływy z opłaty targowej 1 100 000 g/ wpływy z opłaty administracyjnej za czynności urzędowe 2 000 h/ podatek od czynności cywilnoprawnych 1 000 000 i/ podatek od posiadania psów 200 j/ odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 50 000 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 2 433 000 a/ z opłaty skarbowej 1 450 000 b/ z innych lokalnych opłat pobieranych przez jst na podstawie odrębnych ustaw 153 000 c/ z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 800 000 d/ z opłat za koncesje i licencje 6 000 e/ z różnych opłat 12 000 f/ z opłaty eksploatacyjnej 12 000 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 28 779 291 a/ podatek dochodowy od osób fizycznych 25 499 291 b/ podatek dochodowy od osób prawnych 3 280 000 75647 Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych 15 000 a/ wpływy z różnych opłat 15 000

758 Róźne rozliczenia 650 000 75814 Różne rozliczenia finansowe 650 000 pkt a/ pozostałe odsetki 650 000

801 Oświata i wychowanie 805 746 80101 Szkoły podstawowe 47 031


b/ wpływy z różnych dochodów 14 049 80104 Przedszkola 724 690 a/ wpływy z usług 719 295


80110 Gimnazja 23 025


80140 Centra kształcenia ustawicznego i praktycznego oraz ośrodki dokształcania zawodowego 11 000


852 Pomoc społeczna 225 787 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 3 000 a/ wpływy z różnych dochodów 3 000 85215 Dodatki mieszkaniowe 4 000 a/ wpływy z różnych dochodów 4 000


1 2 3 4 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 200 576 a/ Miejski i Ośrodek Pomocy Społecznej 98 000 - wpływy z usług 97 000

- jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej

oraz innych zadań zleconych ustawami 1 000 b/ Zakład Opiekuńczo-Rehabilitacyjny 90 576

- dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu te-rytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 83 576

- wpływy z usług 7 000 c/ Dzienny Dom Pomocy Społecznej prowadzony przez PKPS - ZW 12 000 - wpływy z usług 12 000 85232 Centra Intergacji Społecznej 8 211 pkt a/ pływy do budżetu części zysku gospodarstwa pomocniczego 8 211 85295 Pozostała działalność 10 000 pkt a/ wpływy z róźnych dochodów 10 000

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 6 000 90020 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat produktowych 6 000 pkt a/ wpływy z opłaty produktowej 6 000

926 Kultura fizyczna i sport 3 000 000 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 3 000 000 a/ wpływy z usług 2 914 400


II. Subwencja ogólna 26 386 993 758 Róźne rozliczenia 26 386 993

75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 25 641 422 pkt a/ subwencje ogólne z budżetu państwa 25 641 422 75831 Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 745 571 pkt a/ subwencje ogólne z budżetu państwa 745 571

III. Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania zlecone 21 600 979 750 Administracja Publiczna 362 780

75011 Urzędy Wojewódzkie 362 780

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administra-cji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 362 780

751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 12 852 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 12 852


754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 18 000 75414 Obrona cywilna 18 000


852 Pomoc społeczna 21 165 897 85203 Ośrodki wsparcia 269 750


85212 Świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 18 890 331

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administra-cji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 18 890 331

85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne 201 000


85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 1 463 880

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administra-cji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 1 463 880

85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 340 936


854 Edukacyjna opieka wychowawcza 41 450 85407 Placówki wychowania pozaszkolnego 21 000


85495 Pozostała działalność 20 450



1 2 3 4 IV. Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania realizowane na podstawie porozumień z organami

administracji rządowej 26 201

710 Działalność usługowa 5 000 71035 Cmentarze 5 000

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez gminę na podsta-wie porozumień z organami administracji rządowej 5 000

750 Administracja publiczna 6 201 75011 Urzędy Wojewódzkie 6 201


852 Pomoc społeczna 15 000 85219 Ośrodki pomocy społecznej 15 000


V. Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania własne 3 731 256 801 Oświata i wychowanie 19 736

80101 Szkoły podstawowe 16 338

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin /związków gmin/ 16 338



852 Pomoc społeczna 3 097 792 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 716 833


85219 Ośrodki pomocy społecznej 1 459 960

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin /związków gmin/ 1 459 960

85220 Jednostki specjalistycz. poradnictwa mieszk. chronionei ośr. inter. kryz. j 20 000




854 Edukacyjna opieka wychowawcza 325 111 85415 Pomoc materialna dla uczniów 325 111


900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 100 000 90078 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 100 000

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin /związków gmin/ 100 000

926 Kultura fizyczna i sport 188 617 92601 Obiekty sportowe 188 617

pkt a/ dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin /związków gmin/ 188 617

VI. Dotacje celowe otrzymane z funduszy celowych 1 973 545 750 Administracja publiczna 82 500

75023 Urzędy gmin 82 500

pkt a/ dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jst 82 500

756

Dochody od osób prawnych od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem

1 808 545

75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat

lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 1 808 545

pkt a/ dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych 1 808 545

852 Pomoc społeczna 82 500 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 82 500 pkt a/ Zakład Opiekuńczo-Rehabilitacyjny 82 500

pkt a/ dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jst 82 500

VII. Środki na dofinansowanie zadań własnych jst pozyskane z innych źród 11 815 821 600 Transport i łączność 10 231 918

60016 Drogi publiczne gminne 10 231 918

a/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z innych

źródeł - wpłata SKB 32 400


1 2 3 4

b/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z innych

źródeł z programu PHARE INCJATYWA 3 577 264

c/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z innych

źródeł z programu ZPORR 6 622 254 700 Gospodarka mieszkaniowa 421 750


pkt a/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z in-nych źródeł 421 750

750 Administracja publiczna 9 109 75095 Pozostała działalność 9 109

pkt a/ środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin, powiatów, samorządów województw, pozyskane z innych źródeł /Lokalne Centrum Rynku Pracy/ 9 109

852 Pomoc społeczna 12 000 85220 Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji kryzysowej 12 000

pkt a/ środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin, powiatów, samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 12 000

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 26 450 90095 Pozostała działalność 26 450

pkt a/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z in-nych źródeł - wpłata SKB 26 450

926 Kultura fizyczna i sport 1 114 594 92601 Obiekty sportowe 1 007 277

a/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z innych

źródeł z Ministerstwa Sportu 400 000

b/ środki na dofinansowowanie własnych inwestycji gmin, powiatów, samorządów pozyskane z innych

źródeł z programu ZPORR 607 277 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 27 317

pkt a/ środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin, powiatów, samorządów województw pozyskane z innych źródeł - /Program Świadomi - Sprawniejsi/ 27 317


pkt a/ środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin, powiatów, samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 80 000

Ogółem dochody budżetu 134 866 182

Załącznik Nr 2

Wydatki budżetu w 2006 roku

Wydatki

bieżące w tym: dział Rozdział Nazwa działu i rozdziału

Ogółem Wydatki /5+10/ Razem

wynagrodzenia z pochodnymi

dotacje obsługa długu

z tyt. poręczeń i gwarancji

majątkowe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I. Wydatki na zadania własne 123 582 408 87 949 130 46 204 696 5 901 097 1 209 433 35 633 278 010 Rolnictwo i łowiectwo 75 280 75 280

.01022

Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt oraz badania monitoringowe pozostałości chemicznych i biolo-gicznych w tkankach zwierząt i produktach pocho-dzenia zwierzęcego

4 000 4 000

.01030 Izby Rolnicze 1 280 1 280 01095 Pozostała działalność 70 000 70 000

020 Leśnictwo 30 000 30 000 02001 Gospodarka leśna 20 000 20 000 02095 Pozostała działalność 10 000 10 000

600 Transport i łączność 25 985 200 4 661 500 21 323 700 60004 Lokalny transport zbiorowy 3 000 000 3 000 000 60016 Drogi publiczne gminne 22 318 700 995 000 21 323 700 60078 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 50 000 50 000 60095 Pozostała działalność 616 500 616 500

700 Gospodarka mieszkaniowa 3 437 001 674 201 2 762 800 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 834 633 334 633 1 500 000 70095 Pozostała działalność 1 602 368 339 568 1 262 800

710 Działalność usługowa 884 480 856 180 10 800 28 300 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 310 800 310 800 10 800 71014 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 141 900 113 600 28 300 71035 Cmentarze 9 000 9 000 71095 Pozostała działalność: 422 780 422 780

a/ opłaty za wyłączenie gruntów z działalności rolnej

i leśnej 30 000 30 000 b/ Centrum Przedsiębiorczości i Aktywizacji Zawodowej 312 780 312 780 c/ Ostrowiecki Park Przemysłowo-Technologiczny 80 000 80 000


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 750 Administracja Publiczna 13 284 337 12 671 837 8 642 000 612 500

75022 Rady gmin 516 500 516 500 4 000 75023 Urzędy gmin 11 681 037 11 068 537 8 604 000 612 500 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 691 050 691 050 28 050 a/ promocja gospodarcza miasta 571 050 571 050 28 050 b/ przygotowanie i promocja oferty inwestycyjnej miasta 120 000 120 000 75095 Pozostała działalność: 395 750 395 750 5 950 a/ współpraca z zagranicą 17 000 17 000 b/ informacja lokalna 166 950 166 950 1 950

c/ programy realizowane wspólnie z Gminnym Cen-

trum Informacji 40 000 40 000 4 000 e/ Pomoc osobom poszukującym pracy 55 000 55 000 f/ Bezpieczna szkoła 14 000 14 000 0 g/ składka na Związek Miast Polskich 14 700 14 700

h/ składka na Związek Miast i Gmin Regionu Święto-

krzyskiego 2 100 2 100 i/ Osiedla: 86 000 86 000 - diety Przewodniczących Rad Osiedlowych 35 250 35 250 - wydatki bieżące Osiedli 50 750 50 750

754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1 333 522 1 333 522 1 126 630 75414 Obrona cywilna 24 000 24 000 75416 Straż Miejska 1 309 522 1 309 522 1 126 630

756

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości praw-nej oraz wydatki związane z ich poborem 402 600 402 600

75647 Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych 402 600 402 600

a/ inkaso dla Targowiska Miejskiego 402 600 402 600 757 Obsługa długu publicznego 1 209 433 1 209 433 1 209 433

75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i poży-czek j.s.t. 1 209 433 1 209 433 1 209 433

758 Różne rozliczenia 450 000 450 000 75818 Rezerwy ogólne i celowe 450 000 450 000

801 Oświata i wychowanie 37 436 162 35 597 602 28 981 766 197 713 1 838 560 80101 Szkoły podstawowe 18 118 046 17 025 947 13 970 201 1 092 099 a/ szkoły podstawowe 18 112 493 17 020 394 13 964 648 1 092 099 w tym: - dodatki motywacyjne dla nauczycieli 195 797 195 797 195 797 - stypendia za wyniki w nauce i osiągnięcia sportowe 138 190 138 190 - Szkoła Podstawowa Nr 9 - remont dachu 100 000 100 000 b/ program na rzecz edukacji dzieci romskich 5 553 5 553 5 553 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 426 440 426 440 379 227 z tego: - dodatki motywacyjne dla nauczycieli 3 990 3 990 3 990 80104 Przedszkola 4 861 264 4 855 264 3 837 443 197 713 6 000 w tym: - dodatki motywacyjne dla nauczycieli 17 504 17 504 17 504 - Niepubliczne Przedszkole 197 713 197 713 197 713 80110 Gimnazja 11 842 485 11 102 024 9 704 325 740 461 w tym: - dodatki motywacyjne dla nauczycieli 76 141 76 141 76 141 - stypendia za wyniki w nauce i osiągnięcia sportowe 46 600 46 600 - Zespół Szkół Nr 1 - remont dachu 73 700 73 700 80113 Dowożenie uczniów do szkół 5 000 5 000

80140 Centra kształcenia ustawicznego i praktycznego oraz ośrodki dokształcania zawodowego 1 447 035 1 447 035 935 100

80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 182 232 182 232 80195 Pozostała działalność: 553 660 553 660 155 470

a/ Międzyszkolny Ośrodek Gimnastyki Korekcyjno-Kom-

pensacyjnej 178 870 178 870 152 470

b/ odpis na Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjal-

nych dla nauczycieli emerytów i rencistów 300 000 300 000

c/ koszty komisji egzaminacyjnej związanej z awan-

sem zawodowym nauczycieli 3 000 3 000 3 000 d/ dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych 71 790 71 790

851 Ochrona zdrowia 1 097 072 1 097 072 154 468 676 500 85153 Zwalczanie narkomanii, w tym: 18 000 18 000 16 000 - ŚTZPS Kuźnia - profilaktyka przeciwnarkotykowa 10 000 10 000 10 000

- Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - prze-

ciwdziałanie narkomanii 6 000 6 000 6 000 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi, w tym: 819 072 819 072 154 468 401 000 - rezerwa celowa 58 600 58 600 - PCK - ZR - prowadzenie świetlic Środowiskowych 338 000 338 000 338 000

- Oddział Akcji Katolickiej przy parafii Św. Michała -

świetlica środowiskowa 8 000 8 000 8 000 - PKPS - ZM - świetlica środowiskowa Oś. Pułanki 8 000 8 000 8 000

- PKPS - ZM - profilaktyka osób bezdomnych uzależ-

nionych od alkoholu 10 000 10 000 10 000


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

- Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - pro-

wadzenie świetlicy środowiskowej na oś. Rosochy 8 000 8 000 8 000

- CARITAS Diecezji Sandomierskiej - prowadzenie świetlic środowiskowych w oś. Piaski, Henryków, i Kolonia Robotnicza 8 000 8 000 8 000

- Stowarzyszenie na Rzecz Osób Bezrobotnych - pro-wadzenie świetlic środowiskowych w oś. Sienkie-wiczowskie i Kuźnia 8 000 8 000 8 000

- Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - pomoc

terapeutyczna dla osób uzależnionych 3 000 3 000 3 000

- PKPS - ZM - zorganizowanie Festynu „Trzeźwe lato

z mamą i tatą” 10 000 10 000 10 000 85158 Izby Wytrzeźwień 200 000 200 000 200 000 85195 Pozostała działalność: 60 000 60 000 59 500 - rezerwa celowa 500 500

- Stowarzyszenie Ostrowiecki Klub Amazonka - pro-

filaktyka kobiet po mastektomi 30 000 30 000 30 000

- PCK - ZR - upowszechnianie zasad udzielania pierw-

szej pomocy 8 000 8 000 8 000

- PCK - ZR - promowanie honorowego krwiodawstwa

wsród uczniów placówek oświatowych 5 000 5 000 5 000

- Stowarzyszenie „PROMYK” - prowadzenie działań profilaktycznych i wczesnej interwencji diagnostycz-nej dzieci z zaburzeniami rozwoju 3 500 3 500 3 500

- Stowarzyszenie Kobiet SERCE - profilaktyka dla

osób cierpiących na choroby nowotworowe 5 000 5 000 5 000

- Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „RADOŚĆ” - prowadzenie działań profilaktycznych i wczesnej interwencji diagnostycznej w rodzinach dzieci z zaburzeniami rozwoju, zamieszkałych na terenie Ostrowca 3 500 3 500 3 500

- Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Ruchowo

SARON 2 000 2 000 2 000

- Polskie Stowarzyszenie Diabetyków - prowadzenie działań profilaktycznych i wczesnej interwencji dia-gnostycznej w rodzinach dzieci z zaburzeniami rozwoju, zamieszkałych na terenie Ostrowca 1 500 1 500 1 500

- Związek Harcerstwa Polskigo - upowszechnianie

zasad udzielania pierwszej pomocy 1 000 1 000 1 000 852 Pomoc społeczna 13 395 682 13 228 182 3 730 915 681 611 167 500

85202 Domy Pomocy Społecznej 504 000 504 000

85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpie-czenia emerytalne i rentowe 2 895 612 2 895 612

85215 Dodatki mieszkaniowe 3 422 780 3 422 780 85219 Ośrodki pomocy społecznej 2 865 686 2 835 686 2 278 520 30 000

85220 Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji kryzysowej 290 220 290 220 213 523

85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze: 1 643 946 1 506 446 1 055 329 53 000 137 500 a/ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 824 400 824 400 573 483

b/ Dzienny Dom Pomocy Społecznej prowadzony przez

PKPS - ZW 53 000 53 000 53 000 c/ Zakład Opiekuńczo-Rehabilitacyjny 766 546 629 046 481 846 137 500 85232 Centra Intergacji Społecznej 498 611 498 611 498 611 85295 Pozostała działalność, w tym: 1 274 827 1 274 827 183 543 130 000

- Stowarzyszenie „JADŁODALNIA” - przygotawywanie

i wydawanie posiłków dla ubogich 10 000 10 000 10 000

- PCK - Zarząd Rejonowy w Ostrowcu Św. - dożywianie

dzieci 7 500 7 500 7 500

- PKPS - Zarząd Miejski w Ostrowcu Św. - dożywianie

dzieci 7 500 7 500 7 500

- PKPS - Zarząd Miejski w Ostrowcu Św.- prowadzenie

magazynu odzieżowego i żywnościowego 8 000 8 000 8 000

- Stowarzyszenie „Świętokrzyski Bank Żywności” - po-

zyskiwanie, magazynowanie i dystrybucja żywności 23 000 23 000 23 000

- Polski Czerwony Krzyż - ZR - prowadzenie magazynu

odzieżowego 6 000 6 000 6 000

- Stowarzyszenie Na rzecz Osób Bezrobotnych - pro-

wadzenie biura porad prawnych 2 000 2 000 2 000

- Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - dystry-

bucja żywności i odzieży 6 000 6 000 6 000

- dotacja cel. na prowadzenie noclegowni dla bezdom-

nych przez PKPS ZM 60 000 60 000 60 000 - prace społeczno-użyteczne 19 200 19 200

853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 225 600 225 600 85305 Żłobki 225 600 225 600

854 Edukacyjna opieka wychowawcza 1 357 359 1 357 359 871 528 85401 Świetlice szkolne 969 818 969 818 855 573 a/ świetlice szkolne 951 235 951 235 836 990 - dodatki motywacyjne dla nauczycieli 19 100 19 100 19 100 b/ świetlica szkolna dla dzieci romskich 18 583 18 583 18 583


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 85407 Placówki wychowania pozaszkolnego 3 967 3 967 85415 Pomoc materialna dla uczniów 345 821 345 821 15 603 a/ wypłata stypendiów dla uczniów 304 821 304 821 b/ realizacja programu „Gminny Ośrodek Kariery” 29 000 29 000 5 234 c/ realizacja programu „Równe szanse. Psycholog szkolny” 12 000 12 000 10 369 85495 Pozostała działalność: 37 753 37 753 352 - działalność kulturalno-szkoleniowa 37 753 37 753 352

