e to 1J oN Tv'dIJINílW VZNVN3Gcl0 AdW-L102- ' '

!AV9NnA 30 lVIJNI/\OHd OVOllVdl)INílll\J 130 301V)lV 13

!QlN'o'OJ HOd

'.'.A 'noz Ae8unA ap ¡epu!AOJd pep11edp1unl/\l e¡ ap SOAf:J.eJ¡S!U!WPV so¡ua1w1pa)OJd ap O)!Uí) o¡xa1 ¡ap u9peq0Jde ap a¡ua1padxa ¡a e¡unfpe ¡en) ¡a a¡ue1paw 'o¡sandnsaJd A u9pe)!J1ue1d ap epuaJa9 e¡ ap 'L!OZ ap 011nf ap L! ¡ap 'OI'SO/ÁHdl/\l-L!OZ-EPE oN awJOJUI ¡a '9WZ ap aJqwapfp ap e4)aJ ap 'ofa)UOJ ap u91sas ua 'AV9NílA 30 WIJNI/\OHd Vl 30 WdlJINíll/\l Oí3JNOJ 13

:oa N'o'H30 ISNO)

oN Aa1 e¡ sp s~MeJ¡ e Á 'uopuaiqo ns erad soiparap o sesea se¡ ouioo JSe sauopezuoma A sosjuuad ap uaw189J ¡ap oioadsai 'sauopeojunurooajar ua eJnpnJ¡saeJJU! ap uojsuedxa e¡ ap o¡ua1wpa1elJOJ Iª arad Aa1 ZZ06Z oN Aa1 e¡ e)!Jfpow as '8ZZOf oN Aa1 a¡ue1paw 'ann

·pep11edp1unl/\l e¡ ap Vdíll ¡e uopenoape ns uaratnbai A sopeogtpoui opis uaq soiuarunpaaord souex ue¡n8aJ anb seuuou se¡ e4)aJ e¡ e anb Á Ae8unA ap ¡epufAOJd pep11edp1unl/\l e¡ ap '9WZ soxuansjuuupv so¡ua1w1pa)OJd ap O)!Uí) oixaj ¡a oqorde as 'stoz ap aiquraprp ap ZZ e4)a:f ap 'AdV\1-SWZ-LZO 0N ¡edp1unl/\l ezueuaprn aiuerpaui anu

.oiuusjp opow ap aiuauresaidxa soperan uos ou anb A soistxaid ou soioadse so¡ ua 'e11anbe rod a¡uawepo¡a¡dns ojos ua8p as esaidxe Aa¡ rod sope¡n8aJ A sopean sa¡epadsa soiuarunpaoord so¡ ap auodsip anb 'euuou epeipaid e¡ ap Jeu1w11aJd o¡nin ¡ap 11 ojnojue ¡a uoo epueproouoo ua 'apjdxa as anb soiuaurnoop ap uoponpord ap ¡eaJ oisoo ¡a rod 'ose) ns ua Á uopeiuusn ns epa¡ aiuernp opeisard opfAJas ¡a rod pepuua e¡ erad eJaua8 uopma] a ns anb orsoo ¡ap auodun ¡e uopunj ua opeutuuaiap sa u9pe:i.1weJ¡ ap oiparap [ap oiuout ¡a 'anb ejndusa '1eJaua9 OAfleJ¡s1u1wpv o¡ua1w1pa)OJd ¡ap Aa1 PPPLZ 0N Aa¡ e¡ ap oSP o¡m)lJe ¡a a)a¡qe¡sa 01 OWO) ¡e¡ 'an'Q

'.(Vdíll) SOA!leJ¡s1u1wpv so¡ua1w1pa)OJd ap O)!Uí) oixaj ¡a ua sopezueuraisrs A sopejpuaduroo .ras uaqap anb soauejunpaoord '¡edp1unw ezueuapro aiuejpaui 'sa¡e)OI souraiqof so¡ ap ose) ¡a ua a¡uaweA1snpxa 'ua)a¡qe¡sa as soxnans.uuupe soisoo A sonsmbar 'sciuarunpsaord

so¡ anb auodsjp 'euuou euisuu e¡ ap o8E o¡n)J:J.Je ¡a uoo aiueproouoo ¡eJaua9 OA!leJlS!U!WPV o¡ua1w1pa)OJd ¡ap Aa1 'vvPLZ Aa1 e¡ ap o9E o¡n)JlJe ¡ap r9t ¡eJawnu ¡a 'anu

