AÑO XLV Nº 12, 768 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 10 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TULI

O G

ALD

ÁM

EZ

BarçaBarçaEnfrentahoy alGetafePÁG. 28

La tarifa eléctricasubirá hasta un 7%Nuevo pliego tarifario entra en vigencia el jueves. El impacto en la tarifa eléctricapara consumidores rondaría entre 6 y 7%, a partir de la factura de mayo. PÁG. 20

ECONOMÍA LOS NUEVOS PRECIOS ESTARÁN VIGENTES POR TRES MESES

TRICOLORES DICEN QUE EL FMLN LES SUSPENDIÓREUNIÓN DE HOY PARA TRATAR CSJ Y FISCAL. ANTES, LORENZANA LOS HABÍA INVITADO.PÁGS. 2-3

EL FRENTE LE SUSPENDE NEGOCIACIÓN A ARENA

NACIONAL

Farmaciasya no danconsultasni inyectanAyer entró en vi-gencia Ley de Me-dicamentos, sin en-te rector. PÁG. 8

ASAMBLEA

Una docenade abogadosaspira a serfiscal PÁG. 4

Analizan agua del marUn funcionario de Medio Ambiente toma una muestra de agua ayer en El Majahual para analizar el nivel de to-xinas dejadas por las microalgas que volvieron rojiza el agua y atrajeron medusas durante vacaciones. PÁG. 9

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ESTUVO ABIERTA EN VACACIONES DE

SEMANA SANTA. RECIBIERON CANDIDATOS A FISCAL GENERAL.

POLÍTICANEGOCIACIÓN Este jueves vence plazo para presentar candidaturas para Fiscal

ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA

DIARIO EL MUNDO

El posible acercamiento pos-vacacional entre ARENA yFMLN para dialogar sobre laelección de Fiscal General dela República y magistrados dela Corte Suprema de Justicia(CSJ) se cayó ayer.

Por la mañana, Roberto Lo-renzana, vocero y dirigentedel FMLN, invitó ayer al prin-cipal partido de oposiciónARENA a incorporarse a lasnegociaciones, a través delprograma De Frente en la ra-dio izquierdista Maya Visión.

“Hacemos un llamado aque estas decisiones, tanto deFiscal como de Corte Supre-ma de Justicia, las construya-mos de consenso y todas lasfuerzas políticas, incluida

ARENA, tienen el derecho y eldeber de participar en la de-terminación de estas respon-sabilidades”, dijo el diputado.

Pero, en la tarde, Jorge Ve-lado, del Consejo EjecutivoNacional (Coena, la cúpula deARENA), se sorprendió ante lainvitación pública de Loren-zana, porque fue el mismoFMLN que les suspendió laprimera reunión pactada pa-ra hoy martes a la cual asisti-rían él, acompañado de Alfre-do Cristiani, presidente delpartido, Francisco Laínez, Ós-car Santamaría, Coralia Gue-rra y Donato Vaquerano.

“Nos mandaron a decirque la reunión estaba suspen-dida. Me extraña muchísimode que salga hoy invitando auna reunión, cuando nosotros

hemos estado invitándolosdesde un día después de elec-ción”, se quejó.

El dirigente arenero desco-noce de primera mano las ne-gociaciones que se dan entreFMLN y GANA en torno a laelección de Fiscal General ymagistrados de Corte Supre-ma de Justicia. Velado diceque conocen solo lo publica-do en los medios. “Tal vez poreso no se quieren reunir connosotros porque ya tienen unacuerdo”, sospecha.

Sin embargo, ARENA reite-ró ayer su disposición a nego-ciar con el FMLN y le tomó lapalabra a Lorenzana. Minutosdespués de una reunión, elCoena decidió encomendar asu jefe de fracción, Donato Va-querano, comunicarse con eldiputado Lorenzana para res-ponderle a su invitación pú-blica a negociar.

“Le confirmo que, ya queestos señores han suspendi-do, nuestro jefe de fracción vaa llamar a Roberto Lorenzana,para decirle que, si se quierereunir, estamos dispuestos areunirnos”, dijo.

