EDICION 1082

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

ONU: Inmigrantes dejan más ganancias que el narcotráficoLa Organización de las Naciones Unidas (ONU), a través de su Comité de Derechos para los Trabajadores Migrantes y sus Familias, criticó la incapacidad de México para perseguir y procesar a los responsables del tráfico de personas y lidiar con efectividad con el negocio de la inmigración.PAG.5

A Ñ O 21 | N º 10 8 2 DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2011VISITANOS

AHORA SIGUENOS EN

WWW.DIAADIANEWS.COM

NATURA GENICS

PAG.10EMPRESARIAL

Natura Genics fomenta la produ-cion de su Propia linea de Produc-

tos Naturales en la Comunidad Empresarial latina

Para mayor información: 909-597-6676 ó 800-803-5433. Visítenos en www.naturagenics.com

Aunque se dio una gran movilización de los grupos de caza inmigrantes Minutemen y del Tea Party, el intento por establecer en California una ley tipo Arizona murió en el comité judicial de la Asamblea ante una bancada demócrata que se alineó para votar en contra. PAG.3

La administración del presidente Obama seleccionó a los países integrantes de esta iniciativa con base a los criterios de países de importancia estratégica para Estados Unidos. En el equipo de trabajo participan, además del Secretario Técnico, Alex Segovia,el presidente del Banco Central de Reserva, Carlos Acevedo, William Pleitez, Coordinador General del l PNUD; y otros funcionarios del ministerio de Economía, y del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. PAG.8

MUERE LEY ANTIINMIGRANTE EN CALIFORNIA

ESTADOS UNIDOS DARÁ ASESORÍA ECONOMICA A EL SALVADOR

DeporteLa Selecta estrena entrenador

PAG.22


DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2011 3

LOS ANGELES

Muere ley antiinmigrante en California

SACRAMENTO.- Pese a una gran movilización de los grupos de cazainmigrantes Minutemen y del Tea Party, el intento por establecer en California una ley tipo Arizona murió en el comité judicial de la Asamblea ante una bancada demócrata que se alineó para votar en contra. La medida AB26 del asambleísta

republicano Hesperia, Tim Donnelly sólo obtuvo tres votos a favor de sus compañeros de bancada, Donald Wagner de Irvine, Brian Jones de La Mesa y Jim Silva de Huntington Beach y siete en contra de los demócratas.La medida fue derrotada tras un largo debate y testimonios de de decenas de integrantes del grupo de cazainmigrantes indocumentados Minuteman y del

movimiento conservador Tea Party quienes prácticamente culparon a los inmigrantes indocumentados del crimen, pandillas y la siembra de drogas en los bosques y el tráfico y esclavitud sexual. Mientras las voces en contra de la medida de Donnelly daban testimonio, los Minutemen y miembros del Tea Party se reían y burlaban. El presidente del Comité Judicial de la Asamblea, Mike Feuer, demócrata de Los Angeles tuvo que amenazar con el uso del martillo en su escritorio para poner orden, algo que nunca ha tenido que hacer.Al final, Feuer pidió un voto en contra ya que dijo que la medida de Donnelly haría a California menos segura, le costaría empleos y dividiría al estado en momentos en que los californianos necesitan estar unidos. Los republicanos defendieron ferozmente la medida de Donnelly como Jones de La Mesa quien culpó a los inmigrantes indocumentados de ensuciar el patio de las casas a su paso por San Diego. Silva dijo que como maestro tuvo estudiantes indocumentados y legales. “Debo decir que muchos de los estudiantes indocumentados eran muy brillantes. Nunca me negué a enseñarles porque un maestro es un maestro”, justificó. Agregó además que si él viviera en un país corrupto

con su familia, lo más seguro es que huiría hacia este país. Silva no obstante votó a favor de la AB26 porque dijo que California no puede apoyar a ciudadanos de naciones extranjeras. En contra de la medida de Donnelly estuvo la oficina de la procuradora Kamala Harris y la del fiscal de Los Angeles.Además de ser derrotada la AB26, la medida Ab1018 de Donnelly que pretendía hacer obligatorio que el estado, ciudades y condados verifiquen el estatus migratorio a cada persona que solicite beneficios públicos a través del programa E-Veriify fue derrotada también con siete votos en contra de los demócratas y tres a favor de los republicanos. Joseph Villlela, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (Chirla) dijo que el problema con los proyectos de ley de Donnelly es que sólo se enfocan en el lado punitivo del problema pero no presenta ninguna solución para los 11 millones de indocumentados que tiene el país. “Las leyes de migración si se están cumpliendo con este presidente demócrata pues en sólo dos años se han deportado 800,000 inmigrantes indocumentados mientras que en un año del presidente Bush se deportaron 340,000”, precisó.

Además de ser derrotada la AB26, la medida Ab1018 de Donnelly que pretendía hacer obligatorio que el estado, ciudades y condados verifiquen el estatus migratorio a cada persona que solicite beneficios públicos a través del programa E-Veriify.



ESTADOS UNIDOS

Migración de EUA revela sus cifras de inmigración legal Más de un cuarto de

millón de salvadoreños se convirtieron en residentes legales permanentes en Estados Unidos en los últimos 10 años, según las cifras divulgadas por el Departamento de Seguridad Interna de ese país. En el período entre 2001 y 2010, 252,829 compatriotas obtuvieron sus documentos que los convierten en residentes legales, la mayoría de ellos a través de peticiones de familiares, que ya se encontraban en ese país. Solo en 2010 (Estados Unidos calcula su año fiscal entre el 1.º de octubre y el 30 de septiembre) se les concedió ese beneficio a 18,806 connacionales. Casi la tercera parte de esa cantidad (6,056) reside en el estado de California. Siempre en 2010, 7,649 salvadoreños fueron autorizados como residentes al ser familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (hijos o cónyuges).Una cantidad bastante similar (7,315) fue por patrocinios familiares, en cuya categoría se puede incluir a padres o hermanos de ciudadanos, no importa si

son solteros o casados con hijos.Las cifras reflejan un comportamiento a la baja en cuanto a autorización de residencia permanente para ciudadanos de todoel mundo. Para el caso, en 2011 se concedieron 1,058,902 residencias permanentes, siendo la cifra más baja de la década en 2003, con 703,542. En el caso salvadoreño, en 2001 hubo 31,089 nuevos residentes legales de Estados Unidos, pero en 2010 solo 18,806. México es el país que más inmigrantes legaliza cada año, pero tampoco ha escapado de la tendencia. En 2011 tuvo 205,560 nuevos residentes en Estados Unidos, por 139,120 en 2010.

Varias razonesEl asesor migratorio Reynaldo Alvergue, director de SOS Inmigración, valoró que hay varias causas que podrían explicar la baja que se está experimentando. Primero, la demanda de visas de inmigrante (donde aplica las peticiones de residencia) supera la cantidad de cupos disponibles, lo que hace más

grande la cola.“También mucha gente que tiene peticiones familiares y ha sido deportada debe pedir perdón, lo que desfasa su solicitud por lo menos dos años más”, dijo.En tercer lugar, Alvergue dijo que la gran mayoría de salvadoreños legalizados en Estados Unidos ya se llevó a sus familiares. Otra causa, a juicio del experto, es que la crisis económica ha afectado a muchos compatriotas que buscan que sus seres queridos emigren, pues la ley migratoria

exige que se rinda una fianza por cada familiar que se quiere llevar.

Cifras históricasEn el caso salvadoreño, los primeros registros son del período de 1930 a 1939, cuando se legalizaron 597 compatriotas, de acuerdo con los registros migratorios. La época del “boom” ocurrió entre 1990 y 1999, cuando 273,017 connacionales se legalizaron en Estados Unidos. En la década siguiente (2000-2009) fueron 252,829.

Washington.- El presidente de EEUU, Barack Obama, volverá a recibir este mes en la Casa Blanca a los líderes hispanos del Congreso para analizar el panorama para una reforma migratoria integral, confirmó hoy a Efe una fuente legislativa. “Esta reunión, previsiblemente con el presidente (Obama) se llevará a cabo este mes”, dijo a Efe Charlie González, presidente del Caucus (grupo legislativo) hispano del Congreso (CHC, en inglés).En esa ocasión, “nos pidió que elaboráramos ideas sobre cómo hacer frente a las nuevas realidades políticas de la sesión 112 del Congreso”, explicó González. Así, los congresistas regresaron a la Casa Blanca en febrero para “discutir nuestra propuesta”, señaló el representante demócrata del 20 distrito de Texas y presidente de CHC. “El entendimiento en esa reunión fue que nos reuniríamos con el presidente de EEUU después de que (sus asesores) tuviesen tiempo para sopesar nuestras sugerencias. Esta reunión, previsiblemente con el presidente, se llevará a cabo este mes”, puntualizó González, sin ofrecer fecha. La reunión, en todo caso, se llevará a cabo en medio de un gran descontento de activistas proreforma de la comunidad

inmigrante, que exigen un alto a las deportaciones, en particular de estudiantes indocumentados. El sentido generalizado es que, de cara a los comicios presidenciales de 2012, Obama debe demostrar con hechos su compromiso con la reforma migratoria, si bien es el Congreso el que aprueba las leyes en este país. El lunes pasado, durante un foro educativo en una escuela secundaria en un barrio latino, Obama dijo que no podía frenar las deportaciones por orden ejecutiva, y pidió que sean los propios estudiantes los que continúen presionando al Congreso por la aprobación del “Dream Act”. El “Dream Act”, que permitiría la legalización de buena parte de los estudiantes indocumentados, fue aprobado en la Cámara de Representantes en 2010 pero no prosperó en el Senado al no reunir los 60 votos necesarios para avanzar a su votación definitiva. Obama dijo que el enfoque de su Administración está en la deportación de indocumentados con antecedentes penales. Hoy, durante un foro sobre seguridad fronteriza, tanto la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, como el

director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, subrayaron que los estudiantes indocumentados no son la “prioridad” de las redadas policiales o deportaciones. Pero el jueves, una coalición de grupos proreforma anunció el lanzamiento de una campaña nacional para exigir “justicia” para los inmigrantes y un cese a la separación de las familias mediante las deportaciones. En paralelo, el legislador demócrata Luis Gutiérrez, que ha criticado la inacción de la Casa Blanca en el campo migratorio, anunció además una gira por 20 ciudades para denunciar las deportaciones que, a su juicio, están quebrantando a las familias inmigrantes. Se calcula que aproximadamente 400.000 personas son deportadas cada año, una cifra récord, y unos cuatro millones de niños nacidos en Estados Unidos tienen al menos un padre que podría ser deportado por su estatus de indocumentado. Como en años anteriores, la reforma migratoria enfrenta a grupos que piden la expulsión de los indocumentados contra grupos que destacan sus contribuciones al país y piden su legalización.

252,829 SE HICIERON RESIDENTES EN UN ADECADA EN ESTADOS UNIDOS

Obama volverá a reunirse con congresistas hispanos para hablar de la reforma migratoria

Los miembros de Grupo Legislativo Hispano del Congreso se reunieron con el mandatario estadounidense en diciembre pasado, en un encuentro en el que Obama reiteró su compromiso con una reforma migratoria integral.

Se calcula que en Estados Unidos viven cerca de 2.5 millones de salvadoreños, pero el Censo 2010, según el Pew Hispanic Center, contó a 1.7 millones de compatriotas.



