【遺世獨立的幸福國度】

巨大旅遊 不丹九日秘境探索之旅

不丹，位於中國和印度之間喜馬拉雅山脈東段南

坡的內陸國，依當地語言稱為”竺域”，原意為雷、

龍之地，素有”雷龍之國”之稱。根據英國萊斯特大

學 2006 年 7 月公佈的「全球快樂指數」排行榜，不

丹高居世界第 8 位，位列亞洲國家之首。不丹國民所

得只有台灣的 1/20，卻有 90%以上的人民表示感覺

十分快樂滿足，到底究竟為何，讓我們一起探索這個

喜馬拉雅山間的香格里拉，發現不丹之美!

不丹小檔案：

首都：廷布(最大城市)

面積：38,394 平方公里（約台灣的 1.06 倍大)

宗教：藏傳佛教為主要信仰，部分信奉印度教。

人口：約 70 萬人 (世界上人口密度最小的國家之一)

貨幣：”努”Ngultrum 為貨幣單位，

跟印度盧比等值，1USD≒61.92BTN(努)

時差：UTC+6 (比台灣慢 2 小時)

行程內容及特色：

1.參訪不丹首都廷布札西丘宗國會議事場所。

2.參觀不丹動物保護園區-不丹國獸 TAKIN。

3.參觀建於 1637 年的不丹古都-普那卡。

4.參觀普那卡宗、旺都波莊。

5.伯茲卡谷地:參觀國寶級鳥類-黑頸鶴冬天的棲息地。

6.創薩－旺秋王朝歷代國王的故鄉，參觀創薩塔宗及博物館。

7.參訪不丹第二大城巴羅及不 丹 國 家 博 物 館 。

8.遠眺蓮花生大師修行之虎穴山。

9.特別安排入住 UMA PARO RESORT 兩晚或同級

(影星梁朝偉、劉嘉玲結婚情定之處高級飯店)

10.在不丹當地所用交通車都是三年內新車，車況良好。

11.住宿安排 3 星以上飯店，飯店皆有提供熱水壺、吹風機。

12.特別安排:泰國曼谷半日小旅行。

宗 是一座城鎮裡最重要的建築，是不丹人的精

神堡壘，也是政府所在地。宗建築往往宏偉雄

渾，採用磚木結構，細節豐富而細膩，並依據嚴

謹的傳統建築工法所造。不丹的宗類似歐洲的城

堡，有庇護防禦之用途，守住宗就等於守住土

地，因此宗不是座落在半山腰就是臨河，在每個

城鎮內皆為於險要位置。進入一個城鎮第一個目

光自然落在宗上，此外，依山臨水而建也是一種

因地制宜、對大自然的崇敬。

嚴選飯店:

烏瑪 Uma Paro 坐落於山林圍繞的半山腰，隱蔽靜謐，29 間特色房間和別墅經

過精心設計，在新穎與傳統之間，建築與大自然巧妙的結合。

淨白的土牆，彩色的屋簷，用上樸實的木材、瓦片和石頭，光

是花一點時間漫步其間，身心靈也得以放鬆。 飯店設施十分齊

全: 溫水泳池、瑜珈及健身中心；圖書館內也備有上網服務，

房間內皆有 DVD 影音設備，可說是一應俱全。 Uma 的前身

是不丹貴族的寓所，依山而建，幽靜脫俗。從房間窗戶看出去，

山林美景盡收眼底，別墅還有管家服務，如此用心使得住宿的

旅人無不被她的美和魅力所吸引。

芝瓦琳 Zhiwa Ling 芝瓦琳是不丹當地公司設計監造，洋溢著濃厚傳統風格。耗時

五年手工打造，雕刻、雕塑和絢麗的壁畫，從牆面、天花板、

樓梯到地面，每一個細節都經過精雕細琢。據說不丹皇室也是

這裡的常客，在此招待外賓，介紹不丹建築之美。由於是用巴

羅的老寺廟改造，飯店有著莊嚴肅穆的氛圍，在三樓也設有佛

壇，供不丹員工及信徒遊客參拜。在傳統的外觀之下，芝瓦琳

配有先進的互聯網路系統及瑞典引進的地熱供暖設備，水療中

心、蒸氣室、石頭浴、健身房、會議室和商務中心也應有盡有。

此外，飯店內的 45 間客房和套房都可以欣賞到不丹藍松林和

山水景致，是體驗不丹的絕佳選擇。

旅遊貼心小提醒：

1.不丹北部山區寒冷，高山終年積雪，中部河谷地帶氣候較溫和，南部森林密布，

丘陵平原屬濕潤的亞熱帶氣候。12 月~2 月是不丹的冬季，白天 15 度左右，晚

上降至零下。6 月~ 9 月是夏季也是雨季，白天 23 度左右晚上 15 度，最適合旅

遊之季節為 3–6 月及 10－11 月。不丹的氣候變化很大，有一日四季的氣候，所

以不管您是冬季或夏季來此旅遊，記得要帶禦寒外套與保暖裝備，建議以洋蔥式穿

著來因應天氣的變化。

2. 不丹地區日照時間長，紫外線比較強，所以請準備好個人的防曬用品、登山鞋、帽子、防曬油 ，並記得補充水分。

3. 由於不丹是個才剛開放觀光的國家，有很多地方較原始純樸，相對觀光

發達國家，不丹有許多設施如景點、交通、旅館…尚無法與其他國家觀

光興盛地區比較，行程上已盡量為旅客做最妥善之安排。

4. 辣椒為不丹料理的主要元素，大部分的菜餚多添加乳酪、馬鈴薯和辣椒，

此外，不丹因屬高山寒冷地區，蔬果供應不易，所以以肉類為主，一般

提供蔬菜多半為豆類、馬鈴薯等等。如有不吃辣的客人，或是有特殊餐

食需求，請於參團前先行告知，以方便做餐時安排。

5. 請尊重不丹宗教習俗及民俗，並遵守相關政府規定，因國情政策不同，請

各位旅客注意言行舉止，進入寺院或其他宗教場所請脫帽。

6. 不 丹 是 世 界 上 第 一 個 禁 止 賣 煙 的 國 家，2004 年 起 不 丹 全 國 禁 止 銷

售 香 煙，禁 止 在 公 共 場 合 吸 煙，如 果 攜 帶 入 境 以 200 根 (一 條 )為 限 ，

稅 金 為 USD$30/條 ， 如 經 查 獲 有 不 實 申 報 將 收 取 200%之 稅 金 !

7. 自由活動時間或是逛市集的時候，請注意自身安全，錢財不露白。

行程路線圖:

出團日期: 2014 05/03, 05/17, 05/24, 05/31, 06/07, 06/14, 06/21, 06/28, 07/05, 07/12, 07/19, 07/26,

08/02, 08/09, 08/16, 08/23, 08/30, 09/06, 09/13, 09/20, 09/27 (周六出發)

(團體售價含不丹簽證、泰國簽證、稅險，不含領隊、導遊、司機服務費，價格以網站公布為主。)