El vicepresidente de Ideo-logía de ARENA reiteró ayerque a esta legislatura no le co-rresponde elegir magistradosde la CSJ, aunque están inte-resados en persuadir para quehaya una mejor elección.

Antes de vacaciones, el je-fe de fracción de ARENA de-claró a Diario El Mundo queARENA no podía quedarsefuera de las negociaciones yno descartó participar en la

EL MUNDO 2

• MARTES 10/04/2012

ARENA dice FMLNsuspendió reuniónpara Fiscal General

Jorge Velado, del Coena, dijo ayerpor la tarde que un “interlocutor”informó al partido que el FMLNhabía suspendido una reuniónprevista para este día.

El vocero del FMLN aseguró ayerque el partido no tiene compromi-so con GANA para poner al dipu-tado Guillermo Gallegos de FiscalGeneral de la República.

FISCALEl Frente quiere aprove-char la actual correlaciónde fuerza para nombrar alnuevo Fiscal General de laRepública (FGR). El plazopara el actual fiscal ven-ce en septiembre.

MAGISTRADOSFMLN, GANA y CN quie-ren que la actual legisla-tura nombre a los cinconuevos magistrados de laCorte Suprema de Justi-cia (CSJ). ARENA pide quesea nueva legislatura.

ASAMBLEAEn las negociaciones es-taría además la confor-mación de la nueva juntadirectiva de la AsambleaLegislativa. Y tambiénnombrar al nuevo presi-dente del Parlamento.

TRIBUNAL DE ÉTICALa Asamblea Legislativano ha podido nombrar alpresidente del Tribunal deÉtica. Las fracciones es-peran llegar esta semanaa un acuerdo para elegiral funcionario.

EN JUEGO

Piezas de un pactoinminente

POSICIONES

ROBERTO LORENZANAVOCERO DEL FMLN

“Un llamado a que es-tas decisiones, tantode Fiscal como de Cor-te Suprema de Justicialas construyamos deconsenso y todas lasfuerzas, incluida ARE-NA, tienen el derechoy el deber de partici-par en la determina-ción de estas respon-sabilidades

”

JORGE VELADO DIRIGENTE DE ARENA

“El FMLN está jugan-do al gato y al ratón.Quizás a Lorenzanano le han informadoque había reunión elmartes. La suspendie-ron unilateralmente.A saber qué jueguitotienen. Ya estabaacordada una reuniónpara mañana (hoy) yla suspendieron

”

3POLÍTICA EL MUNDO MARTES 10/04/2012

elección de magistrados de laCSJ si ven una negociación in-minente entre otros partidos.

¿Por qué suspendieron?Diario El Mundo llamó ayera las 3:44 de la tarde, al dipu-tado Roberto Lorenzana pa-ra preguntar las razones porlas cuales suspendieron la su-puesta reunión. El efemelenis-ta no atendió a la llamada quese le hizo a su teléfono móvil.

Lourdes Palacios, uno delos tres negociadores delFMLN, aseguró que el partidono tenía programada una reu-nión con ARENA para este díay que hoy podía dar una opi-nión de la agenda del FMLN.

De acuerdo con Lorenza-na, las pláticas con ARENA lasquieren llevar en la subcomi-sión que formaría la ComisiónPolítica de la Asamblea Legis-lativa. Cree que en ese grupode trabajo deben estar dipu-tados de todas las fracciones,incluyendo a ARENA. “Lo he-mos dicho claramente, queARENA participe en este pro-ceso de negociación. ARENAtiene su bancada y puede for-mar parte de la Comisión quehará todo el proceso de esco-gitación de los precandidatos”,declaró Lorenzana.

La invitación de Lorenzanarefleja que el FMLN y ARENAno se han reunido para definirla elección del Fiscal ni de losmagistrados de la CSJ. Conquien sí han tenido conversa-ciones ha sido con la fracciónde GANA. Entre ellos ya se ba-rajan nombres de candida-tos para Fiscal. El Frente tam-bién ha conversado con Con-certación Nacional (CN) yCambio Democrático (CD).

Ministerio Público era queGANA ponía el candidato, yque esa persona podría serel diputado Gallegos.

