öüe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácöûdGöüe AÉHô¡µd á †HÉ≤dG ácöûdG ٧٢٠٠٦ / ٢٠٠٥ ﻯﻮــــﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ábÉ£dGh AÉHô¡µdG

öüe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácöûdG

٣التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦

ábÉ£dGh AÉHô¡µdG IQGRh

äÉ`jƒ```àëŸG

5 ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°û∏d ≈ª«¶æàdG πµ«¡dG

7 ¬````èó````≤e

9 2006/2005ΩÉY ≈a AÉHô¡µdG

١١١٢٢١٢٦

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEG

Iójó÷G ó«dƒàdG äÉ£ äÉYhô°ûe ò«ØæJ ∞bƒe

á«FÉŸG ó«dƒàdG äÉ£ AÉ°ûfG ≈a ™°SƒàdG á£N

IOóéàŸGh Iójó÷G ábÉ£dG ΩGóîà°SGh ô°ûf

28

31

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π≤f

ºµëàdG õcGôe

33

36

38

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ™jRƒJ

á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG IOƒLh ájÒgÉª÷G äÉeóÿG ôjƒ£J

äÉeƒ∏©ŸG º¶f

40 ájô°ûÑdG OQGƒŸG

41 iQÉéàdG •É°ûædG

44 äÉYhô°ûŸG

46 ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc Ú°ùëàd AÉHô¡µdG ´É£b á«é«JGÎ°SG

ô°ü

eA

ÉHô¡µ

dá

°†HÉ≤

dGá

cô

°û∏d≈

ª«¶

æàdG πµ

«¡dG

ábÉ£

dGAÉH

ô¡

µdG

ôjRh

á°†

HÉ≤

dGác

ô°û

∏dáe

É©dG

á«©ª

÷G

¢ù«FQh

¢ùfƒ

j ó

ªM

CGø

°ùM

/¢

Só

æ¡

eQƒ

àcO

á°†

HÉ≤

dG

ác

ô°ûdG

IQGO

EG¢

ù∏›

¢ù«FQ

äÉc

ô°û∏d

áe

É©dG

á«©ª

÷G

¢ù«FQh

¢V

ƒY

óª

ó

ª

/¢

Só

æ¡

eQƒ

àc

O

™jRƒàdGh

π≤

ædGh

êÉàfE’

Gä

Éc

ô°T

¿ƒÄ°ûd

Æô

ØàŸG

ƒ°†

©dG

¬ª

©f

ƒHCG

ˆG

óÑY

ájRƒ

a /

á°S

óæ¡

e

äÉe

óÿ

Gä

Éc

ô°T ¿

ƒÄ°Th

çƒë

ÑdGh

§«£

îà∏d

Æô

ØàŸG

ƒ°†

©dG

≈Ø

£°ü

e¢

ùj

πe

Éc/

¢Só

æ¡

eQƒ

àc

O

ájQGO

E’Gh

á«dÉŸG

¿ƒÄ°û∏d

Æô

ØàŸG

ƒ°†

©dG

Qƒ

°üæe

¢V

ƒY

øjó

dG ì

Ó°U

/Ö

°SÉ

AÉH

ô¡

µdG

π≤

æd

ájô

°üŸG

ác

ô°û

dG

Üô

©dG

õY

∞«£

∏dG ó

ÑY

Òª

°S/

¢Só

æ¡

eAÉHô

¡µdG

êÉà

fEG

äÉc

ô°T

Iô

```````gÉ≤

dG

ΩÉe

EG≈

Ø£

°üe

óª

MCG

/¢

Só

æ¡

e

≈∏Ñ

≤dG

¬L

ƒdG

ÜÉj

Oó

ª

óª

MCG

/¢

Só

æ¡

e

ÉàdódG

¥ô

°T

™Ñ∏H

Oƒ

ª

¿Éª

«∏°S

Oƒ

ª

/¢

Só

æ¡

e

ÉàdódG

Üô

Z

º«¶

©dG ó

ÑY

óª

¤

ƒàŸG

â©

aQ

/¢

Só

æ¡

e

á«FÉŸ

Gä

É£ë

ŸG

≈°S

ƒe

∫É©

dG

óÑY

õjõ

©dG

óÑY

/¢

Só

æ¡

e

AÉHô

¡µdG

™jRƒ

Jä

Écô

°T

Iô

```````gÉ≤

dG∫

É`````ª°T

óª

º

«g

GôHEG

ódÉN

/¢

Só

æ¡

e

Iô

```````gÉ≤

dGÜ

ƒ````æ

L

¿É£

∏°S ≈

eÉ°S

Oƒ

ª

/¢

Só

æ¡

e

ájQó

æµ

°SE’

G

Qƒ

°TÉY

Ú°ù

M ó

ª

/¢

Só

æ¡

e

ÉàdódG

∫Éª

°T

ôµH

óª

≈

∏Y ó

ª

/¢

Só

æ¡

e

ÉàdódG

ÜƒæL

QÉà

≈∏Y

óª

MCG

/¢

Só

æ¡

e

IÉæ