參考航班：

天 數 航空公司 航 班 起飛/抵達城市 出發時間 抵達時間

第一天 中華航空 CI-837 台北/曼谷 22:45 01:40+1

第二天 不丹航空 KB-131 曼谷/巴羅 (中停IXB) 06:50 10:00

第八天 不丹航空 KB-130 巴羅/曼谷 (中停IXB) 11:00 16:00

第九天 中華航空 CI-834 曼谷/台北 11:10 15:40

＊正確航班以說明會為標準＊

第 一 天 台北 TAIPEI／曼谷 BANGKOK

今日集合於桃園國際機場，搭乘豪華客機前往泰國首都-曼谷，抵達機場後則稍事休息，準備轉機。

餐 食： 早餐－敬請自理 午餐－敬請自理 晚餐－機上供應

住宿：機場過境休息室

第 二 天 曼谷 BANGKOK／巴羅 PARO（不丹）－65kms－廷布 THIMPU

清晨於曼谷國際機場搭機前往不丹第二大城－巴羅，抵達

以後驅車前往不丹首都-廷布。隨後參觀於 十 三 世 紀 時 所

建 的 宏 偉 建 築 － 札西丘宗，原文為”輝 煌 的 宗 教 古

堡 ” 。 景 點 包 含 國 王 辦 公 室 、 國 家 議 會 堂 ， 及 國 家

最 大 的 寺 院 等 等 ， 是 不 丹 宗 教 、 政 治 最 高 權 力 指 揮

中 心。接著來到藝術學院及圖書館參觀雕刻佛像、唐卡的

製作過程，傍 晚 安 排 欣 賞 不 丹 民 俗 歌 舞 表 演 。

札 西 丘 宗 (Trashi Chho Dzong)－ 始 建 於 西 元

1641 年 ， 在 其 庭 院 裡 ， 約 有 百 餘 間 房 屋 ， 包 括 不 丹 國 王 辦 公 室 、 國 家 議 會 堂 及 國 家 最 大 的 寺

院 都 在 這 裡，是 不 丹 宗 教、政 治 最 高 權 力 指 揮 中 心，亦 是 國 師 和 主 要 僧 團 夏 天 的 居 住 的 地 方 。

現 在 是 第 70 任 國 師 吉 美 法 王 夏 季 所 居 住 的 皇 宮 。

餐 食： 早餐－機上供應 午餐－餐廳自助餐 晚餐－飯店內自助餐

住宿：DRAGON NEST RESORT 或同級

第 三 天 廷布 THIMPU－77kms－普那卡 PUNAKHA

今日早餐過後前往不丹動物保護園區，於園區內您將可以

看到不丹的國獸－TAKIN 。離開不丹首都，途徑多丘拉隘

口 Dochula pass（海拔約 3100 公尺），遼望喜馬拉雅山

脈的優美景致，並 可 欣 賞 到 108 座 佛 塔 。 午後驅車前

往普那卡，建於 17 世紀的古都，也是不丹最美的城市之

ㄧ。普那卡位處海拔一千多公尺，四季天氣宜人，是不丹

人的避寒勝地，王室成員的度假屋都建於此，安排參觀普

那卡宗，是不丹第二大的宗。

108 座 佛 塔 (108 Chortens)其 實 是 紀 念 碑，亦 稱 凱 旋 佛 塔 ，不 丹 王 四 世 的 皇 后 為 了 紀 念 不丹

南 部 邊 境 戰 爭 而 喪 生 的 人 而 建 造 的 。

塔 金 TAKIN(羚 牛 )的 頭 似 馬、角 似 鹿、蹄 似 牛 、

尾 似 驢 ， 故 俗 稱 「 四 不 像 」。 其 分 布 於 1000 公 尺

～ 4500 公 尺 高 的 喜 馬 拉 雅 山 東 麓（ 中 國 和 不 丹 的

邊 境 ）， 屬 於 一 級 保 育 類 動 物 。 Takin 的 由 來 ， 傳

說 是 不 丹 人 最 崇 拜 的 「 瘋 癲 聖 僧 Divine

Madman」，即 西 藏 的 濟 公 活 佛「 竹 巴 袞 列 Lama

Drukpa Kunley」所 變 出 來 的。當 竹 巴 袞 列 遊 走 弘

揚 佛 法 來 到 不 丹，信 眾 要 他 施 展 奇 蹟，他 卻 要 求 先

吃 頓 飯 ， 於 是 信 眾 便 供 養 他 氂 牛 肉 與 羊 肉 ， 吃 飽 喝 足 後 ， 竹 巴 袞 列 把 羊 頭 骨 放 置 於 氂 牛 骨

之 上 ， 一 彈 指 ， 竟 然 變 出 活 生 生 的 羊 頭 牛 身 野 獸 ， 於 是 信 眾 們 便 稱 這 種 動 物 為 Takin， 即

不 丹 宗 喀 語 「 羊 頭 氂 牛 身 」。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－餐廳自助餐 晚餐－飯店內自助餐