Al salir a la luz pública eseentendimiento generó unaserie de críticas hacia el par-tido de izquierda. El vocerodel Frente sostuvo ayer queel único compromiso delpartido es elegir un FiscalGeneral que enfrente el cri-

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secreta-rio de comunicaciones delFMLN, descartó ayer que elpartido tenga un compromi-so con GANA para que el di-putado y dirigente de ese par-tido, Guillermo Gallegos, seael próximo Fiscal General dela República.

“Nosotros no tenemos ab-solutamente ningún compro-miso con los nombres que sehan estado mencionando, sedice que puede ser Fiscal eldiputado de GANA, Guiller-mo Gallegos, no tenemos ab-solutamente ningún compro-miso”, afirmó.

Lorenzana se refiere a quela semana pasada se conocióque uno de los escenarios pa-ra elegir al representante de

Vocero del Fren-te descarta queGallegos puedaser el próximoFiscal General.

RONDAS Esta semana los partidos retomarán las negociaciones por Fiscal y magistrados de la Corte

Gallegos es actualmente miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa. /DEM

Lorenzana asegura no haycompromiso con Gallegos

VOCERO DEL FMLN

Roberto Lorenzana

“No tenemos absoluta-mente ningún compro-miso con este diputa-do ni con su partido,nosotros tenemos elcompromiso de elegirFiscal (General) oportu-namente

”

men organizado y la corrup-ción estatal.

“Quisiéramos un FiscalGeneral de la República quetuviera la valentía de enfren-tarse al crimen organizado,que tenga la valentía de en-frentarse a la corrupción eneste país”, dijo Lorenzana.

Fiscal valienteDijo que el único compromi-

so que se han puesto es elegir“a tiempo” a los funcionariospara que el Ministerio Públi-co y algunas salas de la CSJqueden en acefalía.

El efemelenista aseguróque el partido trabaja paraque el país tenga un FiscalGeneral valiente para enfren-tar el crimen organizado y lacorrupción estatal.

El plazo del Fiscal General

vence en septiembre de esteaño, pero los partidos quie-ren hacer el nombramientoseis meses antes, alegandoque quieren evitar acefalía.Los magistrados deben serelectos para el 1 de julio.

Lorenzana rechaza críticasde columnistas y sectores so-bre la posible negociaciónentre el FMLN y GANA pararepartirse los cargos.

DOS ASAMBLEAS, DOS CORRELACIONES

Los partidos FMLN, GANA y CN tienen votos para lamayoría calificada de 56 votos en esta Asamblea.Pero la pierden para la nueva legislatura.

2.Entre las tres fracciones de FMLN, GANA y CN sumaránsolamente 49 votos para la próxima legislatura. ConCambio Democrático (CD) llegarían los 50. Solamentetendrán votos para decisiones de mayoría simple de 43votos. Con esa correlación, podrán definir la nueva juntadirectiva de la Asamblea Legislativa, incluyendo al nuevopresidente del Parlamento. Sin embargo, para la mayoríacalificada van a necesitar de los votos de ARENA.

UNA CORRELACIÓN DEBILITADA EN LA PRÓXIMA LEGISLATURA

1.El FMLN cuenta en la actual legislatura con 35 diputados,GANA tiene 16 y Concertación Nacional (CN), 10. Si lastres fracciones se ponen de acuerdo pueden sumar 61votos, es decir, más de los 56 que se requiere para lamayoría calificada para poder hacer los nombramientosdel Fiscal General y magistrados de la Corte Suprema deJusticia (CSJ). También pueden aprobar préstamos inter-nacionales y ratificar reformas constitucionales.

LOS ALIADOS DEL FMLN PARA LA MAYORÍA CALIFICADA

56Este es el número de vo-tos que se necesitan pa-ra nombrar al nuevo Fis-cal General.

MÁS CARTASPartidos podrían apoyarnuevas candidaturaspara Fiscal General.

NNééssttoorrCCaassttaanneeddaaEs magistradode la Sala de loConstitucionalde la CorteSuprema deJusticia (CSJ).

JJuulliiooVVaallddiivviieessooFormó partedel gobierno delexpresidente dela República,Francisco FloresPérez.

