24
-: ºftNf :- ãe mk<htb bkr¥h, lrzgt¥-387 001. >> † ãe mk<htb j]bK¥uJ >> ylw¢brKft 1. jÓlrJrH : yuf mbs : ãe ztÌttCtE NtMÙte :...............v$. 05 2. mt< vdjtk&e biÙte mtH<e mû<v¥e : ãe nrhCtE ftuXthe.....v$. 12 3. jÓl : yuf yt¥NogwÓb CtJlt : vq. btuxt..................v$. 15 4. rJJtnmkM&t : v.vq. ãe vtzwkhkd ytXJju ...................v$. 20 5. lJwk mtnm : VtHh Jtjum..................................v$. 25 6. v«lelwk MJbtl ï¤Jïu : ãe Cqv< Jztu¥rhgt..............v$. 29 7. yuf v«le J{< : ãe Cqv< Jztu¥rhgt.......................v$. 32 8. Dh yu s <vtuJl : vq. ztUdhuS bnthts....................v$. 36 9. `jÓlSJlbtk yufbuflu S<Jtltu btdo'...................v$. 38 10. fLgtrJ¥tg : yrC¿ttl Ntfwk<jbT.........................v$. 43 11. ºub<ÃJ................................................ v$. 47 12. "jÓl rJNu : nm<tk-nm<tk" : .............................v$. 48 ºftNf : ãe mk<htb bkr¥h, lrzgt¥-387 001. ºftNl : y[ttZ mw¥ vqlb, mkJ<. 2058 (dwYvqrKobt) mkvt¥l : ãe sgkr<CtE dtu. ïu[te, ºt.nrm< n. bnu<t º< : º&b ytJ$rÃt 5000 (1995) r‡<eg ytJ$rÃt 5000 (1998) <$<eg ytJ$rÃt 5000 (2002) bq§g : MJM& jÓlSJl btxult ºg«ltu. ytJhK : SJKCtE Jztu¥rhgt, "b§xeMful d{trVf rj." bntftL< rcÀ§zd, Jt.mt. ntuÂMvxj mtbu, yb¥tJt¥. Vtul : (079) 658 6535, 657 9108. bw…f : Ntvo rºLx "vrhãb", EûftuJt¤t x#Mx rcÀ§zd, vuxjt¥ htuz, lrzgt¥-387 001. Vuƒm : 28688. Vtul : (0268) 20255, 20709, 25055. vrhKg : mkvt¥l : ãe sgkr<CtE dtu. ïu[te, ºt.nrm< n. bnu<t

ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

-: ºftNf :-

ãe mk<htb bkr¥h, lrzgt¥-387 001.

>> † ãe mk<htb j]bK¥uJ >>

ylw¢brKft

1. jÓlrJrH : yuf mbs : ãe ztÌttCtE NtMÙte :...............v$. 05

2. mt< vdjtk&e biÙte mtH<e mû<v¥e : ãe nrhCtE ftuXthe.....v$. 12

3. jÓl : yuf yt¥NogwÓb CtJlt : vq. btuxt..................v$. 15

4. rJJtnmkM&t : v.vq. ãe vtzwkhkd ytXJju...................v$. 20

5. lJwk mtnm : VtHh Jtjum..................................v$. 25

6. v«lelwk MJbtl ï¤Jïu : ãe Cqv< Jztu¥rhgt..............v$. 29

7. yuf v«le J{< : ãe Cqv< Jztu¥rhgt.......................v$. 32

8. Dh yu s <vtuJl : vq. ztUdhuS bnthts....................v$. 36

9. `jÓlSJlbtk yufbuflu S<Jtltu btdo'...................v$. 38

10. fLgtrJ¥tg : yrC¿ttl Ntfwk<jbT.........................v$. 43

11. ºub<ÃJ................................................ v$. 47

12. "jÓl rJNu : nm<tk-nm<tk" : .............................v$. 48

ºftNf : ãe mk<htb bkr¥h, lrzgt¥-387 001.

ºftNl : y[ttZ mw¥ vqlb, mkJ<. 2058 (dwYvqrKobt)

mkvt¥l : ãe sgkr<CtE dtu. ïu[te, ºt.nrm< n. bnu<t

º< : º&b ytJ$rÃt 5000 (1995)

r‡<eg ytJ$rÃt 5000 (1998)

<$<eg ytJ$rÃt 5000 (2002)

bq§g : MJM& jÓlSJl btxult ºg«ltu.

ytJhK : SJKCtE Jztu¥rhgt, "b§xeMful d{trVf rj."

bntftL< rcÀ§zd, Jt.mt. ntuÂMvxj mtbu, yb¥tJt¥.

Vtul : (079) 658 6535, 657 9108.

bw…f : Ntvo rºLx

"vrhãb", EûftuJt¤t x#Mx rcÀ§zd, vuxjt¥ htuz,

lrzgt¥-387 001. Vuƒm : 28688.

Vtul : (0268) 20255, 20709, 25055.

vrhKg

: mkvt¥l :

ãe sgkr<CtE dtu. ïu[te, ºt.nrm< n. bnu<t

Page 2: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

Qsuo rìvée CtJ >

<wk ceswk vdjwk c¤lu btxu Ch.

btgtuCtÔgtg at<wävée CtJ >

<wk atu&wk vdjwk mwFaullu btxu Ch.

htgävtuMttg rºtvée CtJ >

<wk Ùteswk vdjwk mkvrÃtlu btxu Ch.

EoMt Yfvée CtJ >

<wk vnujwk vdjwk yLllu btxu Ch.

v{stCg: vkatvée CtJ >

<wk vtkabwk vdjwk mk<r<ytulu btxu Ch.

}<wCg: MtxTvée CtJ >

<wk Aêwk vdjwk }<wytulu btxu Ch.

>> ãe mk<htb bnthts m«g Au. >>

ãe mk<htb mbtrHM&tl

lrzgt¥-387 001.

bkdj ytrN[t

Cth<eg Hbobtk [ttuøNmkMfthbtk jÓllu yuf vrJÙt

mkMfth dógtu Au. yt mkMfth vAe MÙte-vwÁ[t d$nM&tãbbtk

ºJuN fhu Au ylu d$nM&tãblu HLg cltJu Au. jÓlSJlbtk

MÙte-vwÁ[tlt yuf«Jle CtJlt, yt«beg<t yuxje dtZ ntug

Au fu cLlu ceï sLbbtk vK vhMvhlu ºtû< fhJt EÉAu Au.

ytvKu «gtk Jh-fLgtlu rNJ-vtJo<e, JrN[X-yÁkH<e, htb-

me<t, m«gJtl-mtrJÙtelt yt¥Nole gt¥ yvtg Au. jÓlbtk

Jh-fLgtlu H{wJltu <thtu ¥uFtzJtbtk ytJu Au. H{wJlt <thtle sub

jÓld{kr&&e ïuztlth gwdj ya¤ ylu yzd SJlbtk hnu <uJe

CtJlt <ubtk Au.

jÓl yu yuf yuJwk ckHl Au fu <u vhMvhu ftuEvK

ºfthlt Ctudu rlCtJJtlwk ntug Au. jÓlSJlbtk b<Cu¥,

blCu¥, mbMgt, mkD[to, y&ztbK, r<htz vzJtle. ytJt

mbgu mqÍ, mbs, fwN¤<t&e SJlltJ nkfthJt&e mkmth mtdh

vth fhe sJtg Au. jÓl yu mwF, Ntkr<, mk<tu[tle ºtrû< btxu &tg

Au. jÓlbtk mû<v¥ele rJrH vr<-v«le SJlbtk vrJÙt biÙte-

vqKo mkckH&e SJu <u btxu Au. jÓl ‡tht fwxwkc, vrhJth, mbts,

ht™#lwk f§gtK &tg <uJwk gtud¥tl cLluyu fhJwk ïuEyu.

gtudehts yJHq< ãe mk<htb bnthtsle r¥Ôg

yFkzÛgtur<le ymebf$vtyu lJ¥kv<elwk SJl HLg, bkdjbg

cltu yuJt bkdj ytrN[t.

lthtgK¥tm bnthts

bnk< : ãe mk<htb bkr¥h, lrzgt¥.

ätFtt ätø<vée CtJ >

<wk mt<bwk vdjwk Chelu bthe rbÙt &t.

Page 3: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

l fhu <tuvK vtu<u f<oÔg y¥t fhJtlwk yub Hbo mqaJu Au. vr< f¥ta

gtuÓg ÔgJnth l fhu <tuvK v«le f<oÔg cïJNu ylu f¥ta v«le gtuÓg

ÔgJnth l fhu. <tuvK vr< f<oÔg cïJNu, ftuLx#uƒxle sub ÔgJM&t

<qxe vzNu lrn.

nM<bu¤tv-vtrKd{nK

vtrKd{nK yuxju nM<bu¤tv. nM<bu¤tv mbgu Jh ºr<¿tt

fhu Au fu "nwk <tht nt&ltu MJefth fÁk Awk. J$ØtJM&t mwHe-ytSJl <wk

bthe SJlmt&e &t. Cd, ygobt, mqgo ylu vq[tt-yt Jir¥f gwdlt

cHt ¥uJtuyu btht d$nM&tãb btxu blu ytve Au. nwk <tÁk yr<¢bK

lrn fÁk."

ntub yÂÓl-Wvtmlt

Cth<eg mkMf$r<btk yÂÓllwk bnÃJ Au, SJlbtk mkMfthfbobtk

yt&e yÂÓl-Wvtmlt ïuJt b¤u Au. yu he<u jÓlrJrHbtk vK yt

yÂÓl-Wvtmlt ytvKu ïuEyu Aeyu, sulu mtbtLg Ct[ttbtk yÂÓlbtk

ntub fhJtu yub fnuJtbtk ytJu Au.

jÓlrJrHltu yÂÓl, sule Wvtmlt ¥kv<e fhu Au <ulwk rJrN™

ltb Au. yulwk ltb "gtusf" Au, su SJllwk mkgtusl fhu Au. cu SJlbtk

mkgtusflwk ftb fhu Au. yt rJrHbtk su ntub fhJtltu ntug Au <u yt ºbtKu

Au : rJJtn ntub, ht™#C$<T ntub, sgtk ntub, yÇgt<tl ntub, vkaf

ntub ylu jtï ntub Au.

rJJtn ntub : mti º&b ºtgrùÃtle ytX ytnwr<ltu ntub fhJtbtk ytJu Au,

su&e ¥kv<elu Nwra<t-vrJÙt<t ºtû< &tg ylu yÂÓlfboltu yrHfth b¤u.

ht™#C$<T ntub : yt ntubbtk yÂÓlbtk 12 ytnwr< ntubJtbtk ytJu Au.

yt ntub ¥kv<e ‡tht ht™#lwk vtu[tK &tg yuJe CtJlt mqaJu Au.

JhJHq nJu rls SJlltu ytlk¥ btK<tk btK<tk mbtïuvgtude-

ht™#tuvgtude ftgtuo fhJtle CtJlt Ôgƒ< fhu Au. ¥kv<e ht™#le <l-

yvoK &E sJwk yu s jÓlltu y&o. jÓl ºubltu vtgtu Au.

jÓl rJrH : yuf mbs

- ãe ztÌttCtE NtMÙte

rnL¥w mbtsu nïhtu J[tolt Er<ntmbtk rJrN™ ylu ãu[X yuJe

yluf mtbtrsf vØr<ytu rJfmtJe Au. rJJtn fu jÓl ¥wrlgtlt ¥huf

mbtsbtk &tg Au s, vhk<w rnL¥wmbts SJlbtk rJJtnlwk rJNu[t bnÃJ

Au. vrùble mbtsÔgJM&tbtk Ôgƒ<lt SJlbtk c{íagolu s rJNu[t

bnÃJ yvtG»k Au ylu d$nM&e SJllu Q<h<wk bnÃJ yvtgwk Au, Ûgthu

rnL¥wmbts ÔgJM&tbtk SJllt ath ytãb c{íagtoãb, d$nM&tãb,

JtlºM&tãb ylu mLgM<tãbbtk d$nM&tãblu rJNu[t bnÃJ yvtgwk

Au. `lt rJMKw: v$r&tJevr<:' d$nM& rJ[Kwltu ºr<rlrH Au, ctfelt cHt

ytãbtu d$nM&tãb Wvh s rlCoh Au. d$nM&tãbltu ytHth Au jÓl

y&Jt rJJtn.

gwhtuvle mbtsÔgJM&t 'Contract Theory' `ftuLx#uƒx r&ghe'

Wvh hatguje Au. subtk yuf Ôgƒ< ceS Ôgƒ< mt&u ftuLx#uƒx fhu Au,

subtk&e mbtsle halt &tg Au. vrùbbtk jÓl vK ftuLx#uƒx Au.

ftuLx#uƒxbtk bthu bftl cltJJwk Au <tu nwk Esluh mt&u ftuLx#uƒx fÁk Awk.

Esluh blu mtÁk ftb l fhe ytvu <tu nwk ftuLx#uƒx fuLmj fhe Esluh

c¥jwk Awk. yt Au ftuLx#uƒxltu rmØtk<. vrùble ÔgJM&tbtk jÓl yu ftuLx#uƒx

ntuJt&e vr<lu v«le l dbu <tu yulu Aqxe fhe ceS MÙtelu v«le cltJe

Nfu Au, y&to<T jÓl yu vrùbbtk ftuLx#uƒx Au, ckHl l&e.

rnL¥wmbtsÔgJM&tbtk jÓl ckHl Au, jÓl f<oÔg Au, jÓl

Hbo Au, jÓlltu nu<w btÙt WvCtud fu ytlk¥ºbtu¥ l&e, vhk<w mbtsltk

HthKt, rJftm ylu mtbÚgole ÔgJM&t Au. ºïu«vrÃt ‡tht mbts

xftJJtle ÔgJM&t Au. jÓl yu f<oÔg ntuJt&e vr<lwk f<oÔg Au fu v«leltk

ChKvtu[tK, h]tK ylu mLbtl fhu. v«lelwk f<oÔg Au fu vr<le muJt

ylu ct¤WAuh fhu. Ûgthu f<oÔg ytJu Au «gthu mtbe Ôgƒ< f<oÔg y¥t

6 vrhKg

Page 4: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

bl-Hl&e muJt fhu, vtu<tlt MJ«Jlwk rJjtuvl fhe, ht™#btk yufhth

&E sE Ôgƒ<btk&e mbr™btdoltu MJefth fhJtle ytNt muJu Au. ytJe

mwbkdj CtJlt&e ht™#C$<T ntub fhJtbtk ytJu Au. yt ntub&e vwÁ[tbtk

ftuE ¥tu[t ntug <tu yu ¥qh &E vwÁ[t«J ºtû< &tg Au, yub mqÙtCt[gfth

bneHh sKtJu Au.

sgtk ntub : yt ntubbtk yÂÓlbtk 13 ytnwr<ytu ntubJtbtk ytJu Au.

yt ntub&e au<lt-¿ttl ytr¥ Nƒ<ytu ºtû< &tg Au. vtu<tlt

SJlmkd{tbbtk rJsg ylu WLlr< btxu yt ntub fhJtbtk ytJu Au. yt

ntub&e sd<btk ytJlthe mbMgtytu WfujJt vht¢bltu W¥g, gN

ylu rJsg ºtû< &tg Au yub yt ntublt bLÙtCt[gfth d¥tHh vkrz<

sKtJu Au.

yÇgt<tl ntub : yt ntubbtk yÂÓlbtk 18 ytnwr<ytu ntubJtbtk ytJu

Au. ¥kv<elu SJlrJftmltk ftgtuobtk lJe lJe ytJ~gƒ<tytu QCe

&Nu «gthu yt ntub&e ºmLl &gujt ¥uJ<tytu b¥¥ fhNu yuJe CtJlt

yné Ôgƒ< &guje Au. yt ntub&e ¥kv<ebtk yrJÂÉALl ºer<ltu W¥g

&tg Au, rJgtud &<tu l&e ylu mthe ºï ºtû< &tg Au yuJtu

mqÙtCt[gfthtultu nrhnh <ubs d¥tHhltu b< Au. ãu[X clJt btxu

mJtuoÃtb clJt btxu yt ntubbtk ºt&olt fhJtbtk ytJe Au.

vkaf ntub : yt ntubbtk yÂÓlbtk vtka ytnwr<ytu ntubJtbtk ytJu Au.

