edição 1204

Jornal do MunicípioA serviço do munícipe

www.jornaldomunicipio.com.br * [email protected] * 4674-0872 * R$ 0,50

Sexta-feira, 23 de novembro de 2012 - Ano 19 - Edição nº 1.204

Empresários exigem embargo da Feirinha da Madrugada

Página 03

Os funcionários públicos reivindicam pagamentos de salários atrasados em reunião do dia 13, do corrente mês. O vice-prefeito Inha, garantiu que o pagamento do próximo salário, inclusive o 13º, serão efetuados sem atrasos. Em relação aos diversos outros problemas denunciados durante a reunião, ficou combinado um novo encontro agendado para esta sexta-feira, (23).

Página 03

APEOSP-Ferraz e Servidores se reunem para continuidade das negociações

Poá implanta Rede Cegonha

A novidade visa promover um acompanhamento mais

específico das gestantes para diminuir os índices de

mortalidade materna e infantil.Página 05

Da Praça Supermercados inagura suas novas intalações e recebe reconhecimento pelo empreendedorismo

A inauguração foi fei ta em grande estilo e marcou a história do empreendedorismo em ferraz pois a ampliação foi feita com arquitetura ecologicamente sustentável gerou ainda 150 novas vagas de empregos para moradores da cidade.

O evento aconteceu no último

dia 21 e contou com queima de fogos, shows de bandas regionais, além de um festival de preços baixos e promoções que vão permanecer garante Fernando Kikudome, que gerencia o empreendimento e é filho de Sr. Pedro, proprietário do supermercado.

O prefeito eleito Acir Filló compareceu ao evento e parabenizou o proprietário pelo projeto empreendedor

Página 08

Loja Natuervas Estrutura e Suplementos Alimentar chega em Ferraz

Para quem deseja optar por levar uma vida mais saudável com produtos naturais a Natuervas oferece aos seus clientes

produtos naturais e suplementos alimentares como chás, cereais, agranel, suplementos, nutri cosméticos, produtos dight, vitaminas minerais, artigos esportivos e acessórios.

Alckmin anuncia Grella Vieira na Secretaria de Segurança Pública

Página 02

Secretaria de Habitação realiza reunião para elaboração do

Plano Habitacional

Página 05

Páginas 07 e 08

Luiz Cordeiro

Fotos:Luiz Cordeiro

Luiz Cordeiro

Julien Pereira

2 Sexta-feira, 23 de novembro de 2012h Jornal do Município

ExpedienteO JORNAL DO MUNICÍPIO é um jornal de propriedade da

Empresa Jornalística “Do Município-SP” Ltda-ME, registrada no Cartório de Títulos e Documentos e Civil de Pessoas Jurídicas da Comarca de Poá - SP, matricula nº 13.828, com circulação em 5 municípios da Grande São Paulo.

Razão Social: Empresa Jornalística “Do Município-SP” Ltda.-ME.CNPJ: 03.870.873/0001-43Inscrição Municipal: 4737

Diretora Executiva e Editora: Maria de Lourdes Ramos da SilvaDiretor Comercial: Luiz Fernando Cordeiro ([email protected])Diagramação e Arte: Gláucia Ramos NavarroSede: Rua Tio Patinhas, 01, Sala 7 - Pq. Dourado - Ferraz de Vasconcelos, CEP: 08527-150.Fone/fax: 4674-0872E-mail: [email protected]: www.jornaldomunicipio.com.brGráfica Mar Mar: 3652-5244

Geral

EDITAL“MEVI INDÚSTRIA DE ENGRENAGENS LTDA.

Torna público que requereu na CETESB de forma concomitante a Licença Prévia e a Licença de Instalação para Fabricação de equipamentos de transmissão para fins industriais, exceto rolamentos. À Rua Elias Sleiman El Khouri Mickhael, 250, Núcleo Itaim, Ferraz de Vasconcelos, São Paulo.”

Carisma Indústria e Comércio de Brinquedos Ltda-EPP torna público que requereu na CETESB a Renovação de Licença de Operação para fabricação de brinquedos de qualquer material mecanizado ou não, sito à Rua São João nº 500 – Jd. N. Sra. do Caminho – Ferraz de Vasconcelos/SP.

