EC290Coscardelcastillo.es/docs/maquinaria-obra-civil/RETROEXCAVADORA … · 4 Trabaje relajado en la cómoda cabina Volvo es líder del sector en innovaciones para aumentar la comodidad

EXCAVADORA VOLVO

EC290C29,1 – 30,4 t, 195 CV

•Volvo:asignoftrustandquality.2 •Volvo:símbolodeconfianzaycalidad.

Su socio local en todo el mundoDesde1927,Volvosehaganadounareputaciónmundialenelsuministrodesoluciones.Volvosehaconstruidosobrelosvaloresesencialesdecalidad,seguridadyrespetomedioambiental.AlaamplialíneademaquinariadeconstrucciónhayqueañadirlassolucionesdetransportecomercialVolvo,enlasquefiguranautobusesycamiones.Suexperienciamundialhapermitidoeldesarrolloactualdemotoresconelmayorahorrodecombustibledesucategoría.EsatradicióncontinúaenlaactualidadconlasexcavadorasVolvoserieC,diseñadasyconstruidasconarregloalosexigentescriteriosqueconviertenacadamáquinaenunsociodeconfianzaVolvo.

La fuerza de la calidad y la resistencia duraderaLacalidaddura.YVolvocreaparadurar,conaltacalidaddeprincipioafin.LadiferenciaVolvoesclara:desdelosdetallesdelarobustacabinaylaspuertasdeservicioreforzadashastaelchasisinferiorrígidopreparadoparaunalargavidaútil.

SihamanejadoantesunacargadoraderuedasVolvo,undumperarticuladoocualquieradenuestrasmáquinas,conocerálaventajaVolvoencalidad,confortyseguridad.ConfíeenlaexcavadoraVolvoEC290Cyestépreparadoparatrabajartodoslosdías.

VOLVO: UN SOCIO DE CONFIANZA.

Innovación en confortVolvoessinónimodeconfortlegendario,reduccióndelafatigayaltaproductividad.LaEC290Calcanzaunnuevoniveldeinnovaciónconunentornodetrabajomásamplioyergonómico.Lavisibilidadhamejorado.Aligualqueelasiento,elespaciodelsueloyelaccesoamandoseinterruptores.

El ahorro de combustible más avanzado aumenta los beneficiosLosprofesionalesdelaconstruccióndetodoelmundoconocenelahorrodecombustibledeVolvo;ylaEC290Cestápreparadaparaseguirsiendoellíderdelsectorqueaprovechaalmáximocadadepósito.Volvo:laopciónquepermiteahorrarmáscombustible.

Experiencia al servicio de su trabajoRealicesutareaconlaexcavadoracreadapensandoensutrabajo.LaexcavadoraVolvoEC290Clepermiteundominiocompletoenelmovimientodetierras,enlacargadecamiones,enlostrabajosdedemolicióneingenieríacivil,eneltrabajoenvertederosyenlainstalacióndetuberíasyservicios.

La protección que necesitaLasplumasybrazosdelargavidaútilyeficaciaprobadadelaVolvoEC290Cestánpreparadosparalascondicionesmásextremas.Lahemosdiseñadoyprobadoparaofrecerfuerzayresistenciadíatrasdía.CuenteconlaayudadeVolvoparaquesunegociocrezca,realizandoeltrabajo,obteniendobeneficiosypasandoaltrabajosiguiente.Sualcancemáximodeexcavaciónesde10,7mysuprofundidadmáximade7,3m.Yestáconstruidaparaseguirtrabajandodíatrasdía.

VolvodeseaqueustedconfíeensuexcavadoraVolvo.Volvoquierequeustedsesientacómodotrabajandoyquepuedahacermáscosas.Volvoquierequeustedobtengaelmáximobeneficioconelahorrodecombustiblelíderdelsector.Volvohacumplido.LohaincluidotodoenlaVolvoEC290Cparaajustarseasusdeseos,asusnecesidadesyalasexigenciasdeloslugaresdetrabajo.LaVolvoEC290Cbrillaenlastareasdemovimientodetierras,construccióndecarreteras,demoliciónycanteras,yresultaperfectaparacontratistas,empresasdeingenieríacivilyempresasdecanteras.Todoloqueustednecesitaymuchomás.Usteddeseaunsociodeconfianza,yaquílotiene.

• Laplumayelbrazoreforzadosyfiablespermitenrealizarconfacilidadtrabajosmuydiversos.

• Lostiemposdeciclorápidosalexcavar,cargaryelevarsonresultadodelacombinaciónidealdecapacidad,alcanceyfuerza.

• LaresistenciadelaaltatecnologíaVolvolepermiteobtenercómodamentemayorbeneficio.

• ElpotentemotorV-ACTVolvoofrecerendimientoprobadoyahorrodecombustiblepunteroenelsectormediantesuparelevadoabajasrevoluciones.

•Alcanceycapacidaddeelevaciónideales.•Plumaybrazoreforzadospreparadosparatodoslostrabajos. •Controlinteligenteparaaumentarlosbeneficios.

•EleficientemotorVolvoofreceunparelevadoabajasRPM.

Ensucalidaddemayorproductormundialdemotoresdieselde9a18litros,Volvocuentaconunaexperienciasinigualeneldiseñodelossistemasdepropulsiónquemuevenelmundo.LosmotoresVolvoparaMaquinaria

deConstrucciónVolvo,VolvoAero,VolvoPentayVolvoTrucksdefinenlaproductividadyelahorrodecombustible.Nuestrorendimientosehaafinadoentierra,mar,aireyespacio.Elliderazgoeninvestigaciónydesarrollositúaa

todoslosproductosdelGrupoVolvoalavanguardiadelaproductividad.Poreso,cuandodecimosquelosmotoresVolvosehanprobado–yhandemostradosueficacia-,puedecreernos.Confianza.EslaauténticaventajadeVolvo.

EL LIDERAZGO DE LOS MOTORES VOLVO SE EXTIENDE POR TIERRA, MAR, AIRE Y ESPACIO.

4

Trabaje relajado en la cómoda cabinaVolvoeslíderdelsectoreninnovacionesparaaumentarlacomodidad.Máscomodidadsignificamayortiempodeactividadyaumentodelaproductividad.ElasientoajustabledelaEC290Csoportatodoelcuerpo.Lacabinaesmásanchaylasposicionesdelospedalessehandesplazadohaciaadelanteparadejarmássitioparalospies.Losajusteslongitudinalesydealturapermitenhallarlaposicióncorrectadejoystick,asientoypedales.Conelfindereducirlasvibracionespeligrosas,Volvohasuperadoconcreceslosrequisitosdelaincipientenormativayhaincorporadounsistemadesuspensióndelacabinaquereduceenormementelavibraciónentodoelcuerpo.

Perfecto dominio del entornoLaampliasuperficieacristaladaofrecevisibilidadpanorámica.Volvohatenidoencuentalassugerenciasdelosoperadoresyhaampliadonotablementelavisibilidadsuperior.Latrampilladeltechoofreceunavisiónóptimadurantelasaplicacionesdelargoalcance.Elparabrisasaccionadoporunresortedegasseabrefácilmente,mientrasqueellimpiaparabrisasestratégicamentesituadolimpiaunasuperficiemayor,incluidaslasdosesquinassuperiores.ElmonitorLCDencolorofreceinformaciónentiemporeal.ElmotorVolvodelaEC290Cproducemenosruidoylacabinapresurizadaybienaisladabloqueaelsonido.

TRABAJE CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD.

Confort Volvo y alta tecnologíaLaEC290Cofreceelentornodetrabajomásavanzado.Siguiendolospasosdelatecnologíadelautomóvil,elsistemadeclimatizaciónconcontrolelectrónicodealtatecnologíadelaEC290Cproporcionaexcelentecomodidadcorporalconlamáximacapacidaddecalefacciónyrefrigeracióndisponiblesenelsectordelasexcavadoras.

Seguridad y protecciónLacabinaVolvoCareCabdediseñonuevo,conestructuradeproteccióndeloperador,proporcionaseguridad.LaatenciónqueprestaVolvoalaergonomíaaldiseñarmandos,pedalesymonitoresgarantizaunautilizaciónsegurayduradera.UnacámaradevisióntraseraopcionalencolorquesevisualizaenunmonitorLCDofreceunavisiónseguraaldesplazarseogirar.