ÙtK ytnwr<ytu&e yÂÓlle ythtHlt fhJtbtk ytJu Au. SJlbtk b$«G»ltu

Cg ¥huflu Au; yt ntubbtk atu&e ytnwr< JiJMJ<-gblu ytvJbtk ytJu

Au. ytb ytnwr<ytubtk Ôgƒ< &<e CtJltlwk rl¥Nol vtbeyu <tu º&b

b$«G»vtN&e bwƒ<, r‡<egbtk d$nM&SJlle h]tt, <$<egbtk ytlk¥lt

WvCtud btxult v¥t&tuole yCeûmt, a<w&obtk gble ºt&olt ylu

vtkabtbtk b$«G»le Cgkfh<tbtk&e bwƒ<-yshtbh<t ïuJt b¤u Au. ytb

¥kv<e Cgbwƒ< clu Au.

jtï ntub : yt ntubbtk su ytnwr< ytvJtle ntug Au <u fLgt ytvu Au.

ztkdhlu mkMf$<btk `jtï' fnu Au ylu <u&e lJt HtLgle ºtÂû< btxu-

lJt mkmthbtk yÇG»¥g btxu yt rJrHbtk yLlle bnÃtt MJefthe yu

ntub fhu yuJtu rJrH mqaJJtbtk ytÔgtu Au.

yt ntub rJJtnrJrHbtk y«gk< bnÃJltu Au. bkd¤Vuhtlt

rJrHlt ltbu ytu¤Ft<tu yt ºmkd Jh-fLgt ylu fLgtlt CtE <ubs

vwhturn<le mt]tebtk mkvLl &tg Au.

fLgt yt rJrHbtk º&b bkÙtbtk vtu<tlu vr<d$nu sJtle CtÓglt

¥uJ yt¿tt ytvu yuJe ºt&olt fhu Au. ceï bkÙtbtk vr<lt ¥eDoSJl

btxule ºt&olt ylu Ùteï bkÙtbtk yt mkJll rJrHlwk ylwbtu¥l btdu Au

<&t vrhJthle mb$rØ btxu ºt&olt fhu Au.

fLgtle yt ºt&olt vAe, Jh su CtJlt Ôgƒ< fhu Au <u bkÙttultu

CtJ yt ºbtKu Au : º&b bkÙtbtk yu fnu Au fu "nu JHq mtiCtÓg btxu <lu

nwk MJeftÁk Awk. <wk bthe mt&u SJlCh ytlk¥ fh. Cd, ygobt, mrJ<t

ylu vwhkÂH{ ¥uJ<tytuyu d$nM&tãbltk f<oÔgtu btxu blu mtUve Au."

ceï bkÙtbtk ¥kv<elwk yCu¥«J c<tÔG»k Au fu "nu JHq! nwk

rJ[KwMJYv ylu <wk j]beMJYv Au. nwk ylu <wk ¥uFt<tk sw¥tk ntuJt A<tk

yuf Aeyu. nwk mtb Awk ylu <wk bthe }at Au. nwk ytftN ylu <wk v$ÚJe

Au." yt f§vlt Fqc s ºCtJf Au.

Ùteï bkÙtbtk "ytvKu rJJtn fheyu, mt&u s ytlk¥ CtudJeyu;

JkNJ$rØ btxu ºï W«vLl fheyu ylu yluf vwÙttulu ºtû< fheyu.

atu&t bkÙtbtk "vwÙttu vqKo ytgw[gJt¤t &tg, ytvKu vhMvh ºub&e

mwk¥h ylu ºmLl raÃt hneyu, vwÙt vtiÙtgwƒ< ¥eDoSJl mwFvqJof SJeyu."

ytb yt rJrHbtk d$nM&SJlltu brnbt ïuJt b¤u Au.

y~bthtunK

yné yt rJrHbtk vÚ&hltu MvNo fhJtltu ntug Au. bkdjVuht

JF<u bkzvbtk ENtl FqKu htFJtbtk ytJuj yuf vÚ&hlu MvNo fhJtltu

mkJu¥lrbã ¥tBv«g&e SJl mwFbg clu Au. jÓl yuf ºmkd btÙt l&e, yt¥No mkM&tlwk vrJÙt Cqrbvqsl Au.

7vrhKg 8 vrhKg

Page 5: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

y&o yu Au fu sub vÚ&h ÂM&h Au, yzd Au, <ub mnSJlbtk ºJuN<e

JHq yrJaj clu, yzd hnu, ¥tkv«gSJlbtk y«gk< ÂM&h<tltu ylwCJ

fhu. yt ¥kv<elu mkmthle ¥w™<t-¥wsol ¥tujtgbtl fhe Nfu lrn. ¥w:Fbtk

vK yublt vd zdbdu lrn, Aqxt vzJtlwk MJûlwkg ytJu lrn. ytb yt

vÚ&h NÙtw¥bllwk vK º<ef Au. JHqlt vr<J{<le ÂM&h<t yu mqaJu Au.

y~bthtunK-mbglt rJrHle CtJlt vK yu s Au fu vÚ&hle mbtl ̂ Z

hne, NÙtwytulu-yt mkmthle ¥w™<tlu vd&e faze ltFJt ïuEyu. rnL¥w

mkMf$r<le yt rJrN™ ¥uKde Au, subtk ‡i<btk&e y‡i<le Cqrbft mïog

Au, yCu¥lwk ¥Nol &tg Au. Cu¥CtJ ¥qh fhJtlwk yt matux º<ef Au.

bkdjVuht

jtïntub mbgu yÂÓl mb]t fht<e ath º¥r]tKtytulu ̀ bkdj

Vuht' fnuJtbtk ytJu Au. yt rJrH Fqc bnÃJle Au. jtïntubbtk yule

fuxjef mbs ytvuje Au. yt ath º¥r]tKtytu vife ÙtKbtk JHq ytd¤

ylu Jh vtA¤ hnu Au, Ûgthu atu&e º¥r]tKtbtk Jh ytd¤ ylu JHq

vtA¤ hnu Au. Jhu jÓlSJllt btuxt Ctdle yJM&tbtk NwCJ$rÃtJt¤e

mtisLgNej mwNej v«lelwk ylwmhK fhJtlwk Au yuxju v«le ytd¤

ntug Au, Ûgthu Au§je º¥r]tKtbtk Jh ytd¤ ntug Au, fthK, SJllt

WÃthtHobtk JHqlt JtHoƒgbtk yulwk mBvqKo WÃth¥trg«J vr<yu MJefthJtlwk Au.

yt bkd¤ Vuhtlwk <t«vgo Hbo, y&o, ftb ylu btu]t vK ntuE

Nfu, d$nM&SJlbtk athu vwÁ[tt&o vr<yu v«lele mt&u hnelu rmØ

fhJtlt Au.

Hbo : º«guf Hbtolw[Xtlbtk v«lelu mt&u htFe HbtolwmhK fhJtlwk ntug

Au. g¿ttlw[Xtlbtk vK v«le yrlJtgo Au. btxu <tu yulu mnHboatrhKe,

Hbov«le fne Au. yt yÂÓl mb]tle º&b bkdj º¥r]tKt Au.

y&o : Hbobqjf Wvtrso< fhujt Hllt mkd{n ylu Ôgg btxu blwbnthtsu

vnuju&e s MÙtelu rlgwƒ< fhe Au, btxu <tu v«lelu bkÙte <hefu btle Au,

v«leyu SJlrlJton btxu rJJufvqJof Hlltu WvCtud fhe Nu[t Hlltu

ht™#, mbts, mkMf$r< ylu Hbo btxu rJrlgtud fhJtltu Au. yÂÓlle

mt]teyu yt cesw bkdj Au.

ftb : mkmthbtk hne, mtkmtrhf Vhïulwk vtjl fhe mftb ylu rl[ftb

f<oÔgtulwk Hbo ylu mkMf$r<lu ylwYv }r[tytuyu ytahuje vhkvht

ylwmth dtnoMÚgSJl mV¤ he<u SJe sJtlwk yt Au Ùteswk bkdj.

btu]t : nJu Ûgthu btu]tle Jt< ytJu Au «gthu vwÁ[tlt btdo¥Nolle sYh

hnu Au, btxu s yt atu&t bkdjbtk Jh ytd¤ ylu JHq vtA¤ hnu Au.

yÂÓl ylu MJsltule mt]teyu ath bkdjVuht Vhe, cu

yt«btytulwk yt«Bgiƒg mtHe ‡i<btk&e y‡i< cltJJtle yt rJrH Au.

rnL¥w jÓlmkMfthle yt W¥tÃt<b rJNu[t<t Au. v«lelu mtkmtrhf

Jtmltytu&e bwƒ< fhe, EæhtrCbwF cltJe btu]tbtdo c<tJJtltu

yt ºgtm Au.

"mû<v¥e"

mû<v¥ebtk Jh º&b vdju yLl fu EÉAtytule vqr<o btxu,

cesu vdju Nƒ<mkag btxu, Ùtesu d$nM&tãbbtk Hl ylu mwFmkvrÃt

btxu, atu&u vdju cLlule vqKo yuft«b<t y&Jt biÙte btxu, vtkabu

vNwHlle ºtÂû< btxu, Aêu ¥huf }<wbtk mwFºtÂû< btxu ylu mt<bu

mtnago m¥tg ºtû< &tg yu btxu ºt&olt fhJtbtk ytJu Au.

vr<-v«leltk bl-Jal-fbo yuf clu yubtk s ¥tkv«gSJllwk

mt&oƒg hÌtwk Au.

rJathiƒg ytathiƒg ylu yt«biƒg yu s d$nM&tãbltu ºtK Au.

rnL¥wrJJtnbtk-jÓlrJrHbtk mû<v¥eltu rJrH y«gk< bnÃJltu

Au. yt rJrH vnujtk f¥ta jÓl (Vtuf &E Nfu) htufe Nftg, vhk<w

mû<v¥e vAe rJJtn-jÓl Js#juv cle ïg Au. yt rJrH Fqc s

mtJHtlevqJof fhJtbtk (ytJ<tu n<tu) ytJu Au. MJsltu yt rJrHlu

btlt mtdh suJzt ºublu dtdhbtk mbtJJtlwk º<ef yuxju bt. Jhbt¤t : SJlChlwk mnSJl yvo<e fwbtrhftltu MJefth.

9vrhKg 10 vrhKg

Page 6: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

dkCeh<tvqJof swyu Au. blwMb$r< mû<v¥ele dkCeh<t JKoJ<tk sKtJu

Au fu "rJJtn-jÓl ºmkdu mû<v¥ebtk mt<bwk vdjwk vqÁk &<tk fLgtlwk

dtuÙt c¥jtElu vr<lwk dtuÙt yulwk dtuÙt clu Au ylu nJu vAe yu

ftg¥umhle v«le cle ïg Au.

yt rJNu gt¿tJ§fgu vK fÌtwk Au fu "s¤&e fu JtKe&e Jh fLgtltu

vr< cle Nf<tu l&e, vK Ûgtk mû<v¥elwk mt<bwk vdjwk CgwO fu <h< s

yu ftg¥umhltu vr< cle ïg Au.

ätø<véerJr@t :

1. † YfrbMtu rJMKwä«Jtlg<w yné rJ[Kw <lu yLl btxu jE ytJtu.

2. † ìu Qsuo rJMKwä«Jtlg<w > yné rJ[Kw <lu c¤ btxu jE ytJtu.

3. † ºterK htgävtuMttg rJMKwä«Jtlg<w > yné rJ[Kw <lu HlJ$rØ btxu

jE ytJtu.

4. † at«Jtrh btgtuCtJtg rJMKwä«Jtlg<w > yné rJ[Kw <lu mwFmkvrÃt

btxu jE ytJtu.

5. † våat vNtwCgtu rJMKwä«Jtlg<w > yné rJ[Kw <lu vNwytule ºtÂû<

btxu jE ytJtu.

6. † MtzT }<wCgtu rJMKwä«Jtlg<w > yné rJ[Kw <lu mJo }<wytult mwF

btxu jE ytJtu.

7. † ätFtu ätø<vét CtJ > ätt btblwJ<t CtJ > nu mFe, mt<ug jtufbtk

<thtu vd hnu. <wk mt<bt vdju bthe &t. Ôgtvf ºr<CtmkvLl

clelu blu m¥t ylwmh<e hnu.

<btht ckLlu JÉau m¥TCtJltlt Jtgwlu rJnhJt ¥uïu.

- Fjej rsc{tl.

vhMvhltu rJætm ¥tBv«gSJlltu btKufM&kC Au. jÓlSJlbtk WÉa Htrbof bq§gtu ºdxu <tu jÓl yt¥No mkM&t clu Au.

mt< vdjtk&e biÙte mtH<e mû<v¥e

- ãe nrhCtE ftuXthe

jÓl yu btlJSJlle yuf yuJe rlrù< r¢gt cle dE Au fu

jÓlltu y&o l mbslth blw[glt vK jÓl <tu &E s ïg Au.

"Au jÓl Nwk yu jÓl fhltht Cju lt ïK<tk

ïógu-yïógu btlJtu mti jÓl <tu fhe ltF<t!"

cnw btuxt Ctdlt jtuftu jÓl <hV WvhA§je lshu ïu<tk ntug

Au. jÓlbtk yu jtuftu crnhkdlu ytk<hTmkMfthtu fh<tk yrHf bnÃJ

ytv<t ntug Au. ytJtk jÓltubtk btun, ºubltu yka¤tu ytuZelu Vh<tu

¥uFtg Au. r¥j fh<tk ^r™lu yné JHw ºtHtLg yvtg Au. 'I Love You,

I Love You' le jJjJ m<< yublt SJlbtk atj<e ntug Au.

"vz<t J¤e ftu' btlJtu <tu º&b lshu ºubbtk;

^r™ clu f<to «gntk, lt ftuE r¥jlu vqA<t!"

jÓl fhJtlu btxu <u s btKm jtgf Au fu sultbtk ºub fhJtle

<tft< Au. ºublwk ceswk ltb Au mnlNej<t. yufceïlt dwK¥tu[tlu

mne juJtle J$rÃt s mV¤ jÓlle msof clu Au. 'With all thy faults I

Love thee' yu WCg v]tltu SJlbkÙt ntuJtu ïuEyu.

"jÓl mtatk <tu dKtgu, ntug ïu mtae jdl,

cklu sKt ïu ntug cm rls ºubm$r™btk bdl!"

Life is nothing but an adujstment' SJlbtk mwgtuÓg he<u

dtuXJtE sJtle fjt yu s mV¤ jÓlSJlle atJe Au.

sqlt ft¤btk <vtuJlbtk SJl btxulwk mwgtuÓg rN]tK jeHujtk

gwJtltu ylu gwJ<eytu jÓllu btxu jtgf dKt<tk. vhKJt btxu

<vtuJllt fwjvr<le ylw¿tt sYhe dKt<e. Ntherhf mti[XJ, CtJJtne

ylu ºr<¿tt]tb bl. Àa<lNej º¿tt ylu yt«bf m¥TdwKtultu JiCJ

11vrhKg

Page 7: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

suble vtmu Au yuJt jtuftult jÓl &<tk. <vtuJlbtk&e cnth vz<tu

gwJtl mqgo mbtl <usMJe Ctm<tu. Ûgthu rJv]tu gwJ<e W[tt suJe hkdel

jtd<e ytJtk gwJtl nigtkytulwk rbjl <u s Fhtk jÓl.

"¥irnf l&e vK jÓl <tu yt«bt<Ke Au yuf<t;

ntugu Nheh sw¥tk A<tk vK Œ¥gbtkne yrCLl<t!"

ytJt jtuftult SJlbtk m<< Jnu<tu hnujtu ºub yu yubltu

Fht y&obtk HLgtu d$nM&tãb cle hnu Au.

"mkmth mw k¥h jtd<tu ytlk¥btk r¥Jmtu Je<u,

HLgtu d$nM&tãb clu, ºCwle ybe^r™ Jzu!"

jÓlbtk vwÁ[t fh<tk MÙtelwk ºtHtLg rJNu[t Au; fthK fu MÙteytu

vtu<tlwk SJl vwÁ[tbtk Cu¤Je ltFJtlwk Au. <u&e s NtMÙtfthtu vK MÙte

rJJtn rlctuH< yub fnelu MÙtelwk s fti<wf fhu Au. "jÓld$n

d$nrb«gtnw, d$rnKe d$nbwÉg<u" yu f&l vK ltheSJllwk dtihJ

JHthltÁk Au.

`<S hkd, Yv lu hmlu mrh<t mtdhu C¤<e,

<S beXtN vtu<tle, l¥e mtdh cle ï<e,

vhKJw k yuxju MÙtelw k vr<btk Au C¤e ïJw k,

Hhe SJl vr<ahKu m¥t yult cle hnuJw k!"

vr<-v«lelt SJlbtk ftuE bntl âgug ntuJwk ïuEyu ylu yu

âgugJ$]tlu cklu sKtyu mt&u b¤elu SJlJtrhlwk Àmal fhJwk ïuEyu.

vr<lt <usle mtbu ÍqfJtbtk MÙteltu ytlk¥ ylu v«lelu fuJ¤ CtuÓg

JM<w l mbsbtk Ôgƒ< <hefu <ulwk mLbtl fhJtbtk vwÁ[ttule ºmLl<t

ntuJe ïuEyu.