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 11 655 446 5 739 803 1 991 303 5 915 643 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 149 220 149 220 90002 Gospodarka odpadami 32 000 32 000 90003 Oczyszczanie miast i wsi 1 945 580 1 945 580 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 210 000 210 000 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 17 000 17 000 90006 Ochrona gleby i wód podziemnych 5 000 5 000 90008 Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazu 4 000 4 000 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1 971 000 1 205 000 766 000 90078 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 167 200 23 200 144 000 90095 Pozostała działalność: 7 154 446 2 148 803 1 991 303 5 005 643 a/ pozostałe inwestycje komunalne 4 705 643 0 4 705 643 b/ zdroje uliczne, studnie kopane 8 500 8 500 c/ Zakład Usług Miejskich 2 291 303 1 991 303 1 991 303 300 000 d/ edukacja ekologiczna 20 000 20 000 e/ słupy ogłoszeniowe 9 000 9 000 f/ utrzymanie lodowiska 120 000 120 000

921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2 613 620 2 109 620 2 054 370 504 000 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby: 1 072 450 947 450 947 450 125 000 1. Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby - MCK 997 450 947 450

a/ dotacja podmiotowa dla Miejskiego Centrum

Kultury, w tym: 947 450 947 450 947 450 na plenerowe imprezy kulturalne 100 000 100 000 100 000 b/ dotacja inwestycyjna - modernizacja budynku MCK 50 000 0 0 50 000 2. Staropolski Park Kultury i Wypoczynku 75 000 0 75 000 92110 Galerie i biura wystaw artystycznych 273 000 267 000 267 000 6 000 w tym: na organizacja Jesiennego Salonu Plastyki 47 000 47 000 47 000 92116 Biblioteki: 865 420 837 420 837 420 28 000 1. Biblioteka Miejska 860 420 837 420 837 420 23 000

a/ dotacja podmiotowa dla Miejskiej Biblioteki Pu-

blicznej, w tym: 837 420 837 420 837 420 na dodatkowe zakupy książek 45 000 45 000 45 000 b/ dotacja inwestycyjna 23 000 0 23 000 2/ Centrum Informacyjno Biblioteczne 5 000 0 5 000 92195 Pozostała działalność: 402 750 57 750 2 500 345 000 a/ utrzymanie miejsc pamięci narodowej, 27 750 27 750 b/ budowa pomnika Papieża Jana Pawła II 345 000 0 345 000

c/ zadania z zakresu kultury i ochrony dziedzictwa na-

rodowego 25 500 25 500

d/ Związek Harcerstwa Polskigo - podtrzymywanie

tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości 1 500 1 500 1 500

e/ Organizacja Społeczno-Wychowawcza „Strzelec” -

prowadzenie zajęc o tematyce patriotycznej 1 000 1 000 1 000 f/ rezerwa celowa 2 000 2 000

926 Kultura fizyczna i sport 8 709 614 6 229 339 2 686 589 299 600 2 480 275 92601 Obiekty sportowe 1 896 175 0 1 896 175 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 6 063 950 5 479 850 2 629 446 584 100 a/ utrzymanie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji 6 063 950 5 479 850 2 629 446 584 100 92695 Pozostała działalność 749 489 749 489 57 143 299 600 a/ sport szkolny 370 100 370 100 19 500 - Ostrowiecki Klub Tenisowy „SINET” - tenis stołowy 1 800 1 800 1 800

- Klub Sportowy „KSZO” - /śiatkówka, pływanie i piłka

wodna 74 000 74 000 74 000 - Klub Sportowy „KSZO” - piłka wodna 7 200 7 200 7 200 - Klub Sportowy „KSZO” - pływanie 22 800 22 800 22 800 - Klub Sportowy „KSZO” - boks 3 600 3 600 3 600 - UMKS „Ostrowia” - lekkoatletyka 20 700 20 700 20 700 - UMKS „Ostrowia” - judo 20 700 20 700 20 700 - UMKS „Ostrowia” - piłka ręczna chłopców 3 600 3 600 3 600 - MKS „JUNIOR KSZO” - piłka nożna 72 800 72 800 72 800

- Uczniowski Klub Sportowy „CZWÓRKA” - lekko-

atletyka 5 800 5 800 5 800

- Uczniowski Klub Sportowy „JEDYNKA” - siatków-

ka dziewcząt 31 400 31 400 31 400

- Uczniowski Klub Sportowy „GUMP” - siatkówka

chłopców 22 200 22 200 22 200

- Stowarzyszenie „Mieszkańcy Os. Ogrody” - organi-

zacja imprez sportowych 9 000 9 000 9 000

- PTTK Oddział im. Jeżewskiego - upowszechnie-

nie krajoznawstwa 4 000 4 000 4 000


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

b/ Realizacja programu „Pozalekcyjne zajęcia sportowo-

rekreacyjne dla uczniów Gminy Ostrowiec Św. 179 389 179 389 37 643

c/ rezerwa celowa na wydatki związene ze sportem

kwalifikowanym 200 000 200 000 II. Wydatki budżetu na zadania z zakresu administracji rządowej

oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 21 600 979 21 600 979 1 496 472 750 Administracja Publiczna 362 780 362 780 362 780

75011 Urzędy Wojewódzkie 362 780 362 780 362 780

751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 12 852 12 852 12 852

75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 12 852 12 852 12 852

754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 18 000 18 000 75414 Obrona cywilna 18 000 18 000

852 Pomoc społeczna 21 165 897 21 165 897 1 088 640 85203 Ośrodki wsparcia 269 750 269 750 194 550

85212

Świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubez-pieczenia społecznego 18 890 331 18 890 331 378 060

85213

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne 201 000 201 000 201 000

85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpie-czenia emerytalne i rentowe 1 463 880 1 463 880

85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 340 936 340 936 315 030 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 41 450 41 450 32 200

85407 Placówki wychowania pozaszkolnego 21 000 21 000 12 000 85495 Pozostała działalność 20 450 20 450 20 200

III. Wydatki budżetu na zadania realizowane na podstawie poro-zumień z organami administracji rządowej 26 201 26 201 10 712

710 Działalność usługowa 5 000 5 000 71035 Cmentarze 5 000 5 000

750 Administracja Publiczna 6 201 6 201 6 201 75011 Urzędy Wojewódzkie 6 201 6 201 6 201

852 Pomoc społeczna 15 000 15 000 4 511 85219 Ośrodki pomocy społecznej 15 000 15 000 4 511

IV. Wydatki budżetu na realizację zadań wspólnych z innymi jednostkami samorządu terytorialnego 13 534 385 87 800 87 800 13 446 585

710 Działalność usługowa 13 118 365 13 118 365 71095 Pozostała działalność 13 118 365 13 118 365

750 Administracja Publiczna 328 220 328 220 75023 Urzędy gmin 328 220 328 220

852 Pomoc społeczna 70 000 70 000 70 000 85278 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 70 000 70 000 70 000

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 17 800 17 800 17 800 90095 Pozostała działalność: 17 800 17 800 17 800

Ogółem wydatki budżetu w 2006 roku 158 743 973 109 664 110 47 711 880 5 988 897 1 209 433 49 079 863

Załącznik Nr 3

Przychody i rozchody budżetu w 2006 roku

Lp paragraf Przychody Kwota 1 952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 18 319 378 2 957 Nadwyżki z lat ubiegłych 9 007 252

Razem przychody 27 326 630 Rozchody

1 992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 3 448 839 Razem rozchody 3 448 839

Załącznik Nr 4

Wydatki na inwestycje roczne

wysokość wydatków w roku budżetowym w tym:

Lp. Program jego cel i zadania (zadania inwestycyjne)

Jednostka organizacyjna

realizująca program lub koordynująca

jego wykonanie

Dział Rozdział Łączne nakłady

finansowe dochody własne

dotacje kredyty i pożyczki

środki z innych źródeł

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Transport i łączność 600

1 Publiczne drogi gminne Urząd gminy 60016 111 930 111 930 0 0 Inwestycje uzupełniające na istniejących ulicach gminnych nie wymagające pozwolenia na budowę:

39 391 39 391

- ul. Korczaka 27 176 27 176 1.1

- ul. M. Dąbrowskiej 12 789 12 789


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - ul. Brzechwy 15 372 15 372

- ul. Grabowiecka 17 202 17 202

Razem dział 600 111 930 111 930 0 0 0 Gospodarka mieszkaniowa 700 Gosp. Gruntami i nieruchomościami Urząd Gminy 70005 1 500 000 1 500 000

1 Wykupy gruntów 1 500 000 1 500 000 0 Razem dział 700 1 500 000 1 500 000 0 Dzaiałalność usługowa 710

1 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 71014 28 300 28 300

1.1 opracowania związane z realizowanymi inwesty-cjami

28 300 28 300

Razem dział 710 28 300 28 300 Razem dział 852 852 142 500 60 000 82 500 85219 Ośrodki Pomocy Społecznej 30 000 30 000

1 zakupy inwestycyjne 30 000 30 000 85228 Usługi opiekuńcze 112 500 30 000 82 500

1 zakupy inwestycyjne 112 500 30 000 82 500 Gospodarka komunalna 900

1 Oświetlenie ulic i placów 90015 20 000 20 000 1.1 Przebudowa oświetlenia w ul. Głogowskiego 20 000 20 000

2 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 90078 144 000 44 000 100 000

2.1 Przebudowa sieci ciepłowniczej do budynków w ul. Osadowej

144 000 44 000 100 000

3 Pozostałe inwestycje komunalne Urząd Gminy 90095 822 360 645 910 0 150 000 26 450 3.1 Kanalizacja sanitarna 331 560 155 110 0 150 000 26 450

3.1.1 ul. Mostowa 110 110 3.1.2 ul. Kolonia Robotnicza 75 000 75 000 3.1.3 ul. Bałtowska 256 450 80 000 150 000 26 450

3.2 Kanalizacja deszczowa 300 000 300 000 3.2.1 ul. Dąbrowskiej, Park Wyspiańskiego 200 000 200 000 3.2.2 ul. Norwida-Broniewskiego 100 000 100 000

3.3 Kontener sanitarny 100 000 100 000 3.4 Kontener sanitarny - Ogrody - Bazarek 70 000 70 000 3.5 Park Miejski - przyłącze wody - zdroje publiczne 20 800 20 800

Razem dział 900 986 360 709 910 100 000 150 000 26 450 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 926

1 Obiekty MOSIR Rawszczyzna 92605 84 100 84 100 0 1.1 Zewnętrzne logo świetlne 75 000 75 000 1.2 Zakup komputerów na potrzeby MOSIR 9 100 9 100 Razem dział 926 84 100 84 100 0 Ogółem 2 853 190 2 494 240 182 500 150 000 26 450

Załącznik Nr 4a

Wieloletnie programy inwestycyjne

w tym: w tym: w tym: w tym:

Lp. Program jego cel i zadania

realizowane przez Urząd Gminy (zadania inwestycyjne)

Dział/ Rozd.

Okres realizacji

programu

Łączne nakłady

finansowe

Poniesione wydatki na 31.12.2005r.

Wysokość wydatków

w roku budżetowym

dochody własne

dotacje kredyty

i pożyczki

środki z innych źródeł (EFRR, PHARE i inne)


w roku 2007

środki z EFRR i inne

bezzwrotne


w roku 2008


bezzwrotne

Wydatki do poniesienia

po roku 2009


bezzwrotne

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 Transport i łączność 600 1999-20013 1 Publiczne drogi gminne 60016 1999-2009

1.1 ul. Sikorskiego-Ogrodowa 2004-2008 825 000 95 000 25 000 25 000 340 000 365 000 0 1.2 ul. Ogrodowa 2005-2008 327 328 30 000 75 328 75 328 127 500 94 500 0 1.3 ul. Plenerowa 2006-2007 125 000 5 000 5 000 120 000

1.4 Budowa ciągu ulic zbiorczych w pół-nocnej części miasta Ostrowiec Świę-tokrzyski - etap I

1 737 969 7 091 704 504 220 6 587 484

1.4.1 Inne wydatki niekwalifikowane pro-jektu oraz środki niezbędne dla za-bezpieczenia jego realizacji

537 453 334 479 334 479

1.4.2 Koszty obsługi pożyczki na prefinan-sowanie

2000-2006 9 716 605

0 15 000 15 000

1.5 ul. Szymanowskiego + rondo z uzbro-jeniem

1 159 069 1 960 440 360 440 1 600 000 0 0 0

1.5.1 Koszty obsługi kredytów 2000-2006 3 159 509

0 40 000 40 000

1.6 ul. Denkowska - modernizacja istnieja-cego ciągu Al. III-go Maja do ul. Polnej

1999-2007 405 753 250 948 54 805 54 805 100 000 0

1.7 Przebudowa ulicy Kolonia Robotnicza na odcinku od ulicy Sienkiewicza do ulicy Długiej w Ostrowcu Świętokrzyskim

0 1 574 407 478 919 1 095 488

1.7.1 środki niezbędne do realizacji pkt 1.7

2005-2006 1 725 978

30 000 121 571 121 571

1.8 ul. Szymanowskiego od ul. Grzybowej do ul. Modrzewiowej

2005-2009 1 347 000 32 000 215 000 215 000 500 000 600 000

1.9 Ciąg obwodnicowy ul. Zagłoby IV etap 2005-2009 21 120 000 100 000 20 000 20 000 1 000 000 8 000 000 6 800 000 12 000 000 10 200 000


1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1.10 ul. Górna - chodnik 2005-2007 60 000 15 000 200 200 44 800 1.11 ul. Składowa 2005-2006 263 300 20 000 243 300 243 300

1.12 Poprawa warunków funkcjonowania i rozwoju MSP w rejonie Rynku w Ostrowcu Świętokrzyskim

0 6 920 189 896 789 4 000 000 2 023 400


2005-2006 7 683 363

116 702 646 472 646 472

1.13

Wzrost atrakcyjności inwestycyjnej i szans rozwoju przedsiębiorczości w re-jonie ul. Kościelnej w Ostrowcu Świę-tokrzyskim

0 835 975 377 599 458 376


2005-2006 884 605

28 130 20 500 20 500 1.14 ul. Tomaszów 2006-2009 280 000 0 30 000 30 000 130 000 120 000 1.15 ul. Reja-Czysta 2003-2008 757 368 57 368 6 000 6 000 394 000 300 000 1.16 ul. Denkowska 2005-2008 4 170 000 2 030 000 130 000 130 000 670 000 1 340 000 1.17 ul. Hubalczyków 2005-2008 525 000 25 000 100 000 100 000 200 000 200 000

1.18 ul. Szymanowskiego-Kolonia Robot-nicza

2006-2007 685 000 0 310 000 310 000 375 000

1.19 Kładka Denków 2005-2007 814 000 30 000 1 000 1 000 783 000 1.20 ul. Kopaniny 2005-2006 403 727 335 727 68 000 68 000 1.21 ul. Stalowa 2006-2007 330 000 0 25 000 25 000 305 000 1.22 ul. Las Rzeczki 2006-2008 1 685 000 0 85 000 85 000 600 000 1 000 000 1.23 ul. Krasińskiego - III etap 2006-2007 138 000 0 27 600 27 600 110 400 1.24 ul. Modrzewiowa 2006-2007 224 400 0 61 200 40 800 20 400 163 200 1.25 ul. Krucza 2006-2007 135 000 0 36 600 24 600 12 000 98 400 1.26 Budowa ciągu ulic zbiorczych - II etap 2006-2009 20 705 000 0 5 000 5 000 300 000 5 400 000 4 590 000 15 000 000 12 750 000 1.27 ul. Borowa 2006-2007 100 000 0 20 000 20 000 80 000 1.28 Wąwozy 2006-2009 925 000 0 25 000 25 000 40 000 460 000 400 000 1.29 ul. Chopina 2005-2008 824 259 23 259 1 000 1 000 390 000 410 000

1.30 Połączenie ul. Denkowskiej z terena-mi przemysłowymi

2006-2009 28 505 000 0 5 000 5 000 1 000 000 7 500 000 6 375 000 20 000 000 17 000 000

1.31 Przedłużenie ulicy Chrzanowskiego do ulicy Zagłoby IV etap

2006-2009 12 004 000 0 4 000 4 000 500 000 5 500 000 4 675 000 6 000 000 5 100 000

1.32 ul. Grabowa 2006-2008 701 000 0 1 000 1 000 300 000 400 000

1.33 Obsługa komunikacyjna bocznej ulicy D3 na terenie Starego Zakładu

2006-2007 270 000 0 35 000 35 000 235 000

1.34 Budowa lądowiska 2006-2013 23 005 000 0 5 000 5 000 1 000 000 2 000 000 20 000 000 17 000 000 1.35 Boczna od ul. Długiej 2006-2007 281 000 0 1 000 1 000 280 000 1.36 ul. Karłowicza 2006-2008 401 000 0 1 000 1 000 400 000 1.37 ul. Norwida 2006-2008 251 000 0 1 000 1 000 250 000 1.38 ul. Rodakowskiego 2006-2009 181 000 0 1 000 1 000 180 000 1.39 ul. Miodowa - boczna 2006-2009 251 000 0 1 000 1 000 250 000 1.40 ul. Iwaszkiewicza 2006-2009 301 000 0 1 000 1 000 300 000

1.41 Przygotowanie projektów - fundusze strukturalne UE i inne

2004-2010 389 955 114 955 25 000 25 000 100 000 100 000 50 000

Razem rozdział 60016 146 886 150 6 768 580 21 211 770 5 414 622 0 5 600 000 10 197 148 9 656 300 0 34 349 500 22 440 000 74 900 000 62 050 000 Razem dział 600 146 886 150 6 768 580 21 211 770 5 414 622 0 5 600 000 10 197 148 9 656 300 0 34 349 500 22 440 000 74 900 000 62 050 000

Gospodarka Mieszkaniowa 700 2003-2009 1 Pozostała działalność 70095

1.1 Budownictwo mieszkaniowe 4 073 050 65 250 1 262 800 841 050 0 0 421 750 300 000 0 2 445 000 1.1.1 Osiedle Budynków Socjalnych 2005-2009 2 800 000 50 000 5 000 5 000 300 000 2 445 000 2 200 000 1.1.2 Budynek socjalny Parkowa 2004-2006 1 273 050 15 250 1 257 800 836 050 0 421 750 Razem dział 700 4 073 050 65 250 1 262 800 841 050 0 0 421 750 300 000 0 2 445 000

Administracja państwowa 750 2002-2007 1 Urzędy Gmin 75023

1.1 zakupy inwestycyjne 2002-2006 2 139 809 1 739 809 400 000 400 000 1.2 Rozbudowa budynku Urzędu Miasta 2006-2007 1 712 500 212 500 130 000 82 500 1 500 000 Razem dział 750 3 852 309 1 739 809 612 500 530 000 82 500 0 0 1 500 000 0 0 0

Oświata i wychowanie 801 2003-2009 1 Szkoły podstawowe 80101 3 965 690 161 830 1 092 099 730 818 0 361 281 0 2 111 761 0 300 000 300 000