Zonas transitables antideslizantesEnelexteriordelacabina,todoslospeldañosyplataformasllevanplacasdeaceroperforadasantideslizantesdecalidadqueofrecenmayoragarre,inclusoencondicionesdehumedadohielo.Lasplacasatornilladasllevantornillosempotradosparaevitartropezones.

Armonía medioambientalMásdel95%delosmaterialesdelamáquinasonreciclables.Losnivelesderuidoexternosehanreducidonotablementeparaevitarmolestias.Lapinturaexteriordelamáquinanocontieneplomo.EltrabajoseguroenarmoníaconlagenteyelentornocircundantesesdelmáximointerésparaVolvo.

Alprincipiodecadatrabajoustedtratadecalcularlamejorformadedesplazarmásmaterialdelaformamásrápidayeficaz.Volvoestádesuparte,yunadelasformasdedemostrarloesofreciéndolelacomodidadyseguridadpunterasdelsector.Deestaformacontribuyeasurelajaciónytranquilidadparaquepuedatrabajardurantemástiempoyconseguirmásresultados.LacabinadelaVolvoEC290Cesmásespaciosaycómoda.Controledesdeelcómodoasiento.Consuficientesitioparalospies.Compruebelaexcelentevisibilidadpanorámica.Disfrutedelsistemadeclimatizaciónintegral.Menosruidoymásseguridadyarmoníaconelentorno.Laformainteligentedetrabajar.

• Losamplioscristalesyelgrancampodevisiónofrecenunaexcepcionalvisibilidadpanorámicaymayorseguridad.

• Experimenteelasientoconsuspensiónajustableydomineellugardetrabajo.

• NuevomonitorLCDinteligenteencolordefácillecturaymandosperfectamenteubicados.

• Lanuevacabinaesmayorymáscómoda,conmandosergonómicosysuspensiónantivibracionesquemejoralaproduccióndiaria.

• Elsistemadeclimatizaciónconcontrolelectrónicoproporcionalamáximacapacidaddecalefacciónyrefrigeracióndisponibleenelsectordelasexcavadoras,distribuidadeformauniformecon14salidasdeaire.

•Experimentelacomodidaddelasientoconsuspensión.

•Monitorymandosbiensituados.

•Lamáximacapacidaddecalefacciónyrefrigeracióndelmercadocon14salidas.

•Mayorespacioenelsuelo,conpedalesergonómicos.

6

Potencia y fuerza del motor VolvoLaEC290Ctienelapotenciaqueusteddesea.PruebeelpotentemotorV-ACT(tecnologíadecombustiónavanzadaVolvo)EtapaIIIAdenuevageneración.Ofrece143kW(195CV)depotenciaútiloptimizadaconelparelevadoabajasrevolucionesdelmotorparaconseguirelmáximoahorrodecombustible.

Sistema hidráulico innovador y avanzadoElsistemahidráulicoavanzadolepermitesacarmáspartidoasumáquina-conlaprioridaddepluma,brazoygiroqueustedexija-.Tambiénestádotadodeunosmandosdegranprecisiónquelepermitenconocerelresultadoexactoqueobtendráalaccionareljoystick.Lapresióndecaudalhidráulicoseleccionadoporeloperadorenlacabinaaumentalafacilidaddeusodelosimplementosyelrendimiento.

El ajuste perfecto para su trabajoAdemásdelcontrastadoengancherápidodetipoS,elnuevoengancherápidouniversalopcionaltieneundiseñodeeficaciaprobadaquefacilitaelcambiodeimplementos.ExperimentelosavancesVolvoconelaumentodelavelocidaddelcazo,laflotaciónyunamplioabanicodemodosdetrabajoquelepermitenajustarlasexigenciasalaaplicación,alimplementoyalterreno.

Facilidad de acceso a los puntos de servicioLaclaveparaaumentareltiempodetrabajoefectivoeslafacilidaddelservicio.EnlaVolvoEC290Csehasimplificado.Elaccesodesdeelsuelopermitequelainspecciónyelservicioseanfácilesy

EXCELENTE ACCESO AL SERVICIO, AL TRABAJO Y A LOS BENEFICIOS.

rápidos.Elcambiodefiltrodeaceiteydelfiltroseparadordecombustibleyagua,asícomolapurgadeaceiteyelaccesoalabombahidráulica,puedenrealizarsedesdeelsuelo.Enelinteriordelacabina,esposibleefectuarunautodiagnósticorápidodesdeelmonitorLCDencolor.

Ventaja del mantenimiento rutinarioAprovechealmáximocadadíaconlafacilidaddemantenimiento.Elfiltrodeairedelacabinaestábienubicadoenelexteriordelacabinaparafacilitarlasustitución.Losfusiblesestánselladosyprotegidosenuncajetíndeacerosituadodetrásdelacabina,accesibledesdeelsuelo.Eldiseñoinclinadodelbastidordelascadenasreducelaacumulacióndebarroyresiduos.

Refrigerador de aceite hidráulico inteligenteLavelocidaddelventiladorsecontrolahidráulicamente(nomedianteelmotor),condeteccióndelatemperaturadelaceitehidráulicoydelmotoryactivaciónautomáticapararegularelsistemaconlatemperaturaóptima.Elresultadoesmenosruidoymenosconsumodecombustible.Entodaslasconexioneshidráulicasseutilizaelselladoporjuntatóricaparaaumentarlafiabilidad.Elmóduloderefrigeracióndealuminioanticorrosivopermiteunamejordisipacióndelcaloryaumentalavidaútil.

Las piezas comunes aumentan los beneficiosApreciaráladisponibilidaddepiezas,lareduccióndeloscostesoperativosylaexistenciademásde100componentesypiezasconsumiblescomunesaotrasmáquinasVolvo.

Reduciralmínimoeltiempodeindisponibilidad.Éstepuedeafectarnotablementeasuproductividady,porende,asusbeneficios.LaVolvoEC290Cestáconstruidaparalograrelmáximotiempodetrabajoefectivo.Sumantenimientoessencillo.Accesocompletoalospuntosdeservicio.LaEC290Csehaconstruidoparaestarsiempreapunto,conlafiabilidadqueofrecelapotenciaVolvo,elsistemahidráulicointeligente,lacapacidadidealylapreparaciónparaafrontarcualquiertrabajoqueseleexija.LaEC290Cestáensumedioexcavandozanjas,otrabajandoenverteros,canterasodemolición.Pongaunaatrabajarylléveseacasaloqueusteddesea:beneficio.

7

• Serviciosimplificadoconaccesodesdeelsuelo,intervalosdeserviciolargosypuntosdelubricacióncentralizadosquesetraducenenmástiempodetrabajoefectivo.

• Rápidoyfácilaccesoalosfiltrosybombashidráulicas.

• Zonastransitablesyplataformasdeaceroperforadoantideslizantesqueofrecenmásagarreyseguridad.

• Elsistemahidráulicoavanzadointeligenteequilibralapotenciadelmotordisponibleconlapotenciahidráulicaparalograrunmanejosuaveypreciso.

• Mayortiempodetrabajoefectivoconconductoshidráulicosbienprotegidosypuntosdeengrasedefácilacceso.

•Fácilaccesoalosfiltrosybombashidráulicas. •Peldañosyplataformasantideslizantesyseguros.•Serviciosimplificadoconaccesodesdeelsuelo.

•Máximaatenciónalacalidad.

8

La calidad está en los detallesLacalidadpuedeverseysentirse.Estáenlaspuertasdeserviciorígidas,enelcapóyenelsistemaeléctricoprotegido.Estáenelchasisinferiordeacerodealtaresistenciareforzado,enelcontrapesodeacerofundidoyenlasplumasybrazosreforzados.Estáenlasuperestructurareforzadaconsoldaduradobleenlosángulosyenelbastidordesoportedecargadelapluma.Estáconstruidaparaaumentarelvalorresidual.