"rlnt¤e ftL<tlt bwFlu m<eWhbtk azu Ch<e,

m<elt Mlunle bqr<o vr< Whbtk m¥t hb<e!"

mkmthlt yt cHt bHwh CtJtu ïu ºCw <hV J¤u <tu yu

mtae Cƒ< cle hnu. ylu mtbtLg 'Marriage' lwk Yvtk<h

'Spiritual Marriage' &E ïg.

yu Nç¥ vK jÓlSJlbtk ytJ~gf dwKtulwk mqal fhu Au.

M...Merging ...yt«bmbvoK

A...Ambition ...âgugrl[Xt

R...Respect ...yt«bmLbtl

R...Response ...ºubt¤ ºr<mt¥

I...Intimacy ...dtZ rJætm

A...Accrecition ...^Z rJætm

G...Gaiety ...vhb ytlk¥

E...Eternity ...Ntæ< mtnago

mtbtLg he<u mbtslt btuxtCtd btxu jÓlSJl s

mtawk MJM& SJl Au. mtbtLg<: btuxtCtdlt jtuftu btxu

jÓlSJl JHthu MJM& W«f[to btxulwk mtHl dKtg. mkJt¥e

SJl btxu jÓl ytJ~gf Au.

- vkrz< mwFjtjS.

<bthe v«leltk ctirØfSJl, ºJ$rÃtytu, vwM<ftu,

rJathtu Jduhubtk hm juïu. <bthtk v«lelu ºmLl htFJtle

yufyuf <f Ízv<tk hnuïu, <tu <bthtu mkmth MJdo cle sNu.

- zuj ftuluode.

¥tBv«gºubbtk lb{<t mns ntuJe ïuEyu, MJbtl

MJtCtrJf ntuJwk ïuEyu.

- mtuvtl.

jÓl yu fhth l&e, cu Œ¥glwk mtgwÛg Au. mbsK ylu mbtHtl cLlu Jzu mkmthlwk mhtuJh NtuCu.

13vrhKg 14 vrhKg

Page 8: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

ãebtuxt : yt M&¤u s JHthu mtJHtle htFelu gwÓble CtJltlu

mbsJtle Au. fubfu mti&e bnÃJlwk SJl Au. sd<btk

bw~fuje rJlt fNwk vtbe Nft<wk ntug Au? Ôgtvthbtk fntu,

htÛg]tuÙtbtk fntu, fu vAe SJllt ftuEvK ]tuÙtbtk bw~fuje

rJlt fNwk vK vbtgwk ntug yuJwk sKt<wk s l&e. <tu vAe

SJllwk <ÃJ vtbJtlu btxu bw~fuje JuXJtlwk btlJelu ytfÁk

fub jtd<wk nNu? SJltu SJ MJCtJ <tu leatKbtk sJtlwk

mbÛgt fhJtltu Au. SJ-MJCtJlu suxje ¥tuhele Zej

ytûgt fheNwk <uxje ¥tuhe yu FUÉgu s sJtltu. SJllt ïuNbtk

sub v<kd ¥tuhe FtHt fhu Au <ub SJ ylu MJCtJlwk ïKJwk

ïuEyu; <ub A<tk btlJelu SJ¥Nt ºtû< &E Au <u&e yluf

y&ztbKtubtk vmth &Elu ytFhu <tu SJllu WÉa s

cltJJtlwk âgug hnujwk Au. ytJt SJl yt¥Ntuole rmrØ btxu

gwÓble CtJlt yu sYhe CtJlt Au.

MJsl : jÓlltu yt CÔg yt¥No mbS <tu Nftg vK...

ãebtuxt : <btÁk fnuJtlwk nwk mbS Nfwk Awk. vK ytvKtk&e SJlbtk

ytJwk l cle Nfu. btxu ytvKu SJ-MJCtJbtk <Ktgt fhJwk

yu <tu ytvKe vtu<tle lc¤tE Au. yuJe yu lc¤tElu

lc¤tE <hefu ïKelu, yubtk&e ytvKt&e Nƒg ntug yuxje

b&tbK œau sJt btxu fhJe yu ytvKtu Hbo Au. <bu s

nbKtk fÌtwk fu, `yt yt¥No <tu mbïg Au' btxu s fnwk Awk fu

CdJtlu ytvKlu mbs ylu Nƒ< ytûgtk ntuJt A<tk J¤e

yu cLlu ytvKe vtmu Au yuJwk mbï<t ntuJt A<tk ytvKu

yub fneyu fu, `lt CtE, ytvKt&e ytJwk cHwk &Jwk Nƒg

l&e. yu ytvKlu NtuC<wk l&e. btlJeyu <tu º«guf

vrhÂM&r<btk b&<tk s hÌtt fhJwk ïuEyu. vAe Cju <u ¥huf

SJ vtu<tle Nƒ< ylwmth bk&l fhu. ytJt ºfthlwk bk&l

yuf v«leJ{< jÓlmkM&tlwk yt¥No mebtraö Au. nM<bu¤tv : ºtKJtl MvNo ‡tht ytnTjt¥ ºub ÔgJnthltu NwCthkC.

jÓl : yuf yt¥No gwÓbCtJlt

- vq. btuxt mt&ule ºìltuÃthe

MJsl : btuxt blw[glt SJlbtk yluf Dxltytu cLgt s fhu Au.

yubtk yu jÓlSJllt ºJtnle JÉau cl<e yuf bntl Dxlt

Au. ytvKtk rnL¥w Hbuo yulwk Cthu dtihJ fgwO Au. jÓllt nt¥o

rJ[tu rCLl rCLl rJathftuyu jÏG»k vK Au; vK WÉa ylu

mwFe SJl SJJtbtk jÓl vtA¤le fE CtJlt mti&e

Wvfthf leJzu Au?

ãebtuxt : rnL¥w Hbobtk hnuje gwÓbCtJltltu NwØ y&o, yultu nu<w, yulwk

bnÃJ, yult g&t&o ^r™Àc¥w&e ytvKtu rnL¥wmbts CtÓgu

s mbS Nƒgtu nNu. cu sw¥t sw¥t sKt<t SJtult gwÓble

CtJlt-yrJÂÉALl SJtulwk ïuztK ynu<wf &tg yu f¥e Nƒg

l&e. yu cu SJtultu mkckH yluf sLbsLbtk<htubtk ftuElu

ftuE he<u atjw hÌtt fhujtu s ntug Au. <u&e ytJt mkckHtubtk

Œ¥gle rlfx<t suxje NwØ CtJlt&e fu¤Jt<e ïg <uxjt

ºbtKbtk cLlult mkckH vK rJNwØ &<t sJtlt. yt su fkE

cHwk levs<wk ¥uFtgt fhu Au <u mkckHlu jeHu s Au. mkckH

rJlt ftkE vK &tg yu Nƒg l&e. yuxju yuf JF< jÓl&e

ïuztgujt cu SJtultu mkckH f¥e vK Aqxe Nf<tu ntu<tu l&e.

<u mkckH ftuElu ftuE Yvu yufceï mt&u hÌtt s fhu Au lu <u

jÓlmkckH vK <u <u SJ mt&ule <uxjt ºbtKle ftuElu ftuE

ytb-fu-<ub y&ztbKlwk s vrhKtb ntug Au.

MJsl : ytv <tu ytxjt WÃthbtk DKe s dnl Jt< mqaJtu Atu.

`jÓl' vtu<u s SJl btxule yuf ytJ~gf ylu yrlJtgo

Dxlt clu Au. jÓl yu ïu ftuE yf¤ y&ztbKlwk vrhKtb

ntug <tu yuJwk SJl y&ztbKCgwO s clu lu?

16 vrhKg

Page 9: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

fhJtle J$rÃtbtk mti ftuElu ºtu«mtnl, ºuhKt, c¤, Ànb<,

mntlwCqr<, mt& ylu nqkV ytûgtk fhJtk yu mbsw ylu

¿ttlJtl btKmltu Hbo vK Au.

MJsl : <tu btuxt, ytJwk yt¥No jÓlSJl SJJt btxu aejtatjw

SJlher<ltu Ctud ytvJtu vzu.

ãebtuxt : ntM<tu, jÓlmkckHe ytvKu mbtslt SJl mt&u Ctd ju<tk

ntuEyu Aeyu. btlJelt mkckHtulu CtJlt yu jÓl

SJlbtk&e fu¤Jt<e s<e ÂM&r< vh&e ckHt<t s<tk ntug Au.

swytu CtE! ytvKu yt sd<btk su-<u ftkE bu¤Jeyu Aeyu,

yu SJl ytvelu s bu¤Jeyu Aeyu. Hl-¥tuj<, btl,

btuCtu, fer<o, btj-rbjf<, dbu <u ntug vK <u bu¤JJt

btxu SJl ytvJwk vz<wk s ntug Au. vK ytvKt SJ

MJCtJlu db<wk ntuJt&e ytvKu fNtu vK Ctud ytve hÌtt

Aeyu, yuJwk ïd$< Ctl ytvKlu hnu<wk l&e. vK mtawk ylu

WLl< SJl bu¤JJt btxu ytvKlu Ctud ytvJtle

mCtl<t ïdu Au, fthK fu <ubtk ytvKu SJ-MJCtJ&e

Qjxe dkdtyu JnuJtlwk ntug Au. vhk<w mtatu vwÁ[tt&o <tu <ubtk

s hnujtu Au.

MJsl : btuxt, ytvu <tu yuf låh nfef<Jt¤e Jt< fhe. SJlbtk mwF-

Ntkr< Ft<h vK jÓlle CtJltlu arh<t&o fhJt b&Jwk s hÌtwk.

ytvKe ^r™yu gwÓbCtJltltu WÉa<b yt¥No ƒgtu Au?

ãebtuxt : ºf$r<le vtA¤ mÃttHeN fu ºf$r<ltk mJo fbo vtA¤ bntuh

bthlth vhb vwY[tlu ïKJt, mbsJt ylu ylwCJJtlu

<ult&e vh vK su fkE nfef<Yvu m«g hnujwk Au yuJtu

mt]tt«fth fhJt btxu gwÓble CtJlt Au.

MJsl : blw[gSJlbtk MÙte-vwY[tlwk gwÓb Au. yubtk&e yufceïlu

ftuK ¥tuh<wk-ºuh<wk ntug Au?

ãebtuxt : ïKu-yïKu MÙte vwY[tlu ¥tuhu Au, vK yuJwk SJ<wk ïd<wk

Ctl vwY[tlu l&e. vwY[t <tu yub btlu Au fu vtu<u s cHwk

ajtJe hÌttu Au. vK yu g&t&o l&e. vwY[t, bt, cnul, v«le

fu Wvv«le fu yuJe yLg MÙtele ¥tuhJKe&e atj<tu ntug Au.

vwY[tlt SJlbtk MÙte bnÃJltu Ctd CsJu Au. ytbtk vwY[t

ylu MÙte yuJt cLlult mkckH&e s mbd{ SJl Dzt<wk ntug

Au. <uJe s he<u º«guf MÙtelt SJlbtk ftuEf lu ftuEf vwY[tle

ºr<Ct fu Atgt ftb fhe hnuje ntug Au. yt vh&e mbS

NftNu fu ytvKlu SJlbtk &<tu º«guf SJltu mkckH nu<w

rJltltu ntu<tu l&e. btÙt ytvKlu <ultu nfef<vKu SJltu

Ïgtj ntu<tu l&e.

ïu yt rJathmhKebtk ytvKu œzt Q<heyu <tu yub vK

fnuJtg fu º«guf SJltu mkckH ïu fbolt nu<wYv ntug <u ïu

yu fbolu ytvKu ckHlYvu lJtk &Jt ¥uJt l ntug <tu <u mJo

mkckHbtk ytvKu CdJtlle CtJltltu, y&Jt <tu ytvKt

SJlrJftmle CtJltltu SJk< Ïgtj ylu nu<w htFeNwk,

<tu <u SJtultu mkckH ytvKlu fbockHlYvu &Jtlwk l&e. yuJt

jÓl&e yné btÙt vhKu<hlt y&obtk lné vK yt«bmkckHlt

y&obtk, ytvKtu rJftm s &<tu hnuJtltu Au.

MJsl : jÓl vAelt yt¥No-mkJt¥e SJl btxu cLlult SJl mbtl

<tu ntuJtk s ïuEyu lu?

ãebtuxt : yné s <bthe Cqj &tg Au. ftuEf dqZ fboc¤&e cu SJtu

jÓlmkckH&e ïuztg Au. <ubKu WÉaSJl btxu jÓlCtJltlu

âgtlbtk htFe SJJtltu vwY[tt&o fhJtltu Au.

¥tBv«gbtk mbsKltu ¥eJtu ytlk¥ltu ºftN VujtJu Au. ¥tBv«gSJl F¤F¤ Jnu<e mrh<tltk s¤ suJwk rlbo¤ ylu vrJÙt Au.

17vrhKg 18 vrhKg

Page 10: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

Cju cu yu cu SJ yufmhFe fzJtlt l ntug <tu <u&e Nwk? Nwk

yuKu vtu<tle nth fcqj fhJe? yub fhJt s<tk <tu <u JHthu lc¤tE

Jntuhe juJtltu Au. lc¤tEltu mtbltu lc¤tE JHthelu &E NfJtltu

l&e, vK JHthu mc¤t &Elu &E NfJtltu Au. btlJeyu ïu SJlltu

rJftm mtHJtu ntug <tu <uKu º«guf vrhÂM&r< vh S< bu¤JJe s Dxu cu

yubtk&e s SJk< Nƒ< ºdxtJJe Dxu.

Nƒ< vK yult mkckH rJlt ºdxe ïKe l&e. btlJe yuJe

Nƒ< yufju nt&u vK bu¤Je <tu Nfu Au; <ub A<tk yuKu yuJe Nƒ< vu¥t

fhJt btxu fNtfle mt&u ïuztK <tu fhJwk (jÓl fhJwk) s vzu Au. yt

yuf DKe s bnÃJle dqZ Jt< Au. btxu `jÓl rJlt fNwk s Nƒg l&e'

yt mbd{ f&llu CtJlt«bf he<u mbsJtlwk Au. btxu s jÓlle WÃtb

CtJltltu rJÉAu¥ &Jtu f¥e vK Nƒg l&e, fubfu yule vtA¤ <tu

fbomkckH hnujtu Au.

sd<btk su ftuE Nƒ< Ûgtk Ûgtk Ôgƒ<Yvu sKtg Au. <u-<u

Nƒ< jÓl&e sLbuje ntug Au. yuxju SJ mt&ultu jÓlmkckHJt¤tu

CtJ ftuElu ftuE Yvu bõgt s fhJtltu Au. btxu SJMJCtJ&e ¥tuhJtE

sElu <uJe CtJltlu ygtuÓgvKu Jne sJt ¥uJe yu sultbtk cwrØ Au,

mbs Au, Hbole fkEf CtJlt Au yuJt btlJelwk ftb l&e. yuJe he<u

¥tuhJtE sJt&e ¥uFe<e he<u vnujtk <tu mwFhm bõgtu Au. yub b¤tNu,

vK yk<u <tu yu yulu rJ[t suJwk s jtdJtlwk Au.

Nej rJltlwk gtiJl mzujt jtfzt vh jdtzujt mlbtgft suJwk Au. ºub yu SJlltu yb$<fwkC Au.

SJlgtÙttbtk vwÁ[t r¥Nt låe fhu Au ylu MÙte yulu

Nƒ< ytvu Au. cLlulu r¥Nt rlHtohKle Aqx ytvJtbtk ytJu

<tu ¥tBv«gSJl hnuNu FÁk? cklulw k SJl vhMvhle

ytHel<tbtk Au.

- MJtbe mÂÉa¥tlk¥S

19vrhKg

rJJtn mkM&t

-v.vq. ãe vtzwkhkd ytXJju

NtMÙtltu yÇgtm fh<tk jtdu Au fu rJJtn ytbhK ntuJt

ïuEyu. Marriage with us is a sacrament, not a contract.

rJJtnÔgJM&t yuJe ntuJe ïuEyu fu su <tuze l Nftg. rJJtn ytbhK

cltJJtbtk s <ulwk FÁk MJtMÚg Au, <ulwk vK fthK Au. ytbhK

rJJtnmkckHlt vrhKtbu ¥kv<ebtk yufceï º«gu ̂ Z CtJlt ckHtg Au.