Como una forma de continuar apoyando a El Salvador la embajada

de Estados Unidos a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), junto con representantes de los órganos Judicial y Ejecutivo y organizaciones sin fines de lucro, inauguró la segunda Unidad de Atención Integral a Víctimas de Violencia Intrafamiliar, Violencia Sexual y Maltrato Infantil en Ciudad Delgado, San Salvador. El lugar que albergara esta unidad está ubicado dentro del Centro Judicial de Ciudad Delgado, este proyecto representa el primer esfuerzo en Centroamérica de coordinar el trabajo de diversas instituciones para brindar una atención adecuada a las víctimas de laviolencia. El esfuerzo forma parte de las iniciativas que USAID implementa desde el año 2009 através de su Programa Mejorando el Sistema de Justicia en El Salvador, para el cual USAID ha destinado 10 millones 775 mil dólares para el período 2008-2012. Este nuevo proyecto trabajara bajo

un modelo novedoso, contando con representantes de instituciones estatal los cuales brindan una atención gratuita e integrada que trata las dimensiones médicas, psicológicas y legales de la violencia intrafamiliar y sexual. La asistencia técnica para la coordinación interinstitucional y también ha donado equipos de oficina y suministros médicos. La primera unidad fue inaugurada en Soyapango el año pasado. A la fecha, el gobierno de Estados Unidos ha invertido más de 42 mil dólares en ambas unidades. Al final del proyecto, se habrá invertido un aproximado de 135 mil dólares en las 5 unidades que se Espera estén funcionando a escala nacional.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU), a través de su Comité de Derechos para los Trabajadores

Migrantes y sus Familias, criticó la incapacidad de México para perseguir y procesar a los responsables del tráfico de personas y lidiar con efectividad con el negocio de la inmigración. “Los migrantes que se encuentran en tránsito en México sufren extorsiones y secuestros por parte de organizaciones criminales relacionadas con el narcotráfico. Está claro que en México existe el llamado negocio de la migración y resulta altamente preocupante que el gobierno no haya hecho progresos evidentes para procesar a los responsables del delito de tráfico de personas”, indicó el relator del informe sobre México, Francisco Carrión Mena. La declaraciones de Carrión Mena se realizaron el lunes anterior, el mismo día que la Cancillería de El Salvador se limitó a decir que al menos 21 salvadoreños murieron a lo largo de 2010 en México, y que existen 250 casos los que cuentan con respaldo documental. Cifra que podría llegar a los 1,400 con otros registros no oficiales, sin la documentación que sustente las violaciones a los derechos humanos de los connacionales. Según subrayó el periódico mexicano Milenio, Ana Elisabeth Cubías Mena, integrante del comité de derechos humanos, indicó que “existe un verdadero negocio de la migración, y a pesar de los esfuerzos del gobierno (mexicano), vemos que el problema se extiende como cáncer

y que funcionarios locales se aprovechan de esa situación; hay que poner freno a esta situación”, sostuvo Carrión reconoció que la acción de las bandas criminales “distorsiona el esfuerzo que se plantea el Estado” mexicano para combatir este delito, pero recordó que eso no excluye su “responsabilidad” para atajarlo. También admitió que el problema de la corrupción dinamita ese trabajo. Calificó de “atroz” la matanza de 72 migrantes sudamericanos y centroamericanos —entre ellos 14 salvadoreños— ocurrido en agosto del año pasado en Tamaulipas, y pidió acciones más eficaces de las autoridades mexicanas para disminuir las agresiones. Este crimen fue atribuido por el gobierno mexicano a la organización delictiva de Los Zetas. Salvador Beltrán del Río, comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM) y jefe de la delegación mexicana, asumió que “la acción de la delincuencia organizada se ha convertido en la principal amenaza para los migrantes en tránsito por México”. El funcionario indicó que el acceso a la justicia por parte de los migrantes se convirtió en un “aspecto esencial” y explicó que se “han creado diversos mecanismos para facilitar la denuncia de delitos, como los visados humanitarios otorgados a migrantes víctimas o testigos de delitos”.Otro de los puntos que señalaron como “insostenible” para México es el número de secuestros, que alcanza la astronómica cifra de 11 mil al año.

ALTO A LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Afirman que México no castiga el tráfico de indocumentados, el cual es más lucrativo

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

ONU: Inmigrantes dejan más ganancias que el narcotráfico



Presidente Funes aprobado por 83% de los salvadoreños

Los resultados del CAFTA son “modestos”: Funde Viceministra de Ciencias y Tecnología Salvadoreña Visitará California

Las exportaciones de la maquila cayeron y la inversión extranjera directa no

provino en su mayoría de los países parte del acuerdo. Los resultados del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos no han sido desalentadores, pero tampoco podrían denominarse “exitosos”. Esta es la conclusión de la Fundación Nacional para el Desarrollo Económico (Funde). Según Laura Mejía, coordinadora del proyecto Integración y Desarrollo de Funde, las exportaciones hacia Estados Unidos, el principal socio comercial de El Salvador, retrocedieron. “Esto tuvo que ver mucho con la crisis económica que golpeó a ese país”, manifestó. A pesar de ello, la menor participación de Estados Unidos fue cubierta por los países de la región, explicó.Según datos de Funde, las exportaciones salvadoreñas hacia el país norteamericano han crecido a una tasa promedio anual de 4.6%, entre 2005 a 2010. Y, a su vez, las importaciones crecieron una tasa promedio de 5.6% anual. La brecha deficitaria en el comercio bilateral persiste, agrega Funde, pasando de $743 millones en 2005 a $974

millones en 2010. De tal forma que los resultados del CAFTA pueden considerarse como “modestos”, agregó José Ángel Tolentino, Coordinador del Programa Integración y Desarrollo. Sin embargo, los rubros que han mostrado mayor dinamismo son los no tradicionales, que pasaron de participar 46% en 2005 a 65% en 2010, tales como: alcohol etílico, productos de algodón, de panadería y preparaciones alimenticias. Las exportaciones tradicionales, por su parte, también muestran un aumento, pasando de 4% en 2005 a 13% en 2010. Pero la tendencia de la industria maquiladora ha ido contraria a este comportamiento, ya que cayó un 27% de 2005 a 2010, explica Funde. InversionesCon respecto a las inversiones, Funde explica que si bien es cierto durante los primeros cinco años del tratado a El Salvador ha llegado una importante cantidad de inversión extranjera directa, ésta no procede de la región CAFTA-DR, sino de países como Canadá, Islas Vírgenes, México, España y Colombia.

La Viceministra de Ciencias y Tecnología de El Salvador, Dra. Erlinda Handal visitará esta

semana el estado de California, en donde compartirá con la comunidad salvadoreña y medios de comunicación los logros obtenidos por el Ministerio de Educación (MINED) en los dos años de administración del Presidente Mauricio Funes En lo que va la actual gestión del MINED, se destaca el fortalecimiento de las modalidades flexibles de enseñanza, la creación del Centro Nacional de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades (CENICSH) y la implementación del proyecto piloto del Programa Cerrando la Brecha del Conocimiento en el área rural de la zona

norte del país, entre otros.

Actividades en California de la Viceministra de Ciencias y Tecnología1. Presentación de Informe de Educación a ComunidadSalvadoreña en Los Ángeles, California Viernes 8 de abril a las 5:30 p.m. en el Consulado de El Salvador en L.A.

2. Sábado 9 de abril a las 2:30 p.m. Tercera Conferencia Anual de la Unión Salvadoreña de EstudiantesUniversitaria (USEU). Conferencia en la Universidad de California, Santa Barbará

Según el más reciente estudio de opinión pública de la encuestadora CID-Gallup, la popularidad del

Presidente Mauricio Funes ha crecido entre la población salvadoreña al alcanzar, en la última semana, el 83% de aprobación, manteniéndose entre los presidentes mejor evaluados de América Latina. A 22 meses de haber llegado al Gobierno, bajo la bandera del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el principal partido de izquierda en el país, la imagen del Presidente Funes creció cinco puntos de enero a marzo de este año, al pasar de 78% a 83% de aprobación. La encuesta reveló, pese a los distintos problemas que enfrenta el país, que el 68% de la población salvadoreña considera que ha habido un cambio positivo en El Salvador, con respecto a los anteriores Gobiernos liderados por la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), que duró 20 años en el poder. El mismo estudio indicó que el 68% de los nacionales tiene la confianza en que el Presidente Funes hará algo para solucionar los problemas de la población. Asimismo, el 60% dicta que el

mandatario salvadoreño dará solución al problema de la delincuencia, uno de los mayores males que flajela a esta nación centroamericana. Los datos de esta última encuesta de CID-Gallup coinciden con los arrojados por otros estudios de opinión pública, los cuales señalan que a casi dos años de gobierno, el Presidente Funes tiene un fuerte liderazgo, goza de mucha credibilidad y está cumpliendo sus ofertas de campaña. En su plataforma electoral, antes del triunfo en las urnas, Funes señalaba que los grandes objetivos de su gobierno serían sacar al país de la crisis, consolidar la democracia y un Estado social de derecho y tomar la ruta del desarrollo integral. Los retos más grandes que ha enfrentado el mandatario en este tiempo ha sido reconstruir el tejido social dañado por una guerra civil que duró 12 años, sumado a 20 años de gobiernos derechistas que profundizaron el empobrecimiento de las mayorías, la corrupción, la injusticia y la represión. Funes fue el primer Presidente salvadoreño que pidió perdón en nombre del Estado por los crímenes cometidos

contra la población civil indefensa durante el conflicto armado en el país, y se propuso una línea clara de reparación de las víctimas y promoción de la memoria histórica. Cuando el Gobierno de Funes entró al poder encontró las arcas del Estado sin fondos suficientes para desarrollar todos los planes propuestos durante la campaña, por lo que emprendió mecanismos para obtener fondos sin afectar directamente

a la población, promovió medidas de austeridad, una política de transparencia y una pacto fiscal donde los que tienen más, paguen más. Sobre esto último, el sector empresarial arremetió en contra de esta medida, obstaculizando desde inicios de año una reforma fiscal que le permita al Estado obtener mayores fondos para destinarlos a proyectos de beneficio de la sociedad salvadoreña.


El 22 y 23 de marzo pasado, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó el país como un signo de la confianza y buenas relaciones que tiene la nación del norte con el gobierno salvadoreño, una muestra también del reconocimiento que tiene Funes como líder democrático y estratégico de la región latinoamericana.

Las exportaciones no tradicionales muestran gran dinamismo y ahora participan 65%. La maquila cayó 27% entre 2005 y 2010, contrario al comportamiento de las exportaciones.

“En la ciudad de Los Angeles, la Dra. Erlinda compartirá con la comunidad salvadoreña sobre los logros obtenidos en el Ministerio de Educación.”



Además de los CENADE, el Ministerio de Economía pone a disposición de los usuarios el número 800 7112 o la página web www.minec.gob.sv para resolver dudas.

EL SALVADOR CON NUEVOS PRECIOS DE GAS PROPANO

Canciller Martínez inicia visita oficial a Belice

El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, inició el miércoles 6

de abril una visita oficial de dos días a la República de Belice, con una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior, Wilfred Elrington. Es la primera vez, en la historia de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones, que un canciller salvadoreño realiza una visita de esta índole a Belice. Ambos ministros coincidieron en que esta histórica visita representa el inicio de una nueva etapa en las relaciones bilaterales de ambos países, que se consolida y se fundamenta sobre los valores de experiencias pasadas y responsabilidades compartidas. El jefe de la diplomacia salvadoreña propuso al ministro Elrington iniciar la negociación de un Acuerdo de Alcance Parcial en los ámbitos comerciales y económicos, así como enfilar esfuerzos para cooperar más en áreas técnicas, agrícolas, forestales, cambio climático, intercambios

académicos y programas de becas y apoyo a la educación de las jóvenes generaciones de las dos naciones.En relación con la comunidad salvadoreña residente en Belice, ambos funcionarios expresaron su interés de abordar la temática facilitando las tareas para elaborar un registro y propiciar condiciones para superar las dificultades de inserción en Belice. La colonia salvadoreña en Belice se estima en 60 mil compatriotas, de acuerdo al cálculo estimado por nuestra representación diplomática en ese país. Dentro de su agenda, el canciller Martínez tiene prevista una audiencia con el Primer Ministro de Belice, Dean Barrow, con quien se espera profundizar y fortalecer la relación bilateral. Además sostendrá dos reuniones con miembros de la colonia salvadoreña en ese país e inaugurará las nuevas instalaciones de la representación diplomática salvadoreña en la ciudad de Belmopán.