1.1 Termomodernizacja PSP nr 9 2003-2006 1 175 359 89 760 1 085 599 724 318 361 281 1.2 Termomodernizacja PSP nr 10 2003-2007 1 124 939 11 678 1 500 1 500 1 111 761 1.3 Instalacje elektryczne PSP nr 1 2005-2007 315 844 14 844 1 000 1 000 300 000 1.4 Instalacje elektryczne PSP nr 5 2005-2008 315 844 14 844 1 000 1 000 300 000 1.5 Instalacje elektryczne PSP nr 7 2005-2009 315 844 14 844 1 000 1 000 300 000 1.6 Termomodernizacja PSP nr 12 2005-2007 717 860 15 860 2 000 2 000 700 000 Razem rozdział 80101 3 965 690 161 830 1 092 099 730 818 0 361 281 0 2 111 761 300 000 300 000

2 Gimnazja 80110 2 029 393 118 932 740 461 740 461 390 000 0 390 000 390 000

2.1 Termomodernizacja Zespół Szkół Pu-blicz. nr 1 2003-2006 794 221 59 760 734 461 734 461

2.2 Monitoring PG nr 2 2005-2007 95 880 4 880 1 000 1 000 90 000 2.3 Monitoring PG nr 3 2005-2008 95 880 4 880 1 000 1 000 90 000 2.4 Monitoring ZSP nr 1 2005-2009 95 880 4 880 1 000 1 000 90 000 2.5 Instalacje elektryczne PG nr 1 2005-2008 315 844 14 844 1 000 1 000 300 000 2.6 Instalacje elektryczne PG nr 2 2005-2007 315 844 14 844 1 000 1 000 300 000 2.7 Instalacje elektryczne PG nr 3 2005-2009 315 844 14 844 1 000 1 000 300 000 Razem rozdział 80110 2 029 393 118 932 740 461 740 461 0 0 0 390 000 0 390 000 390 000

3 Przedszkola 80104 2 307 533 56 160 6 000 6 000 0 0 0 702 515 0 729 646 813 212 3.1 Termomodernizacja Przedszkole nr 7 2003-2008 404 632 8 567 1 000 1 000 395 065 3.2 Termomodernizacja Przedszkole nr 11 2003-2008 344 148 8 567 1 000 1 000 334 581 3.3 Termomodernizacja Przedszkole nr 12 2003-2007 351 333 8 567 1 000 1 000 341 766 3.4 Termomodernizacja Przedszkole nr 15 2003-2007 371 902 10 153 1 000 1 000 360 749 3.5 Termomodernizacja Przedszkole nr 16 2003-2009 366 307 10 153 1 000 1 000 355 154 3.6 Termomodernizacja Przedszkole nr 21 2003-2009 469 211 10 153 1 000 1 000 458 058 Razem rozdział 80104 2 307 533 56 160 6 000 6 000 0 0 0 702 515 0 729 646 813 212 Razem dział 801 8 302 616 336 922 1 838 560 1 477 279 0 361 281 0 3 204 276 0 1 419 646 1 503 212

Pomoc społeczna 852 2006-2007 1 Usługi opiekuńcze 85228

1.1 Termomodernizacja ZOR 2006-2007 983 114 0 25 000 25 000 958 114 Razem dział 85228 983 114 0 25 000 25 000 0 0 0 958 114 0 0 0 Razem dzial 852 983 114 0 25 000 25 000 0 0 0 958 114 0 0 0

Gospodarka komunalna 900 1 Oświetlenie ulic i placów 90015 2002-2008

1.1 Kompleksowa modernizacja oświe-tlenia dróg - I etap 2002-2008 2 772 289 1 208 289 596 000 596 000 647 000 321 000

1.2 Kompleksowa modernizacja oświe-tlenia dróg - II etap

2005-2008 2 672 883 467 883 150 000 150 000 350 000 1 705 000

Razem rozdział 90015 5 445 172 1 676 172 746 000 746 000 0 0 0 997 000 2 026 000 2 Pozostałe inwestycje komunalne 90095 2004-2008

2.1 Kanalizacja sanitarna 10 125 267 130 000 137 000 137 000 0 0 0 2 969 480 2 524 057 6 888 787 5 855 468 2.1.1 osiedle Gutwin 2005-2008 4 996 998 70 000 77 000 77 000 1 467 000 1 246 950 3 382 998 2 875 548

2.1.2 ul. Szewieńska, ul. Świętokrzyska, ul. Pod-górze, ul. Józefówka, ul. Sadowa

2005-2008 2 283 859 30 000 30 000 30 000 667 157 567 083 1 556 702 1 323 196

2.1.3 ul. Bałtowska z przyległymi 2005-2008 2 844 410 30 000 30 000 30 000 0 835 323 710 024 1 949 087 1 656 724 2.2 Kanalizacja deszczowa 4 883 063 33 913 742 750 742 750 0 0 0 2 506 400 0 1 600 000 0


1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 2.2.1 odwodnienie terenów Os. Gutwin 2004-2007 527 050 15 000 312 050 312 050 200 000 2.2.2 ul. Kuźnia 2006-2007 312 200 12 200 12 200 300 000 2.2.3 ul. Fabryczna-Klimkiewiczowska 2005-2006 266 400 1 000 265 400 265 400 2.2.4 ul. Krucza 2006-2007 103 500 20 700 20 700 82 800 2.2.5 ul. Krasińskiego - III etap 2006-2007 92 000 18 400 18 400 73 600 2.2.6 ul. Ostrowiecka - Topolowa 2006-2007 451 000 0 1 000 1 000 450 000 2.2.7 ul. Sienkiewicza 2006-2007 601 000 0 1 000 1 000 600 000

2.2.8 Program kanalizacji deszczowej wraz z separatorami

2005-2008 1 586 000 0 86 000 86 000 500 000 1 000 000

2.2.9 ul. Szymanowskiego (Grzybowa-Mo-drzewiowa)

2006-2008 618 913 17 913 1 000 1 000 300 000 300 000

2.2.10 Osiedle Kuźnia 2006-2008 325 000 0 25 000 25 000 0 300 000 2.3 Wiaty przystankowe 2004-2007 160 600 78 100 52 500 52 500 30 000

2.4 Rozbudowa zbiornika małej retencji Gutwin w Ostrowcu Świętokrzyskim

50 000 1 271 000 271 000 1 000 000 1 344 697

2.4.1 Koszty obsługi kredytów 2005-2007 2 685 697

20 000 20 000

2.5 Ogólnodostępna Strefa Rekreacji Dzie-cięcej

2005-2008 2 549 233 262 000 87 233 87 233 1 490 000 710 000

2.6 Monitoring Parku Miejskiego 2005-2007 225 400 24 400 1 000 1 000 200 000 2.7 Renowacja muru oporowego i skarpy 2006-2007 993 000 0 953 000 953 000 40 000

2.8 Zagospodarowanie terenu przy ulicy Sandomierskiej 26A wraz z nadzorem autorskim

2006-2007 1 120 800 0 428 800 33 800 395 000 692 000

2.9 Monitoring płyty Rynku 2005-2007 473 870 8 540 190 000 190 000 275 330 Razem rozdział 90095 23 216 930 586 953 3 883 283 2 488 283 0 1 395 000 0 9 547 907 2 524 057 9 198 787 5 855 468 0 0 Razem dział 900 28 662 102 2 263 125 4 629 283 3 234 283 0 1 395 000 0 10 544 907 2 524 057 11 224 787 5 855 468 0 0

Kultura i ochrona dziedzictwa naro-dowego 921 2006-2009

1 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby

92109

1.1 Staropolski Park Kultury i Wypoczynku 2006-2009 15 925 000 0 75 000 75 000 850 000 7 500 000 6 375 000 7 500 000 6 375 000 Razem rozdział 92109 15 925 000 0 75 000 75 000 0 0 0 850 000 0 7 500 000 6 375 000 7 500 000 6 375 000

2 Biblioteki 92116 2.1 Centrum Informatyczno-Biblioteczne 2006-2009 12 005 000 0 5 000 5 000 500 000 5 500 000 4 675 000 6 000 000 4 675 000 Razem rozdział 92116 12 005 000 0 5 000 5 000 0 0 0 500 000 0 5 500 000 4 675 000 6 000 000 4 675 000

3 Pozostała działalność 92195 3.1 Pomnik Jana Pawła II 2005-2006 260 000 65 000 195 000 195 000 3.2 Fundamenty pod pomnik 2006-2007 300 000 0 150 000 150 000 150 000 Razem rozdział 92195 560 000 65 000 345 000 345 000 0 0 0 150 000 0 0 0 Razem dział 921 28 490 000 65 000 425 000 425 000 0 0 0 1 500 000 0 13 000 000 11 050 000 13 500 000 11 050 000

Obiekty sportowe 926 2004-2009 5 373 157 73 559 1 896 175 709 830 188 617 0 997 728 3 403 423 1 088 094 0 0 0 0

1 Budowa dwóch piłkarskich boisk tre-ningowych w Ostrowcu Świętokrzy-skim przy ulicy Kolejowej

92601 30 134 1 886 175 699 830 188 617 997 728 3 403 423 1 088 094

1.1 środki niezbędne do realizacji pkt 1 43 425 5 000 5 000

1.2 Koszty obsługi pożyczki na prefinan-sowanie

2004-2007 5 373 157

5 000 5 000

Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu

926 2004-2009

1 Obiekty MOSIR Rawszczyzna 92605

1.1 Rozbudowa bazy sportowo-rekreacyj-nej w Ostrowcu Św. - budowa hali sportowej przy ul. Świętokrzyskiej

2004-2009 40 000 000 450 000 50 000 400 000 0 15 550 000 13 715 000 12 000 000 10 200 000 12 000 000 10 200 000

1.2

Rozbudowa bazy sportowo-rekreacyj-nej w Ostrowcu Św. - rozbudowa ba-senu i bazy noclegowej przy ul. Mic-kiewicza

2004-2009 9 000 000 50 000 50 000 0 3 950 000 3 000 000 2 000 000

Razem rozdział 92605 49 000 000 0 500 000 100 000 0 400 000 0 19 500 000 13 715 000 15 000 000 10 200 000 14 000 000 10 200 000 Razem dział 926 54 373 157 73 559 2 396 175 809 830 188 617 400 000 997 728 22 903 423 14 803 094 15 000 000 10 200 000 14 000 000 10 200 000

Ogółem 275 622 498 11 312 245 32 401 088 12 757 064 271 117 7 756 281 11 616 626 50 567 020 17 327 151 77 438 933 49 545 468 103 903 212 83 300 000

Załącznik Nr 5

Wydatki majątkowe na na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu

Unii Europejskiej oraz innych źródeł zagranicznych, niepodlegających zwrotowi na 2006 roku

Planowane wydatki budżetowe na realizację zadań programu w latach 2007-2008 Lp Źródła finansowania

Wydatki w roku

budżetowym 2006 2007 rok 2008 rok Razem

2007-2008 II. Ogółem wydatki majątkowe 18 308 450 3 403 423 0 3 403 423 - środki z budżetu jst 6 957 357 1 578 973 0 1 578 973 - środki z budżetu krajowego 588 617 736 356 0 736 356 - środki z UE 10 762 476 1 088 094 0 1 088 094 w tym: - pożyczki na prefinansowanie 7 103 320 1 088 094 0 1 088 094 Ogółem wydatki 18 308 450 3 403 423 0 3 403 423 - środki z budżetu jst 6 957 357 1 578 973 0 1 578 973 - środki z budżetu krajowego 588 617 736 356 0 736 356 - środki z UE 10 762 476 1 088 094 0 1 088 094 w tym: - pożyczki na prefinansowanie 7 103 320 1 088 094 0 1 088 094


Załącznik Nr 5a

Wydatki majątkowe na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz innych źródeł zagranicznych, niepodlegających zwrotowi na 2006 rok

Przewidywane nakłady i źródła finansowania

Planowane wydatki budżetowe na

realizację zadań programu w latach 2007-2008 Lp Projekt

Dział Rozdz.

Poz. źródło kwota

Wydatki poniesione

do 31.12.2005

Wydatki w roku

budżetowym 2006 2007 rok 2008 rok razem 2007

i 2008

Program: ZPORR Wartość zadania: 8 829 673 1 737 969 7 091 704 0 0 0 Priorytet: 1. Rozbudowa i modernizacja infrastruktu-ry służącej wzmacnianiu konkurencyjności regionów

środki z budżetu j.s.t. 2 207 419 1 703 199 504 220 0 0 0

Działanie: 1.1 Modernizacja i rozbudowa regional-nego układu transportowego środki z budżetu krajowego

0 0 0 0 0 0 środki z UE, w tym: 6 622 254 34 770 6 587 484 0 0 0

1

Projekt: Budowa ciągu ulic zbiorczych w północnej części miasta Ostrowiec Świętokrzyski - etap I

600 60016

1.4

pożyczki na prefinansowanie 6 505 592 0 6 505 592 0 0 0 Program: PHARE 2003 Wartość zadania: 1 574 407 0 1 574 407 0 0 0 Priorytet: Inicjatywa III środki z budżetu j.s.t. 478 919 0 478 919 0 0 0 Działanie: Małe projekty infrastrukturalne w gmi-nach hutniczych środki z budżetu krajowego

0 0 0 0 0 0 środki z UE, w tym: 1 095 488 0 1 095 488 0 0 0

2 Przebudowa ulicy Kolonia Robotnicza na odcinku od ulicy Sienkiewicza do ulicy Długiej w Ostrowcu Świętokrzyskim

600 60016

1.7

pożyczki na prefinansowanie 0 0 0 0 0 0 Program: PHARE 2003 Wartość zadania: 6 920 189 0 6 920 189 0 0 0 Priorytet: Inicjatywa III środki z budżetu j.s.t. 4 896 789 0 4 896 789 0 0 0 Działanie: Małe projekty infrastrukturalne w gmi-nach hutniczych środki z budżetu krajowego

0 0 0 0 0 0 środki z UE, w tym: 2 023 400 0 2 023 400 0 0 0

3

Poprawa warunków funkcjonowania i rozwoju MSP w rejonie Rynku w Ostrowcu Świętokrzyskim

600 60016 1.12

pożyczki na prefinansowanie 0 0 0 0 0 0 Program: PHARE 2003 Wartość zadania: 835 975 0 835 975 0 0 0 Priorytet: Inicjatywa III środki z budżetu j.s.t. 377 599 0 377 599 0 0 0 Działanie: Małe projekty infrastrukturalne w gmi-nach hutniczych środki z budżetu krajowego

0 0 0 0 0 0 środki z UE, w tym: 458 376 0 458 376 0 0 0

4 Wzrost atrakcyjności inwestycyjnej i szans rozwoju przedsiębiorczości w rejonie ul. Kościelnej w Ostrowcu Świętokrzyskim

600 60016 1.13

pożyczki na prefinansowanie 0 0 0 0 0 0 Program: ZPORR Wartość zadania: 5 319 732 30 134 1 886 175 3 403 423 0 3 403 423 Priorytet: 3. Rozwój loklany środki z budżetu j.s.t. 2 296 375 17 572 699 830 1 578 973 0 1 578 973 Działanie: 3.5 Lokalna infrastruktura społeczna środki z budżetu krajowego* 1 327 986 3 013 588 617 736 356 0 736 356

środki z UE**, w tym: 1 695 371 9 549 597 728 1 088 094 0 1 088 094 5

Projekt: Budowa dwóch piłkarskich boisk treningowych w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ulicy Kolejowej

926 92601

1 pożyczki na prefinansowanie 1 685 822 0 597 728 1 088 094 0 1 088 094 Wartość zadań: 26 883 399 1 768 103 18 308 450 3 403 423 0 3 403 423 środki z budżetu j.s.t. 11 836 074 1 720 771 6 957 357 1 578 973 0 1 578 973 środki z budżetu krajowego 2 064 342 3 013 588 617 736 356 0 736 356 środki z UE, w tym: 12 982 983 44 319 10 762 476 1 088 094 0 1 088 094

Ogółem

pożyczki na prefinansowanie 8 191 414 0 7 103 320 1 088 094 0 1 088 094

Załącznik Nr 6

Plan przychodów i wydatków zakładów budżetowych w 2006 roku

w tym: dotacje z budżetu

Lp. Nazwa Dział Rozdział Przychody

/w zł/ przedmiotowa celowa na inwestycje

Wydatki /w zł/

1. Targowiska Miejskie 710 71095 2 076 600 0 0 2 076 600 2. Izba Wytrzeźwień 851 85158 900 000 200 000 0 900 000 3. Zakład Usług Miejskich 900 90095 12 773 903 1 991 303 300 000 12 605 307

Ogółem 15 750 503 2 191 303 300 000 15 581 907

Załącznik Nr 6a

Wydatki inwestycyjne zakładów budżetowych w 2006 roku

Źródła finansowania

Lp. Nazwa Dział Rozdział Nazwa zadania

Łączne nakłady

finansowe /w zł/

środki własne

dotacja celowa

1. Targowiska Miejskie 710 71095 ogrodzenie terenu 15 000 15 000 0 Targowiska Miejskie 710 71095 zadaszenie przejść między straganami 57 000 57 000 0

2. Zakład Usług Miejskich 900 90095 zakup sprzętu 100 000 0 100 000 3. Zakład Usług Miejskich 900 90095 na modernizację Ośrodka w Krynicy Morskiej 200 000 0 200 000

Ogółem 372 000 72 000 300 000


Załącznik Nr 10

Wykaz dotacji udzielanych z budżetu w 2006 roku.