<uytu yufceïlt blturJfthtu ylu <hkdtu mthe he<u mbS Nfu Au.

<uble SJlrl[Xt vrhvƒJ clu Au. ydJzbtk yufceïlu mt& ytve,

ytJuje ydJztultu Ànb<&e mtbltu fhJtle <uble btlrmf vqJo<igthe

&E aqfe ntug Au. yufceï btxu dbu <uxjwk f™ JuXe yufceïle nqkV&e

<u ytJ<e ydJztubtk&e vth Q<hu Au. <u&e ydJztubtk vtAt VhJwk,

AqxtAuzt juJt-yu rJath vK <ublu btxu vtv dKtg Au. dbu <uJt

mkïudtubtk xfe hnuJwk yu s FÁk ¥tkv«g Au. ytsu DKt gwJtltu fnu Au fu nwk

rJJtn fhJt btd<tu l&e. vhk<w, jÓl fgto vAe AqxtAuzt julth fh<tk

ytJwk fnultht gwJtltu JHw mtht Au, fthK fu SJlt&o fjnbtk xfe

hnuJtle <uytu vnuju&e s yNƒ< ïnuh fhu Au. Ûgthu AqxtAuzt julth

Ôgƒ< jÓl fh<e JF<u vtu<tlu jtgf mbsu Au ylu vAe ydJz

ytJ<tk s mt& Atuze ¥u Au, ytlt suJe ltjtgf ylu r<hMfhKeg Ôgƒ<

ceS fE ntuE Nfu? vtu<tle ltjtgfe ZtkfJt, yrCÁra, ºub,

MJCtJle rCLl<t Jduhu fthKtu ytd¤ Hhe AqxtAuztltu ºM<tJ bqfu

Au. ydJztu mtbu xfe hnuJtle <ult Ntherhf ylu btlrmf Àvztubtk

Nƒ< l&e. yt yNƒ< ZtkfJt yu cntltkytu NtuHu Au. vhk<w, dbu

<uJe ydJztubtk Ànb<&e hnuJwk, AqxtAuzt l juJtk yu s EÉAleg Au.

<u&e rJJtn ytbhK s ntuJt ïuEyu yub ytvKt NtMÙtfthtu fnu Au.

ceswk yrlrù< fwxwkcÔgJM&t ylu y&oÔgJM&tle vK mk<r<

vh DKe btuxe ymh &tg Au. mt&u mt&u JkNltu rJath fhJtu vK <uxjtu

Page 11: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

s sYhe Au. JkNlwk JdeofhK &Jwk s ïuEyu. yufJkNe mbts fu JdeofhK

Jdhltu mbts f¥e xfe Nf<tu l&e yub ytslt mbtsNtMÙt¿ttu fnu

Au. mbts yufJkNeg fu rJrCLlJkNeg ntug <tu vK ytslt

mbtsNtMÙttu <ult ÙtK rJCtd vtzu Au.

vnujtk rJCtdbtk - mUfzu ¥N s jtgf ylu f<$o«JJtl MÙtevwÁ[ttu ntug Au.

ceï rJCtdbtk - yUme xft mJomtHthK ºï ntug Au ylu

Ùteï rJCtdbtk - ftuEvK ftb fhJt ltjtgf, ¥qc¤t ylu rlcwoØ

yuJt ¥m xft ntug Au. yubtk rCFthe Ju~gt, atuh

Jduhu dKe Nftg.

yt jtuftu fnu Au <ub Wvjf ̂ r™&e vK <ublt b< bwsc yUme

xft jtuftu fu su mtbtLg f]ttlt Au <ubltbtk ºtKeNtMÙt bwsc Nw¢Àc¥wbtk

'N' SJldtujf hnu Au. yt SJljtufltu yuJtu dwKHbo ntug Au fu <u

ãu[X gt frl[X JKo mt&u mkckH fhu <tu vK <ulwk vrhKtb mtbtLg s

ytJu. ºï mtHthK s &tg. vhk<w su high grade rulling castes Au,

ãu[X Jdobtk su ¥m xft jtuftu ytJu Au, <ubltbtk 'N' Wvhtk< ceï n-n

SJldtujftu hÌttk ntug Au. <u&e <ubltu mï<eg ïuzu mkckH &tg <tu vK

<ubtk&e vatm xft ºï mtbtLg sLbu Au. cÙtem xft ºï ãu[X &tg Au

ylu yZth xft ºï frl[X &tg Au. <u&e vnujt rJCtdlt ¥m xft

jtuftulu <uble ïr<lt WÉa<b dwKtu xftJe htFJt btxu ctfelt luJwk

xft jtuftu&e yjd htFJt ïuEyu yu sYhe Au. <u&e mbtsNtMÙtfthtuyu

cu ºfthlwk rJCtsl fgwO Au. vnujwk rJCtsl Inter racial ylu ceswk

JkNtL<hd< mbqnlwk rJCtsl Intra racial.

mdtuÙt rJJtnltk mbts vh vrhKtb

ºtKeNtMÙt ylu mbtsNtMÙtle ^r™&e rJatheNwk <tu sKtNu fu

cnw vtmult <ubs cnw ¥qhlt vK hƒ<mkckHtu l &Jt ïuEyu. cnw vtmult

yuxju mdtuÙt rJJtn ylu cnw ¥qhlt yuxju mbqn cnthlt. ytbtk ¥uNltu

vK rJath fhJtu sYhe Au. ¥t.<. ynélt n-n dtujfJt¤t ylu

¡ÓjuLzlt vK n-n dtujfJt¤tltu mkckH &tg <tu ºï yƒ<$$o«Jtl &tg,

fthK fu <u mbqn cnthlt mkckHtu Au. <u s he<u ¥uNCu¥ ylu Ctidturjf

vrhÂM&r<ltu rJath vK cnw sYhe Au. MfturxN ylu ykd{uslt mkckH&e

ºï frl[X &tg Au yub 'A Study of British Genius' btk nuJjtufyurjmu

rmØ fgwO Au.

¥w:F¥ <tu yu Au fu gwrlJrmoxeytubtk yuL&{t uvtujtuSle

Vuf§xebtk mmjtlt, fq<htlt breeding ltu ºtKeNtMÙtle ^r™yu

yÇgtm &tg Au, vK btKmlwk vK breeding ïuJwk ïuEyu yu fnuJt

ftuE <igth l&e.

blw[gbtk vK jtunelt mkckHtu rJNwØ hnu yu ïuJwk ïuEyu.

blw ytr¥ Mb$r<fthtulwk fnuJwk Au fu cnw vtmult <ubs cnw ¥qhlt jtunelt

mkckHtu l &Jt ïuEyu. yuxjwk s lrn, vK <ubKu ¥uNCu¥lu vK j]tbtk

jeHtu Au. ylwjtub ylu ºr<jtub rJJtn mkckHtult cthtbtk vK <ublt

rJathtu fuxjt NtMÙteg Au <u nuJjtufyurjmlwk jFtK JtkaNtu «gthu

Fch vzNu.

rJJtn btxu ytJ~gf rlgbtu

rJJtnmkM&tbtk ckHltu ntuJtk s ïuEyu. ylu yt ckHltu atrhÙg,

lir<f<t ylu ytâgt«bf rJftm Jduhu j]tbtk htFelu Àvzd< ºdr<lt

rlgbtult ytHthu låe &gujt ntuJtk ïuEyu. rJJtnbtk V¤le

d{tÌttd{tÌt<t låe fhJe ïuEyu. mbtsle WLlr< btxu blwyu yt

ctc<btk fuxjtf rlgbtu ytûgt Au, suJt fu, rJJtn ytbhK s ntuJt

ïuEyu, ylLgvqrJof«J ntuJwk ïuEyu. yuxju fu fwkJthelwk s jÓl &tg.

fLgt fwkJthe ntug <tu s <u rJJtn gtuÓg dKtg. jÓl &guje MÙteltk

vwljoÓl &tg lrn, Jduhu.

vhkvhtd< btlJe mkMfth yv«g Wvh ̂ Z &tg <u btxu fwxwkcbtk

MÙtevwÁ[t ya¤ Dxf ntuJtk ïuEyu. mtkMf$r<f ylu Àvzd< ̂ r™&e ytle

btÁk <u mtÁk, ¥tBv«glu mh¤ cltJu Au. mtÁk <u btÁk, ¥tBv«glu bHwJl cltJu Au.

21vrhKg 22 vrhKg

Page 12: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

ymh mk<r< Wvh &tg Au. vwÁ[tlt fwxwkcbtk ¥tFj &gt vAe MÙtelu

jtdJwk ïuEyu fu vtu<u <u fwxwkcle yuf ÂM&h Dxf Au ylu yt mbsK

ytJ~gf Au. MÙte ytsu yuf fwxwkcle Dxf ylu ytJ<eftju ceï fwxwkcle

Dxf yub &Jwk l ïuEyu. ybwf fwxwkcle nwk ÂM&h Dxf Awk yuJwk Ctl

MÙtelu m<< hnuJwk ïuEyu. ylu yulwk s ltb fwjMÙte«J, vr<J{<t Hbo.

rJJtnbtk ÂM&h Dxf«Jle sYh

fuxjtflu jtdNu fu ylLg vqrJof«J, ÂM&h Dxf«J Jduhult ytuXt

nuX¤ MÙte vh yLgtg l&e fht<tu? vwÁ[tlu btxu fub ftuE ckHl l&e?

<ulwk vK fthK Au. vtrJÙgltu rJath <«vqh<tu ctswyu htFelu rJatheNwk

<tu vK rlmdole ^r™yu MÙtelu btxu ckHltu sYhe Au. DKeJth ytvKt

blbtk vK rJath ytJu Au fu blwyu s <q< QCwk fgwO Au. `vwÁ[t dbu

<uxje Jth vhKe Nfu ylu MÙtelu yuf s Jth vhKJtlwk? vwÁ[tlu ftuEvK

ï<lwk ckHl lné ylu MÙteytulu s cHtk ckHl? yt <tu MÙte ïr< Wvh

nznz<tu yLgtg Au.' yub fnuJt<t mwHthftu Ct[tKtu ytve jtuftubtk

vtu<tle JtnJtn ctujtJu Au, vhk<w, jtuftulu ylu yublu vK ƒgtk Fch

Au fu ûjuxVtubo Wvh QCt hne d¤tVtx Ct[tKtu ytvJtk ylu NtMÙttultu

ytHth jE yuf yuf bwÆt aaoJt yu cubtk cnw btuxtu Vhf Au. MÙte ylu

vwÁ[t btxu mbtl HtuhK Nt btxu l&e, <ultu NtMÙteg yÇgtm ftuElu

fhJtu l&e ylu vtu<tle JtnJtn ctujtJJt blwlu dt¤tu CtkzJe Au.

vhk<w, <ublu bthu yuxjwk s fnuJtlwk Au fu vnujtk NtMÙttultu yÇgtm fhu

ylu vAe vtu<tltu b< Ôgƒ< fhu.

ytslt ºtKeNtMÙt¿ttulwk ylu btlmNtMÙt¿ttulwk btlJwk Au fu

CdJtlu MÙtele bltuhalt vwÁ[t fh<tk ftkEf sw¥e s cltJe Au ylu

<u&e s limrdof he<u s MÙtelu yufvr<«J JHw ylwfq¤ Au. MÙteltu Ûgthu

vwÁ[t mt&u vnujtu mkckH &tg Au «gthu MÙtebtk yuf ºfthle btlrmf

J$rÃt <igth &tg Au. Intercourse ¥hBgtl MÙte juJtJt¤e Au ylu vwY[t

ytvJtJt¤tu Au, <u&e vwY[tlu MÙtelt jtune mt&u mkckH l&e &<tu, vhk<w,

MÙte juJtJt¤e ntuJt&e <ulu vwY[tlt jtune mt&u mkckH &tg Au. <u vwY[tlt

ntpbtuoLm ju Au. <ult ¥unbtk yuf lJtu s ¥un ytfth ju Au. <u JF<u <ule

bltuJ$rÃt fuxje <…qv &<e nNu <ultu œztu rJath fhJtu sYhe Au. J¤e su

vwÁ[t mt&u MÙteltu vnujtu mkckH &tg Au <ulu <u ºtKvqJof atnu Au. <ubtk

vtu<tlwk Ôgƒ<«J mbtJe ¥uJtle CtJlt <ultbtk rlbtoK &tg Au. yr<Ng

ftbwf MÙteytule ctc<btk yvJt¥ sYh ntug Au, vK <u cnw sqs ntug

Au. ytltk mk¥Cobtk 'Marriage and Heridity' btk buƒm lthzw jFu Au :

The difference in the importance of the two sexes so far as themaintainance of the race is concerned, also causes a cor-responding difference in their amatory lives. The part that womanplays is far most important. She has to supply the whole materialfor the formation of a new being to elaborate it completely in herown organism, and above all, to impart to it her own qualities just asshe inherited them. Man only supplies the stimulus to this tedious,difficult and heroic work. In the case of the woman the centre ofgeneration is more strongly developed, its activities more lively, andas well as more important having regard to the action of the brainas a whole. Woman possesses a more distinctly developed idealof the man, nor does she allow herself to be so readily induced toremove it and content herself with a substitute. It is impossible toget to remove it. The emotion drives from her consciousness everyother kind of content. She will be far more likely to give her liferather than that of man. (P. 123)

yt s vwM<fbtk yt ctc<btk DKtk ^™tk<tu ytvujtk Au. yuf

EÀÓjN Dtuzeltu mkckH yuf xvftkJt¤t dHuzt ïuzu fhJtbtk ytÔgtu <tu

<ule mk<r<btk xvftkJt¤t FÉahtu &gtk. «gth vAe yt s ¡ÓjeN Dtuzeltu

mkckH yuf mwk¥h yhce Dtuzt ïuzu fhJtbtk ytÔgtu <tu <ult&e vK <ulu

xvftkJt¤t FÉahtu s &gtk. ytltu y&o yu fu MÙteltu vnujtu mkckH sule

mt&u &tg Au mt&u <u <¥TYv &tg Au. <u&e rJHJt MÙte vK ïu vwljoÓl

fhu <tu <ulu &<tk Atufhtle ytf$r< vtu<tlt vnujt vr<lu b¤<e ytJNu.

jÓlmkM&t mw^Z mbtsÔgJM&tltu vtgtu Au. nXtd{nlu Atuz<tk SJlmkd{tb, SJlmkde< clu Au.

23vrhKg 24 vrhKg

Page 13: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

ytu¤F<tk &tytu, MJefth<tk &tytu <ub cklulu btxu mtÁk Au. <bu yultu

]ttuC ¥qh fhtu, yultu mkftua CwjtJtu, yule Nhb rbxtJtu. vnuju&e s

yulu MJM& cltJtu, <bthe mh¤<t&e yulu n¤Je cltJtu, <bthe ytd¤

ftuE ltxf CsJJtle sYh l&e yule Ft<he yulu fhtJtu. vrhKtb yu

ytJNu fu yulu MJM& cltJ<tk <bu vtu<u MJM& cle sNtu. (<ublu vK

yule sYh n<e lu?) ylu Œ¥glwk mtawk rbjl sj¥e &E NfNu.

Ôgƒ< Ôgƒ<lu b¤u yu FÁk mtnm Au. Ftje rN™tathbtk

lrn, fu hM<tbtk b¤elu cu dûvt bthJt btxu lrn, fu ytprVmbtk mt&u

ftb fhJt btxu lrn, vK Às¥de mwHe cubtk&e yuf &Elu rlfx

mtkrlâgbtk SJJt btxu Ôgƒ< Ôgƒ<lu b¤u yu mtnm Au. vzfth Au.

mtHlt Au.

ctÌt yJftNbtk, yk<rh]tu azujtk cu yJftNgtllwk rbjl

fhtJJt fuxje fhtb<, dK<he, Jeh<t ïuEyu! yublt v& mbtk<h

cltJJt ïuEyu. Jud mhFt, v$[X mLbwF. yubtk mnus Cqj vze,

yufltu Jud JHthu lu yufltu ytuAtu &gtu, yufltu v& meHtu lu yufltu

ytztu ytÔgtu, fu rbjllu c¥ju yfMbt< &Nu, y&Jt ftgbltu rJgtud

&Nu. gtltu y&ztNu, fu yufceï&e ¥qh lu ¥qh s<tk hnuNu, fu lSf

ytÔgt A<tk yublt gtud fubu fhelu cumNu lrn.