'.O)!PJJnf oiuenueuapro ¡e uopalns uoo 'uopensiuuupe ap A soxue.usruuupe 'owa1qo8 ap sope Ja)Jaf a ap pe¡¡meJ e¡ ua e)1peJ e¡sa anb A 'e:i.1nsaJd ejuiouome e¡ ep uezoñ sa¡e)OI souraiqox so¡ 'a¡uaweA!PªJª 'anb a)a¡qe¡sa anb 'sapep11edp1unl/\l sp e)!U~füo Aa1 'ZL6LZ eN Aa¡ e¡ ap Jeu1w11aJd o¡nin [ap 11 o¡n)JlJe ¡a uoo aiueprcouoo ¡euopnmsuo) orepueui 'epueiaduroo ns ap soiunse so¡ ua eouuouooa 'e)flJIOd ejuiouoine uauau sapepuedpiunui se¡ '¡euopnmsuoJ ewJoJaH ap Aa1 '089LZ oN Aa1 e¡ rod ope)!J!POW 'r;uad [ap e)flJIOd uopruusuon e¡ ap 0176! o¡n)JlJe ¡a rod oisandsrp 01 ur;i8as 'anu

.euuou a¡ua,ns,s e1

oqorde as '.U6Ll aN 11\101 sapep!ledp!Unl/\f ap eJ!U~füo Aa1 e1 ap 0017 01nJJ:µv 1a A 06 ·:µv 1ap (8 1eJawnu 1a rod sepusjuoo sape¡¡nJeJ se1 ap o¡ua!W!ldwnJ 1a ua 'oua1d ua 1edp!Unl/\f ofaJUOJ 1ap epeJ!J!leJ epoAew .rod uopeqorde e1 uoo opuaiuoo A oisandxa 01 e opuaisj

'.U6Ll aN Aa1 e¡ ua sepe1eyas sauopnqure sns e awJOJUOJ 1ePU!AOJd ofaJuoJ 1a aiue uopeqorde ns erad a¡,w~J¡ 1a uoo asopu9,ns,soJd

'pep!A!Snpxa ua sopapuuq SOP!AJas A soiuatunpaoord so¡ ap a¡!W~J¡ ap soiparap

so¡ raqorde A 'a¡ua8!A 'v'díll - SOA!¡eJ¡S!U!WP'v' so¡ua,w,paJOJd ap OJ!UI) o¡xa11a Jez!len¡Je A

JeJ!J!POW ap pepjssoau e1 ap oioadsai a¡uawa1qeJ0AeJ euido 'eJ!PJJnf euosasv ap epuaJa9 e1

'LWl ap oqn] ap n e4JaJ ap 'Ol'SO/Adl/\l -LWl- Ivl aN awJOJUI 1a aiuetpaui 'anb '.pep!A!Snpxa ua sopepuuq SOP!AJas A soiusrunpsoord

ap so1 ap soieuuo; A a¡!W~J¡ ap sotparap so1 reqorde A sopansjunupe so¡ ap opuauaq

ua 'seno A 'sonsrnbai 'soiuarunpaoord so¡ opuenoape 'Ae8unA ap 1ePU!AOJd pep!ledp!Unl/\l e1

ap 'a¡ua8!A 'v'díll - SOA!¡ens!U!WP'v' so¡ua,w,paJOJd ap OJ!UI) oixaj ¡a Jez!lenpe A JeJ!J!POW ouesaoau e¡1nsaJ 'epe¡paJd pep!A!¡ewJou e1 uoo opranoe ap A oixaiuoo asa ua 'ann

.oiueuueuopunj ap epuaJ!l ap OJJel/\l Aa1 9L68l 0N Aa1

e1 ap opauapro OJ!UI) oixaj ¡a eqarud anb I/\IJd-LWl-917 S'G 'eA!¡eJ¡S!U!WP'v' u9peJ!J!1dW!S

ap sa1euOP!P'v' sep!PªI/\I eqarudv anb 'otst TO !sauopeJ!J!P3 ap A seuaqin sauope¡!l!qeH ap

u9pe1n8aH ep Aa1 '0606l aN Aa1 e1 eJ!J!POI/\I anb L8l1 TO !1edp!Unl/\f uopamquj ap Aa1 '9LL

