54
MINI 900/950 ECL023.009 Mai / May 2010

ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

MINI 900/950 ECL023.009

Mai / May 2010

Page 2: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p
Page 3: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

TABLE DES MATIÈRES

ÉCLATÉSPARE PARTS CATALOGUE

MINI 900/950 ECL023.009

Mai / May 2010

CE DOCUMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ SANS LA PERMISSION DE SODIKART.

THIS DOCUMENT CAN NOT BE REPRODUCED OR RELEASED WITHOUT THE SODIKART AUTHORIZATION.

TABLE OF CONTENTS

CADRE & EQUIPEMENTS 900 2T 4CADRE & EQUIPEMENTS 900 4T 6CADRE & EQUIPEMENTS 950 2T 8SIEGE 10PROTECTION AVANT KG 12PROTECTION AVANT ICS 14PROTECT AVANT MINI 950 =>2010 16PROTECTION LATERALE KG 18PROTECTION LATERALE ICS 20PROTECTION AR KG TRIS 22PROTECTION AR ACIER 24PROTECTION AR ACIER LARGE 26PROTECTION AR PLAST =<2008 28DIRECTION 30TRAIN AVANT 32TRAIN ARRIERE D25 34TRAIN ARRIERE D30 36FREIN ARRIERE MECANIQUE 38FREIN ARRIERE HYDRAULIQUE Ø140 40FREIN ARRIERE HYDRAULIQUE Ø205 42SUPPORT ECHAPPEMENT ROTAX MAX 44SUPPORT ECHAPPEMENT 46ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES 48STICKERS DE CARROSSERIE 50STICKERS DE SECURITE 52

FRAME & EQUIPMENTS 900 2T 4FRAME & EQUIPMENTS 900 4T 6FRAME & EQUIPMENTS 950 2T 8SEAT 10FRONT PROTECTION KG 12FRONT PROTECTION ICS 14FRONT PROTECT MINI 950 =>2010 16SIDE PROTECTION KG 18SIDE PROTECTION ICS 20REAR PROTECT KG TRIS 22REAR PROTECT STEEL 24REAR PROTECT STEEL L1100 26REAR PROTECT PLAST =<2008 28STEERING 30FRONT TRAIN 32REAR TRAIN D25 34REAR TRAIN D30 36REAR MECHANICAL BRAKE 38REAR HYDRAULIC BRAKE Ø140 40REAR HYDRAULIC BRAKE Ø205 42EXHAUST SUPPORT - ROTAX MAX 44EXHAUST SUPPORT 46COMPLEMENTARY PARTS 48BODYWORK STICKERS 50SAFETY STICKERS 52

Page 4: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

4

CADRE & EQUIPEMENTS 900 2TFRAME & EQUIPMENTS 900 2T

3130

22

24

21

11

10

2325

14

12

19

1

13

20

528

18

27

20

2729

26

96 2224

29

267 4 3

16

4

16

18

2

26

17

8

4

1532

26

33

24

22

3535

3436

Page 5: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

5

CADRE & EQUIPEMENTS 900 2TFRAME & EQUIPMENTS 900 2T

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

SODI MINI 900 2T FRAME1 PC0111.043 CADRE SODI MINI 900 2T 1PLASTIC PLUG D282 PC0113.001 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D28 1FLOOR TRAY GREY =>20083 PC0131.054 PLANCHER ALU GRIS =>2008 1 FLOOR TRAY BLACK =<20073 PC0131.034 PLANCHER ALU NOIR =<2007 1RUBBER WASHER d6 D20 EP44 PC0132.004 RONDELLE PLASTIQUE d6 D20 EP4 6SEAT FRONT FITTING5 PC0142.077 FIXATION SIEGE AV MINIKART 2RIGHT PEDAL6 PC0421.031 PEDALE DROITE 1LEFT PEDAL7 PC0422.031 PEDALE GAUCHE 1PLASTIC TOP TUBE D128 PC0423.002 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D12 2 PEDAL SPRING9 PC0423.016 RESSORT DE PEDALE 2PETROL TANK 3L10 PC0451.009 RESERVOIR 3L MINI KART 1GAS SYPHON11 PC0454.001 RECUPERATEUR ESSENCE 1ENGINE MOUNT DIAM.2812 PC0511.006 PLATINE ALU D28 1HOLDING FLANGE 28/30/3213 PC0512.004 COLLIER DE PLATINE 28/30/32 2ENGINE ADJUSTER14 PC0521.014 TENDEUR MOTEUR 1THROTTLE CABLE ADJUSTER D615 PC0711.003 ARRET DE GAINE REGLABLE D6 1ALU KONICAL WASHER D616 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 6ZINC SCREW CHC 8X50 8.817 B1.C0850P VIS CHC M8X50 FP 8.8 2ZINC SCREW CHC M8X8018 B1.C0880P VIS CHC M8X80 FP 2ZINC SCREW CHC 10X45 8.819 B1.C1045 VIS CHC M10X45 FP 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.820 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 6ZINC SCREW FHC 8X16 8.821 B1.F0816 VIS FHC M8X16 FT 8.8 1ZINC SCREW TH 6X30 8.822 B1.T0630 VIS TH M6X30 FT 8.8 3ZINC SCREW TH 10X100 8.823 B1.T10100 VIS TH M10X100 FT 8.8 1ZINC NUT M624 B2.06 ECROU M6 3ZINC NUT M1025 B2.10 ECROU M10 1ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP26 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 6ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP27 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC NUT M8 NYLSTOP28 B2.N08 ECROU M8 NYLSTOP 2 WASHER ONDUFLEX M829 B3.08OND RONDELLE ONDUFLEX M8 4FUEL TANK PIPE30 PC0452.001 PLONGEUR RESERVOIR 1TANK CAP31 PC0453.005 BOUCHON RESERVOIR 1THROTTLE CABLE DAGGER PROTECT32 PC0711.046 PROTECTION GAINE ACCELERATEUR 1GAS SYPHON STAND33 PC0454.002 SUPPORT RECUPERATEUR ESSENCE 1ZINC SCREW BHC 5X16 10.934 B1.B0516 VIS BHC M5X16 FT 10.9 2ZINC NUT M5 NYLSTOP35 B2.N05 ECROU M5 NYLSTOP 2ZINC FLAT WASHER d5 D10 EP136 B3.P0510 RONDELLE PLATE d5 D10 EP1 2