El pasado 31 de marzo de este mes los salvadoreños vivieron la cuenta regresiva para liberar el precio

en el mercado del gas licuado de uso doméstico, ya que a partir del 1 de abril, los distribuidores al detalle (tiendas) de este producto de alto consumo para cocinar alimentos comenzarán a venderlo según la cotización en el mercado internacional. Una gran cantidad de familias salvadoreña que consumen más de 199.99 kilovatios hora mes de energía, tendrán que pagar por el tambo de 25 libras de gas como mínimo 10 dólares más para adquirir el producto, ya que según estimaciones de la industria el precio rondará los $15.30 estos fueron los primeros precios que se conocían del gas pero fue hasta que el mismo ministerio de economía dio realmente el precio de este los cuales sonEl de 35 libras costara $20.56, el de 25 libras 14.68, el de 20 libras $11.77 y el de 10 libras $5.90

QUIENES TIENEN SUBSIDIOLas familias que tienen energía eléctrica y que consumen por debajo de los 199.99 kilovatios continúan entregando $8.50 y los salvadoreños podrán cobrar su subsidio por medio de unos tres mil puntos exprés, incluyendo la banca comercial y la estatal (Banco de Fomento Agropecuario y el Banco Hipotecario) Este subsidio, que según las autoridades abarcará a un 70% de la población, será de $8.50 al mes, y se les pagará a las personas que, a juicio del Ministerio de Economía, realmente lo necesiten y ameriten recibirlo.

Y en Centroamérica los precios del gas estarían rondando entre los precios de

LA SUPERVICION ANTE TODOEntre tres y cinco años puede ser la condena que reciba un distribuidor de gas propano que acapare o venda el producto a un precio distinto al establecido por el Ministerio de Economía. La pena podría incrementar si es en tiempo de conmoción nacional o de calamidad pública. La Defensoría del Consumidor en coordinación con el MINEC y la Policía Nacional Civil iniciaron un operativo de vigilancia en distintos puntos de distribución del área metropolitana con el objeto de prevenir que se cometan abusos ante los consumidores. Según las autoridades de la DC, hay en existencia entre 100 mil y 200 mil tambos de gas, que todavía tienen el anterior sistema de subsidio.

PONGA ATENCIONEl Ministerio de Economía de El Salvador (MINEC) informó a la población salvadoreña que no hay fecha límite para incorporarse al nuevo plan de entrega del subsidio al gas. Además, notificó que los Centros de Atención por Demanda (CENADE) continuarán funcionando por tiempo indefinido.Economía insistió, en que no es necesario tener una cuenta bancaria para recibir el subsidio. El formulario que fue enviado a todos los hogares en febrero no es requisito para recibir el beneficio, por lo que no hay una fecha específica para entregarlo.


El canciller Martínez expresó a su homólogo el “deseo de El Salvador de una cooperación más estrecha entre los dos países amigos” en las áreas migratorias, económicas, comerciales y en el ámbito regional, como los organismos multilaterales del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la Comunidad Caribeña de Naciones (CARICOM).



Tanto la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) como la

Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) externaron su preocupación ante las decisiones que ha tomado recientemente la Asamblea Legislativa con las que, según ellos, amenazan la institucionalidad democrática del país, especialmente, la relacionada con el sistema de elección. Para la ANEP, por ejemplo, la interpretación auténtica al artículo 63 del Código Electoral aprobada el 31 de marzo pasado y que amplía las facultades del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) “atropellan la institucionalidad de nuestro país al otorgar a una sola persona funciones que de acuerdo al sistema democrático deben corresponder a un órgano colegiado”. La medida fue aprobada por el FMLN y Gana y le da a Eugenio Chicas, representante del partido oficial, la facultad de firmar tratados de cooperación de cualquier tipo y crear comisiones de trabajo que ejecuten proyectos sin el consentimiento del resto de magistrados del TSE entre otros. La CCIES también cuestiona que se faculte a Chicas “a decidir de forma unilateral sobre asuntos de vital importancia que competen a todos los magistrados del Tribunal”. Pero no sólo es esta decisión legislativa la que provoca zozobra en el empresariado, sino otras como el cambio de criterio de

selección de representantes de los partidos en las Juntas Receptoras de Votos (JRV) aprobado en “un madrugón” en la misma plenaria pasada por Gana,FMLN y PCN.La enmienda que cambia las reglas del juego en la integración de las JRV, en las que ya no serán los cuatro partidos que participen en la última elección y hayan obtenido una mayor cantidad de votos, sino los que tengan más representación en la Asamblea. Con la anterior reforma, Gana logra colarse en esos entes electorales, tan determinantes en el escrutinio de sufragios. Pero también desbanca al PDC, quien sólo podrá ocupar el quinto puesto en las JRV si lo gana vía sorteo con otros institutos políticos. La CCIES acusa a Gana, FMLN y PCN de aprobar tal enmienda “de forma sorpresiva e inconsulta” a fin de favorecer al partido integrado por los ex areneros. A la CCIES también le alarma que haya diputados que quieran superar el veto presidencial a las reformas que establecen un nuevo sistema electoral, cuestionado por distintos sectores ya que los partidos mantienen la decisión en asignar los escaños sin importar por quién vote el ciudadano. El fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) manda a los legisladores a desbloquear las listas cerradas en la elección de diputados, pero los partidos se empeñan en abrir esas listas con un determinado número de candidatos.

Empresarios exigen respeto de los diputados a la institucionalidad


La Cámara de Comercio e Industria hace un llamado a las autoridades de los diferentes órganos del Estado a respetar la institucionalidad y el orden democrático del país, y no tratar de usar el poder que el pueblo les ha delegado para acomodar las instituciones a sus intereses partidarios”, remata el comunicado.

Los primeros componentes de la iniciativa Asocio para el Crecimiento,

que se ejecutará junto al gobierno de Estados Unidos, se implementarían a partir de junio y durante cinco años, según la Secretaría Técnica de la Presidencia. Este mes, el equipo de economistas salvadoreños y estadounidenses finalizarán el estudio que determinará cuáles son los obstáculos que no permiten crecer a la economía local. Con base a este análisis se definirá el plan de acción para eliminar esas limitantes, explicó ayer Alexander Segovia, secretario técnico. “Buscamos la promoción de la inversión nacional e internacional”, dijo el funcionario, puesto que es el sector privado el que juega un papel predominante en el crecimiento y desarrollo del país, añadió. El trabajo del equipo técnico es revisar y sistematizar la información disponible sobre las trabas para la economía. El estudio inició con un pre diagnóstico del gobierno, que incluyó 28 estudios al respecto, explicó Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva (BCR). También el gobierno incluyó 13 razones por las que el país no crece, entre ellas la inseguridad, mayor vulnerabilidad a shocks externos por tener un tipo de cambio fijo (profundizado por la dolarización), vulnerabilidad fiscal que entrampa la aplicación de medidas anticíclicas, poca inversión en capital humano, entre otras. El gobierno nacional, además, ya tiene una propuesta de medidas para eliminar algunos obstáculos. Segovia adelantó que pedirían un programa integral de transferencia tecnológica y científica, un fondo para financiar proyectos productivos o de infraestructura, un programa de asistencia técnica y un segundo convenio con la Corporación Reto del Milenio. Será hasta que se determinen las medidas que se conocerá cuántos recursos destinará Estados Unidos.

Mantienen metasEl presidente del BCR señaló que el impacto de las medidas del Asocio para el Crecimiento empezarán a notarse en la economía el próximo año. Pese a ello, el gobierno mantiene sus metas de crecimiento, ya establecidas en el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Segovia destacó que la iniciativa se implementará solo en tres países del mundo: Tanzania, Ghana y El Salvador. Estos países se eligieron, dijo, por ser de importancia estratégica para Estados Unidos, por su compromiso con las buenas prácticas, con potencial de lograr un crecimiento alto y sostenido; y capacidad para ejecutar con transparencia los fondos. Preparan propuesta para otro Fomilenio Uno de los proyectos que el país espera incluir en el Asocio para el Crecimiento, además de la Iniciativa Bridge, es un segundo convenio con la Corporación Reto del Milenio. Alexander Segovia, secretario técnico, reveló que, a más tardar en septiembre, el país debe tener lista la propuesta para este segundo convenio. El Consejo Económico Social será el que revise dicha propuesta. La sugerencia del gobierno es que la nueva donación, de obtenerse, se destine al desarrollo de la zona marítimo costera. Pero, para lograr este segundo convenio, el país debe concluir con éxito el primero, advirtió Segovia, que finaliza en septiembre de 2012. Esto implica también cumplir con los indicadores. “De atrasarse, las posibilidades de un segundo convenio son mínimas”, dijo. La primera donación se destinó al desarrollo de la Zona Norte del país. El proyecto estrella es la Carretera Longitudinal del Norte.

Se espera que en abril finalice el estudio que determinará los obstáculos que frenan el crecimiento de la economía salvadoreña.

EE.UU. DARA ASESORIA ECONOMICA A EL SALVADOR



Esos sectores demandan “cordura y respeto” a los precandidatos a la hora

de pronunciar sus discursos, los cuales se han caracterizado por desacreditaciones —también evidentes en redes sociales, como Facebook—, cuando ni siquiera se ha hecho la convocatoria a elecciones. Los primeros en pronunciarse contra la lluvia de ataques registrados durante el fin de semana último fueron el presidente Álvaro Colom y el vicepresidente Rafael Espada. Secretarios generales de las agrupaciones políticas suscribieron un pacto ético-político con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), en el cual se comprometieron a no agredirse.No obstante, frases como “chafa puñetero” y “ladrón que roba al ladrón sigue siendo ladrón” resaltaron el domingo entre los oradores de la oficialista Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y del opositor Partido Patriota (PP).Iglesias, en alarma

Las iglesias Católica y evangélicas manifestaron su rechazo a que la campaña se transforme en un campo de batalla.La Oficina de Comunicación de la Iglesia Católica solicita a todos los políticos tres cosas: respeto mutuo, respeto a la ciudadanía y respeto hacia el Creador, “por el diagnóstico de la cultura de la venganza, del insulto y la cultura de la muerte”. Esa entidad hizo ver que el evento electoral debe ser una “fiesta” en la cual se “elige destinos, no personas”. El dirigente evangélico recordó a los precandidatos que firmaron un pacto, y que con eso se demostraría si en realidad cumplirán, si “Dios les permite” llegar a un cargo de elección popular.

“De acuerdo a informes, el tráfico

de no documentados es mayor que mover

cocaína de Colombia a Estados Unidos.”

