Green Trade. OrgE-News 綠色貿易

電子報

www.greentrade.org.tw

本期主題：綠色原料

2015 年 09 月號

毅興行有限公司 ，為塑膠原料供應商，產品有色母粒、功能母粒、複合工程塑料及全生物降解塑膠等。圖片來源：http://www.chinaplasonline.com/ExhibitorDB15/fs/56125/ebCompProf/20110119_1132359.jpg

2015 年 09 月號 01

活動公告

活動公告Bulletin Board

2015年9月~2015年11月活動通知

更多、更即時的活動訊息，請洽綠色貿易資訊網 – 綠辦資訊總覽

2015年台灣國際綠色產業展 │ 綠動台灣產品發表會

時間：2015/10/14-16地點：台北南港展覽館 1 樓 J 區，攤位號碼

J0614，台灣綠色貿易專區舞台

活動網頁：請點這裡

2015 GTPO-GCCA潔淨科技系列活動開始報名！

時間：2015/11/09-11地點 : 台北國際會議中心 4 樓貴賓廳（台北市

信義路五段 1 號）、 台北君悅酒店 1 樓君寓一（台北市松壽路 2 號）

報名截止日期 :2015/10/12活動網頁：請點這裡

徵

展

獎

請問今年法國 COP21-CMP11 何時開幕 ?( 提示：答案在電子報圖中 )

看電子報 抽好禮

※ 參與方法超簡單，請擇一參加：

1. Tag 自己公司 (或單位 )名稱+自己公司 (或單位 ) 人 2 位姓名 + 答案，即可以推薦廠

商資格，報名參加『2015 GTPO-GCCA 潔淨科技系列』活動，

活動價值 - 標準方案 2000 元 / 組合方案 5000 元，活動截止日

10/9。2. 或於 10/21 以前 Tag 自己好友 2 位姓名＋答案，本活動將抽出

兩位幸運得主，可獲得價值 200 元的 8G 隨身碟一只，中獎名

單將於 10/23 公布於 FB 粉絲團中！

2015 年 09 月號 02

活動剪影

活動剪影Photo Gallery

經濟部推動綠色貿易專案辦公室 2015 年

「Green Light Outreach」行銷系列活動，八月抵達

美國拉斯維加斯參與「2015 拉斯維加斯秋冬季國際

紡織品展」，與紡拓會共同攜手合作，協助臺灣廠

商搶占美國市場商機。

根據紡拓會研究報告，2015 年上半年臺灣紡織

品出口值為 55.94 億美元，美國是第四大出口市場，

出口值達 4.33 億美元。「2015 拉斯維加斯秋冬季

國際紡織品展 (Sourcing at MAGIC)」屬於全美最

大的成衣及紡織品展「Magic Market Week」其中

的一項展覽，每年二月及八月於拉斯維加斯展出，

主要展品包含各式成衣布料、副料、配件及鞋類。

2014 年共計有多達 43 個國家、超過 1,500 家業者

參與展出，吸引眾多全球產業買主參觀採購，為開

拓商機以及提升臺灣企業國際能見度的重要商業平

台。

專案辦公室於本屆展覽中所設立的「臺灣

亮 點 織 品 廊 」(Taiwan Innovative Textiles and Accessories Gallery)， 以「 綠 耀 時 尚 」（ECO MEET FASHION）為主軸，共邀集包括浡玨、東肯