EDITAL

Do Portal do Governo do Estado

Ex procurador-geral do Estado será nomeado em substituição a Antonio Ferreira Pinto, que colocou cargo à disposição

O governador Geraldo Alckmin anunciou na qua r t a - f e i r a , 21 , que Fernando Grella Vieira vai assumir a Secretaria de Segurança Pública do Estado. O ex-secretário Antonio Ferreira Pinto colocou o cargo à disposição do governador. “Quero

Alckmin anuncia Grella Vieira na Secretaria de Segurança Públicaagradecer ao Ferreira Pinto, que fez um bom trabalho com grande competência e responsabilidade”, afirmou o governador.

Grella Vieira toma posse amanhã. “O novo secretário vai colocar todo empenho para garantir a segurança em São Paulo, proteger a população e combater o crime organizado e não organizado de todas as formas”, disse Alckmin. “ R e c o n h e c e m o s a s dificuldades pelas quais estamos passando e vamos nos empenhar de forma

redobrada neste trabalho.”

O novo secretário

Fernando Grella Vieira está no Ministério Público Estadual desde 1984. Já atuou nas áreas cível e criminal. Foi secretário da Procuradoria de Justiça Cível, secretário-geral da Confederação Nacional do MP e membro do Conselho Superior da instituição. Entre 2008 e março deste ano, exerceu o cargo de procurador-geral de Justiça do Estado de São Paulo.Fernando Grella Vieira vai assumir a Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo

Filiado à ADJORI Periodicidade: Semanal. Data de distribuição: sexta-feiraCirculação: Ferraz de Vasconcelos, Poá, Suzano, Itaquaquecetuba e São Paulo (bairros de Cidade Tiradentes, Guaianases, Itaim Paulista e Itaquera).

As matérias e artigos assinados não são de responsabilidade da empresa. As fotos deste jornal que forem utilizadas em outros veículos de imprensa deverão constar crédito conforme lei nº 5988 de 14/12/1973

EDITAL EXTRAVIO DE DOCUMENTOComunico extravio de talão fiscal em branco.Empresa: RICARDO TADEU SANTOS FRANÇA

LANCHES - ME - CNPJ: 05.571.132/0001-97 - INSCRIÇÃO ESTADUAL: 454.279.451.114 - RUA MAJOR SILVIO MIRANDA, 131 - CENTRO - CEP. 08710-660 - MOGI DAS CRUZES - SP - AIDF. 15122 - MODELO. 2 - SÉRIE. D-1 NUMERAÇÃO 001 A 250

Divulgação

Sexta-feira, 23 de novembro de 2012 3Jornal do Município Ferraz

EDITAL DE CONVOCAÇÃOA quem interessar possa ou deste vir a tomar

conhecimento e para os fins que se fizerem necessários, oportunos e convenientes, ficam convocados todos os associados regulares do Sindicato dos Servidores e Trabalhadores Públicos do Município de Ferraz de Vasconcelos, para participarem de assembléia geral extraordinária a ser realizada no dia 26/11/2012, 17:30 hrs, em primeira convocação, que deliberará por metade mais um dos associados presentes, e, meia hora após, do mesmo dia e no mesmo local, com quorum de maioria simples dos presentes, à Av. Gov. Janio Quadros, 1.175, sala 02, Pq São Francisco, Ferraz de Vasconcelos, SP, para deliberarem sobre a seguinte ordem do dia:

a) leitura, deliberação e votação sobre retificação da ata da assembléia geral extraordinária anterior;

b) deliberação e votação sobre os temas constantes dos artigos sessenta e sessenta e quatro;

c) outros assuntos.

Ferraz de Vasconcelos, 23 de novembro de 2012, Rildo Cardoso, Presidente.

Lourdes Ramos

A sub sede em Ferraz d e Va s c o n c e l o s d a Apeoesp - Associação dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo acionou a Justiça do Trabalho para intervir na prefeitura, com objetivo de atender as reivindicações dos professores da rede municipal, dias após ter realizado um Ato Público em pro tes to con t ra o atraso no pagamento dos salários, vale transportes, não pagamento da rescisão c o n t r a t u a l e o u t r a s irregularidades cometidas nessa administração do prefeito Dr. Jorge Abisamra (PSB).