Distintos sectores exigen cese de ataques entre políticos

Abogados insisten en que divorcio de los Colom es en fraude de ley

Tráfico de personas es negocio más lucrativo que el narcotráfico El pasado viernes, Mildred Roca, titular

del Juzgado Segundo de Familia debía resolver el divorcio entre Sandra Torres Casanova de Colom y el presidente Álvaro Colom Caballeros, sin embargo el proceso admitió un amparo de terceros que suspendió el trámite. No obstante, más allá de la “inmoralidad” en la que la pareja pudo incurrir con la estrategia de la separación matrimonial, se trató de una acción claramente política y que según expertos, llevaría hacia un fraude de ley. No obstante, aunque la ley no permite que el expediente sea público, De Colom sí hizo públicas las razones de su separación conyugal con el actual presidente Colom, lo que a criterio de analistas políticos es un discurso “demagógico”. Razones como: “el salvaje asedio de sectores comprometidos con lo más oscuro”, “defender los programas sociales”, “el sacrificio personal y familiar”, “el amor con el presidente (...) jamás ha estado sujeto a un papel”, son las que detalló De Colom en un “spot” radial.

DIVORCIO La demanda de divorcio entre De Colom y el Presidente fue iniciada el 11 de marzo pasado y según el registro de procesos de familia del Organismo Judicial,

el departamento de Servicios Auxiliares recibió el expediente identificado con el número 1058-2011-324 y posteriormente lo asignó al Juzgado Segundo de Familia.

A partir de ahí inició el trámite, el cual fue estrictamente reservado por parte de las autoridades del OJ por tratarse de un proceso privado. No obstante, una serie de acciones fueron planteadas para impedir ese trámite, pero la judicatura no admitió ninguna de ellas hasta el viernes. Un amparo propuesto por una agrupación de jóvenes dejó en suspenso el proceso.

FRAUDE PROCLAMADO Carlos Molina Mencos, experto constitucionalista, sostiene que en el divorcio de la pareja presidencial existe un fraude de ley; además subraya que la jueza Roca, quien tramita ese proceso, tiene una “gran responsabilidad para que ese acto no tenga efectos jurídicos mayores”. El experto en materia constitucional señala además que la juzgadora tiene una gran responsabilidad en ese proceso: “A menos que la jueza fuera sorda, ciega y muda podría no observar los hechos que no son ni ocultos ni privados”, refiriéndose a la campaña analizada anteriormente.

El tráfico de indocumentados en la frontera entre México y Estados

Unidos dejó durante el 2010 ganancias de 6 mil 600 millones de dólares, lo que supera considerablemente los beneficios del narcotráfico. Las redes criminales que se dedican al tráfico de migrantes “se han convertido en industrias transnacionales”, además utilizan a los indocumentados como “mulas” para transportar drogas sin importales la vida de estos, afirmó Antonio Mazzitelli, representante de la Oficina de las Naciones Unidas para el Control de las Drogas y la prevención del Delito, durante el Foro Migración y Trata de Personas, realizado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,

México. Según el funcionario internacional el tráfico de indocumentados hacia la frontera norte es mayor “que lo que pueden mover de cocaína de Colombia hacia Estados Unidos”. México forma parte de los primeros países del mundo que se dedican al negocio de trata de personas y por el desarrollo de las redes que se dedican al contrabando y el traslado de víctimas. Y esto se debe a la ubicación geográfica de la nación azteca con extensas fronteras con Estados Unidos en el norte, Guatemala y Belice en el sur y su posición entre dos océanos lo convierten en una zona muy vulnerable ha dicho flagelo.

Sin embargo, las anteriores expresiones reflejan que en todo momento la decisión de la pareja presidencial -supuestamente común- estuvo revestida de intenciones políticas y electorales que sólo buscaban abstraer a De Colom de la expresa prohibición constitucional para optar a una candidatura, lo que a criterio de analistas es un “fraude de ley”.

GUATEMALA

CENTROAMÉRICA |

CENTROAMÉRICA

El mandatario, entretanto, manifestó que el próximo gobierno tendrá la responsabilidad de reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, para evitar situaciones como la actual, por lo que resalta cuatro modificaciones urgentes.



INTERNACIONALMéxico se compromete en la ONU a combatir los secuestros de migrantes

Honduras mejora su calificación financiera

El 69% de las armas que ingresan ilegalmente a México provienen desde EE.UU.

Voto de mexicanos en EEUU tambalea

México se comprometió el martes a combatir el secuestro de migrantes,

al cabo de dos jornadas de examen de la situación de la inmigración en dicho país ante el Comité de la ONU para la Protección de los Trabajadores Migrantes y sus Familias en Ginebra. “Lo primero que tenemos que garantizar es el derecho a la vida, a la integridad de los migrantes, evitar que caigan en manos del crimen organizado, ahí está todo el esfuerzo en materia de prevención y combate al secuestro de migrantes”, resumió el Comisionado mexicano para la Migración Salvador Beltrán del Río Madrid, en declaraciones a la AFP. “En los últimos años se ha agudizado el problema en la medida en que bandas organizadas, sobre todo vinculadas al narcotráfico, lo que hacen es secuestrar”, evaluó Francisco Carrión Mena, Relator para México de este Comité compuesto por 14 expertos que vigilan el cumplimiento de la Convención internacional en la materia. Los secuestros de migrantes totalizaron

“11.333 en seis meses de 2010, pero quedaron muchos más que no se pusieron porque faltó rigor en la contabilidad”, dijo a la AFP el presbítero José Alejandro Solalinde Guerra, del Episcopado Mexicano, coordinador de 52 albergues para migrantes de la Iglesia Católica en ese país, presente en las deliberaciones de Ginebra. Veinte millones de personas ingresan a México cada año, “es un flujo único en el mundo porque es un país de origen, de tránsito y de destino de la migración, frente al país más poderoso de la tierra que atrae a medio mundo”, explicó el ministro del Río Madrid, en referencia a la frontera con Estados Unidos. El tráfico de indocumentados que quieren llegar a Estados Unidos genera al año unos 1.600 millones de dólares, una cifra mayor a los recursos que obtienen los carteles por el narcotráfico, dijo la semana pasada en México el coordinador de la Oficina Regional de la ONU contra las Drogas y el Delito, Antonio Maciteli.

MÉXICO, D.F.— El Congreso mexicano está a contrarreloj para ir más allá de la adulación a los migrantes a quienes ha llamado “guerreros” y “salvapatrias”. Antes del 31 de abril deberá dictaminar y en su caso aprobar una reforma que de acceso real a los mexicanos a participar en las elecciones federales. Cuatro iniciativas en la Cámara de Diputados y cuatro más en el Senado rondan los pasillos legislativos, sumándose una a una desde hace al menos cinco años sin que se concrete un dictamen que lleve a votación en alguno de los plenos y quitar así las trabas que impiden la amplia participación de los paisanos. Las más urgentes: que se permita usar la matrícula consular como documento de identificación para emitir el sufragio y que el envío de éste no se condicione a un correo certificado, sino que se use el internet para emitirlo, opina Raúl Ross, integrante de la Coalición por el Voto de Mexicanos en el Exterior. Para llegar a esta simplificación hace falta el aval legislativo, pospuesto en cada periodo desde la anterior legislatura en ambas cámaras hasta cercar sus propios tiempos porque la ley electoral no permite modificaciones desde un año antes de la elección presidencial.En la Unión Americana se estima un

potencial de cuatro millones de votos; sin embargo, en las elecciones presidenciales anteriores –las únicas a nivel federal en las que se ha autorizado participar a los migrantes- sólo 40,000 mexicanos se registraron y de éstos el 80% culminó el proceso. Los indocumentados que no tenían credencial del Instituto Federal Electoral no podían regresar a México a sacarla y muchos que sí la tenían estaban con miedo de enfrentarse a una oficina en Estados Unidos donde les harían preguntas.

De ahí la disyuntiva: o sacan la reforma en las siguientes ocho sesiones antes de mayo o la casi nula participación en las elecciones para presidente en 2006 se repetirá en 2012.

Las armas procedentes de EE.UU. fueron adquiridas en tiendas de California, Arizona y Texas. Éstas representan 21% del total de ese tipo de establecimientos en aquella nación.

Honduras accederá a tasas preferenciales de interés en los

mercados internacionales de capital al reportar mejorarías en sus indicadores de riego de país. La revista especializada Euromoney informó en su reciente edición que Honduras subió 34 puntos en el índice riesgo de país tras una evaluación semestral. Existen condiciones más favorables de que Honduras honre sus compromisos financieros con los prestamistas. El secretario de Finanzas, William Chong Wong, expresó que esta noticia significa un “espaldarazo” para la nación, debido a la percepción económica que se tiene de nosotros en el ámbito mundial. “Significa, también, que las tasas de interés que nos cobran otros países en el mundo financiero pueden disminuir porque el riesgo de Honduras es menor”, refirió. Según Euromoney, Honduras se mantenía en el mes de septiembre de 2010 en la posición 114, pero en marzo de 2011 ocupó el lugar 80, por encima de países

como El Salvador, Argentina y Venezuela. “Debemos estar vigilantes que ese riesgo de país disminuya o que se mantenga, pero no hay que retroceder”, expresó con satisfacción el funcionario.El ministro también se mostró optimista pues recientemente organismos internacionales han decidido conceder créditos a la banca hondureña, lo que vendría a fortalecer la economía nacional. El mundo financiero internacional, continuó, comienza a ver a Honduras como un país confiable para invertir y lamentó el pesimismo patentizado por algunos hondureños. Cada vez son más son las revistas especializadas que dedican amplios espacios para hablar del avance económico de Honduras. La información la reciben los mercados en un momento oportuno, porque entre el 5 y 6 de mayo próximo se efectuará el evento Honduras is Open for Business, que recibirá al menos a 275 inversionistas de Italia, Singapur y Corea, entre otras naciones.

El 69% de las armas que ingresan ilegalmente a México provienen

de Estados Unidos, sostuvo un estudio de un proyecto de investigación sobre alternativas de cooperación internacional ante amenazas trasnacionales en la región México-Centroamérica. De acuerdo a Erubiel Tirado, maestro en ciencia política por la Universidad de Londres y coordinador académico de seguridad nacional de la Universidad Iberoamericana, el 31% restante proviene probablemente de Centroamérica, aunque no tienen un origen definido, según informó un periódico local.

Tirado destacó que “no hay indicios de que los cárteles de la droga controlen en forma directa y administren el trasiego de armas, tanto por las implicaciones logísticas y de organización como por las economías de escala que representa”. En cambio, llama la atención la participación de autoridades (mexicanas y estadunidenses) en dicho tráfico, sea por omisiones o incluso en la venta directa de armas registradas oficiales a narcotraficantes (mediante policías o militares que facilitan la comercialización o que desertan con todo y arsenal bajo su cargo).

México se comprometió el martes a combatir el

secuestro de migrantes, al cabo de dos jornadas de

examen de la situación de la inmigración en dicho país

ante el Comité de la ONU para la Protección de los Trabajadores Migrantes y sus Familias en Ginebra.



www.familyincometaxservicesla.com



LE PUEDO PARAR LA VENTA DE SU CASA INMEDIATAMENTE

LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS

(213) 810-6918

SI EL BANCO LE VA VENDER SU CASA PRONTO, LLAMEME LE PUEDO AYUDAR.





El 22 de octubre de 2010 el Diputado del partido Revolucionario Democrático (PRD), Dorindo Cortez

Marciaga fue elegido como presidente del Parlamento Centroamericano, PARLACEN, con sede en Guatemala, e integrado por los países de la región; República Dominicana, como miembro de pleno derecho, y por México, Venezuela, Puerto Rico y Taiwán como países observadores. Con las nuevas facultades, este organismo, más allá de sólo dar recomendaciones puede proponer mecanismos que contribuyan a la integración de la región, y a la defensa de los derechos e intereses de sus pobladores en el exterior. Una de las herramientas más representativas que plantea es la creación de una policía centroamericana, propuesta que fue entregada en febrero a los vicepresidentes de Centroamérica y República Dominicana en el marco de un foro sobre “Equidad en el acceso a la educación de calidad” en San Salvador. La diferencia la haría que este sería un organismo regional que garantizaría los elementos probatorios. Al mismo tiempo, señala la importancia que tiene en el siglo 21, las alianzas, pues asegura que el consenso y la búsqueda de soluciones con el ingrediente de tolerancia proveerían mayores beneficios.