企業、宏遠興業、瀧丰興業、洪裕國際、建躍實業、

立益紡織、協源皮件廠、珀興企業、陞紡實業、順

元紡織、聲騰企業、翊而國際、逸祥國際、毓達實

業等 15 家企業，展出相關紡織配件產品 51 件，突

顯臺灣廠商在原料研發以及設計表現的創意能量。

「臺灣亮點織品廊」位於整體臺灣館的前方位置，

以特裝設計吸引許多參觀買主停駐，充分發揮臺灣

品牌前哨站的聚焦功能。在四天的展覽期間，工作

人員透過互動說明瞭解參觀買主需求後，隨即引導

買主移動至各個廠商的公司攤位，由公司業務代表

與買主進行進一步商談。初步統計現場接單共計 10萬美元，後續商機約 1,255 萬美元。

為加強臺灣品牌以及產品推廣力道，專案辦

「2015 拉斯維加斯秋冬季國際紡織品展」活動紀實

公室特別於 8 月 17 日下午舉辦「ECO MEETS FASHION：臺灣新產品發表會」，安排宏遠興業、

洪裕國際、協源皮件廠以及立益紡織代表，介紹其

創新研發的綠色環保產品與技術。宏遠興業現場展

示了利用該公司感溫變色膜技術製作的機能外套，

隨溫度變色的效果，令現場買主相當驚艷。其他買

家對於洪裕國際以及立益紡織的環保布料與技術也

深感興趣，在發表會後仍繼續與主講代表交流意見。

為拓展「臺灣亮點織品廊」以及參與企業

的能見度，專案辦公室於展前便透過社群網路

品 牌 Green Light 的 多 個 平 台 (Wordpress.com, Facebook, Tumblr, Twitter)，發布參展商簡介與專

區新聞稿。另外，也透過刊登大會型錄廣告，進一

步接觸更多的國際買主。專案辦公室於展前亦與國

際媒體 EcoBusiness.com 以及主辦大會、公關公司

合作，發送專區英文新聞稿，增加專區活動的曝光

度。本次活動相關媒體露出共 85 則，有助加強臺灣

整體綠色品牌的宣傳效益。

一

2015 年 09 月號 03

活動剪影

活動剪影Photo Gallery

為協助臺灣廠商爭取歐洲綠色商機，並建立臺

歐半導體產業群聚合作關係，經濟部國際貿易局暨

經濟部推動綠色貿易專案辦公室於今年 9 月 1 日至

3 日安排「歐洲矽谷聯盟」(Silicon Europe) 一行來

臺展開政府拜會與媒合貿洽活動。

「歐洲矽谷聯盟」表示臺灣電子產業生態鏈建

構完善，半導體技術及研發能量更居全球領先地

位，根據「歐洲矽谷聯盟」內部會員票選，臺灣是

歐陸以外最希望進行國際合作與貿易的首選。法國

Minalogic 群聚 Isabelle GUILLAUME 執行長表示希

望能結合臺灣地理位置優勢與量產實力，共同拓展

亞洲甚至是全球市場商機，也希望未來搭建臺歐半

導體及綠色電子等產業交流與貿易平臺，協助雙邊

廠商合作與拓展商機，共創雙贏。

「歐洲矽谷聯盟」為一跨國聯盟，包含德國

Silicon Saxony、 法 國 Minalogic、 比 利 時 DSP Valley、荷蘭 High Tech NL、奧地利 ME2C 5 個國

家的電子產業聚落，集結 840 個產業、研究、地方

政府會員，涵蓋整個歐洲的微奈米電子價值鏈。

此次「歐洲矽谷聯盟」來臺除參加 Semicon Taiwan 展覽及經濟部推動綠色貿易專案辦公室所舉

辦之「臺歐綠色電子製造說明會暨一對一商機媒合

會」，與臺灣業者進行貿易洽談，拓展雙邊商機外，

並拜訪臺灣半導體產業協會伍道沅執行長及 3D-IC聯盟等產業協會，了解臺灣產業鏈及可能切入合作

夥伴，期能藉由技術合作進而成為合作夥伴。

歐方行程也安排拜會政府部會及研究法人單

位，此行共計拜會經濟部技術處羅達生副處長、國

際貿易局楊淑媚副局長、科技部國際合作及科學教

綠色貿易專案辦公室與歐洲矽谷聯盟協力拓展綠商機

育司周倩司長、國研院闕志達副院長、工研院電光

所吳志毅代所長、資策會龔仁文副執行長等人，對

未來臺歐半導體與電子產業在國際合作與雙邊貿易

交流進行討論。

「歐洲矽谷聯盟」也向國際貿易局楊淑媚副局

長提出期望未來能持續進行臺歐產業雙邊交流及貿

易洽談等商業活動，並邀請臺灣廠商能赴歐洲群聚

所在地深度參訪，進一步討論臺歐雙方的合作機會。