``````≤dG

∫Ó

gº

«g

GôHEG

π«Y

Éª°S

EG /¢

Só

æ¡

e

IÒ

```````ëÑdG

¢SÉë

ædG

óª

ì

hó

‡/

¢Só

æ¡

e

≈£

°SƒdG

ô°ü

e

Oƒ

ª

º«g

GôHEG

Oƒ

°ü≤

ŸG

óÑY

/¢

Só

æ¡

e

É«∏©

dGô

°üe

≈fÓ

≤°ù

YQƒ

°üæe

ø°ù

Mó

ª

/¢

Só

æ¡

e


٧التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


á`èó```≤e

ºàj ¿G kÉeGõd ¿Éc ,ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ¤EG ô°üe AÉHô¡c áÄ«g πjƒëàH 2000/6/30 ïjQÉàH 2000 ¬æ°ùd 164 ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U òæe -

.≈°SÉ°S’G ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ÑW É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ácô°ûdG ¬∏µ«g IOÉYG

ácô°ûdGh êÉàfG äÉcô°T á°ùªN) ácô°T ô°ûY á°ùªN ¬©HÉàdG äÉcô°ûdG OóY íÑ°UG ≈àM á∏µ«¡dG IOÉYG äGƒ£N â©HÉàJ 2001/7/1 øe kGQÉÑàYGh -

πjƒªàdG AÉÑYG πª– É¡æµÁ á∏eÉµàe ájOÉ°üàbEG IóMƒc É¡æ«H ≥«°ùæàdÉH á°†HÉ≤dG ácô°ûdG Ωƒ≤Jh ,(™jRƒJ äÉcô°T ™°ùJh AÉHô¡µdG π≤æd ájô°üŸG

.á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡££ÿ ≈JGòdG

π«¨°ûJh AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J ¬©HÉàdG É¡JÉcô°Th á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ¿EÉa , á«ªæàdG §£N ™«ªL ≈a ∑QÉ°ûŸG ≈°SÉ°SC’G ∑ôëŸG ≈g AÉHô¡µdG ¿CG å«Mh -

áaÉ°VE’ÉH ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y ¬Ø∏àîŸG ÉgOƒ¡éH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π≤f •ƒ£Nh ä’ƒëŸG äÉ£h ¬bÓª©dG ó«dƒàdG äÉ£ øe ójó©dG

¢†FÉa ≥«≤–h ∫ÉªMC’ÉH AÉaƒ∏d á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒJ ±ó¡H ¬«HhQhC’Gh á«≤jôaC’Gh á«Hô©dG ∫hódGh ô°üe ÚH ≈FÉHô¡µdG §HôdG äÉYhô°ûe ¤EG

.ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR äÉ©bƒàd kÉ≤ah ∂dP ºàjh ¬æ°ùdG äÉbhCG ™«ªL ≈a ájò¨àdG ÚeCÉJ øª°†j

¬¡LGƒŸ ∂dPh h.Ω5865 áÑcôe IQób ¤ÉªLEÉH ó«dƒJ äÉ£ AÉ°ûfG 2007/2006 – 2003/2002 á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG âæª°†Jh

:¤ÉàdÉc É¡fÉ«Hh (%7^5 ≈`dG π°üJ áÑ°ùæH) ≈°übC’G πª◊G §°Sƒàe Qƒ£J ™bƒJ Aƒ°V ≈a á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG

â∏NOh (¬«µ∏ŸG π≤f –π«¨°ûàdG –∂∏ªàdG -AÉæÑdG) BOOT `dG ΩÉ¶æH ó«©°SQƒH ¥ô°Th ¢ùjƒ°ùdG è«∏N ≈à£ëÃ ÉgDhÉ°ûfG ” h.Ω1365

.2004/2003 ,2003/2002 ≈eÉY áeóÿG

(äÉÁôµdÉH h.Ω750, Éî∏£H h.Ω 750, ájQÉHƒædÉH h.Ω1500 ,IôgÉ≤dG ∫Éª°T h.Ω1500) á∏LÉY á£îc áÑcôŸG IQhódG ΩÉ¶æH h.Ω4500

ìô```W ΩóY ¤G iOCG É‡ ,ΩÉ¶ædG º««≤J IOÉ`YE’ BOOT `dG ΩÉ``¶æH AÉHô¡µdG äÉYhô°ûe AÉ°ûfG ∞bƒJ øY œÉædG õé©dG á¡LGƒŸ

.2001/ 2000 ,2000 /1999 ≈eÉY ó``«dƒJ äÉ`````£ AÉ``°ûfG äÉYhô``°ûe

. á££îŸG á«æeõdG èeGÈ∏d É≤ÑW á£ÿG äÉYhô°ûe ≈bÉH ò«ØæJ iQÉLh , h.Ω3250 ò«ØæJ ” óbh

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٨

π≤æd ájô°üŸG ácô°ûdG ™e ≥«°ùæàdÉH á°†HÉ≤dG ácô°ûdG âeÉb Éªc

¤É©dGh ≥FÉØdG ó¡÷G äÉµÑ°T º«YóJ á£N ò«ØæJh OGóYE’ AÉHô¡µdG

.É¡æe IódƒŸG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≠jôØàd áeRÓdG

∫ÉªM’G ≈a Qƒ£àdG QGôªà°SG ¤G Ò°ûJ äÉ©bƒàdG âfÉc ÉŸh

2012/2011 ΩÉY h.Ω 25110 ¤G ≈°üb’G πª◊G ∫ƒ°Uhh

IÎØ∏d ó«dƒàdG äÉ`£` ≈à ™°SƒàdG á£N ™`°`Vh ” ó≤a

IQó≤H ó«dƒJ äÉ£ áaÉ°V’ 2012/2011 – 2008/2007

. h.Ω 6800 á«dÉªLG

äÉµÑ°ûdGh ó«dƒàdG äÉ£ äÉYhô°ûe ≈∏Y IÒÑc äGQÉªãà°SG ¥ÉØfEG ºàj

É¡JÉcô°Th á°†HÉ≤dG ácô°ûdG Ωƒ≤Jh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dÉH AÉaƒ∏d

.¬«æØdG äGô°TDƒŸG ≈a ÒÑµdG ø°ùëàdG ≈a ∂dP πãªàjh É¡æe ≈∏ãŸG √OÉØà°SE’ÉH ¬©HÉàdG

ójó©dG ¤EG óà“ πH É¡d áeRÓdG AÉHô¡µdG äÉµÑ°Th ó«dƒàdG äÉ£ äÉYhô°ûe ò«ØæJ óæY ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG äGRÉ‚G ∞bƒàJ ’h

:≈JB’G ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcòf ä’ÉéŸG øe

ÉÃ áØ∏àîŸG á«dhódG äGô“DƒŸG ≈a ácQÉ°ûŸG ∂dòch áYƒæàŸGh áeó≤àŸG É¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd á«dhódG äÉÄ«¡dGh äÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdG

.ΩGôµdG ÚcÎ°ûŸG áeóÿ É¡Ø«XƒJh á«æ≤àdG äGóéà°ùe çóMCG øe IOÉØà°S’G πØµj

iô≤dÉH ÚæWGƒŸG áeóÿ õcGôeh IójóL äÉ°Sóæg AÉ°ûfGh áªFÉ≤dG äÉ°Sóæ¡dG ôjƒ£àH ÚæWGƒª∏d ¬eó≤ŸG áeóÿÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y ¢Uô◊G

øµ‡ óM πbCG ¤EG ∫É£YC’G π«∏≤J ≈a ôKC’G ≠∏HG ¬d ¿Éc É‡ ∂dP ÒZh ¬dhõ©ŸG ∑Ó°SC’G ΩGóîà°SGh äÉµÑ°ûdG ≈a ºµëà∏d õcGôe AÉ°ûfGh

.á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG IOƒL ≈∏Y á¶aÉëŸGh

.á«HhQhC’Gh á«≤jôaC’G ∫hódG ™e √OGóàe’ ¬££îŸG äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ≈a ácQÉ°ûŸGh á«Hô©dG ∫hódG ™e ≈FÉHô¡µdG §HôdG π«©ØJ

.¿CÉ°ûdG Gòg ≈a ¬Yƒ°VƒŸG §HGƒ°†∏d kÉ≤ahh 2005/10/26 ïjQÉàH AGQRƒdG ¢ù∏› ¬≤aGƒe ≈∏Y G kAÉæH á«FGƒ°û©dG ≥WÉæª∏d ≥aGôŸG π«°UƒJ

á«°ùªÿG §£ÿG äÉLÉ«àMG Aƒ°V ≈a ≈∏ëŸG ™«æ°üà∏d IójóL ä’É› íàa ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJh ≈∏ëŸG ™«æ°üàdG ΩGóîà°SG º«¶©J

.äÉµÑ°ûdGh ó«dƒàdG äÉ£ëŸ

≈µd 2006/2005 ΩÉ©d É¡JGRÉ‚CGh É¡à£°ûfCG øY ≈FÉ°üM’G ôjô≤àdG Gòg Qó°üJ É¡fÉa äÉeƒ∏©ŸG ≥«KƒJ á«ªgCÉH á°†HÉ≤dG ácô°ûdG øe ÉfÉÁEGh

.á«Hô¡µdG ábÉ£dG ∫ÉéÃ Úªà¡ª∏d É©Lôe ¿ƒµj


٩التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


2006 / 2005 ΩÉY AÉHô¡µdG

¿É```````````«ÑdG 2006/20052005/2004% Qƒ£àdG

h.Ω ≈``°üb’G πª◊G173001567810^3

¢S.h.ê ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y IódƒŸG ábÉ£dG ¤ÉªLG

¢S.h.ê ≈`````` FÉ`````è

¢S.h.ê (1)iQGô``````````````M

¢S.h.ê (2) (áfGôØYR) ìÉ``jôdG äÉ£ øe IódƒŸG á``bÉ``£dG

¢S.h.ê (3) á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ¢†FÉa øe √GÎ°ûŸG ábÉ£dG

¢S.h.ê BOOT ¢UÉÿG ´É£≤dG øe IódƒŸG ábÉ£dG

108368

12644

81565

552

35^5

13571

100996

12644

74560

523

69

13200

7^3

-

9^4

5^5

(48^5)

2^8

¢S.h.ê áWƒHôŸG ÒZ äÉ£ëŸG øe √ódƒŸG ábÉ£dG3223026^6

¢S.h.ê (QOÉ°U) êQÉÿG ™e á`bÉ£dG ∫OÉÑJ ≈aÉ°U777^269911^2

¢S.h.ê (IGÎ°ûŸG ¿hóH) á£ÑJôŸG äÉ£ëŸG øe á∏°SôŸG ábÉ£dG90984845427^6

(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG ) (1) êÉàfE’G äÉcô°ûH OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ¤ÉªLEG

(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG ) ähRÉe

(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG ) ≈©«ÑW RÉZ

(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG ) Q’ƒ``°S

18448

3687

14688

72^4

17028

3924

13010

94

8^34

(6)

12^9

(23)

(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG ) BOOT ¢UÉN ´É£b äÉ£ëÃ ∂∏¡à°ùe Oƒbh2786^626973^3

(ódƒe ) ¢S.h.∑ / ºL OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e

¢S.h.∑ /iQƒdÉc ƒ∏«c OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e

226^2

2228

228^4

2243

(0^96)

(0^7)

% ó``«dƒàdG äÉ£ëŸ ájQGô◊G IAÉØµdG38^638^30^8

% Ωóîà°ùŸG OƒbƒdG ¤ÉªL’ ≈``©«Ñ£dG RÉ``¨dG á```Ñ°ùf

% RÉ¨dG áµÑ°ûH á£ÑJôŸG äÉ£ëŸÉH ≈©«Ñ£dG RÉ¨dG áÑ°ùf

79^6

83

76^4

81^2

4^2

2^2

h.Ω á```«```∏```µ```dG áÑcôŸG IQó≤dG

≈FÉe

iQGôM

ìÉjQ

¢UÉN ´É£b äÉ£

20452^2

2783^4

15438^3

183

2047^5

18775^1

2783^4

13804^2

140

2047^5

8^9

-

11^8

30^7

-

.h.Ω áWƒHôŸG ÒZ äÉ£ëª∏d áÑcôŸG IQó≤dG265285(7)

ºc zäÓHÉch •ƒ£N π≤ædG ôFGhO ∫GƒWCG

±.∑ 500

±.∑ 400

±.∑ 220

±.∑ 132

±.∑ 66

±.∑ 33

2262

33

14263

2467

16479

2724

2262

33

13920

2467

16248

2724

-

-

2^4

-

1^4

-

CG.±.Ω ä’ƒ``````ë``````ŸG äÉ£ äÉ©°S

±.∑ 500

±.∑220

±.∑132

±.∑ 66

±.∑ 33

7765

26725

3510

32710

1817

7765

25240

3492

31179

1783

-

5^9

0^5

4^9

1^9

IóMƒŸG á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdÉH á£ÑJôe (2) 1)

: ¤ÉàdÉc 2006/2005 ΩÉY á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe √GÎ°ûŸG ábÉ£dG (3)

. ( ¢S.h.ê 4^6) á∏ëŸG ∫õZh Éî∏W OÉª°S , ( ¢S.h.ê0^4) ∂«∏jó«e ( ¢S.h.ê 8^3)¿ƒHôµdG Oƒ°SG ( ¢S.h..ê 22^2) äÉjhÉª«chÎÑdG øe

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ١٠

∫É```````````ªMC’G Qƒ```````£J

(h.Ω) Éjƒæ°S ≈°übC’G πª◊G Qƒ£J

2006/2005 - 2005/2004 ≈eÉ©d ≈°übC’G πª◊G ≈æëæe

17300

15678

1473514401

13326

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

987654321

17300

20000

15000

10000

5000

ôØ°U

2006/6/28

15678

2005/6/20

2005/20042006/2005

2006 / 2005 ΩÉY AÉHô¡µdG

2006/20052005/20042004/20032003/20022002/2001

.h.Ω

١١التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦

öüe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácöûdG ábÉ£dGh AÉHô¡µdG IQGRh


á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfG äÉcô°T

AÉ`Hô¡```µdG êÉ```àfE’ Iô```gÉ``≤dG á``cô°T •AÉHô¡``µdG êÉ`àfE’ É``àdódG ¥ô`°T á``cô°T •AÉHô¡``µdG êÉ`àfE’ É``àdódG ÜôZ á``cô°T •AÉHô¡``µdG êÉ`àfE’ ≈∏Ñ≤dG ¬`LƒdG á`cô°T •AÉHô¡µdG êÉàfE’ á«FÉŸG äÉ£ëŸG ácô°T •

êÉàfE’G äÉcô°T ¢VGôZCG

. É¡d á©HÉàdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉ£ øe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEG `` 1

πeÉµdG ΩGõàd’G ™e , äÉ£ëŸG √ò¡d áeRÓdG ójóéàdGh ∫ÓME’G äÉ«∏ªY ò«ØæJh , É¡d á©HÉàdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉ£ áfÉ«°Uh π«¨°ûJh IQGOEG `` 2

™e ≥Øàj ÉÃh , ó«dƒàdG äGóMh áfÉ«°Uh π«ªëàH ≥∏©àj Éª«a ¢üNC’G ≈∏Yh , IóMƒŸG á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG ≈a ºµëà∏d ≈eƒ≤dG õcôŸG äÉª«∏©àH

. ájOÉ°üàb’Gh á«æØdG »MGƒædG øe πãeC’G π«¨°ûàdG ¿Éª°†d ∂dPh iOÉ°üàb’G π«¨°ûàdG äÉ«°†à≤e

áÑ°ùædÉH AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉcô°T ¤EG ∂dòch , AÉHô¡µdG π≤æd ájô°üŸG ácô°ûdG ¤EG É¡d á©HÉàdG ó«dƒàdG äÉ£ øe áéàæŸG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ™«H `` 3

. á£°SƒàŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y á∏°SôŸG ábÉ£∏d

èeGÈ∏d kÉ≤ÑWh ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGƒj ≈àdG äÉ£ëŸG øe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEÉH á°UÉÿG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ `` 4

. É¡d IOóëŸG á«æeõdG

. ácô°ûdG •É°ûf ∫É› ≈a çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG `` 5

. ácô°ûdG ¢Vô¨d á∏ªµe hCG á£ÑJôe iôNCG á£°ûfCG hCG ∫ÉªYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG `` 6

. ácô°û∏d …OÉ°üàbG óFÉY ≥≤ëj ÉÃ É¡WÉ°ûf ≈a πNóJ ∫ÉªYCG øe ácô°û∏d Ò¨dG ¬H ó¡©j ÉÃ ΩÉ«≤dG `` 7

êÉ``à``fE’G äÉ``cô```°T

ácô°ûdG º°SG≈aGô¨÷G ¥É£ædGõcôŸG

≈°ù«FôdG¿Gƒæ©dG ¿ƒØ«∏àdG ºbQ

IôgÉ≤dGiÈµdG IôgÉ≤dG äÉ¶aÉIôgÉ≤dG°T ´QÉ°T 22 - á«àÑ°ùdG

02-5793054

02-5740550

ÉàdódG ¥ô°T

(iÈµdG IôgÉ≤dG OGóàeG GóYÉe) á«Hƒ«∏≤dG äÉ¶aÉ

ï«°ûdG ôØch •É`«èOh á«∏¡bódGh á«Hô¨dGh ,á«aƒæŸGh

ÜƒæLh ¢ùjƒ°ùdGh ó«©°S QƒHh á«∏«YÉª°SE’Gh á«bô°ûdGh

ôªMC’G ôëÑdGh AÉæ«°S ∫Éª°Th AÉæ«°S

Éî∏W

ºµëàdG ≈æÑe

OÉª°ùdG ™æ°üe QGƒéH

á«∏¡bO -Éî∏W

050-2524149

050-2524369

ÉàdódG ÜôZìhô£eh ájQóæµ°SE’Gh IÒëÑdG äÉ¶aÉájQóæµ°SE’G

¢VÉjQ ´QÉ°T 7

º«∏L – ≈«ëj ™eÉL ∞∏N

03-5761375

≈∏Ñ≤dG ¬LƒdG

IôgÉ≤dG ¥É£f ≈a πNój Ée GóY Ée) Iõ«÷G äÉ¶aÉ

iOGƒdG ,•ƒ«°SCG ,É«æŸG ,∞jƒ°S ≈æH ,Ωƒ«ØdGh ,(iÈµdG

¿Gƒ°SCGh Éæb ,êÉgƒ°S ,ójó÷G

Iõ«÷G

äÉÁôµdG

äÉÁôµdG ó«dƒJ á£

í«ØWCG õcôe

02-8410703

02-8410863

á«FÉŸG äÉ£ëŸGájQƒ¡ª÷G AÉëfCG ™«ªL ≈a á©HÉàdG á«FÉŸG äÉ£ëŸG¿Gƒ°SCGiQÉë°U ÜôZ - ¤É©dG ó°ùdG

097-3480415

097-3481974

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ١٢

Iójó÷G ó«dƒàdG äÉ£ äÉYhô°ûe ò«ØæJ ∞bƒe

(2007 -2002 á£ÿG)

: h.Ω1500 IQób áÑcôŸG IôgÉ≤dG ∫Éª°T á£ ´hô°ûe

: ¤h’G á∏MôŸG

ƒ«dƒj ≈a ¤GƒàdG ≈∏Y (h.Ω250 * 2) ÚàjRÉ¨dG ÚJóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨°ûàdG ” -

.2004 ¢ù£°ùZCGh

.2006 ôjÉæj ≈a (h.Ω 250 * 1) ájQÉîÑdG IóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨`````°ûàdG ” -

: á«fÉãdG á∏MôŸG

.2006 πjôHEG ≈a (h.Ω 250 * 2) ÚàjRÉ¨dG ÚJóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨°ûàdG ” -

.2007 ÈªàÑ°S ≈a (h.Ω 250 * 1) ájQÉîÑdG IóMƒdG π«¨°ûJ ºàj -

:h.Ω1500 IQób (2^1) áÑcôŸG ájQÉHƒædG á£ ´hô°ûe

.2005 ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj ≈a ¤GƒàdG ≈∏Y (h.Ω 250 * 2) á«fÉãdGh ¤h’G ÚàjRÉ¨dG ÚJóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨°ûàdG ” -

.2005 ÈªàÑ°S ô¡°T ≈a (h.Ω 250 * 2) á©HGôdGh áãdÉãdG ÚàjRÉ¨dG ÚJóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨°ûàdG ” -

.2006 ÈªàÑ°Sh ¢ù£°ùZCG ≈a ¤GƒàdG ≈∏Y (h.Ω250 * 2) ÚàjQÉîÑdG ÚJóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨°ûàdG ” -

: h.Ω 750 IQób áÑcôŸG Éî∏W á£ ´hô°ûe

(h.Ω 250 * 2) á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàjRÉ¨dG ÚJóMƒ∏d iQÉéàdG π«¨``°ûàdG ” -

.2006 ¢ù£°ùZCG ≈a ¤GƒàdG ≈∏Y

.2008 ôjGÈa ≈a (h.Ω 250 * 1) ájQÉîÑdG IóMƒdG π«¨°ûJ ºàj -

: h.Ω 750 IQób áÑcôŸG (2) äÉÁôµdG á£ ´hô°ûe

IóMƒdGh 2007 ôjÉæj ≈a (h.Ω 250 * 2) ájRÉ¨dG äGóMƒdG π«¨°ûJ ºàj -

.2008 ƒjÉe ≈a (h.Ω250) ájQÉîÑdG

á`£`ÿG äÉ``Yhô``°``û`è ≈`` a Ö`` cô`` ŸG äGhƒ``∏``«``µ``dG AÉ``°``û``fEG á`Ø`∏`µ`J È``à``©``Jh

å«M á`cô` °` û` dG É`¡`à`≤`≤`M ≈``à``dG á`Ä`«`°`†`ŸG äÉ`èÓ``©``dG º````gCG ø`è á` ∏`LÉ`©` dG

øè í`` °``†`` JGh á``«``ŸÉ``©``dG äÉ``Yhô``°``û``ª``∏``d QÉ```©```°```SC’G ≈``∏``Y ∫ƒ`` °``ü``◊G ”

∫ÓN IòØæŸG á∏KÉªŸG á«ŸÉ©dG äÉYhô°ûŸG QÉ©°SCG §°Sƒàe ¿CG áfQÉ≤ŸG ΩÉ`Y ¢ùØf ≈à áÑcôŸGh á∏KÉªŸG äÉYhô°ûŸÉH QÉ`©`°`SC’G áfQÉ≤e

IÎ`Ø`dG ¢ùØæH á`∏`LÉ`©`dG ¬`£`ÿG äÉ`Yhô`°`û`Ÿ QÉ`©` °`SC’G §°Sƒàe ¿É``c Éªæ«H äGh.∑ /Q’hO 464 ≠∏Ñj 2003-2001 ΩÉ``Y øè IÎ`Ø` dG

.äGh.∑ /Q’hO 330

ÜÉÑ°SC’ á∏LÉ©dG ¬£ÿG ó«dƒJ äÉ£ äÉYhô°ûe AÉ°ûfEG ∞«dÉµJ ¢VÉØîfEG ™Lôjh

:É¡ªgCG IOó©àe

¬H Ωƒ≤j Éª«a á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG á≤Kh äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ πMGôe ≈a á«aÉØ°ûdG -

.AÉHô¡µdG ´É£b

.´hô°ûŸG iQÉ°ûà°SG ∫ÓN øe äÉYhô°ûŸG áª¶fC’ á«FÉ¡ædGh á«FGóàHE’G äÉª«ª°üàdG ò«ØæJ -

Ú©æ°üŸG øe äÉª¡ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉ«∏ª©dG Oó©J ΩÉ¶æH äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ -

.Ú«°ù«FôdG

OGó`YEG ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG º¶ædG çóMCÉH äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ áÑbGôeh IQGOEG -

øµÁ ≈àM ,áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dG ¤hÉ≤e ÚH πNGóàdG •É≤æd Iôªà°ùŸG áÑbGôŸG ™e ´hô°ûŸG äÉ«∏ªY ò«Øæàd êô◊G QÉ°ùŸG øª°†àe ≈æeR èeÉfôH

.ò«ØæàdG ôNCÉJ hCG ∫ÉªYC’G OhóM IOÉjR øe CÉ°ûæJ ób á«aÉ°VEG ∞«dÉµJ ájCG iOÉØJ



١٣التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


(2006/6/30) *ó«dƒàdG äÉ£ëŸ á«ª°SC’G äGQó≤dG

äÉcô°T

êÉàf’Gá`£ëŸG º°SGäGóMƒdG ¿É«H

IQó≤dG ¤ÉªLEG

h.Ω á«ª°S’G

´ƒ````````f

Ωóîà°ùŸG ≈°SÉ°S’G OƒbƒdGAÉ°ûfE’G ïjQÉJ

Iô

gÉ≤

dG

á```ª«ÿG Gô``Ñ°T(Ü )

315×41260≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1988--85-84

Iô`gÉ``≤dG Üô``Z(Ü )

87^5 ×4350≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe79-66

Üô````Z ™`«°SƒJ(Ü )

330 ×2660≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1995

1 áÑcôŸG IôgÉ`≤dG Üƒ`æL60×4+110×3570≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1989-65-57

2 áÑcôŸG Iô`gÉ≤dG Üƒ`æL165×1165≈```©«ÑW RÉ```Z1995

áÑcôŸG IôgÉ≤dG ∫Éª°T250×1+250×41250Q’ƒ°S-≈©«ÑWRÉZ 2006-2005

±ƒ``````M iOGh(Æ)

33^3×3100Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1985

Éàdó

dG

¥ô

°T

á````ÑcôŸG •É``«eO136×3+ 132×61200Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1993 – 1989

á``ÑcôŸG É````î∏W45^94×2+24^72×8290Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1989-80-79

(Iójó÷G) á``ÑcôŸG É```î∏W 250×1 + 250×2-Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ-

210 É````î∏W(Ü )

210×2420≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe

1995-93

á```bÉ`````àY(Ü )

300×2+150×2900≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1987-86-85

¿É```£∏°Sƒ```HG(Ü )

150×4600≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1986-84-83

ÜÉ``````Ñ°ûdG(Æ)

33^3×3100Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1982

ó``«©°S Qƒ``H(Æ)

24^6×1+23^96×273Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1984-77

¢û``````jô``©dG(Ü )33×266ähRÉe2000

≈`````°Sƒe ¿ƒ«Y(Ü)

320×2640≈©«ÑW RÉZ – ähRÉe2000

ï«°ûdG Ωô°T(Æ)24^3×4 + 23^7×2178Q’ƒ°S-

5×2 + 5^8×4+

ábOô¨dG(Æ) + 23^45×3

24^27×3

143Q’ƒ°S-

**(ìÉjQ)á``fGô``````ØYõdG

0^66×117+0^6×105

0^85×50 +

183ìÉ``jQ2006-2004 -2003-2000

¢UÉN ´É£b

¢ùjƒ°ùdG è«∏N(Ü )341^25×2682^5≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe2002

ó«©°SQƒH ¥ô°T(Ü )341^25×2682^5≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe2003

Éàdó

dG

Üô

Z

QGhó````dG ô``Øc(Ü )

110×4440≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1986-84-80

á``jOƒ`````ªëŸG(Æ)

50×2+25×1125Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1982-81

á```ÑcôŸG ájOƒ`ªëŸG58^7 ×2+25×8317^4Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1995-83

™«°SƒJ Qƒ````¡æeO(Ü )

300×1300≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1991

Qƒ``¡æeO(Ü )

65×3195≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1969-68

á```ÑcôŸG Qƒ``¡æeO58×1+24^62×4156^5Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1995-1985

±ƒ```````«°ùdG(Æ)

33^3×6200Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1984-83-82-81

