7
1 2*DWR3UHWR($3RH mRHVSHURQHPSHoRTXHVHGrFUpGLWRjKLVWyULDVXPDPHQWHH[WUDRUGLQiULD H QR HQWDQWR EDVWDQWH GRPpVWLFD TXH YRX QDUUDU /RXFR VHULD HX VH HVSHUDVVHWDOFRLVDWUDWDQGRVHGHXPFDVRTXHRVPHXVSUySULRVVHQWLGRVVH QHJDP D DFHLWDU 1mR REVWDQWH QmR HVWRX ORXFR H FRP WRGD D FHUWH]D QmR VRQKR0DVDPDQKmSRVVRPRUUHUHSRULVVRJRVWDULDKRMHGHDOLYLDURPHX HVStULWR0HXSURSyVLWRLPHGLDWRpDSUHVHQWDUDRPXQGRFODUDHVXFLQWDPHQWH PDV VHP FRPHQWiULRV XPD VpULH GH VLPSOHV DFRQWHFLPHQWRV GRPpVWLFRV 'HYLGR D VXDV FRQVHTrQFLDV WDLV DFRQWHFLPHQWRV PH DWHUURUL]DUDP WRUWXUDUDPHGHVWUXtUDP 1R HQWDQWR QmR WHQWDUHL HVFODUHFrORV (P PLP TXDVH QmR SURGX]LUDP RXWUD FRLVD VHQmR KRUURU ² PDV HP PXLWDV SHVVRDV WDOYH] OKHV SDUHoDP PHQRVWHUUtYHLVTXHJURWHVFR7DOYH]PDLVWDUGHKDMDDOJXPDLQWHOLJrQFLDTXH UHGX]D R PHX IDQWDVPD D DOJR FRPXP ² XPD LQWHOLJrQFLD PDLV VHUHQD PDLV OyJLFD H PXLWR PHQRV H[FLWiYHO GR TXH D PLQKD TXH SHUFHED QDV FLUFXQVWkQFLDV D TXH PH UHILUR FRP WHUURU QDGD PDLV GR TXH XPD VXFHVVmR FRPXPGHFDXVDVHHIHLWRVPXLWRQDWXUDLV 'HVGH D LQIkQFLD WRUQDUDPVH SDWHQWHV D GRFLOLGDGH H R VHQWLGR KXPDQR GH PHX FDUiWHU $ WHUQXUD GH PHX FRUDomR HUD WmR HYLGHQWH TXH PH WRPDYD DOYRGRVJUDFHMRVGHPHXVFRPSDQKHLURV*RVWDYDHVSHFLDOPHQWHGHDQLPDLV H PHXV SDLV PH SHUPLWLDP SRVVXLU JUDQGH YDULHGDGH GHOHV 3DVVDYD FRP HOHV TXDVHWRGRRPHXWHPSRHMDPDLVPHVHQWLDWmRIHOL]FRPRTXDQGROKHVGDYD GHFRPHURXRVDFDULFLDYD&RPRVDQRVDXPHQWRXHVWDSHFXOLDULGDGHGHPHX FDUiWHUHTXDQGRPHWRPHLDGXOWRIL]GHODXPDGDVPLQKDVSULQFLSDLVIRQWHV GHSUD]HU$RVTXHMiVHQWLUDPDIHWRSRUXPFmRILHOHVDJD]QmRSUHFLVRGDU PH DR WUDEDOKR GH H[SOLFDU D QDWXUH]D RX D LQWHQVLGDGH GD VDWLVIDomR TXH VH SRGHWHUFRPLVVR+iDOJRQRDPRUGHVLQWHUHVVDGRHFDSD]GHVDFULItFLRVGH XP DQLPDO TXH WRFD GLUHWDPHQWH R FRUDomR GDTXHOHV TXH WLYHUDP RFDVL}HV IUHTHQWHV GH FRPSURYDU D DPL]DGH PHVTXLQKD H D IUiJLO ILGHOLGDGH GH XP VLPSOHVKRPHP &DVHL FHGR H WLYH D VRUWH GH HQFRQWUDU HP PLQKD PXOKHU GLVSRVLomR VHPHOKDQWH j PLQKD 1RWDQGR R PHX DPRU SHORV DQLPDLV GRPpVWLFRV QmR SHUGLD D RSRUWXQLGDGH GH DUUDQMDU DV HVSpFLHV PDLV DJUDGiYHLV GH ELFKRV 7tQKDPRV SiVVDURV SHL[HV GRXUDGRV XP FmR FRHOKRV XP PDFDTXLQKR H XP JDWR (VWH~OWLPRHUDXPDQLPDOH[WUDRUGLQDULDPHQWHJUDQGHHEHORWRGRQHJUR H GH HVSDQWRVD VDJDFLGDGH $R UHIHULUVH j VXD LQWHOLJrQFLD PLQKD PXOKHU TXH QR tQWLPR GH VHX FRUDomR HUD XP WDQWR VXSHUVWLFLRVD ID]LD IUHTHQWHV DOXV}HV j DQWLJD FUHQoD SRSXODU GH TXH WRGRV RV JDWRV SUHWRV VmR IHLWLFHLUDV 1

