EINBAUANLEITUNGFuß-Rahmen FR 5350 XETIS.

GBFIE

– Installation Instructions FR 5350 XETIS– Instructions d’installation FR 5350 XETIS– Istruzioni di montaggio FR 5350 XETIS– Instrucciones de montaje FR 5350 XETIS

EBA FR 5350 XETIS Umschlag 252071.indd 1EBA FR 5350 XETIS Umschlag 252071.indd 1 21.09.12 09:4721.09.12 09:47

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

1

The function of the FR 5350 may be dis-turbed.

This may damage your health or that of any other person using the shower sur-face.

CONTENTS

FOOT FRAME FR 5350 XETIS

EXPLANATION

Take a little time and read the mounting instruc-tions of the foot frame FR 5350 XETIS carefully.

In these installation instructions, the pictograms described below are used. These pictograms refer to instructions and notes which require your spe-cial attention.

• Kaldewei has prepared these installation in-structions to be as accurate as possible.

• Kaldewei reserves the right to change the con-tents of the installation instructions without be-ing obliged to inform third parties.

• Kaldewei reserves the right to modify and to improve the technical portion without being obliged to inform third parties. Please read the attached addendum, if necessary.

• No part of these installation instructions may be reproduced or transferred otherwise without the express approval of Kaldewei.

SCOPE OF SUPPLY ........................................ 2

TRANSPORT ................................................. 2

BINDING INSTALLATION INSTRUCTIONS .......... 3

CUTTING THE CONNECTING RODS .................. 3

PREPARATION OF THE FOOT FRAME ................ 4

ATTACHMENT OF THE CONNECTING PLATE ...... 4

PREPARATION OF THE FOOT UNITS ................. 5

INSTALLATION OF THE FOOT FRAME ................ 6

ALIGNMENT OF THE FOOT FRAME ................... 7

APPLICATION OF THE RUBBER SUPPORTING PADS AND THE ANTIRESONANT STRIPS .......... 8

Read at first the „Main Installation In-structions XETIS“.Main Installation Instructions

XETIS

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

2

SCOPE OF SUPPLY

The foot frame FR 5350 XETIS is partly preas-sembled. The contents of the packing are subject to an extensive quality inspection and functional test.

Check the contents of the packing for completeness and any transport damage.

TRANSPORT

For the transport of the foot frame FR 5350 XETIS the following instructions are to be observed:

Transport the FR 5350 in its transport box only and avoid improper loads.

Kaldewei shall not assume any liability for damage incurred due to improper inter-mediate storage and improper transport which has been caused by non-observ-ance of the indicated regulations.

11x Foot units/foot extensions

7x Sliding blocks

4x Corner joints

5x Connecting rods

4x Rubber supporting pads

5x Rubber supporting pads

2x Rubber holding profiles

1x Connecting plate, preassembled

11x Antiresonant strips

1x Multi-purpose tool

1x Installation Instructions

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

3

The installation of the foot frame FR 5350 XETIS and of the shower surface XETIS must be carried out by an authorized sanitary shop.

For the installation of the FR 5350 the installation instructions „Main installation instructions XETIS“ and „Preparation of the shower surface XETIS“ are additionally to be taken into consideration.

The relevant working guidelines of all the trades involved shall be observed. Sani-tary fitter and tiler have to coordinate their work.

Kaldewei shall not assume any liability for damage incurred due to improper instal-lation and commissioning, unsuitable and inexpert use by the purchaser or third parties.

BINDING INSTALLATION INSTRUCTIONS

When mounting the shower surface and the FR 5350, protect it from damage.

All work has to be carried out using spe-cial technical tools.

For installation, especially when working with tools respective protective clothing has to be worn.

When processing other installation materi-als, the manufacturer’s instructions must be observed.

After installation these installation instruc-tions are to be submitted to the owner (end user) or on his behalf to the site manager and/or architect.

CUTTING THE CONNECTING RODS

• Measure shower panel dimensions S1 and S2.

• Cut connecting rods to size using a metal-cutting saw.

• Deburr cut edges.

Foot frame FR 5350 XETIS can only be used for the Kaldewei shower panel XETIS. The use and function of the FR 5350 is not ensured for show-er trays of outside manufacturers.

S1/S2 = Measured leg length of the Kaldewei shower panel XETIS

L = Length of the cut connecting rod

S1

S2

L = S2 - 9 cm

L = S2 - 9 cm

L =

S1

- 9

cm

L =

S1

- 9

cm

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

4

POSITION OF FOOT UNITS

1 = up to size 90 cm x 90 cm (8 foot units)2 = up to size 120 cm x 90 cm (11 foot units)3 = up to size 120 cm x 120 cm (11 foot units)4 = up to size 180 cm x 100 cm (11 foot units)

PREPARATION OF THE FOOT FRAME

• Screw in sliding blocks (A) into the section of the connecting rods (B) and tighten the hexagon socket screw (C) hand-tight by means of the multi-purpose tool.

• Slide-in fastening plates (D) into the section of the connecting rods (B) and fasten corner connection (E) by means of hexagon socket screws (F).

1 2

4

3

ATTACHMENT OF THE CONNECTING PLATE

• Slide fastening plates (A) into the frame and fix the connecting plate (B) centrically with the screws (C) and serrated lock wash-ers (D).