Wyszczególnienie dział rozdział Dotacje podmiotowe

dot. celowa bieżące

dot. celowa inwestycje

I. Gminne Instytucje Kultury 921 2 051 870 79 000 1. Miejskie Centrum Kultury 92109 947 450 50 000

- dotacja podmiotowa, w tym: 947 450 na plenerowe imprezy kulturalne 100 000

- dotacja inwestycyjna - modernizacja budynku 0 50 000 2. Biuro Wystaw Artystycznych 92110 267 000 6 000

- dotacja podmiotowa, w tym: 267 000 na organizację Jesiennego Salonu Plastyki 47 000

- dotacja inwestycyjna - zakup projektora 0 6 000 3. Miejska Biblioteka Publiczna 92116 837 420 23 000

- dotacja podmiotowa, w tym: 837 420 na dodatkowe zakupy książek 45 000

- dotacja inwestycyjna - kontynuacja komputeryzacji placówki 0 23 000 II. Dotacja dla Niepublicznego Przedszkola udzielana w oparciu o zasady okre-

ślone w ustawie o systemie oświaty 801 0 197 713 - Niepubliczne Przedszkole „SMYK” 80104 0 197 713

III. Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji Stowarzyszeniom 0 961 600

1. przeciwdziałanie narkomanii 851 85153 0 16 000 - ŚTZPS Kuźnia - profilaktyka przeciwnarkotykowa 0 10 000 - Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - przeciwdziałanie narko-

manii 0 6 000 2. przeciwdziałanie alkoholizmowi 851 85154 0 401 000

- PCK - ZR - prowadzenie świetlic Środowiskowych 0 338 000 - Oddział Akcji Katolickiej przy parafii Św. Michała - świetlica środowi-

skowa 0 8 000 - PKPS - ZM - świetlica środowiskowa Oś. Pułanki 0 8 000 - PKPS - ZM - profilaktyka osób bezdomnych uzależnionych od alkoholu 0 10 000 - Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - prowadzenie świetlicy

środowiskowej na oś. Rosochy 0 8 000 - CARITAS Diecezji Sandomierskiej - prowadzenie świetlic środowisko-

wych w oś. Piaski, Henryków,i Kolonia Robotnicza 0 8 000 - Stowarzyszenie na Rzecz Osób Bezrobotnych - prowadzenie świetlic

środowiskowych w oś. Sienkiewiczowskie i Kuźnia 0 8 000 - Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - pomoc terapeutyczna dla

osób uzależnionych 3 000 - PKPS - ZM - zorganizowanie Festynu „Trzeźwe lato z mamą i tatą” 10 000

3. ochrony zdrowia 85195 0 59 500 - Stowarzyszenie Ostrowiecki Klub Amazonka - profilaktyka kobiet po

mastektomi 0 30 000 - PCK - ZR - upowszechnianie zasad udzielania pierwszej pomocy 0 8 000 - PCK - ZR - promowanie honorowego krwiodawstwa wsród uczniów

placówek oświatowych 0 5 000 - Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Ruchowo SARON 0 2 000 - Stowarzyszenie „PROMYK” - prowadzenie działań profilaktycznych

i wczesnej interwencji diagnostycznej dzieci z zaburzeniami rozwoju 0 3 500 - Stowarzyszenie Kobiet SERCE - profilaktyka dla osób cierpiących na

choroby nowotworowe 0 5 000 - Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „RADOŚĆ” - pro-

wadzenie działań profilaktycznych i wczesnej interwencji diagnostycz-nej w rodzinach dzieci z zaburzeniami rozwoju, zamieszkałych na tere-nie Ostrowca 0 3 500

- Polskie Stowarzyszenie Diabetyków - prowadzenie działań profilak-tycznych i wczesnej interwencji diagnostycznej w rodzinach dzieci z zaburzeniami rozwoju, zamieszkałych na terenie Ostrowca 0 1 500

- Związek Harcerstwa Polskigo - upowszechnianie zasad udzielania pierwszej pomocy 1 000

4. pomocy społecznej 852 0 183 000 - PKPS - ZW prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej 85228 0 53 000 - PKPS - ZM prowadzenie noclegowni dla bezdomnych 85295 0 60 000 - Stowarzyszenie „JADŁODALNIA” - przygotawywanie i wydawanie po-

siłków dla ubogich 10 000 - PCK - Zarząd Rejonowy w Ostrowcu Św. - dożywianie dzieci 0 7 500


- PKPS - Zarząd Miejski w Ostrowcu Św. - dożywianie dzieci 0 7 500 - PKPS - Zarząd Miejski w Ostrowcu Św.- prowadzenie magazynu odzie-

żowego i żywnościowego 0 8 000 - Stowarzyszenie „Świętokrzyski Bank Żywności” - pozyskiwanie, ma-

gazynowanie i dystrybucja żywności 23 000 - Polski Czerwony Krzyż - ZR - prowadzenie magazynu odzieżowego 0 6 000 - Stowarzyszenie Na rzecz Osób Bezrobotnych - prowadzenie biura po-

rad prawnych 0 2 000 - Stowarzyszenie „Wspólnota Świętokrzyska” - dystrybucja żywności i

odzieży 0 6 000 5. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 921 92195 0 2 500

- Związek Harcerstwa Polskigo - podtrzymywanie tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości 0 1 000

- Organizacja Społeczno-Wychowawcza „Strzelec” - prowadzenie zajęc o tematyce patriotycznej 0 1 500

6. sportu szkolnego 926 92695 0 299 600 - Ostrowiecki Klub Tenisowy „SINET” - tenis stołowy 0 1 800 - Klub Sportowy „KSZO” - /śiatkówka, pływanie i piłka wodna 0 74 000 - Klub Sportowy „KSZO” - piłka wodna 0 7 200 - Klub Sportowy „KSZO” - pływanie 0 22 800 - Klub Sportowy „KSZO” - boks 0 3 600 - UMKS „Ostrowia” - lekkoatletyka 0 20 700 - UMKS „Ostrowia” - judo 0 20 700 - UMKS „Ostrowia” - piłka ręczna chłopców 0 3 600 - MKS „JUNIOR KSZO” - piłka nożna 0 72 800 - Uczniowski Klub Sportowy „CZWÓRKA” - lekkoatletyka 0 5 800 - Uczniowski Klub Sportowy „JEDYNKA” - siatkówka dziewcząt 0 31 400 - Uczniowski Klub Sportowy „GUMP” - siatkówka chłopców 0 22 200 - Stowarzyszenie „Mieszkańcy Os. Ogrody” - organizacja imprez sportowych 0 9 000 - PTTK Oddział im. Jeżewskiego - upowszechnienie krajoznawstwa 0 4 000

IV. Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień /umów/ między jst 852 70 000

dotacja dla miasta Chorzów na wypłatę jednorazowego wsparcia finanso-wego na rzecz poszkodowanych lub rodzin osób, które zginęły w katastrofie budowlanej na terenie Międzynarodowych Targów Katowickich 85278 50 000 dotacja dla Gminy Kunów na wypłatę jednorazowego wsparcia finansowego na rzecz rodziny osoby, która zginęła w katastrofie budowlanej na terenie Starego Zakładu w Ostrowcu Św. 20 000 V. Dotacje celowe dla Gmin na zadania inwestycyjne i zakupy inwestycyj-

ne realizowane na podstawia porozumień pomiędzy jst 710 0 13 118 365 - Aktywizacja gospodarcza ośrodków poprzemysłowych Starachowice -

Ostrowiec Św. 71095 0 13 118 365 VI. Dotacje celowe dla samorządu województwa na zadania inwestycyjne i za-

kupy inwestycyjne realizowane na podstawia porozumień pomiędzy jst 750 0 328 220 - realizacja współnego programu „e-świętokrzyskie” 75023 0 328 220

VII. Dotacje celowe dla samorządu województwa na zadania bieżące reali-zowane na podstawia porozumień pomiędzy jst 900 2 051 870 17 800 - oczyszczenie wałów rzek Modła i Szewnianka 90095 0 17 800

Ogółem dotacje z budżetu 2006 rok 2 051 870 1 247 113 13 525 585

3287

UCHWAŁA Nr XLI/63/2006 RADY MIASTA SKARŻYSKA-KAMIENNEJ

z dnia 31 sierpnia 2006r.

w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa”

na obszarze miasta Skarżyska-Kamiennej

na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U z 2001 roku, Nr 142, poz. 1591 ze zm.: Dz. U. z 2002r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558 i Nr 113 poz. 984, Nr 153

poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806, Dz. U. z 2003r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, Dz. U. z 2004r. Nr 102 poz. 1055 i Nr 116 poz. 1203, Dz. U. z 2005r. Nr 172 poz. 1441, z 2006r Nr 17 poz 128) oraz na podsta-

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13156 ⎯ Poz. 3287 wie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 roku, Nr 80, poz. 717 ze zm.: Dz. U. z 2004r. Nr 6 poz. 41, Dz. U. z 2004r. Nr 141 poz. 1492, Dz. U. z 2005r. Nr 113 poz. 954, Dz. U. z 2005r. Nr 130 poz. 1087, Dz. U. z 2006r. Nr 45 poz. 319) w związku z Uchwałą Nr XIX/91/2004 Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej z dnia 2 grudnia 2004 roku w sprawie zmiany uchwały Nr XV/53/2004 Rady Mia-

sta Skarżyska-Kamiennej z dnia 26 czerwca 2004 roku o przystąpieniu do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośro-dek Usługowy Jodłowa” na obszarze miasta Skar-żyska-Kamiennej, stwierdzając, że niniejszy plan jest zgodny z ustaleniami Studium Uwarunkowań i Kie-runków Zagospodarowania przestrzennego miasta Skarżyska-Kamiennej Rada Miasta Skarżyska-Kamien-nej uchwala co następuje:

DZIAŁ I.

ZAKRES OBOWIĄZYWANIA PLANU

§ 1. Uchwala się miejscowy plan zagospoda-rowania przestrzennego zwany „Ośrodek Usługo-wy Jodłowa”.

§ 2. 2.1. Obszar objęty planem położony jest

pomiędzy skrzyżowaniem istniejącej ulicy Wojska Polskiego z drogą nr 7 i ul. Wojska Polskiego po pół-nocnej stronie - po wschodniej stronie drogi stano-wiącej połączenie drogi krajowej nr 42 z ul. Wojska Polskiego - łącznikiem projektowanej drogi nr 42 i drogi nr 7 po południowej stronie - drogą nr 7 po zachodniej stronie do ul. Wojska Polskiego i obej-muje powierzchnię 7,61 ha. 2.2. Granice obszaru objętego planem są oznaczone

na rysunku planu, sporządzonym na mapie w skali 1:1000, stanowiącym załącznik nr 1 do uchwały.

§ 3. Załącznikami do uchwały są:

a) rysunek planu wykonany w skali 1:1000 - stano-wiący integralną część uchwały,

b) schemat infrastruktury, rysunek w skali 1:1000 - rysunek obowiązujący w granicach planu, sta-nowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały, który należy traktować postulatywnie, dopusz-cza się zmiany przebiegu planowanej infra-struktury, zgodnie z uzyskanymi warunkami od właścicieli sieci,

c) wykaz uwag do planu wraz z rozstrzygnięciem sposobu ich rozpatrzenia, stanowiący załącznik nr 3 do uchwały,

d) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury tech-nicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania, stanowiące załącznik nr 4 do uchwały.

§ 4. Plan ustala:

a) przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych za-sadach zagospodarowania,

b) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzen-nego,

c) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobra-zu kulturowego,

d) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabyt-ków oraz dóbr kultury współczesnej,

e) wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych,

f) parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu,

g) granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie na pod-stawie odrębnych przepisów,

h) szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem miejscowym,

i) szczegółowe warunki zagospodarowania tere-nów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu,

j) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy sys-temów komunikacji i infrastruktury technicznej,

k) sposób i termin tymczasowego zagospodaro-wania, urządzania i użytkowania terenów,

l) zasady dotyczące obszarów wymagających prze-kształceń lub rekultywacji

m) stawkę procentową.

§ 5. 5.1. Rysunek planu odnosi ustalenia uchwa-ły do obszaru objętego planem. 5.2. Następujące oznaczenia graficzne na rysunku

planu są obowiązującymi ustaleniami planu: a) granice obszaru objętego miejscowym pla-

nem zagospodarowania przestrzennego, b) przeznaczenie terenu określone symbolem

literowym, c) linie rozgraniczające tereny o różnym prze-

znaczeniu lub różnych zasadach zagospo-darowania,

d) ściśle określone linie podziału (na działki), e) nieprzekraczalne i ściśle obowiązujące linie

zabudowy, f) oznaczenie zasięgu strefy lokalizacji fron-

towej elewacji, projektowanej zabudowy. 5.3. Oznaczenie graficzne na rysunku planu nie

wymienione w § 5.2. pełnią funkcję informa-cyjna lub postulatywną. § 6. Wyjaśnienie używanych pojęć

Ilekroć w uchwale jest mowa o: a) uchwale - należy przez to rozumieć niniejszą

uchwałę Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej


w sprawie miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego,

b) planie - należy przez to rozumieć miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego zwany „Ośrodek usługowy Jodłowa”,

c) studium - należy przez to rozumieć „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Skarżysko-Kamienna” za-twierdzone uchwałą nr 4/27/2000 Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej z dnia 27 kwietnia 2000r.,

d) usługach - należy przez to rozumieć samodzielne obiekty budowlane lub pomieszczenia w budyn-kach o innych funkcjach niż usługowe i urzą-dzenia służące działalności, której celem jest zaspakajanie potrzeb ludności, a nie wytwarza-jącej bezpośrednio, metodami przemysłowymi dóbr materialnych. Usługi dzieli się na: 1. nieuciążliwe - to jest usługi o charakterze

bytowym, których uciążliwość nie wykra-cza poza granice działki i nie będące przed-sięwzięciami mogącymi znacząco oddziały-wać na środowisko wymienionymi w obo-wiązujących przepisach prawa oraz nie zali-czane w myśl obowiązujących przepisów do inwestycji mogących pogorszyć stan środowiska,

2. uciążliwe - to jest nie spełniające wyżej wy-mienionych wymogów lub mogące pogor-szyć stan środowiska lub będące przedsię-wzięciami, dla których jest wymagane prze-prowadzenie postępowania w/s oddziały-wania inwestycji na środowisko, w rozu-mieniu przepisów o ochronie środowiska,

e) liniach rozgraniczających - należy przez to ro-zumieć linie wyznaczone na rysunku planu wydzielające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania,

f) liniach zabudowy obowiązujących - należy przez to rozumieć wyznaczone na działce linie określa-jące ściśle lokalizację zewnętrznego lica ściany budynku, które nie mogą przekraczać więcej niż 2,0 m, bez wysuniętych poza ten obrys schodów, okapów, otwartych ganków oraz balkonów oraz ewentualnych wycofanych fragmentów zewnętrz-

nego lica ściany budynku stanowiących co naj-wyżej 40 % długości zewnętrznej lica,

g) liniach zabudowy nieprzekraczalnych - należy przez to rozumieć wyznaczone na działce linie określające najmniejszą, dopuszczalną odległość zewnętrznego lica ściany budynku od ulicy, cią-gu pieszego, granicy działki lub innego obiektu, zgodnie z rysunkiem planu, bez wysuniętych poza ten obrys schodów, okapów, otwartych ganków oraz balkonów, które nie mogą prze-kraczać więcej niż 2,0 m,

h) liniach podziałowych obowiązujących - należy przez to rozumieć obowiązujące w planie ist-niejące lub projektowane linie podziału geode-zyjnego na działki budowlane,

i) liniach podziałowych postulowanych - należy przez to rozumieć zalecane w planie linie po-działu geodezyjnego na działki budowlane,

j) wysokości zabudowy - należy przez to rozu-mieć ustalony w planie nieprzekraczalny pio-nowy wymiar budynku w metrach, mierzony od poziomu terenu rodzimego przy wejściu głów-nym do najwyższego punktu przekrycia dachu,

k) powierzchni biologicznie czynnej - należy przez to rozumieć wartość procentową stosunku nie-zabudowanych i nieutwardzonych powierzchni działki, pokrytych roślinnością na gruncie ro-dzimym, do całkowitej powierzchni działki,

l) intensywności zabudowy terenu - należy przez to rozumieć wartość procentową stosunku po-wierzchni zabudowy wszystkich budynków zlo-kalizowanych na działce, liczonej po zewnętrz-nym obrysie murów, do powierzchni tej działki,

ł) obiektach o charakterze tymczasowym - należy przez to rozumieć obiekty budowlane przezna-czone do czasowego użytkowania w okresie krótszym od ich trwałości technicznej, przewi-dziane do przeniesienia w inne miejsce lub rozbiórki a także obiekty budowlane nie połą-czone trwale z gruntem, jak: strzelnice, kioski uliczne, pawilony sprzedaży ulicznej i wysta-wowe, przekrycia namiotowe i powłoki pneu-matyczne, urządzenia rozrywkowe, barakowo-zy, obiekty kontenerowe.

DZIAŁ II.

USTALENIA OGÓLNE dotyczące zasad kształtowania przestrzeni obszaru objętego planem

Rozdział 1

Ustalenia dotyczące przeznaczenia terenów objętych planem

§ 7. Plan ustala na całym obszarze objętym planem, że funkcją wiodącą jest funkcja usługowa (U) o szczególnym znaczeniu dla miasta, z dopusz-czeniem funkcji mieszkaniowej na terenie MU1.

§ 8. W planie określa się następujące rodzaje przeznaczenia terenu: 8.1. tereny usługowe - oznaczone na rysunku planu

symbolem U (U1 pow. 1,95 ha, U2 pow. 2,40 ha, U3 pow. 2,51 ha)


a) stanowią je tereny o projektowanym prze-znaczeniu z zakresu: 1. handlowo-usługowego o powierzchni

sprzedaży do 2000 m2, 2. administracyjno-biurowego, 3. gastronomii i hotelarstwa, 4. obsługi komunikacji (salon sprzedaży

samochodów, stacja obsługi samo-chodów, stacja paliw),

5. produkcyjno-magazynowego tylko w po-wiązaniu z częścią handlową dostępną dla klientów, o powierzchni przekracza-jącej 25 % powierzchni całkowitej,

6. uwaga: ustalenie dopuszczalnego za-kresu funkcji dla danego terenu okre-ślono w ustaleniach szczegółowych Dział III § 32, § 33, § 34.

b) zakaz lokalizacji obiektów o uciążliwości wykraczającej poza granice własnej działki oraz o funkcji nie wymienionej w § 8.1.a) (w tym między innymi: składów złomu, składów materiałów budowlanych, skła-dów opału, betoniarni, produkcji mate-riałów budowlanych i wszelkiej produk-cji i składów na otwartej przestrzeni),

c) dopuszcza się przebudowę istniejących budynków mieszkalnych (na wskazanych

działkach wg ustaleń szczegółowych), za-lecana przebudowa dla funkcji usługowej,

d) nie dopuszcza się lokalizacji nowej za-budowy gospodarczej oraz rozbudowy i przebudowy istniejącej stanowiącej za-plecze gospodarstw rolnych.

8.2. tereny usług i zabudowy mieszkaniowej jedno-rodzinnej z usługami w parterze - oznaczone na rysunku planu symbolem MU1 (pow. 0,36 ha), a) stanowią je tereny istniejących działek za-

budowy mieszkalnej jednorodzinnej, z po-stulowanym przekształceniem lub uzupeł-nieniem o funkcję usługową (jak w usta-leniach szczegółowych Dział III § 35).

b) nie dopuszcza się lokalizacji nowej zabu-dowy gospodarczej oraz rozbudowy i prze-budowy istniejącej stanowiącej zaplecze dla zabudowy mieszkaniowej (w tym wol-nostojących budynków garażowych),

8.3. tereny komunikacji - oznaczone na rysunku pla-nu symbolem KD (1 KDD, 2 KDD), stanowią je tereny istniejących i projektowanych ulic miej-skich.

8.4. teren infrastruktury: oznaczony na rysunku planu symbolem EE (pow. 0,04 ha), stanowi je wydzielona działka dla lokalizacji stacji trans-formatorowej i obsługi technicznej drogi znaj-dującej się poza planem.

Rozdział 2

Ustalenia dotyczące ochrony i kształtowania ładu przestrzennego

§ 9. 9.1. Plan ustala na całym obszarze opra-cowania realizację funkcji zgodnych z przeznacze-niem i warunkami zagospodarowania terenów okre-ślonymi w ustaleniach ogólnych DZIAŁ II § 8 oraz w ustaleniach szczegółowych DZIAŁ III § 32, 33, 34, 35, 36, 37 i 38 oraz wprowadza się realizację ukła-du komunikacyjnego i infrastruktury technicznej wg ustaleń Rozdziału 9 uchwały.