SJl-yJftNbtk vK gt iJllt yk<rh]t u azujt cu

ylk<gtÙteytulwk NwC rbjl fhtJJwk fuxjwk yDÁk ntug Au! mhFtu Jud

ïuEyu, mhFt btdo ïuEyu, mhFtk r¥j ïuEyu, lrn <tu yfMbt<

&Nu, SJjuK yfMbt< &Nu, r¥j r¥jle mtbu y&ztNu ylu <ult

xwfzuxwfzt NqLgtJftNbtk ylk< rlhtNtlu btduo dtu¤ dtu¤ Vh<t hnuNu.

rbjllwk bwnq<o rJgtudlt yvNwƒlbtk vjxtE sNu.

mV¤ rbjl btxu dK<he lu <tjeb, fjt ylu jtdKe ïuEyu.

n¤Ju hnelu, mq]b MvNo, bq¥w mkvfo. Ftuxe W<tJ¤ fhJt&e fuxjtk

jÓl FtuhJtgtk nNu! yts mwHe <bu cu yufceïlu CtÓgu s bõgtk Atu,

mbtHtlltu vthmMvNo SJllu mtuluhe cltJu Au. MJ¥tu[t¥Nol MlunvqKo mnSJlle atJe Au.

lJwk mtnm

- VtHh Jtjum

<bthtk lJtk mtnm btxu <bu mjtn btde Au. mtnm <u jÓl Au.

yu yuf¥b lJwk mtnm <tu l fne Nftg fthK fu v$ÚJebtk ctJt

yt¥blt JF<&e yult ºgtudtu JH<e ytuAe mV¤<t&e &<tk ytÔgtk

Au. vK <bthu btxu yu ºgtudtulwk bwnq<o nJu &tuzt r¥Jmbtk ytJJtlwk Au

ylu yu <btht SJlbtk <Æl lJtu ylwCJ nNu. <u&e <bthu btxu <tu

yu lJwk mtnm fnuJtg.

jÓl rJ[tu <bu DKwk ïugwk Au, mtkCõG»k Au, JtkÉG»k Au yu FÁk.

Au§jtk &tuztk J[to&e <bu bwÏg«Ju yule s Jt< fh<t lu mtkC¤<t ytÔgt

Atu yub fneyu <tug atju. vK ztpƒxh vK ftujusbtk cuXtk cuXtk

NhehrJ¿ttllt cHt vtX NeÏgt ntuJt A<tk vnuje JF< ¥¥eolwk vux

aehJt ïg «gthu yultu nt& H{qsu. lu mtirlf vK gwØlwk ytFwk NMÙt

ïógt A<tk vnuje JF< Fw§jt hKbu¥tlbtk vzu «gthu <ult vd &h&hu.

ylu gwJtl btKm vK jÓlvwhtKlwk vthtgK ylufJth fgwO ntuJt A<tk

jÓlrJrH vAe vnuje JF< SJlmt&elu vqKo yuftk<btk b¤u «gthu <ult

Œ¥glt Hcftht JHu, ylu yu NwC ºmkd btxu Jt<toytubtk Jtkaujtk lu

rmlubtbtk ïugujtk lu ¥tuM<tule vtmu&e mtkC¤ujtk mwJtƒgtu mtJ CwjtE

ïg, ctHtle btVf yu mtbu ïugt s fhu. ylu AuJxu bntbnul<u fub

Atu? suJwk jqFwk mkctuHl <ult btUbtk&e lef¤u. nt, FhuFh yu lJwk mtnm

Au - yulu btxu dbu <uxje <igthe fhe ntug <tuvK.

ylu vnuje mjtn vK yu Au fu vuje Jt<toytule lu rmlubtle

lu ¥tuM<tule Jt<tu Cqje ïytu ylu <bthe yu ftub¤ lJJHq mt&u vnuju&e

s mh¤<t&e, mns CtJu, MJtCtrJf he<u s J<tuo. dtuFujtk Jtƒgtu l

ïuEyu. NeFujt yrClg l ïuEyu. vtzujt at¤t l ïuEyu. <bu Atu

lu yu Au, ylu sub vnujtk <ub suJtk Atu <uJtk yufceïlu b¤tu, yufceïlu

26 vrhKg

Page 14: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

ylu bõgtk Atu <u yuJt mkïudtubtk bõgt Atu fu yubtk mtatu vrhag b¤Jtu

yNƒg n<tu. Jzejtule ntshebtk, xqftk mbgbtk, ]ttuCbtk lu Àa<tbtk.

(yult Wvh <bthe Ne Atv vzu yu Àa<t&e yule <btht Wvh Ne Atv

n<e yu ïuJtlwk <bu <tu Cqje dgt; ylu yu vK <btht Wvh mthe Atv

vtzJtle yt<wh<t&e <bthe Atv ÍejJtlwk mtJ aqfe dE! Fuh! WÃtb

Atv vtzJtltu hM<tu vtu<tle Jt< s Cqjelu mtbe Ôgƒ<btk mtatu hm

¥tFJJtltu Au yu nS <bthu cklulu mbsJtlwk Au.) <bu yult rJNu &tuzwk

<tu ïKtu Atu, ylu yu <btht rJNu &tuzwk JHthu vK ïKu Au (fthK fu dwä

btrn<e Cude fhJtle fjt MÙteytule vtmu s Au.) vK yu <tu ctÌt

btrn<e Au, mqfe nfef< Au, Ftje rJd<tu Au. yu r¥jlwk ytu¤FtK

l&e, mq]b xuJtu-fwxuJtultu vrhag l&e, yt«btlwk rbjl l&e.

lu nJu jÓlltu r¥Jm ytJNu, lu rJrH &Nu lu Jzejtu ytNeJto¥

ytvNu lu bnubtltu ytJNu lu sNu... ylu &tuzt s fjtfbtk <bu cu

ctÌt vrhag&e ¥wrlgtle rlfxbtk rlfx yt«beg<tbtk Q<he sNtu.

btxu s mjtn ytvwk Awk fu W<tJ¤ l fhtu. Hehu&e ytd¤ JHtu, Hebu

vdju atjtu.

Er<ntmbtk yuf ºmkd Au. ytdtuomlt htïyu rjrzgtlt htïlu

«gtk htsfwbthelu btxu btdwk btuf§G»k «gthu sJtcbtk rjrzgtlt htïyu

yublu yuf atk¥ele vuxe btufje. vuxebtk btxe n<e ylu btxebtk dwjtcle

yuf f¤e QCe n<e. ytdtuomlt htïyu vuxe WDtze, f¤e ïuE, bbo

mbS jeHtu : htus vtu<u vtu<tlu nt&u ltswf f¤ele btJs< fhe. nqkV

b¤u vK meHtu <zftu l jtdu yuJe he<u dtuXJu; jnuh ÍwjtJu vK vJl

l lbtJu yuJe sÓgtyu bqfu; vtu[tK b¤u vK mztu l jtdu yuxjwk vtKe

vtg. lu Au§ju f¤e Vqxe, Vqj cuXwk, dwjtc Fe§G»k, ylu dwjtclwk Vqj

atk¥ele vuxebtk bqfelu lu atk¥ele vuxe ceS mtultle vuxebtk cumtzelu

ytdtuomlt htïyu <u vtAe rjrzgtlt htïlu btufje. ylu fLgt ytJe.

ylu jÓl juJtgtk.

<btht nt&btk yu dwjtcle f¤e nbKtk ytJNu. ïu <bu W<tJ¤

fhelu yulwk mtI¥go, yule ftub¤<t, yule mwJtm jqkxJt ¥tuzNtu <tu yu

<h< fhbtE sNu.

Hehu&e ftb jtu.

btJs< fhtu.

<bu vtu<u fhtu, htus fhtu, ºub&e fhtu.

jÓl &gtk yuxju cHt yrHfth <blu b¤e aqƒgt yub l btltu.

yrHfth jtgft<&e ºtä &Nu. ylu jtgft< ºub&e, Hehs&e, Cƒ<&e

rmØ &Nu. vAe dwjtc FejNu.

NYyt<btk Hehu vdju atju <u ¥qh mwHe vntUau. jtdKelt

º¥uNbtk yu mrJNu[t mtawk Au.

¥tuzu <u sj¥e &tfu.

sj¥e azu <u sj¥e vzu.

œau azu lu œau s hnu.

&tuztu mkgb.

&tuze Hehs.

&tuze zntvK.

Ôgƒ<lu Ôgƒ< <hV&e vqÁk btl lu yt¥h ylu MJbtlle

ytd{nvqJofle mtaJKe-vtu<tltbtk <ub s ceïbtk.

mtnm Au <u <btÁk Au.

<btÁk Au yuxju lJwk Au.

lJwk Au yuxju ytFhu <bu vtu<u s <btht ylwCJ&e NeFNtu.

mjtn btde Au <tu AuJxu yuxje ytvwk Awk fu ceS Ôgƒ<lu

yvqJo rlƒx<tbtk b¤Jt ïytu Atu <tu <bu s clelu ïytu : mh¤<t&e

lu rlFtjm<t&e ïytu : btlvqJof ylu vqÛgCtJu ïytu. lu rJætm&e

ïytu : <bthtbtk lu yultbtk.

ylu yu rJætm V¤Nu.

jÓl yu ºublwk yuf ltlfzwk mtb{tÛg Au. Hbo btduo SJl SJJtle ºuhKt ytvu <u mnHboatrhKe.

27vrhKg 28 vrhKg

Page 15: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

vnujtk <tu yublu yu rJath dBgtu vK vAe rJath Vgtuo. blu fnu : lt,

lt, nwk ytJtk Atldvr<gtk fheN <tu ytJtu s rJath ftuf r¥Jm yulu

vK lné ytJu? yu vÉaem Yrvgtbtk&e <ubKu vtu<tlt btxu mtzt cthlt

cqx jeHt (sulu btxu <ublu Fqc EÉAt n<e) lu ceï mtzt cthbtk&e

v«le btxu mtze jE jeHe.

yt fu ytJt ºmkdtu ytb <tu ytvKlu Fqc mtbtLg jtdu Au

vK ytJt mtbtLg ºmkdtu s jÓlSJlbtk mwF ylu mk<tu[tbtk cnw

btuxtu Vt¤tu ytv<t ntug Au.

yt&e Qjxtu s yuf ºmkd fnwk.

btht yuf rbÙtu <ublt ftuE ¥tuM<lu jÓlle Cuxbtk yuf mthe

VtWLxl vul ytve. VtWLxl vul vk¥h&e Jem Yrvgtle Àfb<le nNu.

vAe yu rbÙtltk v«leltk cnulvKelu Cuxbtk fkEf ytvJwk ïuEyu <ub

v«leyu fÌtwk. rbÙtu <ubtk ÍtÍtu W«mtn c<tÔgtu lné. v«lelu Fqc s

btXwk jtÓG»k. rbÙtu Cux <tu Fhe¥e jtJelu ytve, vK v«lelu ytlk¥ l

&gtu. yublwk jÓlSJl yLg he<u mwFe n<wk. yt ltlfzt ºmkdu yubltk

bl sw¥tk vz©tk. rbÙtlu vtA¤&e vtu<tle Cqj mbïE, vK v«lelt

bl vh vzujtu ztD ¥qh fh<tk mbg dgtu.

ytltu y&o yuJtu l&e fu MJbtle MÙte f¥egu vr<lu btV fhe

Nƒ<e l&e. mtbtLg he<u <tu MÙte ltle ltle Jt<tulu cnw bl vh

ytK<e vK l&e. vK ƒgthuf ytJe s ftuEf ltle Jt< <ulu Fqc Fqkau

Au. ytJtu ltlfztu ºmkd <ule vhtHel<tlwk Ctl fhtJu Au lu yu jtdKelu

y«gk< <eJ{ fhe ¥u Au.

jÓlSJlbtk yuJt yluf ºmkdtu ytJu Au Ûgthu sbt ylu

WHthltk vtmtk b¤<tk l ntug «gthu cLlu bqkÍtE QCtk hnu. ytJe

vrhÂM&r<btk btuxu Ctdu vr< v«le Wvh meHtu ¥tu[t Zt¤e ¥u Au. <ulu

fhfmh fh<tk ytJz<e l&e. <lu fu¤Jelu Ft<tk ytJz<wk l&e. <lu Dh

fub ajtJJwk <ulwk Ctl l&e. nfef<btk <tu <ulwk fthK yvqh<e ytJf

yvu]tt ylu Wvu]tt ¥tBv«gSJllt NÙtw Au. fwkzlt &tvt : Cé<btk ¥efhele ytkdr¤gwk lu n&u¤e Qde, ïKu fLgtrJ¥tgle Mb$r<.

v«lelwk MJbtl ï¤Jïu

- ãe Cqv< Jztu¥rhgt

yné btht yuf rbÙtltu ºmkd fnwk <tu yM&tlu lné dKtg.

bthtu yuf rbÙt v«leltk MJbtlle jtdKelu nkbuNtk vtu[tJtbtk btl<tu.

cLlu JÉau mbtl<tle CtJlt ºJ<o<e n<e. yu CtJlt yuxje

MJtCtrJf cle dguje fu ftuElu <u btxu ¥uFtJ fu ºg«l fhJtu vz<tu

lné. yublt MJCtJbtk s yu JM<w JKtE dguje. vdth mtbtLg vK

cLlu mwFe. vnuje <theFu vdth ytJu yuxju rbÙt v«lelt nt&btk bqfu.

v«le fnu : <bthu ïuEyu <uxjt jE jtu. rbÙt fnu<tu : <wk suxjt juJtle

ntu yuxjt s blu ytv. v«le fnu : vK <bthu bthtu Ntu J¥tz! <bthu

cnth rbÙtbkz¤btk atvtKe btxu ïuEyu, J¤e <btÁk bmtju¥th vtl

<tu nwk Cqje s ïô Awk.

rbÙt fnu<tu : <thu ïuEyu <uxjt ju, lu <uxjt s blu ytv.

nJu ïu yu <Æl l ju fu ytuAt ju <tu vr<lu bw~fuje vzJtle yu

<u mbs<e. yt&e sYrhgt< suxjt s vtka Yrvgt vtu<u htF<e.

blu gt¥ Au fu vtkauf J[to vAe Ûgthu yufJth bthtu rbÙt

xtEVtuEzbtk vxftgtu «gthu v«leyu vtu<u ¥h brnlu su vtka vtka jeHujt

<ubtk&e catJe htFujt yZemtu Yrvgt vr<lt nt&btk bqfujt lu «gthu

<ule ytkFbtk lu vr<le ytkFbtk vK n[toltk ytkmw n<tk.

ytJtu s yuf ceïu ºmkd yné ltUHwk. yuf ceï Mlunele Jt<

fÁk Awk. vnujt ºmkdbtk bU su rbÙtle Jt< fhe <uJt s MJCtJlt yt

CtE vK n<t. v«le suxjt vimt ykd< nt&Fhae btxu htFu <uxjt s

vtu<u ju. yufJth ftpjuslt r¥Jmtubtk ftuE rbÙtlu yubKu Hehujt vimt yu

rbÙt yatlf b¤e s<tk <uKu vtAt Jtõgt. hfb n<e vÉaemufle. nwk

mt&u n<tu. blu Fch fu CtE mnus Fato¤ Au. bU fÌtwk : yt vimtle Jt<

CtCelu fnuJtle fkE sYh Fhe? <bthe ykd< Faeobtk ftb jtdNu.

30 vrhKg

Page 16: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

ntug Au. vr<le yu ytJf JHu <u&e Nƒg<t ntu<e l&e ylu v«le vK

yu ïK<e ntug Au vK <u&e s vr<lu <ulwk vwÁ[tmns yrCbtl AkAuzu

Au lu <u btlu Au fu v«le bthe fbtJtle yNƒ<lwk blu Ctl fhtÔgt fhu

Au! bthe fbtJtle yKytJz<lu Fw§je vtzJtle ºg«l fhu Au! v«lelt

r¥jbtk ytJwk fkE ntu<wk l&e. ytb ntug «gthu Nƒg ntug «gtk fhfmhltu

ylu <ub clu yuJwk l ntug «gthu &tuze ytJf JHthJtltu lJtu btdo

NtuHJtltu rJath fhJtu ïuEyu. mtbtmtbt yt]tuvtu&e CtÓgu s <ultu

Wfuj ytJJtltu. v«le s cHwk FtE s<e ntug lu cdtz fh<e ntug yu

he<u vr<yu ytFe Jt<lu l DxtJJe ïuEyu. f¥ta v«lelu fthKu

ƒgtkf JHw Fao &<tu ntug <uJwk sKtg <tuvK <ulwk âgtl yuJe he<u FUaJwk

ïuEyu fu v«lelu btlntrl suJwk l jtdu. vtu<t&e Nwk fhfmh &E Nfu

<ub Au yu rJath vnujtk fhJtu ïuEyu lu <ultu ybj vK fhJtu ïuEyu.