同時楊淑媚副局長也請「歐洲矽谷聯盟」就未來臺

歐雙方合作提出進一步構想，以利未來雙邊合作推

動。

經濟部推動綠色貿易專案辦公室自 2013 年起，

即以工研院荷蘭辦公室所在地愛因荷分為中心，向

鄰近之德國、比利時及捷克等地區進行拓銷活動，

迄今已成功協助旭東機械、均豪精密多家臺灣廠商

取得歐洲合作開發、代理及銷售等實績，預計將於

明年組團與「歐洲矽谷聯盟」之荷蘭、比利時、德

國、法國等群聚交流，持續深化臺歐雙邊合作與貿

易，協助臺灣廠商拓展歐洲綠商機。

歐洲矽谷聯盟拜會經濟部國際貿易局楊副局長淑媚

二

Asia

Oceania

Taiwan

國際商情

2015 年 09 月號 04

國際商情Business News

中國大陸

北京市將課徵揮發性有機物排污費

中國大陸開始嚴格控管船舶的溫室氣體排放

中國大陸華為公司於喀麥隆興建的太陽能電廠順利完工

全球⧸其他國家

最新版本的ISO 14001認證規範已正式推出

DHL公司採用環境友善策略改變傳統物流方式

調查研究顯示：低碳城市政策可創造17兆美元商機

澳洲BHP礦業將和加拿大電力公司合作研發碳捕捉技術

Australia

澳洲

澳洲最大商用屋頂太陽能板將於達爾文市啟用

澳洲阿德雷德大學發現釀酒廢棄物可作為生物燃料來源

全球能源技術研發公司ABB協助澳洲增設混合電力微電網系統

NorthAmerica

SouthAmerica

CentralAmerica

Africa

Europe

國際商情

2015 年 09 月號 05

詳細內容請點選標題連結更多市場訊息與國際趨勢，請洽綠色貿易資訊網 – 國際商情

歐盟國家

歐洲風力發電產能於2030年將可滿足1/4的電力需求

歐洲復興開發銀行累積投資全球再生能源金額達40億歐元

歐洲Omniflow公司成功結合風能和太陽能進行不間斷供電

英國倫敦制定新的工程廢氣排放規範以減少碳排放

荷蘭政府將針對海牙地方法院的減碳裁決提出上訴

北美地區

蘋果公司成功降低iPhone 6s生產過程造成的污染

美國與中國大陸主要大城將共同起草氣候合作方案

美國電力公司將挹注5百萬美元協助Greensmith擴增能源儲存設備

美國麻省理工學院研發出新型家用溫控系統

其他美洲

智利和宏都拉斯正引領拉丁美洲開展太陽能革命

綠色貿易研究院

2015 年 09 月號 06

綠色貿易研究院Green Trade College

於今年6月15日完成三讀的「溫室氣

體減量與管理法」（以下簡稱溫減法）明

訂我國的溫室氣體排放，應於2050年降低

至2005年排放量之50%以上，產業界對於

溫減法中納入減量時程與目標反應相當強

烈，認為此一減量目標過於嚴格，政府則

一再強調，若我國沒有做出減量承諾，將

受到貿易制裁。溫減法真的對企業造成急

迫的壓力嗎？於溫減法中列入減量目標與

時程真的就可以減少我國受到貿易限制措

施影響的機率嗎？本文首先將針對溫減法

作一簡要的介紹1，再據此回答此兩個產業

界最為關切的問題。

溫減法共六個章節：第一章「總則」

內含立法目的、主管機關、名詞定義、法

律基本原則；第二章「政府機關權責」列

出中央與地方各層級政府機關，於本法中

被賦予的任務；第三章「減量對策」為溫

減法最核心的規範內容，其中包括排放權

交易與溫室氣體管理基金；第四章「教育

宣導與獎勵」係要求各級政府就節能減碳

進行宣導、並提供獎勵或補助；第五章

「罰則」訂有違反本法若干條文時將被處

以的罰則；第六章則是「附則」。本法的

幾個重點簡述如下。

第一、針對減量目標，本法第四條第

一項雖訂有產業界最為關切的減量時程與

目標，但同條第二項也規定，此一減量目

標可以讓中央主管機關觀察國際局勢的發

展，於會商目的事業主管機關後，經由行

政院核定後來加以調整；再者，針對此一

減量目標，本法也是透過分階段訂定管制

目標的方式來進行，依據本法第十一條，

階段管制目標以五年為一階段，至於各階

段的目標與管制方式的準則，應由中央主

管機關召集各界代表組成諮詢委員會，經