±ƒ```````«°ùdG(Ü )

30×2+26^6×2113ähRÉ`````è1969-61

Rƒ```èô````c(Æ ) + 11^37×1

11^68×123^1Q’ƒ``````°S

1980

ô````«bƒ```HG(Ü )

311×1+150×4911≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1991-84-83

ô````«bƒ```HG (Æ)

24^27×124^3Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ1983

2, 1 ô``jôc ió```«°S(Ü )

320× 2640≈©«ÑW RÉZ – ähRÉe2000-99

áÑcôŸG ájQÉHƒædG ***250×2 + 250×41000Q’ƒ°S – ≈`©«ÑW RÉZ2005

ìhô£e(Ü )

30×260≈©«ÑW RÉZ – ähRÉe1990

¢UÉN ´É£b

4,3 ôjôc ió«°S (Ü) 341^25 × 2682^5≈©«ÑW RÉZ –ähRÉe2002

¬L

ƒdG

≈∏Ñ

≤dG

á`````jó`«dƒ`dG(Ü )312×2624ähRÉ`````è1997-92

äÉ``````ÁôµdG(Ü )627×21254≈`©«ÑW RÉZ – ähRÉe1999-1998

•ƒ```````«°SG(Ü )30×390ähRÉ``````è1967- 1966

á«FÉŸ

G ä

É£ë

ŸG¤É©dG ó``°ùdG175×122100≈FÉe1967

(1) ¿Gƒ``°SG ¿Gõ```N46×7322≈FÉe1960

(2) ¿Gƒ`°SG ¿Gõ````N67^5×4270≈FÉe1986-85

É````````æ°SG14^28×686≈FÉe1993

iOÉ`````ªM ™``‚1^8×35^4≈FÉe1942

2006/4/11 ≈a (h.Ω 43 IQó≤H) á«fÉÑ°SC’G áYQõŸG øe AõéH ∫ƒNódG ” :ìÉjôdG áYQõe ** (12) áëØ°U Iójó÷G äÉ£ëŸG π«¨°ûJ ∞bƒe *2005/9/16 øe G kQÉÑàYG .h.Ω (23 * 2 + 15 * 3) É¡JQób πeÉµH ÚÑàdG á£ ±É≤jEG ” iQÉîÑdG Aõé∏d iQÉéàdG π«¨°ûàdG ºàj ⁄ ***


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ١٤

áÑcôŸG ó«dƒàdG äGQób

≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY %8^9 Qƒ£J áÑ°ùæH h0Ω 20452^2 ó«dƒàdG äGQób ¤ÉªLEG ≠∏H

0 0 0 0 2783^4

1985 473^9 1490 0 0

2270 3341^5 3991 1968 0

100 1372^4 494 0 0

4355 5187^8 5975 1968 2783^4

á«FÉŸG äÉ£ëŸG≈∏Ñ≤dG ¬LƒdGÉàdódG ¥ô°TÉàdódG ÜôZIôgÉ≤dG

(h.Ω) ´ƒæ∏d kÉ≤ÑW áÑcôŸG IQó≤dG

ÉàdódG ÜôZ

%25^6

ÉàdódG ¥ô°T

%29^5

IôgÉ≤dG

%21^5

á«FÉŸG äÉ£ëŸG

%13^7


%9^7

iQÉîH

%57^1

áÑcôe IQhO

%17

≈FÉe

%13^7

iRÉZ

%12^2

02/01 03/02 04/03 05/04 06/05

715 1055 1019 1537^4 1966^4

2605 2605 2605 2698^9 3948^9

2745 2745 2745 2783^4 2783^4

10525 11203 11610 11615^5 11570^5

% äÉcô°ûdG ≈∏Y áYRƒe áÑcôŸG IQó≤dG

(.h.Ω) ó«dƒàdG ´ƒæd kÉ≤ÑW áÑcôŸG äGQó≤dG Qƒ£J

.(h.Ω 183) ìÉjôdG AÉHô¡c ó«dƒJ äGóMh ¿hóH

.É¡bÉ£f ≈a IOƒLƒŸG äÉcô°ûdG ™e ¢UÉN ´É£b äÉ£ áaÉ°VG ”


iRÉZ

áÑcôe IQhO

iRÉZ

≈FÉe

áÑcôe IQhO

iQÉîH

≈FÉe

iQÉîH

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ١٦

IódƒŸG á«FÉHô¡µdGábÉ£dG

(¢S.h.ê) ó«dƒàdG ´ƒæd É≤ÑW IódƒŸG ábÉ£dG

2006/20052005/2004% Qƒ£àdG

iQÉîH5328554300(1^9)

iRÉZ80443360139^4

áÑcôe IQhO202361690019^7

*iQGô◊G ¤ÉªLG81565745609^4

≈FÉe12644126440

(áfGôØYR) ìÉjQ5525235^5

áµÑ°ûdG ¤ÉªLEG94751877278

á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe √GÎ°ûe35^569(48^5)

BOOT øe ódƒe13571132002^8

¤ÉªLEG1083681009967^3

ácô°ûdG(06/05)

√ôgÉ≤dG23469

ÉàdódG ¥ô°T24214

ÉàdódG ÜôZ22557

≈∏Ñ≤dG áLƒdG11325

á«FÉŸG äÉ£ëŸG12644

¤ÉªLG94209

äÉcô°ûdG øe IGÎ°ûŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh (á`fGô`Ø`YR) ìÉ`jô`dG ¿hó`H *áWƒHôŸG ÒZ äÉ£ëŸGh á«YÉæ°üdG

π«¨°ûàdG ÜQÉŒ πeÉ°T *.¢S.h.ê (322) áWƒHôŸG ÒZ äÉ£ëŸG øe IódƒŸG ábÉ£dG â¨∏H **

%11^7

%0^5

%75^2

%12^6

Booth äÉcô°T ¢†FÉa

ìÉjQ

iQGôM

≈FÉe

IôgÉ≤dG

ÉàdódG ¥ô°T

ÉàdódG ÜôZ


á«FÉŸG äÉ£ëŸG

(¢S.h.ê) äÉcô°ûdG ¥É£f ≈a IódƒŸG ábÉ£dG

(¢S.h.ê) IódƒŸG ábÉ£dG Qƒ£J

83003

2006/2005

120000

100000

80000

60000

40000

20000

ôØ°U

88951

94913

100996

108368

2005/20042004/20032003/20022002/2001

%13^4 %25

%25^7%12

%23^9


.áWƒHôŸG ÒZ äÉ£ëŸG øe IódƒŸG ábÉ£dG á∏eÉ°T ÒZ *


١٧التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


ó«dƒàdG äÉ£ëŸ ¬Yƒæàe äÉ«FÉ°üMG

äÉcô°T

êÉàfE’G

á£ëŸG ábÉ£dG

IódƒŸG

¢S.h.ê

ábÉ£dG

¢S.h.ê á∏°SôŸG

á∏°SôŸG

IódƒŸG

%

∑Ó¡à°SG ∫ó©e

ódƒe OƒbƒdG

¢S.h.∑ / ºL

≈°übG

πªM

h.Ω

πeÉ©e

πª◊G

%

πeÉ©e

á©°ùdG

%

IOƒ÷G

%

á«MÉJ’G

%

Iô

gÉ≤

dG

á`````ª«ÿG GÈ````°T

Iô````gÉ≤dG Üô````Z

IôgÉ≤dG Üô```Z ™``«°SƒJ

1 áÑcôŸG IôgÉ≤dG Üƒ```æL

2 á```ÑcôŸG IôgÉ≤dG ÜƒæL

**áÑcôŸG IôgÉ≤dG ∫Éª°T

±ƒ````````M iOGh

á```jRÉ``¨dG Ú```ÑàdG

8099^190

1917^523

3940^587

3753^460

1133^55

4475^874

107^191

41^684

7739^893

1819^421

3807^843

3696^762

1120^754

4345^052

105^626

41^414

96

95

97

99

99

97

99

99

230^7

260^6

221^9

222^4

207^9

213^7

386^2

384^9

1290

348

690

505

179

1212

78

34

72

63

65

85

72

42

16

14

73

63

68

75

78

41

12

11

38

33^7

39^6

39^5

42^2

41^1

22^7

22^8

90

87^9

93^8

94^5

87

78^9

96^9

-

Éàd

ódG

¥ô

°T

á``````ÑcôŸG •É«`èO

á`````ÑcôŸG É```î∏W

á``jQÉîÑdG É`î∏W

8136^882

1834^201

2601^156

7957^639

1805^369

2425^297

98

98

93

189^2

236^2

236^8

1152

284

421

81

74

71

83

71

71

46^4

37^2

37^1

95^8

93^4

92^1

á```````bÉ````àY

¿É`````````£∏°SƒHG

ÜÉ``````````Ñ°ûdG

ó``````«©°S Qƒ```H

¢û``````````jô©dG

≈```````°Sƒe ¿ƒ«Y

ï«°ûdG Ωô°T

ábOô¨dG

4455^448

2109^683

146^777

69^105

532^503

4191^558

72^512

64^750

4206^038

1915^308

145^362

68^595

500^239

4033^608

69^555

63^883

94

91

99

99

94

96

95

99

240^9

270^8

381^1

367^9

249^6

213^1

-

-

875

600

91

52

67

686

-

-

58

40

18

15

91

70

-

-

57

40

17

11

92

75

-

-

36^4

32^4

23

23^9

35^2

41^2

-

-

77^3

70^2

91^6

91^7

92^8

92^1

-

-

(ìÉjQ) á`````fGô`````ØYõdG552^0054299-1783534--

Éàdó

dG

Üô

Z

QGhó````dG ô`````Øc

á`````jRÉ¨dG á`jOƒ`ªëŸG

á```ÑcôŸG á```jOƒ`ªëŸG

á``jQÉîÑdG Qƒ¡æeO ™``«°SƒJ

á```jQÉ``îÑdG Qƒ``¡æeO

á`````ÑcôŸG Qƒ``¡æeO

2174^221

28^487

2067^857

1787^918

981^802

1040^384

2003^009

28^322

2045^849

1734^555

901^984

1027^366

92

99

99

97

92

99

278^6

380^4

213

230^3

278^8

208^2

420

67

341

300

174

152

59

5

69

68

64

78

56

2

77

68

50

78

31^5

23^1

41^2

38^1

31^5

42^2

76^8

80^7

93^7

88^8

87^3

93^2

300 ô```«b ƒ`````HG

150 ô```«b ƒ`````HG

á````jQÉ`îÑdG ±ƒ``«°ùdG

á````jRÉ``¨dG ±ƒ`«°ùdG

Rƒ`````èô`````c

ô````jôc ió````«°S

áÑcôŸG ájQÉHƒædG

ájQÉ```îÑdG ìhô``£e

1823^746

3201^796

295^144

90^682

5^385

3547^777

5203^394

307^333

1722^588

2979^227

263^291

89^442

5^320

3403^759

5153^517

282^521

95

93

89

99

99

96

99

92

209

227^4

419^5

414^6

404^1

205^8

241^8

325^7

320

600

59

140

18

660

1166

60

65

61

57

7

3

61

51

59

66

61

30

5

3

63

48

59

42

38^6

20^9

21^2

21^7

42^6

36^3

26^9

90^7

90^7

68^8

85^2

99

93

-

90^7

¬L

ƒdG

≈∏Ñ

≤dGá```````jó```«dƒdG

•ƒ``````````«°SG

äÉ`````````ÁôµdG

2253^455

531^046

8540^005

2154^06

486^7

8296^728

96

91

97

246^8

302

211^7

425

81

1339

61

75

73

43

67

78

35^6

29^1

41^5

79^8

87^3

91

á«FÉŸ

G ä

É£ë

ŸG

≈````dÉ``©dG ó``°ùdG

1 ¿Gƒ````°SG ¿Gõ``N

2 ¿Gƒ````°SG ¿Gõ``N

É```````````æ°SG

iOÉ```````ªM ™`‚

9091^697

1414^424

1739^876

386^631

11^708

9020^48

1394^97

1728^768

381^87

11^457

99

99

99

99

98

-

-

-

-

-

2106

268

270

76

4

49

60

74

58

33

49

58

74

49

27

87^5

85^8

90^1

86^8

84^2

85^5

92^7

92^2

84^1

-

¤Éª

LE’

G

≈````FÉ``ŸG ≈``dÉªLG12644^33612537^5699-2509585387^686^9

** iQGô``````◊G ¤É`ªLG81565^007844697227^315251616038^689^03

( á`fGôØYõdG )ìÉ``jôdG552542^0099-1783534--

á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe IGÎ°ûŸG ¤ÉªLEG35^48035^480100------

BOOT äÉ£1357112816^38499------

(•ƒHôe) áµÑ°ûdG ¤ÉªLEG108367^810437897226^117300716741^688^7

áWƒHôŸG ÒZ äÉ£ëŸG ¤ÉªLEG321^96311-311^2-----

áµÑ°û∏d ΩÉ©dG ¤ÉªLE’G108689^810468997226^117300716741^688^7

(IGÎ°ûŸG) á∏°SôŸG ábÉ£dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áfGôØYõdÉH ìÉjôdGh á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ¢†FÉah ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ™e πeÉ©àdG ºàj *

.π«¨°ûàdG ÜQÉŒ á∏eÉ°T IódƒŸG ábÉ£dG **


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ١٨

(¢S.h.ê) äÉ£ëŸG øe IódƒŸG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG

06/05 05/04 04/03 03/02 02/01 01/00 2000/99 99/98 98/97 á````£ëŸG ácô°ûdG

8099

-

1918

3941

3753

1131

4475

107

-

42

8610

-

1963

3893

3619

904

2635

64

202

37

7433

-

1765

3684

3696

1282

214

23

121

8

7797

-

1657

3841

3623

1208

-

76

257

34

7433

-

1660

3615

3302

1034

-

21

111

7

6980

-

1725

3737

3604

1193

-

51

232

10

7410^308

-

1721^520

3276^832

3172^739

1153^623

-

106^558

243^502

53^155

7177^8

-

1698^3

3284^2

2446^3

926^1

-

77^6

259^1

73^1

7395^6

-

1646^3

3180^5

2357^9

1235^8

-

58^9

241^3

36^90

(Ü)

(Æ)

(Ü)

(Ü)

(Æ)

(Ü)

(Æ)

á```ª«ÿG GÈ°T

á```ª«ÿG GÈ°T

Iô```gÉ≤dG ÜôZ

IôgÉ≤dG ÜôZ ™«°SƒJ

1 á`ÑcôŸG IôgÉ≤dG ÜƒæL

2 á`ÑcôŸG IôgÉ≤dG ÜƒæL

áÑcôe Iô``gÉ`≤dG ∫É`ª°T

±ƒ````M iOGh

ø``````«ÑàdG

ø``````«ÑàdG

Iô

gÉ≤

dG

4455

2110

-

147

69

533

4192

4139

3041

-

122

53

555

4319

5079

2947

-

104

22

471

4159

4643

2901

26

219

59

443

3847

4977

3110

-

74

25

385

3829

5315

3192

94

98

24

360

1874

5528^471

2932^330

478^326

119^440

34^694

235^4

-

323^8

2805^5

688^7

71^4

72^6

159^201

-

4079

3098^9

698

39^3

33^7

-

-

(Ü)

(Ü)

(Ü)

(Æ)

(Æ)

( Ü)

(Ü)

á``bÉ````àY

¿É````£∏°SƒHG

¢ù``jƒ``°ùdG

ÜÉ`````Ñ°ûdG

ó````«©°SQƒH

¢û````jô`©dG

≈°Sƒe ¿ƒ«Y

Éàd

ódG

¥ô

°T

8137

1834

-

2601

74

66

7387

1828

-

2678

84

50

7026

1647

-

2208

65

29

8036

1611

78

2212

65

40

6926

1435

-

2054

-

-

7871

1713

45

2183

-

-

7378^504.

1353^496

34^817

2246^443

-

-

7304^3

1174^7

120^6

1794^4

-

-

8195^5

1124^1

33^8

1761^9

-

-

(Ü)

(Ü)

(Æ)

(Æ)

á``ÑcôŸG •É```«eO

á``ÑcôŸG É```î∏W

á`jQÉîÑdG É```î∏W

210 ájQÉîÑdG É``î∏W

ï«°ûdG Ωô°T

ábOô¨dG

2174

28

2068

1787

982

1040

1696

76

2049

1468

1054

1112

1624

57

1925

1797

985

1028

1584

109

1858

1823

999

921

1516

51

1920

980

794

936

1473

88

1969

1753

663

993

1787

89

1568

1614

693

849

1317

49^3

1519^7

786^6

935^3

862^347

1161^7

28^7

1784^5

993^4

699^5

956^2

(Ü)

(Æ)

(Ü)

(Ü)

QGhó```dG ô`Øc

á````jOƒªëŸG

á`ÑcôŸG á`jOƒ`ªëŸG

300 Qƒ¡æeO ™«°SƒJ

Qƒ`````¡æeO

á``ÑcôŸG Qƒ``¡æeO

Éàd

ódG

Üô

Z

5026

296

91

5

3548

5203

107

4872

409

97

4^3

3974

134

324

3695

361

37

0^06

3872

-

291

3415

440

67

1

3742

-

276

4148

393

39

-

3820

-

162

4711

546

69

1

3363

-

100

4299

516

251

0^880

1206

-

-

4117^3

528^1

323^799

0^61

-

-

-

4598^8

522^8

279^7

0^2

-

-

-

(Ü)

(Ü)

(Æ)

(Æ)

(Ü)

-

(Ü)

ô```«b ƒ``HG

±ƒ````«°ùdG

±ƒ````«°ùdG

Rƒ``èô``c

ô`jôc ió``«°S

áÑcôŸG ájQÉHƒædG

ìhô£e

2253

8540

531

2477

8077

549

2563

7179

543

3435

6335

525

2953

6910

517

2618

4789

506

2649^183

5067^965

538^021

2547^8

3931^1

562^9

2522^4

766^7

582^7

(Ü)

(Ü)

(Ü)

á```jó`«dƒ`dG

äÉ```Áô`µdG

•ƒ`````«°SG ¬L

ƒdG

≈∏Ñ

≤dG

81565 74560 67948 68204 65137 64006 58627^898 52694^3 50114^7 iQGôM ¤É````ªLEG

¤Éª

L’

G

12644 12644 13019 12859 15130 13697 14658^9 15286^8 12221^6 ≈`FÉe ≈``dÉ``ªLEG

552 523 368 204 221 137 23^5 - - ( áfGô`ØYõdG )ìÉjQ

94761 87727 81335 81267 80488 77840 73310^3 67981^1 62336^3 ≈``dÉ`````ªLEG

4847 4749 4821 4469 2441 - - - -(Ü)

¢UÉN ´É£b äÉ£

ôjôc ió«°S

¢U

ÉN ´

É£b

BOOT

4415 4301 4427 2637 - - - - - (Ü) ¢ùjƒ°ùdG è«∏N ÜôZ ∫Éª°T

4309 4150 4253 501 - - - - - (Ü) ó«©°SQƒH ¥ô°T

13571 13200 13501 7607 2441 - - - - BOOT ¤ÉªLEG

36 69 77^4 77 74 - - - - äÉcô°ûdG ¢†FÉa øe √GÎ°ûŸG

108368 100996 94913 88951 83003 77840 73310 67981 62336 •ƒHôe áµÑ°ûdG ¤ÉªLEG

322 303 269^6 239^3 287^4 303 333 - - áWƒHôe Ò¨dG äÉ£ëŸG

108690 101299 95183 89190 83290 78143 73643 67981^1 62336^3 ΩÉ©dG ¤ÉªLE’G

iRÉZ :Æ , iQÉîH :Ü : ¬Xƒë∏e



٢١التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


á«FÉŸG ó«dƒàdG äÉ£ AÉ°ûfG ≈a ™°SƒàdG á£N

ò«ØæJ á©HÉàeh ihó÷G äÉ°SGQO OGóYGh §«£îàdG ≈a ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdGh á«FÉŸG äÉ£ëŸG ò«ØæJ áÄ«g ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ºàj

:á«FÉŸG äÉ£ëŸG äÉYhô°ûe

. h.Ω 67^5 * 4 áÑcôe IQó≤H 2 ¿Gƒ°SCG ó«dƒJ á£ AÉ°ûfEG ” 1985 ΩÉY ≈a

. h.Ω 14^5 * 6 áÑcôe IQó≤H Éæ°SEG ôWÉæb AÉHô¡c ó«dƒJ á£ AÉ°ûfEG ” 1994 ΩÉY ≈a

.h.Ω 1^5*3 IQób IÒ¨°üdG á«FÉŸG iOÉªM ™‚ AÉHô¡c ó«dƒJ á£ ójóŒh ∫ÓMEG ” 1997 ΩÉY ≈a

.h.∑ 800 á«dÉªLG IQó≤H ÚJóMh øe ¿ƒµàJ ≈àdGh Ωƒ«ØdÉH á«FÉŸG ¿ƒgÓdG AÉHô¡c ó«dƒJ á£ AÉ°ûfG ” 2003 πjôHG ≈a

´hô°ûŸG∞bƒŸGh.Ω áÑcôŸG IQó≤dG™bƒàŸG AÉ¡àf’G ïjQÉJ

á`«`FÉ`ŸG iOÉ``ª``M ™``‚ ó`«`dƒ`J á`£`

Iójó÷G

ò«ØæàdG â–642008 ƒjÉe

ôWÉæb ≈∏Y á«FÉehô¡c ó«dƒJ á£

Iójó÷G •ƒ«°SG

QÉ«àN’ ájò«ØæàdG äGAGôL’G

´hô°ûª∏d iQÉ°ûà°SEG

32

2014 ΩÉY

•É«eO ´ôa ÉàdódG ôWÉæb ó«dƒJ á£

ò«ØæJ á«°SôJ äGAGôLG ≈a AóÑdG

´hô°ûŸG

132010 Èª°ùjO

¤ÉªL’G109


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٢٢

*∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG

´ƒædG Ö°ùM

¿É«ÑdG06/0505/04%Qƒ£àdG áÑ°ùf

ähRÉeøW ∞dCG36913936 (6^2)

≈©«ÑW RÉZ3Ω ¿ƒ«∏e172981533412^8

iOÉY Q’ƒ°SøW672228778(76^6)

¢Uƒ°ü Q’ƒ°SøW63350613243^3

¤ÉªLEGΩ Ω øW ∞dCG18448170288^3

π«¨°ûàdG ÜQÉŒ Oƒbh πeÉ°T *.ähRÉe øW ∞dCG 31 , ≈©«ÑW RÉZ

3

Ω ¿ƒ«∏e 3198 ≠∏Ñj iòdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ£ëÃ ∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG ¿hóH •

ähRÉŸG ) πFÉ°ùdG OƒbƒdG π ≈©«Ñ£dG RÉ¨dG ∫ÓMEG á°SÉ«°S ´ÉÑJG ” á«©«Ñ£dG äGRÉ¨dG øe iô°üŸG ¿hõîŸG ójGõJ ™e -

.á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe í°VGƒdG √RÉ«àe’ Gô¶f (Q’ƒ°ùdG – áÑ°ùædG â¨∏H Éªæ«H 2006 /2005ΩÉY ≈a (%83) RÉ¨dG áµÑ°ûH á£ÑJôŸG äÉ£ëª∏d ≈©«Ñ£dG RÉ¨dG ΩGóîà°SG áÑ°ùf â¨∏H -

∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG ¤ÉªLEG øe (% 79^6)


Oƒ``````````bƒdG


٢٣التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG) ∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG Qƒ£J

π«¨°ûàdG ÜQÉŒ Oƒbh πeÉ°T *∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG 2787 É¡cÓ¡à°SG ≠∏Ñj ≈àdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ£ ¿hóH *

äÉcô°ûdÉH ∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG

(¢S.h.∑/ºL) OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e Qƒ£J

ácô°T

≈©«ÑWRÉZ

¿ƒ«∏e

Ö©µe Ω

Q’ƒ°S

¢Uƒ°ü

øW

iOÉY Q’ƒ°S

øW

ähRÉe

øW ∞dG

¤ÉªLG

Ω Ω øW ∞dG

√ôgÉ≤dG519417385158315211

ÉàdódG ¥ô°T53275553821147585395

ÉàdódG ÜôZ5485607423756895319

≈∏Ñ≤dG áLƒdG1292--171814132523

14377

20000

15000

10000

5000

ôØ°U

2002/2001 2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/2005

15267 15261

17028

*18448

5211

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

ôØ°U

IôgÉ≤dG

5395 5319

2523

¥ô°T

ÉàdódG

ÜôZ

ÉàdódG

¬LƒdG

≈∏Ñ≤dG

220^7

260

250

240

230

220

210

200

2002/2001 2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/2005

*226^2

238^18

228^4

234^3

224^6

233^3

223^5

230^6

*235^17

π°Sôe ódƒeπ«¨°ûàdG ÜQÉŒ πeÉ°T *


(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG)

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٢٤

(∫OÉ©e ähRÉe øW ∞dCG) äÉ£ëŸÉH ∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG

äÉcô°T

êÉàf’Gá£ëŸG97/9698/9799/9800/9901/0002/0103/0204/0305/0406/05

Iô

gÉ≤

dG

(Ü) á````` ª````` «`````ÿG GÈ``°``T1563^11673^31623^71673^4157516861753167319361849

(Ü) Iô``````gÉ``````≤``````dG Üô````Z352^1413^9429^9434^1438426431449507492

(Ü) Iô```gÉ```≤```dG Üô````Z ™``«``°``Sƒ``J497^7692^4712714^0827791845806862869

1 áÑcôŸG IôgÉ≤dG ÜƒæL573^4531^1535^4712^2794711792807808830

2 áÑcôŸG IôgÉ≤dG ÜƒæL229^1226^6172^8212^7217186219231218233

* áÑcôe IôgÉ≤dG ∫Éª°T-------520650880

(Æ) ±ƒ```````````````````` M iOGh14^123^130^140^92083192541

(Ü) Ú`````Ñ`````à`````dG83^887^599^591^287431014779-

(Æ) Ú```` Ñ```` à```` dG33^613^827^319^1431331316

Éàdó

dG ¥

ô°T

(Ü) á```` bÉ```` à````Y1046^4911^21144^91186^511551053102811369771073

(Ü) ¿É£∏°S ƒHCG733^6746^0679^3733^2850824762771797571

(Ü) ¢`ù`jƒ`°`ù`dG175^0203^8201141^040-12---

( Æ) ¢`ù`jƒ`°`ù`dG----10^10^10^1--

(Æ) ÜÉ``Ñ`` °``û`` dG8^313^725^441^4332575354256

(Æ) ó``«``©``°``S QƒH7^110^426^613^09922351925

(Ü) ¢```û```jô```©```dG--4975^3101108115117137133

(Ü) ≈°Sƒe ¿ƒ«Y----423823814874914893

áÑcôŸG •É«eO1337^41490^81351^41355^0144212941476133314221539

áÑcôŸG Éî∏W241^5272^9288^4328^9414346381389427433

(Ü) á`jQÉ`î`Ñ`dG Éî∏W6^313^050^114^8190^239---

(Ü) 210 á` jQÉ`î` Ñ` dG É`î`∏`W396^6422^8429^2541^2525487525521632616

(Æ) ï````«````°````û````dG Ωô` °` T------25263230

(Æ) á`````` bOô`````` ¨`````` dG------17122026

Éàdó

dG Ü

ôZ

(Ü) QGhó``````````````` dG ô`Ø`c257^4312^5347^7470^3366376427456478606