Edgar Allan Poe - O Gato Preto

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Um homem que parece ser dócil e amigável, gosta de animais e sente prazer em estar com eles, é tomado pelo álcool e passa a ter aversão dos bichos, principalmente de Plutão, seu gato. Em um ato desesperado, ele mata o gato enforcado, mas esse ato não finaliza seus problemas, muito pelo contrário…Esse livro, como vocês podem ver, tem um gato na capa. Realmente um dos melhores contos do livro. Não sei se King usou esse conto como inspiração para escrever O gato dos infernos, mas me lembrou ao ler.

Citation preview

Page 1: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 1

�������������������

������������������������ ����� ������������������������������ ��������� ��� ��������� ��������� �������� ���� ���� �������� ������ ������ ��� ��

��������������������������� ����� ���������������������������������� ������� �������������!������������� ���������� ��������� ��� �� �� �� �����"��� ����������#���������������������������������� �����������$��� �����������������%������#��������������� ����������������������� �������������������������� ��� ������������ ��� ������ �� ������� �������������� ���������&��� �� �� ����� ������'�������� ����� �������������� �� ��������"���������������� �����%���

!�� ��������� ���� ��������� ��������������� (���� ������ ���� ��� �"��������� ������ ������ ������� )� ���� �� ������ ��������� �����"� ����� ��������������%��������� ���������*����"��������� �����$���� ��������� ����������� �"�������+����������� ������)���������� ����������������������� ���� �� ����� ����� ���������� �� ����� �� ������ ���� ��������� �����������,������ �� ������ ��+���� ��� �������� �� ������ �� ���� ��� ������������ ������������+��������������������

&�� ���� ��+,������ ���������������������� ����� � ����������� ������� ��������������-��������� ����������������������� ���������������������� ��� ����$��� �������������������.���������������������� �������������������������������������� ��� ������� � �� ������/���������������������� ���������������$������������������+���"��������� ������� ��� �������������������������0��������������������������������� � �� ������������������� ���������� ������+�"� ������� ��������������������+����� �����"����-�������$�����������+��������������+�������� �"�������������� ����������������� �������������������"������� ������� � �� �������+������������ ���������������1���� ���������� ����������� ���������"� �������+%������ ��� ������� ���� ����� ���������� �� ������� �������� ���� ������� �����2��+���'������ �� ��������� �� ��"� �� ��������� �� �� +�� ��� +� ��� � �� �� ������������

0����� �� ��� �� ����� �� ������ �� ���������� �� ����� ������ ������������������ �� ������ !���� �� �� ��� ���� ������ ������� ���������� ������ ��� �� �������� � �� �� �����$��� ��� ��������� ���� � �� ������ �� �������*%����������������������� ���� ����������������������������������� ����

(����3������������������������ ����������� ��� ������������ ���� ���� �� ���������� �� ��� � ��� -�� ��+�������� �� ���� ������ ������� ����� ����������� ��� %����� �� ���� �������� ���� �� ������ ��������������� +�"��� +���'���������2����� ���� �� �������������� ������ �� ������ ����� ������� ���� +����������

!