9.2. Ustalenia planu obejmują wszystkie rodzaje działań inwestycyjnych realizowanych na ob-szarze objętym planem oraz określają zasady ich wzajemnych powiązań i relacji przestrzen-nych, przy uwzględnieniu uwarunkowań śro-dowiska i istniejącego zainwestowania oraz wymogów przepisów szczególnych.

Rozdział 3

Ustalenia dotyczące zasad ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego

§ 10. Ustala się, że na całym obszarze dzia-łania planu obowiązują następujące zasady ochro-ny i kształtowania środowiska: a) zakaz lokalizacji w obszarze planu przedsięwzięć

mogących znacząco oddziaływać na środowisko lub przedsięwzięć, dla których jest wymagane przeprowadzenie postępowania w/s oddziały-wania inwestycji na środowisko, w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska, za wyjąt-kiem elementów niezbędnych dla prawidłowe-go funkcjonowania gminnych i ponadlokal-nych systemów inżynieryjnych oraz za wyjąt-kiem stacji paliw na działkach U2.5 i U3.1 oraz

stacji obsługi samochodów ze stanowiskami warsztatowymi na terenach U1, U2, U3,

b) zakaz naruszania naturalnego charakteru cie-ków oraz rowów melioracyjnych z dopuszcze-niem koniecznych zmian ze względu na po-trzeby wzrostu retencji wodnej, ochrony prze-ciwpożarowej lub przeciwpowodziowej oraz bu-dowy układu drogowego po uzgodnieniu z orga-nem zarządzającym,

c) zakaz wznoszenia budowli oraz utwardzonych nawierzchni nad rurociągami drenarskimi,

d) nakaz przebudowy i rozbudowy systemu drenar-skiego przed zainwestowaniem terenu w sposób


i na warunkach uzgodnionych z organem zarzą-dzającym siecią,

e) dla odprowadzenia wód opadowych w teren, do rowów odwodnieniowych, zbiorników i cie-ków wodnych obowiązują warunki określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004r. (Dz U. nr 168, poz. 1763, § 19),

f) szczegółowe warunki odprowadzenia wód opa-dowych dla konkretnych obiektów określać bę-dzie pozwolenie wodno-prawne,

g) dostęp do rowów odwodnieniowych, zbiorni-ków i cieków wodnych dla potrzeb wykonywa-nia robót związanych z utrzymaniem wód, urzą-dzeń technicznych i ratownictwem oraz sprawy bieżącego utrzymania rowów reguluje ustawa z dnia 18 lipca 2001r. „Prawo wodne” (Dz. U. nr 115, poz. 1229) z późn. zmianami,

h) zakaz zabudowy w odległości mniejszej niż 5,0 m licząc od górnej krawędzi skarpy, od cieku wod-nego przepływającego okresowo w poprzek południowej części obszaru objętego planem (tereny MU1, U3, EE) oraz rowów melioracyj-nych nie naniesionych na rysunek planu, pozo-stałe warunki zagospodarowania na terenach przy wodach powierzchniowych śródlądowych określone są w ustawie z dnia 18 lipca 2001r. „Prawo wodne” (Dz. U. nr 115, poz. 1229) z późn. zmianami,

i) wprowadzenie ochrony wód podziemnych i po-wierzchniowych poprzez zakaz lokalizacji obiek-tów, których oddziaływanie lub emitowane za-nieczyszczenia mogą negatywnie wpłynąć na stan tych wód oraz nakaz podłączenia wszyst-kich obiektów do sieci miejskich po ich realiza-cji, do czasu realizacji sieci kanalizacji sanitar-nej i deszczowej dopuszcza się gromadzenie

zanieczyszczeń płynnych w szczelnych bezod-pływowych zbiornikach z wywozem do oczysz-czalni ścieków zgodnie z ustaleniami jak w § 22,

j) w celu ochrony powietrza plan zaleca ogrze-wanie pomieszczeń paliwami ekologicznie czy-stymi (gazem ziemnym, olejem nisko siarko-wym lub innymi),

k) nakaz zachowania walorów środowiska przy-rodniczego, w tym zachowanie istniejącej zie-leni wysokiej znajdującej się na terenie działek oraz zadrzewień przydrożnych,

l) nakaz zapewnienia odpowiedniej ilości miejsca dla pojemników na odpady w granicach działki,

m) nakaz zapewnienia minimalnej wielkości dział-ki zgodnie z ustaleniami § 18,

n) nakaz zapewnienia minimalnego wskaźnika po-wierzchni biologicznie czynnej zgodnie z ustale-niami dla poszczególnych terenów,

o) dla terenu oznaczonego na rysunku planu sym-bolem MU1 przypisuje się dopuszczalny po-ziom hałasu w rozumieniu art. 113 ust. 2 w związku z art. 114 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. „Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001r. nr 62 poz. 627 z późn. zm.) zgodnie z rozporzą-dzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 lipca 2004r. w sprawie dopuszczalnych poziomów ha-łasu w środowisku (Dz. U. z 2004r. nr 178 poz. 1841) od źródeł komunikacyjnych (dróg): w po-rze dnia 60dB i w porze nocy 50dB, od instala-cji i pozostałych obiektów źródeł hałasu: w po-rze dnia 55dB i w porze nocy 45dB; powyższy teren objęty niniejszym planem ze względu na dopuszczalny poziom hałasu klasyfikuje się ja-ko teren zabudowy mieszkaniowej jednoro-dzinnej z usługami.

Rozdział 4

Ustalenia dotyczące zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej

§ 11. Na obszarze objętym planem nie występują obiekty dziedzictwa kulturowego, obiekty zabytkowe oraz dobra kultury współczesnej.

Rozdział 5 Ustalenia dotyczące wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych

§ 12. Plan ustala generalne zasady rozmiesz-

czenia reklam i znaków informacyjno-plastycznych oraz obiektów małej architektury na obszarze obję-tym planem: a) dopuszczenie rozmieszczania reklam i znaków

informacyjno-plastycznych, przy zachowaniu wa-runków określonych w przepisach szczególnych (prawo budowlane, przepisy dotyczące bezpie-czeństwa ruchu drogowego itp.),

b) zakaz umieszczania reklam i znaków informa-cyjno-plastycznych:

1. na drzewach i w zasięgu ich koron, 2. na budowlach i urządzeniach miejskiej infra-

struktury technicznej (latarniach, słupach linii elektroenergetycznych, transformatorach, itp.),

c) umieszczanie wolnostojących reklam i znaków informacyjno-plastycznych w obrębie ciągów komunikacyjnych nie może powodować ogra-niczeń widoczności na ulicach i skrzyżowaniach oraz utrudnień w komunikacji pieszej oraz wy-maga zgody właściwego zarządcy drogi i organu administracyjnego,

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13160 ⎯ Poz. 3287 d) na obszarze objętym planem w obrębie ciągów

komunikacyjnych przewiduje się lokalizację ele-mentów infrastruktury drogowej.

§ 13. Plan ustala generalne zasady lokalizacji

ogrodzeń na obszarze objętym planem: a) linia ogrodzeń nie może przekraczać linii roz-

graniczającej drogi ustalonej w planie,

b) wysokość ogrodzenia od strony ulic nie może przekraczać 2,2 m od poziomu terenu,

c) bramy wjazdowe i furtki w ogrodzeniach nie mogą otwierać się na zewnątrz działki,

d) odległość ogrodzenia od infrastruktury zgod-nie z obowiązującymi normami.

Rozdział 6

Ustalenia dotyczące parametrów i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu

§ 14. W zakresie linii zabudowy plan ustala: a) nieprzekraczalna linię zabudowy wyznacza się:

1. zgodnie z liniami określonymi na rysunku planu,

2. w odległości 5,0 m od linii rozgraniczającej ulicy Jodłowej (1KDD),

3. w odległości ok. 10,0 m od linii rozgrani-czającej drogi krajowej nr 42 (bez uwzględ-nienia wnęk lokalnych w liniach rozgrani-czających),

4. w odległości 10,0 m od linii rozgraniczają-cej łącznika dróg nr 42 i s-7,

5. w odległości 40,0 m od zewnętrznej kra-wędzi jezdni drogi ekspresowej s-7 dla te-renów U1 i U2 oraz w odległości 25,0 m od zewnętrznej krawędzi jezdni drogi ekspre-sowej s-7 dla terenów U3, z dodatkowymi warunkami jak w ustaleniach szczegóło-wych Dział III,

b) obowiązującą linię zabudowy wyznacza się zgod-nie z liniami określonymi na rysunku planu tj. w odległości 10,0 m od linii rozgraniczającej ulicy Wojska Polskiego z dopuszczalnymi od-stępstwami dla przebudowy lub zachowania istniejącej zabudowy,

c) określona na rysunku planu nieprzekraczalna oraz obowiązująca linia zabudowy obowiązuje przy realizacji nowej zabudowy oraz przy roz-budowie i wymianie zabudowy istniejącej.

§ 15. 15.1. W zakresie gabarytów obiektów

plan ustala: a) maksymalną wysokość nowej zabudowy, b) zalecaną i dopuszczalną geometrię dachów, c) maksymalną wielkość nowych wolnostojących

i wbudowanych obiektów usługowych, mini-malną wielkość części handlowej dostępnej dla klientów w stosunku do powierzchni

d) całkowitej zabudowy produkcyjno-magazynowej. 15.2. W zakresie zagospodarowania terenu plan ustala:

a) maksymalną intensywność zabudowy, b) minimalna powierzchnię biologicznie czynną, c) maksymalna sumę powierzchni zabudo-

wanej i utwardzonej (stanowiącej różnicę powierzchni terenu i minimalnej powierzch-ni biologicznie czynnej ustalonej dla tego terenu).

15.3. Obowiązujące parametry i wskaźniki podane są w ustaleniach szczegółowych Dział III.

Rozdział 7

Ustalenia dotyczące granic i sposobów zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie ustalonych na podstawie odrębnych przepisów

§ 16. Na obszarze objętym planem nie wystę-

pują tereny górnicze, tereny narażone na niebez-pieczeństwo powodzi, tereny zagrożone osuwa-niem się mas ziemnych.

§ 17. 17.1. Wprowadza się szczególne uwa-

runkowania dla inwestowania i zagospodarowania na terenach położonych w zasięgu stref ograni-czonego użytkowania, do których należą: a) strefy potencjalnego szkodliwego oddziaływania

linii elektroenergetycznej średniego napięcia, b) strefy potencjalnego przekroczenia dopuszczal-

nego poziomu hałasu od tras komunikacyjnych zgodnie z ustawą o ochronie środowiska.

17.2. W odniesieniu do strefy potencjalnego szko-dliwego oddziaływania linii elektroenergetycz-nej średniego napięcia plan ustala: a) zasięg strefy potencjalnego szkodliwego

oddziaływania linii elektroenergetycznej średniego napięcia wynoszący po 5,0 m w każdą strona od osi linii średniego na-pięcia, oznaczony na rysunku planu,

b) zakaz realizacji obiektów kubaturowych przeznaczonych na stały pobyt ludzi (po-wyżej 4 godzin na dobę), wszelkich obiek-tów o wysokości powyżej 4,0 m oraz na-sadzeń drzew,

c) powyższe ustalenia wynikające ze szko-dliwego oddziaływania pola elektroenerge-


tycznego mogą być weryfikowane w decy-zjach pozwolenia na budowę w trybie i za-sadach określonych w przepisach szczegól-nych (w uzgodnieniu z zarządzającym siecią),

d) zalecenie skablowania i przełożenia elek-troenergetycznych linii średniego napięcia poza tereny zabudowy w linie rozgrani-czające ulic.

17.3. W odniesieniu do strefy potencjalnego prze-kroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu od tras komunikacyjnych plan ustala: a) zasięg strefy potencjalnego przekroczenia

dopuszczalnego poziomu hałasu od tras komunikacyjnych od drogi ekspresowej s-7 wynoszący 40,0 metrów licząc od krawę-dzi jezdni, oznaczony na rysunku planu,

b) dopuszczenie lokalizacji budynków na te-renie U3.4, U3.5 zawierających pomiesz-czenia przeznaczone na pobyt stały ludzi (po-

wyżej 4 godzin na dobę) w zasięgu uciążli-wości, o którym mowa w § 17.3.a), lecz nie mniej niż 25,0 m licząc od krawędzi jezdni, pod warunkiem zastosowania w nich rozwiązań odpowiednio ograniczających tę uciążliwość (podwyższona izolacyjność okien i ścian, ekrany zabezpieczające itp.).

17.4. Na terenach położonych w zasięgu stref, o których mowa w § 17.2 i § 17.3 i oznaczonych na rysunku planu ustala się obowiązek informowania w wy-dawanych wypisach i wyrysach z planu o moż-liwości wystąpienia przekroczeń dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku.

17.5. Obowiązuje pokrycie terenu słyszalnością sy-gnałów alarmowych od istniejących lub projek-towanych syren z możliwością ich włączenia z Urzędu Miasta lub Powiatowego Stanowiska Kierowania Państwowej Straży Pożarnej.

Rozdział 8

Ustalenia dotyczące szczegółowych zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości

§ 18. W zakresie powierzchni działek plan ustala: a) minimalną wielkość działek na terenie U1 wyno-

szącą 5000 m2, b) minimalną wielkość działek na terenie U2 wyno-

szącą 3000 m2, c) minimalną wielkość działek na terenie U3 wyno-

szącą 2500 m2, d) zachowanie istniejących podziałów własno-

ściowych dla działek MU1.1, MU1.2, MU1.3, na terenie MU1 z możliwością przyłączenia dział-ki MU1.4 do działki MU1.1,

e) na całym obszarze objętym planem nie określa się maksymalnych powierzchni działek.

§ 19. W zakresie szczegółowych zasad i wa-

runków scalania i podziału nieruchomości plan ustala: a) dla projektowanych działek na terenach U1, U2

i U3 przewiduje się możliwość przeprowadzenia scalenia i podziału nieruchomości zgodnie z usta-wą o gospodarce nieruchomościami,

b) minimalną szerokość frontu działek na terenie U1 wynoszącą 50,0 m,

c) minimalną szerokość frontu działek na terenie U2, U3 wynoszącą 25,0 m,

d) podział i scalenie działek wg obowiązujących i po-stulowanych linii podziału jak na rysunku pla-nu, przy czym postulowana linia podziału pod-lega warunkom jak niżej § 19.e),

e) postulowana linia podziału określona na ry-sunku planu: 1. nie stanowi obowiązującej linii podziału, 2. dopuszcza się przesunięcia przy zachowa-

niu warunków w zakresie powierzchni dzia-łek (§ 18),

3. dopuszcza się kąt położenia granic w stosun-ku do pasa drogowego inny niż wskazany na rysunku planu, lecz nie mniejszy niż 60o,

f) służebność dojazdu do działki U1.1 przez działkę U1.2 na przedłużeniu projektowanej ulicy do-jazdowej 1KDD,

g) dopuszcza się wydzielenia działek dla realizacji stacji transformatorowych.

Rozdział 9

Ustalenia dotyczące zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej

§ 20. W zakresie komunikacji plan ustala:

20.1. Na obszarze objętym planem adaptuje się ist-niejącą ul. Jodłową (1KDD) bez włączenia w pro-jektowaną drogę ekspresową s-7 z następują-cymi parametrami: a) szerokość w liniach rozgraniczających: 10,0 m

(zachowanie istniejących linii rozgranicza-jących),

b) szerokość jezdni: 5,0 m, c) klasa techniczna: dojazdowa D1/2, d) władanie: droga gminna, e) dostępność komunikacyjna działek przy-

ległych: bez ograniczeń. 20.2. Projektuje się ulicę dojazdową (2 KDD) dla ob-

sługi działek z terenów U1, U2, z następują-cymi parametrami:


a) szerokość w liniach rozgraniczających: 10,0 m, b) szerokość jezdni: 5,0 m, c) klasa techniczna: dojazdowa D1/2, d) władanie: droga gminna, e) dostępność komunikacyjna działek przy-

ległych: bez ograniczeń, f) pełne relacje skrętne z ulicą Jodłową, g) zatoki przyuliczne - dopuszczalne od strony

wschodniej, h) uwaga: w przypadku podziału terenu U1

na działki U1.1 i U1.2 obowiązuje koniecz-ność zapewnienia służebności przejazdu przez działkę U1.2 do działki U1.1 na przedłużeniu projektowanej ulicy dojaz-dowej 2KDD.

20.3 Dostępność komunikacyjna działek przyległych do ulic zewnętrznych (nieobjętych planem): a) z ul. Wojska Polskiego - zachowanie istnie-

jących wjazdów bramowych lub nowe w ilo-ści 1 wjazd dla działki,

b) z drogi krajowej nr 42 - projektowane wjaz-dy bramowe w ilości 1 wjazd dla działki, zalecane łączenie wjazdów wspólne dla 2 działek,

c) z łącznika (między drogą krajową nr 42 a drogą ekspresową s-7) - bez wjazdów

d) z drogi ekspresowej s-7 - bez wjazdów. 20.4. Zasady parkowania dla obszaru objętego pla-

nem: a) obowiązuje zapewnienie całości potrzeb

parkingowych na własnym terenie, b) obowiązują następujące wskaźniki par-

kingowe: 1. dla usług (z zakresu programu usłu-

gowego określonego w § 8 ust. 1), min. 3 stanowiska na 100 m2 powierzchni użytkowej,

2. dla terenów mieszkaniowo-usługowych min. 1 stanowisko na lokal mieszkalny oraz dla usług jw.,

c) dopuszcza się parkowanie wzdłuż ulic do-jazdowych 1KDD, 2KDD.

§ 21. W zakresie zaopatrzenia w wodę plan

ustala: a) doprowadzenie wody od wodociągów Ø 100

w ul. Jodłowej dla działek na terenie U1, U2 i w północnej części terenu U3,

b) wykonanie przewodu wodociągowego Ø 100 w ulicy dojazdowej 2KDD od wodociągu Ø 100 w ul. Jodłowej (1KDD),

c) adaptacja istniejącego zasilenia w wodę działek przy ul. Wojska Polskiego - tereny MU1 i połu-dniowa część terenu U3,

d) możliwość alternatywnego doprowadzenia wo-dy od magistrali wodociągowej Ø 400 (na pół-noc od torów kolejowych).