(Æ) á`````jOƒ`````ª`````ë`````ŸG6^310^118^132^3321941232911

áÑcôŸG ájOƒªëŸG342^2364^7322^7326^0405386389410428440

(Ü )(300) Qƒ``¡``æ`èO ™`«` °`Sƒ`J318^7217^6169^6350^3380211412405333411

(Ü) Qƒ``````¡``````æ`````èO114^8187^6253^7178^9172195263267294273

áÑcôŸG Qƒ¡æeO177^9182^2168^6164^0189177186215230217

(Ü) Ò``````````````` b ƒ```HCG910^41041^5943976^9106592579788210971108

(Ü) ±ƒ```` «```` °```` ù```` dG193^8161^6164^3159^8181131151143173124

(Æ) ±ƒ`````«`````°`````ù`````dG69^9103^5118^295^2251428164138

(Æ) Rƒ``````````èô```````````c0^10^10^250^410^10^3,031^62

(Ü) ô``````` jô``````` c …ó`«`°`S---273^0680765757815831730

*áÑcôŸG ájQÉHƒædG--------311258

(Ü) ìhô``````````£`````````è----25416888102100

¬L

ƒdG

≈∏Ñ

≤dG

(Ü) á`````jó`````«`````dƒ`````dG366^1579^6585605^1611674781602588556

(Ü) •ƒ```````«```````°```````SG157^4169^9163^5156^4148152155160163160

(Ü) äÉ```````Áô```````µ```````dG-170^3873^91108^1105014891335148016891806

¤ÉªLE’G10214112471200513225143041437715267152611702818448

¢U

ÉN ´

É£b

(Ü) 4 , 3 ô``jô``c ió``«``°``S-----417946936 926943

(Ü) ¢ùjƒ°ùdG è«∏N ÜôZ ∫Éª°T------361903 905931

(Ü) ó```«```©```°```SQƒ```H ¥ô``°``T------92896 866913

¢UÉN ´É£b ¤ÉªLEG-----41713992735 26972787

ΩÉ©dG ¤ÉªLE’G10214112471200513225143041479416666179961972521235

π«¨°ûàdG ÜQÉŒ πeÉ°T *



٢٥التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


áµÑ°ûdÉH áWƒHôe Ò¨dG äÉ£ëŸG

áeRÓdG AÉHô¡µdG øe á«FÉædG ≥WÉæŸG äÉÑ∏£àe ≈Ñ∏J IóMƒŸG áµÑ°ûdÉH áWƒHôe ÒZ ó«dƒJ äÉ£ AÉHô¡µdG äÉcô°T ¢†©ÑH óLƒJ

.á£ 33 ÉgOóY ≠∏Ñjh iôNC’G ¢VGôZ’Gh á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûª∏d

2006 / 2005 áWƒHôe Ò¨dG äÉ£ëª∏d á«ª°S’G IQó≤dGh ábÉ£dG

ácô°ûdG OóY

äÉ£ëŸG(h.Ω) á«ª°S’G IQó≤dG

(¢S.h.ê) ábÉ£dG

Iódƒe¬∏°Sôe

* ÉàdódG ¥ô°T2290^210^06

AÉHô¡µdG ™jRƒàd √Éæ≤dG20165^3167^7164^4

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IÒëÑdG519^233^128^6

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ≈£°SƒdG ô°üe544^2121118

*AÉHô¡µdG ™jRƒàd É«∏©dG ô°üe12^70^010^01

¤ÉªL’G33260^4322^02311

.h.Ω 6^6 ¤EG 36^6 øe ó«YÉ°ùŸG á£ IQób ¢†«ØîJ ” *

.h.Ω 5 IQó≤H áWƒHôe ÒZ ìÉjQ áYQõe óLƒj **

Oƒ````````````bƒdG

ácô°ûdG

∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG∑Ó¡à°S’G ∫ó©e

ódƒe

¢S.h.∑ /ºL

ähRÉe

øW ∞dG

¢Uƒ°ü Q’ƒ°S

øW ∞dG

iOÉY Q’ƒ°S

øW ∞dG

≈©«ÑW RÉZ3Ω ¿ƒ«∏e

AÉHô¡µdG ™jRƒàd √Éæ≤dG4^412^723^221^4362^7

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IÒëÑdG--8^4-258^1

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ≈£°SƒdG ô°üe0^96^622^3-253^6

* AÉHô¡µdG ™jRƒàd É«∏©dG ô°üe--0^004- -

¤ÉªL’G5^319^353^921^4311^2

. ≈WÉ«àMG πª©Jh á«MÉ«°ùdG πÑª°S ƒHCG ä’ƒ á£ *


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٢٦

IOóéàŸGh Iójó÷G ábÉ£dG ΩGóîà°SGh ô°ûf

ábÉ£dG QOÉ°üe ΩGóîà°SG ó«°TôJh IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ≈a ™°SƒàdGh OƒbƒdG QOÉ°üe ™jƒæJ ≈∏Y AÉHô¡µdG ´É£b á«é«JGÎ°SEG óªà©J -

. ô°üe ≈a ábÉ£∏d ΩÉ©dG §«£îàdG QÉWEG ≈a ∂dPh ájó«∏≤àdG

¤EG kÉ«dÉM IOóéàŸGh Iójó÷G ábÉ£dG á«é«JGÎ°SG ±ó¡Jh -

ΩÉY ∫ƒ∏ëH ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ¤ÉªLEG øe %3 áÑ°ùæH áªgÉ°ùŸG

™àªàJ å«M á°UÉN áØ°üH ìÉjôdG ábÉW ≈∏Y kGOÉªàYG ∂dPh 2010

ôëÑdG á≤£æÃ .h.Ω 20000 ¤GƒM ¤EG π°üJ IÒÑc äÉ«fÉµeÉH ô°üe

ábÉ£dG äÉ≤«Ñ£J øe iô``NC’G äÉªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ôªMC’G

. Iô°TÉÑŸGh ájQGô◊G á«°ùª°ûdG

ábÉ£dG áÄ«g ™è ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ¿hÉ`©`à`Jh

ábÉ£dG äÉeGóîà°SG ô°ûf á«dƒÄ°ùe ¤ƒàJ ≈àdG , IOóéàŸGh Iójó÷G

: ∫ÓN øe ô°üÃ IOóéàŸG

.IOóéàŸG äÉbÉ£dG ácQÉ°ûe QÉÑàYE’G ≈a kGòNCG ó«dƒà∏d §«£îàdG •. IOóéàŸG ábÉ£dG äÉYhô°ûe øe IódƒŸG á«Hô¡µdG ábÉ£dG ÜÉ©«à°SG øª°†j ÉÃ á«Hô¡µdG äÉµÑ°û∏d §«£îàdG •

. IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ™«é°ûàd Ö°SÉæe ô©°ùH ábÉ£dG AGô°T ºàjh , ìÉjôdG äÉ£ øe IódƒŸG ábÉ£dG AGô°T äÉ«bÉØJG ó≤Y •

¿É«ÑdG03/0204/0305/0406/05

áÑcôŸG IQó≤dG

(.h.Ω)

68145145183

IódƒŸG ábÉ£dG

(¢S.h.ê)

214387533562

. IóMƒŸG áµÑ°ûdÉH áWƒHôe ÒZh ábOô¨dÉH h.Ω 5 IQób ìÉjQ áYQõe óLƒj *.h.Ω 43 IQó≤H á«fÉÑ°SC’G áYQõŸG øe AõéH ∫ƒNódG ” *

214

600

500

400

300

200

100

ôØ°U

2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/2005

387

533562

(¢S.h.ê) IódƒŸG ábÉ£dG



٢٧التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


2010 ΩÉY ≈àM IOóéàŸG ábÉ£dG ≈a ™°SƒàdG á£N

ìÉjôdG ábÉW äÉ£ : k’hCG

¿É«ÑdG20062007200820092010

áaÉ°†ŸG IQó≤dG8520012080* 220

(h.Ω) IQó≤dG ¤ÉªLEG**225425545625845

IódƒŸG ábÉ£dG

(¢S.h.ê)

5521600205023503200

2006 ¢ù£°ùZCG ≈a ** âjõdG πÑL á≤£æÃ *

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG : kÉ«fÉK

á≤£æÃ ≈°ùª°ûdG ¿ƒµŸG IQób ,h.Ω 30 É¡æe ,.h.Ω 150 IQób ájQGôM á«°ùª°T á£ ∫hCG ´hô°ûe ò«ØæJ äGAGô`LG ∫Éªµà°SG kÉ«dÉM iôéj

≈a ´hô°ûŸG π«¨°ûJh ò«ØæJ øe AÉ¡àfE’G §£îŸG øeh ,¤hódG ∂æÑdGh ≈ŸÉ©dG áÄ«ÑdG ≥aôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh , ≈©«Ñ£dG RÉ¨dÉH kÓ«d πª©Jh äÉÁôµdG

.áæ°S/¢S.h.ê 985 ¤GƒM É¡LÉàfEG ™bƒàŸG ábÉ£dG ≠∏ÑJh 2009 ΩÉY ∞°üàæe

225

900

800

700

600

500

400

300

200

100

ôØ°U

2006 2008 2009 20102007

425

545

625

845

h.Ω

ΩÉY


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٢٨

AÉHô¡µdG π≤æd ájô°üŸG ácô°ûdG

ácô°ûdG ¢VGôZCG

ábÉ£dG π≤f äÉµÑ°T áfÉ«°Uh π«¨°ûJh IQGOEG - 1

á«dÉ©dGh á≤FÉØdG Oƒ¡÷G ≈∏Y á«FÉHô¡µdG

∫Ó¨à°SG ™e ájQƒ¡ª÷G AÉëfCG ™«ªL ≈a

iOÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G äÉµÑ°ûdG √ò`g

.πãeC’G

äÉµÑ°T ≈`∏`Y ∫É``ª``MC’G á`cô`M º«¶æJ - 2

AÉëfCG ™«ªL ≈a á«dÉ©dGh á≤FÉØdG Oƒ¡÷G

≈eƒ≤dG õ`cô`ŸG ∫Ó``N øè á`jQƒ`¡`ª`÷G

ºµëàdG õ``cGô`èh á`bÉ`£`dG ≈à ºµëà∏d

.á«ª«∏bE’G

øe áéàæŸG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG AGô`°`T - 3

É¡©«Hh ,áLÉë∏d kÉ≤ÑW ó«dƒàdG äÉ£

á«dÉ©dGh á≤FÉØdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ÚcÎ°ûª∏d

.AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉcô°ûdh

.á«dÉY IAÉØµH äÉeGóîà°S’G áaÉµd áØ∏àîŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒJ ≈a ™jRƒàdG äÉcô°Th êÉàfE’G äÉcô°T ™e ≥«°ùæàdG - 4

Ö∏£dG á¡LGƒŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG π≤ædG äÉYhô°ûeh §£ÿ ájOÉ°üàb’Gh á«æØdG äÉ°SGQódG OGóYEG ≈a ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ™e ∑GÎ°T’G - 5

.ÉgQGô≤à°SGh ábÉ£dG ≈∏Y

kÉ≤ÑWh ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGƒj ≈àdG á«dÉ©dGh á≤FÉØdG Oƒ¡÷G ≈∏Y á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π≤f äÉYhô°ûe ò«ØæJ - 6

.É¡d IQô≤ŸG á«æeõdG èeGÈ∏d

iôNC’G ∫hódG ™e á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∫OÉÑJh ,ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGƒj ≈àdG ≈FÉHô¡µdG §HôdG äÉYhô°ûe ò«ØæJ - 7

.ájô°üŸG á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG ™e á£ÑJôŸG á«FÉHô¡µdG äÉµÑ°ûdG øe áLÉë∏d kÉ≤ÑW É¡FGô°T hCG É¡©«Hh

. ácô°û∏d iOÉ°üàb’Gh ¤ÉŸG DƒÑæàdG §£N ∂dòch , ácô°ûdG ¥É£f ≈a ÚcÎ°ûª∏d ábÉ£dGh ∫ÉªMC’ÉH DƒÑæàdG §£N äÉ°SGQO OGóYEG - 8

∫ÉªYCG øe ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG É¡«dEG ¬H ó¡©J Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ácô°ûdG ¢Vô¨d á∏ªµe hCG á£ÑJôe iôNCG á£°ûfCG hCG ∫ÉªYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG - 9

.É¡°UÉ°üàNG ≈a πNóJ

.ácô°û∏d iOÉ°üàbG óFÉY ≥≤ëj ÉÃ É¡WÉ°ûf ≈a πNóJ ∫ÉªYCG øe ácô°û∏d Ò¨dG ¬H ó¡©j ÉÃ ΩÉ«≤dG -10

ácô°ûdG º°SG≈aGô¨÷G ¥É£ædGõcôŸG

≈°ù«FôdG¿Gƒæ©dG¿ƒØ«∏àdG ºbQ

ájô°üŸG ácô°ûdG

AÉHô¡µdG π≤æd

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π≤f äÉµÑ°T

á«dÉ©dGh á≤FÉØdG Oƒ¡÷G ≈∏Y

ájQƒ¡ª÷G AÉëfCG ™«ªL ≈a

áæjóe

IôgÉ≤dG

ô°üf áæjóe – á«°SÉÑ©dG


11517 Ü ¢U

2618579

6843824



٢٩التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


π≤ædG äÉµÑ°T äÉ«FÉ°üMEG

2006/6/30 ≈a

(CG.±.Ω) ä’ƒëŸG äÉ£ äÉ©°S

≥WÉæŸG500

±.∑

220

±.∑

132

±.∑

66

±.∑

33

±.∑

IôgÉ≤dG15007725-11491-

IÉæ≤dG17505790-5283-

ÉàdódG-3175-4936-

ÉàdódG ÜôZ h ájQóæµ°SE’G-5080-6139-

≈£°SƒdG ô°üe291023408612379893

É«∏©dG ô°üe1605261526492482924

¤ÉªLE’G7765267253510327101817

ºc ( äÓHÉc + •ƒ£N) ôFGhódG ∫GƒWCG

≥WÉæŸG 500

±0∑

400

±.∑

220

±0∑

132

±0∑

66

±0∑

33

±0∑

IôgÉ≤dG212-1066-2769-

IÉæ≤dG409334748-3168-

ÉàdódG--1474-3231-

ÉàdódG ÜôZ h ájQóæµ°SE’G--3272-3364-

≈£°SƒdG ô°üe815-1590109721631167

É«∏©dG ô°üe826-2113137017841557

¤ÉªLE’G226233142632467164792724

26725

35000

30000

25000

20000

15000

1000

5000

ôØ°U

G.±.Ω

3366132220500

7765

3510

32710

1817

18000

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

ôØ°U

ºc

500

2262

33

14263

2467

16479

2724

400 220 132 66 33

±.∑

±.∑


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٣٠

≈FÉHô¡`````µdG §Hô``dG

≈∏Y óªà©J IójóL äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfÉH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG QOÉ°üe ™jƒæJ ≈a ¬FGOCG ôjƒ£J ¤EG kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN ≈∏Y ójõj Ée òæe iô°üŸG AÉHô¡µdG ´É£b ≈©°S

:â∏ª°T IOó©àe QhÉ ∫ÓN øe IQhÉéŸG ∫hódG ™e ≈FÉHô¡µdG §HôdG ≥jôW øY ∂dPh ¤hódGh ≈ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ábÉ£dG IQÉŒ

: ≈Hô©dG ≈FÉHô¡µdG §HôdG Qƒ - 1

¿ÉæÑdh ÉjQƒ`°Sh ¿OQC’Gh ô°üe ∫hO πª°ûj iòdGh ≈YÉÑ°ùdG §HôdG ´hô°ûe) ¥ô°ûŸG ∫hO ™e §Hô∏d äÉYhô°ûeh ájQÉŒh á«æa äÉ«bÉØJG RÉ‚EG ∫ÓN øe ∂dPh •≈Hô©dG OÉ–’G ™e πeÉµdG iô°üŸG ¿hÉ©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,É«fÉÑ°SCG ÈY ÉHhQhCG ¤EG ºK ,Üô¨ŸG ¤EG É«Ñ«d øe óàÁ iòdGh ≈Hô©dG Üô¨ŸGh ,(É«côJh ¥Gô©dGh É«Ñ«dh

.á«HôY ádhO ô°ûY á©°ùJ ¬àjƒ°†Y ≈a º°†j iòdGh , AÉHô¡µdG ≈YRƒeh ≈∏bÉfh ≈éàæŸ

2000/3 / 8 ≈a ≈fOQC’G – iQƒ°ùdG §HôdG ”h 1998/10/21 ≈a ≈fOQC’G – iô°üŸG §HôdG ”h 1998/5 /28 ≈a ≈Ñ«∏dG – iô°üŸG §HôdG ” óbh •0kÉ©e á£ÑJôe äÉµÑ°T É«Ñ«dh ô°üeh ¿OQC’Gh ÉjQƒ°S øe πc äÉµÑ°T âëÑ°UCG ∂dòHh

: ≈≤jôaC’G ≈FÉHô¡µdG §HôdG Qƒ - 2

,É«Hƒ«KCG ,ô°üe) ≈bô°ûdG π«ædG ¢VƒM ∫hO ÈY ¢Vƒ◊G ∫hód ábÉ£dG IQÉŒ á°SGQO ≈a É¡cGÎ°TGh π«ædG ¢VƒM IQOÉÑŸ ô°üe ΩÉª°†fEG ∫ÓN øe ∂dPh

,ô°üe) ∫hO ™°ùJ º°†j iòdGh É«≤jôaEG ¥ô°T ∫hód ábÉ£dG ™ªŒ ≈a ô°üe ∑GÎ°TG ≈∏Y kÓ°†a ,2006 ≈°VÉŸG ƒ«fƒj ≈a Égó≤Y ™«bƒJ ” ≈àdGh (¿GOƒ°ùdGh

¿É÷ ≈a ádÉ©ØdG iô°üŸG ≈FÉHô¡µdG ´É£b äÉªgÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,(á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ,GóæZhCG ,É«fGõæJ ,iófhQƒH ,GófGhQ ,É«æ«c ,¿GOƒ°ùdG ,É«Hƒ«KCG

.á«≤jôaEG ádhO Ú°ùªN øe ÌcCG º°†j iòdGh , AÉHô¡µdG ≈YRƒeh ≈∏bÉæd ≈≤jôaC’G OÉ–’G äÉYÉªàLGh

: ≈HhQhC’G ≈FÉHô¡µdG §HôdG Qƒ - 3

∫hó∏d ≈FÉHô¡µdG §HôdG äÉ°SGQóH ≈æ©J ≈àdG á«HhQhC’G §HôdG äÉµÑ°T áæ÷h §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ó°Uôe áª¶æe ≈a ô°üe ΩÉª°†fEG ∫ÓN øe ∂dPh

ÈY ¥ô°ûdG øe á«HhQhC’G áµÑ°ûdG áeƒ¶æe ≈a ∫ƒNó∏d É¡∏gCÉJ ∫ÉM á«HhQhC’G áµÑ°ûdG ™e É¡LÉeófE’ kGó«¡“ ,§°SƒàŸG ôëÑdG ¥ô°Th ÜƒæL ≈a á©bGƒdG á«Hô©dG

.É«fÉÑ°SCG ÈY Üô¨dG øeh É«côJ

≈ª«∏bE’G ≈FÉHô¡µdG §Hô∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG

∫hódG ≈bÉH πª°û«d ≈Hô©dG ≈FÉHô¡µdG §HôdG äÉµÑ°T OGóàeEG ≈a ≈HhQhC’Gh ≈≤jôaC’Gh ≈Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈FÉHô¡µdG §Hô∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉgÉŒE’G ¢üî∏àJ

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ô°üe §HQ ∫ÓN øe ∂dPh ,(øª«dG ,¿ÉªY ,äGQÉeE’G ,øjôëÑdG ,ô£b ,âjƒµdG ,ájOƒ©°ùdG) ôªMC’G ôëÑdG ¥ô°T á©bGƒdG á«Hô©dG

≈FÉHô¡µdG §HôdG ihóL á°SGQO iQÉ°ûà°SG ó≤Y ™«bƒJ ” ób ¬fCG áaÉ°V’ÉH ≈é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚHh É¡æ«H ≈FÉHô¡µdG §Hô∏d äÉYhô°ûe kÉ«dÉM òØæJ ≈àdGh

ácÎ°ûe á«HôY ¥ƒ°S ≥«≤ëàd IóMƒe á«FÉHô¡c áeƒ¶æe ≈a á«Hô©dG äÉµÑ°ûdG ™«ªL §HQ ∂dòH πªàµ«d ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªLh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÚH

.á°ùaÉæŸG á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ≈a ∫ƒNódG ≈∏Y iƒ≤J ,á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∫É› ≈a

ájƒ≤J ≈a kGÒÑc kGó¡L ∫òÑj iô°üŸG AÉHô¡µdG ´É£b ¿EÉa ,≈≤jôaC’G ó©ÑdG ≈∏Y ≈ª«∏bE’G ¿hÉ©àdÉH ≥∏©àj Ée ≈a ÉeCG

≥«≤ëàd ≈Hƒæ÷Gh ≈bô°ûdG π«ædG ¢VƒM ≈∏Y á©bGƒdG á°UÉN á«≤jôaC’G ∫hódG ™e á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∫É› ≈a ¬JÉbÓY

ábÉ£dG ó«dƒàd ™ÑæŸG ∫hóH áMÉàŸG á«FÉŸG á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ∫Ó¨à°SG øY èàæJ ≈àdG ¬dhód ádOÉ©dGh ácÎ°ûŸG á«ªæàdG

∂dP ≈a ôcòfh ,ô°üe ÈY ÉHhQhCGh ≈≤jôaC’G ∫Éª°ûdG ¤EG ¢†FÉØdG ôjó°üJh É¡æe ∫hódG √òg äÉLÉ«àMEG á«£¨àd á«FÉHô¡µdG

¤GƒëH ¬æe Égó«dƒJ øµÁ ≈àdG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG Qó≤J iòdGh á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdÉH É‚EG ó°S ´hô°ûe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

AÉHô¡µdG ≈YÉ£b ÚH â“ ácÎ°ûe ihóL á°SGQO ∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G √GhóL ´hô°ûŸG Gòg âÑKCG óbh ,äGhÉé«e ∞dCG 40

.ò«ØæàdG õ«M ≈a ¬©°Vhh ¬∏jƒªàd áeRÓdG á«dB’G OÉéjEG ≈∏Y kÉ«dÉM ∞bƒàjh , á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdGh ô°üe øe πc ≈a

áeCGƒJ ≥«≤– ≈a á°ShQóe á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y §£îjh πeCÉj iô°üŸG AÉHô¡µdG ´É£b ¿EÉa ,≈HhQhC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG

É¡«a ∫ƒNó∏d kGó«¡“ á«HhQhC’G ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG ≈a kÉ«dÉM á≤Ñ£ŸG ájQÉéàdGh á«æØdG á«HhQhC’G á«FÉHô¡µdG º¶ædG ™e á«≤«≤M

.á«°ùaÉæJ ¢ù°SCG ≈∏Y


1200

1000

800

600

400

200

ôØ°U

¢S.h.ê

452^99

246^9

959^11

179^41

1039

121^2

873

174

946

168

2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/20052002/2001

IOQGƒdG ábÉ£dGIQOÉ°üdG ábÉ£dG

áµ∏ªŸG

á«fOQC’G

ájÒgÉª÷G

á«Ñ«∏dG¿É«ÑdG

400 220 (± .∑ ) §HôdG ó¡L

822^97 122^55 (¢S .h ê) √QOÉ°üdG ¬bÉ£dG

77^09 91^24 (¢S.h .ê ) √OQGƒdG ¬bÉ£dG

≈æ«©dG ∫OÉÑàdG ¬∏eÉ°T •


٣١التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


ºµëàdG õcGôe

™«ª÷ á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG QGôªà°SGh QGô≤à°S’G ≥«≤ëàdh ,AGOC’Gh π«¨°ûàdG IAÉØc ™aQ ≈∏Y ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG ¢UôM øe kÉbÓ£fG

∫ÉNOEG á«ªgCÉH É¡æe kÉYÉæàbGh .´É£≤f’G äGÎa π«∏≤Jh ≈FÉHô¡µdG QÉ«àdG IOÉYEG áYô°ùdh ,á«æµ°ùdGh á«YGQõdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉeGóîà°S’G

.IóMƒŸG á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG ≈a ºµëà∏d Ωó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO ≈a á©ÑàŸG á«dB’G ºµëàdG º¶f

á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG º¶f IQGOEG õcGôe É«LƒdƒæµJ çóMCG Ωóîà°ùj å«M ábÉ£dG ≈a ºµëà∏d 1983 πjôHCG ≈a ≈eƒ≤dG ºµëàdG õcôe AÉ°ûfEG ” ó≤a Gòd

¿ÉeCGh äÉjOÉ°üàbG ¿Éª°†d ájQƒ¡ª÷G ≥WÉæe ÚH ±.∑220 ó¡L §HôdG •ƒ£N ∂dòch ±.∑500 ó¡L áµÑ°ûdGh ó«dƒàdG äGóMh π«¨°ûJ ¤ƒà«d

èeGÈdG Ωõ◊ ¬eRÓdG äÉeƒ∏©ŸG π≤f ºàjh É¡d ¬©HÉàdG ±.∑33 ,66 ó¡L äÉµÑ°T π«¨°ûJh áÑbGôe á«ª«∏bE’G ºµëàdG õcGôe ¤ƒàJh .π«¨°ûàdG

≥FÉØdG øjó¡÷G äÉµÑ°T ≈a ºµëà∏d á«ª«∏bE’G äÉªµëàdÉH ≈eƒ≤dG ºµëàdG §Hôd á°ü°üîŸG ä’É°üJ’G äGƒæb ÈY π«¨°ûàdG ¿ÉeCÉH á°UÉÿG

:≈eƒ≤dG ºµëàdG õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dÉàdG ºµëàdG õcGôe AÉ°ûfEG ” ∂dP ≥«≤– π«Ñ°S ≈ah ±.∑33 ≈àMh ¤É©dGh

.1999 ΩÉY ≈a ¬∏«¨°ûJ ” iòdGh ≈eƒ≤dG ºµëàdG õcôŸ ¤OÉÑàdG ºµëàdG õcôe •.2001 Èªaƒf ≈a ¬∏«¨°ûJ ”h ±.∑66 ó¡L á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG ≈a ºµëà∏d ájQóæµ°S’ÉH ≈ª«∏bE’G ºµëàdG õcôe •

. 2002 ÈªàÑ°S ≈a ¬∏«¨°ûJ ”h ±.∑66 ó¡L ¬«FÉHô¡µdG áÑµ°ûdG ≈a ºµëà∏d iÈµdG IôgÉ≤dÉH ≈ª«∏bE’G ºµëàdG õcôe •.≈∏Ñ≤dG ¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ±.∑132 ó¡L ä’ƒëŸG äÉ£ Ωóîjh iOÉªM ™éæH ≈ª«∏bE’G ºµëàdG õcôe •

.2002 ôjÉæj ≈a ¬∏«¨°ûJ ”h ±.∑66 ó¡L IÉæ≤dÉH ≈ª«∏bE’G ºµëàdG õcôe •.±.∑66 ó¡L ¬«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG ≈a ºµëà∏d ÉàdódG ÜôZ á≤£æŸ ≈ª«∏bE’G ºµëàdG õcôe ´hô°ûe ò«ØæJ kÉ«dÉM iQÉL •

:§°SƒàŸG ó¡÷G áµÑ°T ≈a ºµëàdG õcGôe É¡H Ωƒ≤J ≈àdG ΩÉ¡ŸG ºgCG øeh

.§°SƒàŸG ó¡÷G ÉjÓN ≈a ºµëàdG - 1

.¬«Hô¡µdG äÉ«ªµdG äÉ°SÉ«b áÑbGôe - 2

.¬∏µ°ûe iCG çhóM óæY QGòfCG AÉ£YEGh á«LQÉÿG ™bGƒŸÉH çGóMCÓd ≈©HÉààdG π«é°ùàdG - 3

.õcôŸÉH á∏°üàŸG ä’ƒëŸG äGôé◊ §°SƒàŸG ó¡÷G äÓHÉc ∫É£YCG ∞°ûc - 4

.á«°ù«FôdG á£ëŸGh á«LQÉÿG ™bGƒŸÉH ΩÉ¶ædG äÉfƒµe áÑbGôeh ºµëàdG - 5


≈e

ƒ≤

dGº

µë

àdGõ

cô

e

ºµë

àdG

õc

ôe

¤OÉÑ

àdG

ºµ–

õc

ôe

≈ª

«∏b

E’G

Iô

gÉ≤

dG

ºµ–

õc

ôe

≈ª

«∏b

E’G

ájQó

æµ°S

’G

ºµ–

õc

ôe

≈ª

«∏b

E’G

√Éæ

≤dG

ÉàdódG

Üô

Zº

µ–

õc

ôe

(√ò

«ØæJ

iQÉL

)≈

ª«∏b

E’G

ºµ–

õc

ôe

≈ª

«∏b

E’G

iOÉª

M™

‚

ºµ–

õc

Gôe

Iô

gÉ≤

dG

∫Éª

°T

ºµ–

õc

Gôe

Iô

gÉ≤

dG

Üƒ

æL

ºµë

àdGõcGôe

ájQóæµ°S’

ÉH≈

aGô

°TE’G

ºµë

àdG

õc

Gôe

á«∏«

YÉª

°SE’

ÉH≈

aGô

°TE’

G

ºµë

àdG

õc

Gôe

É«æŸÉH

≈a

Gô°T

E’G

á«ª

∏◊G

GÈ```````°```````T

¥ô