住宿：DRAGON NEST RESORT 或同級

第 四 天 普那卡 PUNAKHA－ 78kms－伯 茲 卡 谷 地 PHOBJIKHA VALLEY－ 188kms－卜 姆 當 BUMTHANG

今 日 驅 車 前 往 卜 姆 當，途 中 經 過 伯 茲 卡 谷 地，是 黑 頸 鶴 冬 天 的 棲 息

地。黑 頸 鶴 每 年 從 西 藏 長 途 飛 行 來 到 這 裡 避 寒，屬 於 瀕 臨 絕 種 的 保

育 動 物，非 常 珍 貴。其 生 性 非 常 敏 感，只 有 在 無 光 害 地 方 棲 息。安

排 參 觀 黑 頸 鶴 生 態 保 育 研 究 中 心 及 崗 得 村 的 尼 瑪 帕 寺 院，在 此 處 可

以 欣 賞 到 非 常 自 然 的 黑 色 山 系。沿 途 欣 賞 美 不 勝 收 的 大 自 然 風 光 ，

經 過 幽 貞 拉 隘 口 海 拔 3425m， 再 經 過 幾 座 谷 地 後 來 到 亞 特 拉 羊 毛

中 心 ， 稍 做 休 息 及 參 觀 ， 在 那 裡 我 們 可 以 了 解 到 不 丹 人 所 穿 的 外

套 、 披 肩 都 是 用 當 地 傳 統 的 織 布 機 用 手 工 編 織 成 的 。

黑 頸 鶴 ， 又 稱 高 原 鶴 、 藏 鶴 、 雁 鶴 。 是 世 界 上 唯 一 在 高 原 生

長 繁 殖 的 鶴 種，也 是 全 球 最 晚 發 現 的 鶴 種。其 分 布 區 域 狹 窄 ，

除 中 國 外 ， 僅 有 極 少 數 在 不 丹 棲 息 ， 原 先 在 印 度 和 越 南 地 區

曾 有 過 少 量 黑 頸 鶴 ， 但 現 已 絕 跡 。 在 中 國 ， 黑 頸 鶴 也 只 生 存

在 青 藏 高 原 和 雲 貴 高 原 ， 包 括 青 海 、 西 藏 、 新 疆 、 四 川 、 甘

肅 、 雲 南 和 貴 州 7 個 省 區 。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－餐廳自助餐 晚餐－飯店內自助餐

住宿：HOTEL WANGDICHHOLING 或 HOTEL JUMOLHARI 或同級

第 五 天 卜 姆 當 BUMTHANG-68kms－創 薩 TRONGSA-129kms－旺都 WANGDUE

今 日 早 餐 過 後 出 發 前 往 旺 都，途 中 經 過 旺 秋 王 朝 歷 代 國 王

的 故 鄉 － 創 薩 ， 並 在 此 停 留 參 觀 著 名 的 創 薩 塔 宗 博 物 館 。

館 內 珍 藏 有 皇 室 們 用 過 的 日 常 用 品 ： 衣 服 、 手 飾 、 法 器 、

兵 器 等 等。之 後 將 參 觀 瘋 癲 聖 僧 廟，也 是 不 丹 著 名 的 求 子

廟 ， 許 多 當 地 人 為 了 求 子 前 來 參 拜 。

瘋 癲 聖 僧 廟 THE CHIMI LHAKHANG，16 世紀初曾居住在

此，瘋癲聖僧( Drukpa Kinley )的道行高深，其教導非常幽

默，不時提及有關性的內容，他還曾經為當地居民趕走邪

靈，為了紀念他而興建此廟。據說不孕的夫妻若來此誠心的參拜，瘋癲聖僧便會保佑他們得子。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－餐廳自助餐 晚餐－飯店內自助餐