§ 22. W zakresie odprowadzenia ścieków i wód opadowych plan ustala: a) budowę sieci kanalizacji sanitarnej dla odpro-

wadzenia ścieków bytowych i gospodarczych do oczyszczalni ścieków zgodnie z „Projektem kanalizacji sanitarnej dla osiedla Bzinek” opra-cowanej przez BPBK Kielce,

b) adaptacja istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Wojska Polskiego obsługującej istniejącą zabudowę na terenie U3 i MU1,

c) dla nowej i istniejącej zabudowy: 1. obowiązek podłączenia do miejskiego sys-

temu kanalizacji sanitarnej w momencie jego wybudowania,

2. do czasu budowy kanalizacji sanitarnej do-puszcza się czasowe stosowanie kanalizacji indywidualnych zakończonych szczelnymi kontenerowymi, atestowanymi zbiornikami ścieków,

3. zakaz rozsączkowywania ścieków do gruntu, odprowadzania kanałowego jak i powierzch-niowego do cieków powierzchniowych, oczek wodnych i gruntu,

d) zasadę zagospodarowania wód opadowych na własnym terenie z wykorzystaniem retencji tere-nowej i podziemnej ze względu na brak kanali-zacji deszczowej,

e) zakaz odprowadzania do istniejącej i projektowa-nej kanalizacji sanitarnej ścieków deszczowych,

f) dla terenów U1, U2 i U3 - obowiązek odprowa-dzania wód opadowych z utwardzonych pla-ców postojowych i manewrowych do lokalnych układów odwodnieniowych, zakończonych se-paratorami zanieczyszczeń i zbiornikami na pod-czyszczone wody,

g) dla odprowadzenia wód opadowych w teren, do rowów odwodnieniowych, zbiorników i cie-ków wodnych obowiązują warunki określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004r. (Dz U. nr 168, poz. 1763, § 19),

h) szczegółowe warunki odprowadzenia wód opa-dowych dla konkretnych obiektów określać będzie pozwolenie wodno-prawne,

i) zakaz kształtowania powierzchni terenu w spo-sób umożliwiający spływ ścieków opadowych na sąsiednie tereny,

j) wyposażenie ulicy Jodłowej i projektowanej ulicy dojazdowej w rowy odwodnieniowe.

§ 23. W zakresie zaopatrzenia w ciepło plan

ustala: a) zaopatrzenie w ciepło w oparciu o gaz ziemny

jako medium podstawowe, b) zalecenie stosowania do ogrzewania alterna-

tywnych nośników energetycznych jak: olej nisko siarkowy, gaz płynny, energia elektryczna lub inne paliwa ekologiczne czyste (w tym odna-wialne źródła energii).


§ 24. W zakresie gazyfikacji przewodowej plan ustala: a) zasadę gazyfikacji nowej zabudowy w obszarze

planu przy spełnieniu kryteriów ekonomicz-nych związanych z dostawą gazu,

b) gazyfikację istniejącej zabudowy w zakresie potrzeb bytowo-gospodarczych i grzewczych w oparciu o istniejące adaptowane lub moder-nizowane sieci i przyłącza,

c) umiejscowienie szafek gazowych w linii parka-nów i otwieranych na zewnątrz od strony ulicy,

d) budowę nowych gazociągów w zgodności z obo-wiązującymi przepisami, rezerwuje się trasy w li-niach rozgraniczających ulic 1KDD i 2KDD dla ewentualnego przeprowadzenia sieci gazowej.

§ 25. W zakresie energetyki plan ustala:

a) zasilanie działek na terenie U1 w energię elek-tryczną z krajowego systemu za pośrednictwem istniejących linii kablowych SN zlokalizowa-nych w liniach rozgraniczających drogi krajo-wej nr 42,

b) zasilanie nowych obiektów na terenach U2 i U3 w energię elektryczną z krajowego systemu za pośrednictwem stacji transformatorowej zloka-lizowanej przy ul. Jodłowej,

c) zalecenie skablowania napowietrznych linii elek-troenergetycznych średniego napięcia przebie-gających przez tereny U2 i U3 - odpowiednie trasy rezerwuje się w liniach rozgraniczających uli-cy Jodłowej (1KDD) i ulicy dojazdowej (2KDD),

d) czasowa adaptacja przebiegu istniejących na-powietrznych linii elektroenergetycznych śred-niego napięcia przez tereny U2 i U3 wymaga wprowadzenia strefy potencjalnego szkodli-wego oddziaływania linii elektroenergetycznej średniego napięcia wynoszącej po 5,0 m w każdą stronę od osi linii, z warunkami dla użytkowa-nia terenu jak w § 17,

e) linie napowietrzne SN przebiegające od GPZ Bór w kierunku północno-wschodnim przez tereny oznaczone symbolami U3.1, u3.2, U2, U1 zo-stały zdemontowane i nie stanowią utrudnie-nia dla projektowanych inwestycji, dla w/w li-nii nie wyznacza się stref potencjalnego, szko-dliwego oddziaływania elektroenrgetycznego linii SN,

f) możliwość przebudowy istniejących przyłączy zasilających istniejącą zabudowę na terenie MU1 i U3 na przyłącza kablowe,

g) zasadę pełnego pokrycia zapotrzebowania mocy elektrycznej dla obszaru objętego planem,

h) prowadzenie budowy sieci i urządzeń elektro-energetycznych w uzgodnieniu i na warunkach określonych przez ZEORK S.A. oraz w porozu-mieniu z właściwym zarządcą drogi, zapewnia się możliwość lokalizacji stacji transformato-rowych przy ul. Jodłowej w pasie działek przy-ległych na terenach U2 lub U3 lub na terenie EE i w pasie działek przy drodze krajowej nr 42, lokalizacja i realizacja nowych stacji transfor-matorowych nie wymaga zmiany planu, może wymagać wydzielenia działek.

§ 26. W zakresie telekomunikacji plan ustala:

możliwość realizacji inwestycji dla rozbudowy infra-struktury telekomunikacyjnej.

§ 27. W zakresie gospodarki odpadami sta-łymi plan ustala: a) zorganizowany i powszechnie dostępny system

zbierania i usuwania odpadów stałych o charak-terze komunalnym,

b) zapewnienie możliwości separowania odpa-dów w miejscu zbiórki zgodnie z obowiązują-cymi przepisami szczególnymi oraz przepisami prawa miejscowego.

Rozdział 10

Ustalenia dotyczące sposobów i terminów tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów

§ 28. Plan ustala następujące zasady tymcza-

sowego zagospodarowania, urządzania i użytkowa-nia terenów: a) zakaz lokalizacji nowych obiektów o charakte-

rze tymczasowym, b) dopuszczenie tymczasowego zagospodarowa-

nia w postaci: zieleni niskiej urządzonej lub na-

turalnej łąkowo-leśnej - dotyczy terenów istnie-jących zainwestowanych,

c) w przypadku etapowania inwestycji poszcze-gólne etapy oddawane do użytku winny sta-nowić estetyczną formę i funkcjonalną całość.

Rozdział 11

Ustalenia dotyczące obszarów rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, a także obszarów wymagających przekształceń lub rekultywacji

§ 29. Na obszarze objętym planem nie wy-

stępuje problem rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, a także przekształceń

i rekultywacji. Zdekapitalizowana substancja kuba-turowa podlegać będzie naturalnemu procesowi wymiany rozłożonemu w czasie.


Rozdział 12 Ustalenia dotyczące terenów rekreacyjno-wypoczynkowych oraz terenów służących

organizacji imprez masowych

§ 30. Na obszarze objętym planem nie występują tereny rekreacyjno-wypoczynkowe ani tereny służące organizacji imprez masowych.

Rozdział 13 Ustalenia dotyczące stawek procentowych stanowiących podstawę do określenia opłaty,

o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy

§ 31. Ustala się wartość stawki procentowej, służącej naliczeniu jednorazowej opłaty (renty pla-nistycznej) od wzrostu wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia niniejszego planu, pobiera-nej jednorazowo w momencie sprzedaży nieru-

chomości w okresie do 5 lat od daty uprawomoc-nienia się niniejszego planu w wysokości: a) dla terenów U1, U2 i U3 - 30 %, b) dla terenu MU1 - 0 %, c) dla terenów komunikacji (1KDD, 2KDD) - 0 %, d) dla terenu infrastruktury EE - 0 %.

DZIAŁ III.

USTALENIA SZCZEGÓŁOWE DLA TERENÓW O RÓŻNYCH FUNKCJACH

§ 32. W odniesieniu do terenów funkcjonal-nych oznaczonych na rysunku planu symbolem U1 (pow. 1,95 ha) plan ustala: 32.1. projektowane przeznaczenie terenu:

a) dla działki U1.1: usługi z zakresu: handlowo-usługowego (małe centrum handlowe o powierzchni sprzedaży do 2000 m2), administracyjno-handlowego lub gastronomiczno-hotelar-skiego (motel z restauracją),

b) dla działki U1.2: usługi jw. lub usługi obsługi komunikacji: salon sprzedaży samochodów ze stacją obsługi,

c) pozostałe ustalenia dotyczące funkcji jak w ustaleniach ogólnych, Dział II § 8.

32.2. podział terenu: a) podział na 2 działki budowlane U1.1 i U1.2

wg postulowanej linii podziału, b) dopuszczalny inny podział przy zachowa-

niu minimalnej powierzchni działki, wy-noszącej 5000 m2 i szerokości frontu min. 50,0 m i dostępności komunikacyjnej,

c) dopuszczalne łączenie działek. 32.3. forma zabudowy i wysokość:

a) ekspozycja na zamknięciu widokowym i na-rożniku terenu wymaga szczególnego opra-cowania elewacji frontowej, z zaakcento-waniem miejsca (dominanta, wyróżnik) oraz kształtowaniem linii zabudowy,

b) wysokość zabudowy do 12,0 m, w strefie dominanty (U1.1.) do 15,0 m, dla elewacji frontowej od 6,0. m do 12,0 m,

c) dla elewacji frontowej od strony drogi ekspresowej s-7 wyznaczono strefę lokali-zacji wynoszącą 30,0 m - obowiązuje usy-

tuowanie linii zabudowy projektowanego obiektu lub obiektów w wyznaczonej stre-fie, położenie strefy jak na rysunku planu,

d) w przypadku rozczłonkowania bryły obiektu lub zestawu brył linię elewacji frontowej wyznaczają wysunięte fragmenty elewacji stanowiące min 33 % szerokości frontu działki,

e) dla elewacji od strony drogi krajowej nr 42 obowiązuje nieprzekraczalna linia zabu-dowy jak na rysunku planu,

f) dachy o spadku: max 2o, jedno lub wielo-spadowe.

32.4. intensywność zabudowy terenu: max 40 %. 32.5. powierzchnia biologicznie czynna: min. 30 %. 32.6. w zakresie komunikacji i parkowania:

a) w przypadku podziału terenu na działki U1.1 i U1.2 obowiązuje konieczność za-pewnienia służebności przejazdu przez działkę U1.2 do działki U1.1 na przedłużeniu projektowanej ulicy dojazdowej 1KDD,

b) pozostałe ustalenia dotyczące komunika-cji i parkowania jak w ustaleniach ogól-nych, Dział II § 20.

§ 33. W odniesieniu do terenów funkcjonal-

nych oznaczonych na rysunku planu symbolem U2 (pow. 2,44 ha) plan ustala: 33.1. projektowane przeznaczenie terenu:

a) dla wszystkich działek usługi, handel, ad-ministracja, gastronomia, obsługa komu-nikacji (stacje obsługi samochodów), usługi produkcyjne i hurtownie połączone ze sprzedażą,

b) dla działki U.2.5 usługi jw. lub usługi ob-sługi komunikacji (w tym również stacja benzynowa),


c) pozostałe ustalenia dotyczące funkcji jak w ustaleniach ogólnych, Dział II § 8.

33.2. podział terenu: a) podział na 6 działek budowlanych U2.1,

U2.2, U2.3, U2.4, U2.5 i U2.6 wg postulo-wanej linii podziału,

b) dopuszczalny inny podział przy zachowa-niu minimalnej powierzchni działki wyno-szącej 3000 m2 i szerokości frontu min. 25,0 m i dostępności komunikacyjnej,


a) ekspozycja działek U2.2 U2.4 i U2.6 przy drodze ekspresowej wymaga kształtowa-nia linii zabudowy jak w § 32.3 c,

b) wysokość zabudowy do 12,0 m, dla ele-wacji frontowej od strony drogi ekspre-sowej S-7 od 6,0. m do 12,0 m,

c) dla elewacji frontowej od strony drogi ekspresowej S-7 wyznaczono strefę loka-lizacji wynoszącą 30,0 m - obowiązuje usytuowanie linii zabudowy projektowa-nego obiektu lub obiektów w wyznaczo-nej strefie, położenie strefy jak na rysun-ku planu,

d) w przypadku rozczłonkowania bryły obiektu lub zestawu brył linię elewacji frontowej wyznaczają wysunięte fragmenty elewacji stanowiące min 33 % szerokości frontu działki,

e) dla elewacji od strony drogi krajowej nr 42 i ul. Jodłowej (1 KDD) obowiązuje linia zabudowy jak na rysunku planu,

f) dachy o spadku: max 25o, jedno lub wie-lospadowe.

g) wyznaczono strefę potencjalnego szko-dliwego oddziaływania elektroenergetycz-nej linii średniego napięcia przebiegającej przez teren U2 z warunkami dla inwe-stowania i zagospodarowania terenu jak w § 17.2.

33.4. intensywność zabudowy terenu: max 40 %. 33.5. powierzchnia biologicznie czynna: min. 30 %. 33.6. w zakresie komunikacji i parkowania: obo-

wiązują ustalenia ogólne, Dział II § 20.

§ 34. W odniesieniu do terenów funkcjonal-nych oznaczonych na rysunku planu symbolem U3 (pow. 2,51 ha) plan ustala: 34.1. projektowane przeznaczenie terenu:

a) dla wszystkich działek (za wyjątkiem w3) usługi, handel, administracja, gastronomia, obsługa komunikacji (stacje obsługi sa-mochodów), usługi produkcyjne i hurtow-nie połączone ze sprzedażą,

b) dla działki U.3.1 usługi jw. lub usługi ob-sługi komunikacji (w tym również stacja paliw),

c) dla działek U.3.5 i U.3.6 dopuszcza się funkcję mieszkaniową w istniejących bu-dynkach jako towarzyszącą zabudowie usługowej - bez możliwości rozbudowy funkcji mieszkaniowej,

d) dla działki w3 - zachowuje się bez zmian istniejący ciek wodny w granicach istnie-jącego koryta (rowu), z możliwością nie-zbędnej przebudowy,

e) pozostałe ustalenia dotyczące funkcji jak w ustaleniach ogólnych.

34.2. podział terenu: a) podział na 8 działek budowlanych: U3.1,

U3.2, U3.3, U3.4, U3.5, U3.6, U3.7 i U3.8 i 1 działkę nie przeznaczoną pod zabudo-wę: w3, wg ścisłe określonych i postulo-wanych linii podziału,

b) dopuszczalny inny podział przy zachowa-niu minimalnej powierzchni działki wyno-szącej 2500 m2 i szerokości frontu min. 25,0 m i dostępności komunikacyjnej,


a) dla działek U3.1, U.3.2, U.3.3, U3.4. i U3.8: 1. projektowana zabudowa w nieprze-

kraczalnych liniach zabudowy, od stro-ny ul. Jodłowej (1KDD) i drogi krajo-wej nr 42,

2. wysokość zabudowy do 12,0 m, b) dla działek U3.4 i U3.5:

1. ekspozycja działek U3.4 i U3.5 przy drodze ekspresowej, na zamknięciu widokowym i narożniku ulic wymaga uporządkowania i szczególnego opra-cowania elewacji frontowej projekto-wanej zabudowy z zaakcentowaniem miejsca (dominanta, wyróżnik),

2. wysokość zabudowy do 12,0 m, dla elewacji frontowej od 6,0. m do 12,0 m, a w strefie dominanty do 15,0 m,

3. zachowanie istniejącej zabudowy w do-brym stanie technicznym z możliwo-ścią rozbudowy w projektowanych, nieprzekraczalnych lub ściśle określo-nych liniach zabudowy jak na rysunku planu,

4. pozostała zabudowa istniejąca do eta-powej wymiany lub likwidacji,

5. wyznaczono strefę potencjalnego prze-kroczenia dopuszczalnego hałasu od trasy komunikacyjnej s-7 z uwarun-kowaniami dla inwestowania i zago-spodarowania terenu jak w § 17.3.

c) dla działek U3.6 i U3.7: 1. projektowana zabudowa w ściśle okre-

ślonej linii zabudowy, od strony ul. Woj-ska Polskiego tworząca zabudowę pie-rzejową luźną lub zwarta,


2. wysokość zabudowy do 12,0 m, dla elewacji frontowej od 6,0. m do 12,0 m,

3. zachowanie istniejącej zabudowy w do-brym stanie technicznym z możliwością rozbudowy w projektowanych, ściśle określonych liniach zabudowy jak na rysunku planu,

4. pozostała zabudowa istniejąca do eta-powej wymiany lub likwidacji,

d) dla wszystkich działek dachy o spadku: max 25o, jedno lub wielospadowe.

e) wyznaczono strefę potencjalnego szko-dliwego oddziaływania elektroenergetycz-nej linii średniego napięcia przebiegającej przez teren U3 z warunkami dla inwesto-wania i zagospodarowania terenu jak w § 17.2 (dotyczy działek U3.4, U3.5, U3.6, U3.7 i U3.8.).

34.4. intensywność zabudowy terenu: max 50 %, 34.5. powierzchnia biologicznie czynna: min. 30 %. 34.6. w zakresie komunikacji i parkowania: obo-


§ 35. W odniesieniu do terenów funkcjonal-nych oznaczonych na rysunku planu symbolem MU1 (pow. 0,36 ha) plan ustala: 35.1. projektowane przeznaczenie terenu:

a) usługi, handel, administracja, b) alternatywnie zabudowa mieszkaniowa

jednorodzinna z postulowanymi usługami w parterze jw.,

c) dopuszcza się włączenie działek MU1.2 i MU1.3 w obręb terenu U3 i rozszerzenie za-kresu dopuszczalnych funkcji jak w § 33.1.a),

d) pozostałe ustalenia dotyczące funkcji jak w ustaleniach ogólnych.

35.2. podział terenu: a) podział na 3 działki budowlane MU1.1,

MU1.2 i MU1.3 wg istniejących granic własności oraz 1 fragment terenu (działka niezabudowana) MU1.4,

b) możliwość włączenia fragmentu terenu (działki niezabudowanej) oznaczonej MU1.4, do działki MU1.1,


a) projektowana zabudowa w ściśle okre-ślonej linii zabudowy od strony ul. Woj-ska Polskiego, tworząca zabudowę pierze-jową luźną lub zwartą,

b) wysokość zabudowy do 12,0 m, dla ele-wacji frontowej od 6,0. m do 12,0 m,

c) zachowanie istniejącej zabudowy miesz-kaniowej w dobrym stanie technicznym z możliwością rozbudowy w projektowa-nych, ściśle określonych i nieprzekraczalnych liniach zabudowy jak na rysunku planu,

d) nie dopuszcza się lokalizacji nowej zabu-dowy gospodarczej oraz rozbudowy i prze-budowy istniejącej stanowiącej zaplecze dla zabudowy mieszkaniowej (w tym wol-nostojących budynków garażowych),

e) pozostała zabudowa istniejąca do etapo-wej wymiany lub likwidacji,

f) dachy o średnim spadku: 30o do 40o, dwu lub wielospadowe, symetryczne.