0N OA!¡e1s,sa1 o¡aJJao 1a eJ!J!POW anb '98l1 TO !SOP!l9S sonpisag ap 1eJ8a¡u1 u9,¡sa9 ap Aa1 e1 aqarude snb '8Ll1 TO !o¡ua,weuopun::1 ap sepuaJ!l ap OJJel/\f Aa1 '9L68l Aa1 e1 eJ!J!POW

anb 'un TO .oueinquj, o8!P9J Iª eJ!J!pow anb 'E9l1 TO '.91-n-Lo e4JaJ ap 'seJ!l~JJ0Jn9 seJaJJe9 ap u9peu!W!13 A u9puaAaJd ap Aa1 e1 eqaruda anb '9Sl1 TO !OA!¡eJ¡S!U!WP'v' opua1!S

[ap Aa1 '0906l oN Aa1 e1 e8oJap A 1eJaua9 OA!¡eJ¡S!U!WP'v' o¡ua,w,paJOJd lªP Aa1 'vvvll sN Aa1 e1 eJ!J!POW anb un TO 'eA!¡eJ¡s,u,wpe u9peJ!J!ldW!S ap sepjpeui sesrazqp eqarude anb

9vl10N SOA!¡e1s,sa1 so¡aJJao so¡ e opranoe ap varu - SOA!¡eJ¡S!U!WP'v' so¡ua,w,paJOJd OJ!UI) o¡xa1 ns renoape ap uaqap sapepuedpjunur se¡ apua rod .sopensruuupe so¡ ap opgauaq

ua soiuaiunpsoord sosraqp so1 Jez!l!8e A sousmbai so1 JeJ!J!ldW!S arambai as 'ann !oUJa,qo8 ap sa1aA!U san so1 ua

'seJ9~JJ0Jnq seraueq ap u9peU!W!la e1 uanuuad anb seprpaui reqorde A sajepos SOP!AJas

ap u9pe¡saJd A sa1epJawoJ 'seJ!w9uoJa sapep!A!Pe ap 0110JJesap 1a ua¡!lpeJ o ua1n8aJ

anb sewJou J!l!Wa 'sep,paw seJ¡o aJ¡ua aJa1qe¡sa '1e8a1 OA!l!SOdS!P ope¡p lªP l 01nJJ:µe 1ap 11eJawnu 1ap (4 1eJa¡!I ¡a 'op,¡uas asa ua !ys 1;uadoJ¡ad ap u9pez,uefüoaJ A o¡ua,weaues

A en8e 'u9pdnJJOJ e1 eJ¡uoJ e4Jn1 'euepepnp peppn8as 'u9pez!leWJOJ A eJ!w9uoJa

u9peA!peaJ ap epa¡ew ua Je1s,sa1 ap pe¡1nJeJ e1 'opepua1eJ seJp (06) e¡uaAou ap oze1d 1a

Jod 'OA!¡nJaf3 Japod 1a ua ope8a1ap e4 osaJ8uoJ 1a '90SOE ºN Aa1 e1 a¡ue,paw 'anb

'.OH39'v'NIS - saJ¡sesap ap o8sarn 1ap u9,¡sa8 ap 1euopeN ewa¡S!S 1a eaJJ anb Aa1 e1 e A o¡ua,weuopun::1

ap sepuaJ!l ap oJJel/\f Aa1 e1 e 'sauopeJ!J!P3 A seueqJn sauope¡!l!qeH ap u9pe1n8aH

ap Aa1 e1 e '1eJaua9 OA!¡eJ¡S!U!WP'v' o¡ua,w,paJOJd ap Aa1 e1 e '¡edp!Unl/lJ u9pe¡nqp1

AV9NnA 30 lVl)NI/\OHd OVOllVdlJINnll\l "1 30 LtO'Z (vdnl) SO/\llVHlSINIIJ\IOV SOlN3111\1103JOHd 30 OJINIJ OlX3l 13 V83nHdV 3nb VZNVN30HO

s41w/~·s IIHJ3/'>l'v'