Page 6: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

6

CADRE & EQUIPEMENTS 900 4TFRAME & EQUIPMENTS 900 4T

2514

15

12

11

24

23

29

28

20

19

29

8

13

2

1

9

27

4

18

27

5

18

26

16

6 22

21

7264 3

20

16

4

10

30

26

17

26

31

24

32

3433

35

32

24

3737

3638

Page 7: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

7

CADRE & EQUIPEMENTS 900 4TFRAME & EQUIPMENTS 900 4T

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

MINI 900 FRAME 4T1 PC0111.038 CADRE SODI MINI 900 4T 1PLASTIC PLUG D282 PC0113.001 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D28 1FLOOR TRAY GREY =>20083 PC0131.054 PLANCHER ALU GRIS =>2008 1 FLOOR TRAY BLACK =<20073 PC0131.034 PLANCHER ALU NOIR =<2007 1RUBBER WASHER d6 D20 EP44 PC0132.004 RONDELLE PLASTIQUE d6 D20 EP4 6SEAT FRONT FITTING5 PC0142.077 FIXATION SIEGE AV MINIKART 2RIGHT PEDAL6 PC0421.031 PEDALE DROITE 1LEFT PEDAL7 PC0422.031 PEDALE GAUCHE 1PLASTIC TOP TUBE D128 PC0423.002 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D12 2 PEDAL SPRING9 PC0423.016 RESSORT DE PEDALE 2PETROL TANK 3L10 PC0451.006 RESERVOIR ECO 3L 1PETROL TANK 5L+PLONGEUR NOIR10 PC0451.007 RESERVOIR ECO 5L 1GAS SYPHON11 PC0454.001 RECUPERATEUR ESSENCE 1ENGINE MOUNT DIAM.2812 PC0511.006 PLATINE ALU D28 1HOLDING FLANGE 28/30/3213 PC0512.004 COLLIER DE PLATINE 28/30/32 2ENGINE ADJUSTER14 PC0521.014 TENDEUR MOTEUR 1THROTTLE CABLE ADJUSTER D615 PC0711.003 ARRET DE GAINE REGLABLE D6 1ALU KONICAL WASHER D616 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 6ZINC SCREW CHC 8X50 8.817 B1.C0850P VIS CHC M8X50 FP 8.8 2ZINC SCREW CHC M8X8018 B1.C0880P VIS CHC M8X80 FP 2ZINC SCREW CHC 10X45 8.819 B1.C1045 VIS CHC M10X45 FP 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.820 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 6ZINC SCREW FHC 8X16 8.821 B1.F0816 VIS FHC M8X16 FT 8.8 1ZINC SCREW TH 6X30 8.822 B1.T0630 VIS TH M6X30 FT 8.8 2ZINC SCREW TH 10X100 8.823 B1.T10100 VIS TH M10X100 FT 8.8 1ZINC NUT M624 B2.06 ECROU M6 3ZINC NUT M1025 B2.10 ECROU M10 1ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP26 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 6ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP27 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC NUT M8 NYLSTOP28 B2.N08 ECROU M8 NYLSTOP 2 WASHER ONDUFLEX M829 B3.08OND RONDELLE ONDUFLEX M8 4THROTTLE CABLE DAGGER PROTECT30 PC0711.046 PROTECTION GAINE ACCELERATEUR 1GAS SYPHON STAND31 PC0454.002 SUPPORT RECUPERATEUR ESSENCE 1ZINC SCREW TH 6X20 8.832 B1.T0620 VIS TH M6X20 FT 8.8 2PETROL LINK FOR ECO TANK33 PC0453.001 BOUCHON RESERVOIR ECO 1FUEL TANK PIPE34 PC0452.001 PLONGEUR RESERVOIR 1WING SCREW35 PC0711.101 PAPILLON DE SERRAGE 1ZINC SCREW BHC 5X16 10.936 B1.B0516 VIS BHC M5X16 FT 10.9 2ZINC NUT M5 NYLSTOP37 B2.N05 ECROU M5 NYLSTOP 2ZINC FLAT WASHER d5 D10 EP138 B3.P0510 RONDELLE PLATE d5 D10 EP1 2

