3
1. ffj!i:!f'.",? 2. Ij\J1UR. . *_tlHIIiS. 1973 3. ffVffJii":!f' . ?T-(7;t:¥·;lt: . *_m.liS. 1976 if •• 1. S7l<U.1995 2. *iJJm. liS , 1978, 3. (1)-(6). ,5,'; Iv "t , S7l<U. 1983. 4-9JHlti a ffeffJli:!f' phonetique acoustique tIIIffffJl!:!f' phonetique artoculatolre A"'?!-[]1'?7(Formant 1, F2, F3) ' \ ')O>'l'I!Je<J••IU' A.M artlnet, H, Walter (1973) Dictlonna lre de la pronondation trancaise da ns 800 usage reel, Fra nce Expa ns ion . 1970-71l!'O>JeiJU'R ·r.llBI:/;l;{,IU,lili.-{lnIUW, ·17'110>-1':.O_.:- H!Jl6'11, 3<11'II ) 20ft4'11 , 30ft2'11. 40ft5'11 , 50ft3'11 , .: . cj. « 1, .. ..;. «1fi" • b v d 3 II p f t s J k c it- if» m n Jl I] «1I' 1I-'ll'. j -- ----- - - ---_.-._._- • PiIi!li it · r .ftIl iJij if . I 1

東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studiesextra-satisfaction, etc...•• seute la rnelodie ·caracteristlque de ta phrase interrogative est reenement significative·

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studiesextra-satisfaction, etc...•• seute la rnelodie ·caracteristlque de ta phrase interrogative est reenement significative·

ffJlr~ 1. ffj!i:!f'.",? )l-~"'I) .S7l<U .~.?-t!~.:1. .1990

2. ffj!i:!f'Ar~ . ~.:1.-t:"f)l- . Ij\J1UR.. *_tlHIIiS. 1973

3. ffVffJii":!f' . ?T-(7;t:¥·;lt:. fti~rdlPR .*_m.liS. 1976

if•• 1. ffftll~,T.:1.~:I: ,,'U~·J1IDPR , S7l<U.1995 2. ffftll!i~Jl. ~PR, *iJJm.liS, 1978, 3.~tt7?~AtllO)ffftlli:U~ (1)-(6). J1ID~jij ,

,5,'; Iv"t , S7l<U. 1983. 4-9JHlti

~1 a iff6$cif3i~ ffeffJli:!f'

phonetique acoustique 1'tll1l~l:cL. "to)ffJliM~

tIIIffffJl!:!f' phonetique artoculatolre ffO)~Jl!cl1llffS-gO)~m'

A"'?!-[]1'?7(Formant 1, F2, F3)

' \ ')O>'l'I!Je<J••IU' A.Martlnet, H, Walter (1973)

Dictlonna lre de la pronondation trancaise dans 800 usage reel, Fra nce Expa ns ion

. 1970-71l!'O>JeiJU'R ·r.llBI: /;l;{,IU,lili.-{lnIUW, 1!Ift!l1~IlN 'N';~'T-:1Il"

·17'110>-1':.O_.:-H!Jl6'11, 3<11 'II )

20ft4'11 , 30ft2'11. 40ft5'11 , 50ft3'11 , 60 ~..l..t:3'11

fll.~ {'-1':-7,,"-.:-~

.: . cj. «1, «~-..~*..;. «1fi " • b v d 3 II «~jI<. p f t s J k

'~~ ' « ~~ " P~ " ~P~ > c it-if» m n Jl I]

«1I'1I-'ll'. j- - -- - -- - - ---_.-._._­• PiIi!liit · r .ftIliJijif . I

1

Page 2: 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studiesextra-satisfaction, etc...•• seute la rnelodie ·caracteristlque de ta phrase interrogative est reenement significative·

1)/jl/ . /Q/~ I\¥? -< :"7:t-<:"H 1 7A,*,B~ )

p f I s J k bvdz3g

n jl Q cr. brugnon rH~IJ:-J /jl/ unionjnj]