````````°````````T

Qƒ

```Ñ```©

```dG

Iô

`gÉ`≤

`dG

Ió

jó

÷G

∞``````````````````j

Q

Iõ

````«````÷

G

ƒ«dƒ

j2

6

¿Gƒ

`````∏`````M

Ωô

``````¡``````d

G

ôHƒ

àcCG 6

≈`````b

ó`````d

G

iOÉ````©

````ŸG

º``µ

``–

¥ô

```°```T

º``µ

``–

§``°``S

h

º``µ

``–

Üô

```````Z

ºµ–

á«∏«

YÉª

°SE’

G

ºµ–

Ió

jó

÷G

¿ó

ŸG

ºµ–

(1

)É«

æŸG

ºµ–

(2

)É«

æŸG

ºµ–

•ƒ

«°S

CG

Éàdó

dG

∫Éª

°Tº

µ–

õc

ôe

(√ò

«Ø

æJ

iQÉL

)

Éàdó

dG

Üƒ

æL

ºµ–

õc

ôe

(√ò

«Ø

æJ

iQÉL

)


٣٣التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉcô°T

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IôgÉ≤dG ∫Éª°T ácô°T •AÉHô¡µdG ™jRƒàd IôgÉ≤dG ÜƒæL ácô°T •

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ájQóæµ°SE’G á``cô°T •AÉ``Hô¡``µdG ™``jRƒàd IÒë``ÑdG á``cô°T •

AÉHô¡µdG ™`jRƒàd É`àdódG ∫Éª°T á``cô°T •AÉHô¡µdG ™`jRƒàd É`àdódG ÜƒæL á``cô°T •

AÉ`Hô¡``µdG ™`jRƒ`àd IÉ```æ≤dG á``cô°T •AÉHô¡µdG ™jRƒàd ≈£°SƒdG ô°üe ácô°T • AÉHô¡µdG ™jRƒàd É``«∏©dG ô`°üe á``cô°T •

™jRƒàdG äÉcô°T ¢VGôZCG

êÉàfEG äÉcô°T øeh AÉHô¡µdG π≤æd ájô°üŸG ácô°ûdG øe √GÎ°ûŸG á°†ØîæŸGh á£°SƒàŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y ÚcÎ°ûª∏d á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ™«Hh ™jRƒJ .1

á≤aGƒe •ô°ûH É¡àLÉM øY IóFGõdGh ÉgÒZh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG øe √GÎ°ûŸG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∂dòch . á£°SƒàŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y AÉHô¡µdG

. ∂dP ≈∏Y ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›

. iOÉ°üàb’G π«¨°ûàdG äÉ«°†à≤e ™e ≥Øàj ÉÃ ºµëàdG õcGôe äÉª«∏©àH πeÉµdG ΩGõàd’G ™e ácô°ûdÉH ¢†ØîæŸGh §°SƒàŸG ó¡÷G äÉµÑ°T áfÉ«°Uh π«¨°ûJh IQGOEG .2

. ácô°û∏d iOÉ°üàb’Gh ¤ÉŸG DƒÑæàdG §£N ∂dòch ácô°ûdG ¥É£f ≈a ÚcÎ°ûª∏d ábÉ£dGh ∫ÉªMC’ÉH DƒÑæàdG §£N äÉ°SGQO OGóYEG .3