Page 8: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

8

CADRE & EQUIPEMENTS 950 2TFRAME & EQUIPMENTS 950 2T

32

24

20

16

11

10

2325

14

13

19

1

5

2

27

18

28

18

9

2726

29

6 2224

7264 3

12

26

20

4

16

30

29

17

4

8

15

21

26

31

3433

35

24

32

3737

3638

Page 9: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

9

CADRE & EQUIPEMENTS 950 2TFRAME & EQUIPMENTS 950 2T

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

MINI 950 FRAME >=20101 PC0111.037 CADRE SODI MINI 950 2T >=2010 1MINI 950 FRAME <=20091 PC0111.039 CADRE SODI MINI 950 2T <=2009 1PLASTIC PLUG D282 PC0113.001 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D28 1FLOOR TRAY GREY =>20083 PC0131.054 PLANCHER ALU GRIS =>2008 1 FLOOR TRAY BLACK =<20073 PC0131.034 PLANCHER ALU NOIR =<2007 1RUBBER WASHER d6 D20 EP44 PC0132.004 RONDELLE PLASTIQUE d6 D20 EP4 6SEAT FRONT FITTING5 PC0142.077 FIXATION SIEGE AV MINIKART 2RIGHT PEDAL6 PC0421.031 PEDALE DROITE 1LEFT PEDAL7 PC0422.031 PEDALE GAUCHE 1PLASTIC TOP TUBE D128 PC0423.002 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D12 2 PEDAL SPRING9 PC0423.016 RESSORT DE PEDALE 2PETROL TANK 3L10 PC0451.006 RESERVOIR ECO 3L 1PETROL TANK 5L+PLONGEUR NOIR10 PC0451.007 RESERVOIR ECO 5L 1GAS SYPHON11 PC0454.001 RECUPERATEUR ESSENCE 1ENGINE MOUNT DIAM.2812 PC0511.006 PLATINE ALU D28 1HOLDING FLANGE 28/30/3213 PC0512.004 COLLIER DE PLATINE 28/30/32 2ENGINE ADJUSTER14 PC0521.014 TENDEUR MOTEUR 1THROTTLE CABLE ADJUSTER D615 PC0711.003 ARRET DE GAINE REGLABLE D6 1ALU KONICAL WASHER D616 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 6ZINC SCREW CHC 8X50 8.817 B1.C0850P VIS CHC M8X50 FP 8.8 2ZINC SCREW CHC M8X8018 B1.C0880P VIS CHC M8X80 FP 2ZINC SCREW CHC 10X45 8.819 B1.C1045 VIS CHC M10X45 FP 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.820 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 6ZINC SCREW FHC 8X16 8.821 B1.F0816 VIS FHC M8X16 FT 8.8 1ZINC SCREW TH 6X30 8.822 B1.T0630 VIS TH M6X30 FT 8.8 2ZINC SCREW TH 10X100 8.823 B1.T10100 VIS TH M10X100 FT 8.8 1ZINC NUT M624 B2.06 ECROU M6 3ZINC NUT M1025 B2.10 ECROU M10 1ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP26 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 6ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP27 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC NUT M8 NYLSTOP28 B2.N08 ECROU M8 NYLSTOP 2 WASHER ONDUFLEX M829 B3.08OND RONDELLE ONDUFLEX M8 4THROTTLE CABLE DAGGER PROTECT30 PC0711.046 PROTECTION GAINE ACCELERATEUR 1GAS SYPHON STAND31 PC0454.002 SUPPORT RECUPERATEUR ESSENCE 1ZINC SCREW TH 6X20 8.832 B1.T0620 VIS TH M6X20 FT 8.8 2PETROL LINK FOR ECO TANK33 PC0453.001 BOUCHON RESERVOIR ECO 1FUEL TANK PIPE34 PC0452.001 PLONGEUR RESERVOIR 1WING SCREW35 PC0711.101 PAPILLON DE SERRAGE 1ZINC SCREW BHC 5X16 10.936 B1.B0516 VIS BHC M5X16 FT 10.9 2ZINC NUT M5 NYLSTOP37 B2.N05 ECROU M5 NYLSTOP 2ZINC FLAT WASHER d5 D10 EP138 B3.P0510 RONDELLE PLATE d5 D10 EP1 2

Page 10: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

10

SIEGESEAT

12

2

2

2

2

Page 11: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

11

SIEGESEAT

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

TRANSPARENT POLYEST.MINI SEAT1 PC0141.003 SIEGE POLY MINI TRANSPARENT 1POLYESTER SEAT BABY1 PC0141.010 SIEGE POLYESTER BABY 1CLEAR SEAT RIBS COVER1 PC0141.150 SIEG TILLET T8 MATELAS COTE TS 1TILLETT T11 VG SEAT S1 PC0141.165 SIEGE TILLETT T11 VG S 1FIXATION KIT FOR SEAT2 PC0142.012 KIT FIXATION SIEGE 1

Page 12: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

12

PROTECTION AVANT KGFRONT PROTECTION KG

162

4

3

5

12

1215

10 8

1 13 12

11

7

8 1

14

12

14

12

6

14

10

8

1

13

12

8 13

13 8 15

1712

16

9

12

Page 13: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

13

PROTECTION AVANT KGFRONT PROTECTION KG

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

RUBBER WASHER d6 D20 EP41 PC0132.004 RONDELLE PLASTIQUE d6 D20 EP4 4FRONT BUMPER2 PC0611.020 PARE CHOC AVANT 1BLACK SPOILER FIXATION KIT3 PC0612.026 KIT FIXATION SPOILER NOIR 1BLACK BAMBINI FRONT SPOILER4 PC0613.084 SPOILER ICS NOIR MINIKART 1BLACK FRONT FAIRING SODIMINI5 PC0641.160 NASSEAU KG SODI 08 MINI NOIR 1LOWER FLAP FOR FRONT FAIRING6 PC0642.038 FIXATION BASSE DE NASSEAU 1UPPER FLAP FOR FRONT FAIRING7 PC0642.037 FIXATION HAUTE DE NASSEAU 2ALU KONICAL WASHER D68 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 5PANHEAD SCREW BHC 6X16 DIN 6039 B1.B0616RT VIS BHC M6X16 AVEC RONDELLE 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.810 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X30 8.811 B1.F0630 VIS FHC M6X30 FT 8.8 1ZINC NUT M6 NYLSTOP12 B2.N06 ECROU M6 NYLSTOP 11ZINC FLAT WASHER d6 D14 EP1.213 B3.P0614 RONDELLE PLATE d6 D14 EP1.2 4ZINC FLAT WASHER d6 D18 EP1.214 B3.P0618 RONDELLE PLATE d6 D18 EP1.2 3ZINC SCREW FHC 6X20 8.815 B1.F0620 VIS FHC M6X20 FT 8.8 2ZINC SCREW CHC 6X35 8.816 B1.C0635 VIS CHC M6X35 FP 8.8 4ZINC FLAT WASHER d6 D24 EP1.217 B3.P0624 RONDELLE PLATE d6 D24 EP1.2 4

Page 14: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

14

PROTECTION AVANT ICSFRONT PROTECTION ICS

9

4

3

2

121

8

10

10 8 1 12

11

8

12

5

1

6 9

12

912

712

Page 15: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

15

PROTECTION AVANT ICSFRONT PROTECTION ICS

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

RUBBER WASHER d6 D20 EP41 PC0132.004 RONDELLE PLASTIQUE d6 D20 EP4 4FRONT BUMPER2 PC0611.020 PARE CHOC AVANT 1BLACK SPOILER FIXATION KIT3 PC0612.026 KIT FIXATION SPOILER NOIR 1SILVER BAMBINI FRONT SPOILER4 PC0613.086 SPOILER ICS ARGENT MINIKART 1BLACK BAMBINI FRONT SPOILER4 PC0613.084 SPOILER ICS NOIR MINIKART 1SILVER BAMBINI FRONT PANEL5 PC0641.056 NASSEAU ICS ARGENT MINIKART 1BLACK BAMBINI FRONT PANEL5 PC0641.054 NASSEAU ICS NOIR MINIKART 1FRONT PANEL LOW FIXATION6 PC0642.017 FIXATION BASSE DE NASSEAU 1 BRACKET FOR FRONT SHEILD7 PC0642.026 FIXATION HAUTE DE NASSEAU 2ALU CONICAL WASHER D6 BLACK8 PC0711.111 RONDELLE CUVETTE D6 AOS NOIR 3PANHEAD SCREW BHC 6X16 DIN 6039 B1.B0616RT VIS BHC M6X16 AVEC RONDELLE 4ZINC SCREW FHC 6X25 8.810 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X30 8.811 B1.F0630 VIS FHC M6X30 FT 8.8 1ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP12 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 7