La durabilidad como baseElchasisinferiorylascadenasdelaVolvoEC290Csehandiseñadoparaofrecerdurabilidad,fiabilidadyestabilidad.Loseslabonesdelascadenasselladosconengrasedeporvidaevitanlasfugas,reducenelruidoygarantizanunalargavidaútil.Elsoportedelaruedaguíareforzadoevitalaaperturayqueloseslabonesdelacadenasesalgandesucarril.LadistanciaentreejesdelaEC290Csehaaumentadoparaofrecermásestabilidad.

Solidez inteligente de alta tecnologíaLaVolvoEC290Cnosóloesresistente,tambiénesinteligenteyfácildemanejar.Elordenadordelamáquinacombinalamáximapotenciadisponibleconlapotenciahidráulica,evitandolasobrecargadelmotor,independientementedelacargadelasbombasodelavelocidaddelmotor.VolvopuedeconseguirestoporquesetratadeunmotorVolvo,diseñadoporsusingenierosparafuncionarespecíficamenteconcomponentesVolvo.

Confíe en su concesionario Volvo para obtener el servicio de asistencia que necesite:

LA FIABILIDAD EMPIEZA Y ACABA EN LA CALIDAD.

CareTrack le ayuda a realizar un seguimiento de su máquinaCareTrackesunprogramadesupervisiónGPSopcionalquefuncionaconelsistemadediagnósticodelamáquina.Suinstalaciónessencilla.Ustedysuconcesionariopuedenefectuarunseguimientoremotodeluso,productividad,consumodecombustible,etc.Logreelmáximotiempodetrabajoefectivoconrecordatoriosdeservicioimportantes.CareTracktambiénrealizaunseguimientogeográficodelamáquinayhastapuedeevitarlautilizaciónnoautorizada.ConCareTrackustedpuedecentrarseensunegocioydejarquesuconcesionarioVolvosecentreenelcuidadodesumáquina.

MATRIS le proporciona un informe completoMATRISproporcionaunanálisispormenorizadodelhistorialdefuncionamientoenrelaciónconlautilizaciónylosfactoresdeeficienciaqueinfluyenensuscostesoperativos.MATRIStransformalosdatoscapturadosenelordenadordelamáquinaengráficoseinformesdefácilutilización.Compruebeycorrijalastécnicasdeoperación,reduzcaloscostesdemantenimientoyalarguelavidaútil.

PROSIS acelera el pedido de piezas de repuestoPROSISesunaaplicaciónenCD-ROMconlaquesuconcesionarioVolvopuedepedirconrapidezyfacilidadtodaslaspiezasdesusproductosVolvoCE.Suconcesionarioleayudaráaencontrarlapiezaadecuada,arealizarsupedidoyavolveraltrabajoconrapidez.

Realicesuscomprobacionesdiarias,súbasealamáquina,girelallaveyempieceatrabajar.ConlafiabilidadVolvoustedsabequepuedecontartodoslosdíasconestoquepareceunarutina,yabrirsecaminoconfacilidadatravésdelosmaterialesmásdurosyenlascondicionesmásexigentes.ConfíeenlaVolvoEC290C.Estádiseñadayconstruidaconelmáximoesmeroycalidad.YlaseguridaddefuncionamientoVolvobasadaensucalidadnoessólounapretensiónsobreelpapel.Sedemuestratodoslosdías,entodoelmundo,desdeelprincipioalfinaldecadatrabajo.HallegadolahoradequelocompruebeporsímismoconlaVolvoEC290C.

9

•Brazoprotegidocontirasderefuerzo.•Suconfianza.Susatisfacción.Suventaja.

• Eslabonesdelascadenasselladosconengrasedeporvidaquegarantizanunalargavidaútil.

• SuconcesionarioVolvoestásiempreasudisposiciónparaayudarleconpiezasderepuesto,servicioyasistencia.

• Brazoprotegidocontirasderefuerzoyplacasdeacerorecambiablesenlosdosextremos,quereduceneldesgasteypermitenmantenimientodelextremodelbrazo.

• Chasisinferiorreforzadoconsoldadurarobotizadaquedistribuyelatensiónconresistenciarígida.

• CubiertainferiorduraderadeserieenlapartedeabajodelbastidorenformadeXparaofrecerprotecciónsuplementaria.

•Eslabonesdelascadenasselladosconengrasedeporvida.

•Volvoeselsocioconelqueustedpuedecrecer.

10

Kits hidráulicosExisteunaampliavariedaddekitshidráulicosparadiversascombinacionesdeplumasybrazos.Cadakitmaximizaelrendimientoconarregloalalongitud/formadelaplumaybrazodelamáquina.Consigaelmáximorendimientodeimplementosderotación/inclinación,trituradorasymartillos.Elijaentrecaudalde1o2bombasparaobtenerelmejorrendimiento.

Enganche rápido hidráulicoUnengancherápidohidráulicohacequeelcambiodeimplementossearápidoyfácilypuedarealizarseconcomodidadyseguridaddesdelacabina.Haydistintostiposdeenganchesrápidosdisponibles(universalytipoS)queseajustanaloscazoseimplementosnuevosyanterioresdelcliente.

Joysticks de fácil control - control proporcionalLosjoysticksdefácilcontrolofrecenunmanejosuaveyprecisoyaumentanelconfort,laeficienciaylaproducción.Tambiénhaydisponiblesjoysticksconinterruptoresdecontrolproporcional.

Asientos de operadorVolvoofreceunaampliavariedaddeasientosdeoperadorergonómicosdiseñadosespecíficamenteparaproporcionarconfortyprotección.Todoslosasientos,desdelosdiversosmodelosregulablesalosmodelosdesuspensiónneumáticaavanzados,ofrecenexcelentesoporteypuedenajustarseindividualmenteparaadaptarlosalaspreferenciasdeloperador.

Protección de cabina FOG y FOPSLascabinasconcertificaciónFOG(proteccióncontralacaídadeobjetos)yFOPS(estructuradeproteccióncontralacaídadeobjetos),añadenseguridadyprotección,yofrecentranquilidadencondicionesdurascomoencanterasyentrabajosdedemolición.LaprotecciónfrontaldelaunidadFOGesbasculanteyestásustentadaporunresortedegasparafacilitarlalimpiezadelaventanadelantera.SeofrecelaopcióndeFOGmontadaencabinaoenbastidor.

AÑADIR ALGO ESPECIAL A LO ESENCIAL.

Pedal de desplazamiento en línea rectaUnpedalsituadojuntoalreposapiésizquierdooperalosdosmotoresdedesplazamientoalmismotiempo,yproporcionacomodidadaldesplazarseycontroleficazdeltrabajoenaplicacionestalescomolainstalacióndetuberías.

Función de flotación de plumaLafuncióndeflotacióndeplumaelevalaplumasobreelsuelosinejercerningunapresiónsobreloscilindrosdeésta.Aumentalavelocidaddeexcavación,aceleralostiemposdecicloyaumentalacomodidaddelasoperacionesaltrabajarenterrenorocoso.Reduceelconsumodecombustibleyeldesgaste.Eficazparaaplicacionescomoelnivelado,elacabadoylamanipulacióndemateriales.

Luces de trabajo suplementariasLaslucesdetrabajosuplementariasaumentanlavisibilidad,seguridadyprecisión,yamplíanlajornadadetrabajoencondicionesdeluzescasa.Elconjuntolocomponendoslucesenlapartedelanteradelamáquina,unaluzenlaparteposteriordelacabinayunaluzmontadaenelcontrapeso.

Cámara de visión traseraParamejorarlaseguridadenellugardetrabajo,lacámaraofreceunavisiónclaradelaparteposterioraldesplazarseenmarchaatrásodelladoderechodelasuperestructuracuandoseactivalafuncióndegiro.LavisualizaciónesclaraenlaampliapantallaLCDencolordelaIECU(unidaddecontrolelectrónico).Lacámaraprotegidadisponedeuninterruptordeselecciónmanualeneltecladoquepermitealternarentrelavisiónposteriorolateral.

Para personalizar su excavadora con otras características de equipo opcionales adaptadas a su aplicación, póngase en contacto con su concesionario local Volvo.