¿Cuáles serían las principales iniciativas que el PARLACEN tiene?Hay una variedad de iniciativas, las bancadas nacionales de cada uno de los países que lo integran pueden presentar diversas iniciativas que van en los diversos temas, podría mencionar temas que son temas fundamentales: un primer punto tiene que ver con los temas fronterizos y migratorios, a través del dialogo, por

ejemplo la declaración San Salvador convertida en una iniciativa, donde analizamos el contexto de la migración en la región y conocemos las limitaciones que se están dando las violaciones de los derechos humanos, sobre las serias complicaciones que tiene el migrante. Esa declaración hace un reclamo, una solicitud respetuosa al presidente de Estados Unidos para que cumpla la promesa realizada en campaña cuando se comprometió a una reforma migratoria integral. La otra iniciativa tiene que ver con la seguridad en la región, otro tema que SICA ha definido como prioritario, el PARLACEN tiene una propuesta de una policía de investigación criminal, y es una propuesta muy buen vista en Guatemala, por el presidente de Honduras, y la hemos llevado más allá de los países que forman parte del SICA, como Colombia. Se trata de una policía que no sea fácilmente penetrada por el crimen organizado, y estaría compuesta con el nivel de organización y administración de la policía integrada por distintos países, no es que reemplace la procuraduría de investigación criminal, sino que trasladarían esa investigación a cada uno de los componentes que persiguen el delito en los distintos países ligados al crimen organizado, el narcotráfico, el cuál es difícil de investigar. Sería un organismo regional bastante efectivo de garantizar los elementos probatorios. El problema con el delito es que no puedes condenar si no tienes elementos probatorios suficientes, esta policía iría a coadyugar en el marco del potencial de esa investigación. Las organizaciones criminales se han incrementado significativamente en Centroamérica, pero tendríamos que

evaluar lo que ha sucedido en México con el Plan Mérida, hizo que sectores del crimen organizado se desplazaron hacia abajo, con el plan Colombia, el crimen organizado se desplazó hacia arriba, ¿en dónde está ahora? Y con las limitaciones que tenemos en la región presupuestaria y con organizaciones que manejan recursos enormes, no es tarea fácil, y es una realidad que los componentes policiales nuestros son penetrados por el crimen organizado.

El crimen organizado también está relacionado con el lavado del dinero, ¿no habría alguna institución que vaya tras eso?Hemos estado participando con el PARLAMENTO europeo, y es parte de Europa, Participa PARLATINO, que aglutina a todos parlamentos de América latina, el PARLACEN, UNASUR, el Parlamento Andino; donde discutimos tres grandes temas: 1.Esta la comisión de democracia 2.La Comisión social y económica 3. Y la Comisión Política. El PARLACEN tiene una comisión que es la comisión indígena, que es una nueva comisión donde trabajamos temas de carácter cultural, y sobre el derecho de estos pueblos a no desaparecer, y a mantener sus tradiciones, su cultura, su derecho al vestuario, su derecho a su idioma; estamos tratando de potenciar estos componentes, y nos hemos propuesto cosas como la recuperación del Popol Vuh que es un documento original que está en Estados Unidos, cuando debería reposar en Guatemala.

¿Cómo hace el PARLACEN para llegar a un consenso, ya que existen diversas ideologías?El PARLACEN por las diversas ideologías presentes, no se trata de un PARLACEN donde sólo estarán los que están en el poder político, gobernando, tampoco se trata de convertir al PARLACEN que están

en un momento histórico, y una de las grandes virtudes es la unión. La lógica del mundo es la unión de los bloques, a partir de eso como se entendería lo que existe en Costa Rica y Panamá, puede entenderlo en el caso de Costa Rica.Hoy el mundo es un mundo de alianzas, se trata de un trato de iguales; en los países por la modernidad y la tecnología no hay posibilidad de dar un paso adelante si no lo hacemos en alianza de bloques. En el caso de Costa Rica, un país que aprecio mucho por ser egresado y haber obtenido mi titulo de especialidad ahí, algunas veces, la historia pesa sobre los pueblos tiene una historia que le dificulta, y que fue muy beneficiada en el período de la guerra, cuando El Salvador y Nicaragua estaban en guerra hizo que Costa Rica fuera el país de representatividad en el escenario internacional, era un país visto por muchos organismos internacionales, tuvieron facilidad de invertir en la educación, recibieron mucho de la comunidad europea y norteamericana; se entendía como la Suiza de América… que ocurre cuando se da la paz, vamos a ubicar el Banco Centroamericano, el PARLACEN en Guatemala, el SICA en El Salvador, y ya no todo se iba a situar ahí, el caso de Panamá es otro, que ha querido formar bloque, pero no con Centroamérica, ahora los cables wikileaks nos dan un poco de información…cuando presidente Martinelli tomo posesión el 1° de julio del 2009 le propuso la formación de CPC, Colombia, Panamá y Costa Rica para ir en contra de los gobiernos chavistas, se estaba refiriendo a Venezuela a ecuador , posiblemente Nicaragua y Bolivia de evo morales. No es que Martinelle no entienda que es necesario fortalecerse, pero no entiendo porque ideológicamente, si se debe de tener tolerancia.

“Debemos de fomentar la memoria histórica y la identidad porque estamos en un momento de globalización, donde cada vez más la identidad se va perdiendo; pero esto no significa que uno se sitúe al margen de los cambios, sino que la memoria debe estar para comprender quiénes somos y hacia adónde vamos”, expresó el presidente del PARLACEN.

ENTREVISTA

Presidente del PARLACEN Dorindo Cortez: “Hoy, el mundo es un mundo de alianzas, no hay posibilidad de dar un paso adelante si no lo hacemos en bloques”EscRIto poR Rocío GARcíA

[email protected]

“A raíz de la última reforma al tratado constitutivo, a este parlamente se le confirieron otras facultades que le permiten insertarse más en la solución de los retos que se plantean en la región, hoy tiene ver con procesos de fiscalización y seguimiento a los resultados del sistema, debe de recibir, evaluar, opinar y proponer sobre los otros ejes que presenta el sistema de integración”.



Preparan republicanos plan más duro contra indocumentados

Lanzan campaña que pide a Obama alivio para inmigrantes

Con el lema “El cambio requiere valor” congresistas, activistas y jóvenes lanzaron una nueva campaña en favor de inmigrantes en Washington, D.C. Esta solicita al presidente Barack Obama dé alivio a los indocumentados que viven en Estados Unidos al detener las deportaciones hasta que se solucionen las deficiencias del sistema migratorio. “Señor presidente, hay cuatro millones de niños ciudadanos de Estados Unidos, deseamos que usted permita que sus mamás y sus papás puedan quedarse aquí y criar a los ciudadanos de Estados Unidos”, dijo el congresista demócrata Luis Gutiérrez. El legislador, que representa al estado de Illinois, también abogó por más de un millón de jóvenes para que amparados por el Acta de los Sueños (Dream Act) puedan continuar sus estudios universitarios en el país.

“Ya que la mayoría del Senado y de la Cámara (de Representantes) votó a favor, queremos que usted le dé a ellos, utilizando su discreción, una oportunidad de quedarse en este país y de desarrollar sus estudios”, agregó. “Lo único que nosotros estamos diciendo es que amplíe esa discreción que usted tiene”, resaltó el congresista de origen puertorriqueño. “Vamos a hacer una distinción entre criminales y aquellos que han venido aquí a criar sus familias”, añadió, al felicitar a la administración Obama por la postura para deportar delincuentes. Los organizadores informaron que esta campaña será lanzada en todo el país con diferentes eventos y principalmente en ciudades con altas concentraciones de migrantes, como Los Ángeles, Nueva York y Houston, entre otros.

Los Angeles.- Legisladores republicanos preparan una propuesta legislativa que desarrolle un plan para agregar más bardas, sensores, agentes e incluso aviones no tripulados para combatir la inmigración indocumentada. De acuerdo a un despacho de un periódico en California, congresistas federales republicanos buscan reforzar un plan que exija al gobierno desarrollar un plan que enfrente la situación en la frontera estadunidense. El esfuerzo legislativo ofrece otro ejemplo de cómo el ala conservadora del Congreso ha dirigido el debate sobre la inmigración con la exigencia de que la administración Obama mejore la seguridad fronteriza y aplicación estricta de leyes de inmigración, se anoto. En diciembre, una saliente Cámara controlada por demócratas aprobó el Dream Act, una reforma que habría creado un camino a la ciudadanía para algunos jóvenes inmigrantes ilegales en este país, pero fue derrotada en el Senado. Con esa acción, los republicanos pretenden obligar a los demócratas a adoptar una posición sobre temas de inmigración antes

de la campaña presidencial del 2012, acotó el Times. El debate sobre el cambio en el tono también se presenta como datos del censo muestran que los latinos constituyen el bloque más rápido crecimiento de los votantes, potencialmente un factor de complicación para los estrategas republicanos. El número de votantes latinos es cada vez más en los estados que en 2010 ganó escaños en el Congreso y los votos del Colegio Electoral, según un estudio publicado en enero por el Centro Hispano Pew. Muchos republicanos quieren un sistema de inmigración modernizada que sea consistente con los valores de una nación de inmigrantes, y los miembros del partido que hable en voz alta contra las reformas son una “minoría”, dijo el estratega, quien habló bajo condición de anonimato debido a lo delicado del debate. Estados Unidos ha gastado más de cuatro mil 500 millones para mejorar la seguridad fronteriza en los nueve años transcurridos desde los ataques terroristas del 11 de septiembre, y los críticos sostienen que parar cada cruce ilegal es un objetivo práctico.

Washington.- Congresistas, activistas y jóvenes pidieron al presidente Barack Obama un alivio a los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. “Las familias están siendo separadas por las detenciones y deportaciones”, afirmó el legislador Luis Gutiérrez al citar a unos cuatro millones de niños que tienen uno de sus padres indocumentados. La campaña el Cambio Requiere Valentía pide a Obama una moratoria inmediata de las deportaciones hasta que se arregle el disfuncional sistema migratorio. La campaña impulsada por Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM) insta a mantener a las familias unidas y protecciones a todos los trabajadores. Asimismo terminar con programas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) que indicaron que están afectando la seguridad pública de todas las comunidades. Gutiérrez dijo en una rueda de prensa que el presidente Obama puede instrumentar varias de esas medidas administrativas sin esperar la acción del Congreso. Citó un memorando interno del Servicio

de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) que describe ese tipo de iniciativas. El congresista realizará asambleas comunitarias para explorar el impacto de las deportaciones en las familias y los niños.Los defensores de los inmigrantes pidieron permisos para estudiantes indocumentados elegibles para el proyecto Dream Act, padres de hijos ciudadanos estadunidenses e inmigrantes que ya echaron raíces en sus comunidades donde viven por varios años. También protecciones a todos los trabajadores, incluyendo una moratoria en auditorías de inmigración a centros laborales y asegurar el derecho a organizarse. Los activistas afirmaron que Obama prometió una reforma migratoria y frenar las deportaciones de su predecesor George W. Bush, pero dos años después esta en camino un millón de personas. “No quiero que me separen de mi hija”, dijo María Bolaños, acompañada de su pequeña hija, quien denunció que llamó a la policía de Maryland por ayuda en un caso de violencia doméstica pero ésta la reportó al ICE.