O Ato Públ ico com paralisação dos professores aconteceu no início da tarde da quarta-feira, (14/11), na Praça dos Trabalhadores (centro da cidade), reuniu cerca de 300 pessoas. O movimento ganhou adesão dos funcionários públicos de outras secretarias e recebeu apoio do deputado estadual Luiz Moura do PT.

Os funcionários públicos protestaram fazendo barulho com apitos e usando nariz de palhaço, clamaram por ajuda através de cartazes, faixas, palavras de ordem e gritos de socorro na praça. Depois seguiram para a sede da prefeitura, na Vila Romanópolis e fo ram receb idos pe lo v i c e - p r e f e i t o F l á v i o Batista de Souza (PSB), o Inha, acompanhado do secretário de Administração

Apeoesp de Ferraz intervém para prefeitura pagar salários atrasados

Lourdes Ramos

O evento conhecido por “Feirinha da Madrugada”, desde sua primeira edição realizada no Complexo Poliesportivo Gothard Kaesemodel Junior, vem causando rumores entre os empresários do município.

De acordo com informações de empresários, o evento causou queda nas vendas, e prejudicou o comércio local, devido a vinda de supostas empresas de outras localidades, não recolhem impostos no município e também suspeitam que vários dos produtos comercializados possam ser de origem duvidosa.

Procurada a Associação Comercial e Industrial de Ferraz de Vasconcelos para falar sobre o assunto fomos informados que a entidade que representa os interesses empresariais, recebeu na tarde de ontem, um abaixo-assinado com aproximadamente 100 assinatura, provando o descontentamento, além de documentos que indicam o local do evento, que prevê a utilização de imóvel público para a realização.

De acordo com a resposta da Acifv, cópia os documentos e também ofício solicitando providências e o embargo do evento foi protocolado na Secretaria de Governo, Secretaria de Administração e também na Secretaria de Indústria e Comércio.

A entidade informou ainda que a licença para realização de qualquer evento fica a cargo da Prefeitura Municipal e dos órgãos competentes e que a entidade esta cobrando providências para garantia de direito dos empresários que estão instalados no município e que aqui cumprem com suas obrigações fiscais.

Alexandre Balbino Rosa e da secretária de Educação Roseli Molina, por volta de 16 horas, para informar que os salários atrasados já teriam sido pagos na tarde do dia 13 do corrente mês. O vice-prefeito Inha garantiu que o pagamento do próximo salário, inclusive o 13º, serão efetuados sem atrasos. Em relação aos diversos outros problemas denunciados durante a reunião, ficou combinado um novo encontro agendado para esta sexta-feira, (23).

A Coordenadora da Apeoesp, Jucinéia Benedita dos Santos, just i f icou que muitos servidores n ã o p a r t i c i p a r a m d a manifestação, porque foram ameaçados pelo prefeito Dr. Jorge de serem demitidos

ou exonerados e por esse motivo, os que se integraram ao movimento também estavam com medo.

J u c i n é i a l a s t i m o u a situação da categoria, lembrando que desde os meados do primeiro mandato do Abisamra (2005 – 2008) os atrasos passaram a ser constantes.

Durante o Ato Público e a reunião com os assessores do prefeito, foram feitas duras críticas e várias denúncias contra a administração do Dr. Jorge. Além dos atrasos no pagamento dos salários, a Prefeitura está promovendo “ r e v e z a m e n t o ” n o pagamento dos vencimentos d e a p r o x i m a d a m e n t e 1,5 mil docentes. Não e s t á r e p a s s a n d o à s instituições financeiras de

empréstimos consignados, mas descontados pela municipalidade direto na folha dos servidores, como também o Vale Transporte que têm descontado 6% na folha de pagamento e igualmente não está sendo repassado ao banco. Denunciaram ainda o não pagamento e nem assinatura da rescisão dos contratos de professores.

Outra grave denúncia foi com relação à merenda escolar que as escolas não es tão recebendo , com agravante de que também faltam gás de c o z i n h a e i n ú m e r o s materiais, prejudicando a inda mais os a lunos e c o m p r o m e t e n d o a qualidade do sistema de ensino da rede municipal.