• I

2 ) /jl /~l\¥t~t"~\-<:"7:t-<:"H 17 A<PB~ )

p fl. J k bvdz3g

Q cf. brugnon, union[nj]

• I

3 ) /Q /~l\¥t~t"~\-<:"7:t-<:"H 17 A<P1~ )

p fl. J k bvdz3g cr. living] 'jl] m n jl

i • I

:;7=7 ~ Ag!O) Hlif1** i y u

~ 1) :iE~ t..#lllJ.Iil;;!;t.-:>~tr-0 2) ,*,fll"'iij"II1i1!"'~l!t..~tr

.. I " !; (Il!l<p <1) 1liIll)C Ii:

i e:

e

;:J I_~ I i 0 , ~ S 3) ,*,flliij"II1i1!"'~ll':t..~rrr., - ­ (1l!l<p <1)Jl It) a a J ()

. ._-_.._- -- . . .

«~I1J ·~· » «"*";r;- r

«~Pj ll5» «1~ ~'" » e;;

« Pl ~~ » re « U~ \- ' 't a

l l brin - brun blanc - blond

17A<1)1'::.O:t-.:-~<1)%2f,1~ fAi HI;!;*.,&'>"(~itT.,M(OJ~(J!.b.n., .

JlJ/II<1)itf'" [611~iIi~ \~(. /6/ t:Jlji:J<\'.n.,;:tl"'t..~ -,

m4:a [:]'}T.{-~'*JT '~lllittU~Ill'l!Jl '7'i!:-~ 7'i!:-Hill~~ lJJlUI<1)fiII~(lIlit1l . ~·~T . JIIMl'IX ) 7'i!:-~<1)1! • •itIII<1).-rr (itllll'J*(tz) ·JlI(I",.,.lI\1l · it. I'J I~ I "' ''* Iill :ll: Il <1) Jt it (1I1;1' l- t..l:.JI....l',.1!I"'t..~ \)

·7'i!:-~itlll<1)lI!'lI

;1 '" I~ / ..~ ,

: r r;!~ .,

Ij;'(\ " 101110 ... d6 J' lJ.. ~ , .. , ~

::.1\ .~ ~AD'" ~ ., 1tJ-i­ . -Y.J.c ",., JOI,(J6i1M ""

2

Page 3: 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studiesextra-satisfaction, etc...•• seute la rnelodie ·caracteristlque de ta phrase interrogative est reenement significative·

1'~I-:t'-~3~0)%:.·1Il1m

'1'ln~~~~~i~~u~~aa~~~~e~~7i1e~~edo~~rn~i~W~~rt'cg:t{::l~~e~ extra-satisfaction, etc...•• seute la rnelodie ·caracteristlque de ta phrase interrogative est reenement significative·' (Dictionnaire de la linguistique.

G. Mounln)

«I'lntonation, outre sa roncnon distinctive dans l'lnterrogation, venkule "une Information affective, connotative, esthettque»

«variations de hauteurs du ton larynglen Qui portent sur une suite plus longue que la syilabe ou Ie mot .• (Dictionnaire de linguist/que, J. Dubois et at.)

1':-1-*'-",3:-0)5"?O)fi.~eq/17"-1l

1. Fa , 2. 'Mi~ Gntensite), 3. c&~ (la duree) , 4. 7.t:-t: (debit). 5.9";.,ij(

1'~"*-~3~~'*JT 4?0)#jJIJ(l(]ifj~ (P. Delattre, 1966-67, 1972)

v~/\;' ::Jt*.~}.. v~)\;2: jIi o)'l'l$jeq*~ (7 ~1!:-H1)t.>L'fiiil) v~)\;3 :.Ul

v~)\;4 :::l::~.IlO)Allt ;.t1t'·$ft·!i<IIllO)Ilft~.

2, I ZI?:

I ""'"""'" _.. - "I?

~,

s S

"S

~. ,- tnl-;:;; '-.

3