MMaannuueellCChhaaccóónnAbogadopenalista.Participó paraFiscal Generalen el 2009.

4 POLÍTICA EL MUNDO MARTES 10/04/2012

Abogados enejercicio, jueces,exjueces y ex-candidatos as-piran a dirigir lainvestigacióndel crimen.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El abogado Manuel Chacón,el exdiputado pedecista Artu-ro Argumedo y el actual ma-gistrado suplente del Tribu-nal Supremo Electoral(TSE), Juan Gilberto Cardo-na se sumaron ayer a la lis-ta de 12 personas que aspi-ran a ocupar el cargo de Fis-cal General de la República,funcionario encargado deinvestigar el crimen orga-nizado en el país.

El actual titular, RomeoBenjamín Barahona, termi-nará sus funciones el próxi-mo 18 de septiembre.

La actual legislatura, convotos de FMLN, GANA y CN–y sin los votos del CD–, deci-dió adelantar el proceso deelección, debido a un acuer-do en el que también se jue-gan magistraturas de la Cor-te Suprema de Justicia, presi-dencia de la legislatura 2012-2015, presidencia de Tribunalde Ética Gubernamental.

Por ello, habilitaron el pe-riodo de presentación de cu-rrículum entre el 2 y el 12 deabril. Por primera vez se abreuna convocatoria en la que se

Una representante de Ma-nuel Chacón presenta ayer lahoja de vida del abogado enla Asamblea Legislativa. /RENÉ

QUINTANILLA

ELECCIÓN Diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), no votó por adelantar selección del nuevo funcionario

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?

CONVOCATORIAA través de comunicados, la Asamblea Legisla-tiva llamó a los interesados en ocupar el cargoa presentar hojas de vida, en ventanilla habili-tada, incluso durante el feriado de Semana San-ta. Este periodo termina este jueves.

1.

EVALUACIÓNEl listado de nombres ingresa al pleno legislati-vo y es enviado al análisis de la Comisión Polí-tica. Usualmente, la Comisión Política nombrauna subcomisión que pide más documentaciónde los aspirantes y los entrevista.

2.

ELECCIÓNLuego de analizar a los aspirantes, la Subcomi-sión envía un listado depurado a la ComisiónPolítica. La Comisión Política busca acuerdos ymanda al pleno legislativo el nombre de la per-sona elegida. En el pleno, la decisión se debe to-mar con un mínimo de 56 votos.

3.

La Asamblea Legislativa se dispone a elegir al nuevoFiscal General por un periodo de tres años.

PROCESO DE ELECCIÓN

• MMaannuueell CChhaaccóónnAbogado en libre ejerci-cio. En 2003, fue absueltode una acusación fiscal porfalsedad en su certifi-cación de notas.

• AArrttuurroo AArrgguummeeddooExdiputado del PDC,intentó regresar comodiputado por el PES.

• JJuuaann GGiillbbeerrttoo CCaarrddoonnaaActual magistrado delTribunal Supremo

Electoral, exfiscal, exsuper-visor de fiscales, asesorjurídico de la Presidencia1989-1991.

• CCaarrllooss AAllbbeerrttoo MMoorraalleess MMeennjjíívvaarrAbogado en libre ejerci-cio. Se registra comoapoderado legal en unproceso civil contra elMinisterio de Educación ydefensor en procesospenales, juez de paz(1991-1993).

• RRaaffaaeell HHuummbbeerrttoo PPeeññaa MMaarríínnAbogado en libre ejerci-cio, antes se ha postuladoen candidaturas paramagistrado de la CorteSuprema de Justicia.

• RRoossaallííoo TTóócchheezz ZZaavvaalleettaaAbogado en libre ejerci-cio, notario y contadorpúblico, 62 años. Fue ma-gistrado de la Corte deCuentas de 1990 a 1993.Graduado de laUniversidad Nueva San

Salvador. Presidió un aso-cio que firmó una alianzacon el FMLN para respal-dar la candidatura presi-dencial de Mauricio Funes.

• EEnnrriiqquuee AAllbbeerrttoo BBeellttrráánnBBeellttrráánnJuez especializado deSentencia, San Miguel.