La activista Katerin Vargas, del Foro Nacional de Inmigración, dijo que Barack Obama está incumpliendo una de sus promesas electorales al no beneficiar a inmigrantes.

Varios inmigrantes compartieron sus duras experiencias por la falta de una reforma migratoria integral que legalice a unos 11 millones de indocumentados.

A S E S O R I A

Piden a Obama parar las expulsiones




P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2011 21

DD: ¿Qué clase de empresa es Natura-Genics y cuáles son sus objetivos?RJB: Natura-Genics es un laboratorio de nutracéuticos que fue fundado en 1995 en la ciudad de Los Angeles. Además de manufacturar nuestra propia línea de suplementos naturales entre ellos, vitaminas, minerales, aminoácidos, enzimas, extractos glandulares, herbales y otros; nos encargamos también de fomentar el potencial empresarial en la comunidad Latino-Americana.

DD: ¿De qué forma fomentan ustedes ese potencial empresarial en la comunidad?RJB: Fomentamos ese potencial al ofrecer asesoría y servicios de fabricación a pequeños empresarios o individuos con deseos de salir adelante, y que reflejan tener un espíritu empresarial.

DD: ¿Podría usted explicar un poco más el proceso?RJB: Identificamos las necesidades de la comunidad o deficiencias de salud y creamos perfiles específicos del mercado. Al tener una idea concreta del grupo determinado, sugerimos que productos se podrían introducir en orden de importancia. Una vez tomada una decisión, se elabora un plan de mercadotecnia, formulación exclusiva y producción del suplemento. El producto final puede ser presentado en cápsula, cápsula de gel, tableta, polvo o líquido.

DD: ¿Cómo distribuye el cliente el producto terminado?RJB: Bueno, todo depende quién sea el consumidor final. Alguna de nuestra clientela ofrece los productos por el internet, mientras que otros lo hacen por medio de la radio, televisión o utilizan el telemercadeo. También tenemos clientes que distribuyen sus suplementos de persona a persona con mucho éxito.

DD: ¿Cuáles son las cantidades mínimas que ustedes pueden fabricar? RJB: Podemos producir un mínimo de 500 frascos por producto. La mayoría de laboratorios en la industria exigen un promedio de 2000 a 2500 frascos en general.

DD: ¿Qué regulaciones existen en la fabricación de suplementos naturales o nutracéuticos?RJB: Existen varias regulaciones que debemos de seguir para poder manufacturar los productos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) nos exige cumplir con las Prácticas de Buena Manufactura (GMP), procedimientos que se utilizan en toda fase de producción para mantener el control de calidad, evitar la contaminación microbiológica, implementar los tests correspondientes y mantener la documentación apropiada. El departamento de Salud Pública, se asegura que se cumplan con todas las reglas de limpieza e higiene.

DD: ¿Cómo percibe usted el futuro de la industria?RJB: Esta es una industria creciente y lucrativa. La demanda siempre existirá debido a muchos factores entre ellos, sociales, económicos y culturales. La gente está muy insatisfecha por la calidad de los servicios médicos, costos excesivos y efectos secundarios de la medicina convencional. Con esto no quiero decir que las personas deben de ignorar el cuidado y la supervisión médica, la cual es muy importante, sino que podrían integrar gradualmente la modalidad natural previniendo así el desarrollo de enfermedades. Además, muchas personas en la comunidad no tienen o califican para seguro médico, carecen de una alimentación balanceada y pocos son los que se dedican regularmente al ejercicio. Por otra parte, el interés por esta industria no es solamente a nivel nacional, sino internacional. Existen cantidades de publicaciones y muchas de ellas publicadas por organizaciones públicas y privadas de mucho prestigio. Todo este inmenso flujo de información nos ayuda a producir mejores productos y de mayor efectividad. Actualmente, existen clínicas de medicina alternativa o funcional atendidas por médicos registrados a nivel nacional. Estos profesionales de la salud han decidido integrar la medicina natural con la convencional de una forma muy efectiva y con resultados excelentes.

DD: ¿Por qué tanto interés por la comunidad Centroamericana? RJB: Realmente, el interés es por la comunidad hispana en su totalidad. Muchos miembros de la comunidad Centro-Americana nos han demostrado una gran capacidad de adaptación a esta sociedad y sistema económico. Entre nuestra clientela tenemos varios empresarios de El Salvador, gente muy capaz y luchadora. Al final, pienso que el potencial esta en el individuo y no en su nacionalidad.

DD: ¿Qué sugerencias le podría dar usted a nuestros empresarios Centroamericanos?RJB: Los empresarios deben de estar siempre positivos, enfocados y mirando hacia el futuro. La sensibilidad al ambiente es importante, siempre tratando de analizar las tendencias y cambios en el mercado. A nivel administrativo, deben de desarrollar una cultura corporativa basada en la integridad, moral y ética profesional donde todos se beneficien del crecimiento de la empresa, tanto el personal como el consumidor final.

Para mayor información puede llamar al 909-597-6676 ó 800-803-5433.

Visítenos en www.naturagenics.com

EMPRESARIALNatura-Genics: Fomentando el potencial empresarial en la comunidad Centroamericana

Entrevista con el Director de la Empresa, Sr. Renzo J. Bustamante

Natura-Genics es un laboratorio de nutracéuticos que fue fundado en 1995 en la ciudad de Los Angeles.

Además de manufacturar su propia línea de suplementos

naturales; se encarga de fomentar el potencial empresarial en la comunidad Latino-Americana.



Mientras no cambiemos el modo de funcionamiento de nuestra economía y superemos los obstáculos actuales, seguiremos en este estado de “pasmadencia económica”.

Desde finales de los años noventa he tenido la oportunidad de encontrarme con varios analistas y funcionarios de organismos internacionales que con frecuencia se preguntan ¿por qué no crece tanto la economía salvadoreña?, ¿por qué no lo hace si ha mantenido relativa estabilidad macroeconómica, ha hecho bien su tarea con la banca multilateral, ha gozado de buenos grados de inversión, ha tenido buen acceso al crédito internacional, no ha padecido de grandes conflictos sociales y políticos? En la coyuntura actual, donde nuestra economía aún no se recupera de la crisis de 2008-2009, vuelve a cobrar fuerza la misma pregunta; la cual, esta vez, se ha convertido en parte importante del debate nacional. Desgraciadamente, buena parte del debate está conectado a las tuberías de descarga de la culpabilidad: para unos, no se crece por culpa de la incertidumbre que genera el actual gobierno y su falta de

capacidad, mientras que para otros, es culpa de la herencia de 20 años de gobiernos anteriores. Para unos es un problema coyuntural, para otros un problema histórico. Ni lo uno ni lo otro. La explicación es más compleja. En efecto, entre la maraña de factores que explican la debilidad de nuestro crecimiento, tanto histórico (aunque para algunos no lo es, sostengo la afirmación en los sólidos análisis del PNUD/El Salvador) como el actual, encontramos unos de índole estructural y otros de tipo coyuntural, cruzados tanto por factores externos como internos, así como de diversa naturaleza (económica, sociopolítica, ambiental). No es fácil dar una respuesta simple a la pregunta en cuestión. Por tanto acá intentaremos solamente dar unos elementos de respuesta. En primer lugar hay algunos factores explicativos de orden estructural, tanto de origen externo como interno, como de naturaleza diversa: pobres niveles de productividad y competitividad de nuestro aparato productivo (World Economic Forum, 2010-2011); un “proteccionismo

solapado” que acostumbró a ciertos sectores empresariales a trabajar en mercados cerrados, practicando competencia desleal al amparo de la supuestamente odiada intervención del Estado; estructura de costos pesada, con un sistema de precios a favor de los bienes/servicios no transables en detrimento de los transables/exportables –la inflación dual que menciona un interesante estudio del BCR (Cabrera, 2003); débil y poco diversificada capacidad exportadora; una economía “consumista” (calificación que no desvaloriza el rol clave del consumo en la economía), con excesiva propensión al consumo más que a la inversión, y su correlato: pobres niveles de inversión pública y privada (juntas han girado históricamente apenas alrededor del 15% del PIB); un Estado débil y mal estructurado en su rol de orientación y conducción de los mercados y de la economía; carencia de balance entre Estado y Mercado, y excesivo protagonismo de este; altos niveles de desarticulación productiva sectorial (deformaciones en matriz insumo-producto), territorial (concentración de la actividad económica en un par de ciudades y

marginación de amplias zonas del país) y empresarial (paupérrimos grados de articulación entre la gran empresa con la mediana y pequeña, y poca incorporación de estas a las dinámicas del crecimiento); falta de apuestas productivas estratégicas (o no concreción de las mismas); recurrencia de desastres naturales y falta de instancias y mecanismos de mitigación/previsión. En segundo lugar, existen otros complejos factores de índole coyuntural que se suman a los anteriores: altos niveles de violencia y delincuencia; presencia de polos regionales más competitivos de atracción de inversión (Costa Rica y Panamá sobre todo); incertidumbre política, especialmente por las dudas que genera la vocación democrática del partido oficial; confrontación creciente entre gobierno y empresa privada; falta de previsibilidad en el rumbo de la economía; problemas de gestión y coordinación de la política económica gubernamental. En fin, mientras no cambiemos el modo de funcionamiento de nuestra economía y superemos los obstáculos actuales, seguiremos en este estado de “pasmadencia económica”.

En el marco del evento sobre políticas públicas, tuve la oportunidad de conversar brevemente con un periodista

salvadoreño residente en Los Ángeles; en breves minutos intercambiamos ideas sobre las diversas vivencias y problemáticas que viven los salvadoreños aquí y allá. Obviamente, el periodista estaba muy enterado de la situación del país, debido a su profesión, por lo que el conversatorio se tornó unidireccional, y comencé a interrogarlo sobre la salvadoreñidad en los Estados Unidos; tarde o temprano se me escapó la frase prohibida: Hermanos Lejanos, lo que llevó al periodista a medio interrumpirme, y le quise salir al paso, replicando y corrigiendo: .- perdón Hermanos Cercanos; no obstante, aún estaba equivocado, y el periodista me señaló: .- te refieres a los “Hermanos Mayores”. Frente a este justo reclamo, aclaramos el concepto sobre nuestros hermanos que han emigrado por diversas circunstancias; definitivamente la concepción no tiene nada que ver con “distancias”, ni cercano, ni lejano, sino más bien con una forma de vida –forzosa o no- relacionada con un compromiso de lealtad. “Si somos hermanos, entonces seremos los Hermanos Mayores, porque nos hemos dado

cuenta que ayudamos mucho a sostener la estabilidad económica”, manifestó el periodista con sencillez, y efectivamente está en lo correcto; nuestra estabilidad monetaria y económica no se debe al azar, ni mucho menos a la eficiencia de las políticas

macroeconómicas, sino a ese flujo de cientos de miles de dólares que a través de las remesas envían los salvadoreños desde el exterior. Ahora bien, al margen de las concepciones sutiles, de que si son lejanos, cercanos o mayores, debemos comenzar a preguntarnos: ¿qué hacemos, nosotros, por ellos?; de hecho, una de las mayores preocupaciones de este periodista salvadoreño y de muchos compatriotas, era referente a sus derechos políticos, considerando que ellos no tienen oportunidad de incidir en las decisiones, y sería absurdo que gastaran una pasaje solamente para venir a votar.

El llamado es para las autoridades electorales y para todos los políticos; ya es hora que se retribuya algo de lo mucho que hemos recibido, y lo que piden nuestros hermanos no es mucho, simplemente tomarlos en cuenta, y acercarles más que símbolos y nostalgias, una posibilidad real de sentirse salvadoreño; así como en Los Ángeles o Washington se encuentran de todos los productos salvadoreños habidos y por haber, deberían también encontrar ciertos espacios políticos, antes que llegue el desencanto y se transformen en verdaderos hermanos “Lejanos”.