Page 16: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

16

PROTECT AVANT MINI 950 =>2010FRONT PROTECT MINI 950 =>2010

2

5

12

1215

10 8

1 13

11

7

8 1

14

14

12

6

14

10

8

1

13

12

8 13

13 8 15

9

3

4

12

Page 17: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

17

PROTECT AVANT MINI 950 =>2010FRONT PROTECT MINI 950 =>2010

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

RUBBER WASHER d6 D20 EP41 PC0132.004 RONDELLE PLASTIQUE d6 D20 EP4 4FRONT BUMPER2 PC0611.020 PARE CHOC AVANT 1UNICO/STILO SPOILER FIXATION K3 PC0612.018 KIT FIXATION SPOILER KG SODI08 1KG SODI SPOILER BLACK4 PC0613.190 SPOILER KG SODI NOIR 1BLACK FRONT FAIRING SODIMINI5 PC0641.160 NASSEAU KG SODI 08 MINI NOIR 1LOWER FLAP FOR FRONT FAIRING6 PC0642.038 FIXATION BASSE DE NASSEAU 1UPPER FLAP FOR FRONT FAIRING7 PC0642.037 FIXATION HAUTE DE NASSEAU 2ALU KONICAL WASHER D68 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 5PANHEAD SCREW BHC 6X16 DIN 6039 B1.B0616RT VIS BHC M6X16 AVEC RONDELLE 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.810 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X30 8.811 B1.F0630 VIS FHC M6X30 FT 8.8 1ZINC NUT M6 NYLSTOP12 B2.N06 ECROU M6 NYLSTOP 7ZINC FLAT WASHER d6 D14 EP1.213 B3.P0614 RONDELLE PLATE d6 D14 EP1.2 4ZINC FLAT WASHER d6 D18 EP1.214 B3.P0618 RONDELLE PLATE d6 D18 EP1.2 3ZINC SCREW FHC 6X20 8.815 B1.F0620 VIS FHC M6X20 FT 8.8 2

Page 18: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

18

PROTECTION LATERALE KGSIDE PROTECTION KG

3

1 4

5

6

8

7

4

6

6

4

6

4

5 8

3

846

8

7

4

6

2

64

8

8

7

7

7

Page 19: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

19

PROTECTION LATERALE KGSIDE PROTECTION KG

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

LEFT SIDE POD SUPPORT1 PC0631.167 SUPPORT PONTON GAUCHE 1RIGHT SIDE POD SUPPORT2 PC0631.168 SUPPORT PONTON DROIT 1SIDE POD MINI SODI BLACK3 PC0633.470 PONTON KG MINI SODI 08 NOIR 2ALU KONICAL WASHER D64 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 8ZINC SCREW CHC 6X30 8.85 B1.C0630 VIS CHC M6X30 FT 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X20 8.86 B1.F0620 VIS FHC M6X20 FT 8.8 8ZINC NUT M6 NYLSTOP7 B2.N06 ECROU M6 NYLSTOP 10ZINC FLAT WASHER d6 D24 EP1.28 B3.P0624 RONDELLE PLATE d6 D24 EP1.2 8

Page 20: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

20

PROTECTION LATERALE ICSSIDE PROTECTION ICS

1

3

3

8

2

5

4

6

846

78

5

7

7

6

4

4

6

8

7

6

Page 21: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

21

PROTECTION LATERALE ICSSIDE PROTECTION ICS

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

RIGHT FAIRING SUPPORT1 PC0631.079 SUPPORT PONTON DROIT 1LEFT FAIRING SUPPORT2 PC0631.080 SUPPORT PONTON GAUCHE 1SILVER BAMBINI SIDE PANEL3 PC0633.236 PONTON ICS ARGENT MINIKART 2BLACK BAMBINI SIDE PANEL3 PC0633.234 PONTON ICS NOIR MINIKART 2ALU CONICAL WASHER D6 BLACK4 PC0711.111 RONDELLE CUVETTE D6 AOS NOIR 8ZINC SCREW CHC 6X30 8.85 B1.C0630 VIS CHC M6X30 FT 8.8 2ZINC SCREW FHC 6X20 8.86 B1.F0620 VIS FHC M6X20 FT 8.8 8ZINC NUT M6 NYLSTOP7 B2.N06 ECROU M6 NYLSTOP 10ZINC FLAT WASHER d6 D24 EP1.28 B3.P0624 RONDELLE PLATE d6 D24 EP1.2 8

Page 22: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

22

PROTECTION AR KG TRISREAR PROTECT KG TRIS

1

2

3

Page 23: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

23

PROTECTION AR KG TRISREAR PROTECT KG TRIS

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

REAR BUMPER ATTACH D28 PLST KG1 PC0622.284 FIXATION PARE CHOC AR D28 2KG MINI BUMPER FIXATION KIT2 PC0622.328 KIT SUPPORT PC AR KG MINI 1KG TRIS REAR BUMPER FULL BLACK3 PC0621.140 PARECHOC AR KG TRIS COMPLET NO 1

Page 24: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

24

PROTECTION AR ACIERREAR PROTECT STEEL

5

1

2

6

3

7

4

Page 25: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

25

PROTECTION AR ACIERREAR PROTECT STEEL

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

REAR BUMPER L5601 PC0621.022 PARE CHOC ARRIERE L560 1REAR BUMPER ATTACH D282 PC0622.281 KIT FIXATION PARE CHOC AR D28 2PROTECTION BAR L5603 PC0623.009 BARRE ANTI ENCASTREMENT L560 1NUMBER PLATE YELLOW4 PC0642.050 PLAQUE NUMERO JAUNE 1ALU KONICAL WASHER D65 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.86 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 2ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP7 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 2

Page 26: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

26

PROTECTION AR ACIER LARGEREAR PROTECT STEEL L1100

2

3

1

7

4

56

Page 27: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

27

PROTECTION AR ACIER LARGEREAR PROTECT STEEL L1100

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

REAR BUMPER L5601 PC0621.024 PARE CHOC ARRIERE LARGE L560 1REAR BUMPER ATTACH D282 PC0622.282 KIT FIXATION PARE CHOC AR D28 2PROTECTION BAR L5603 PC0623.009 BARRE ANTI ENCASTREMENT L560 1NUMBER PLATE YELLOW4 PC0642.050 PLAQUE NUMERO JAUNE 1ALU KONICAL WASHER D65 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 2ZINC SCREW FHC 6X25 8.86 B1.F0625 VIS FHC M6X25 FT 8.8 2ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP7 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 2