住宿：HOTEL OLANTHANG 或 DRAGON NEST RESORT 或同級

第 六 天 旺都 WANGDUE-115kms-巴羅 PARO

今 日 早 餐 後 前 往 參 觀 建 於 1638 年 的 旺 都 波 莊。之 後 驅 車 返 回 巴 羅，隨 後 安 排 前 往 參 觀 不 丹 國 家

博 物 館。午 後 參 觀 梁 朝 偉 及 劉 嘉 玲 婚 紗 照 拍 攝 地 點 的 巴 羅 宗、古 老 木 橋。結 束 參 觀 行 程 後 到當 地

的 商 店 街 ， 自 由 散 步 或 購 物 。

巴 羅，位 於 巴 羅 河 谷 內，平 均 海 拔 2250 米。曾 經 是 不 丹 西 部 的 政 治 中 心，與 西 藏 有 著 悠 久

的 貿 易 關 係 ， 巴 羅 同 時 也 是 不 丹 境 內 唯 一 的 國 際 機 場 所 在 地 。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－餐廳自助餐 晚餐－飯店內自助餐

住宿：UMA PARO RESORT 或同級 (如遇 UMA PARO 客滿則改訂 Zhiwa Ling)

第 七 天 巴羅 PARO

今 日 早 餐 後 前 往 參 觀 吐 蕃 王 朝 時 期 由 松 藏 崗 布 王 所 建 的 千 手 千 眼 觀 音 寺，傳 說 他 為 了 鎮 壓 躺臥 在

雪 域 上 的 女 魔，建 了 百 餘 座 寺 廟 來 壓 住 女 魔，其 中 兩 座 蓋 在 不 丹。接 著 參 觀 格 爾 宗 廢 墟，一睹 聳

入 雲 霄 的 裘 莫 哈 里 峰，同 時 也 可 以 遠 眺 蓮 花 生 大 師 修 行 之 山 洞 及 懸 崖 峭 壁 上 的 虎 穴 寺。蓮 花生 大

師 是 藏 傳 佛 教 的 開 基 祖 師，藏 人 視 大 師 為 阿 彌 陀 佛 之 化 身、觀 世 音 之 法 語、諸 佛 之 心 意，是「 身 、

語 、 意 」 三 者 之 結 合 ， 並 尊 稱 為 「 咕 嚕 仁 波 切 」。

虎 穴 寺 (Taktsang Palphug Monastery)－ 始 建 於 1692 年，這 是 不 丹 最 神 聖 的 寺 廟，落 在 Paro

山 谷 中 3000 英 呎 高 的 懸 涯 壁 上 ， 被 譽 為 世 界 十 大 奇 寺 之 一 。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－餐廳自助餐 晚餐－飯店內自助餐

住宿：UMA PARO RESORT或同級 (如遇UMA PARO客滿則改訂Zhiwa Ling)

第 八 天 巴羅 PARO／曼谷 BANGKOK

今天早餐過後搭機返回曼谷，抵 達 以 後 前 往 飯 店 休 息 片 刻 稍 作 梳 洗 ， 用 過 晚 餐 後 自 由 活 動 。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－機上供應 晚餐－中式六菜一湯

住宿：Evergreen Laurel Bangkok(曼谷長榮桂冠)、Ramada Plaza Menam Riverside Bangkok 或同級

第 九 天 曼谷 BANGKOK／台北 TAIPEI

今天早餐後，搭機返回台北，結 束 9 天 難 忘 愉 快 之 旅 ， 回 到 甜 蜜 的 家 。

餐 食： 早餐－飯店內自助餐 午餐－機上供應 晚餐－敬請自理

不丹及泰國簽證應備資料: 1.護照正本，效期最少 6 個月以上

2.最近 6 個月內，二吋相片 4 張

3.旅客基本資料

4.辦理簽證約 30 個工作天

*報名團體請先繳交 NT 20,000 元作業金。

*除了持印度護照的旅客之外，其他國籍的旅客皆需要申請不丹簽證。

*辦理不丹入境簽證，不丹政府規定須附上付清全額團款之證明，因此辦理不丹簽證前請繳清全額團款。之後如需取消參團，

辦理簽證所產生之規費及取消費用取消費用由旅客負擔。

【本公司保有因航空公司及國外當地旅行社之更動而調整行程內容之權利】

【以上行程及參考航班皆以本公司行前說明會為主】