OPIN IÓN

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

DIRECTOR [email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

LIC. CARLOS M. HERRERA

661-349-9219

ALFREDO VILLARREALDIRECTOR EDITORIAL

¿Por qué no crece la economía?

NI LEJANOS, NI CERCANOS...MAYORES

EscRIto poR RoBERto RuBIo-FABIán

EscRIto poR oscAR pIcARDo JoAo

LIC. CARLOS MARTINEZDIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO

[email protected]

ALFREDO VILLAREAL DIRECTOR EDITORIAL

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCION

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES


DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L | 18 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A CLASIF ICADOS -

Dr. Aristides A. LarinNotary Public of California

GRANOPORTUNIDAD

Con amplias instalaciones, servicios de Income Tax, servicios legales: poderes, reconocimientos, matrimonios, divorcios, compra/venta de propiedad, trámites migratorios, trámites en El Salvador

Invierta bien su dinero y sáquele provecho a su inversión

Negocio bien establecido con clientela con mas de 20 años

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOLO INTERESADOS LLAMAR AL (818) 266-9140 (818) 359-8750

Venta de O�cina de Abogados

Bien equipado, en buena área con mucho potencial

Se vende por no poderlo atender

Precio negociable

- 2 Cuadras al sur de la sunset blvd.- Somos una congregación conservadora, no es una sinagoga mesianica.- Tenemos estacionamiento Gratis- Se habla español, servicio en hebreo e ingles.- Todos estan Bienvenidos

Represante legal Cámara de Comercio El Salvador - Californiaen El Salvador

Teléfono: (503) 2262-4167Fax: (503) [email protected]

75 Av. Nte y Alameda Juan Pablo IICentro Comercial Escalón I. Local 2-5Colonia Escalón. San Salvador

Lic. Manuel Angel QuijanoVentura

Quijano Tóchez - Asociados

Abogado & Notario Contador Público AcadémicoMatrimonio - DivorciosEscrituras de casas - lotes - etc.Aceptaciones de herenciasTrámites partidas de nacimientosJuicios de familia - penales - civilesAuditoría y contabilidad



Lili Estefan organizó un baby shower para Thalía, quien ya tiene seis meses de embarazo, al que asistieron Cristina Saralegui, Don Francisco, Gloria Estefan y más. Lili Estefan organizó un baby shower para Thalía la noche del domingo en Miami Beach. A este asistieron celebridades como Cristina Saralegui, Don Francisco, Gloria Estefan, Charytín Goicojunto a su hija, Shalina, Pitbull, Frances Ondiviela, Toño Mauri y su esposa. De la familia de Thalía se econtraban su mamá, Yolanda; su hermana, Ernestina Sodi, y por supuesto, su esposo, Tommy Mottola. La cita fue a las 7 pm, pero fue a las 8, con música de fondo del mariachi Tekila 2000 cuando llegó Thalía con Tommy. La

tres veces María dejó lucir su vientre ya con seis meses de embarazo, aunque desconoce el sexo del bebé.

“Yo creo que va a ser varón”, dice Yolanda, la mamá de la actriz y cantante. Lili Estefan declaró sobre la organización de esta fiesta privada: “Estoy enloquecida. He organizado el baby shower en una semana y tres dias con los amigos mas cercanos de Thalía. Algo bien íntimo”. La estilista Irma Matínez le puso un pañal con un enorme alfiler rosa a Thalía, y lució simpatiquísima.

ESPECTÁCULO

“Limitless”

La cantante colombiana visitará al país caribeño y entregará los recursos para

construir una escuelaShakira sigue demostrando que además de ser una de las cantantes más reconocidas del mundo, tiene un enorme corazón y está comprometida con los menos favorecidos, pues la colombiana donará de su bolsillo la cantidad de 800 mil dólares para ayudar en la reconstrucción de Haití. La barranquillera de 34 años, quien anoche se presentó en República Dominicana, cruzará hoy hacia la capital haitiana para entregar la donación que será utilizada en la construcción de una escuela, según lo dio a

conocer Agencia EFE. La institución educativa, con la que se pretende educar a cientos de niños pobres, se levantará bajo la vigilancia de la Fundación Pies Descalzos, creada por la intérprete de “Loba”, y con la que se han construido varias escuelas en zonas de extrema pobreza de Colombia. En el proyecto además trabajará la organización Arquitectura para la Humanidad, que se ha vinculado a varias obras en Haití, tras el terrible terremoto que atacó ese país en enero del año pasado donde perdieron la vida casi 400 mil personas y más de 1 millón y medio quedaron damnificados.

LOS ANGELES- Penélope Cruz tiene ya un Oscar, un marido famoso y un hijo recién nacido. Pronto tendrá algo más: Una aventura de piratas y una estrella en el Paseo de la Fama.

A menos de un mes de que se estrene “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”, Cruz recibirá el viernes la estrella en el famoso paseo de Hollywood. En un comunicado, el Paseo de la Fama informó el miércoles que la estrella de Cruz será develada el viernes por la mañana, en el Hollywood Boulevard. Cruz, quien cumple 36 años en abril, actuó en el capítulo más reciente de “Pirates of the Caribbean”. En esa cinta, que se estrenará el 20 de mayo, el pirata Jack Sparrow, interpretado por Johnny Depp, pretenderá el amor de Cruz, quien encarnará a Angelica, la hija de Barbanegra. Pero el amor de la actriz española pertenece ya a otro famoso. El 22 de enero, Cruz y su esposo, el actor español Javier Bardem, anunciaron el nacimiento de su hijo Leo. Cruz fue la primera española nominada y ganadora de un Oscar, en el 2009, como mejor actriz de reparto, por la película “Vicky Cristina Barcelona”.

Sinopsis: Eddi Morra (Bradley Cooper) es un escritor en crisis que encuentra una pastilla que le permite desarrollar todo su potencial en su vida personal y profesional. Con sus nuevos “poderes” decide invertir en bolsa de valores de Wall Street, lo cual atrae el interés de uno de los peces gordos de la Bolsa, Carl Van Loon (Robert de Niro). Pero pronto Eddi se dará cuenta de que entró un entramado complejo y criminal.

Lo bueno: Una trama que te mantiene en vilo durante toda la película. Bradley Cooper se perfila cada vez más como un actor de carácter. Buen tratamiento visual, saobre todo en las escenas del vértigo que causa la pastilla. Abbie Cornish, una actriz a seguir en el futuro. Robert de Niro, bueno donde lo pongas.Lo malo: Un giro predecible al final y una floja transformación del personaje de Morra, que sin embargo Cooper salva con una buena actuación.

Shakira donará

800 mil dólaresa Haití

Festejan baby shower a Thalía en

Miami

Penélope Cruz devela su estrella de en el Paseo de la Fama



MISCELANEA

¿Has cumplido los 50? Haz ejercicios de resistencia

Ponle música al próximo viaje espacial de la NASA

Quien ríe en el trabajo, vive mejor

No sólo los adultos mayores deben hacer ejercicio para evitar la pérdida de fuerza

y musculatura al envejecer, sino que los “años dorados” pueden ser buenos para hacerse más fuerte, según un estudio realizado por la Universidad de Michigan (EE UU), que recomienda hacer ejercicios de resistencia a partir de los 50, o incluso los 40, “para aumentar el tejido muscular y la capacidad para funcionar más eficientemente en la vida diaria”. Normalmente, los adultos sedentarios mayores de 50 años pueden esperar una pérdida de masa muscular de hasta 180 gramos al año. “Esto sólo empeora mientras la gente envejece. Pero incluso más temprano en la edad adulta, en los 30, 40, 50, uno puede comenzar a ver un deterioro si no realiza actividades para adquirir fuerza”, dice Mark Peterson, investigador del Departamento de Medicina Física y Rehabilitación de la Universidad de Michigan . En un artículo publicado en la revista The American Journal of Medicine, Peterson y sus colegas muestra que después de un promedio de 18-20 semanas de entrenamiento con resistencia progresiva, un adulto puede añadir más de 1.000 gramos de musculatura y aumentar su fuerza en general en un 25 a un 30 por ciento.

Hoy 1 de abril se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la

Diversión en el Trabajo (Fun at Work Day), una ocasión para “recordar que el trabajo no tiene por qué ser gris, que la seriedad no requiere solemnidad, y que el humor ofrece importantes beneficios para cualquier organización y para su equipo humano, incluso en momentos de crisis”, aseguran desde la consultora española Humor positivo, que promueve la iniciativa a nivel nacional. Esta empresa llevará a cabo hoy en las calles de Madrid una actividad original: el encierro de la crisis. “Un grupo de ejecutivos

vestidos de traje, bombín y pañuelico rojo, acudirán al centro de Madrid para acometer la más heróica proeza jamás vista: ¡correr delante de La Crisis Económica!”, explican el pedagogo Jesús Damián Fernández Solís y el psicólogo Eduardo Jáuregui Narváez. “Estos valientes guiarán al terrible morlaco financiero por un recorrido de estrechos callejones hasta una plaza céntrica de la ciudad, donde procederán a atraparla y mantearla[...] Sí, queridos amigos, llegó el momento de coger al toro por los cuernos. La crisis es un tema serio, pero el humor también”, añaden.

¿Quieres ser el nuevo disc-jockey de la NASA? La agencia espacial ha abierto una votación para que el público elija su canción favorita para despertar a los seis miembros de la tripulación de la misión STS-134 del Endeavour, la última antes de que sea retirado de circulación. Habitualmente este privilegio está reservado a los amigos y familiares de los astronautas. La misión STS-134 llevará a bordo el Espectrómetro Magnético Alpha-2 (AMS, por su sigla en inglés), la plataforma Logistics Carrier 3 (ELC3) y diversos materiales de repuesto para la Estación Espacial Internacional (EEI). Las votaciones, que se realizan a través de la webhttps://songcontest.nasa.gov/, se cerrarán el 19 de abril, día del lanzamiento del transbordador. La lista de las diez

candidatas son: “Boogie Woogie Shuttle”; “Dreams You Give”; “Endeavour, It’s a Brand New Day”; “I Need My Space”; “I want to be an Astronaut”; “Just Another Day in Space”; “Rocket Scientist”; “Spacing Out”; “Sunrise Number 1” y “The Countdown Blues”.