Page 28: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

28

PROTECTION AR PLAST =<2008REAR PROTECT PLAST =<2008

1

6

52

4

6

3

Page 29: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

29

PROTECTION AR PLAST =<2008REAR PROTECT PLAST =<2008

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

REAR BUMPER1 PC0621.025 PARECHOC AR PLAST SODI MINI08 1REAR BUMPER2 PC0621.026 SUP PARE CHOC ARRIERE ACIER 1REAR BUMPER ATTACH D283 PC0622.281 KIT FIXATION PARE CHOC AR D28 2ALU KONICAL WASHER D8 BLACK4 PC0711.112 RONDELLE CUVETTE D8 AOS NOIR 2STEEL SCREW FHC 8X30 10.95 B1.F0830N VIS FHC M8X30 FP 10.9 2ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP6 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2

Page 30: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

30

DIRECTIONSTEERING

14

13

1

2

15

124

15

9

3

4

8

6

10

11

717

5

16

KART => 2009

KART =< 2008KART =< 2007

19

18

19

2

Page 31: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

31

DIRECTIONSTEERING

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

RIGHT BALL JOINT 10 MM1 PC0232.005 ROTULE MALE D10 DROITE 1STEERING SHAFT2 PC0411.018 COLONNE DE DIRECTION 1PLASTIC STEERING SHAFT CAGE3 PC0412.008 SUPPORT COLONNE PLASTIQUE 1STEERING SHAFT RING4 PC0413.006 BAGUE HAUT COLONNE 2SODI STEERING WHEEL 09 SRT5 PC0431.064 VOLANT SODI 09 SRT 1STEERING WHEEL HUB GREY6 PC0432.009 SUPPORT VOLANT DROIT GRIS TITA 1STEERING WHEEL HUB BLACK6 PC0432.007 SUPPORT VOLANT DROIT NOIR 1ALU KONICAL WASHER D67 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 3SCREW CHC 6X35 12.98 B1.C0635N VIS CHC M6X35 FP 12.9 1ZINC SCREW CHC M8X65 8.89 B1.C0865P VIS CHC M8X65 FP 8.8 1ZINC SCREW FHC 6X30 8.810 B1.F0630 VIS FHC M6X30 FT 8.8 3ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP11 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 4ZINC NUT M8 NYLSTOP12 B2.N08 ECROU M8 NYLSTOP 1ZINC NUT M10 NYLSTOP13 B2.N10 ECROU M10 NYLSTOP 1NUT M10 NYLSTOP14 B2.N10B ECROU M10 NYLSTOP 1ZINC FLAT WASHER d8 D16 EP215 B3.P08 RONDELLE PLATE d8 D16 EP2 2BLACK / SILVER STEERING WHEEL16 PC0431.061 VOLANT SODI NOIR/ARGENT 1SODI STEERING WHEEL17 PC0431.063 VOLANT SODI 1STEERING SUPPORT ALU HIGH18 PC0412.059 SUPPORT COLONNE ALU HAUT 1PLASTIC TOP TUBE D2019 PC0113.006 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D20 2

Page 32: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

32

TRAIN AVANTFRONT TRAIN

27

26

26

22

8

20

23

10

6

17

6

9

19

17

25

13

22

20

21

15

14

11

18

16

21

12

19

14

96

8

7

6

10

23

17

25

13

24

5

3

15

42

22

16

28 29

29

Page 33: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

33

TRAIN AVANTFRONT TRAIN

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

RIGHT STUB AXLE D171 PC0211.022 FUSEE DROITE AXE D17 ROT D8 1LEFT STUB AXLE D172 PC0212.022 FUSEE GAUCHE AXE D17 ROT D8 110 MM STUB AXLE SPACER3 PC0213.007 ENTRETOISE 10 MM AOS 217 MM STUB AXLE SPACER4 PC0213.008 ENTRETOISE 17 MM AOS 25 MM STUB AXLE SPACER5 PC0213.010 ENTRETOISE 5 MM AOS 2SPHERICAL WASHER6 PC0213.056 RONDELLE DE CHAPE SPHERIQUE 4THRUST WASHER D10.5X27 PC0213.057 RONDELLE DE CALAGE d10.5 EP2 2THRUST WASHER D10.5X48 PC0213.058 RONDELLE DE CALAGE d10.5 EP4 4UPPER STUB AXLE WASHER9 PC0213.081 RONDELLE DE CHAPE SUPERIEURE 2LOWER STUB AXLE WASHER10 PC0213.082 RONDELLE DE CHAPE INFERIEURE 2ALU STEERING TIE ROD 245MM11 PC0221.037 BIELLETTE ALU HEX L245 1ALU STEERING TIE ROD 225MM12 PC0221.038 BIELLETTE ALU HEX L225 1RIGHT BALL JOINT 8MM MALE13 PC0232.004 ROTULE MALE D8 DROITE 2LEFT BALL JOINT 8MM MALE14 PC0232.008 ROTULE MALE D8 GAUCHE 2SUPER ALU FRONT WHEEL 115MM15 PC0261.116 JANTE AV ALU SUPER 115MM FUSEE 2WASHER d8 D13 EP416 PC0413.013 RONDELLE d8 D13 EP4 4ZINC SCREW BHC 8X30 10.917 B1.B0830 VIS BHC M8X30 FT 10.9 2ZINC SCREW BHC 8X4018 B1.B0840 VIS BHC M8X40 FT 10.9 2STEEL SCREW CHC M8 D10 L7019 B1.C081070EP VIS CHC EPAULEE M8 D10 L70 f9 2ZINC NUT M820 B2.08 ECROU M8 2ZINC NUT M8 LEFT THREAD21 B2.08G ECROU M8 PAS A GAUCHE 2ZINC NUT M8 NYLSTOP22 B2.N08 ECROU M8 NYLSTOP 4ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP23 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC NUT NYLSTOP M14 METR FINE24 B2.F14 ECROU M14 NYLSTOP (PAS FIN) 2ZINC FLAT WASHER d8 D12 EP225 B3.P0812 RONDELLE PLATE d8 D12 EP2 2BALL BEAR 6000-2Z26 B9.6000-2Z ROULEMENT 6000-2Z 2STUB AXLE SPACER27 PC0213.037 ENTRETOISE DE BAGUE DE FUSEE 1SHORT TUBLESS VALVE28 PC0264.001 VALVE TUBLESS COURTE 1FRONT WHEEL BALL BEARING 17MM29 PC0262.006 ROULEMENT ROUE AV 17MM 2