CtÓgu s yuJe ftuE v«le nNu fu su vr<lu vtu<t vh fhfmh fh<tu

ïuElu ºCtrJ< &gt rJlt l hnu.

su º¥uNbtk blw[gtu ºuble E[gto fhu Au, gtuÓg gwdjlu

E[gt&eo swyu Au, «gtk lhfle dkH ºdx &tg Au, «gtk gtiJlbtk

hmlu c¥ju rJfth ºdx &tg Au. «gtk vrJÙt ºuble m$r™lu

c¥ju rJjtmle c¥cq Aqxu Au.

- Hqbfu<w.

<u s mtae d$rnKe, su vtu<tltk Nej ylu atrhÙgle

vhJt fhu ylu vr<le ºubt¤vKu vrhagto fhu.

- mk< r<ÁJ§jwfh.

vr<-v«le JÉaule ºubÍhKelwk yufYv cle mrh<tYv

JnuJwk <u s jÓlltu yt¥No.

- bwrl ãe mk<ctjtS.

JhDtuztu : EÂL…gtult Dtuztlu ykfwNbtk htFJtltu mkfu<. atpheltk ath Vuht, mäv¥ele ºr<¿tt ylu nM<bu¤tv SJ<hlt bq¤ mkMfth Au.

yuf v«leJ{<

- ãe Cqv< Jztu¥rhgt

jÓlltu mtatu yt¥No yufv«leJ{< ylu yufvr<J{< s ntuE

Nfu. yufv«leJ{< fu yfvr<J{<lu <bu jÓlCtJlt&e sw¥tk vtze Nftu

s lné. ylu ïu <bu jÓlbtk&e yu CtJltlu jE jtu yuxju yu

ÔgrCathltu m¥k<h vhJtltu btÙt cle sNu. jÓlltu yt¥No y‡i< Au-

yuƒg Au lu yufv«leJ{< fu yfvr<J{< l ntug «gtk vAe y‡i< fu yiƒgle

Nƒg<t s ƒgtk hne?

fuxjtkf fnu Au fu vwÁ[t ºf$r<yu cnw MÙtedtbe Au. vwÁ[tle yt

ºf$< rJ[tu fkE vK rJHtl fhJwk yu bthu btxu gtuÓg l&e, fthK fu <u

btxu nwk yrHfthe l&e. vK nwk yuxjwk ïKwk Awk fu mtat ºubeytultu ºub

yuf s MÙte fu yuf s vwÁ[t vh Ztu¤tgtu ntug Au lu mtatu rºg<b

rºg<btbtk ltheltk sqsJtk-yluf Yv swyu Au. ylu vtu<tle rºgt

rl«glJe jtdu Au. ï<eg SJlbtk JirJâgle ÍkFltlu nwk y<$ä ftblwk

j]tK btlwk Awk. yuf rºg<b ylu rºgtlt MlunSJlbtk ylk< JirJâg

ntuE Nfu Au.

jÓlmkM&tlt rJftmbtk yufv«leJ{< ylu yufvr<J{< yt¥Nolu

mebtraö dKtJwk ïuEyu.

yt ylwmkHtlbtk rJltuct CtJult yuf ºJalltu fuxjtuf Ctd

xtkfJtle jtja nwk htufe Nƒ<tu l&e. rJltuctS fnu Au : yuf sbtltbtk

jÓlmkM&tle nM<e lntu<e ylu ïlJhle sub blw[g ftbJtmlt

ºbtKu J<o<tu. ºtaelft¤lt }r[tbwrlytule f&t mtkC¤Ntu <tu yublu

vK ftb-ºuhKt&e hkdt<t ïNtu, vK yu Jtmltlwk rlgkÙtK fhJtltu

rJath vK blw[glu mqÍ©tu, fub fu yrlgkrÙt< Jtmlt&e l&e <tu

Jtmltle vqr<o &<e fu l&e mbtsbtk Ntkr< hnu<e. yu vK yu ylwCJu

NeÏgtu. yuxju yuKu jÓlmkM&t NtuHe. jÓlmkM&t m<< rJfm<e hne

31vrhKg

Page 17: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

btlJLgtg&e rJÁØ Au. ftb btlJelt SJlbtk DKtu btuxtu Ctd

CsJu Au. ftb yu ftuE ctÌt-M&q¤ sYrhgt< l&e-yLl suJe yu

btlJeltk bl, <l ylu yt«btlu xftJe htFlthe Nƒ< Au. y<$ä

ftbltk fuxjtk Cgkfh vrhKtbtu ytJe Nfu, <ule f§vlt nJu ytvKlu

ytJ<e ïg Au. ¥huf vwÁ[t ylu MÙtelu ftblt muJlltu mbtl yrHfth

ntuJtu ïuEyu. btlJelt Nheh-bllt ythtuÓglu yu vtu[tf Au. <ubtk

mkgb ïuEyu yub fnuJtle CtÓgu s sYh ntug. yLl Nwk fu ftb Nwk

<ultu yr<huf ntrl fgto rJlt hnu s lné.

Vhe Jth yné nwk rJltuctSlu xtkfwk Awk. rJltuct fnu Au :

NtMÙtfthtuyu fÌtwk Au : Hbo-y&o ftbt: mbk yuJ muÔgt:-Hbo, y&o ylu

ftblwk muJl mtiyu mbtl he<u fhJwk ïuEyu. yub l fhe Nftg fu &tuzt

sKlu Hbolwk rN]tK b¤u ylu ctfeltlu l b¤u. Hboh«lle ºträ ¥huflu

&Je ïuEyu ylu ¥huflu dwKrJftmle <f b¤Je ïuEyu. Hbolwk

mbtlCtJu muJl fhJtltu y&o yt s Au ylu y&oltu mbtlCtJu muJl

fhJtltu b<jc yu fu ¥huflu SJlle sYrhgt<tu mhFe b¤Je ïuEyu.

ftbJtmltlt mbtl muJlltu y&o yu fu ¥huflu Wra< bgto¥tbtk

ftbJtmltltu Ctud fhJtltu yJmh b¤Jtu ïuEyu. Hbto&oftbt: mb

buJ muÔgt: yu mtbtrsf SJllwk mqÙt Au. yt he<u HborN]tK, y&ojtC

ylu ftb<$räle gtuslt fhJtbtk ytJe Au. yuJwk &E ïg <tu mbtsle

DKeFhe mbMgtytultu Auztu ytJe ïg.

rlzh ylu ¢tkr<fthe rJathf <vMJe rJltuctyu yné SJllwk

yuf bntl m«g mt¥t Nç¥tubtk bqfe ¥eHwk Au. mbtsle <btb mbMgtytulwk

bq¤ ƒgtk Au yu ¥NtoJe ytûG»k Au. SJlle bwÏg ctc<tubtk yufmhFtu

mtbtrsf Lgtg ºJ<oJtu ïuEyu. ftb yu vK SJlle yuf bq¤Cq<

J$rÃt Au. <ubtk vK mbtl<tltu yt¥No mbts mb]t ntuJtu ïuEyu. yu

rJath rJltuctSyu ytxjt Mv™ Nç¥tubtk bqfelu yuf bntl m«glwk

mb&ol fgwO Au.

¥tBv«glu mbtHtllwk vthm MvNuo <tu nhv¤ mtuluhe clu. ¥tBv«gSJlbtk mbsKltu ¥eJztu ºdxu <tu ytlk¥le ybeht< QChtE ïg.

Au. ht]tmrJJtn, dtkHJorJJtn Jduhu ºfthtu ysbtJ<t ysbtJ<t

AuJxu rnL¥wM<tlbtk c{írJJtn ÂM&h &gtu ylu NtMÙttuyu yulu rJrHmhltu

btLgtu. <u rJrHbtk vK blw[g ytd¤ rJath<tu hÌttu. yuf vwÁ[tlu yuf

mt&u JHw v«leytu l ntuJe ïuEyu, yuJtu rJath blw[gbtk JHe hÌttu Au.

vrhKtbu &tuzt JF<btk <uJtu ftg¥tu vK &Nu. htbtgKbtk ¥Nh&lu ÙtK

v«le n<e ylu yult ¥efht htblwk yufv«leJ{< <tu rJærJÏgt< Au.

bgto¥tvwÁ[ttuÃtb htbak…ltu yt¥No mbtsle mtbu bwftgtu Au. ftg¥t

<tu &Nu vK ytsug cu v«leJt¤tlu vqAtu fu <bthu cu cihe Au, <tu yu sht

NhbtNu ylu jï<tk jï<tk fkEf cntltk c<tJNu. ytbu blw[gu

ftbJtmltltk rlgkÙtKbtk DKe ºdr< fhe Au. sqlt sbtltbtk suxje

WÉAFj J$rÃt n<e yuxje l&e hne. yjcÃt nsw Ôgƒ<d< he<u

blw[gu DKt JHthu mkgbe clJtle sYh Au vK yu <tu btlJwk vzNu fu

jÓlmkM&t vnujtkltu btlJmbts ylu <u vAeltu ytsltu btlJmbts,

yu ÙtK ÂM&r<btk DKtu Vuh vzujtu sKtNu.

MÙte fu vwÁ[t ftuE sz JM<w l&e. yuf MÙte yuxju yuf JM<w yub

hFu ftuE btlu. yuf s MÙtebtk yluf MÙteytu mbtguje ntug Au. yu s

Jt< vwÁ[tle ctc<btk vK jtdw vzu Au. ytvKu fneyu Aeyu lu fu

btKmlu vqhuvqhtu ytu¤FJtu yu <tu cnw bw~fuj ftb Au-f¥ta yNƒg.

vK cu s y]thltu yuf Nç¥ yufbuflu ytu¤FtJe Nfu Au. yu Nç¥ Au

ºub. ºub s btKmltu vth vtbe Nfu Au. ºub yuftd{ ntug. jÓlbtk

ytJe yuftd{<t l ntug <tu jÓl <ule mtae CtJlt&e Jkra< s mbsJwk.

yufmt&u cule ythtHlt &E Nfu lné. ythtHlt yufle s ntug.

su vwÁ[t cu v«le fhu fu su MÙte cu vr< fhu yu jÓllt yt¥No&e

<tu ¥qh VUftE ïg Au s vK ceS he<u rJatheyu <tuvK yu yuf

ylir<f<t Au. <Æl JtM<rJf Cqrbftytu&e Jt< fheyu <tu yuf ctsw

btKmtu ytuAtbtk ytuAe yrlJtgo ftb<$Âû< vK vtbe Nƒ<t l&e,

«gthu ceS ctsw ybwf btKmtu ftblwk yr< muJl fhu yu vK

33vrhKg 34 vrhKg

Page 18: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

ytb mtbtrsf ^r™yu fu yt¥Nole ^r™yu yufvr<J{< ylu

yufv«leJ{< yu s Lgtggwƒ< jtdu Au.

jÓllu yFkz lu yufrl[X ºuble Wvtmlt mbsJtle Au.

yjcÃt yultu y&o yu l&e fu cu Ôgƒ<ytu cnthlt sd< mt&ultu

JnuJth ftve ltFelu, btlJVhïu Cqjelu yufceï mt&u s JnuJth

fhu. jÓllt yt¥Nolu, jÓlle CtJltlu yt«bf§gtK ylu

rJæf§gtKlt ykr<b âgug mt&u mwmkd< mbsJtk ïuEyu.

rNJ vtJo<eltu rJJtn yt¥No rJJtn dKtg Au. vtJo<e

suJtu rJJtn sulu fhJtu ntug yuKu <tu rNJS suJt rlrJofthlwk

Àa<Jl fhJwk ïuEyu. yuJe huFt Vƒ< vtJo<elt nt&btk s n<e

yub l&e, MÙtelt nt&le yk¥h yu huFt Au s.

- dtkHeS.

m«ftgtuo ylu mÛsltultu mnJtm NtuHïu. ytuAe

sYrhgt<tu s SJlbtk Ntkr< ytvu Au.

- hrJNkfh bnthts

MÙte ytlk¥&e ¥evu <tu ytFwk fw¤ ¥evu. MÙte ytlk¥&e l

¥evu <tu ytFwk fw¤ ÍtkFwk vze ïg.

- blwMb$r<.

¥irnf l&e vK jÓl <t u yt«bt <Ke Au yuf<t,

nt ug Nheh sw¥t k A<t k vK Œ¥g bné yrCLl<t,

`nwk' `nwk' l&e. `<wk' `<wk' l&e, y‡i<<t cm Ctm<e,

mkmthle ºubt¤<t, ºCwle ºmt¥e «gt k jtd<e,

mkmth mw k¥h jtd<tu, ytlk¥bt k s r¥Jmtu rJ<u,

`HLgt u d$nM&tãb'’ clu ºCwle ybe^r™ Jzu.

- ºt. nrhCtE ftuXthe

DmtJt&e ¥tBv«gSJl Qs¤wk clu Au. ºub yu ¥tBv«gSJlltu ytHthM<kC Au.

`Dh yus <vtuJl'

- vq. ztUdhuS bnthts

d$nM&tãbbtk vr<-v«le htus m«mkd fhu, yuftk<btk cume vrJÙt

d{k&tulwk Jtkal fhu, ºCwMbhK fe<ol fhu <tu gtudeytulu mbtrHbtk b¤u

Au <u ytlk¥ d$nM&lu Dhbtk b¤e Nfu Au. Dhbtk hnelu ïu vrJÙt ylu

m¥tathe SJl dt¤Jtbtk ytJu <tu vK CdJtl b¤u Au.

suKu rJfthtu S«gt Au, EÂL…gtu vh vqKo ftcq bu¤Ôgtu Au, su

mkgb&e hnu Au, mD¤t ÔgJnth rl¥tuo[tvKu fhu Au, <ulwk s Dh <vtuJl

clu Au.

Nheh yu h& Au. yt«bt h&ltu btrjf Au. cwrØ mthr& Au.

EÂL…gtu yu Dtuzt Au. bl yu jdtb Au. mkmthlt mwk¥h rJ[tgtu vtA¤

yt EÂL…gtuYve Dtuztytu ¥tuzu Au. yt Dtuztytulu ftcqbtk htFu <ultu

NhehYve h& meHtu atju Au.

(y) vr<-v«leltu mkckH vrJÙt, Hbolt ytahK btxu Au. ltrJf ylu

ltJze cLlu ntug <tu mtdh vth fhe Nftg. MÙte ltJze Au,

vwÁ[t ltrJf Au. vwÁ[tbtk rJJuf ntug Au, MÙtebtk Mlun rJNu[t

ntug Au. rJJuf ylu Mlun Cudtk b¤u <tu Cƒ< ºdx &tg Au.

lk¥-gNtu¥t, ¥Nh&-ftiN§gtS suJtu d$nM&tãb ntug <tu ytsu

vK vhbt«bt ºdx &tg.

(c) su MÙte mt&u, su vwÁ[t mt&u ¥uJ, c{tíK ylu yÂÓlle mt]tebtk

jÓl &gwk ntug <u s MÙtebtk, <u s vwÁ[tbtk ftbCtJ htFe, Hbole

bgto¥tbtk hnelu su ftbmwF CtudJu Au, ylu yLg mJo MÙte-

vwÁ[ttulu rl[ftbCtJ&e, me<thtbSle CtJlt&e, CdJ¥T

CtJ&e swyu Au <u d$nM& ntuJt A<tk mtHw Au, c{íathe Au. jÓl

yu ftbltu rJltN fhJt btxu Au, rJjtm fhJt btxu l&e. jÓl

Htrbof mkMfth Au, MÙte yu ftbv«le l&e, Hbov«le Au.

35vrhKg

Page 19: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

(f) jÓl yu bllu vrJÙt htFJt btxu Au, ftbltu rJltN fhJt btxu

Au. ytvKt NtMÙttubtk MÙtelu Hbov«le fne Au. MÙte yu ftb v«le

l&e. MÙte yu Hbov«le Au. MÙte-vwÁ[tltu vr<-v«leltu mkckH Hbolu

btxu Au. vhbt«btlu btxu Au. jÓl yu bllu cdtzJt btxu l&e.

jÓl yu MJuÉAtathe fu rJjtme SJl dt¤Jt btxu l&e. jÓl

<tu ftblu mkfwra< fhe, Hbole bgto¥tbtk hnelu ftbmwF CtudJe

ftbltu rJltN fhJt btxu Au.

sd<le h]tt fhJe <&t HbtoahK fhJwk yu s

¥kv<eºer<ltu WÆuN Au.

MÙte ylu vwÁ[t mtkmtrhf ÔgJnth ajtJu yu btxu

rJJtnº&tle mbtslu sYh sKtg Au.