35.4. intensywność zabudowy terenu: max 40 %, 35.5. powierzchnia biologicznie czynna: min. 30 %. 35.6. w zakresie komunikacji i parkowania: obo-


§ 36. W odniesieniu do terenów funkcjonal-nych oznaczonych na rysunku planu symbolem 1 KDD plan ustala: 36.1. przeznaczenie terenu: ulica dojazdowa

a) klasa techniczna D 1/2, b) nazwa: ul. Jodłowa, c) władanie: droga gminna.

36.2. przekrój: 1 jezdnia z 2-oma pasami ruchu po 1 w każda stronę, szerokość pasa ruchu 2.5 m, szerokość jezdni 5,0 m.

36.3. linie rozgraniczające: zachowanie istniejących linii rozgraniczających szerokość ok. 10,0 m.

36.4. skrzyżowania: z ulicą 2 KDD - wszystkie relacje, 36.5. uwagi realizacyjne:

a) adaptacja i modernizacja istniejącej ulicy, b) zamknięcie wylotu wschodniego na ul. Kra-

kowską, c) wyposażenie ulicy w rowy odwadniające

oraz 2 chodniki po 1.5 m, d) uzbrojenie:

1. istniejące: woda (w100), 2. projektowane: kanalizacja sanitarna, gaz,

energia elektryczna.

§ 37. W odniesieniu do terenów funkcjonalnych oznaczonych na rysunku planu symbolem 2 KDD plan ustala: 37.1. przeznaczenie terenu: ulica dojazdowa

a) klasa techniczna D 1/2, b) nazwa: brak, c) władanie: droga gminna.

37.2. przekrój: 1 jezdnia z 2-oma pasami ruchu po 1 w każda stronę, szerokość pasa ruchu 2.5 m, szerokość jezdni 5.0 m.

37.3. linie rozgraniczające: a) w części południowej linie rozgraniczają-

ce obejmują istniejący ciek wodny, szero-kość w liniach rozgraniczających ok. 14,0 do 16,0 m,

b) w części środkowej szerokość w liniach rozgraniczających 10,0 m.

37.4. skrzyżowania: z ulicą 1 KDD - wszystkie relacje. 37.5. uwagi realizacyjne:


a) projektowana ulica w projektowanych li-niach rozgraniczających (wschodnia linia rozgraniczająca ulicy 2 KDD stanowi za-chodnią linię rozgraniczającą drogi eks-presowej s-7),

b) ślepe zamknięcie ulicy zakończyć placem do zawracania 12,5 m na 12,5 m,

c) wyposażenie ulicy w 1 rów odwadniający oraz 1 chodnik szerokości 1,5 m po za-chodniej stronie,

d) uzbrojenie projektowane terenów: kanali-zacja sanitarna, gaz, energia elektryczna.

§ 38. W odniesieniu do terenów funkcjonal-

nych oznaczonych na rysunku planu symbolem EE (pow. 0,04 ha) plan ustala:

38.1. przeznaczenie terenu: teren infrastruktury, wydzielona działka dla lokalizacji stacji trans-formatorowej i obsługi technicznej drogi znaj-dującej się poza planem.

38.2. uwagi realizacyjne: a) lokalizacja stacji transformatorowej do-

puszczalna w odległości min. 5,0 m od gór-nej krawędzi skarpy okresowego cieku wod-nego, znajdującego się na terenie EE,

b) obowiązuje realizacja zieleni urządzonej w przypadku niewykorzystania terenu dla lokalizacji stacji transformatorowej,

c) dla urządzeń elektroenergetycznych (jak sta-cje transformatorowe) nie wymaga się linii zabudowy.

DZIAŁ IV

PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE

§ 39. Wykonanie uchwały powierza się Pre-zydentowi Miasta Skarżyska-Kamiennej.

§ 40. Do spraw z zakresu zagospodarowania

przestrzennego wszczętych przed dniem wejścia w życie planu, a nie zakończonych decyzją osta-teczną, stosuje się ustalenia planu.

§ 41. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia uchwały w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego.

Przewodniczący Rady Miasta: W. Piętek


Załączniki do uchwały Nr XLI/63/2006 Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej z dnia 31 sierpnia 2006r.

Załącznik Nr 1 POMNIEJSZONO DO CELÓW PUBLIKACJI - [przyp. red.]


Załącznik Nr 2 POMNIEJSZONO DO CELÓW PUBLIKACJI - [przyp. red.]


Załącznik Nr 3

Rozstrzygnięcie Przewodniczącego Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej

w sprawie uwag wniesionych do wyłożonego do publicznego wglądu Projektu miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze miasta Skarżyska-Kamiennej

I. W terminie przewidzianym ustawą o planowa-

niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80 poz. 717 ze zmianami) do skła-dania uwag do Projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze mia-sta Skarżyska-Kamiennej, wyłożonego do pu-blicznego wglądu w dniach od 24.01.2006r do 17.02.2006r, do tut. Urzędu wpłynęły uwagi, wniesione przez następujące osoby: - z dnia 02.03.2006r:

Zbigniew Michnowski, zamieszkały: 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Krakowska 125a, współwłaściciel działki nr ewid. 341/3 uwaga dotyczy następujących kwestii: 1. zmiana min. projektowanej szerokości

działki z 30 m na 14 m, 2. zmiana min. projektowanej powierzch-

ni działki z 3000 m2 na 1100 m2, 3. zmiana projektowanego zakresu wyso-

kości budynku z 6 m do 12 m na 4 m do 12 m,

4. zmiana projektowanej wysokości renty planistycznej z 30 % na 5 %,

5. ustalenie w sposób jednoznaczny projek-towanego przeznaczenia dla terenu U2.1.

- z dnia 03.03.2006r: Wiesław Wanicki, zamieszkały: 31-840 Kra-ków, Osiedle Kazimierzowskie 14/31, właściciel działek nr ewid: 328/3, 330/3, 331/3, 332/3, 333/3, 335/3, 336/3, 337/3, 338/3, 343/3, 356/3, 357/3, 369/3, 370/3, 171/3 położonych w rejonie ulic Krakow-skiej i Jodłowej uwaga dotyczy następujących kwestii: 1. wniosek o ustalenie w planie przebu-

dowy linii elektrycznej z napowietrznej na kablową,

2. wniosek o ustalenie szczegółów wyko-nawstwa ustaleń planu,

3. zmiana projektowanej wysokości renty planistycznej z 30 % na 10 %,

4. określenie nośności projektowanych dróg 1KDD i 2KDD,

5. określenie przebiegu istniejących linii ka-blowych SN na załączniku graficznym.

- z dnia 03.03.2006r: Mariusz Matynia, zamieszkały: 26-110 Skar-żysko-Kamienna, ul. Krakowska 123, właściciel działki nr ewid. 342/3

uwaga dotyczy następujących kwestii: 1. zmiana min. projektowanej szerokości


ni działki 3000 m2, 3. zmiana projektowanej wysokości renty

planistycznej z 30 % na 5 %, 4. wystąpienie przeciwko przebiegowi pro-

jektowanej drogi dojazdowej 2KDD. - z dnia 03.03.2006r:

Agnieszka Suligowska, zamieszkała: 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Krasińskiego 14/31 Andrzej Suligowski, zamieszkały: 26-110 Skar-żysko-Kamienna, ul. Krakowska 127 Wilhelmina Suligowska, zamieszkała: 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Krakowska 127 współwłaściciele działki nr ewid. 340/5 uwaga dotyczy następujących kwestii: 1. zmiana min. projektowanej szerokości


nia działki z 3000 m2 na 2000 m2, 3. wysokości projektowanej renty plani-

stycznej z 30 % na 15 %, 4. wystąpienie przeciwko przebiegowi pro-

jektowanej drogi dojazdowej 2KDD. II. Do uwag wniesionych do Projektu miejscowe-

go planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na ob-szarze miasta Skarżyska-Kamiennej, wyłożone-go w dniach od 24.01.2006r do 17.02.2006r usto-sunkowano się jak następuje:

II.1 Uwzględnia się całkowicie uwagę dotyczącą nie-jednoznaczności zapisu ustaleń funkcji w projek-cie planu i zostanie naniesiona zmiana w Pro-jekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na terenie miasta Skarżyska-Kamiennej, uza-sadniając jak następuje: Wskazana w uwagach Pana Zbigniewa Mich-nowskiego niejednoznaczność zapisów projek-tu planu dotycząca ustaleń funkcji dla terenów U1, U2, U3 w Ustaleniach Ogólnych i Ustale-niach Szczegółowych (odnośnie usług obsługi komunikacji) zostanie skorygowana dla pełnej spójności zapisu.

II.2 Uwzględnia się częściowo uwagę dotyczącą zmniejszenia min. projektowanej szerokości działki z 30 m, wprowadzając min. szerokość pro-jektowaną 25 m i zostanie naniesiona zmiana


w Projekcie miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego „Ośrodek Usługowy Jo-dłowa” na terenie miasta Skarżyska-Kamiennej, uzasadniając jak następuje: Minimalna szerokość działek na terenie U2 zo-stała zmniejszona do 25 m celem umożliwienia inwestowania lokalnym inwestorom i właści-cielom terenów, jednocześnie zachowując pro-jektowane wartości przestrzenne obszaru, pre-ferując duże i średnie zamierzenia inwestycyj-ne będące wizytówką miasta.

II.3 Odrzuca się w całości uwagi dotyczące nastę-pujących zagadnień jak niżej i nie zostaną uwzględnione w Projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na terenie miasta Skarży-ska-Kamiennej, uzasadniając: 1. Odnośnie parametrów projektowanych działek

i wysokości zabudowy - zmniejszenia projek-towanych min. powierzchni działek 3000 m2 i wysokości zabudowy 6.0 m ÷ 12.0 m: Ustalone minimalne powierzchnie działek i wysokości zabudowy na terenie U2 nie mo-gą być mniejsze, gdyż jest to - „obszar lo-kalizacji programu usługowego o szczegól-nym znaczeniu w polityce przestrzennej mia-sta wymagający zorganizowanej działalności inwestycyjnej” (cyt.: Studium.... Jednostka nr 32, str. 113). Preferowane są więc duże i średnie zamierzenia inwestycyjne będące wizytówką miasta. Właściciele działek ist-niejących powinni dokonać odpowiednich zmian, zakupów lub połączeń terenów.

2. Odnośnie zmniejszenia stawki procentowej renty planistycznej z 30 % na 5 % ÷ 15 %. Stawkę procentowa służącą naliczaniu renty planistycznej uchwala Rada Miasta. Usta-lona 30 % wysokość stawki pozwala na reali-zacje miejscowego planu zagospodarowa-nia przestrzennego, natomiast określenie niższej stawki procentowej uniemożliwi min. zwrot kosztów poniesionych przez Gminę.

3. Odnośnie likwidacji drogi o symbolu 2KDD. Wybudowanie drogi dojazdowej jest nie-zbędne dla prawidłowego zagospodarowa-nia projektowanych działek, ich funkcjonal-nego kształtu, usytuowania frontu inwestycji od strony drogi krajowej S-7 oraz możliwości doprowadzenia mediów i obsługi komuni-kacyjnej.

4. Odnośnie ustalenie szczegółów wykonaw-stwa ustaleń planu Budowa dróg gminnych w obrębie planu jest zadaniem Gminy. Natomiast budowa infrastruktury sieciowej jest zadaniem in-stytucji będących dysponentami mediów na zasadach i warunkach określonych przez

te instytucje na podstawie przepisów od-rębnych.

5. Odnośnie przebudowy istniejącej linii elek-trycznej SN. Uwzględniono w projekcie planu czasową adaptację przebiegu istniejących napowietrz-nych linii elektroenergetycznych średniego napięcia oraz zalecenie skablowania i pro-wadzenia ich w liniach rozgraniczających ulicy Jodłowej i projektowanej drogi 2KDD. (§ 25 pkt c, d)

6. Odnośnie parametrów technicznych budo-wy dróg. W planie miejscowym określa się jedynie klasę i kategorię dróg natomiast konstruk-cję i nośność projektowanych dróg o sym-bolu 1KDD i 2KDD zostaną ustalone na eta-pie opracowania projektów technicznych.

7. Odnośnie braku przebiegu istniejących linii kablowych SN w liniach rozgraniczających dro-gi krajowej Nr 42 na załączniku graficznym. Obszar objęty miejscowym planem zago-spodarowania przestrzennego nie obejmuje terenu drogi krajowej nr 42, a rysunek planu nie stanowi inwentaryzacji sieci instalacyj-nej, dlatego też istniejące sieci w drodze krajowej nr 42 nie są ujęte w opracowa-nym planie.

III. W związku z uwzględnieniem uwag jak pkt II.1 i II.2, wniesionych do Projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwa-nego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obsza-rze miasta Skarżyska-Kamiennej, naniesiono zmiany w projekcie planu i przedstawiono Pro-jekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze miasta Skarżyska-Kamien-nej, do powtórnego wyłożenia w dniach od 30.05.2006r do 23.06.2006r

IV. W terminie przewidzianym ustawą o planowa-niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80 poz. 717 ze zmianami) do skła-dania uwag do Projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze mia-sta Skarżyska-Kamiennej, wyłożonego do pu-blicznego wglądu w dniach od 30.05.2006r do 23.06.2006r, do tut. Urzędu wpłynęły uwagi, wniesione przez następujące osoby: - z dnia 06.07.2006r:

Agnieszka Suligowska, zamieszkała: 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Krasińskiego 14/31 Andrzej Suligowski, zamieszkały: 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Krakowska 127 Wilhelmina Suligowska, zamieszkała: 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Krakowska 127 współwłaściciele działki nr ewid. 340/5


uwaga dotyczy następujących kwestii na terenie U2.1 i U2.2: 1. zmiana min. projektowanej szerokości


ni działki z 3000 m2 na 2000 m2, 3. wystąpienie przeciwko przebiegowi pro-

jektowanej drogi dojazdowej 2KDD V. Do uwag wniesionych do Projektu miejscowe-

go planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa na ob-szarze miasta Skarżyska-Kamiennej, wyłożone-go w dniach od 30.05.2006r do 23.06.2006r, ustosunkowano się jak następuje:

V.1 Odrzuca się w całości uwagi dotyczące nastę-pujących zagadnień jak niżej i nie zostaną uwzględnione w Projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na terenie miasta Skarży-ska-Kamiennej, uzasadniając: 1. Odnośnie parametrów projektowanych dzia-

łek i wysokości zabudowy - zmniejszenia

projektowanych min. powierzchni działek 3000 m2 i szerokości działek 30 m: Ustalone minimalne powierzchnie działek i szerokość działek na terenie U2 nie mogą być mniejsze, gdyż jest to - „obszar lokali-zacji programu usługowego o szczególnym znaczeniu w polityce przestrzennej miasta wymagający zorganizowanej działalności inwestycyjnej” (cyt.: Studium.... Jednostka nr 32, str. 113). Preferowane są więc duże i średnie zamierzenia inwestycyjne będące wizytówką miasta. Właściciele działek ist-niejących powinni dokonać odpowiednich zmian, zakupów lub połączeń terenów.

2. Odnośnie likwidacji projektowanej drogi do-jazdowej o symbolu 2KDD. Wybudowanie drogi dojazdowej jest nie-zbędne dla prawidłowego zagospodarowa-nia projektowanych działek, ich funkcjonal-nego kształtu, usytuowania frontu inwesty-cji od strony drogi krajowej S-7 oraz moż-liwości doprowadzenia mediów i obsługi komunikacyjnej.

Załącznik Nr 4

Rozstrzygnięcie

Rady Miasta Skarżyska-Kamiennej w sprawie sposobu realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz zasad ich finansowania.

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia

27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowa-niu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 ze zmia-nami) po zapoznaniu się z projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego pod na-zwą „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na terenie mia-sta Skarżyska-Kamiennej, Rada Miasta postanawia co następuje:

1. Zadania inwestycyjne z zakresu infrastruktury technicznej wynikające z przedstawionego Ra-dzie Miasta Skarżyska-Kamiennej projektu miej-scowego planu zagospodarowania przestrzen-nego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na terenie miasta Skarżyska-Kamiennej, będą realizowa-ne i finansowane ze środków budżetu Gminy tj. środków własnych Gminy oraz z pozyskanych funduszy zgodnie z przepisami odrębnymi.

3288

UCHWAŁA Nr XLIII/76/2006 RADY MIASTA SKARŻYSKA-KAMIENNEJ

z dnia 23 października 2006r.

w sprawie zmiany uchwały Nr XLI/63/2006 z dnia 31.08.2006r w sprawie miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obszarze miasta Skarżyska-Kamiennej

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy

z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U z 2001 roku, Nr 142, poz. 1591 ze zm.: Dz. U. z 2002r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558 i Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806,

Dz. U. z 2003r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, Dz. U. z 2004r. Nr 102 poz. 1055 i Nr 116 poz. 1203, Dz. U. z 2005r. Nr 172 poz. 1441, z 2006r Nr 17 poz 128) oraz na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodaro-

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13173 ⎯ Poz. 3288 i 3289 waniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 roku, Nr 80, poz. 717 ze zm.: Dz. U. z 2004r. Nr 6 poz. 41, Dz. U. z 2004r. Nr 141 poz. 1492, Dz. U. z 2005r. Nr 113 poz. 954, Dz. U. z 2005r. Nr 130 poz. 1087, Dz. U. z 2006r. Nr 45 poz. 319): Rada Miasta Skarżyska-Kamiennej, uchwala co następuje:

§ 1. Prostuje się błąd pisarski w uchwale

Nr XLI/63/2006 z dnia 31.08.2006r w sprawie miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego „Ośrodek Usługowy Jodłowa” na obsza-rze miasta Skarżyska-Kamiennej w następujący sposób: 1) w § 19 lit. f uchwały zamiast stwierdzenia „słu-

żebność dojazdu do działki U1.1 przez działkę U1.2 na przedłużeniu projektowanej ulicy do-jazdowej 1KDD” - powinno być: „służebność dojazdu do działki U1.1 przez działkę U1.2 na przedłużeniu projektowanej ulicy do-jazdowej 2KDD”,

2) w § 32.6 lit. a uchwały zamiast stwierdzenia „(...) służebności przejazdu przez działkę U1.2 do działki U1.1 na przedłużeniu projektowanej ulicy dojazdowej 1KDD” - powinno być: „(...) służebności przejazdu przez działkę U1.2 do działki U1.1 na przedłużeniu projektowanej ulicy dojazdowej 2KDD”.

§ 2. Pozostałe zapisy uchwały Nr XLI/63/2006

z dnia 31.08.2006r nie ulegają zmianie. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezy-

dentowi Miasta Skarżyska-Kamiennej. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie

30 dni od ogłoszenia uchwały w Dzienniku Urzę-dowym Województwa Świętokrzyskiego.

Przewodniczący Rady Miasta: W. Piętek

3289

UCHWAŁA Nr XXXIV/175/2006 RADY GMINY W ŁOPUSZNIE

z dnia 30 sierpnia 2006r.

w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15, art. 40

ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006r. Nr 17, poz. 128) oraz art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2001r. Nr 72, poz. 747, z 2002r. Nr 113, poz. 984, z 2004r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808, z 2005r. Nr 85, poz. 729, Nr 130, poz. 1087) - Rada Gminy uchwala, co następuje:

§ 1. Uchwala się, przedłożony przez Zakład

Gospodarki Komunalnej w Łopusznie, Regulamin

dostarczania wody i odprowadzania ścieków, sta-nowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Kie-

rownikowi Zakładu Gospodarki Komunalnej w Ło-pusznie.

