wesY m''u'ffiEYffi&

"i* f.j {} r: il il r I I i,j il t"i Lli., r'j i,"il t i"_i'* i\",'i I i-{ A]' l_ iJ'# Lj *T'RuiliG'rae,e e{3. TNtiAT rg*u *HxgN s* g-ttr*'f4& ct"iAT L{.3'#h*s *

ij!il{:i-: iiift.}lH lilt :ilAi',itiAitlS Ai.;l:j r"riiql.i i :'fiU,sitl'rT S$$i-i$terue fi &N* TSSYIi{G Cf,r*Tf {C

-j

Enrnl - r l t E \- J , I

'F,66til*\,q t*.y'"'\r$'

fuf .r:--rn:\-*,,olalsrs _ _ u':o.::1 -.

J

Y CHUNG NHANE

CERTIFICATESOtruo.:27-12(w 01-2015)

Chfng nhfln sin phim t This is to certify that:

KHUNG VACH NGAN KIM LOAINONSIRUCTURAL STEEL FRAM I NG MEMBERS

Nh6n higu / Brand: vitrttt T[.r(}NGLoqi, Ki€u I Type, Modet: Ghi tiiit trong danh mr,rc sin phdm kdm theo tai trang 2 cria giSych{rng nhQn / Details of types in the attached list of products at the page 2 of this certificate

Dwqc sin xu6t bdi I Produced by:

C6I,IC TY CO PHAN CONG NGHIFP VII,IH TUSNGVINH TUONG INDUSTRIAL CORPORATION

Dia chi: LO C - 23A, KCN Higp Phufc, Huy€n Nha BC, Tp. HCMAddress: Lot C - 23A, Hiep Phuoc IZ, Nha Be Drsf, Ho Ctti Minh City

Ph0 hqp vfi ti6u chu6n I Conforms to the standard :

ASTM C 645 - 11a: Standard Sprecification forNonstructural Steel Framing Members

Phuong thr?c ch&ng nhQn I Certification scheme:

Phuong thuc 5 / Sche me 5(Th6ng tu si5 ZSIZO12ITT-BKHCN ngiy 12t12t2012 clia BQ Khoa hgc vi C6ng nghe)

(Circular Ns 28nA12/TT-BKHCN dated December 12th, 2012 by Ministry of Science and Technology)

vA D|,/EC pHEp SU DUNG OAU CnrrNG NHAN pHD Hgp C0A QUATEST 3and approved to bear QUAIESI 3 Product Certification mark

Gi6y ch*ng nhfn niy vi diiu ch6t luEng c6 gi6 tri tir 29t1U2A$ diin 28t12t2018The certificate and the product certification mark remains valid from 29h Dec, 2015 to zdb Dec, 2018

Ngiy c5p chong nh{n ,hsnuzotsDate of issuance the certificate : 291'1212015

Trung 6n KY thuAt Ti6u chu,n Do tvtng ChAt lvqng 3 49 Pasteur, Quen 1, Tp.HO Chi Minh

U2 (

AA'€#trffi_

--

QUArlSr 3

GIAM D6C

ffiffii'r irt ruf nluciuitt'1

ri ryl*f i\odt ti,0tfo I

Qlm,otTel: (8481 3829 4274 Fax: (84-8) 3829 3012

DANH MVC sAN rI{AM KHLTNG vAcu xcAN KrM LoAr, wnAN rilEu vTr.ur rUoNGDrlQc cAp cHrlNG NHAN pHU HOp upu cHUAN ASTM c645-rra

LIST OF THE I{ONSTRUCTURAL STEEL FRAMING MEMBERS PRODUCTS, BRAI{D VINHTUOI{G

ffir /rindlt*ll

"1"06'tudiw#ffi#?

IN ACCORDAAICE WITH THE STANDARD Ai6y chimg nhan s6:27-12 (VT 0l-2015), ngiry 2'ertificate No: 27-12 gf 01-2015), date 29/12/t

F,tENo. Lo4i / Type fieu I Modet

q

01 VT V-WALL

VT V-WALL C51VT V.WALLU'2VT V-WALL C63VT V.WALLU64VT V-WALL C75VT V-WALLU76VT V-WALL C9OVT V-WALLUg2VT V-WALL C1OOVT V-WALLUIOZVT V-WALL C125VT V-WALLUI27VT V-WALL C15OVT V-WALLUI52

02 VT V-SHAFT

VT V-SHAFT CH16-63VT V-SHAFT CH25-63VT V-SHAFT J65VT V-SHAFT CH16-76VT V-SHAFT CH25-76VT V.SHAFT J78VT V-SHAFT CH16-92

VT V.SHAFT CH25-92

VT V-SHAFT J94VT V.SHAFT CH16-IOOVT V-SHAFT CH25-1OO

VT V-SHAFT JI02

VT V-SHAFT CHl6-125

VT V-SHAFT CH25-125

VT V-SHAFT JT27VT V-SHAFT CHl6-150

VT V-SHAFT CH25-150VT V-SHAFT JI52

03 VT V-SOUNDVT V-SOLIND E92VT V-WALLU92 h

ASTM C645-I I a29112120rs)/20r 5)