• MMaauurriicciioo HHeerrnnáánnddeezz PPéérreezzExdiputado del PartidoDemócrata Cristiano.Participó como candidato

a diputado para la legis-latura próxima y tambiénaspiraba a una candidatu-ra para magistrado de laCorte Suprema de Justicia.

• RRaaúúll AAnnttoonniioo LLóóppeezzAbogado y notario, 46años. Licenciado en cien-cias jurídicas de laUniversidad de El Salvador.Exsecretario del Tribunalde Sentencia deZacatecoluca, docenteUniversidad Andrés Bello.

• JJoorrggee AAllbbeerrttoo AAmmaayyaaHHeerrnnáánnddeezz Juez 1º de Paz deTecoluca, San Vicente.

• HHééccttoorr MMaannuueell SSoollííss GGuueerrrraaExaspirante a Procuradorpara la Defensa de losDerechos Humanos.Docente de la UniversidadModular Abierta (UMA).

• RRiiccaarrddoo JJaavviieerr PPoorrttiilllloo TToorruuññooAbogado, ha sido apode-rado de Fonavipo.

reciben hojas de vida durantevacaciones de Semana Santa:entre lunes y jueves santo serecibieron nueve propuestas.

El plazo sigue habilitadohasta el jueves de esta sema-na al mediodía. En la lista, hayabogados, políticos, jueces yexcandidatos a magistrados.

Han presentado documen-tos Mauricio Hernández, ex-candidato a diputado del Par-tido de la Esperanza (PES),Rosalío Tóchez Zavaleta, quefue magistrado de la Corte deCuentas y que también ha

participado sin éxito en pro-cesos de elección anteriores.Manuel Chacón también yaha participado para el cargo.

Amparados en los artículos177 y 192 de la Constitución,los diputados exigen, para elcargo de Fiscal General, serabogado de la República, ma-yor de 35 años, de moralidady competencias notorias y es-tar en el goce de sus derechosciudadanos.

Acuerdo sin aval del CDLa anticipación del proceso de

selección causó molestias en-tre algunos partidos. El dipu-tado del CD, Douglas Avilésaclaró ayer que no votó poradelantar el proceso, porqueéste debe quedar para la pró-xima legislatura y por estar“comprometido en no formarparte de aritméticas legislati-vas que vayan en contra de laprotección del Estado Demo-crático del país y en detrimen-to de los intereses de la socie-dad salvadoreña”. FMLN, GA-NA y CN tendrían ya unacuerdo.

QUEDAN DOS DÍAS Y MEDIOLa Asamblea Legislativa lanzóayer la convocatoria a las per-sonas interesadas en el cargo.El periodo estará abierto hastael jueves a las 12 del mediodía.

Doce abogados en la lista decandidatos a Fiscal General

6 EL MUNDO MARTES 10/04/2012 ENfoco

CONTRAPUNTO

ROBERTO LORENZANADiputado FMLN

“Un llamado a que estas deci-siones,tanto de Fiscal como deCorte Suprema de Justicia,lasconstruyamos de consenso ytodas las fuerzas,incluidaARENA,tienen el derecho y eldeber de participar ”

“El FMLN está jugando al ga-to y al ratón.Quizás a Loren-zana no le han informadoque había reunión el martes.La suspendieron unilateral-mente.A saber qué jueguitotienen”

JORGE VELADOVicepresidente ARENA

BUENOS DÍAS

EL SUDAFRICANO QUE CREE QUE EL SALVADOR ES “SEGURO”

La semana pasadame encontré a unsurfista sudafrica-no en la playa ElTunco. Su españolera bastante bue-no y me relató lo

enamorado que estaba de El Sal-vador y sobre todo de sus olas. Enun momento dado me llegó a de-cir que su experiencia en El Salva-dor era de un “país seguro”.

El sudafricano vino por prime-ra vez hace tres años al país, co-noció a una salvadoreña, se ena-moraron y ahora ambos viven ca-sados en Estados Unidos. Cadavacación, ambos vienen al país,ella para ver a su familia, él parasu hobby favorito: el surf.