Professores reivindicam a garantia do 13º salário em dia, pagamento de salários e vale transporte atrasados

Feirinha da Madrugada causa protesto de

empresáriosLuiz Cordeiro

Luiz Cordeiro

4 Sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Jornal do MunicípioJornal do MunicípioClassificados

Sexta-feira, 23 de novembro de 2012 5Jornal do Município Região

Ronaldo Andrade

A Secretaria de Saúde realizou terça-feira, dia 20, uma reunião para o lançamento do programa federal Rede Cegonha no município. A novidade v i s a p r o m o v e r u m acompanhamento mais específico das gestantes para diminuir os índices de mortalidade materna e infantil.

O programa que está sendo implantado em todos os municípios foi apresentado para os gerentes

Rede Cegonha é implantada em Poá

e enfermeiros das unidades que compõem a Atenção Bás ica de Saúde do município. “Essa é uma estratégia do Ministério da Saúde que tem como obje t ivo organizar o planejamento reprodutivo e a atenção mais humanizada para a gravidez, parto e puerpério”, salientou a Coordenadora do programa em Poá e Supervisora da Atenção Básica, Roseli Fiel de Farias.

Segundo a Secretaria de Saúde, existem 984 mulheres cadastradas

no Sistema de Informação Sobre Pré-Nata l (SIS) , desde janeiro a outubro deste ano, e que passam a ser beneficiadas pela novidade. “A Rede Cegonha também tem como objetivo ga ran t i r a s c r i anças o direito ao nascimento e assegurar o crescimento e o d e s e n v o l v i m e n t o saudável”, ressaltou Roseli, completando que a diferença entre a Rede e o trabalho que é realizado atualmente no município é, justamente, esse acompanhamento mais detalhado do pré-natal.

Reunião contou com a presença da Secretária de Saúde, Claudia Cristina de Deus, e dos gerentes e enfermeiros das unidades de saúde

Ronaldo Andrade

Na terça-feira, dia 13, o Secretário de Habitação de Poá, Saul Pereira, esteve reunido com representantes

Secretaria de Habitação realiza reunião para elaboração do Plano Habitacional

da empresa Mér i tos Consultoria e Assessoria, responsável pela elaboração das duas últimas etapas do Plano Local de Habitação e Interesse Social (PLHIS).

O encontro que foi real izado na própr ia Secretaria de Habitação teve como objetivo a definição do cronograma para a realização dos trabalhos, uma vez que, o PLHIS tem que ser entregue até o dia 31 de dezembro para a Caixa. “A primeira etapa já está concluída que é a formalização da Proposta Mercadológica para o Plano e agora estamos elaborando a segunda fase que é o levantamento de dados para o Diagnóstico Habitacional e, posteriormente, iremos

à 3ª Fase que é a conclusão do Plano de ação”, ressaltou o secretário.

Esse levantamento de dados citado por Saul diz respeito às visitações que os representantes da empresa, acompanhados pelo Diretor da Secretaria de Habitação, Antônio Carlos, farão em diversos órgãos da Administração como, por exemplo, a Secretaria de Saúde e a de Assistência e Desenvolvimento Social.

“Esse Plano é muito importante, pois além de atender uma exigência do Governo Federal para cumprir com o processo de urbanização das cidades, também irá determinar as diretrizes sobre as questões da habitação, ou seja, apontará os problemas e as possíveis soluções”, afirmou Saul.

O Secretário de Habitação, Saul Pereira, destacou a importância do Plano de Habitação para a cidade

Julien Pereira

Subprefeitura de Guaianases instala equipamentos para a terceira

idade em 14 praçasAlessandra Maciel

No intuito de incentivar a prática de exercícios físicos, foram instalados em 14 praças de Guaianases e Lajeado os equipamentos de ginástica. O projeto visa fomentar atividades físicas e diminuir o índice de sedentarismo, a academia ao ar livre é direcionada para pessoas que queiram se exercitar, beneficiando especialmente pessoas da terceira idade.Eles foram projetados para a prática de exercícios leves, que ajudam no fortalecimento e na flexibilidade dos músculos, além do aumento do equilíbrio e da coordenação motora. Além dos aparelhos, a população também pode utilizar o espaço onde estão implantados para realizar caminhadas.

Nas áreas contempladas, os paulistanos poderão usufruir de aparelhos como: alongador com 3 alturas, simuladores de caminhada e de cavalgada, remada sentada, multiexercitador, barras paralelas, senta e levanta, rotações vertical e diagonal, pressão de pernas, esqui, surf, entre outros.