LaexcavadoraVolvoEC290Cvienepreparadadefábricaparaafrontartrabajosmuydiversosenunaampliagamadesectores.Perosideseapersonalizarsuexcavadoraparaadaptarlaespecíficamenteasuspreferenciasoasutrabajo,disponedenumerosasopciones.ConelequipamientoopcionalVolvopuedeañadiralgoespecial,como,porejemplo,algunoselementosparagozardemásconfortoprotecciónexterior.Podráaumentarlaversatilidaddelamáquinay,loqueesmásimportante,aumentarlosbeneficios.

11

EQUIPAMIENTO OPCIONAL VOLVO

Kits hidráulicos

Enganche rápido hidráulico

Joysticks con control proporcional

Asientos de operador

Protección de cabina FOG y FOPS

Pedal de desplazamiento en línea recta

Función de flotación de pluma

Luces de trabajo suplementarias

Cámara de visión trasera

NOTA: Algunas de las características opcionales enumeradas se ofrecen de serie en algunos mercados. Algunas características del equipo no están disponibles en todos los mercados. No se enumeran completamente todas las características del equipo opcionales disponibles. Puede verse la lista completa en la hoja de especificaciones incluida.

12

HAGA EL RECORRIDO. PRUEBE LA EC290C.

MÁS BENEFICIO.• Motor Volvo V-ACT de nueva generación: potente,innovadoryeficaz.

• Volvosigueofreciendoahorro de combustible líder del sector.

• Sistema hidráulico avanzado confuncionesdeprioridadyflotación.

• Enganche rápido universal opcional queaumentalaversatilidad.

MÁS COMODIDAD.• Nueva cabina, más grande y más cómoda, quelepermitecontrolarconmandosergonómicos.

• El espacioso asiento ajustable soportatodoelcuerpo.

• El limpiaparabrisas montado en la parte superior limpiaunasuperficiemayor,incluidaslasdosesquinassuperiores.

• La amortiguación de vibraciones protegefrentealafatigacorporalyaumentalaproductividaddurantetodalajornada.

• El sistema de climatización con control electrónico ofrecelamáximacapacidaddecalefacciónyrefrigeracióndisponible.

MÁS SEGURIDAD.• La cabina Volvo Care Cab de diseño nuevo, conestructuradeproteccióndeloperador,proporcionaseguridad.

• Peldaños y plataformas antideslizantes conplacasdeaceroperforadasqueofrecenmayoragarreinclusoencondicionesdehumedadohielo.

• Bajos niveles de emisión del motor y de ruidos.

• Mayor distancia entre ejes quegarantizalaestabilidad.

• Tornillos empotrados en zonas transitables de la superestructura paraevitartropezones.

• Pintura exterior sin plomo enarmoníaconelentorno.

13

MÁS COMODIDAD.• Nueva cabina, más grande y más cómoda, quelepermitecontrolarconmandosergonómicos.

• El espacioso asiento ajustable soportatodoelcuerpo.

• El limpiaparabrisas montado en la parte superior limpiaunasuperficiemayor,incluidaslasdosesquinassuperiores.

• La amortiguación de vibraciones protegefrentealafatigacorporalyaumentalaproductividaddurantetodalajornada.

• El sistema de climatización con control electrónico ofrecelamáximacapacidaddecalefacciónyrefrigeracióndisponible.

MÁS CALIDAD.• Chasis inferior reforzado queaguantaelmásexigentetrabajodiario.

• Pluma y brazo reforzados y componentes a toda prueba siempreapunto.

• Superestructura reforzada consoldaduradobleenlosángulos.

• Eslabones de las cadenas sellados con engrase de por vida queimpidefugasygarantizaunalargavidaútil.

MÁS TIEMPO DE TRABAJO EFECTIVO.• Mantenimiento simplificado con acceso desde el suelo quepermiteaumentareltiempodetrabajoefectivo.

• Puntos de lubricación centralizados de fácil acceso.

• Monitor LCD en color de fácil lecturaparaobtenerinformaciónentiemporealylocalizaraverías.

• Fácil de conocer. Fácil de operar. Facilidad para hacer más cosas.

14

MotorElmotordieselVolvodeúltimageneraciónutilizalatecnologíadecombustiónavanzada(V-ACT)queproducemenosemisionesyofrecerendimientosuperioryahorrodecombustible.Elmotor,ajustadoalasespecificacionesEtapaIIIA,utilizainyectoresdecombustibleprecisosdealtapresión,turboconintercoolerderefrigeraciónporaireycontroleselectrónicosdelmotorparalograrelmáximorendimientodelamáquina.

Motor VolvoD7EEAE3Máxima potencia a 30r/s(1800r/min)Neta (ISO 9249, SAE J1349) 143kW(195CV)Bruta (SAE J1995) 153kW(208CV)Par máximo a 1 350 r/min 965NmNº de cilindros 6Cilindrada 7,14lDiámetro 108mmCarrera 130mm

Sistema eléctricoSistemaeléctricodegrancapacidadbienprotegido.SeutilizanconectoresestancosdedoblecierreparaevitarlacorrosióndelasconexionesLosrelésprincipalesyválvulassolenoidesestánprotegidosparaevitarquesufrandaños.Seincluyeuninterruptorprincipaldeserie.

Tensión 24VBaterías 2x12VCapacidad de la batería 200AhAlternador 28V/80A

Capacidades de llenado de servicioDepósito de combustible 470lSistema hidráulico, total 400lDepósito hidráulico 195lAceite del motor 30lRefrigerante del motor 36lReductor de giro 11lReductor de desplazamiento 2x6,2l

Sistema de giroElsistemadegiroutilizaunmotordepistonesaxialesqueimpulsanunacajadecambiosplanetariaparaobtenerelparmáximo.Elfrenoderetenciónautomáticoylaválvulaantirrebotevienendeserie.

Velocidad máxima de giro 10,2r/minPar máximo de giro 104,3kNm

TracciónCadacadenaseaccionamedianteunmotordedesplazamientoautomáticodedosvelocidades.Losfrenosdelascadenassonmultidisco,seaplicanmedianteresorteyseliberanhidráulicamente.Losengranajesdelmotordedesplazamiento,frenosymecanismoplanetarioseencuentranbienprotegidosdentrodelbastidordelascadenas.

Fuerza máxima de la barra de tracción 230,5kNVelocidad máxima de desplazamiento 3,3/5,2km/hPendiente máxima 35o

Chasis inferiorElchasisinferiorllevaunrobustobastidorenformadeX.Eslabonesdelascadenasengrasadosyselladosdeserie.

Tejas 2x50Separación de los eslabones 203mmAncho de la teja, 600/700/ triple arista 800/900mmAncho de la teja, doble arista 700mmRodillos inferiores 2x9Rodillos superiores 2x2

Sistema hidráulicoElsistemahidráulico,tambiénconocidocomo“controldemododetrabajointegrado”estádiseñadoparaconseguirunagranproductividad,altacapacidaddeexcavación,granprecisióndemaniobrayexcelenteahorrodecombustible.Elsistemadesumaenpluma,brazoyprioridaddegiro,juntoconlaregeneraciónenpluma,brazoygiroproporcionanunasprestacionesóptimas.

Elsistemaincorporafuncionesimportantescomo:

Sistemadesuma:Combinaelcaudaldeambasbombashidráulicasparaasegurarciclosrápidosyaltaproductividad.

Prioridaddepluma:Daprioridadalfuncionamientodelaplumaparalograrquelaelevaciónseamásrápidaenoperacionesdecargaoexcavaciónprofunda.

Prioridaddebrazo:Daprioridadalfuncionamientodelbrazoparaobtenerciclosmásrápidosalnivelaryunmayorllenadodelcazoalexcavar.

Prioridaddegiro:Daprioridadalafuncióndegiroparalograroperacionessimultáneasmásrápidas.

Sistemaderegeneración:Impidelacavitaciónyproporcionamayorcaudalparaotrosmovimientosdurantelasoperacionessimultáneas,afindeobtenerlamáximaproductividad.

Refuerzodepotencia:Seincrementantodaslasfuerzasdeexcavaciónyelevación.

Válvulasderetención:Lasválvulasderetencióndelaplumayelbrazoevitanqueelequipodeexcavaciónseabraenposiciónestática.