- ãe ckfebak… aütuvtâgtg

jÓl yu mkMfth Au. yubtk ºub, vrJÙt<t ylu «gtdlwk

ºtHtLg Au. `nwk yulu mwFe fheN' ytJe vhMvhle CtJlt

jÓlbtk bnÃJle ntug Au.

jÓlSJlbtk JtKe, rJath ylu J<ol yuf s htFïu.

jÓlSJlbtk mwF btxu cnth VtkVtk l bth<tk yk¥h NtuHïu

ylu ytJ<e ytvrÃt xt¤Jt lir<f ^r™yu vwÁ[tt&o fhïu.

- hrJNkfh bnthts

vr<-v«leltk Œ¥gle m¥TCtJltbtk&e mkmthlwk MJod

ºdxu Au.

- ccjCtE bnu<t

`jÓlSJlbtk yufbuflu S<Jtltu btdo'

vr<lu ºub fhtu, <ulwk MJbtl mtaJtu, d$nM&le NtuCt JHthtu,

<ulu W«mtn lu nqkV ytûgt fhtu. vr<le WLlr< btxule EÉAt, lu yu

btxult yult vwÁ[tt&olu c¤ ytûgt fhtu.

vr< rJ[tu nkbuNtk œatu yrCºtg htFtu - vr< yu yrCºtglu

ytkce sJt nbuNtk <«vh hnuNu. yultk Jaltubtk rJætm ¥NtoJtu -

nbuNtk yu Jal vt¤Jt yu <«vh hnuNu. yule EÉAtlu btl ytvtu.

<bthe EÉAt Ne Au <u ïKJt yu JHw yt<wh hnuNu. yule Cqjtulu

ytd¤ l fhtu, <ult dwKtulu ytd¤ fhtu.

SJllt <btb rlKogtubtk, ftgtuobtk ylu vrhKtbtubtk yuf

mhFe Ctde¥the ltUHtJJt cLlu mt&eytu <«vh hnu <tu mtat

jÓlmwFltu ylwCJ &gt rJlt hnu<tu l&e. ytFhu <tu SJlmwF vK

Nwk Au? mkmthle rJNt¤ gtusltbtk Ôgƒ<d< Ctde¥the s lu?

mbCtJ, mntlwCqr<, mnSJl, mbtl<t-Ctde¥thele WÃtb CtJlt

s yubtk l&e?

d$nSJlle ytr&of ctc<tubtk, ct¤ftult WAuhbtk, mtbtrsf

sJtc¥theytult Jnlbtk-cHu s ºubvqJofle ytlk¥¥tgf Ctde¥the

ytvtu ylu EÉAtu. Ctde¥the ylu mnfth mV¤ jÓllt yt cu bkÙttu Au.

gt¥ htFïu fu jÓlbtk vK yuf nt&u <t¤e vz<e l&e,

jÓlmwF yufceïlt mkvqKo mt&-mnfth rJlt b¤<wk l&e, <ub jÓl

¥w:F vK cLlult ytuAtJÃtt ¥tu[ttulwk s vrhKtb ntug Au.

✽ jÓlmwFbtk <bthe vtmu Œ¥gle mkvrÃt ïuENu. Eæhu mtilu

Œ¥gle mkvrÃt <tu ytve s Au. yult&e <bu yïK hnuNtu lrn.

Œ¥gltu Fïltu Ftujelu ïuNtu <tu <blu <ubtk DKe Àfb<e JM<wytu

mtkvzNu. jÓlmwF rmØ fhJt btxu yu ïuEyu.

ltle ctc<tubtk mbtHtlJ$rÃt fu¤Jelu ¥tBv«gSJlle bHwh<t ï¤Jïu. `nwk yulu mwFe fheN' ytJe vhMvhle CtJlt jÓlbtk bnÃJle ntug Au.

37vrhKg

Page 20: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

✽ <bu vhMvh atnïu Fhtk, vK <btht ºublu cuze clJt l ¥uNtu. clu

<tu <btht cuWlt yt«btYve ftkXtle JÉau DqDJ<t mtdh suJtu s htFïu.

✽ jÓl yuf mtHlt Au, mbMgt l&e. yu rJfth WVt¤tu vK l&e.

frJ Lntltjtju fÌtwk Au :

yt«btlu ytu¤Fu <u Jh, ceï cHt vh.

lhltheltu hmgtud <u MlunjÓl.

yt«bt yt«btle hmºr<[Xt <u jÓl.

ºubCtJltltk hmdqk&K <u jÓl.

vr< btxu v«leJ{<le lu v«le btxu vr<J{<le

vwóg ºr<¿tt <u jÓl.

ytJtk ¥kv<e Hthu <tu v$ÚJe Wvh s MJdo W<the Nfu Au....

fthK, bl Wvh s mwF-¥w:Fltu ytHth Au.

✽ jÓl vtu<u s mnftht«bf ºJ$rÃt Au. <u&e MJtCtrJf he<u SJlmt&e

<hefu ïuztguje. Ôgƒ<ytuyu ¥tkv«g mkckHtubtk lu ÔgJnthtubtk MJfuL…eg

lu MJt&eo clJtlu c¥ju fwxwkcfuÂL…g<t rJfmtJJe ïuEyu.

ckluyu yrHfthtu ylu nåtulu c¥ju Vhïu ylu sJtc¥theytule Ct[tt

yvltJJe ïuEyu.

`nwk' ylu `btÁk' lu c¥ju `ytvKwk', `ytvKu'lt ^r™ftuK yvltJJt

ïuEyu.

ckluyu mt&u cumelu vhMvh rJathtule ytv-ju fhelu, CtrJ ftgo¢btu

nt& HhJt ïuEyu.

✽ yt«bcrj¥tl vh ytHth htFlthltu mtatu ºub <tu Às¥deCh

ÂM&h vdju ytd¤ s JH<tu ïg Au. yubtk Ch<e-ytux l&e, vK

J$]tle sub ytftN CKe rJM<hJtle m<< J$rÃt Au. ºuble fmtuxe

crj¥tl Jzu s &E Nfu lu <u vK Nç¥tubtk s lrn, JtM<rJf<tbtk.

✽ SJllu WLl<, bntl lu mwJtrm< cltJJtltu mkf§v fhïu, lu

yule rmrØ btxu mïd hnelu ºg«l fhïu.

mkf§v Ûgthu bntmkf§v clu Au. «gthu c{ítkzlu vK atfu aZtJu Au.

mkf§v <tu rmrØltk ‡th WDtzu Au. yulu ¥rhgtu zqctJ<tu l&e, yÂÓl

ºï¤<tu l&e, btÁ< Ntu[t<tu l&e.

mkf§v ytd¤ ¥rhgtu Íqj<tu vqj clu Au, yÂÓl htuNle clu Au, lu

btÁ< Íqjtu clu Au.

mkf§v mt¥tu fhïu, Jdh mtHlu rmØ &tg yuJtu mkf§v fhïu.

✽ <btht vr<lu <ublt ÔgtJmtrgf ftbftsbtk vqhe MJ<kÙt<t ytvïu.

<ublt mt&eytu rJNu fu <ublt ytJJtsJtlt mbg rJNu xeft fhe

d$nSJllu fzJwk l cltJNtu.

<btht Dhlu hrmf, ytf[tof ylu mwNturC< cltJJt btxu Nƒg <u

<btb fturNN fhïu.

vr< ytlk¥rJCtuh cle ïg yuJe yJlJe Jtlde yJthlJth vehm<tk

hnuïu. vr<lu mntgYv &Jt vr<lt ftbbtk hm juïu. ytr&of Cém ntug

«gthu vK Ànb<vqJof ÂMb<Cgto anuht mt&u, vr<le Cqj ftZ©t rJlt

Dh ajtJe juïu! <tu <btht WCgltu ºub WÃthtuÃth JH<tu sNu.

✽ JtM<rJf<tlt MJefth vh hatgujwk ¥tkv«gSJl s mV¤ cle Nfu

Au. <bu ïu <bthe ]tr<ytu, QKvtu, yvqKo<tytule ctc<btk rlFtjm

ylu mïd nNtu, <tu ¥tkv«gSJlbtk yufceïle mt&u ylwfq¤ &Jtltu

btdo NtuHe rJfmtJe NfNtu.

✽ mJthbtk QX<tkJU< cu mthtk Jtƒgtu ctujJtle xuJ fu¤Jïu. fIf

mwFfthf, ytNtJt¥elu halt«bf Jt< fhïu. yult&e <bthtu ytFtu

r¥Jm mwHthe ltFltÁk ytlk¥s¤ JnuJt btkzNu.

vtka rbrlx Jnujtk QXelu fwxwkcle mbqnºt&olt fhïu...r¥Jmltu yu s

mtatu bkdj ºthkC Au.

jÓlSJlbtk JtKe, rJath ylu J<ol yuf s htFïu. d$nM&tãb blw[glu mtatu blw[g cltJJt btxu Au.

39vrhKg 40 vrhKg

Page 21: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

Ctusl JF<u bltubl Eæhltu ytCth btlïu. yu JF<u ftuE xeft,

Àa<t, ¢tuH fu rlhtNtltu rJath fu WÉath l s fhNtu.

SJlj]te, ºuhKt¥tge lu W«mtnº¥ mtrn«g Dhbtk htFe Dhlt

mÇgtubtk yu rJNu Áralu W«mtn ºdxtJïu. <tu, <btÁk Dh mwFltu

mtdh clNu.

✽ ¥tkv«gSJlbtk MJt&o ytJu <tu ºubltu vtgtu s <qxe ïg.

¥tkv«gSJlbtk MJtrb«Jle CtJlt ïdu <tu d$nSJlbtk&e hm ylu

mtI¥go ÍqkxJtE ïg.

¥tkv«gSJlbtk <tu yufceïlt rlht¤t ylu MJ<kÙt Ôgƒ<«Jlwk mLbtl

fhJtlwk ntug...yufceï btxu mbvoK fhJtlwk ntug...yufceï º«gu

rlbo¤ ºub JntJJtltu ntug. <tus, ¥tkv«gSJlle bHwh<t, mhm<tlu

mwk¥h<t maJtg.

✽ jÓlSJllwk mwF jÓl fhJt btÙt&e s ytvtuytv ºdx<wk l&e.

<u <tu Ôgƒ<lt ïd$< lu rJathvqJoflt mnSJllwk vrhKtb Au. lu <u

ºg«l&e s rmØ &E Nfu Au. yt btxu vr<v«leyu vhMvh yufceï

º«gule sJtc¥thele CtJlt mt&u s J<oJwk ïuEyu. yufceïlu Wïm

ytv<t hnuïu.

✽ v«le yuxju yt«brJmsolle ytCt, vrJÙt<tle ºr<bt. yulwk

SJl d$nftgobÓl ntug, lu yulwk Œ¥g vr<lt mwFu mwFe &Jtbtk hta<wk

ntug. SJl rJd{n&e &tfujt vr<lu MlunVqjzu W§jtrm< fhJtbtk s

yule f$<f$«g<t ntug. vtu<tlt rlht¤t Ôgƒ<ÃJlu MJtbebtk jwû< fhe

<ule AÙtAtgtbtk hnulth murJftlt dwKHbtuolwk m<e me<t mbwk vtjl

yule hduhdbtk ÔgtûG»k ntug. ytJe yt¥No d$rnKe s mkmthbtk MJdo

W<the Nfu.

✽ <bthe v«lele J[todtkX fu <bthe jÓlr<r& gt¥ htFe Wra< Cux

ytv<t hnuïu. <bthtk v«lelt m¥TdwKtu NtuH<t hne <ule f¥h fh<t

hnuïu. ceïytule ntshebtk <bthtk v«lelt ¥tu[t ftZe W<the vtzJtle

dtkztE f¥e l s fhNtu. <bthtk v«lelt MJCtJlu mbSlu yult &tf,

¢tuH fu fkxt¤tlt mbgu b¥¥ fh<tk hnuïu. <tu s d$nSJllwk btHwgo

maJtNu.

✽ <btht rJãtblt mbgltu yzHtu Ctd <bthtk v«le btxu htFïu.

ceïle mhFtbKe fhelu <bthtk v«lelu W<the l vtzNtu. y¥uFtEChe

xeft d$nSJllu ¥ÍtzNu, btxu ºubChe ºNkmt fh<t hnuïu.

✽ vr<-v«leltk Œ¥gle m¥TCtJltbtk&e s mkmthlwk MJdo ºdxu Au.

✽ fwxwkc ckHltu&e ckHtgujwk Au, btxu s yubtk&e ºubJt«m§g le<hu Au.

✽ ct¤f ylwfhK fhu Au bt<t-rv<tlwk J<ol ïuElu. ct¤flwk Œ¥g

ftub¤ ntug «gtk mwHe su ctsw Jt¤Ntu <u ctsw J¤Nu. ct¤ftulu mtht

mkMfth ytvNtu <tu <uble gwJtle cdzNu lrn. <bthtk ct¤ftulu Hlltu

lrn, mtht mkMfthltu Jthmtu ytvïu. mkvrÃt&e f¥ta &tuzwk mwF b¤Nu,

vK mkMfth&e cnw Ntkr< b¤u Au.

✽ <btÁk Nheh MJM&, rlhtude ylu ftgo]tb ntuïu. <btÁk bl W¥th,

ºVw§j ylu rJNt¤ ntuïu. <bthe cwrØ mq]b, <usMJe ylu rJJufe ntuïu.

<bthe ytCt WLl<, rJbj ylu rJbwƒ< ntuïu.

✽ ytvKtu ºub Dhle mJo Ôgƒ<ytu mt&ult mkckHbtk ¥hhtus ºdxtJtu

ïuEyu. Dhltk mJo mÇgtu º«gu bb«J ntug, yuble ºubChe ft¤S

juJtg, yubltk NwC <ÃJtulu WÃtusJtlwk Cqje l sJtg.....

["ºmLl ¥tBv«g rJNu[ttkf" : "mwrJath"btk&e mkfrj<.]

d$rnKe <u s FÁ Dh Au. d$rnKe rJltlwk Dh yhóg suJwk bltg Au. jÓl ºtKrJftmlwk J{< Au, MJdo vL&lwk vdr&gwk Au,

41vrhKg 42 vrhKg

Page 22: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

atu&t ykflt ºmkdbtk Nfwk<jtle rJ¥tg vnujtk <ule cu

mFeytu ylmqgt, rºgkJ¥t Jt<tojtv fhu Au. ¥w[gL< yult htÛg

nÂM<ltvwhbtk Au. Nfwk<jt ytãbbtk Au. ylmqgt vtu<tle mFelu fnu

Au, Nfwk<jtlu gtuÓg Jh bõgtu, dtkHJorJJtn&e cLlu ïuztgt <u&e

Œ¥gbtk mwF Au, vK htï f¥ta yult yk<:vwhbtk dgt vAe Nfwk<jtlu

Cqje sNu <tu? yt ºmkdu mFelu rºgkJ¥t fnu Au <ubtk htïlt dwKtule

rJNu[t<t Ôgƒ< &tg Au. `rJNu[t ytfthJt¤e Ôgƒ<ytu dwKtule

ctc<btk rJmkJt¥e l ntug.'

mFe mt&ult Jt<tojtvbtk }r[tle mkbr< rJNu ylmqgt fnu

Au, `dwKNt¤e Jhlu fLgt ytve ¥uJe yu <tu }r[tltu vnuju&e s mkf§v

n<tu; <u mkf§v ¥iJ s rmâH fhu, yt rmâH &gwk, <u&e Jzejtu f$<f$«g

&E dgt.' Nfwk<jt rJ¥tg &Jtle Au. mFe rºgkJ¥t yt vrhÂM&r<

mne Nf<e l&e. rºgkJ¥t fnu Au, `Nfwk<jt vKofwxe vtmu Au vK ytsu

<tu Œ¥g&e ¥qh s Au.'

Nfwk<jtlt rJ¥tg mbgu ¥wJtomtlt Ntv rlJ$rÃt btxult ºg«lbtk

rºgkJ¥tlu mV¤<t b¤u Au. rºgkJ¥t ¥wJtomtlu bltJe ju Au. ¥wJtomtltu

Ntv, Nfwk<jtlu ¥w[gL<u ytvuje Jéxe Nfwk<jtlu rJ¥tg mbgu

vnuhtJJtbtk ytJu Au. htï ¥w[gL< Jéxe ïu<tk Nfwk<jtlu gt¥ ytJe

ïg <uxjtu Wvtg rJ¥tgbtk mt&u Au.

rJ¥tg mbgu vr<lt rJathbtk FtuJtguje Nfwk<jtlu vtu<tle

ï<lwk vK Ctl l&e, <tu vAe su ytÔgt Au <ule <tu Jt< s Ne?