Page 34: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

34

TRAIN ARRIERE D25REAR TRAIN D25

17

1

2

3

1

8

3

5

14

10

11

2

6

4

5

7

13

1412

9

12

145

15

16

22

23

23 24

25

18

2621

21

20

192126

18

Page 35: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

35

TRAIN ARRIERE D25REAR TRAIN D25

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

SHORT HUB DIAM 251 PC0252.008 MOYEU AR ALU D25 L50 2SUPER ALU REAR WHEEL 150MM2 PC0261.016 JANTE AR ALU SUPER 150 MM 26 SCREWS KIT REAR WHEEL D8mm3 PC0263.102 KIT 6 ECROUS A EMBASE M8 ROUE 1FULL AXLE D25 MINIKART4 PC0272.259 ARBRE PLEIN D25 MINIKART 1PIN 6x6x50 (ROUND)5 PC0273.020 CLAVETTE 6X6 L50 (BOUTS RONDS) 4REAR AXLE BEARING D25/626 PC0274.008 ROULEMENT DE PALIER D25/62 3BEARING CAGE(62mm)7 PC0275.038 SUPPORT ROULEMENT D62 3SPROCKET HUB DIAM 25MM8 PC0281.255 PORTE COURONNE D25 1DISC PROTECTION9 PC0342.005 PROTECTION DE DISQUE 1WRAPPING CHAINGUARD BLACK10 PC0651.028 CARTER DE CHAINE NOIR ENVELO 1CHAIN GUARD BRACKET KIT11 PC0652.010 KIT DE FIXATION CARTER DE CHAI 1ZINC SCREW TH 8X25 8.812 B1.T0825 VIS TH M8X25 FT 8.8 4ZINC SCREW TH 8X50 8.813 B1.T0850 VIS TH M8X50 FT 8.8 2ZINC FLAT WASHER d8 D16 EP1.614 B3.P0816C RONDELLE PLATE d8 D16 EP1.6 6PIN HUB15 PC0253.003 GOUJON DE MOYEU 3STEEL SCREW CHC 8X30 12.916 B1.C0830N VIS CHC M8X30 FT 12.9 1SHORT TUBLESS VALVE17 PC0264.001 VALVE TUBLESS COURTE 1ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP18 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 9CHAINGUARD MINIKART SODI19 PC0651.023 CARTER PROTEC CHAINE MINI SODI 1 CHAIN GUARD BRACKET20 PC0652.013 PATTE DE FIXATION PARE CHAINE 1ZINC SCREW FHC 6X20 8.821 B1.F0620 VIS FHC M6X20 FT 8.8 3ZINC SCREW CHC 8X30 8.822 B1.C0830 VIS CHC M8X30 FT 8.8 2LOCKING DISC SPING d8 D1323 B3.S0813 RONDELLE DE SECURITE d8 D13 4STEEL SCREW CHC 8X25 12.924 B1.C0825N VIS CHC M8X25 FT 12.9 2ZINC SCREW CHC 6X20 8.825 B1.C0620 VIS CHC M6X20 FT 8.8 6ALU KONICAL WASHER D626 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 3

Page 36: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

36

TRAIN ARRIERE D30REAR TRAIN D30

4

3

7

6

3

2

9

1

11

12

8

15

5

2

6

5

8

7

131

13

15

15

1410

20

21

23

22

17

20

19

18

20

16

Page 37: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

37

TRAIN ARRIERE D30REAR TRAIN D30

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

EXTRA LONG ALLOY HUB 30 MM1 PC0252.042 MOYEU LONG D30 ALU 2SUPER ALU REAR WHEEL 150MM2 PC0261.016 JANTE AR ALU SUPER 150 MM 26 SCREWS KIT REAR WHEEL D8mm3 PC0263.102 KIT 6 ECROUS A EMBASE M8 ROUE 1HOLLOW AXLE D30 L9504 PC0271.306 ARBRE CREUX D30 L950 1REAR AXLE D30 EP4.9 10604 PC0271.308 ARBRE CREUX D30 EP 4.9 L1060 1PIN 6x6x50 (ROUND)5 PC0273.020 CLAVETTE 6X6 L50 (BOUTS RONDS) 4PIN 6x6x70 (ROUND)6 PC0273.030 CLAVETTE 6X6 L70 (BOUTS RONDS) 2REAR AXLE BEARING D30/627 PC0274.012 ROULEMENT DE PALIER D30/62 2BEARING CAGE(62mm)8 PC0275.038 SUPPORT ROULEMENT D62 2REAR SPROCKET HOLDER D309 PC0281.300 PORTE COURONNE D30 / 2000 1DISC PROTECTION10 PC0342.005 PROTECTION DE DISQUE 1WRAPPING CHAINGUARD BLACK11 PC0651.028 CARTER DE CHAINE NOIR ENVELO 1CHAIN GUARD BRACKET KIT12 PC0652.010 KIT DE FIXATION CARTER DE CHAI 1ZINC SCREW TH 8X30 8.813 B1.T0830 VIS TH M8X30 FT 8.8 4ZINC SCREW TH 8X50 8.814 B1.T0850 VIS TH M8X50 FT 8.8 2ZINC FLAT WASHER d8 D16 EP1.615 B3.P0816C RONDELLE PLATE d8 D16 EP1.6 6SHORT TUBLESS VALVE16 PC0264.001 VALVE TUBLESS COURTE 1ZINC SCREW CHC 8X30 8.817 B1.C0830 VIS CHC M8X30 FT 8.8 2PIN HUB18 PC0253.003 GOUJON DE MOYEU 3SCREW CHC 8X35 12.919 B1.C0835N VIS CHC M8X35 FT 12.9 1LOCKING DISC SPING d8 D1320 B3.S0813 RONDELLE DE SECURITE d8 D13 5ZINC SCREW CHC 6X20 8.821 B1.C0620 VIS CHC M6X20 FT 8.8 6ZINC SCREW CHC 8X25 8.822 B1.C0825 VIS CHC M8X25 FT 8.8 2ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP23 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 6