Bombaprincipal:Tipo:2bombasconpistonesaxialesde

caudalvariable

Caudalmáximo:2x250l/min

Bombapiloto:Tipo:Bombadeengranajes

Caudalmáximo:19l/min

Motoreshidráulicos:Desplazamiento:Motorconpistónaxialde desplazamientovariableyfrenomecánicoGiro:Motorconpistónaxialdedesplazamiento

fijoyfrenomecánico

Configuracióndelaválvuladeseguridad:Implemento. . . . . . . . . . . . . . . 31,4/34,3MPaCircuitodedesplazamiento 34,3MPaCircuitodegiro. . . . . . . . . . . 26,5MPaCircuitopiloto. . . . . . . . . . . . . 3,9MPa

Cilindroshidráulicos:Plumamonobloque . . . . . . . .2Diámetro/carrera . . . . . . . .ø140x1480mmPrimertramodelaplumade2piezas . . . . . . . .2Diámetro/carrera . . . . . . . .ø140x1480mmSegundotramodelaplumade2piezas . . . . . . . .1Diámetro/carrera . . . . . . . .ø170x1300mmBrazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Diámetro/carrera . . . . . . . .ø150x1745mmCazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Diámetro/carrera . . . . . . . .ø140x1140mmCazoLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Diámetro/carrera . . . . . . . .ø100x865mm

CabinaLacabinaVolvoCareCabdediseñonuevo,conestructuradeproteccióndeloperador,proporcionaseguridadyofrecemásespaciointeriorymássitioparalaspiernasylospies.Sistemadeaudioconcontrolremoto.3soportesparavasos,3enchufesdealtacapacidad.Consolasconmandosreguladosdeformaindependiente.

Excelentevisibilidadpanorámicadebidoalaampliasuperficieacristaladadelacabina,alatrampilladetechotransparenteyalaventanadeslizantede2piezas.Elparabrisasdelanterosepuedefijarfácilmenteeneltecho,yelcristalinferiordelanterosepuededesmontaryguardarenlapuerta.Lailuminacióninteriorsecomponedeunaluzdelecturaydeunaluzdehabitáculocontemporizador.

Unsistemadeclimatizacióncon14salidassuministraelairepresurizadoyfiltradodelacabinaquepermiteundeshielorápidoyofrecerefrigeraciónycalefaccióndealtorendimiento.Lasuspensióndesoportesviscosos/muellesprotegealoperadordelasvibraciones.

AsientoDeluxeconaltura,inclinación,reclinaciónydesplazamientohaciadelanteyhaciaatrásregulables,cinturóndeseguridadretráctilyposibilidaddeseleccionarlasuspensiónhorizontalparareducirlavibraciónentodoelcuerpo.

MonitorencolorLCDde16,3cm(6,4 pulgadas)ajustableydefácillecturaqueproporcionainformaciónentiemporealdelasfuncionesdelamáquina,importantesdatosdediagnósticoyunaampliavariedaddeajustesdeherramientasdetrabajo.ElmonitorLCDpuedeutilizarsecomomonitordelacámaradevisióntrasera(opción).

Nivelderuido:NivelderuidoenlacabinaconformeconISO6396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LpA71dB(A)NivelderuidoexteriorconformeconISO6395ylaDirectivaUE2000/14/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LwA104dB(A)

ESPECIFICACIONES

15

Presión sobre el suelo

• EC290C L conplumade6,2m,brazode3,05m,cazode1240l(975kg)ycontrapeso

Descripción Ancho de la teja Peso operativo Presión sobre el suelo Ancho total

Triplearista

600mm 29200kg 55,1kPa 3190mm

700mm 29700kg 48,1kPa 3290mm

800mm 30100kg 42,6kPa 3390mm

900mm 30500kg 38,4kPa 3490mm

Doblearista 700mm 29900kg 48,4kPa 3290mm

• EC290C NL conplumade6,2m,brazode2,55m,cazode1240l(975kg)ycontrapeso


Triplearista

600mm 29100kg 54,9kPa 2990mm

700mm 29600kg 48,0kPa 3090mm

800mm 30000kg 42,5kPa 3190mm

900mm 30400kg 38,2kPa 3290mm

• EC290C LR conplumade10,2m,brazode7,9m,cazode520l(452kg)ycontrapeso


Triplearista 800mm 32100kg 45,5kPa 3390mm

16

Cazos máximos permitidosNota: 1.TamañodelcazoconformeconISO7451,materialamontonadoconángulodereposo1:1.2.Los“tamañosmáximospermitidos”sonmeramenteorientativosynoestánnecesariamentedisponiblesenfábrica. 3.Losanchosdeloscazossoninferioresalradiodebasculacióndelcazo.

• EC290C L concazo de enganche directo y contrapeso

DescripciónMáx. capacidad de cazo / peso

Pluma de 6,2 m

Brazo de 2,55 m Brazo de 3,05 m Brazo de 3,7 m

CazoGP1,5t/m3 l/kg 1950/1650 1775/1500 1575/1350

CazoGP1,8t/m3 l/kg 1725/1475 1575/1325 1400/1200

CazoHD1,8t/m3 l/kg 1625/1625 1500/1500 1325/1325

CazoHD2,0t/m3 l/kg 1525/1525 1400/1400 1250/1250

• EC290C L con cazo de enganche rápido tipo Sy contrapeso


Pluma de 6,2 m


CazoGP1,5t/m3 l/kg 1825/1550 1650/1400 1475/1250

CazoGP1,8t/m3 l/kg 1625/1375 1475/1250 1300/1100

CazoHD1,8t/m3 l/kg 1525/1525 1400/1400 1225/1225

CazoHD2,0t/m3 l/kg 1425/1425 1300/1300 1150/1150

• EC290C L con cazo de enganche rápido tipo Uy contrapeso


Pluma de 6,2 m


CazoGP1,5t/m3 l/kg 1725/1475 1575/1325 1375/1175

CazoGP1,8t/m3 l/kg 1550/1300 1400/1175 1225/1025

CazoHD1,8t/m3 l/kg 1450/1450 1325/1325 1150/1150

CazoHD2,0t/m3 l/kg 1350/1350 1225/1225 1075/1075

17

• EC290C NL concazo de enganche directo y contrapeso

DescripciónMáx. capacidadde cazo / peso

Pluma de 6,2 m


CazoGP1,5t/m3 l/kg 1725/1475 1575/1350 1425/1200

CazoGP1,8t/m3 l/kg 1525/1300 1400/1200 1250/1050

CazoHD1,8t/m3 l/kg 1450/1450 1325/1325 1175/1175

CazoHD2,0t/m3 l/kg 1350/1350 1250/1250 1100/1100

• EC290C NL con cazo de enganche rápido tipo Sycontrapeso


Pluma de 6,2 m


CazoGP1,5t/m3 l/kg 1625/1375 1475/1250 1300/1100

CazoGP1,8t/m3 l/kg 1425/1225 1300/1100 1150/975

CazoHD1,8t/m3 l/kg 1350/1350 1225/1225 1075/1075

CazoHD2,0t/m3 l/kg 1250/1250 1150/1150 1000/1000

• EC290C NL con cazo de enganche rápido tipo Uycontrapeso


Pluma de 6,2 m


CazoGP1,5t/m3 l/kg 1525/1300 1375/1175 1200/1025

CazoGP1,8t/m3 l/kg 1350/1150 1225/1025 1075/900

CazoHD1,8t/m3 l/kg 1275/1275 1150/1150 1000/1000

CazoHD2,0t/m3 l/kg 1200/1200 1075/1075 950/950

18

Dimensiones

Descripción

EC290C L

Pluma de 6,2 m


A.Anchototaldelaestructurasuperior mm 2890 2890 2890

B.Anchototal mm 3190 3190 3190

C.Alturatotaldelacabina mm 3030 3030 3030

D.Radiodegirodelaparteposterior mm 3000 3000 3000

E.Alturatotaldelcapó mm 2400 2400 2400

F.Alturadelcontrapeso* mm 1145 1145 1145

G.Distanciaentreejes mm 4015 4015 4015

H.Longituddelacadena mm 4870 4870 4870

I.Anchoentrecentrosdelascadenas mm 2590 2590 2590

J.Anchodelastejas mm 600 600 600

K.Alturamínimadelsuelo* mm 480 480 480

L.Longitudtotal mm 10500 10420 10450

L'.Longitudtotal mm 10500 10450 10440

M.Alturatotaldelapluma mm 3430 3290 3540

M'.Alturatotaldelapluma mm 3360 3300 3550

*Contejaslisas

A

I

B

J

K

C

E

F

G

H

D

L

M

L'