Oƒ¡÷G ≈∏Y ∂dPh áØ∏àîŸG äÉeGóîà°SÓd ≈FÉHô¡µdG QÉ«àdG π«°UƒJ äÉYhô°ûe ò«ØæJh äÉª«ª°üàdGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG .4

. ∂dòd á∏ªµŸGh á£ÑJôŸG ∫ÉªYC’G áaÉµH ΩÉ«≤dGh á°†ØîæŸGh á£°SƒàŸG

. ácô°ûdÉH IóMƒŸG á«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG øY ádhõ©ŸG AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉ£ áfÉ«°Uh π«¨°ûJh IQGOEG .5

∫ÉªYCG øe ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG É¡«dEG ¬H ó¡©J Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ácô°ûdG ¢Vô¨d á∏ªµe hCG á£ÑJôe iôNCG á£°ûfCG hCG ∫ÉªYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG .6

. É¡°UÉ°üàNEG ≈a πNóJ

. ácô°û∏d iOÉ°üàbEG óFÉY ≥≤ëj ÉÃ É¡WÉ°ûf ≈a πNóJ ∫ÉªYCG øe ácô°û∏d Ò¨dG ¬H ó¡©j ÉÃ ΩÉ«≤dG .7

™jRƒàdG ácô°T≈aGô¨÷G ¥É£ædGõcôŸG

≈°ù«FôdG¿Gƒæ©dG¿ƒØ«∏àdG ºbQ

IôgÉ≤dG ∫Éª°TIôgÉ≤dG ¥ô°Th ∫Éª°T äÉYÉ£bIôgÉ≤dGô°üf áæjóe – ô°üædG ≥jôW 42720989

IôgÉ≤dG ÜƒæLIôgÉ≤dG ÜôZh ÜƒæL äÉYÉ£bIôgÉ≤dGIôgÉ≤dG - ƒ«dƒj 26 ¢T 535766612

5759121

ájQóæµ°SE’Gìhô£e – ájQóæµ°SE’G ≥jôW 66 ƒ∏«µdG ≈àM ájQóæµ°SE’G á¶aÉájQóæµ°SE’GøjQÉ£©dG ¤ƒàŸG ió«°S ´QÉ°T 9

034948107

033911967

033933223±

IÉæ≤dG ∫Éª°Th á«bô°ûdGh ¢ùjƒ°ùdGh ó«©°S QƒHh á«∏«YÉª°SE’G äÉ¶aÉ

ôªMC’G ôëÑdGh AÉæ«°S ÜƒæLh AÉæ«°Sá«∏«YÉª°SE’G

ójGR ï«°ûdG ¿ÉªãY óªMG ¿ÉªãY ¿Gó«e

á«∏«YÉª°SE’G

064 3209600

064 3232130

≈£°SƒdG ô°üeójó÷G iOGƒdGh •ƒ«°SCGh É«æŸGh Ωƒ«ØdGh ∞jƒ°S ≈æH äÉ¶aÉÉ«æŸGájô◊G ´QÉ°T 78

É«æŸG

086353527

086346733

É«∏©dG ô°üe¿Gƒ°SCGh Éæbh êÉgƒ°S äÉ¶aÉ¿Gƒ°SCG¤É©dG ó°ùdG

¿Gƒ°SCG ÜôZ

0973480416

0973480317

ÉàdódG ∫Éª°Tï«°ûdG ôØch •É«eOh á«∏¡bódG äÉ¶aÉIQƒ°üæŸGIQƒ°üæŸG – OÉà°SE’G QGƒéH ±QÉY ΩÓ°ùdG óÑY ´QÉ°T0502242671

ÉàdódG ÜƒæLá«Hô¨dGh á«aƒæŸGh á«Hƒ«∏≤dG äÉ¶aÉÉ£æWiÉHÈ°S – É£æW

ï«°ûdG ôØc ≥jôW ∫hCG

0403315517

0403315518

IÒëÑdG

≥jôW 66 ƒ∏«µdG ó©H Éeh ìhô£eh IÒëÑdG äÉ¶aÉ

õcôeh É¡d á©HÉàdG iô≤dGh äGOÉ°ùdG áæjóeh ájQóæµ°SE’G

á«aƒæŸG á¶aÉëÃ áÑWÉ£ÿG

Qƒ¡æeO iƒfÉãdG á≤£æe ájQƒ¡ª÷G ´QÉ°T 1

IÒëÑdG

0453318030

0453324399±


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٣٤

∫Éª°T

IôgÉ≤dG

ÜƒæL

IôgÉ≤dGáj Q óæµ°S C’ GIÉæ≤dG

∫Éª°T

ÉàdódG

ÜƒæL

ÉàdódGIÒëÑdG

ô°üe

≈£°SƒdG

ô°üe

É«∏©dG¤ÉªL’G

(OóY) §°SƒàŸG ó¡÷G äÉYRƒe25126616182113297213101912133

ó¡÷G áµÑ°T ∫GƒWG

(ºc) §°SƒàŸG

•ƒ£N510268957112950906171321145013968965167982

äÓHÉc11954151287868126794132278932553781443766023

¤ÉªLEG1246417817843925629131939921147051774914088134005

ó¡÷G áµÑ°T ∫GƒWG

(ºc) ¢†ØîæŸG

•ƒ£N254741022469252532052316108127502959326959140305

äÓHÉc276112771452261134615896251740987126678104

¤ÉªLEG30158318167695365992211216733144903058028225218408

™jRƒàdG ä’ƒ OóY12866156346135223891326212454150001754615915131201

( G ± Ω ) ™jRƒàdG ä’ƒ äÉ©°S94889445352879313283279231703292317846107

¢†ØîæŸG ó¡÷G äÉMƒdh ≥jOÉæ°U OóY34145463266135168501463612490172121145916723175976

2006/6/30 ≈a ¢†ØîæŸGh §°SƒàŸG ó¡÷G äÉµÑ°T äÉfƒµe

™jRƒàdGácô°T

¿É«ÑdG



٣٥التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


4000000

3500000

3000000

2500000

2000000

1500000

1000000

500000

ôØ°U

IôgÉ≤

dG ∫

Éª°T

IôgÉ≤

dG Ü

ƒæL

ájQó

æµ°S

’G

IÉæ≤

dG

Éàdó

dG ∫

Éª°T

Éàdó

dG Ü

ƒæL

IÒë

ÑdG

≈£

°Sƒd

G ô°ü

e

É«∏©

dG ô

°üe

™jRƒàdG äÉcô°ûH ÚcÎ°ûŸG OóY

¢VGôZCÓd kÉ≤ÑW ÚcÎ°ûŸG OóYáeÉY IQÉfGh ≥aGôeh áeƒµM

%0^7

%0^3 áYGQR

%2^1 áYÉæ°U

%3^3 ôØ°üH Ahô≤ŸG

%1^8 iôNCG

%15^3 πLDƒeh ≥∏ë

%5 äÓ∫RÉæe

%71^5

áeÉY ≥aGôeh áeƒµM

%12

%3^9 áYGQR

%20^5 áYÉæ°U

%4^9 iôNCG

áeÉY IQÉfEG

%8^9

∫RÉæe

%46^5

%3^3 äÓ


¿É«ÑdGÚcÎ°ûŸG OóY

IôgÉ≤dG ∫Éª°T

IôgÉ≤dG ÜƒæL

ájQóæµ°SE’G

IÉæ≤dG

ÉàdódG ∫Éª°T

ÉàdódG ÜƒæL

IÒëÑdG

≈£°SƒdG ô°üe

É«∏©dG ô°üe

2943823

3674767

1818837

2385268

2388572

2731534

1311980

2433796

1841788

¤ÉªL’G21530365

¿É«ÑdG ÚcÎ°ûŸG OóY

áYÉæ°U

áYGQR

áeÉY IQÉfGh ≥aGôeh áeƒµM

∫RÉæe

äÓ

πLDƒeh ≥∏ë

iôNCG

ôØ°üH Ahô≤ŸG

460149

67111

161457

15373907

1071169

3296846

389457

710269

¤ÉªLE’G 21530365

(¢†ØîæŸGh §°SƒàŸG ó¡÷G ≈∏Y) ™jRƒàdG äÉcô°T øe áYÉÑŸG ábÉ£dG á«ªc

¢VGôZC’G ≈∏Y áYRƒe

¿É«ÑdGá«ªc

¢S.h.∑ ¿ƒ«∏e% áÑ°ùædG

áYÉæ°U

áYGQR

áeÉY ≥aGôeh áeƒµM

∫RÉæe

äÓ

áeÉY IQÉfEG

iôNCG

14952

2876

8689

33900

2375

6489

3594

20^5

3^9

12

46^5

3^3

8^9

4^9

‹ÉªLE’G72875100

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٣٦

á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG IOƒLh ájÒgÉª÷G äÉeóÿG ôjƒ£J

: äÉ«FGƒ°û©dG ôjƒ£J ∫É› ≈a - 1

QÉ«àdG π«°UƒJ ≈∏Y 2005/10/26 ïjQÉàH Ió≤©æŸG 29 ºbQ ¬à°ù∏L ≈a AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒeh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG äÉ¡«LƒJ QÉWEG ≈a -

π«°UƒàdÉH É¡à£N øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«ØæJ ≈a AóÑdÉH 2006/1/1 øe kGQÉÑàYEG ábÉ£dGh AÉHô¡µdG IQGRh âeÉb á«FGƒ°û©dG ≥WÉæª∏d ≈FÉHô¡µdG

áë«ë°üdG äÉÑ∏£dG OóY º«°ù≤J ”h ,áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG ´ƒª› øe %66^2 áÑ°ùf πãÁ Ée ƒgh ≈FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe áÑjô≤dG ≈fÉÑª∏d

.ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN IOó°ùŸG äÉ°ùjÉ≤ŸG ™«ªL ò«ØæJh äÉÑ∏£dG ™«ªL áæjÉ©e øe AÉ¡àfE’G ºàj å«ëH ájƒæ°S ™HQ äGÎa ≈∏Y

:á«FGƒ°û©dG ≥WÉæª∏d ≥aGôŸG π«°Uƒàd ¬eRÓdG äGAGôLE’G -

QGôbEG ïjQÉJ øe kGQÉÑàYEG ô¡°TCG áKÓK IÎa ∫ÓN -≥aGôŸG ¿ƒÄ°T ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ¡÷G ¤EG Iô°TÉÑe ¬Ñ∏£H IóMƒdG hCG QÉ≤©dG ∂dÉe Ωó≤àj

√Oó– iòdG πHÉ≤ŸG √DhGOCG ó©Hh ájQGOE’G á¡÷G øe IOQGƒdG §FGôÿG ™e É¡à≤HÉ£e ó©H ¬d ≥aGôŸG π«°UƒàH äÉ¡÷G √òg Ωƒ≤àd -§HGƒ°†dG

.≥aGôŸG π«°UƒJ Ò¶f äÉ¡÷G √òg

¿CG ≈∏Y º¡d π«°UƒàdG ” øe AÉª°SCGh É¡d ≥aGôŸG π«°UƒJ ” ≈àdG äGQÉ≤©dÉH ájQGOE’G á¡÷G QÉ£NEG ≥aGôŸG ¿ƒÄ°T ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ¡÷G ¤ƒàJ

.äGQÉ≤©dG √ò¡d äÉØ∏e OGóYEÉH ájQGOE’G á¡÷G Ωƒ≤J

: 2006/6/30 ≈àM ájQƒ¡ª÷ÉH á«FGƒ°û©dG ≥WÉæª∏d ≈FÉHô¡µdG QÉ«àdG π«°UƒJ ∞bƒŸ áÑ°ùædÉH -

.á≤°T 296263 Oó©d Ö∏W 208983 áeó≤ŸG áë«ë°üdG äÉÑ∏£dG OóY ¤ÉªLEG ≠∏H

.(á≤°T) á°ùjÉ≤e 112269 IQOÉ°üdG äÉ°ùjÉ≤ŸG OóY ¤ÉªLEG ≠∏H

.(á≤°T) á°ùjÉ≤e 98145 IOó°ùŸG äÉ°ùjÉ≤ŸG OóY ≠∏H

.Oó°ùŸG øe %96^8 áÑ°ùæH (á≤°T) á°ùjÉ≤e 95029 IòØæŸG äÉ°ùjÉ≤ŸG OóY ≠∏H

.kÉYÉÑJ É¡àª«b OGó°S ºàj ≈àdG äÉ°ùjÉ≤ŸG ≈bÉH ò«ØæJ ºà«°Sh

:áØdÉîŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«°SÉ°SC’G ≥aGôŸG π«°UƒJ ∫É› ≈a - 2

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ¢†©H ójhõJ ¿CÉ°T ≈a 2006 áæ°ùd 138 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG πÑb áeÉ≤ŸGh áØdÉîŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«°SÉ°SC’G ≥aGôŸG π«°UƒJ ºàj -

hCG äÉØdÉîŸÉH kÉaGÎYG ¿ƒµj ¿CG hCG ´É°VhCÓd kkÉ≤«aƒJ ó©j hCG ,á«µ∏ŸG ≈a kÉ≤M Ö°ùµj ’ áàbDƒe áØ°üH π«°UƒàdG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y , á«°SÉ°S’G ≥aGôŸÉH

.ºFÉ≤dG ™°VƒdG

106 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe Qôµe 16 ºbQ IOÉŸG ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW ádGRE’G áÑLGh É¡JGóMhh áØdÉîŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ΩÉµMCG øe ≈æãà°ùj

: ≈gh ¬JÓjó©Jh AÉæÑdG ∫ÉªYCG º«¶æJh ¬«LƒJ ¿CÉ°T ≈a 1976 áæ°ùd

¬«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ÑW IQô≤ŸG ´ÉØJQ’G Oƒ«≤d áØdÉîŸG äGQÉ≤©dG - 1

≈fóŸG ¿GÒ£dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ÑW IQô≤ŸG ´ÉØJQ’G Oƒ«≤d áØdÉîŸG äGQÉ≤©dG - 2

º«¶æàdG •ƒ£ÿ áØdÉîŸG äGQÉ≤©dG - 3

≈æÑŸG äGóMh ≈bÉÑd π«°UƒàdG Rƒéjh äGQÉ«°ùdG AGƒjE’ á°ü°üîŸG øcÉeC’G áØdÉ - 4

QÉKC’G ájÉªM ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ÑW ájôKCG äÈàYG ≈àdG ≈°VGQC’G ≈∏Y á«æÑŸG äGQÉ≤©dG - 5

áæ°ùd 106 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµM’ kÉ≤ÑW ´ÉØJQ’G Oƒ«≤d áØdÉîŸG äGóMƒ∏d áàbDƒe áØ°üH ≥aGôŸG π«°UƒJ ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢üàîŸG ßaÉëª∏d Rƒéj -

¿Éµ°S’G ôjRh É¡∏µ°ûj áæ÷ ¤G ∂dPh º¡ZÓHG øe Éeƒj Úà°S ∫ÓN Ö∏£dG ¢†aôH ßaÉëŸG QGôb øe º∏¶àdG ¿CÉ°ûdG ihòdh .¬JÓjó©Jh 1976

.É¡JGQGô≤H á¶aÉëŸGh ¿CÉ°ûdG ihP QÉ£NÉH áæé∏dG Ωƒ≤Jh á«fGôª©dG á«ªæàdGh ≥aGôŸGh



٣٧التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


äÉÑbGôŸGh äÉ°Sóæ¡dG ôjƒ£J - 3

äÉ°Sóæ¡dG ôjƒ£àH AÉ`Hô`¡`µ`dG ™` jRƒ` J äÉ`cô`°`T Ωƒ`≤`J

ÒgÉªé∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒéH AÉ≤JQÓd ∂dPh äÉÑbGôŸGh

:≈∏jÉe ôjƒ£àdG øª°†J óbh É¡Áó≤J IAÉØc ™aQh

π`NGó`dG øè ≈`æ`Ñ`ŸG ô`jƒ`£`J πª°ûjh :ô`≤`ŸG ô`jƒ`£`J • ∫ÉÑ≤à°SG øcÉeCGh ÖJÉµŸG ≈a çÉKC’G ôjƒ£J ,êQÉÿGh

ÚæWGƒŸG á«Yƒàd ájOÉ°TQEG äÉMƒd Ö«côJ ,AÓª©dG

≈a áë°VGh ø`cÉèCG ≈à É¡©°Vhh äÉèó`ÿG ™«ªéH

.ÉgÒZh á°Sóæ¡dG

ÜÉ°ùM áæµ«e ≈∏Y πªà°ûjh :iQÉéàdGh ≈æØdG ôjƒ£àdG • ΩÉ¶f ôjƒ`````£J ,É¡MÓ°UEG á©HÉàeh ∫É£Y’G øY ÆÓH’G ΩÉ¶f ôjƒ£J ,óMGh ∞Xƒe ∫ÓN øe π«ª©∏d áeÉ©dG áeóÿG Ëó≤J ,äÉ°ùjÉ≤ŸG áª«b

.ÉgÒZh äGOGó©dG IAGôb

2006/6/30 ≈àM (323) Égôjƒ£J ” ≈àdG äÉ°Sóæ¡dG OóY íÑ°üj ∂dòHh 2006/2005 ΩÉY ∫ÓN á°Sóæg (31) OóY ôjƒ£J ” óbh Gòg •.ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y õcôe (851) iô≤dÉH áeóÿG õcGôe OóY ≠∏H Éªc á°Sóæg (388) OóY ¤ÉªLEG øe

:∫É£YC’G ä’ó©e ¢†«ØîJh á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG IOƒL Ú°ùëàd èeÉfôH ò«ØæJ ∫É› ≈a - 4

É¡JÉcô°Th ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°û∏d É```ªFGO É«°ù«FQ Éaóg á«æµ°ùdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG á£°ûf’G ™«ªL ≈a ÚcÎ°ûŸG áeóN Èà©J •. á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG IOƒLh ájQGôªà°SÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y ¢Uô◊G ºàj å«M á©HÉàdG

äÉ«∏ªYh Iójó÷G äÓ«°UƒàdG ∫ÉªYG ™«ª÷ ¢†ØîæŸG ó¡÷G áµÑ°ûH áaƒ°ûµŸG øe ’óH ádhõ©ŸG ∑Ó°S’G ΩGóîà°SÉH ácô°ûdG ºà¡J •.≥FGô◊G çhóM iOÉØJh áaƒ°ûµŸG ∑Ó°S’G •ƒ≤°S QÉ£NCG øe º¡àjÉª◊ ÚæWGƒŸG ≈∏Y á«aÉ°VG AÉÑYG ¿hO ójóéàdGh ∫ÓM’G


التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٣٨

äÉeƒ∏©ŸG º¶f

ƒëf É¡àdÉ°SôH AÉaƒ∏d É¡∏gDƒj É‡ äÉeƒ∏©ŸG º¶æd ≈LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG ≈a äGóéà°ùŸG çóMCG áÑcGƒe ≈∏Y ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG πª©J

.á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸÉHh ¬ª«∏°S ájOÉ°üàbEG ¢ù°SCG ≈∏Y ôªà°ùeh øeBG πµ°ûH ä’ÉéŸG áaÉc ≈a É¡«eóîà°ùŸ ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒJ

:É¡æe ôcòf äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤– ” ∂dP π«Ñ°S ≈a

:¬«FÉHô¡µdG áµÑ°ûdG ≈a ºµëàdG ∫É› ≈a - 1

™jRƒàdGh π≤ædG ≈àM êÉ`à`fE’G á¶◊ øe á«eƒ≤dG áµÑ°ûdG áeƒ¶æe IQGOEG ºàj -

ΩõMh äÉÑ°SÉ◊G Iõ¡LCG çó`MCGh áYô°ùdG á≤FÉa ä’É°üJEG áµÑ°T ΩGóîà°SÉH

.ºµëàdG õcGôe ∫ÓN øe èeGÈdG

:ó«dƒàdG äÉ£ πNGO ºµëàdG ∫É› ≈a - 2

PÉîJEÉH ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEG äÉ£ AGOCG IAÉØc ™aQ ≈∏Y AÉHô¡µdG ´É£b πª©j -

âeOÉ≤J ≈àdG ¢SÉ«≤dGh ºµëàdG áª¶fCG åjó–h ôjƒ£J É¡æe äGAGôLE’G øe ójó©dG

.¬«ŸÉ©dG áª¶fC’G çóMCÉH

:ÚæWGƒŸG áeóN ∫É› ≈a - 3

áeóÿG õcGôe ôjƒ£J ∫ÓN øe ÚæWGƒª∏d ¬eó≤ŸG äÉeóÿG IOƒéH AÉ≤JQE’G ºàj -

≈∏Y ™bGƒeh ºµ– õcGôe AÉ°ûfEGh iô≤dÉH á«YôØdG áeóÿG õcGôeh á«°ù«FôdG

.∂dP ÒZh É¡eó≤J ≈àdG äÉeóÿGh äÉcô°ûdG •É°ûæH ∞jô©à∏d âfÎfE’G áµÑ°T

:äÉeƒ∏©ŸG º¶fh óYGƒb ∫É› ≈a - 4

äÉeƒ∏©e º¶fh óYGƒb ôaGƒJ á«ªgCG kGôµÑe ábÉ£dGh AÉHô¡µdG IQGRh âcQOCG óbh -

Shared) ™«ªé∏d áMÉàe áeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ ¿CGh QGô≤dG PÉîJEG ≈a óYÉ°ùJ áãjóM

.øµ‡ OóY ÈcCG É¡æe ó«Øà°ù«d ¿ÉµeE’G Qó≤H (Information

:ÖjQóàdG ∫É› ≈a - 5

≈gh á∏eÉ©dG iƒ≤dG äGQÉ¡e ôjƒ£àd ¬eRÓdG áÄ«ÑdG OGóYEGh ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àd kÉ≤FÉa kÉeÉªàgEG ábÉ£dGh AÉHô¡µdG ´É£b ≈£YCG ó≤d -

.êQÉÿÉH hCG ´É£≤dÉH á°ü°üîàŸG ÖjQóàdG õcGôe ∞∏à ≈a ôªà°ùŸG ÖjQóàdÉH kÉjQhO ºàJ á«µ«eÉæjO Èà©J


٣٩التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


á©HÉàdG äÉcô°ûdGh á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ™bGƒe

âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y

ácô°ûdG º°SGWeb-Site

ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdGwww.egelect.com

AÉHô¡µdG π≤æd ájô°üŸG ácô°ûdGwww.eetc.bravehost.com

AÉHô¡µdG êÉàfEG äÉcô°T

AÉHô¡µdG êÉàfE’ IôgÉ≤dG ácô°Twww.cairoepc.com

AÉHô¡µdG êÉàfE’ ÉàdódG ¥ô°T ácô°Twww.edepco.com

AÉHô¡µdG êÉàfE’ ÉàdódG ÜôZ ácô°Twww.wdpcalex.gov.eg

AÉHô¡µdG êÉàfE’ ≈∏Ñ≤dG ¬LƒdG ácô°Twww.ueepc.com

AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉcô°T

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IôgÉ≤dG ∫Éª°T ácô°Twww.geocities.com/cedcomp

www.cedo.com.eg

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IôgÉ≤dG ÜƒæL ácô°T

www.scedc.com.egAÉHô¡c -äÉeóN -ΩGôgC’G ™bƒe øe ∫ƒNódG øµÁh

electric.ahram.org.eg

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ájQóæµ°SC’G ácô°T

www.egypt.gov.egá«fhÎµdE’G áeƒµ◊G ™bƒe ∫ÓN øe ∫RÉæª∏d AÉHô¡c äÉeóN óæH

AÉHô¡c -äÉeóN -ΩGôgC’G ™bƒe øe ∫ƒNódG øµÁh

electric.ahram.org.eg

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IÉæ≤dG ácô°Twww.cced.gov.eg

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ÉàdódG ∫Éª°T ácô°Twww.egypt.gov.eg/ndedco

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ÉàdódG ÜƒæL ácô°Twww.egypt.gov.eg/sdedco

AÉHô¡µdG ™jRƒàd IÒëÑdG ácô°Twww.bced.8m.com

AÉHô¡µdG ™jRƒàd ≈£°SƒdG ô°üe ácô°Twww.geocities.com/meedco78

AÉHô¡µdG ™jRƒàd É«∏©dG ô°üe ácô°Twww.ueedis.com.eg

www.moee.gov.eg ábÉ£dGh AÉHô¡µdG IQGRh ™bƒe

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٤٠

ájô°ûÑdG OQGƒŸG - 1

êÉàfEG ≈a πgòŸG Qƒ£àdG IôjÉ°ùŸ á«°SÉ°SCG Iõ«côc iô°ûÑdG ô°üæ©dG ≈∏Y óªà©J É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ¿CG

™e πeÉ©àdG ≈a ¬JQób ™aQ ≈∏Y πª©dGh ô°üæ©dG ∂dòd á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG á«ªæJ ≈∏Y ácô°ûdG ¢Uô– å«M á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äÉeGóîà°SGh ™jRƒJh

-:»∏j Ée ” QÉWE’G Gòg ≈ah ¬JÉKóëà°ùeh »LƒdƒæµàdGQƒ£àdG

ájô°ûÑdG OQGƒŸG - 1

ΩÉ©dG øYô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG OóY ‹ÉªLEG -

: 2006 / 2005

:á©HÉàdG äÉcô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG OóY ¤ÉªLEG -

êÉàf’G äÉcô°T

:á«ë°üdG ájÉYôdG - 2

IQƒ°üdG Ú°ù–h äÉbƒ©ŸG ádGREG ≈∏Y πª©dGh AÉHô¡µdG ≈Ø°ûà°ùŸ AGOC’G ôjƒ£àd Oƒ¡÷G õ«côJ ≈∏Y ô°üe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácô°ûdG IQGOEG â°UôM

0 áeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h äÉahô°üŸG ó«°TôJ ≈a ádhòÑŸG Oƒ¡÷G πãªàJh …OÉ°üàb’G π«¨°ûàdG ƒëf ¬LƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«LQÉÿG

ÖjQóàdG .3

IôgÉ≤dG ∫Éª°T9816

IôgÉ≤dG ÜƒæL11824

ájQóæµ°S’G13014

IÉæ≤dG15195

ÉàdódG ∫Éª°T7624

ÉàdódG ÜƒæL8357

IÒëÑdG6884

≈£°SƒdG ô°üe8733

É«∏©dG ô°üe6826

™jRƒàdG äÉcô°T ¤ÉªLG88273

¿É`````«ÑdG2006/6/30 ≈a Oó©dG

ácô°ûdG ΩÉY ¿GƒjO

AÉHô¡µdG ≈Ø°ûà°ùe

1810

*1043

‹ÉªLE’G2853

kÓeÉY 135 ¤ÉªLEÉH á∏eÉ°T GOƒ≤Yh kÓeÉY 380 ¤ÉªLEÉH äÉHƒædG πeÉ°T *

IôgÉ≤dG5377

ÉàdódG ¥ô°T8517

ÉàdódG ÜôZ8643

≈∏Ñ≤dG ¬LƒdG2715

á«FÉŸG äÉ£ëŸG3399

êÉàf’G äÉcô°T ¤ÉªLG28651

AÉHô¡µdG π≤æd ájô°üŸG ácô°ûdG29626

á©HÉàdG äÉcô°ûdGh á°†HÉ≤dG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ¤ÉªLG149403

Ω¿É«ÑdGÚHQóàŸG OóY

1

á°†HÉ≤dG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ÚHQóàŸG ( CG437

á©HÉàdG äÉcô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ÚHQóàŸG (Ü34676

2 á«≤jôa’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe ÚHQóàe633

3 ógÉ©ŸGh äÉ«∏µdG áÑ∏£d ≈Ø«°U ÖjQóJ1985

4

: º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ácÎ°ûŸG ∫ƒ°üØdG

(ÚéjôÿG OóY)

äGƒæ°S 3 ΩÉ¶f( CG159

äGƒæ°S 5 ΩÉ¶f (Ü27

∫ƒc ∑QÉÑe ΩÉ¶f (ê119

5 ÚéjôÿG ÜÉÑ°T ÖjQóJ1942

6 äÉã©Hh íæe5

7É«∏Y äÉ°SGQO73

ájô``````°ûÑdG OQGƒ`ŸG

™HRƒàdG äÉcô°T


٤١التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


iQÉ``éàdG •É``°ûædG

:á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG Ò©°ùJ

∂dPh ⁄É©dG ≈a á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG Ò©°ùJ É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj ≈àdG IóMƒŸG ¢ù°SC’G ¢ùØæH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG QÉ©°SC’ ≈Øjô©àdG πµ«¡dG OGóYEG ºàj *:¤EG kGOÉæà°SG

äÉµÑ°T π«¨°ûJh AÉ°ûfEG ∞«dÉµJ áaÉ°VE’ ó¡÷G ¢†ØîfG Éª∏c QÉ©°SC’G OGOõJ ºK ≥FÉØdG ó¡÷G ≈∏Y QÉ©°SC’G Ö°ù– å«M :ájò¨àdG Oƒ¡L -

. äÉµÑ°ûdG Iòg ≈a ó≤ØdGh IôXÉæŸG ™jRƒàdGh π≤ædG

áeÉ©dG IQÉfE’G hCG ájQÉéàdG äÓëŸG hCG á«dõæŸG äÉeGóîà°SÓd QÉ©°SC’G ∞∏àîàa , áØ∏àîŸG Oƒ¡é∏d áÑ°ùædÉH :∑Ó¡à°S’G øe ¢Vô¨dG -

.( ......... - á«eƒµM äÉ¡L – áeÉY ≥aGôe – áYGQR – áYÉæ°U) iôNC’G äÉeGóîà°S’G ≈bÉH øY

ó«dƒàdG äÉ£ëŸ á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VE’ÉH AÉHô¡µdG ó«dƒJ ≈a ´É£≤dG É¡eóîà°ùj ≈àdG á«dhÎÑdG OGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ kGô¶fh * ∫ÓN áØjô©àdG âëÑ°UCG ó≤a ,±ô°üdG ô©°S ´ÉØJQGh ádhódÉH QƒLC’G iƒà°ùe ´ÉØJQEG ∂dòch AÉHô¡µdG π≤fh êÉàfE’ áeRÓdG á«FÉHô¡µdG äÉµÑ°ûdGh

.2006/2005 ΩÉY ¬«æL ¿ƒ«∏e 3016 ¤GƒM ¤EG π°Uh kÉªYO AÉHô¡µdG ´É£b Ωó≤j å«M áØ∏µàdG ≈£¨J’ IÒNC’G ΩGƒYC’G

IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dGh á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG øe πµd Ö°SÉæe ô©°ùH AÉHô¡µdG ÒaƒJ á«fÉµeEG ≈a ≈°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ó©j Úµ∏¡à°ùª∏d Ωó≤ŸG ºYódG ¿EG *.ájƒ«◊G äÉYÉæ°üdG äÉYhô°ûe ¢†©Hh IÒ¨°üdG äÉYGQõdG äÉYhô°ûeh ≈°VGQC’G ìÓ°üà°SEG äÉYhô°ûŸ AÉHô¡µdG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ó©ÑdG É¡«a ≈YhQ ≈àdG ∑Ó¡à°SEÓd á«éjQóàdG íFGô°û∏d kÉ≤ÑW ∫RÉæŸG áÑ°SÉ ºàj å«M ¤õæŸG ∑Ó¡à°SEÓd ºYódG º¶©e ¬«LƒJ ºàjh *.∑Ó¡à°SE’G OGR Éª∏c ô©°ùdG ójõj å«ëH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈µ∏¡à°ùe QÉ¨°U øY AÖ©dG ∞«Øîàd ≈YÉªàLE’G

áæ°ùdG( ¬«æL ¿ƒ«∏e ) ºYódG

2002/20012400

2003/20022496

2004/20032732

2005/20042711

2006/20053016

-ôFGõ÷G -¿OQC’G) πãe á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ≈a AÉHô¡µdG ™«H QÉ©°SCG øY ÒãµH π≤J á«dõæŸG äÉeGóîà°SEÓd AÉHô¡µdG ™«H QÉ©°SCG ¿CG *.(óæ¡dG -Ú°üdG -É«côJ -É«≤jôaCG ÜƒæL) πãe ô°üÃ ¬∏«ãŸ iƒæ°ùdG πNódG iƒà°ùe π°üj ≈àdG ájƒ«°SC’Gh á«≤jôaC’G ∫hódG ¢†©Hh (Üô¨ŸG

2400

3000

2500

2000

1500

1000

500

ôØ°U

2002/2001 2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/2005

2496

2732 2711

3016

(¬«æL ¿ƒ«∏e) ºYódG

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٤٢

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ™«H QÉ©°SCG

(¢S.h.∑/¢Tôb) ≥FÉØdG ó¡÷G ≈∏Y ábÉ£dG äÉeGóîà°SG ` 1

Éª«c4^7

¢ù«°ùeQ ¥ÉØfE’G hÎe6^8

QƒWôW ƒHCG äÉØ°Sƒa6^8

(ó«eƒ°S) ∫hÎÑdG Ö«HÉfC’ á«Hô©dG ácô°ûdG22^0

ÚcÎ°ûŸG ≈bÉH

(¢S.h.∑/¢Tôb) ¤É©dG ó¡÷G ≈∏Y ábÉ£dG äÉeGóîà°SG - 2

10^3

ÚcÎ°ûŸG ™«ªL12^5

(¢S.h.∑/¢Tôb) ¿Éµ°SE’G äÉcô°T - 312^0

¢†ØîæŸGh §°SƒàŸG ó¡÷G ≈∏Y ábÉ£dG äÉeGóîà°SG - 4

(ÚcÎ°ûŸG ™«ª÷) h.∑500 øe ÈcCG IQó≤H 1/4

(.h.∑/¬«æL) ≈∏©ØdG πé°ùŸG ≈°übC’G πª◊G øY âHÉK iô¡°T §°ùb8^0

(¢S.h.∑/¢Tôb) ábÉ£∏d óMƒe ô©°S17^0

h.∑ 500 ≈àM IQó≤H 2/4

≈°VGQC’G ìÓ°üà°SGh áYGQõdG ( CG )

(¢S.h.∑/¢Tôb) ábÉ£∏d IóMƒe ô©°S9^0

(¬«æL) ≈YÉª÷G iôdG äÉ£ëÃ Ú©Øàæª∏d ¿GóØ∏d AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG πHÉ≤e109^0

ÚcÎ°ûŸG ≈bÉH (Ü)

(¢S.h.∑/¢Tôb) ábÉ£∏d óMƒe ô©°S20^0

á«dõæŸG äÉeGóîà°S’G - 5

πµ«¡dGô©°ùdG

(¢S.h.∑ /¢Tôb)

Éjô¡°T ¤hC’G ¢S.h.∑ 50 - 15^0

á«dÉàdG ¢S.h.∑200 ¤EG 51 - 29^2

á«dÉàdG ¢S.h.∑350 ¤EG 201 - 312^5

á«dÉàdG ¢S.h.∑650 ¤EG 351 - 418^0

á«dÉàdG ¢S.h.∑1000 ¤EG 651 - 525^5

¢S.h.∑ 1000 øe ÌcCG - 631^0

ájQÉéàdG äÓëŸG - 6

πµ«¡dGô©°ùdG

(¢S.h.∑ /¢Tôb)

Éjô¡°T ¤hC’G ¢S.h.∑ 100 - 119^8

á«dÉàdG ¢S.h.∑250 ¤EG 101 - 228^7

á«dÉàdG ¢S.h.∑600 ¤EG 251 - 336^6

á«dÉàdG ¢S.h.∑1000 ¤EG 601 - 445^3

¢S.h.∑ 1000 øe ÌcCG - 547^5

0^9 IQób πeÉ©e ¢SÉ°SCG ≈∏Y áYƒ°Vƒe QÉ©°SC’G *

(¢S.h.∑/¢Tôb) QhôŸG äGQÉ°TEGh áeÉ©dG IQÉfE’G - 7 33^1


٤٣التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


(¢S.h.ê) ¢VGôZC’G ≈∏Y ¬YRƒe áYÉÑŸG ábÉ£dG

¿É«ÑdG2002/20012003/20022004/20032005/20042006/2005

áYÉæ°U2540226525283863028432701

áYGQR27332991328034603719

≥aGôe32503565371940114206

áeÉY IQÉfEG44815026530259196489

á«eƒµM äÉ¡L38154040433147105024

∫RÉæe2575227717298233131133900

iôNCGh äÓ37334256480153936016

‹ÉªLE’G6916674120796428508892055

*§HôdG ∫hO äÉ©«Ñe

BOOT297869798693774

ΩÉ©dG ¤ÉªLE’G6946374989804408578192829

.∞««µàdG Iõ¡LCG á°UÉîHh á«dõæŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ójGõàd ™Lôj ∂dPh ¢VGôZC’G ≈bÉHh äÉYÉæ°ü∏d áÑ°ùædÉH ∫RÉæŸG ∫ÉªMC’ ÒÑµdG Qƒ£àdG ßMÓjh Gòg