A p r a t i c a d e s s a s atividades tem a finalidade de contribuir para a melhora da capacidade cardio respiratória, redução de riscos como o colesterol, pressão arterial contribuindo para uma disposição melhor de todos e principalmente os idosos.

A Marizete Lopes , morado ra da Cohab Juscelino Kubitschek aprovou a iniciativa da Subprefeitura, ela que antes

se deslocava para muito longe para realizar seus exercícios. “Tendo esta academia próximo de minha casa facilitou muito minha vida” disse Marizete. Já a moradora Arcilene Lopes que também reside na região aprova a idéia, porém ela frisa que é importante cuidar dos equipamentos zelar por eles. Arcilene aproveita para realizar suas atividades com sua vizinha, e se sente feliz e mais disposta, desde quando começou a se exercitar nos equipamentos instalados. Conforme David Ferreira de Souza a ins talação desses equipamentos evita a utilização das praças para outras objetivos “Venho com freqüência fazer exercícios nesta praça (Marambaínha), e acho ótima a idéia, isso colabora para que não haja outros movimentos na praça”.


Jornal do MunicípioJornal do MunicípioClassificados

Faça sua declaração de imposto de renda aqui

2013

Sexta-feira, 23 de novembro de 2012 7Jornal do Município Especial

Gláucia Navarro

No último dia 21, a cidade de Ferraz foi contemplada com a inauguração das novas instalações do Da Praça Supermercados , que aconteceu em grande es t i lo com queima de fogos, shows de bandas regionais, e principalmente ofertas imperdíveis que serão permanentes.

Fernando Kikudome, f i l h o d o S r . P e d r o , represen tando a nova geração empreendedora no comando do grupo da rede Da Praça Supermercados, que hoje é formado de 22 lojas espalhadas na grande SP, entre o ABC, Zonas leste e sul, além de Ferraz de Vasconcelos, o r g u l h o s a m e n t e n o s d i s se que a mudança do supermercado para a s n o v a s i n s t a l a ç õ e s foi em decorrência da necessidade de eliminar as filas de espera para atender a clientela, pois a loja ficou pequena para satisfazer a demanda. “O novo prédio contempla as exigências de segurança e acessibilidade com projeto ecologicamente sustentável na sua arquitetura, com 3 pistas para estacionamento. Nas laterais há vários Box anexados ao prédio d e s t i n a d o s p a r a a s instalações de futuras lojas de conveniências e serviços c o m o p o r e x e m p l o : res taurante , fa rmácia , roupas e calçados, enfim, boa parte são os clientes que irão escolher. Já as

Novas instalações no Da Praça Supermercados são inauguradas em grande estilo

dependências internas o Da Praça Supermercados, também correspondem aos princípios da rede buscando o “ka izen” , que em japonês significa aprimoramento contínuo”, explica Fernando.

Para complementar as mudanças e firmar ainda mais o compromisso com os resultados satisfatórios, Sr. Pedro, o proprietário, diz que o objetivo é de proporcionar ao cliente um espaço comercial moderno, com praticidade e que favoreça agilidade nas suas compras, mas sempre norteados pelo tripé da excelência no atendimento, superioridade na qualidade e variedade dos produtos, e preços baixos. “Essas f o r a m à s r a z õ e s d o investimento que estamos realizando, aumentando em 150% a área da loja, que e ra de l . 000 m² , para 2.500 m² as novas instalações. Dobramos t ambém o número de funcionários para garantir o melhor atendimento, que é fundamental em todo varejo. Há cinco anos, inauguramos o primeiro Da Praça Supermercado com 150 funcionários; hoje, o nosso quadro é composto por 300 trabalhadores e 90% são moradores da cidade e os demais moram nas cidades vizinhas. Toda a cadeia de atendimento, envolvem funcionários e spec ia l i zados e bem treinados” complementa Sr. Pedro.

Para os próximos dias,

está sendo preparado um stand especial com todos os produtos de itens sazonais da época de final de ano para ceias e banquetes.