Arandas, Jalisco.- Los nombres del mediocampista zurdo Juan Pablo Orozco Lozano y el del delantero Juan Carlos Martínez Camarena, quizá no son aún de los más escuchados en el entorno futbolístico de Chivas, pues aunque se mantienen en las divisiones inferiores del Guadalajara, su desempeño futbolístico comienza a llamar la atención del estratega del Rebaño José Luis Real. Pues aunque su rendimiento ha ido a la alza gracias a su desempeño con las Chivas Rayadas de la Segunda División o con el Guadalajara Sub 20, según se les requiera en las Fuerzas Básicas rojiblancas, tras el reconocimiento recibido en Arandas dentro del marco del entrenamiento comunitario que tuvo Chivas en la ciudad alteña, los elementos de Arandas y San Ignacio Cerro Gordo respectivamente, mostraron sentir por la distinción que les han hecho las autoridades locales. “Me siento feliz porque el equipo vino a mi pueblo, a donde soy orgullosamente y qué mejor que venir con el primer equipo de Chivas”, comentó emocionado Juan Pablo Orozco, volante zurdo de la Segunda División de Chivas y también del Guadalajara Sub 20, “nunca me imaginé que iba a venir a Arandas con la Primera División, pero ahora que se da la oportunidad me siento muy contento”. “Uno nunca se imagina estar así, con tanta afición”, secundó Juan Carlos Martínez, delantero de la Sub 20 y también de las Chivas Rayadas de la Segunda División, “no te imaginas estar entrenando con el primer equipo, estar cerca de donde soy; es un gusto, una motivación y no se encuentran palabras para describir lo que se siente cuando estás dentro de la cancha”.No obstante que sus carreras futbolísticas aún no tocan la meta de la Primera División profesional, el que la

institución rojiblanca les permita recibir este tipo de incentivos por parte de las autoridades de sus ciudades natales, genera en Juan Carlos y en Juan Pablo un compromiso mayor con Chivas, el cual al estar cerca ya del primer equipo, los alienta a dar una mayor entrega y un mayor compromiso por el equipo que les ha dado la formación futbolística. “Todos sabemos que la oportunidad ahí está, es sólo no bajar los brazos, debemos de seguir constantes en cada entrenamiento y en cada partido que nos toque estar; desde abajo desde la Tercera División la competencia es fuerte y eso es muy bueno, porque eso nos ayuda más a desarrollar

nuestras cualidades y fortalezas “No nada más somos nosotros, sino la gente que piensa en nosotros, que cree en nosotros y que nos compromete a dar más, para cumplir nuestros sueños y que así como nosotros también tengan esa alegría de ver cumplir nuestro sueño”, puntualizó el delantero Juan Carlos Martínez. “No sólo me va a alcanzar con lo que he demostrado, tengo que trabajar todavía más, ser mejor futbolista porque hasta ahorita no me está alcanzando; tenemos que trabajar y trabajar porque ya vimos que nos están tomando en cuenta, somos jugadores de proyección y nunca debemos de bajar los brazos, siempre darlo todo”.

DEPORTES

“Mi deseo es jugar con Honduras”: Andy Nájar

La espera llegó a su fin. Andy Nájar anunció que jugará con la selección

hondureña. El volante del DC United y Novato del Año en la MLS, mencionó en conferencia de prensa que se vestirá de azul y blanco y no con la camisa de las barras y estrellas.

Pronto se graduará Nájar llegó a Estados Unidos a los 13 años y pasó su secundaria en Virginia. En este momento se encuentra estudiando en la Escuela Elemental Tomás Alba Edison. “Quiero aclarar que acabo de cumplir 18 años y una de mis metas era terminar mis estudios antes de tomar una determinación tan importante. En pocos días estaré graduándome de bachiller y estoy orgulloso de ello”. Nájar estuvo mucho tiempo en silencio concentrado en la MLS y no atendió las llamadas de los medios de comunicación. Su representante Cris Megaloudis le organizó una conferencia donde habló de su silencio.

La Federación está feliz“Nos alegra mucho la decisión de Nájar”, dijo en Tegucigalpa el secretario de la

federación hondureña de fútbol, Alfredo Hawit. “Es un deber de cada jugador defender los colores de su patria y, al formar parte de nuestra selección, esperamos que Nájar se entregue hasta morir, junto a sus compañeros, en la cancha”. Andy espera un llamado de la Bicolor en los próximos días y le gustaría ser parte del Mundial Sub 20 de Colombia si clasifica. “Sí me gustaría ir, pero vamos a esperar a que eso suceda porque queda mucho trabajo por hacer”, concluyó.

GUATEMALA.- La Selección Mexicana de fútbol varonil sub-20 clasificó a la Copa Mundial Colombia 2011 de la categoría, al derrotar por 3-0 a su similar de Canadá, para avanzar a las semifinales del campeonato de la Concacaf. En la cancha del Estadio Mateo Flores, el defensa Kristian Álvarez inició el camino hacia Colombia con anotación en el minuto 33, Diego de Buen marcó el segundo con un espectacular gol de volea, al 71, y selló el boleto Jorge Mora, al 91 en tiempo de reposición. Todo lo que pidió el técnico Juan Carlos Chávez lo desarrollaron sus pupilos al pie

de la letra, con un fútbol dinámico, buen trato del balón, rápida recuperación del mismo y ataque a los canadienses por todos los sectores desde el silbatazo inicial. Lo único que faltó a los tricolores fue un poco más de finura en el toque para el pase final a gol, aunque en eso también tienen disculpa, porque en gran parte del encuentro los de la hoja de maple se defendieron bien ante la presión de los mexicanos. Ya en el minuto 91, Ibáñez caracoleó por derecha y mandó pase al centro a Mora, quien se acomodó y realizó potente disparo para sellar el triunfo.

Reconocen homenajeados compromiso con Chivas

El catracho admite que ya no tiene impedimento para jugar con la H

“El tener este reconocimiento es como un despertar, de que ya nos pongamos las pilas que la gente nos está esperando, que tenemos que ser grandes para llevar en alto el nombre de nuestro pueblo”, finalizó Juan Pablo Orozco.

Los mexicanos continuaron con su dominio y fue el defensa Kristian Álvarez, quien, después de cruzar la línea de medio campo por el lado derecho, mandó un disparo que techó a un adelantado portero para inaugurar el marcador hasta el minuto 33.

La Selección Mexicana Sub-20 clasificó al Mundial tras vencer a Canadá



DEPORTES

Como jugador, Rubén Israel no fue alguien que destacó como lo está

haciendo en su carrera como técnico. Aunque esta será su primera experiencia como seleccionador nacional. Arrancó en el fútbol profesional, en 1995, con el Sportivo Cerrito, de la Segunda División uruguaya, con quien terminó cuarto en su primer torneo. Un año después llegó al Atlético Rentista, también uruguayo, al que llevó al ascenso. Luego, en 1997, volvió a la Segunda con el Atlético Progreso. Más tarde, en el ‘98, regresó a la Primera con el Miramar Misiones. Al año siguiente, pasó a medio año con el Huracán Buceo y luego inició torneo con el Rampla. Al año siguiente volvió al Huracán. En el 2002, militó con el Rentista, por dos temporadas y luego, en 2004, estuvo con el Atenas San Carlos. En 2005, fue invitado por el gobierno uruguayo, a través del Ministerio de Deportes, a realizar un proyecto infantil. Para 2007, Israel viajó a Paraguay para hacerse cargo del Libertad, con el que marcó historia: Consiguió los títulos de Clausura 2007, Torneo Absoluto 2007, Apertura 2008 y Clausura 2008. Gracias a su actuación como técnico de este equipo fue, nominado como mejor Director Técnico en los premios Fox Sports 2008.

Dirigió en Copa Libertadores. “Todos tenemos un sueño, he trabajado toda mi vida para conseguirlo y ahora lo estoy cumpliendo al llegar a la dirección de una Selección. Desde ya me siento comprometido en hacer una buena labor e involucrare a este sentimiento de nación”, dijo Israel.

Hace tres meses fue Rodolfo Zelaya, ahora Mardoqueo Henríquez,

jugador de FAS, quien arremete contra el seleccionador José Luis Rugamas. Reconoció, a través de radio La Femenina y su programa “Los Provocadores”, que tiene diferencias marcadas y que mientras él siga al frente no volverá a vestirse de azul. “Quería decir esto hace tiempo, yo no quería ir a la copa de Naciones por muchas injusticias de parte del profesor Rugamas y su cuerpo técnico. Era una inconformidad muy grande y no la podía ocultar. Muchas cosas pasaron y no me agradaban. Es alguien que no tiene personalidad y eso no lo digo porque estoy molesto y no me haya llamado a los amistosos. Si me llaman en este momento, igual renuncio”, durante la entrevista que se puede escuchar completa en losprovocadores.net Para “Mardo”, Rugamas “nunca decía las cosas como eran. Me sacrificaba trabajando y él no me tomaba en cuenta por las malas influencias de su cuerpo técnico, de Coppia (preparador físico de la Azul). Como cabeza de una selección no debe dejarse manipular”. Otro punto que incomodó a Henríquez es el llamado constante de jóvenes: “A Rugamas le gusta tener jóvenes porque él puede dominar a los jóvenes, en cambio teniendo un grupo de experiencia es difícil”. Rugamas respondió: “Me sorprende que Mardoqueo hable así. Yo lo iba a

dejar fuera de la Copa Centroamericana porque le dije de frente que no estaba en su mejor momento. Platicamos y le di una oportunidad. Hay que entender que los jóvenes le pisan los talones a los de experiencia, pero eso no significa que él no sea importante. Cuando está bien es importante”. El preparador físico Esteban Coppia también dio su descargo: “Yo me estoy jugando la cabeza todos los días y cuando me juego la cabeza todos los días y el dinero de mi familia, quiero tipos que se maten la cancha. Y eso significa que también dejen la vida en cada entreno...”.

A través de un comunicado girado por la oficina de comunicaciones del Instituto

Nacional de los Deportes (INDES), Jorge “el Mágico” González se disculpó ayer con la dirigencia y afición de Cádiz por no poder estar presente en la celebración de los 100 años de fundación del equipo español, programada para hoy. El ex astro del equipo gaditano aclaró que no está cobrando cantidades considerables para hacerse presente al acto memorable, al cual asistirán jugadores que han vestido la camisola del equipo en diferentes épocas. En el comunicado, González asegura que tiene clara la situación financiera por la que está atravesando el equipo gaditano, por lo que no lo quiere hacer incurrir en gastos, por su estadía y presentación en una fecha trascendental para el plantel. “El Mago” señaló que en fechas futuras, y con el consentimiento de la dirigencia del equipo, hará una visita a Cádiz. Asegura que desea compartir con los niños y jóvenes

de la cantera y disputar un partido con sus ex compañeros en el estadio Ramón de Carranza, que le brindó sus mejores momentos deportivos y los cuales recuerda con mucho cariño. González insistió en desmentir que haya solicitado una fuerte suma de dinero al Cádiz por su presentación en los actos conmemorativos al centenario de fundación del equipo. Señaló que lo único que solicitó fueron los gastos de viaje y estadía en la ciudad que en años atrás lo vio vibrar con su ritmo de juego. Consultado al respecto, el presidente del INDES, Jaime “la Chelona” Rodríguez –integrante de la selección salvadoreña de España 1982 y uno de los personajes más cercanos al “Mágico”–, reiteró que González deseaba estar en Cádiz para esa celebración importante relacionada a la representación gaditana.“Los boletos (aéreos) no los mandaron nunca. Otras veces lo han acusado (a “Mágico”)

de irresponsable, pero hoy está siendo responsable en mandar este comunicado. Como él lo dijo con la frase, ‘el centenario es todo el año’. Él no quiere ser una carga para el club”, apuntó Rodríguez. Después de un paso brillante por Cádiz, González regresó al fútbol salvadoreño en 1991 para enrolarse con FAS, equipo con el cual, a finales de los setenta, había dejado huella. En 1982 estuvo con el plantel nacional en la copa del mundo de España, junto a jugadores de buen suceso, como Norberto Huezo Montoya, Luis Ramírez Zapata y Francisco Jovel, entre otros. El buen trabajo en el equipo, asociado a su regreso de Cádiz, le valió para ser tomado en cuenta en la selección nacional para las eliminatorias de Estados Unidos 1994. Fue uno de los baluartes en la victoria de 2-1 ante la selección de México en el estadio Cuscatlán aquel 4 de abril de 1993.

Rubén Israel, nuevo técnico de la selecta

“Si Rugamas sigue, no vuelvo”

“El Mágico” no va a Cádiz

Dijo que el DT llama a los jóvenes porque no puede dominar a los de experiencia

El técnico uruguayo estará a cargo de la Selección Mayor de Fútbol.

Aclaró que no está cobrando fuertes sumas de dinero para estar en el centenario de los gaditanos.





Documents

EDICION 1082