§ 3. Traci moc uchwała Nr VI/40/2003 Rady

Gminy w Łopusznie z dnia 27 czerwca 2003r. w spra-wie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i od-prowadzania ścieków na terenie Gminy Łopuszno.

§ 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienni-

ku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego. § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego.

Przewodniczący Rady Gminy: J.W. Ptak


Załącznik do uchwały Nr XXXIV/175/2006 Rady Gminy w Łopusznie z dnia 30 sierpnia 2006r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Rozdział I

Postanowienia ogólne

§ 1. Regulamin mniejszy określa zasady zbio-rowego zaopatrzenia w wodę oraz zbiorowego od-prowadzania ścieków na obszarze Gminy Łopuszno.

§ 2. Użyte w regulaminie określenia oznaczają:

1) ustawa - ustawa z dnia 7 czerwca 2001r. o zbio-rowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odpro-wadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 ze zm.),

2) odbiorca - podmiot będący stroną umowy o ko-rzystaniu z usług wodociągowo-kanalizacyjnych

z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbio-rowego odprowadzania ścieków,

3) zakład - Zakład Gospodarki Komunalnej w Ło-pusznie jako jednostka organizacyjna gminy, nie posiadająca osobowości prawnej, prowa-dząca działalność w zakresie zbiorowego za-opatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadza-nia ścieków.

Rozdział II

Minimalny poziom usług świadczonych przez zakład § 3. Zakład dostarcza wodę i odprowadza

ścieki zapewniając zdolność posiadanych urządzeń, a w szczególności: 1) dostarcza wodę do nieruchomości, o jakości

przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w spo-sób ciągły i niezawodny w ilości określonej w dokumentacji projektowej i warunkach przy-łączenia nieruchomości,

2) zapewnia w posiadanej sieci odpowiednie ciśnie-nie wody, o wielkości wynikającej z warunków technicznych przyłączenia,

3) odbiera ścieki w sposób ciągły, o stanie i skła-dzie zgodnym z aktualnie obowiązującymi prze-pisami,

4) określa dopuszczalne wskaźniki zanieczyszczeń od-bieranych ścieków, a także kontroluje, czy jakość przyjmowanych ścieków jest zgodna z obowią-zującymi przepisami,

5) zapewnia spełnienie warunków wprowadzania ograniczeń dostarczania wody w przypadku wy-stąpienia jej niedoboru,

6) dokonuje na własny koszt niezbędnych napraw urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych oraz przyłączy będących w jego posiadaniu, za wy-jątkiem usuwania uszkodzeń powstałych z wi-ny odbiorcy,

7) instaluje na własny koszt wodomierz główny, po odbiorze technicznym przyłącza i zawarciu umowy.

§ 4. Odbiorca korzysta z zaopatrzenia w wo-

dę i odprowadzania ścieków w sposób nie powo-dujący pogorszenia jakości usług świadczonych

przez przedsiębiorstwo oraz nie utrudniający dzia-łalności, a w szczególności: 1) wykorzystuje pobieraną wodę oraz wprowadza

ścieki wyłącznie w celach określonych w umowie, 2) użytkuje wewnętrzną instalację wodociągową,

w sposób eliminujący możliwość wystąpienia skażenia chemicznego lub bakteriologicznego wody w sieci na skutek cofnięcia się wody z wewnętrznej instalacji wodociągowej, powro-tu ciepłej wody lub wody z instalacji central-nego ogrzewania,

3) zabezpiecza przed dostępem osób nieupraw-nionych pomieszczenie, w którym zainstalo-wany jest wodomierz główny,

4) użytkuje wewnętrzna instalację kanalizacyjną w sposób nie powodujący zakłóceń funkcjo-nowania sieci kanalizacyjnej,

5) umożliwia upoważnionym przedstawicielom Za-kładu prawo wstępu na teren nieruchomości i do pomieszczeń w celach określonych przepi-sami ustawy oraz niniejszego regulaminu,

6) zawiadamia Zakład o wszelkich stwierdzonych uszkodzeniach wodomierza głównego lub urzą-dzenia pomiarowego, w tym o zerwaniu plomby,

7) informuje Zakład o zmianach stanu prawnego nieruchomości,

8) informuje Zakład o własnych ujęciach wody w celu prawidłowego ustalenia opłat za odpro-wadzanie ścieków,

9) powiadamia Zakład o wszelkich zmianach tech-nicznych instalacji wewnętrznych, które mogą mieć wpływ na działanie sieci.


Rozdział III Szczegółowe warunki i tryb zawierania umów z odbiorcami usług

§ 5.1. Zawarcie umowy o dostarczanie wody

i odprowadzanie ścieków następuje po podpisaniu umowy przez strony protokołu z odbioru technicz-nego wykonanego przyłącza.

2. Umowa może być zawarta na czas nie-

określony lub określony. 3. Umowa winna określać możliwość jej roz-

wiązania 4. Rozwiązanie umowy może nastąpić:

- za porozumieniem stron, - z zachowaniem okresu wypowiedzenia prze-

widzianego w umowie. 5. Umowa wygasa w przypadku:

- śmierci odbiorcy, będącego osobą fizyczną - utraty przez odbiorcę prawa do korzystania

z nieruchomości,

- zakończenia postępowania upadłościowego lub likwidacyjnego strony będącej przedsiębiorcą,

- zaprzestania działalności przez przedsiębiorcę. 6. W przypadkach, o których mowa w ust. 3

i 4 Zakład zaprzestaje świadczenia usług, w szcze-gólności poprzez dokonanie zamknięcia przyłącza wodociągowego lub kanalizacyjnego oraz demon-taż wodomierza głównego.

7. Odcięcie dostawy wody lub zamknięcie przy-

łącza kanalizacyjnego w przypadkach, o których mo-wa w art. 8 ustawy powoduje zwieszenie stosowa-nia umowy.

8. Przywrócenie świadczenia usług następuje:

- po uregulowaniu wszystkich należności z tytułu umowy,

- po usunięciu stwierdzonych nieprawidłowości będących podstawą odcięcia dostaw wody lub zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego.

Rozdział IV

Sposób rozliczeń w oparciu o ceny i stawki opłat § 6. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie

w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków są prowadzone przez Zakład z odbiorcami na pod-stawie określonych w taryfach cen i stawek opłat oraz ilości dostarczonej wody i odprowadzanych ścieków.

§ 7.1. Ilość dostarczanej wody ustala się raz

w kwartale na podstawie odczytu wodomierza. 2. W przypadku awarii wodomierza przyjmu-

je się średnie zużycie z ostatnich dwóch kwartałów przed awarią.

§ 8.1. Ilość odprowadzanych ścieków ustala

się na podstawie wskazań urządzeń pomiarowych. 2. W razie braku urządzeń pomiarowych ilo-

ści odprowadzanych ścieków ustala się jako równą ilość dostarczanej wody.

§ 9.1. W rozliczeniach ilości odprowadzanych

ścieków ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględ-nia się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość jej zużycia na ten cel ustalona jest na podstawie do-

datkowego wodomierza zainstalowanego na koszt odbiorcy.

2. W przypadku poboru wody z ujęć odbior-

cy, ilość ścieków wprowadzonych do urządzeń Zakładu ustala się na podstawie wskazań wodo-mierza zainstalowanego na koszt odbiorcy na wła-snych ujęciach.

§ 10.1. Długość okresu obrachunkowego okre-

śla umowa, przy czym jest to okres nie krótszy niż jeden miesiąc i nie dłuższy niż jeden kwartał.

2. Odbiorca otrzymuje fakturę nie później niż

14 dni od dokonania odczytu wodomierza lub urzą-dzenia pomiarowego, względnie od końca okresu obrachunkowego.

3. Wniesienie przez odbiorcę reklamacji, co

do wysokości faktury, nie wstrzymuje obowiązku uregulowania należności.

4. W przypadku stwierdzenia nadpłaty, zali-

cza się ją na poczet należności lub na pisemne żądanie odbiorcy zwraca się ją w terminie 14 dni od złożenia wniosku w tej sprawie.


Rozdział V Warunki przyłączenia do sieci wodociągowo-kanalizacyjnej.

§ 11.1. Przyłączenie do sieci wodociągowej

lub kanalizacyjnej odbywa się na wniosek osoby ubiegającej się o przyłączenie.

2. Zakład po otrzymaniu wniosku określa wa-

runki techniczne przyłączenia do posiadanej sieci. 3. Warunkiem przystąpienia do wykonania

robót przyłączeniowych jest wcześniejsze uzgod-nienie dokumentacji technicznej z Zakładem.

4. Zakład może odmówić wydania warunków

technicznych, jeżeli nie posiada technicznych moż-liwości przyłączenia.

§ 12.1. Wniosek o wydanie technicznych wa-

runków przyłączenia do sieci wodociągowej i kana-lizacyjnej powinien w szczególności zawierać: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) określenie;

a/ rodzaju i parametrów instalacji odbiorczych, b/ charakterystyki zużycia wody, c/ rodzaju i ilości, a w przypadku odbiorców

usług również jakości odprowadzanych ścieków,

d/ przeznaczenia wody. 2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 oso-

ba ubiegająca się o przyłączenie do sieci, powinna załączyć:

1) dokument potwierdzający tytuł prawny do ko-rzystania z nieruchomości, której dotyczy wniosek,

2) mapę sytuacyjną, określającą usytuowanie nie-ruchomości, o której mowa w ust. 1 względem istniejącej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz innych obiektów i urządzeń uzbrojenia terenu.

§ 13.1. Zakład określa warunki przyłączenia

i przekazuje wnioskodawcy w terminie nie dłuż-szym niż 30 dni od dnia złożenia wniosku. W szcze-gólnie uzasadnionych przypadkach termin ten mo-że ulec przedłużeniu o czas wskazany w piśmie powiadamiającym o terminie i przyczynach prze-dłużenia.

2. Warunki przyłączenia są ważne trzy lata

od dnia ich określenia. 3. Warunki przyłączenia powinny określać

w szczególności: 1) miejsce i sposób przyłączenia sieci wodocią-

gowej i kanalizacyjnej z instalacjami odbiorcy. 2) przepływ obliczeniowy wody lub urządzenia

sanitarne i techniczne, w których zużywana jest woda i odprowadzane są ścieki.

3) wymagania dotyczące: a) miejsca zainstalowania wodomierza głównego, b) miejsca zainstalowania urządzenia pomia-

rowego, c) jakości odprowadzanych ścieków,

4) termin ważności warunków przyłączenia.

Rozdział VI Techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych

§ 14.1. Zakład ma prawo odmówić przyłą-

czenia do sieci w przypadku braku wystarczających mocy produkcyjnych oraz nie wystarczających wa-runków technicznych, uniemożliwiających realiza-cję usługi.

2. Zakład ma prawo odmówić przyłączenia

do sieci jeśli przyłącze zostało wykonane bez uzy-skania zgody bądź zostało wykonane niezgodnie z wydanymi warunkami technicznymi.

3. Poziom dostępu do usług wodociągowo-

kanalizacyjnych w poszczególnych latach wyzna-czają wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych Gmi-ny, opracowane na podstawie studium uwarun-kowań i kierunków zagospodarowania przestrzen-nego Gminy oraz miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego Gminy.

§ 15.1. W zakresie dostawy wody, miejscem wydania rzeczy w rozumieniu kodeksu cywilnego, jest zawór za wodomierzem głównym.

2. W przypadku braku studzienki rewizyjnej

na terenie nieruchomości gruntowej odbiorcy od-prowadzającego ścieki, miejscem rozdziału sieci i instalacji oraz odpowiedzialności - jest granica nieruchomości gruntowej.

3. Miejsce rozdziału sieci kanalizacyjnej obej-

mującej przyłącze stanowiące własność Gminy i insta-lacji wewnętrznej oraz rozdziału odpowiedzialno-ści, w przypadku lokalizacji studzienki rewizyjnej na terenie nieruchomości gruntowej odbiorcy od-prowadzającego ścieki - znajduje się za pierwszą studzienką licząc od strony budynku.


4. W przypadku przyłącza kanalizacyjnego stanowiącego własność odbiorcy usługi dostarcza-jącego ścieki miejscem rozdziału sieci i odpowie-

dzialności jest miejsce połączenia sieci kanaliza-cyjnej z przyłączem.

Rozdział VII

Sposób dokonywania odbioru przez Zakład wykonanego przyłącza § 16.1. Przed zawarciem umowy Zakład do-

konuje odbioru technicznego wykonanego przy-łącza w formie protokołu odbioru, celem stwier-dzenia czy zostały spełnione wydane warunki tech-niczne.

2. Wzory zgłoszenia odbioru oraz protokołu

odbioru określa Zakład.

§ 17.1. Odbioru technicznego wykonanego przy-łącza dokonuje się przy udziale upoważnionych przed-stawicieli stron.

2. Odbiór jest dokonywany przed zasypaniem

wykonanego przyłącza. § 18. Umowa określi zakres utrzymywania przy-

łączy przez Zakład.

Rozdział VIII Sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości lub odpowiednich parametrów

świadczonych usług § 19.1. Zakład zobowiązany jest do udziele-

nia odbiorcom usług informacji dotyczących wy-stępujących zakłóceń zaopatrzenia w wodę i odpro-wadzania ścieków oraz awarii urządzeń wodocią-gowych kanalizacyjnych.

2. Wstrzymanie zaopatrzenia w wodę i od-

prowadzania ścieków może nastąpić bez uprzed-niego zawiadomienia odbiorców w przypadkach, gdy występują warunki stwarzające zagrożenie dla życia, zdrowia i środowiska lub uniemożliwiające świadczenia usług, w szczególności, gdy: a) powodu nagłej awarii sieci nie ma możliwości

dostarczenia wody lub odprowadzania ścieków,

b) dalsze funkcjonowanie sieci stwarza bezpo-średnie zagrożenie dla życia, zdrowia lub śro-dowiska.

c) o przerwach w dostawie wody wynikających z planowanych prac konserwacyjno-remonto-wych Zakład powiadomi odbiorcę najpóźniej na dwa dni przed jej planowanym terminem.

3. W przypadku, gdyby przerwa trwała dłużej

niż 12 godzin, odbiorców należy powiadomić mi-nimum na siedem dni przed nią i zapewnić zastęp-czy punkt poboru wody.

Rozdział IX

Standardy obsługi odbiorców usług. Sposoby reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących zakłóceń w świadczeniu usług.

§ 20. Zakład zobowiązany jest do udziele-

nia na żądanie odbiorców informacji w związku z niedotrzymaniem ciągłości usług, nie później niż w ciągu: a) 12 godzin - na telefoniczne żądanie określenia

przewidywanego terminu usunięcia przerw i za-kłóceń w świadczeniu usług,

b) 7 dni - na pisemne żądanie usunięcia przerw i za-kłóceń, o których mowa wyżej.

§ 21. Informacje dotyczące dostępności do

usług udzielane są w: 1) Urzędzie Gminy w Łopusznie w Referacie Bu-

downictwa, który udostępnia nieodpłatnie do wglądu; a) studium uwarunkowań i kierunków zago-

spodarowania przestrzennego,

b) miejscowy plan zagospodarowania prze-strzennego,

c) niniejszy regulamin. 2) Zakładzie, który udostępnia nieodpłatnie do

wglądu: a) aktualnie obowiązujące na terenie gminy

taryfy cen i stawek opłat, b) niniejszy regulamin, c) wyniki ostatnio prowadzonych analiz jako-

ści wody. § 22.1. Odbiorca ma prawo zgłoszenia rekla-

macji dotyczących ilości i jakości świadczonych usług oraz wysokości opłat za usługi.

2. Reklamacje, o których mowa w ust. 1

wnoszone są na piśmie osobiście przez zaintere-

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego Nr 284 ⎯ 13178 ⎯ Poz. 3289 sowanego. O sposobie załatwienia reklamacji na-leży poinformować w terminie 14 dni od daty wpływu. Termin ten może ulec przedłużeniu, jeżeli istnieje konieczność przeprowadzenia szczegóło-wego postępowania wyjaśniającego. O przedłuże-

niu terminu Zakład informuje wnoszącego rekla-mację pisemnie.

3. W przypadku, gdy reklamacja dotyczy wy-sokości kwoty wynikającej z faktury, termin do wniesienia reklamacji wynosi 14 dni od daty płat-ności faktury.

Rozdział X

Warunki dostawy wody na cele przeciwpożarowe § 23. Woda do celów przeciwpożarowych

jest dostępna z urządzeń wodociągowych posia-danych przez Gminę, a w szczególności z hydran-tów przeciwpożarowych zainstalowanych na sieci wodociągowej.

§ 24.1. Zapewnienie dostawy wody na cele

przeciwpożarowe następuje na podstawie umowy zawieranej pomiędzy Gminą, a jednostką Straży Pożarnej.

2. W przypadku poboru wody z urządzeń wodociągowych, którymi woda dostarczana jest dla innych odbiorców, jednostka Straży Pożarnej niezwłocznie przekazuje Gminie informacje o ilości wody pobranej.

3. Należności za pobraną wodę obciążają

Gminę.

Rozdział XI

Przepisy końcowe § 25. W sprawach nieobjętych niniejszym re-

gulaminem obowiązują przepisy prawa, a w szcze-gólności przepisy ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym od-

prowadzeniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 ze zm.) wraz z przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie.

⎯ 13179 ⎯

⎯ 13180 ⎯

Wydawca: Wojewoda Świętokrzyski

Redakcja: Zakład Obsługi

Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce

tel. 0 (prefix) 41 3421673, e-mail: [email protected]

Skład, druk i rozpowszechnianie: Zakład Obsługi Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach,

25-516 Kielce, Al. IX Wieków Kielc 3 tel. 0 (prefix) 41 3421807, 3421249

Prenumerata roczna Dziennika Urzędowego Województwa Świętokrzyskiego wynosi 2.900,00 zł. Nr konta Bank Przemysłowo-Handlowy PBK S.A. O/Kielce, Nr 25 10600076-0000320000163506

Dziennik w Internecie – http://www.kielce.uw.gov.pl/dziennik.htm

Zbiory Dzienników Urzędowych wraz ze skorowidzami wyłożone są do powszechnego wglądu w siedzibie Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach, Al. IX Wieków Kielc 3, pok. 426 w godzinach pracy Urzędu

Tłoczono z polecenia Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 21 listopada 2006r.

ISSN-1508-4787 Cena brutto 11,43 zł

Documents

DZIENNIK URZ ĘDOWY · 2013. 6. 24. · DZIENNIK URZ ĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kielce, dnia 23 listopada 2006r. Nr 284 TREŚĆ: Poz.: U C H W A Ł Y: 3285 ⎯Nr LVII/659/2006