由召開公聽會的方式進行。

第二、針對減量對策，本法第五條第

二項第三款雖然提及，為了因應氣候變

遷，政府相關法律與政策規劃管理原則之

一為「依二氧化碳當量，推動進口化石燃

料之稅費機制」，但本法中也沒有實際訂

出要求中央主管機關對此有具體作為的相

關規定，例如本法並沒有類似空氣污染防

制法第十六到十九條有關空氣污染防制費

的規定，授權中央主管機關來收取「溫室

溫減法通過了，企業是否應該擔心？

施文真 （國立政治大學國際經營與貿易學系教授）

1. 有關溫減法的介紹與評析，請參考：葉俊榮、施文真、林

春元、高仁川、汪信君、許耀明，2016，「溫減法，然後

呢？--法律學者評新通過溫減法」，月旦法學第245期。

註釋

綠色貿易研究院

2015 年 09 月號 07

氣體費」，此外，欲以租稅手段推動此一

稅費機制的話，依據「租稅法定原則」，

勢必透過訂定其他相關法律（例如能源稅

法）為之，而不是透過本法，簡言之，溫

減法無法作為開徵類似能源稅或溫室氣體

排放費的法源依據；依據第三章的規定，

溫減法基本上將只使用一種減量對策：

排放權交易。本法第十六條規定「經中央

主管機關公報之排放源，應每年進行排放

量盤查…」，並要求盤查必須經過查驗機

構的查證，但這只是監督排放量而已，並

沒有要求經公告的排放源必須在總量管制

與交易實施之前進行任何減量的工作，此

外，依據第十七條，中央主管機關得訂定

效能標準，經公告之排放源於加入總量管

制與交易前，從事自願減量工作使得其排

放優於公告之效能標準，得取得減量額度

供自行使用或交易，但這是由企業自己決

定是否進行。換言之，在中央主管機關尚

未公告哪些排放源將被要求加入總量管制

與交易、或公告正式開始實施總量管制與

交易前，企業無須進行任何的減量措施。

至於我國何時將開始實施總量管制與交

易？依據第十八條的規定，中央主管機關

應於「參酌聯合國氣候變化綱要公約與其

協議或相關國際公約決議事項，因應國際

溫室氣體減量規定」、以及「實施排放量

盤查、查證、登錄制度，並建立核配額、

抵換、拍賣、配售及交易制度」後，開始

實施總量管制與排放交易：前者條件的實

現要視國際談判的發展與成果，後者條件

的實現則要視環保署何時可以完成與排放

交易相關的法制準備工作，導致本法中唯

一的減量對策：總量管制與交易，於何時

正式開始實施，也處於不確定的狀態。

觀察前述所提及的溫減法簡要介紹，

特別是有關減量目標與減量對策的規定，

再回來看企業所關切的兩個問題。首先，

溫減法中雖然訂出減量目標與時程，但如

何達成此一目標，本法並沒有規定例如溫

室氣體排放標準或效能標準之類的直接

管制手段，只規定了強調給予企業經濟誘

因與彈性的排放權交易（但實施時程未

知）、以及於本法中妾身未明的「進口石

化燃料稅費機制」；於要求能源、製造、

圖片來源：UNFCCC Flickr 相簿

綠色貿易研究院

2015 年 09 月號 08

針對進口產品課徵額外的稅賦、或是要求

進口產品亦需符合該國相關的產品標準或

其他管制措施，除非出口國可以證明該國

亦有採取與進口國「具同等效力的減量措

施」。換言之，避免受到外國政府片面的

貿易不利待遇的條件並非有無訂定「減量

目標與時程」，而是有無採取「具減量效

果的減量措施」。故，納入減量目標與時

程的溫減法，不應成為企業擔心的對象、

也不應成為政府對外或對內主張，我國企

業從此無須擔心受到貿易限制或貿易制裁

的理由，企業應該擔心的反而是：當許多

國家將氣候變遷的議題同時定位為產業政

策以及環保政策、並據此推動許多管制措

施、誘因措施與產品標準之際，政府應如

何運用溫減法中所給予的彈性與裁量權，

儘速訂定具有減量效果、又可輔導產業轉

型的相關辦法與方案計畫。

運輸、住商及農業等各部門，依據中央主

管機關所擬定的氣候變遷行動綱領與推動

方案，訂定所屬部會的行動方案時，也提

到部門別的行動方案內容包括「具經濟誘

因之措施」。換言之，就算溫減法的長期

減量目標過於嚴格，溫減法對於如何達成

此一目標，並未訂有直接管制手段，而是