Page 38: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

38

FREIN ARRIERE MECANIQUEREAR MECHANICAL BRAKE

61

81

71

91

02

51

11

8

7

41

21

9

6

1

52

34

31

01

21

Page 39: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

39

FREIN ARRIERE MECANIQUEREAR MECHANICAL BRAKE

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

BRAKE DISK DIAM 251 PC0291.259 PORTE DISQUE D25 1BRAKE CABLE ADJUSTER - MECA2 PC0323.015 ARRET DE GAINE FREIN MECA 1CABLE DAGGER - HOLDER3 PC0323.016 PASSAGE DE GAINE FREIN MECA 1THROTTLE CABLE SHEATH L16004 PC0711.149 GAINE POUR CABLE ACCEL L1600 2CABLE D1.8 L20005 PC0711.040 CABLE D1.8 L2000 2SODIKART MECHANICAL BRAKE6 PC0331.030 ETRIER FREIN MECA SODIKART 1MECANICAL BRAKE CALIPER STAND7 PC0331.055 SUPPORT ETRIER MECANIQUE 1SPACER FOR BRAKE CALIPER STAND8 PC0331.056 ENTRETOISE SUP ETRIER MECA 1FULL BRAKE DISC9 PC0341.009 DISQUE FREIN PLEIN ACIER 1DOUBLE BRAKE CABLE TIGHTENER10 PC0711.042 SERRE CABLE FREIN DOUBLE 2ZINC SCREW CHC M8X60 8.811 B1.C0860P VIS CHC M8X60 FP 8.8 2ZINC SCREW TH 8X25 12.912 B1.T0825N VIS TH M8X25 FT 12.9 2ZINC NUT M6 NYLSTOP13 B2.N06 ECROU M6 NYLSTOP 2ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP14 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC FLAT WASHER d8 D16 EP215 B3.P08 RONDELLE PLATE d8 D16 EP2 6STEEL SCREW CHC 8X25 12.916 B1.C0825N VIS CHC M8X25 FT 12.9 2ZINC SCREW CHC 6X18 8.817 B1.C0618 VIS CHC M6X18 FT 8.8 6LOCKING DISC SPING d8 D1318 B3.S0813 RONDELLE DE SECURITE d8 D13 2NUT M6 STOVER19 B2.B06 ECROU M6 BDR 6MECHANICAL BRAKE PAD SET20 PC0351.019 JEU PLAQUETTES FREIN MECA 1DRILLED BRAKE DISC21 PC0341.108 DISQUE FREIN PERFORE HEX 1

Page 40: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

40

FREIN ARRIERE HYDRAULIQUE Ø140REAR HYDRAULIC BRAKE Ø140

3281

71

9102

22

12

12

6

01

21

5

2

3

4

41

51

3

1

9

11

8

7

61

31

Page 41: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

41

FREIN ARRIERE HYDRAULIQUE Ø140REAR HYDRAULIC BRAKE Ø140

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

BRAKE DISK D 140 SUPPORT D 301 PC0291.309 PORTE DISQUE D140/ D30 1 MASTER CYLINDER D162 PC0311.029 MAITRE CYLINDRE D16 1BRAKE ROD(LONG) FASTENER3 PC0321.005 AGRAFE LONGUE 2BRAKE ROD L 2104 PC0322.061 TRINGLE DE FREIN L210 1HYDRAULIC BRAKE HOSE L9705 PC0324.026 DURIT DE FREIN HYDR L970 1BRAKE (MECHANIC) CABLE6 PC0326.004 CABLE FREIN MECANIQUE 14 PISTONS CALIPER D187 PC0331.071 ETRIER AV 4 PISTONS D18 BV 1HYDRAULIC BRAKE CALIPER STAND8 PC0331.072 SUPPORT ETRIER HYD D140 1VENTILATED BRAKE DISC DIAM 1409 PC0341.209 DISQUE FREIN VENTILE DIAM 140 1DOUBLE BRAKE CABLE TIGHTENER10 PC0711.042 SERRE CABLE FREIN DOUBLE 1ZINC SCREW CHC 6X16 8.811 B1.C0616 VIS CHC M6X16 FT 8.8 2ZINC SCREW CHC 6X35 8.812 B1.C0635 VIS CHC M6X35 FP 8.8 2ZINC SCREW CHC 8X45 8.813 B1.C0845P VIS CHC M8X45 FP 8.8 2ZINC NUT M614 B2.06 ECROU M6 2ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP15 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC FLAT WASHER d8 D16 EP216 B3.P08 RONDELLE PLATE d8 D16 EP2 2ZINC SCREW CHC 6X20 8.817 B1.C0620 VIS CHC M6X20 FT 8.8 2LOCKING DISC SPING d6 D1018 B3.S0610 RONDELLE DE SECURITE d6 D10 2ZINC SCREW BHC 5X2019 B1.B0520 VIS BHC M5X20 6NUT M5 STOVER20 B2.B05 ECROU M5 BDR 6PLASTIC PUSH RIVET21 PC0315.010 CHEVILLE DE PRESSION PLASTIQUE 2BRAKE PUMP DUST PROTECTION22 PC0315.009 CACHE POUSSIERE MAITRE CYL 14 BRAKE PADS CALIPER D1823 PC0351.033 JEU 4 PLAQUETTES ETRIER D18 RA 1