%6^3

%36^8

%35^6

%4^1%4^7%5^5

%35^5

%6^5

%36^8

%5^5 %4^6%4^1

2005/20042006/2005

∫RÉæe iôNCGh äÓá«eƒµM äÉ¡L≥aGôe áYGQR áYÉæ°U

¢VGôZC’G ≈bÉH∫RÉæeáYÉæ°U

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

ôØ°U

2002/2001 2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/2005

¢S.h.ê

áeÉY IQÉfEG

%7%7

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٤٤

2006/2005 ΩÉ©dG ∫ÓN IòØæŸG äÉYhô°ûŸG

ó«dƒàdG äÉ£ : k’hCG

äÉYhô°ûŸG ó¡÷G

(±.∑)(h.Ω)IQó≤dGiQÉéàdG π«¨°ûàdG ïjQÉJ

4,3,2,1 ájRÉ¨dG äGóMƒdG ájQÉHƒædG ó«dƒJ á£ ´hô°ûe -1220250×42005 ÈªàÑ°S-¢ù£°ùZCG – ƒ«dƒj

IôgÉ≤dG ∫Éª°T á£ ´hô°ûe -2

∫hC’G ∫ƒjOƒª∏d iQÉîÑdG Aõ÷G – CG

≈fÉãdG ∫ƒjOƒª∏d iRÉ¨dG Aõ÷G -Ü

220

220

250

250×2

2006 ôjÉæj

2006 πjôHCG

á«fÉÑ°SC’G á∏MôŸG øe AõL - ìÉjôdG áYQõe -32200^85 × 502006 πjôHCG

ä’ƒëŸG äÉ£ :kÉ«fÉK

(™«°SƒJ ójóL) ±.∑132 ,220 ,500 ≥FÉØdG ó¡÷G .1

ΩäÉYhô°ûŸG(±.∑) ó¡÷G ¬aÉ°†ŸG á©°ùdG

(CG.±.Ω) π«¨°ûàdG ïjQÉJ

1ådÉK ∫ƒëÃ 2 ¢ùjƒ°ùdG ä’ƒ á£ ™«°SƒJ11/66/2201252005/7/2

2 ∫ƒëÃ ô°üb’G ¥ô°T ä’ƒ á£ ™«°SƒJ33/132252005/7/4

3 Ωƒ«ØdG ÜôZ ä’ƒ á£11/66/220125×22005/7/30

4 (Ò¨∏d ∂∏e) â°SGôJ ä’ƒ á£22/220125×22005/8/9

5 ådÉK ∫ƒëÃ á«àÑ°ùdG ä’ƒ á£ ™«°SƒJ11/66/2201252005/10/3

6 ™HGQ ∫ƒëÃ 500 πÑYR ƒHG ä’ƒ á£ ™«°SƒJ11/66/2201252005/11/8

7 Iójó÷G IôgÉ≤dG ä’ƒ á£22/66/220125×22005/11/19

8

É¡à©°S íÑ°üàd ådÉK ∫ƒëÃ ¿Gƒ°SCG §HQ ä’ƒ á£ ™«°SƒJ

CG.±.Ω(150×3)

220/1321502006/4/9

9

É¡à©°S íÑ°üàd ådÉK ∫ƒëÃ áfGôØYõdG ä’ƒ á£ ™«°SƒJ

CG.±.Ω(125+75×2)

220/221252006/5/25

10

É¡à©°S íÑ°üàd ™`HGQ ∫ƒëÃ áfGôØYõdG ä’ƒ á£ ™«°SƒJ

CG.±.Ω(125×2+75×2)

220/221252005/6/8

áaÉ°†ŸG äÉ©°ùdG ¤ÉªLEG1550

(∫ÓMEG) ≥FÉØdG ó¡÷G - 2

ΩäÉYhô°ûŸG(±.∑) ó¡÷G áaÉ°†ŸG á©°ùdG

(CG.±.Ω) π«¨°ûàdG ïjQÉJ

1 Éæb ÜƒæL á£ëÃ CG.±.Ω 32 øe ’óH 50 á©°S ∫ƒ ∫ÓMEG

CG.±.Ω 50×3 á©°S íÑ°üàd ±.∑132 ó¡L33/132182006/3/19

áaÉ°†ŸG á©°ùdG ¤ÉªLG18


٤٥التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


(∫ÓMEGh ™«°SƒJh ójóL) ±.∑66 ¤É©dG ó¡÷G - 3

1(™«°SƒJh ójóL) ¤ÉY ó¡L ä’ƒ äÉ£CG .±.Ω 1227^5

2(∫ÓMEG) IójóL ä’ƒCG.±.Ω 279

á«FGƒ¡dG •ƒ£ÿG :kÉãdÉK

(™«°SƒJ ójóL) ±.∑132 ,220 ,500 ≥FÉØdG ó¡÷G .1

ΩäÉYhô°ûŸG(±.∑) ó¡÷G ±É°†ŸG ∫ƒ£dG

(ºc) π«¨°ûàdG ïjQÉJ

1áZÉë ÜôZ /¥ô°T ∞jƒ°S ≈æH §N íàa

(∞jƒ°S ≈æH á¡L øe) Ωƒ«ØdG ÜôZ êhôN / ∫ƒNO 22045×22005/7/31

2 Iójó÷G ô°TÉ©dG / Iójó÷G á«bô°ûdG êhOõŸG §ÿG22055^5×22005/7/31

3 Iƒ°SôdG /ΩÉªMO’hG á«fÉãdG IôFGódG íàa

(Ò¨dG ÜÉ°ù◊) â°SGôJ á£ ≈∏Y êhôN / ∫ƒNO2202^1×22005/8/9

4 ¢ùjƒ°ùdG è«∏N ÜôZ ∫Éª°T ó«dƒJ / ¢ûjôb ô≤°U §N íàa

Iójó÷G IôgÉ≤dG ≈∏Y êhôN /∫ƒNO2200^7×2×22005/11/8

5áZÉë ÜôZ /¥ô°T ∞jƒ°S ≈æH §N íàa

( áZÉë ÜôZ á¡L øe) Ωƒ«ØdG ÜôZ êhôN / ∫ƒNO 22045×22006/1/7

6

äÉ£ëŸÉH Iójó÷G ¿É°†eQ øe ô°TÉ©dG ä’ƒ á£ §HQ

á«Fƒ°V ±É«dCG hP ≈°VQCG ∂∏°S -ä’É°üJG äÉª¡e) á∏HÉ≤ŸG

ºc 125 ¤GƒM ∫GƒWCG ¤ÉªLCÉH (OPGW220-2006/6/15

7íÑ°ü«d QóH ôjôëàdG /É£æW êhOõŸG ≈FGƒ¡dG §ÿG πjó©J

ájQÉHƒædG / É£æW22015×22006/6/22

áaÉ°†ŸG ∫GƒW’G ¤ÉªLG328

±.∑11 ,66 ¤É©dG ó¡÷G .2

áaÉ°†ŸG ôFGhódG ∫GƒWCG ¤ÉªLEG ºc 433

á«°VQC’G äÓHÉµdG :kÉ©HGQ

±.∑66 ¤É©dG ó¡÷G

áaÉ°†ŸG ¤É©dG ó¡÷G äÓHÉµd ôFGhódG ∫GƒWCG ºc 158^55

التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦ ٤٦

ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc Ú°ùëàd AÉHô¡µdG ´É£b á«é«JGÎ°SEG

≈a IÒÑµdG IOÉjõdG á¡LGƒŸh IOƒ÷G øe á«dÉY áLQóH É¡«ÑdÉW áaÉµd ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒàH kÉ°UÉN kÉeÉªàgEG ábÉ£dGh AÉHô¡µdG ´É£b ¤ƒj -

™jRƒàdGh π≤ædG äÉµÑ°Th ¬«FÉHô¡µdG ó«dƒàdG äÉ£ AÉ°ûfE’ §«£îàdG ¤EG óª©j ´É£≤dG ¿EÉa Gòd á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ≈a %7 â¨∏H ≈àdGh É¡«∏Y Ö∏£dG

.kÉ«eƒj äÉYÉ°S ™HQCG ƒëf É¡JÎa ≠∏ÑJ ≈àdGh ¬«FÉHô¡µdG ∫ÉªMC’G IhQP á«£¨àd ¬eRÓdG

®ÉØ◊Gh ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dÉH OGóeE’G IAÉØc Ú°ùëàd äGAGôLEGh äÉ°SGQO IóY ≈æÑàH áë°VGh á«é«JGÎ°SG ∫ÓN øe ábÉ£dGh AÉHô¡µdG ´É£b ΩÉb -

. ¬«FÉHô¡µdG äÉµÑ°ûdG ≈a ó≤ØdG ¢†«ØîJh ó«dƒàdG áeƒ¶æe IAÉØc ™aQ É¡æe áÄ«ÑdG ≈∏Y

: ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc Ú°ù– á«é«JGÎ°SG QhÉ

ábÉ£dG IAÉØc Ú°ù– ≈∏Y πª©dG á«é«JGÎ°SG øª°†àJ , OGóeE’G ÖfÉL ≈a ábÉ£dG IAÉØc Ú°ù– ≈a ábÉ£dGh AÉHô¡µdG ´É£b Oƒ¡L ¤G áaÉ°V’ÉH -

≈a á«é«JGÎ°S’G ∂∏J πãªàJh ∫ÉªMC’G √òg á«£¨àd ¬eRÓdG äGQÉªãà°SC’G ¢†ØN ¤ÉàdÉHh ¬«FÉHô¡µdG ∫ÉªMC’G IhQP ¢†Øÿ Ö∏£dG ÖfÉL ≈a

:á«dÉàdG QhÉëŸG

:∫ÉªMC’G π«MôJh ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG IQGOEG º¶f - 1

ò«ØæJ ” óbh ,IhQòdG äÉbhCG êQÉN ¿ƒµàd ábÉ£∏d kÉcÓ¡à°SEG ÌcC’G É¡dÉªMCG π«MôJ ≈∏Y á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ™e ¥ÉØJE’ÉH ∂dP ºàj • ¿Éª°Vh ≈eƒ≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dP ≥«Ñ£J êÉàëjh ,IhQòdG IÎa ™e øeGõàŸG πª◊G áª«b øe %20 π«MôJ ≈a âë‚ ájOÉ°TÎ°SEG äÉYhô°ûe

º¶æd áHÉéà°S’G ≈∏Y ÚcÎ°ûŸG õ«Ø– ±ó¡H ¬«FÉHô¡µdG áØjô©àdG πµ«g πjó©Jh ∑Ó¡à°S’G §«£îàd Iôªà°ùe áÑbGôe OƒLh ¤EG ¬MÉ‚

.∫ÉªM’G π«MôJ

(á«eƒj -á«ª°Sƒe) ΩGóîà°SE’G âbƒd kÉ≤ÑW IÒ¨àŸG áØjô©àdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£àH á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG Ωƒ≤J • óbh ,äGÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SE’ ÈcCG πHÉ≤e OGó°ùd kÉjOÉØJ IhQòdG äGÎa êQÉN á«YÉæ°üdG ∫ÉªMC’G áMGREG ±ó¡H

.IÒÑc áLQóH á°SÉ«°ùdG ∂∏J âë‚

:áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ≈a ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SEG ó«°TôJ - 2

:≈YÉæ°üdG ´É£≤dG ( CG )

Gòg ≈a ábÉ£dG IAÉØc Ú°ùëàd ¢Uôa OƒLh äÉ°SGQódG âàÑKCG å«M á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ≈a ábÉ£dG äÉ©LGôe øe ójó©dG AGôLEG ”

:∫ÓN øe ´É£≤dG

.¬dÉ©ØdG ÒZ IQó≤dG ≈a ºµëàdG Iõ¡LCG Ö«cÎH IQó≤dG πeÉ©e Ú°ù– •.¥GÎM’G äÉ«∏ªY §Ñ°V ≥jôW øY ™fÉ°üŸG ≈a äÉjÓ¨dG AGOCG Ú°ù– •

.ábÉ£∏d IôaƒŸG IAÉ°VE’G º¶f ≥«Ñ£J • äÉcô°Th ÚcÎ°ûŸG øe πµd óFGƒa ≥«≤–h É¡«dEG QÉ°ûŸG ábÉ£dG äÉ©LGôe Aƒ°V ≈∏Y IQó≤dG πeÉ©e Ú°ùëàd äÉ≤«Ñ£J IóY ò«ØæJ ” •

.™jRƒàdG

:iQÉéàdGh ¤õæŸG ¿ÉYÉ£≤dG (Ü)

kÉ°SÉ°SCG πãªàJ iQÉéàdGh ¤õæŸG ÚYÉ£≤dG ≈a ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äÉcÓ¡à°SEG ¿CG ábÉ£dGh AÉHô¡µdG ´É£b É¡H ΩÉb ≈àdG äÉ°SGQódG âë°VhCG

:≈∏j Éª«a ó«°TÎdG ¢Uôa πãªàJh ,¬«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ∫ÉªMCGh IQÉfE’G ∫ÉªMCG ≈a

:IQÉfE’G ∫ÉªMCG

≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûàH AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉcô°T âeÉb å«M ,áãjó◊G IAÉ°VC’G º¶f ΩGóîà°SEGh ábÉ£∏d IôaƒŸG äÉÑª∏dG ΩGóîà°SEÉH ∂dP ºàj -

kÉ«dÉM óLƒj) É¡æY œÉædG ôaƒdG øe AÉHô¡µdG IQƒJÉa øª°V É¡àª«b π«°ü–h äÉÑª∏dG áª«b §«°ù≤J ΩÉ¶f ∫ÓN øe IôaƒŸG äÉÑª∏dG ΩGóîà°SEG

.∑Ó¡à°SE’G øe %20 ¢†«ØîJ ∂dP øY èàæj ¿CG øµÁh ,(IOQƒà°ùŸG äÉÑª∏dG ¤G áaÉ°VE’ÉH äÉÑª∏dG √òg êÉàfE’ á«∏ ™fÉ°üe 4


٤٧التقرير السنــــوى ٢٠٠٥ / ٢٠٠٦


:¬«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ∫ÉªMCG

øY ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ΩGóîà°SEG É¡«a π≤j (IAÉØµdG á«dÉY Iõ¡LC’G) IOƒ÷G á«dÉY äÉØ°UGƒe äGP Iõ¡LCG ΩGóîà°SEG ≥jôW øY ∂dP ºàjh -

ÌcC’G ¬«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G øe áKÓãd ábÉ£dG IAÉØµd á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OGóYEG áYÉæ°üdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ” å«M ájOÉ©dG É¡JÓ«ãe

¢UÉN ≥°ü∏e OGóYEG ∂dòch (∞««µàdG Iõ¡LCG -ä’É°ù¨dG -äÉLÓãdG) ábÉ£∏d kÉcÓ¡à°SE’

øWGƒª∏d ¬°UôØdG áMÉJE’ RÉ¡L πµd áµ∏¡à°ùŸG ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG á«ªµH ∂∏¡à°ùŸG ∞jô©àH

™«æ°üàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ¡÷G ΩGõdEÉH áYÉæ°üdG ôjRh QGôb Qó°Uh ,¬Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNE’

.äÉ≤°ü∏ŸG √òg ™°VƒH

:ábÉ£dG IAÉØc Oƒc

ΩGóîà°SEG ¿Éª°†d áãjó◊G ≈fÉÑŸG ≈a ábÉ£dG IAÉØc Oƒc OGóYEG ¿Éµ°SE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ”

ó≤ØdG ¢†ØN ¤EG áaÉ°VE’ÉH QÉ£NC’G øe øWGƒŸG ≈ª– á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe äGP ¬«FÉHô¡c äÓ«°UƒJ

≈a ábÉ£dG IAÉØc OƒµH ΩGõàdE’ÉH ¿Éµ°SE’G ôjRh QGôb Qó°U óbh .áµ∏¡à°ùŸG ¬«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈a

.ájQÉéàdGh á«dõæŸG ≈fÉÑŸG

:(¬eÉY IQÉfEGh á«eƒµM ≈fÉÑe) ≈eƒµ◊G ´É£≤dG (`L)

∑Ó¡à°SG ¤ÉªLG ¿CG ábÉ£dGh AÉHô¡µdG ´É£b É¡H ΩÉb ≈àdG äÉ°SGQódG âë°VhCG • á∏ªL øe %17 ƒëf πã“ ¬eÉ©dG IQÉfE’Gh á«eƒµ◊G ≈fÉÑŸG kÓeÉ°T ≈eƒµ◊G ´É£≤dG

.¬«æL QÉ«∏e 2^8 ƒëæH É¡àª«b Qó≤J ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y ∑Ó¡à°SE’G

(ábÉ£dGh AÉHô¡µdG IQGRh ™ª› ≈æÑe) á«eƒµ◊G ≈fÉÑŸG ≈a ábÉ£dG ∑Ó¡à°SEG ó«°TÎd ájOÉ°TÎ°S’G äÉYhô°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ” • Ú°ùëàd äÉØãµe Ö«côJh âæ°SQƒ∏ØdG äÉÑª∏d á«fhÎµdB’G ä’ƒëŸG Ö«côJh ábÉ£∏d Iôaƒe iôNCÉH ájOÉ©dG äÉÑª∏dG ∫GóÑà°SEG ” å«M

.kÉjƒæ°S %10 áÑ°ùæH ∑Ó¡à°SE’G áª«b ≈a ôah ≥«≤– ¤EG ∂dP iOCG óbh ,IQó≤dG πeÉ©e

:¬eÉ©dG á«YƒàdG - 3

√QhOh ó«°TÎdG á«ªgCÉH ÚæWGƒŸG á«Yƒàd (ájQGƒM èeGôH) áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓYE’G Iõ¡LCG ΩGóîà°SEGh äGô“DƒŸGh äGhóædG ∫ÓN øe ∂dP ºàj

áaÉ°VE’ÉH ,IOhóëŸG IhQòdG IÎa á«£¨àd IójóL ¬«FÉHô¡c ó«dƒJ äÉ£ AÉ°ûfE’ ¬eRÓdG äGQÉªãà°SC’G ¢†«ØîJh á«eƒ≤dG äGhÌdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈a

.ÉgQGógEG øe ó◊Gh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«°TôJ πFÉ°Shh IhQòdG IÎa êQÉN ¤G ∫ÉªMC’G π«MôJ º¶æH ∞jô©àdG ¤EG

Documents

öüe AÉHô¡µd á°†HÉ≤dG ácöûdGöüe AÉHô¡µd á †HÉ≤dG ácöûdG ٧٢٠٠٦ / ٢٠٠٥ ﻯﻮــــﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ábÉ£dGh AÉHô¡µdG