使用經濟誘因類的管制，因此，於主管機

關以及各部會依據本法訂出行動綱領、推

動方案、以及部門別行動方案之前，企業

並未面臨立即的減量壓力以及隨之而來的

成本。故，溫減法於短期內並未對企業造

成急迫的壓力。

但，正是因為溫減法中對於如何達成

法定的減量目標與時程，留給各部會非常

大的裁量權以及彈性，反而使得本法的通

過無法舒緩我國企業可能面臨的潛在貿易

限制措施的不利影響，原因如下：許多已

經採取溫室氣體減量措施的國家，有可能

圖片來源：UNFCCC Flickr 相簿

2015 年 09 月號 09

綠色貿易小百科

綠色貿易小百科Ecological Wiki

綠色原料

原料顧名思義就是所有材料的源頭包含

了我們生活中所有的一切，除再生資源或非

消耗資源（如太陽能、風力等）外，地球的

原料不是無窮無盡，沒有耗盡的一天，但是

綠色原料的是以「環境友善」為主要核心，

因為非綠色友善原料採集與利用所產生的汙

染係世界國家面臨的主要問題之一。自1998年迄今，綠色原料都是以如何實現「環境友

善」為終極目標，近年來台灣在這領域已發

展出許多的技術，不論研究單位或是大企業

至中小型公司都在各種不同原料上創造許多

不同的台灣之光，而為地球盡一分力量。

【綠色原料】的概念

【綠色原料】之現在進行式

身為一個海島，台灣自身出產的原料

非常有限，但除運用回收再利用外，是否還

有其他方法可以更有效或是可以完全不開

採而得到原料呢？纖維已經是耳熟人詳的原

料，天然纖維中有植物纖維（如棉、麻），

動物纖維（如羊毛、蠶絲）等，人造纖維則

為石化工業中的副產品，都是不可逆的過

程。鑒於纖維製品有許多的優點，以及未來

市場的需求，近年台灣廠商發明「天然纖維

強化複合材料」（Natural Fiber Reinforced Composites, NFRC），即以運用各種植物、

動物纖維，添加於熱塑性、熱固性、或生質

樹脂中，以降低或避免石化原料的使用，並

取代傳統的填料、與不環保的玻璃纖維等。

這項作法亦可達成強化、輕量化、與提昇為

綠色產品等目標。相較於另一種已獲廣泛使

用的「玻璃纖維複合材料」（Glass Fiber Reinforced Composites GFRC），天然纖維

複合材料（NFRC）的優勢有包括：

1. 對生態環境更友善生質材料：天然纖

維是100%的生質材料，具有可再生、可回

收、可再利用之特性，尤其「天然纖維強化

複合材料」（NFRC）加工廢料可以100%回

收再利用。

2. 減少耗能與減少碳足跡，特別是

纖維的加工十分耗能，天然纖維的加工

需6 , 5 0 0 B T U /磅的耗能，玻璃纖維則需

23,500BTU/磅，兩者相距3倍以上。另外，天

然纖維使用後可100%製成堆肥。

3. 減輕重量與成本減輕重量：天然纖維

強化複合材料（NFRC）的重量較玻璃纖維強

化材料（GFRC）可減輕12%~30%，也有更

高的比強度（Specific Strength)，運用於汽車

時可有效降低油耗。

4. 降低成本：通常複合材料（NFRC）

使用天然纖維的比例高於「玻璃纖維複合材

料」中的玻璃比重。 因此、也可以降低石化 Polymer/Matrix 的用量、降低成本。回收再

利用。

參考資料：

1. Green Material, “Inhabitat,” http://inhabitat.com/innovation/materials/

2. 伯津綠色科技，http://www.jpseco.com/

經濟部推動綠色貿易專案辦公室

Green Trade Project Office, Ministry of Economic AffairsTEL : +886-2-2735-6057FAX : +886-2-2739-6835Website : www.greentrade.org.tw

指導單位: 經濟部

主辦單位: 經濟部國際貿易局

執行單位: 經濟部推動綠色貿易專案辦公室

*Image(s) licensed by Shutterstock.