M'

19

Longitud

Altura

Longitud

Altura

Descripción

EC290C NL EC290C LR

Pluma de 6,2 m Pluma de 10,2 m

Brazo de 2,55 m Brazo de 3,05 m Brazo de 3,7 m Brazo de 7,9 m

A.Anchototaldelaestructurasuperior mm 2890 2890 2890 2890

B.Anchototal mm 2990 2990 2990 3390

C.Alturatotaldelacabina mm 3030 3030 3030 3030

D.Radiodegirodelaparteposterior mm 3000 3000 3000 3000

E.Alturatotaldelcapó mm 2400 2400 2400 2400

F.Alturadelcontrapeso* mm 1145 1145 1145 1145

G.Distanciaentreejes mm 4015 4015 4015 4015

H.Longituddelacadena mm 4870 4870 4870 4870

I.Anchoentrecentrosdelascadenas mm 2390 2390 2390 2590

J.Anchodelastejas mm 600 600 600 800

K.Alturamínimadelsuelo* mm 480 480 480 480

L.Longitudtotal mm 10500 10420 10450 14620

L'.Longitudtotal mm 10500 10450 10440 _

M.Alturatotaldelapluma mm 3430 3290 3540 3340

M'.Alturatotaldelapluma mm 3360 3300 3550 _

*Contejaslisas

• Pluma

• Brazo Descripción 2,55 m 3,05 m HD de 3,05 m 3,7 m 7,9 m

Longitud mm 3710 4150 4150 4900 9060

Altura mm 1010 1010 1010 1050 1065

Anchura mm 545 545 545 545 545

Peso kg 1475 1480 1540 1680 1790

*Incluyecilindrodelcazo,tuberíasybulón

Descripción 6,2 m HD de 6,2 m 6,2 m 2 piezas 10,2 m

Longitud mm 6430 6430 6430 10430

Altura mm 1680 1680 1590 1620

Anchura mm 770 770 770 770

Peso kg 2480 2590 3000 3420

*Incluyecilindro,tuberíasybulóndelbrazo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

(m)

-2

-1

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-91112 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (m)

20

Rangos de trabajo y fuerza de excavación

Fuerzas de excavación con cazo de enganche directoPluma de 6,2 m


Radiodelcazo mm 1600 1600 1600

Fuerzadearranque-cazo(Normal/Refuerzodepotencia)

SAEJ1179 kN 158,0/173,0 158,0/173,0 158,0/173,0

ISO6015 kN 181,0/198,0 181,0/198,0 181,0/198,0

Fuerzadepenetración-brazo(Normal/Refuerzodepotencia)

SAEJ1179 kN 145,0/159,0 123,0/135,0 108,0/119,0

ISO6015 kN 153,0/167,0 128,0/140,0 111,0/122,0

Ángulodegiro,cazo grados 179 179 179

Máquina con cazo de enganche directoPluma de 6,2 m


A.Alcancemáximodeexcavación mm 10160 10690 11290

B.Alcancemáximodeexcavaciónsobreelsuelo mm 9950 10490 11110

C.Profundidadmáximadeexcavación mm 6830 7320 7980

D.Profundidadmáximadeexcavación(nivelde2,44m) mm 6590 7140 7820

E.Profundidadmáximadeexcavaciónenparedvertical mm 5440 6200 6590

F.Alturadecortemáxima mm 9620 10040 10320

G.Alturamáximadedescarga mm 6690 7050 7340

H.Radiomínimodegirofrontal mm 4220 4180 4240

A

B

H

F

C D E

G

2,44m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

(m)

-1

-2

-3

-4

-5

-6

12345678910 0 (m)

21

Fuerzas de excavación con cazo de enganche directoPluma de 6,2 m de 2 piezas


Radiodelcazo mm 1600 1600 1600


SAEJ1179 kN 158,0/173,0 158,0/173,0 158,0/173,0

ISO6015 kN 181,0/198,0 181,0/198,0 181,0/198,0


SAEJ1179 kN 145,0/159,0 123,0/135,0 108,0/119,0

ISO6015 kN 153,0/167,0 128,0/140,0 111,0/122,0

Ángulodegiro,cazo grados 179 179 179

Máquina con cazo de enganche directoPluma de 6,2 m de 2 piezas


A.Alcancemáximodeexcavación mm 10220 10750 11370

B.Alcancemáximodeexcavaciónsobreelsuelo mm 10020 10560 11190

C.Profundidadmáximadeexcavación mm 6200 6720 7370

D.Profundidadmáximadeexcavación(nivelde2,44m) mm 6100 6630 7280

E.Profundidadmáximadeexcavaciónenparedvertical mm 4530 5640 6130

F.Alturadecortemáxima mm 11550 12050 12550

G.Alturamáximadedescarga mm 8370 8860 9360

H.Radiomínimodegirofrontal mm 2750 2580 2760

AB

H

F

C D E

G

2,44m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14(m)

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

123456789101112131415 0 (m)

22

A

B

F

C D E

G

2,44m

Máquina con cazo de enganche directoPluma de 10,2 m

Brazo de 7,9 m

A.Alcancemáximodeexcavación mm 18600

B.Alcancemáximodeexcavaciónsobreelsuelo mm 18490

C.Profundidadmáximadeexcavación mm 14770

D.Profundidadmáximadeexcavación(nivelde2,44m) mm 14670

E.Profundidadmáximadeexcavaciónenparedvertical mm 13520

F.Alturadecortemáxima mm 14920

G.Alturamáximadedescarga mm 12580

Fuerzas de excavación con cazo de enganche directoPluma de 10,2 m

Brazo de 7,85 m

Radiodelcazo mm 1250


SAEJ1179 kN 69,1

ISO6015 kN 80,3


SAEJ1179 kN 64,2

ISO6015 kN 65,1

Ángulodegiro,cazo grados 179

Rangos de trabajo y fuerza de excavación

23

Capacidad de elevaciónEnelextremodelbrazosincazo.

Notas: 1.Máquinaen“Mododeprecisión-F”(conrefuerzodepotencia)paramayorcapacidaddeelevación. 2.LascargasanteriorescumplenlasnormativasSAEJ1097yISO10567sobrecapacidadesdeelevacióndeexcavadorashidráulicas. 3.Lascargasnominalesnosonsuperioresal87%delacapacidaddeelevaciónhidráulicanial75%delacargadebasculación. 4.Lascargasnominalesmarcadasconunasterisco(*)estánlimitadasporlacapacidadhidráulicaenlugardeporlacargadebasculación.