The connecting plate is to be fixed exactly in the centre of the foot frame FR 5350. The front and rear lengths of the FR 5350 must be equal after installation of the connecting plate.

SW4

B

A

C

D B

EF

A

B

C

D

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

5

Note I: The multi-purpose tool included in the supply is to be exclusively used for screwing on the foot units, as otherwise the threads could be damaged.

Note II: The black sound isolation ele-ments (B) are to be inserted into the blue foot caps (A) with the hard bright layer side facing outward. After installation of the foot frame, the sound isolation ele-ments shall be in full contact with the floor.

The installed height of the FR 5350 is to be bindingly determined jointly with the construction supervisor in accordance with the meter line (OKFF = upper edge finished floor).

The installation height of the shower panel with siphon is at least 112 mm. If necessary, adjust-ments to the floor are to be made on the instal-lation site.

PREPARATION OF FOOT UNITS

• Assemble foot units according to the required installed height (see note I).

• Fix foot caps (A) and antiresonant elements (B) to the respective foot unit.

• Check antiresonent elements (B) (see note II).

• Possibly also apply foot extensions (E). OKFF = upper edge finished floor

S = special supports (not vertically adjust-able, vertical adjustments have to be made using foundation elements/floor structures on the installation site)

I = adjusting unit I

II = adjusting unit II

III = adjusting unit III

III+V = adjusting unit III with foot extension

C = foot unit 13 mm

D = foot unit 29 mm

E = foot extension 35 mm

S I II III III + V

49mm 63 - 77 mm 75 - 99mm 97 - 131mm 131 - 164mm

OKFF

1m

B

A

DC E

D

112

mm

(5 m

m) *

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

6

Note I: The multi-purpose tool included in the supply is to be exclusively used for screwing on the foot units, as otherwise the threads could be damaged.

Attach the central foot units in the middle of the frame sides (legs), if possible. Attach the foot units (C) directly to the connecting plate.

Note II: The sliding blocks are only to be secured against being displaced again. The hexagon socket screws may only be tightened hand-tight, so that sliding blocks (D) and multi-purpose tool are not damaged.

INSTALLATION OF THE FOOT FRAME

• Place foot frame (A) on the floor with the sliding blocks (D) point-ing upward.

• Screw the foot units (B/C) into the sliding blocks (D) to hand-tightness/to a slighting clamping position (see note I).

• If required, unscrew sliding blocks (D) and move them into a suit-able position according to the local situation.

• Turn down the hexagon socket screws (E) of the sliding blocks (D) to hand-tightness (see note II).

• Turn over the foot frame and put it in the provided place for align-ment.

S I II III III + V

A

C

D

E

B

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

7

ALIGNMENT OF THE FOOT FRAME

17 mm10 mm

~10 mm

A

B

Note I: Align the foot frame exactly in horizontal position by means of spirit level so that a safe discharge of the water is ensured.

Note II: Make sure that the central foot units do not lift up the foot units at the corners in any way and that all foot units with the sound isolation elements are firmly positioned on the floor.

• Adjust the required height by means of the four foot units (A) at the corners of the foot frame by using the multi-purpose tool (see note I).

• Adjust the central foot units (B) so that they are firmly positioned on the floor and serve to support the foot frame (see note II).

• After the alignment of the foot frame, secure the foot units against displacing by means of the hexagon nuts (if available) by making use of the multi-purpose tool.

FR 5

350

D

E

I

F

GB

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ions

8

APPLICATION OF RUBBER SUPPORTING PADS AND ANTIRESONANT STRIPS

• Check the foot frame for damage and soiling; repair and/or clean it, if necessary.

• Place rubber supporting pads (A) in position.

• Place rubber supporting pads (B) and/or rubber holding profile (C) in position.

• Glue the antiresonant strips (D, 11x) on the outside to the con-necting rods.

RUBBER SUPPORTING PADS/RUBBER HOLDING PROFILE POSITION

1 = up to size 90 cm x 90 cm (4x A, 4x B, 2x C)

2 = up to size 180 cm x 100 cm (4x A, 5x B, 2x C)

The rubber supporting pads (B) and the rubber holding profiles (C) must not be interchanged.

The ground has to be dustfree, fat-free and dry when sticking on the antiresonant strips (D).

A =B =C =

21

INSTALLATION OF THE SHOWER SURFACE XETIS

After set-up of the foot frame FR 5350 XETIS, the work steps described in the „Main Installation Instructions XETIS“ are to be performed.

Main Installation Instructions XETIS

A

B

C

AD

BD

C

Franz Kaldewei GmbH & Co. KGBeckumer Strasse 33-3559229 AhlenGermanyTel. +49 2382 785 0Fax +49 2382 785 200www.kaldewei.com 25

2.07

1

05/2013

Für

Dru

ckfe

hler

und

Ver

wech

selu

ngen

übe

rneh

men

wir

kein

e Ha

ftung

. /Er

rors

and

om

issi

ons

exce

pted

.

EBA FR 5350 XETIS Umschlag 252071.indd 2EBA FR 5350 XETIS Umschlag 252071.indd 2 21.09.12 09:4721.09.12 09:47