Page 2: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 2

��+��� ���� !��� ���� ���� ��� ��+������� ���������� �� ����4� �������� �� +������������������������������������ �����������������

/�����)������������������ ����)�������������+��� ��������������������� �����%���5���������������������������� ���������������������*���� �+���� � ������������� ������������������������������

!�������"� �� ������ ������ ���������������� ��������������������������� �������� ���� �� ��� ����������� )� ��������� ��� ���+�������� )��+������ ��� ����� �6���� �� ���������������� �+�������� ��������������� *�������� ��� �� �������� ��������������� ������ �������� �� �+���������� ����������� ��� �������� 5�+���� ��� ���� ��� ��� �� �� ������ �� �� ��� �������������������!�� +��� ��� ���������� ��������� �������������#��������������������������������� ��������� ����������������!������������������ ������������� ������������ �����������������7�������/������ ������ ��� �� ���������� �� �� ����� ������ ��+�������� ���� ���� ��� ������������������������������������������3������� ������������������������������������������������� �����������������+��������"����������������#�������������������� �������� ����)��������������� �� ��� �������� ���������8�)���� ��� +��� ���� /������ ���� ������� � ���� ������������ ��� ���� ����� ������� ��� ������ �� ������ ���� ������ ���� ���/������������������������+������ �������������

0����� ������� ��� ������� �� ������ ����� ����� � ��� �� ��� �� ������� ����� ����� �� � ��� ����� �� ��������� �� ���� �� ���� �������� �� �������������-������������������������ ���������������������������+�������������������� ��� ��� ������� 9�� +3���� ���%���� ��� ������������������������� �����:�����������������������������+�"�� ���&��������������3������������������� ���������������������������� � ������ ����� ��������������� ������� ��������+�"���������� ������+������ ���������*����� ���������������������������� ������������������������� �� ��������+������������������ �� ���� ������� �� ��� �����;� (��������� ��������� ��������� ���� �����������+������������������������������������� � ��

7��� ��� ��� �� ��� � �� �� ������ ������� �� ��"��� )� ������ ��� $�� ���������� ��������� �����������)� �������������������� ���������������������������������������������� �����������������<��������������� ������������� �����+������ �� ���%������ ����� ����� ���� ���������� �����%����#�� ������ ��������� �� ���������� �+� �� �� �� �� ��� ������ �� �������� ����������������

(������������� ��������������������������������-�������� ���������� � �������������� �� ������� �� �������� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ��+������������ ���� /�������� ����� ����� ���� �� �������� ���� ���� ��� ���� ����� ��������� +� ���� ��� �� �� ������� �������� �� ����� ����������=��������� ��� �� �� ��������� �� ��� ���� �� ������� ����� ����� �� �����%������+������������������� ����������������������� �����������������������������������#�������������������� ����������+�����������������(������������ ����� ��� ����� +����� �� ����������������� ��� ��� �� ���%����� ��������� � ���&��������%��������+�����+������������������������!��������������������������������������������������������������� � ������ �������������������� �� ������� ������ �� ��� ��� +���� � ���� ��� �������������������� ���� ��� �� �� �������� �� �����7������� ��� ����� ��������� ���"������ ��������2�������������3�� ���������3����� ��"��� ������ ���������

Page 3: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 3

���� ����� ���������8�-�������������������� ���������� ����������������� �� ������� ��� ������ �� ������ $�%"��� ����� ������� ������� ���� �� ��������������� ������� �� ������� ���� ���� ���8� (���� ���%����� ��������� � ��� � ������ +����������� ���������� �� +������>�������� ����� ���� ���$�� �� ���� �� ������������� �� ��� ����� �� ���������� ���� �������������"��� ��+�"������������������������� +��������������������������������+���������������������������%����������+�� ����������+��������������9������������ ���+����������������������� ����������� �������������+����������� ����� ������������� ?����� ������������ ������� �� �� ������ ����� �������������� ����� ��������� ����������(�+������������������������������������� �� ������� ����������� ���� ���� �� ���� ������ �� �� ����� ���� ���������� ������� ����� (�+��������� ������� ������ ���� ������� ������ �� ����� �� )� �� ���� �� ������ ���� ���������� �� ����� ���� ��������+����� ����� ��� ������ ��������� ����%����� ���������� ��� ��+������ �� ��&�����+������������������ ���������+��������������%����

!�������� �� ���������+�������� ���������������������� +��� ������� ������ ����� ��@+� �;@��-����������� ���������������������������*� �������� �� ���� ?��� ��� ��� �� �+���� � �� ���������������� ��� ���� �� �� ������� ������������� �� ����� ����-� ��������� +��� ��������� *� �������������� ��������� +���� ��� � ��� ����� +� ��� ��� �� �� ������� �� ����� ���� �� ���������

!��������� �������������� ��������� ��������� �������� �+����� �� ������� �������� �� �� ������ � �� ���� �� ����� ��� #��� ������ �������� �� �����'������ �� +������ �� ���� ���$�� ������ ������ ��� ����� ����� �� ���� ����������������!�� ����� ��������� ������� �����������������%�����-������ ������ ������� �� ��� �������� ������ ������� ��� (���� 3����� ������� �����������% ��������+��������������������������� ��������� ��������$���������������������������������� ������������>����������������%���� ��� ��������������� �������� ��+� ��)�����������������%����+���� �������� �������������% �������������� &����� ���� ��� ��� �������� �� ������ ����� ���� ��� �� ������������� ���������� ��� ����������� ������� �� �������� � ��� ��� ����� ����� -�� ��������� @��������;@�� @��� ����;@�� ��� ���� ������� �������2�������������� ������������ �� ������� � ��� -���������� �� ���� ���� �� ���� �� �� ������������� ������ �� �����+%���� �������� �� +� ���� �� �� ��� � ��������� -� �� �� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��������� �����������1����������� �������� ��������� ��������

�� ���������������������)������������ ���������� ������������������� �������������)���������������������������������� ������+������������#���� +���������� �� ��+������ ����� �� ��� ���%����� >� ����� ���������� +�����+���� �����$�� ������������$�������������-��� ������ ����������� $�� �+������ ������������� � ����������� ����-� ��� �������������� ��������� �� �������� ����� ����� �������� �� ��� $������ �������� ����� ������ �� ���������� A���� +��� +������ �������������� ��� �� �������� �� ������������ -��� �� �������������� ��������������� �����%���� ������������ � ���� ����������������������� �������������� ����������������� ������-����� ������ ��� ��� ������ �� �� ���%���� ������ � �� �� �������� ��� �"���� ��� ��������������� ����������

(���������������+�"�����������������������"������������� ����+�"��������� ��������� ��������� �������� ������������� ����� �� �������� ����

Page 4: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 4

+���� ���� ������ �� ��������� ���� ������ �� ���������� ������� �� �� �����+�� ������������&������������������� ����������� ��+������� �� ������������������ �����������������������%���������������� ��������������� �������� �������� ������ ���� �� +������ 0�� ����� ����� �� �������� ���� �� �� ������ �� �� ���������� ���� ��� � ��� �� ����� ���� ������ +���'������������� �������� �� ���� �������� �� �� ���������� ���������� ���� �� ������������%����

9����������������������������� ����������� � ���������������� �������+������������������ ������� �����������������������$������ ������$�"����������� ���� ������������������ �� ��������������������������%�������������3��������������� �� ��������� ?�"��� $�� �� ���������������������+�������� �� ����� �� �������� �� �� ���� �������� �������� ��� +��� ���� ���� ������������������������������������-������������������������������(���� ���� ������� ������)� ���� ��� �� ������� /�����)� �� ����� ���� �� ��� ������������ ������ ��� ��� ����������� �� ����� /����� ���� ������ �� 3����� ������������� �� ���� ������)������������� ���� ���� ������� �����%�� ����������� ������������������ ��+������ �+��� ������������������������ ������ ��� ��������

-������������������ �������� ��������� ������������������ �����+����� ��+�� �� ����� �� ����� ���� ���� ��� �� ����� ������� ���� �����������"����(������������������������������������-���������������������� ����������������������������������+������ ������������ ������� +�������!������������<�$������������������

0��������� �� ������������ ��� ���� �� �� �������� �� ������� ����� ������ ������� ��������� ��������� �� ������������� /������ ���� �� +�"����� ) ���� ����� �� ��"� �� ���� ��� ��� �������� ����� ������������� -�� ��� ��������������� ���������������� ���������������������������������� ������� ����� ���������������+��� ��� �������������

&�� ����� ������� ������� �� ������� �� �� �������� ���� ����� -���������� �����$��������� �� ���������� �� ���� ��� ����������#��� �� ��� � �� �� ���� �� ���� ������������������)�������� ����������������� �� ������������������������������ ����� ����������� �� �� ����� �� +������ ��� ����������� ��� ������ �� � ���� (������� �� ������� 9�� �������� �� ��� ������ ��� ���� ��������� �� ����� � �� ���� ����������� ��� ����� �� ����������+�����������&��������� ��������������������������������������������������������� ���������<� ���� ���� ������� �� ����� �� ���������� )� �� ������� ������������������������������������+� �� ��������������� ������� ��������������������+� ����� �����������

5�� 3�� ����������������������������������������+����� ������������������ �� ����� �����������������������������������������/���������������� �� �� ����� �� �� �� ��� ������� *��� ��������,������ ������ ������������������������������������������������������������������������������$� ���������� ��� ���������� ����� ������������� �������������������������%��������������������� �������������������������������+����� ������� ���������"������������������������

!����������������+�������������������� ����������������������������������������������"��� ������ ������������������������������5� ��������������� ��� ��� ����������� ���� �+��������� �� ����� +�"��� ��� ���� �� ������������� ������ 5����� ������ ��������� ���� ���������� ������� ������

Page 5: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 5

�� ���������������������������������� ������������� ���������%������5�������������������� �������������������������������������� ������������������������� ������� ��� ������+�� ��� �������������������������������������������������!�����������2������������������%������ ��������� ��� ������ ����������� �� +�"����� ��� ��� �� ������� �� �������� ����� ������������������������� ��)����������������+��������)���������������������������������� ����������

(������������������������������������ ����� +%�������� ����� �������������� �+������� �� �������������� 7������� ����� ����� ���+������)� ������� ������ ����� �� ���������)� �� �������� ����� ����� ���+������ ���� �������������,������������������� �������������������� ���������� ������������+������������������������ ������#���������������� �������"���������������������������������� ���������������������$������+������������������%����3����� �+���������%���������������������������������������������������+��������>��������� ������������������� ������������������������� ��� �����������������%��������+��������������� �+��� ���#��������������� �������� ������ ��������%���� )� ���� �� ����� �� ������� ������� ���������� ���������� ��$������ ���� +����������)�� � ��������� ���� +���������� �"�� ������ �������������(����� ��������� �� ������$������$���������+�"���������(��������� ����������������������������������������� �������������� �,������ �� ����� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������ ����� ��� (��� � �������+���������� �� ������������ ���������������4����� �� ��+����;�>���3 �����������%����������� ����������� �������� ��� ������� ������;