• EC290C L

Aloanchodechasisinferior

Alolargodelchasisinferior

Ganchodeelevaciónrespectoalniveldelsuelo

3,0m 4,5m 6,0m 7,5m 9,0m Alcancemáximo

Máx.mm

Plumade6,2m+Brazode2,55m+Tejade600mm+Contrapeso

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg


7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg


7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg

-6,0m kg

Plumade6,2mde2piezas+Brazode2,55m+Tejade600mm+Contrapeso

9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg


9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg


9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg

*7310 *7310 *7460 6930 6511

*7620 *7620 *7440 5430 *7450 5370 7547

*10740 *10740 *8650 7520 *7730 5330 7270 4620 8178

*13720 10760 *10000 7120 8170 5140 6730 4250 8498

*15760 10150 *11190 6790 7980 4970 6570 4120 8541

*16320 9950 10980 6590 7850 4850 6770 4220 8313

*11570 *11570 *15920 9950 10920 6530 7830 4830 7430 4600 7788

*19830 *19830 *14620 10100 11020 6620 8950 5500 6898

*15820 *15820 *11790 10450 *9470 7880 5462

*5780 *5780 7195

*6820 5530 *5540 4790 8142

*8050 7640 *7270 5390 *5530 4190 8730

*12700 11020 *9460 7220 *7980 5190 *5970 3900 *5700 3880 9030

*15110 10300 *10790 6850 8010 4990 6080 3810 6010 3770 9070

*16180 9970 11000 6600 7840 4840 6160 3840 8856

*10580 *10580 *16150 9900 10890 6500 7780 4780 6660 4140 8366

*17570 *17570 *15210 9990 10930 6540 7850 4850 7790 4810 7546

*17890 *17890 *13000 10260 *9500 6760 *8870 6390 6264

*5820 5670 *4550 *4550 7949

*6060 5620 *4370 4220 8815

*7170 *7170 *6610 5450 *5850 4010 *4360 3740 9360

*11250 *11250 *8650 7320 *7400 5220 6190 3910 *4490 3480 9639

*14030 10450 *10130 6890 8010 4980 6060 3790 *4750 3380 9678

*6130 *6130 *15660 9960 10990 6580 7810 4800 5960 3690 *5220 3420 9477

*9950 *9950 *16140 9780 10800 6420 7690 4690 5920 3660 5900 3640 9021

*15060 *15060 *15660 9800 10780 6390 7690 4690 6710 4130 8268

*20020 *20020 *14090 9990 *10490 6520 *8280 5190 7121

*14790 *14790 *10500 10430 *8450 8160 5323

*10940 *10940 *9690 *9690 4920

*10690 *10690 *9500 7980 *8470 6740 6590

*10960 *10960 *11610 *11610 *9730 7840 8520 5390 *8070 5230 7620

*13490 11670 *10480 7480 8390 5270 7160 4490 8240

*15480 10640 *11340 7050 8170 5070 6630 4130 8560

11190 6680 7960 4890 6480 4000 8600

*15320 9780 10950 6480 7820 4770 6670 4100 8380

*13520 9810 *10620 6430 7810 4750 7320 4480 7860

*10670 9990 *8430 6540 - *6520 5370 6970

*8780 *8780 *6620 *6620 5810

*8250 *8250 *8440 8150 *5860 5790 7270

*8740 *8740 *9180 7980 *8180 5500 *5560 4660 8210

*12670 11980 *10030 7610 8470 5350 *5510 4070 8800

*14850 10930 *11000 7160 8230 5130 6160 3840 *5640 3770 9090

*16060 10150 11270 6750 7990 4910 6060 3750 5920 3660 9130

*15790 9800 10970 6490 7820 4760 6080 3730 8920

*9820 *9820 *14370 9740 10860 6390 7760 4700 6580 4030 8430

*11900 9870 *9290 6450 *6610 4790 *6290 4690 7620

*6630 *6630 *5120 *5120 6740

*6850 *6850 *6120 5670 *4620 *4620 8040

*6460 *6460 *7150 *7150 *7060 5620 *4420 4110 8890

*8950 *8950 *8930 *8930 *8710 7780 *8080 5430 *6160 3980 *4370 3630 9430

*13820 11280 *10430 7280 8300 5180 6190 3860 *4460 3380 9710

*15560 10320 *11330 6810 8010 4920 6050 3730 *4700 3280 9750

*5450 *5450 *15940 9780 10960 6470 7790 4720 5940 3630 *5110 3330 9550

*9310 *9310 *15080 9600 10770 6300 7670 4620 5910 3600 *5780 3550 9100

*14470 *14470 *13120 9640 *10070 6290 *7630 4620 *6080 4030 8350

*9830 *9830 *7500 6450 *6100 5440 6800

24


• EC290C NL




3,0m 4,5m 6,0m 7,5m 9,0m Alcancemáximo

Máx.mm


7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg


7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg


7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg

-6,0m kg


9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg


9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg


9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg

*7310 *7310 *7460 6380 6510

*7620 7220 *7440 5000 *7450 4940 7540

*10740 10650 *8650 6900 *7730 4890 7240 4240 8170

*13720 9740 *10000 6510 8150 4710 6700 3890 8490

*15760 9150 11170 6180 7950 4540 6550 3760 8540

*16320 8960 10940 5990 7820 4420 6740 3850 8310

*11570 *11570 *15920 8960 10880 5930 7800 4400 7400 4200 7780

*19830 18000 *14620 9110 10980 6020 8920 5020 6890

*15820 *15820 *11790 9450 *9470 7170 5460

*5780 5480 7190

*6820 5090 *5540 4400 8140

*8050 7010 *7270 4950 *5530 3840 8730

*12700 10000 *9460 6610 *7980 4750 *5970 3570 *5700 3550 9030

*15110 9300 *10790 6240 7980 4560 6060 3480 5990 3440 9070

*16180 8980 10960 6000 7820 4410 6140 3500 8850

*10580 *10580 *16150 8910 10850 5900 7750 4350 6640 3770 8360

*17570 *17570 *15210 9000 10890 5940 7820 4420 7760 4390 7540

*17890 *17890 *13000 9260 *9500 6150 *8870 5820 6260

*5820 5230 *4550 *4550 7940

*6060 5180 *4370 3870 8810

*7170 7140 *6610 5010 *5850 3680 *4360 3420 9360

*11250 10290 *8650 6700 *7400 4780 6160 3570 *4490 3170 9630

*14030 9450 *10130 6280 7970 4550 6030 3450 *4750 3080 9670

*6130 *6130 *15660 8970 10930 5980 7760 4370 5920 3360 *5220 3110 9470

*9950 *9950 *16140 8790 10740 5820 7650 4270 5880 3320 5870 3310 9020

*15060 *15060 *15660 8810 10720 5790 7650 4270 6670 3760 8260

*20020 17730 *14090 8990 *10490 5920 *8280 4720 7120

*14790 *14790 *10500 9430 *8450 7410 5320

*10940 *10940 *9690 *9690 4920

*10690 *10690 *9500 7340 *8470 6200 6590

*10960 *10960 *11610 11460 *9730 7200 8490 4940 *8070 4800 7620

*13490 10610 *10480 6850 8360 4830 7140 4110 8240

*15480 9610 *11340 6420 8140 4630 6600 3760 8560

11150 6070 7930 4450 6450 3640 8600

*15320 8780 10910 5860 7800 4330 6650 3730 8380

*13520 8810 *10620 5820 7780 4320 7300 4070 7860

*10670 8990 *8430 5930 *6520 4880 6970

*8780 *8780 *6620 *6620 5810

*8250 *8250 *8440 7510 *5860 5320 7270

*8740 *8740 *9180 7340 *8180 5050 *5560 4270 8210

*12670 10910 *10030 6980 8450 4900 *5510 3720 8800

*14850 9900 *11000 6530 8200 4680 6140 3500 *5640 3430 9090

*16060 9130 11230 6130 7960 4470 6040 3410 5900 3330 9130

*15790 8800 10930 5880 7790 4320 6050 3390 8920

*9820 *9820 *14370 8740 10820 5780 7730 4260 6550 3660 8430

*11900 8860 *9290 5830 *6610 4350 *6290 4270 7620

*6630 *6630 *5120 *5120 6740

*6850 *6850 *6120 5220 *4620 4550 8040

*6460 *6460 *7150 *7150 *7060 5160 *4420 3760 8890

*8950 *8950 *8930 *8930 *8710 7140 *8080 4980 *6160 3630 *4370 3310 9430

*13820 10220 *10430 6650 8270 4730 6170 3520 *4460 3070 9710

*15560 9290 11320 6190 7980 4480 6030 3390 *4700 2980 9750

*5450 *5450 *15940 8780 10930 5860 7760 4280 5920 3290 *5110 3020 9550

*9310 *9310 *15080 8600 10730 5690 7640 4180 5890 3260 *5780 3220 9100

*14470 *14470 *13120 8640 *10070 5680 *7630 4190 *6080 3660 8350

*9830 8870 *7500 5840 *6100 4930 6800


25





6,0m 7,5m 9,0m 10,5m 12,0m 13,5m 15,0m Alcancemáximo

Máx.mm


13,5m kg

12,0m kg

10,5m kg

9,0m kg

7,5m kg

6,0m kg

4,5m kg

3,0m kg

1,5m kg

0m kg

-1,5m kg

-3,0m kg

-4,5m kg

-6,0m kg

-7,5m kg

-9,0m kg

-10,5m kg

-12,0m kg

-13,5m kg


• EC290C LR

*1150 *1150 12910

*1630 *1630 *1080 *1080 14120

*2170 *2170 *1130 *1130 *1040 *1040 15080

*2510 *2510 *1800 *1800 *1020 *1020 15840

*2720 2640 *2220 2080 *1010 *1010 16420

*2990 *2990 *2850 2530 *2560 2010 *1020 *1020 16850

*3490 *3490 *3220 3010 *3010 2400 *2860 1920 *1040 *1040 17140

*5170 *5170 *4380 *4380 *3850 3520 *3470 2810 *3190 2250 *2980 1820 *1080 *1080 17300

