2
Dirección: Västra Trädgårsgatan 11 A 1tr / 111 53 Stockholm Teléfono: +(46 8) 679 60 70 Correo : [email protected] Memorando Nro. MREMH-EECUSUE-2015-0324-M Estocolmo, 24 de junio de 2015 PARA: Dr. Diego Fernando Yépez Lasso Subsecretario de América del Norte y Europa ASUNTO: RESPUESTA DE CANCILLERÍA SUECA A NOTA NO. 4-2-106/2015, DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA DEL ECUADOR De mi consideración: Acaba de ser entregada en esta Embajada, por mano del funcionario a cargo del Escritorio Ecuador, de la Dirección General de Américas, de la Cancillería Sueca, señor Rolf Ericsson, la Nota Verbal de 24 de junio de 2015, que en su párrafo inicial literalmente reza así: “El Ministerio de Relaciones Exteriores presenta sus saludos a la Embajada del Ecuador, y con referencia a la nota No. 4-2-106/2015, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador tiene a honra transmitir la siguiente información de parte del Ministerio de Justicia.” La información en cuestión contiene la respuesta que aparece registrada en los siguientes párrafos de la comunicación, la misma que acompaño en calidad de anexo al presente memorando. El contenido de la nota sueca será cuidadosamente analizado por esa Subsecretaría y demás instancias pertinentes, análisis respecto a cuya materia yo he cumplido con registrar puntos de vista. Finalmente, corresponde hacer constar que el señor Ericsson, en manera oficiosa, expresó que “el comentario general en Cancillería era que después de la visita del Subsecretario a Suecia, se había aspirado a que el tema sea manejado fluidamente y en compartimentos estancos”, esto último en clara mención a evitar efectos ralentizadores y también con referencia a la visión de separación de temas que se manejó en el contexto de las Consultas Políticas. La respuesta que se dio al señor Ericsson hizo mención al artículo 41 de la Convención de Viena. Con sentimientos de distinguida consideración. Atentamente, Emb. Mario Aníbal Guerrero Murgueytio EMBAJADOR DEL ECUADOR EN SUECIA 1/2 * Documento generado por Quipux

Ecuador-Assange-Sweden Leak NOTA12.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ecuador-Assange-Sweden Leak NOTA12.pdf

Dirección: Västra Trädgårsgatan 11 A 1tr / 111 53 Stockholm Teléfono: +(46 8) 679 60 70 Correo : [email protected]

Memorando Nro. MREMH-EECUSUE-2015-0324-M

Estocolmo, 24 de junio de 2015

PARA: Dr. Diego Fernando Yépez LassoSubsecretario de América del Norte y Europa

ASUNTO: RESPUESTA DE CANCILLERÍA SUECA A NOTA NO. 4-2-106/2015,DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDADHUMANA DEL ECUADOR

De mi consideración: Acaba de ser entregada en esta Embajada, por mano del funcionario a cargo delEscritorio Ecuador, de la Dirección General de Américas, de la Cancillería Sueca, señorRolf Ericsson, la Nota Verbal de 24 de junio de 2015, que en su párrafo inicialliteralmente reza así: “El Ministerio de Relaciones Exteriores presenta sus saludos a laEmbajada del Ecuador, y con referencia a la nota No. 4-2-106/2015, del Ministerio deRelaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador tiene a honra transmitir lasiguiente información de parte del Ministerio de Justicia.” La información en cuestióncontiene la respuesta que aparece registrada en los siguientes párrafos de lacomunicación, la misma que acompaño en calidad de anexo al presente memorando. El contenido de la nota sueca será cuidadosamente analizado por esa Subsecretaría ydemás instancias pertinentes, análisis respecto a cuya materia yo he cumplido conregistrar puntos de vista. Finalmente, corresponde hacer constar que el señor Ericsson, en manera oficiosa, expresóque “el comentario general en Cancillería era que después de la visita del Subsecretario aSuecia, se había aspirado a que el tema sea manejado fluidamente y en compartimentosestancos”, esto último en clara mención a evitar efectos ralentizadores y también conreferencia a la visión de separación de temas que se manejó en el contexto de lasConsultas Políticas. La respuesta que se dio al señor Ericsson hizo mención al artículo 41 de la Convenciónde Viena. Con sentimientos de distinguida consideración. Atentamente, Emb. Mario Aníbal Guerrero MurgueytioEMBAJADOR DEL ECUADOR EN SUECIA

1/2* Documento generado por Quipux

Page 2: Ecuador-Assange-Sweden Leak NOTA12.pdf

Dirección: Västra Trädgårsgatan 11 A 1tr / 111 53 Stockholm Teléfono: +(46 8) 679 60 70 Correo : [email protected]

Memorando Nro. MREMH-EECUSUE-2015-0324-M

Estocolmo, 24 de junio de 2015

Anexos: - nota MFA Suecia 26.jun.2015.pdf

Copia: Sr. José Maria Guijarro GarcíaSubsecretario de África, Asia y Oceanía

ig

2/2* Documento generado por Quipux