!����� � �����������������������������������)����������������� �� ��������������� �� ����� � ��� (��� ��� ������+����� ��$�� ����� +���� ����� �� ����������� �����% ����� ��� ������+���� ���� ��� �� �� ����� ���� ���� +����� �� �� �� �� &���� -��%������ >��� ��� �� �� ��������������+���3���;�-�� ���;�!�� �� ������� ��������������������$������������ �� �������;� &������� �� ���� �� ������ ���� �� ������� �� ���� �� 3���������<� ��� �� ������� ���������� �� ����� �� ������ ��� �� �� �� ������%���������� ������������������������� ��������������������������������������������)����������� �������� �������������� ����+������ ����)������ �����������������������������;

5������������� ������������������������������������������������ ������/����������������������������������3������������������)��� ���� �������� �� ��� ���� ���������� ��� ������������ #����� ���� ��������������������+�������� ��������� ��������������������� ��������� � �)� �� ��������� ���� � ����� �� ����� ���� �� ������ �� �3������� +���'������ ��������%������������� ����������������������������� ���;��������������������������������� �������������������������+�� ���� ����%�����

9� �����������������������$� ��������� �������+��� ��������������������� ��������� �+%���������������������"���������� ������������> ���� �� �������� ��� ������ +�"�� ���� ������ ���� �� �������� �� ���������� ������� ����� ����� $�%"���-������ ��������� ��������������� ���� ���������������������������������������������� ��� ������������� ���������������� �� ������� ��� ���� ����� �� ������ #��� ����� ������ �� ������� �� ����� ���� �� �� ������ *�� ��� ������� �� +3���� ���%����� ������� �� ����� ����������������� �������������������������� �����������������#������������������������������������������������ �� ��

Page 6: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 6

=����"� �� �� ����%���� ������%����� ���������� ��� �� ���� �3����� �������������� ������������5��������������� ��������������� ����������� �� ������ �������������������������� ��������������������"������

>�������������������������/���������������������������������������������������� ������ �����%������������� �� +� ���=�������� ������� �������� +����� ��� ����� �� � � ��� (� �� �� ��� ������� �� ��������� ��� ���� ���������� #� ��� �� � ���� �� ��� �� ������� ��� ��������� ���� ��� +����� ������ ���������+��������������+�"�� ���������������� � ��������������� �������?���������� �������� � ����������������������������������4� ������������ ��������� � �������+�"�������� ��� ��A � ��#� ��������������%�����

-������� � ������������������������������������������-������ ������������ �� �� �������% ��� ��� ����� ��� � �� ��� ������ ������� ������ �� ��������������� �������������������������������������� � ����� ���� ��� �������� - ������ ������ ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ��� �"� �� ����� ��������������������������+�������� ���������������������������������� �� � � ��� !��� ��� ��� �� ���� �� ����� +��������� �������� ��� ��$����� ��������� ���� ����� �"��� �� ������ �� ������������� �� ����� ��� ��� ���� ������������� ����� ����������� ������ ��������������������

(� ���� �� �� ����� �� ���� ���������� /��� ���� �� ��� ��������� ��������� +��������� ��� ��$����� �� ��� �� ������� �� �� ������� ��� ��� � ��� ���������������� ������������5� ��������������������������� ���������������� ��� �� ��+����� ��� ��$����� �� ���� �� ���� ���� ���� ������� �������������-����$������������������������������� �����������������%������������������ ������ ���� ���� ��� �� ��� ����� ���� �� ���������� ������ �� ��� �������������������������������� ���-������������������������+������������� �������������-����� ������������������������� ������ �� ���� �� �� ������ �������� �� ����� ���������� ��� � ����� ����� ���������� �� ����� ������ ����������� �4�@/���������������������������������+��������@�

>� ������ �� ������ +��� ��������� �� ������ ���� ������ �� �� �� ������ �� ��� ��� �� �� ���������� ����������� +������������������ 5��� ������������������������ � ��������������������������� 3�� ��������������������4�������������� �� �������� ������ ��� �������� ����� �� ���������� �� ����� �������� ����������� ���� ��������� ������ �� �� ��������� �� ������������ ����������� �� �����%������A����%���� �������������� ����������+�� ���������� ���%���� ���� �� �������� �� ��������� �� ���� ���������� +������� !��� ������������� ���������������)�������������������������"�� �� ����������� ��������� ����� ��� ����� �����'���� �����+�� ������� 5��� �������� ��������� �������������%���������������������

*���������������� �� ��������������� ���)���������� �"��������������/� �������������������������������������>�����������������"� ��+� �������� ������ �� ������ !��� ������� �� �����;� #����� +����� � �� ���� ��+�����;� -������ ������� ���������� ���� �������� ������������ ?���� +������ �� ���������� �2������������� ����������������� ��������� �������/���� �������������������������������������������������������� �� ���� ��� ��� �����������(������� ������$�������������������������+����� � ��+������

!�� ������� ��� ����� �� ������������� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ����������������������"���� �������� �� ������ ������� �����5� ���������������� ��������� ��� �����������$������� �� ����������������������

Page 7: Edgar Allan Poe - O Gato Preto

FRGLQRPH Y#\DKRR�FRP�EU ZZZ�FRQWRVGRXPEUDO�FME�QHW 7

�� �����������������������������������������>�������������� ������������ ������������ �� ���� ������� !��� ������� �� ����� ������� �� ������������ ��������/���+�����������������������������"�� ������������������������� !����� �������� ��%���� ���� +������ #��� ������� ������ ��������������� ���� ����������-� ������� �� ����������� �����������������0���������� ���"� ��� ������ �� ������� ���������� ���������� �� �� �� �� ����������� -� ���%���� ������� ������������ �����+����� �� ������������� ����� ������ >$3��������������� �����������������+����� ���������������� ��������������-� ��� �� ���$�� �� �"������������������3���������������� ����� �������+������������������� ������������ ����������������������

)�5��������)� ����������+������� ���������������$�������������� ��)���� ����� �� ������ �� ��� �� �����+���� ������ ��+����� ��������� ���������&���$������ ����������������������3 ���������������� ������������&� ���� ������� �����������������������������������������������% �����B7�������������������� �"��������������������� ���$�� ��+���������������� � ��C/� ������ ����� �"��� ���� �� ��� ����� �������������� �������% ��� (�������� ���)�������������$��������8�)������������� ������� �� ��� ������ �"�

!����� ����������� �� ���� ����� �� +��������� +��+������ ��� ����� ��� +������������ ���������������������$������������������ ������ �������� ������������������������ ��������� ������������

7���&������ ��� ���������� ��� ������ ��5������;�#��������� ������� ���� ��������� ���������� �����"��� ������ ��� �� +�� �� �� ���������������� �� ������ ���������� �� �� ���+� ��� ���� ��� ������� �� ��� ������< ������� �� ��������� ��� �� ����� ������ � ��� ����� ������ ����%���������������� ������� �� �������� 9� ������ �� ����� � � ��� ��� �� ������������ �� �� �����+��� ���� ������� �� ����� ���� ��� � �� �� ��+������ � �� ����� ������ ��� ����������� �������� ��� �6���������������� ����������� ������

7���������������������������� ��������+������5����� ���� ��+���������������� ���� �� ���� �� �������� &������� �� ���������� �� ����� �� ��������� ��������� ��� ���� ��� ������"� �� ����� �������� &������ �� ��������� �"������� �� ������� �������� �� ���� ��� ���� ����� ���� ������� >� �� ������ $�� �� ����� ������ �� �� ��������������������� ����� ������ ��� ����������������������������� �������������

5����� ���� ������� ��� �� ����� �������� ����� �� �� �� 3����� ��������$������ ���������� ����� �� �� ������ � ������ ��$�� ���3���� �� ������ ��������%��������$����"������� ����������� ����������������

(������������� � ����������� ������ ������;