Page 42: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

42

FREIN ARRIERE HYDRAULIQUE Ø205REAR HYDRAULIC BRAKE Ø205

13

10

14

11

112

2

4

3

89

98

15

16

7

17

6

523 24

24

21

2220

19

18

Page 43: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

43

FREIN ARRIERE HYDRAULIQUE Ø205REAR HYDRAULIC BRAKE Ø205

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

CALIPER STAND1 PC0331.044 SUPPORT ETRIER ARBRE D40/D50 14 PISTONS REAR CALIPER D242 PC0331.067 ETRIER AR 4 PISTONS D24 1BRAKE DISC SUPPORT D303 PC0291.308 PORTE DISQUE D30 1VENTILATED BRAKE DISC DIAM 2054 PC0341.207 DISQUE FREIN VENTILE DIAM 205 1 MASTER CYLINDER D165 PC0311.029 MAITRE CYLINDRE D16 1ZINC SCREW CHC 6X35 8.86 B1.C0635 VIS CHC M6X35 FP 8.8 2ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP7 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 2BRAKE ROD(LONG) FASTENER8 PC0321.005 AGRAFE LONGUE 2ZINC NUT M69 B2.06 ECROU M6 2BRAKE ROD L 21010 PC0322.061 TRINGLE DE FREIN L210 1ZINC SCREW CHC 8X55 8.811 B1.C0855P VIS CHC M8X55 FP 8.8 2ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP12 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC SCREW CHC 8X30 8.813 B1.C0830 VIS CHC M8X30 FT 8.8 2ZINC FLAT WASHER d8 D16 EP1.614 B3.P0816C RONDELLE PLATE d8 D16 EP1.6 2HYDRAULIC BRAKE HOSE L97015 PC0324.026 DURIT DE FREIN HYDR L970 1DOUBLE BRAKE CABLE TIGHTENER16 PC0711.042 SERRE CABLE FREIN DOUBLE 1BRAKE (MECHANIC) CABLE17 PC0326.004 CABLE FREIN MECANIQUE 1BRAKE PADS CALIPER D24 RAC RED18 PC0351.040 JEU 2 PLAQUETTES ETRIER D24 RA 1ZINC SCREW BHC 6X25 10.919 B1.B0625 VIS BHC M6X25 FT 10.9 6SCREW CHC 6X30 12.920 B1.C0630N VIS CHC M6X30 FT 12.9 2NUT M6 STOVER21 B2.B06 ECROU M6 BDR 6LOCKING DISC SPING d6 D1022 B3.S0610 RONDELLE DE SECURITE d6 D10 2BRAKE PUMP DUST PROTECTION23 PC0315.009 CACHE POUSSIERE MAITRE CYL 1PLASTIC PUSH RIVET24 PC0315.010 CHEVILLE DE PRESSION PLASTIQUE 1

Page 44: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

44

SUPPORT ECHAPPEMENT ROTAX MAXEXHAUST SUPPORT - ROTAX MAX

01

3

2

01

6

5

94

4

7

8

1

Page 45: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

45

SUPPORT ECHAPPEMENT ROTAX MAXEXHAUST SUPPORT - ROTAX MAX

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

125 MAX EXHAUST BRACKET KIT1 PMFR373.005 KIT DE FIXATION DE POT 125MAX 1SILENTBLOC M/M M8 D30 EP152 PC0662.010 SILENTBLOC M/M M8 D30 EP15 2EXHAUST 125MAX SPACER3 PC0662.018 ENTRETOISE DE POT DE 125MAX 2EXHAUST BRACKET HALF-FLANGE4 PC0662.025 1/2 BRIDE SUPPORT POT D ECHAP 4RIGHT EXHAUST BRACKET5 PC0662.031 SUPPORT POT D ECHAP DROIT 1LEFT EXHAUST BRACKET6 PC0662.032 SUPPORT POT D ECHAP GAUCHE 1ALU KONICAL WASHER D67 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 4ZINC SCREW FHC 6X50 8.88 B1.F0650 VIS FHC M6X50 FP 8.8 4ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP9 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 4ZINC FLANGE NUT M8 NYLSTOP10 B2.N08E ECROU M8 NYLSTOP A EMBASE 4

Page 46: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

46

SUPPORT ECHAPPEMENTEXHAUST SUPPORT

12

8

11

10

7

9

4

5

1

3

2

6

Page 47: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

47

SUPPORT ECHAPPEMENTEXHAUST SUPPORT

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

EXHAUST BRACKET1 PC0662.006 SUPPORT DE POT 1EXHAUST BRACKET2 PC0662.023 SUPPORT POT D' ECHAPPEMENT 1EXHAUST BRACKET HALF-FLANGE3 PC0662.025 1/2 BRIDE SUPPORT POT D ECHAP 2ALU KONICAL WASHER D64 PC0711.119 RONDELLE CUVETTE D6 2ZINC SCREW FHC 6X50 8.85 B1.F0650 VIS FHC M6X50 FP 8.8 2ZINC FLANGE NUT M6 NYLSTOP6 B2.N06E ECROU M6 NYLSTOP A EMBASE 2ZINC SCREW FHC 10*357 B1.F1035 VIS FHC M10X35 FT 1EXHAUST HOLDER SPRING8 PM373.003 RESSORT DE SUPPORT DE POT 2ALU KONICAL WASHER D10 BLACK9 PC0711.113 RONDELLE CUVETTE D10 AOS NOIR 1 RUBBER RING10 PM392.094 SILENTBLOC DE SUPPORT DE POT 1ZINC NUT M10 NYLSTOP11 B2.N10 ECROU M10 NYLSTOP 1PLASTIC TOP TUBE D1612 PC0662.027 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D16 1

Page 48: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

48

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRESCOMPLEMENTARY PARTS

1

2

Page 49: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

49

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRESCOMPLEMENTARY PARTS

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

ADJUSTMENT PEDALS KIT MC MINI1 PC0423.027 KIT 2PEDALES REGLABLES MC MINI 1BRAKE PADS CALIPER D242 PC0351.042 JEU 2 PLAQUETTES ETRIER D24 1

Page 50: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

50

STICKERS DE CARROSSERIEBODYWORK STICKERS

1

2

3

Page 51: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

51

STICKERS DE CARROSSERIEBODYWORK STICKERS

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

STICKER FULL KIT MINI 091 AC701.581 KIT STICKERS CARROSS MINI 09 1STICKER FULL KIT MINI 081 AC701.580 KIT STICKERS CARROSS MINI 08 1SODI MINI STICKER2 AC701.029 STICKER SODI MINI 1STICKER KIT SPOILER 093 AC701.565 KIT STICKERS SPOILER 09 1

Page 52: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

52

STICKERS DE SECURITESAFETY STICKERS

2

1 3

Page 53: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p

53

STICKERS DE SECURITESAFETY STICKERS

N° Référence Désignation Qté N° Référence Désignation Qté

SAFETY STICKER 'COMPET FR'1 AC701.122 STICKER SECURITE 'COMPET FR' 1SAFETY STICKER 'COMPET GB'2 AC701.121 STICKER SECURITE 'COMPET GB' 1SAFETY STICKER 'DOT4' FR-EN3 AC701.124 STICKER SECURITE 'DOT4' FR-EN 1

Page 54: ECLMINIAP - vertrieb.karthandel.comvertrieb.karthandel.com/db/SODI/LISTEN/ERSATZTEILE/SODI Ersatzteil… · 16 pc0711.119 rondelle cuvette d6 alu konical washer d6 6 17 b1.c0850p