E n t r e o s s e r v i ç o s o f e r e c i d o s o g r a n d e d e s t a q u e v a i p a r a a variedade de produtos e muitas novidades com promoções diariamente, como no açougue que o cliente compra carnes com corte artesanal, mas, pra quem tem pressa pode optar para carnes de corte pronto. Te m t a m b é m s e t o r e s de bazar e pet shop. A tradicional feira de hortifrut s e m a g r o t ó x i c o , c o m refrigeração adequada, a linha verde diversificada de itens da estação e reposição diária. Pães quentinhos a toda hora, salgados e doces para toda ocasião, além das irresistíveis novidades dos produtos prontos para lanche rápido do setor de frios e laticínios.

As formas de pagamentos também são variadas para facilitar para o cliente, que efetuá-la com os cartões: Visa Credito – Visa Debito – Visa Alimentação – Amex Credito – Elo Credito – Debito Redecard – Credito e Debito Sorocred – Planvale – Ticket – Sodexo – Sapore Tiket Refeição de papel – Descontos de 10%.

Venha conhecer as novas instalações no Da Praça Supermercados que fica na Avenida Jânio Quadros, 1258 – Pq São Francisco – Ferraz (próximo a estação Gianetti). O telefone para contato é 4675-7294.

O público era grande e todos estavam anciosos a espera da abertura da nova loja

Fotos: Luiz Cordeiro

Funcionários nos caixas pronto para atender a grande demanda de clientes

Clientes puderam conferir a qualidade dos produtos em exposição e contar com as ofertas, agilidade e praticidade nas compras, e ambiente com espaços modernos


Jornal do MunicípioDestaque

Acir Filló, o prefeito e l e i t o c o m p a r e c e u p e s s o a l m e n t e a inauguração das novas i n s t a l a ç õ e s d o D a Praça Supermercados, acompanhado do atual vice-prefeito Flávio Batista, o Inha, para prestigiar o projeto que ambos caracterizaram c o m o u m m a r c o p a r a a h i s t ó r i a d e empreendedorismo da cidade.

Agora a cidade de Ferraz e região também poderão desfrutar da nova loja Natuervas, especializada em produtos e suplementos alimentares.

Com matriz em Arujá, a rede Natuervas trabalha há 8 anos no mercado com produtos naturais e suplementos alimentares c o m o c h á s , c e r e a i s , agranel, suplementos, nutri cosméticos, produtos dight, vitaminas minerais.

Projeto empreendedor em Ferraz recebe os parabéns

e o reconhecimento do prefeito eleito Acir Filló

“Parabenizo o empreendedor Sr. Pedro e também toda sua equipe pela inauguração das novas instalações do Da Praça Supermercados. Também os parabenizo pela grande quantidade de funcionários contratados de Ferraz de Vasconcelos. Sr. Pedro é um empresário ousado, corajoso e visionário para acreditar no potencial da cidade. Com certeza terá muito

mais sucesso, pois seremos parceiros” diz Filló.

“O empresário Pedro consolida um marco na história do desenvolvimento da cidade. Viu que a cidade está em pleno

desenvolvimento e investiu ainda mais apostando na conquista e fidelização dos clientes” encerra Inha, atual vice-prefeito.

Ferraz ganha filial da Loja Natuervas Estrutura e Suplementos Alimentar

Oferecem também artigos esportivos e acessórios.

Em suas instalações a Na tue rvas con ta com modernidades e praticidades para proporcionar aos clientes mais qualidade e ótimo atendimento, preços justos, com forma de pagamento: à vista com 10% de descontos, ou no cartão em até 3 vezes sem juros.

“Esses produtos estão em alta no mercado, são muito procurados porque

fazem muito bem para nossa saúde”, disse a proprietária Rosimere Piscioneri.

Opte por uma vida mais saudável, venha conhecer e aproveitar os benefícios dos produtos oferecidos pela Natuervas. A filial ferrazense está na Rua Carlos Gomes, 24, centro e o telefone para contato é o 4675 6004. Os horários de atendimento são: de Segunda à sexta-feira das 9 às 18h30, aos sábados das 9 às 17h00.

A Natuervas oferece aos seus clientes produtos naturais

e suplementos alimentares como chás, cereais, agranel,

suplementos, nutri cosméticos, produtos dight, vitaminas

minerais, artigos esportivos e acessórios.



Henrique Marques, Willians do Gaz, Acir Filló, Sr. Pedro e Inha

Dra. Izildinha, Sr. Brandão, Sr. Pedro, Barba e Elio Andrade

Documents

edição 1204