MJCtJ&e ftub¤ Nfwk<jtlt h]tKle Jt< mFeytu fhu Au. ytãb&e

Nfwk<jtlt rJ¥tglt mbg rJ[tu, Ju¥lt rJ[tu frJ fnu Au, `rºgsllt

¥qh sJt&e &<tk MÙteytultk ¥w:Ftu mtau s y«gk< ymÌt ntug Au.'

ytãbbtk ytJujt fóJ}r[t Nfwk<jtlu At<e mhme atkve

yrClk¥u Au. mtht rN[glu ytvuje rJŸt&e su ytlk¥ &tg, <uJtu ytlk¥

}r[tyu Ôgƒ< fgtuo. <ubs Nfwk<jtlu yult Jhle vtmu btufje ytvJtle

Jt< fhe. Nfwk<jtlt rJ¥tg xtKu yule rºg mFeytulu cuaule Au, A<tk

mk<tu[tltu ylwCJ fhu Au. Nfwk<jtlt mwFlt bltuh& muJu Au.

fLgtrJ¥tg

‘ `yrC¿ttl NtfwL<jbT'

htï ¥w[gL< b$dgtrJnth btxu Jlbtk lefõgt Au. nhK

vtA¤ vzuj htï fóÔt}r[tlt ytãbbtk ïg Au. }r[tlt ¥Nolu ïg

Au, «gthu <ulwk ytr<Úg fhJtbtk ytJu Au. ytr<Úg fhlth ctrjftytubtk

Nfwk<jt vK ntug Au. Nfwk<jtlwk jtJóg yluÁk Au. htï ¥w[gL<

Nfwk<jtlu ïuElu bturn< &tg Au. Nfwk<jt ]trÙtgle fLgt Au <ub htï

¥w[gL< ïKe ju Au. ¥w[gL< EÉAu Au, Nfwk<jt vtu<tle v«le &tg.

ytãbbtk ¥w[gL< - Nfwk<jtlwk rbjl &tg Au. cLlult

dtkHJorJrH&e jÓl &tg Au. Nfwk<jt fóJtãbbtk Au. htï ¥w[gL<

vtu<tlt htÛg nÂM<ltvwhbtk vtAt Vhu Au.

¥hBgtl fóJtãbbtk yr<r& <hefu ytJujt ¥wJtomtlt ytr<Úglu

Nfwk<jt - mFeytu Cqju Au. ¥wJtomt Nfwk<jtlu Ntv ytvu Au, "sulwk <wk

Àa<l fhu Au <u <thtu ºe<b <lu MbhNu lné." ¢turH< ¥wJtomtlu mFe

rºgkJ¥t Ntv rlJ$rÃtlt Wvtg btxu rJlkr< fhu Au. ¥wJtomt }r[t Wvtg

c<tJu Au, "Nfwk<jt vtu<tlt ºe<blu Cux yvtguj JM<w c<tJNu <tu

<ulu Nfwk<jtle gt¥ ytJe sNu." frJ ftrj¥tmlt yrC¿ttl Ntfwk<jlt

atu&t ykfbtk Nfwk<jt rJ¥tgltu Œ¥g…tJf ºmkd, bnÃJltu Au.

fóJ}r[t ¥w[gL< - Nfwk<jtlt dtkHJorJJtnlu btLg htFu Au.

cHt Nfwk<jtlu yult vr<d$nu btufjJtle <igthe fhu Au. fóJ}r[t

Nfwk<jtle mt&u, dti<be fu su ºtiZt <tvme Au <ulu <&t NtÜohJ ylu

Nth‡< ltblt cu rN[gtulu btufju Au. Nfwk<jtlu ytãblt cHt

MJsltu, J$]ttu, vNwv]teytu Jduhu cHtk CtJCele rJ¥tg ytvu Au.

fóJ}r[t, Nfwk<jt, <ule mFeytu ylmqgt ylu rºgkJ¥t yt ºmkdu

rJhn¥w:F&e d¥Td¥TfkXu rJ¥tg ytvu Au.

jÓl yu mkMfth Au. yubtk ºub, vrJÙt<t ylu «gtdlwk ºtHtLg Au. vhKJwk <u <tu ºCw<tbtk vdjtk btkzJtk.

44 vrhKg

Page 23: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

yt ºmkdu <tvmeytu Nfwk<jt btxu MJÂM<Jtal fhu Au.

Nfwk<jtlu ytNeJto¥ ytv<tk yuf <tvme ctuju Au, `cuxt, vr<lwk

cnwbtl mqaJ<t ̀ vxhtKe' v¥lu vtbsu.' ceS <tvmelt ytNeJto¥,

`cuxt, Jeh vwÙtlu sLb ytvlthe &su.' ÙteS <tvme fnu Au, `cuxt,

vr<le cnw btle<e &su.' dCoJ<e Nfwk<jtlu <ule cLlu mFeytu fnu

Au, `<tYk Mltl mwFfthf &tytu.'

ylmqgt, rºgkJ¥t Nfwk<jtlu Cux ytvJt cfwjle btjt,

b$dhtug<, <e&tuole btxe, ¥wJtole fwb¤e m¤eytu- bkdj yjkfthtu

Cudt fhu Au. mFeytu ‡tht Nfwk<jtlu NKdthtg Au - rN[gtulu ºf$r<ltk

<ÃJtu Nfwk<jt btxu yjkfthtu ytvu Au <u Nfwk<jtlu ytvJtbtk ytJu Au.

fóJ}r[tlt Nfwk<jt rJ¥tg mbglt W¥Tdthtu, ̀ ytsu Nfwk<jt

sNu yu rJath&e Œ¥gbtk cuaule &tg Au; d¤wk yk¥h ytkmwytu htufJt&e

YkHtg Au; Àa<t&e ^r™ NqLg &E Au. btht suJt yhógJtmelu vK

Mlunlu fthKu ïu ytJe Ôg&t &<e ntug, <tu, d$nM&e jtuftu ¥efhelt

<tï rJgtudlt ¥w:F&e fuJt vezt<t nNu?'

Nfwk<jtlu NKdthtg Au, huNbe JMÙttu HthK fhtJtg Au.

Nfwk<jt fóJ}r[tlu vdu jtdu Au. fóJ}r[t vtrj<vwÙte

Nfwk<jtlu ytNeJto¥ ytvu Au, "Nrbo[Xt sub ggtr<le <ub <wk, vr<le

cnw btle<e &su. ylu Nrbo[Xt sub vwÙt vwÁlu vtbe <ub <wk mb{tx

&lth vwÙtlu vtbsu." fóJ ytNeJto¥ ytvu Au, `vtvlwk rlJthK

fhJtJt¤t g¿tlt yÂÓlytu <lu vtJl fhtu.' g¿tlthtgKle Nfwk<jt

º¥r]tKt fhu Au.

fóJ}r[t <vtuJl J$]ttulu vr<lu Duh s<e Nfwk<jtlu hï

ytvJtlwk fnu Au. Nfwk<jtlu yt J$]ttu, Jujeytu, vw[vtu y«gk< rºg

n<tk. rJ¥tg mbgu ftugj vK xnwfu Au. fóJ}r[t vr<Duh s<e

Nfwk<jtltu btdo ylwfq¤ AtgtJt¤tu, vJlJt¤tu, f§gtKfthe clïu

<ub fnu Au. rJ¥tg mbgu Nfwk<jt <vtuJl ¥uJeytulu Jk¥u Au.

Nfwk<jtle rJ¥tgu Jl, mFeytu, <vtuJl mD¤wk Ôgtfw¤ clu

Au. nhKtu, btuhtu, j<tytu cHwk rFLl cLG»k Au.Nfwk<jtyu j<tytu Àmae

Au, JlvNwytu WAugto Au, yult ºublu Mbhu Au.

cHtkle rJ¥tg ju<e ytd¤ JH<e Nfwk<jtlu fóJ}r[t fnu Au,

"<thu btxu bU vnuju&e EÉAujt, <thu gtuÓg vr<lu <wk vwóg&e vtbe Au.

<the ctc<btk nJu nwk rlÀù< cLgtu Awk." s¤tNg mwHe rJ¥tg yvtg.

mhtuJhlwk <eh ¥uFtgwk. cHtk «gtk yxfu Au.

fóJ}r[tltu ¥w[gL<lu mk¥uNtu bnÃJltu Au, `ybu mkgblu Hl

btlltht Aeyu, <tÁk vtu<tlwk fw¤ œawk Au, <ubs Nfwk<jtltu <tht

º«gultu ºub ylLg Au. <wk v«leytubtk...<ulu mbtl yt¥h&e ïusu.

yt&e rJNu[t CtÓglu ytHel Au.'

yhógbtk hnuJt A<tk jtufÔgJnth ïK<t fóJ Nfwk<jtlu

rNFtbKlt Nç¥tu fnu Au, `vr<lu Duh sE Jzejtule Nwãq[tt fhsu,

Ntuƒg º«gu rºg mFeytultu CtJ htFsu; vr< yvbtl fhu <tu vK ¢tuHu

ChtE rJhtuH l fheN, ltufhtu-atfhtu º«gu btgt htFsu. JiCJbtk

VqjtEN lrn. yt he<u J<oJt&e <wk d$rnKev¥ vtbeN.' Nfwk<jt

rv<tlu vdu jtde rJ¥tg ju Au.

fóJ}r[tlu Nfwk<jt vtu<u ytãbbtk ƒgthu vtAe ytJNu <u

vqAu Au. fóJ vK ¥w[gL<-Nfwk<jt vwÙtlu cHwk mtUve, WÃthtJM&tbtk

<vtuJlbtk ytJJtlwk fnu Au.Nfwk<jt rv<tlu vtu<tlu btxu Àa<t l fhJt

fnu Au. rv<t fLgtltu btdo rJâlhne< clJtle CtJlt Ôgƒ< fhu Au.

Nfwk<jtlu rJ¥tg fgto vAe, rv<t ntN ylwCJu Au. ̀ Nfwk<jtlu

vr<lu Duh btufjelu nJu blu MJtMÚg bõG»k.' `fLgt vthfwk Hl Au.

fLgtlu yult vr<Duh rJ¥tg fhelu, btÁk yk<:fhK Fqc s Ntk< &gwk

Au.' fLgtrJ¥tg mbgu MJsltule ytkFtu yãwCele clu Au, <u sdlt

ylwCJlu ytbtk Ôgƒ< fgtuo Au. fóJ}r[t rJhƒ< Au A<tk fLgtrJhn&e

Ôgtfw¤ clu Au yu ¥wjoC¥Nol ytbtk Au.

vr<-v«le mhe<tYv cle Jnu <u s jÓlltu yt¥No. jÓl yu mkMfth Au. yubtk ºub, vrJÙt<t ylu «gtdlwk ºtHtLg Au.

45vrhKg 46 vrhKg

Page 24: ãe mk> ylw¢brKft vrhKg · 2020. 7. 3. · l fhu

¥irnf l&e vK jÓl <tu yt«bt<Ke yuf<t.

`jÓl rJNu : nm<tk-nm<tk'

❋ jÓlbtk fuxjwk mwF Au yultu fwkJthtytulu Ïgtju g ƒgtk&e ntug? ïu fu yu

nfef< mkÏgtckH vhKujtkytu btxu vK mtae Au.

❋ jÓlbtk DKe s Ôg&t Au yu fcqj, vK c{íagobtk ftuE s ytlk¥ l&e.

❋ ºub yu ftbajtW dtkzvK Au, sultu yufbtÙt Ejts Au : jÓl.

❋ "yt s MÙte blu chtuch mbS Nfu <uJe Au" yuJwk vwÁ[tlu jtdu «gthu

<uble JÉau jÓl mkCJu Au. <uJwk s AqxtAuztle ctc<btk vK.

❋ jÓl yuxju cu Ôgƒ<ytulwk rbjl, fu su cklu vhMvhle xuJ mwHthJt

mnb< &gtk ntug.

❋ cHe x#usuzeltu yk< b$«G»&e ytJu Au, ylu cHe ftubuzeltu yk< jÓl&e.

❋ <fhth fhJt cu sKtkle ytJ~gf<t hnu Au...ylu jÓl btxu vK yuxje

s mkÏgt sYhe Au.

❋ <bthe vtu<tle lc¤tEytule Ftus btxu ¥wrlgtbtk mti&e btUDtu¥tx hM<tu

ntug <tu <u Au jÓl fhe juJtltu.

❋ ftuE btKmlu rlKog fhJtbtk f¥e r‡Ht s l &<e ntug <tu yuf Wvfthf

mqal Au <uKu jÓl fhe ltFJtk.

❋ Ûgthu vwÁ[t jÓl fhJtlwk låe fhu Au «gthu, ï<u ï<u rlKog fhJtlt

yulu btxu Au§jt s mkïudtu ntug Au.

❋ fwkJtht hnuJwk fu vhKJwk-yubtk&e su hM<tu btKmu juJtu ntug <u Cju ju,

yulu atuåmvKu vM<tJtu &Jtltu s Au.

❋ vimt s Ft<h jÓl fhNtu lné. <u WAelt juJtlwk JHthu mM<w vzNu.

❋ vwÁ[t vtu<tle v«lelu mti&e œae bwcthfct¥e <u Ju¤t ytvu Au, Ûgthu <u

yultu jÓl btxu MJefth fhu Au, lu yu bwcthfct¥e mtbtLg<: Au§je s

leJzu Au.

❋ ºub yuf mwk¥h f&t Au; ylu jÓl, <ulwk ctuj<t raÙtvx mbwk Yvtk<h.

❋ ct¤f yuxjwk cHwk c¤Jtl <tu ntuE Nfu lrn, A<tkg jÓllu mkgwƒ<

htFJtbtk yu Fqc mc¤ vwhJth &tg Au.

[hezh ztgsuMxbtk&e ylwJtr¥<-mkfrj<]

ºub<ÃJ

m$r™lwk HthK ylu vtu[tK sub ºub&e &tg Au <ub <ule W«vrÃt

vK ºub&e s &E Au. hmhts CdJtllu jejt fhJtle, hm CtudJJtle

EÉAt &E ylu yuftuÛnk ctnwMgtbT le J$rÃt W«vLl &<tk s m$r™le

W«vrÃt &E. W«vrÃtle su r¢gt &gt fhu Au yulwk fthK vK ºub fu hm

s Au.

ytb ºub rJæÔgtve Au. `sz' v¥t&tuobtk <u ytf[toKlt rlgb

<hefu ytu¤Ftg Au, ylu SJk< ºtKeytubtk <u rJ[tgJtmltlt ylu

<ult WÉa<h MJYvbtk ºub <hefu ytu¤Ftg Au. ºub ytvKlu NwØ fhu

Au, fubfu rºgsllu Ft<h ytvKe mJo ble[ttytu ylu btLg<tytu

«gtd btde ju Au.

mthtg rJæbtk su ‡i< Au yulwk hnMg vK ºubbtk hnujwk Au. MÙte-

vwÁ[tlwk ‡i< vK au<llt ylwCJ ftsu Au. msollu btxu ¥uJi< sYhlwk

Au, yrlJtgo Au, vwÁ[t MÙte vtmu&e btÙt muJtltu ytlk¥ l&e btkd<tu

vhk<w <u <tu MÙtelt Œ¥glu ºuhKt&e mk<tu[tJt btdu Au. MÙte-vwÁ[t cLlu

yuf«Jlu ftsu Au. ºublwk <ÃJ s <uble JÉault yt yuf«Jlu ctkHe htFu

Au. yjcÃt ¥tBv«gºubbtk lb{<t mns ntuJe ïuEyu, yLg&t ºublwk

MJYv AeAÁk &E ïg. mtat ºuble vhtft[Xt <tu rJJtne< SJlle

NYyt<btk l&e ntu<e, «gthu <tu ºubltu ºthkC &tg Au ylu vAe <u

r¥l-ºr<r¥l JH<tu ïg Au. J¤e mtatu ¥tBv«g ºub vr<-v«le vqh<tu

bgtor¥< l&e hnu<tu, <u <tu HebuHebu ytFt fwxwkc vh AJtE ïg Au.

bl ¥w:Fltk, frsgtk, Wd{<tltk ºmkdtu ytJu «gthu vK Œ¥gbtk s¤Jtgujtu

mtatu ¥tBv«g ºub MJM& jÓl mkckHtulu xftJe htFu Au. ¥tBv«gSJlbtk

yrCbtl, E[tto, MJt&o ylu MJtrb«Jle CtJlt ntug <tu ºub xfu s

lné, fthK fu ºubltk yu cHtk ¥w~bltu Au. jÓlSJlbtk ºubltu Fhtu

Hbo s Dhle mJo Ôgƒ<ytu mt&ultk mkckHbtk r¢gt«bfYvu ºdx &Jtltu Au.

vr<-v«leltk Œ¥gle m¥TCtJltbtk&e s mkMfthlwk MJdo ºfxu Au.