*7700 7140 *5950 5290 *4900 4090 *4210 3240 *3730 2600 *3380 2110 2960 1710 *1130 *1130 17320

*8660 6290 *6600 4740 *5360 3710 *4540 2970 *3970 2410 3390 1970 2850 1610 *1200 1190 17210

*9260 5730 *7090 4320 *5730 3400 4720 2740 3890 2240 3260 1840 2760 1520 *1290 1180 16960

*8940 5390 7230 4030 5610 3170 4520 2560 3740 2100 3150 1740 2680 1450 *1410 1200 16580

*9440 5220 7040 3850 5440 3010 4390 2430 3640 2000 3070 1670 2630 1400 *1580 1250 16040

*9470 5160 6940 3770 5340 2930 4310 2360 3570 1940 3030 1630 2620 1390 *1810 1340 15340

*9090 5200 6930 3760 5320 2900 4280 2330 3560 1930 3030 1630 *2140 1490 14450

*8470 5310 *6830 3820 5360 2940 4320 2370 3600 1970 *2660 1720 13330

*7540 5510 *6130 3960 *5070 3050 *4200 2470 *3420 2100 11910

*6170 5820 *5030 4200 *4080 3260 *3410 2820 10080

*3140 *3140 *3130 *3130 7520

26

EQUIPAMIENTO DE SERIE

MotorMotordieselturboalimentadodecuatrotiemposconrefrigeraciónporagua,inyeccióndirectayenfriadordeairedesobrealimentaciónqueseajustaalosrequisitosEUEtapaIIIAFiltrodeairedetresetapasconindicadoryprefiltroCalentadordeairedeentradaDesconexióneléctricadelmotorFiltrodecombustibleconseparadordeaguaBombadellenadodecombustible:50l/min,condesconexiónautomáticaAlternador,80A

Sistemadecontroleléctrico/electrónicoContronics–Sistemadecontrolenmodoavanzado–SistemadeautodiagnósticoIndicadordeestadodelamáquinaControldepotenciacondeteccióndelrégimendelmotorSistemaderalentíautomáticoRefuerzodepotenciaconunasolapulsaciónFuncióndeparada/arranquedeseguridadMonitorLCDregulableInterruptordedesconexióneléctricageneralCircuitoinhibidordenuevoarranquedemotorLuceshalógenasdegrancapacidad:–Montadaenbastidor–2montadasenlapluma2bateríasde12V/200AhMotordearranque,24V/5,5kW

SistemahidráulicoVálvulaanticaídadeequipos:pluma

DispositivodeadvertenciadesobrecargaSistemahidráulicoautomáticoconsensores–Sistemadesuma–Prioridaddepluma–Prioridaddebrazo–PrioridaddegiroVálvulasderegeneracióndeplumaybrazoVálvulasantirroboteengiroVálvulasderetencióndeplumaybrazoSistemadefiltradoenvariasetapasAmortiguacióndeloscilindrosJuntasdeestanqueidadanticontaminacióndeloscilindrosVálvulahidráulicaauxiliarMotoresdedesplazamientoautomáticodedosvelocidadesAceitehidráulicoISOVG68

SuperestructuraVíaseaccesoconasiderosEspacioparaguardarherramientasPlacasmetálicasperforadasantideslizantesPlanchainferior(granresistencia,4,5mm)

CabinayhabitáculoAsientotapizadoconcalefacciónPalancasdecontrolcon4interruptorescadaunaCalefacciónyaireacondicionadoautomáticosSoportesdelacabinaconamortiguaciónhidráulicaAsiendoregulabledeloperadoryconsolaconmandosdepalancaAntenaflexiblePalancadebloqueodeseguridadhidráulicaCabinainsonorizadaencualquiercondiciónclimática,queincluye:–Cenicero

–Soporteparavasos(3)–Encendedor–Cerradurasdelaspuertas–Cristalestintados–Alfombrilla–Bocina–Granespaciodealmacenamiento–Ventanadelanteraelevable–Parteinferiordelparabrisasdesmontable–Cinturóndeseguridad–Cristalesdeseguridad–Parasolesanterior,posterioryeneltecho–Proteccióncontralalluvia–LimpiaparabrisasconfunciónintermitentePreparaciónparamontajedekitantivandalismoLlavemaestra

ChasisinferiorTensoreshidráulicosdelacadenaEslabonesdelacadenaengrasadosyselladosGuíaparalascadenasPlanchainferior(granresistencia,10mm)

TejasTejasde600mmcontriplearista

EquipodeexcavaciónPluma:Monobloquede6,2mBrazo:2,55mLubricacióncentralizada

ServicioKitdeherramientasparamantenimientodiario

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

MotorCalentadordelbloque:120V,240VPrefiltroconbañodeaceiteCalentadordelrefrigerantedelmotordieselSeparadordeaguaconcalentador

SistemaeléctricoLucesadicionales:–3montadasencabina–1montadaenelcontrapesoAlarmadedesplazamientoSistemaantirroboLuzdeadvertenciagiratoria

SistemahidráulicoVálvulaanticaídadeequipos:brazoFuncióndeflotacióndeplumaCircuitoshidráulicos:–Martilloycizalla,flujode1y2bombas–Filtroderetornoadicional–Controldeangulaciónyrotación

–Garra–Tuberíadevaciadodeaceite–CircuitodeengancherápidoEngancherápidohidráulicoVolvo,tamañoS2AceitehidráulicoISOVG32AceitehidráulicoISOVG46Aceitehidráulicobiodegradable32Aceitehidráulicobiodegradable46

CabinayhabitáculoAsientotapizadoAsientotapizadoconcalefacciónysuspensiónneumáticaJoystickdelongitudmediaJoystickconcontrolproporcionalProteccióncontralacaídadeobjetos(FOG)–Montadaenbastidor–MontadaencabinaEstructuraprotectoracontralacaídadeobjetos(FOPS)

PantalladeseguridadparaventanafrontalProteccióncontraluzsolar,techa(acero)LimpiaparabrisasinferiorconcontrolintermitenteKitantivandalismoLlaveespecíficaCámaradevisióntrasera

ChasisinferiorProteccióncompletadeltrenderodaje

EquipodeexcavaciónPluma:6,2m2piezas 10,2mlargoalcanceBrazo:3,05m 3,7m 7,9mlargoalcance

ServicioKitdeherramientascompleto

27

NOTAS

No todos los productos están disponibles en todos los mercados. Siguiendo nuestros criterios de mejora continua, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones y el diseño sin previo aviso. Las ilustraciones no muestran necesariamente la versión de serie de la máquina.

Ref.No.33A1003310 SpanishPrintedinSweden2007.09-1,0 EXCVolvo,Seoul

LaMaquinariadeConstrucciónVolvoesdistinta.Esdistintalaformaenquesediseña,seconstruyeyseprestaasistencia.Esadiferenciaprocededeunatradicióneningenieríademásde170años.Unatradicióndepensarprimeroenlaspersonasqueutilizanlasmáquinas.Decómomejorarsuseguridad,sucomodidadysuproductividad.Depensarenelentornoquetodoscompartimos.Elresultadodeesepensamientoesunacrecientegamademáquinasyunareddeasistenciamundialconsagradaaayudarleaconseguirmás.HaygenteentodoelmundoquesesienteorgullosadeutilizarVolvo.YnosotrosnossentimosorgullososdeloquedistingueaVolvo.–More care. Built in.

Documents

EC290Coscardelcastillo.es/docs/maquinaria-obra-civil/RETROEXCAVADORA … · 4 Trabaje relajado en la cómoda cabina Volvo es líder del sector en innovaciones para aumentar la comodidad