·ezueuapJQ aiuasaid e¡ ap alUeJ8a¡u! aued euuoj anb

varu oxauv ¡a ua soppajqeisa sa¡¡e¡ap A sauopeuuuouap se¡ e awJOJUOJ 'soruatunpsoord

(Lv1) aia,s,e¡uaJen:> oiuap ap ¡e¡o¡ un auauuoo anb 'Ae8unA ap ¡epU!AOJd pep!ledp!Unlt'J

e¡ ap (Vdíll) SOA!leJlS!U!WPV so¡ua,w,pa:>OJd ap OJ!UI) o¡xa1 ¡ap u9peq0Jde e¡ ase8u9ds!a

ºLtOZ varu 130 NOIJV80HdV :oH311\11Hd 01nJJlHV

LtOZ Vdnl 13 N3 SOOIN31NOJ OVOI/\ISnlJX3 N3 SOOVONIH8 SOIJI/\H3S A SO/\llVHlSINIII\IOV SOlN3111\1103JOHd SOl 30 31111\1\fHl 30 SOHJ3H30 SOl HV80HdV :ooNn93S OlnJJlHV

ezueuapro aiuasard e¡ sp aiueJ8a¡u! aued euuoj anb OWS!W ¡a 'to oN oxauv ¡a ua sopejduraauoo peppqsnpxa

ua sopepuuq SOP!AJas A sOA!leJ¡S!U!Wpe soiuauurpsoord 'ªl!W~Jl ap soqoaiap so¡ asaqerudv

·ezueuapJQ aiuasaid e¡ ap uopeouqnd e¡ ap aiua,n8!S ejp ¡ap J!:µed e sa1q!8!xa ueas 'aiuapa:>aJd ojnoure ¡a epuaJaJaJ a:>e4 anb so¡ e ai,w~Jl ap sotparap so¡ anb ase8u9ds!a

º31111\1\fHl 30 SOHJ3H30 so, 30 OV01118191X3 :oH3JH3lOlnJJlHV

·1606l oN Aa1 e¡ ap ¡¡'[ 01n:>JlJe ¡e awJOJUOJ '(ad·qob·a:>sd·MMM) DSd - sesaidurj A ouapepnrj ¡e SOP!AJªS ap 1elJOd ¡a ua '(ad·qo8·Ae8unA,unw·MMM) Ae8unA ap ¡epU!AOJd

pep,1edp!Unlt'J e¡ ap ¡euopnmsu, ¡e:µod ¡a ua ~Je:>!lqnd as soxaue so¡ ap oJ8alUJ oixai ¡a A

¡euo,8aH onqure [ap ¡ep!JO ope!a ¡a ua opeouqnd ~Jas opeqorde ¡e8a¡ OA!l!SOdS!P 13

ºNQIJVII\IHO::INI "130 VIJN3HVdSNVHl -ºOlHVnJ 01nJJlHV

·u9pe:>!1qnd ns ap alua,n8!S eJp [ap J!lJed e epua8!A ua ~JeJlUa epeqorde ezueuapJQ e1

ºVIJN391/\ -ºOlNlnb OlnJJlHV

·ezueuapJQ aiuasaid e¡ e e8uodo as snb ¡edp!unw

Jap~Je:> ap euuou epoi A Adlt'J-SWZ-LZO 0N ¡edp!Unlt'J ezueuapro e¡ asan89Jaa

ºNQIJV90H30 -ºOlX3S 01nJJlHV

·ali3!SPi3!P l!W sop oye 1ap

oun] ap saui 1ap sejp vl so1 e 'AV9NílA 30 WIJNI/\OHd OVOIWdlJINílll\l e1 ua opea ·Aa1 sursuu e1 ap 0vv ojnojue ¡e o¡8aJJe

uoo uopeonqnd ns opuaiuodstp 'azueuapro aiuasaid e¡ o8¡nwoJd 'Ll6Ll oN sa¡edp!Unlt'J

ap e:>!U~8Jo Aa1 e¡ ap (s ospu] oOl o¡n:>JlJe ¡a ua operudaoard 01 uoo pep!WJOJUOJ aa

:01NVl HOd

3S'dldll\l(lJ A 3S3nbJ18nd '3S3nbJNnll\lOJ '3S3HlSJ93H

S4JW/\J"S /\H:J3/">i'o'