Escuché con emoción todo loque el sudafricano habló de El

Salvador y cómo describía la ca-lidez humana de los salvadore-ños. Me habló de su experienciaen las playas de la zona del Lito-ral: El Tunco, El Zonte, El Sunzaly de lo seguro y acogedor que erala zona. Evidentemente, su expe-

riencia es otra y muy limitada. Es común ver en esa zona a

hombres y mujeres estadouni-denses, europeos, australianos ode otras nacionalidades caminan-do con toda tranquilidad. Inclu-so guapas mujeres jóvenes trotan-do como si estuvieran en una ca-lle segura de Chicago o Kansas City.

Y entonces me quedé pensan-

do en qué tienen en común esascomunidades: seguridad, aten-ción y hospitalidad. La gente dela zona se ha esmerado por aco-modar sus casitas en hostales ba-ratos e incluso han aprendido ahablar lo elemental de inglés pa-ra atender a los surfistas.

¿Es posible extender esa expe-riencia a todo el país? Claro quesí. El país podría ofrecer su po-tencial no solo en las playas sinotambién en las montañas y pue-blos típicos del país, generar em-pleos e ingresos. Mire usted elejemplo de Costa Rica donde sehace turismo hasta visitando vie-jas fincas de café.

Me encantaría que en el futu-ro no solo el sudafricano pensa-ra que El Salvador es un país se-guro, sino también todos aque-llos que vivimos aquí.

ÁLVARO CRUZROJASEditor jefeacruz@elmundo.com.sv

Aquí hay zonas donde losturistas caminan con latranquilidad de cual-quier ciudad segura.

Ni modo, hay que regresar

de nuevo a trabajar,

retornar a la rutina

del taller y la oficina;

el sol, el mar y la arena

fueron una cosa buena,

los cocteles y el pescado frito

saciaron nuestro apetito,

y las hermosas bañistas

nos refrescaron la vista,

se fueron las vacaciones,

hoy vienen las obligaciones.

Se acabaron las vacaciones

[EL PIQUETEDE DON MUNDO]

• En los corrillos parlamentarios se comenta que las nego-

ciaciones políticas de los últimos días podría incluir una

propuesta de reforma constitucional para prohibir a los

expresidentes participar como candidatos a puestos de

elección popular. Según nuestras fuentes, la propuesta

vendría del lado tricolor y a los efemelenistas no parece

disgustarles…

• A propósito de los tricolores, dicen que un veterano y controver-

tido dirigente de ese partido ha reaparecido en los últimos días

tocando puertas y pidiendo un puestecito en el Coena. Dicen

que ha pedido perdón por cualquier desacuerdo del pasado y ha

insistido en que al menos le den la dirigencia de un sector del

partido para volver a la palestra pública…

• Un magistrado actual de la Corte Suprema se perfila como

fuerte candidato a dirigir la Fiscalía General de la Repú-

blica. Al parecer, el personaje sería premiado gracias a su

lealtad a los partidos políticos durante el conflicto del 743

y además, mantendría la apariencia de “independencia”

de esa entidad estatal…

• Otros dos personajes, cercanos a GANA, se han acercado ya a de-

jar su curriculum para ver si los toman en cuenta para el puesto y

los rumores apuntan que uno de ellos podría ser “fiscal adjunto”.

CONFIDENCIAL

[OPINIÓN GRÁFICA]

UN DÍA COMO HOY

ABRIL

10Un 10 de abril de 1869 ocurre unafuerte erupción del volcán de Izal-co. Flujos de lava salen del crátercentral y grietas laterales.

Alcaldes recibirán capacitación antetraspaso de gobierno

COMURES Jornadas iniciarán este miércoles

Los alcaldes serán capacitados antes del traspaso. /DEM

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La Corporación de Municipa-lidades de la República de ElSalvador (Comures) realizarájornadas de capacitación pa-ra los alcaldes que asumirán oque continuarán en el cargodurante el periodo 2012-2015.

Uno de los objetivos de lascapacitaciones es dar a cono-cer a los alcaldes los proce-sos actuales sobre “desarro-

llo territorial”, para su conti-nuidad y fortalecimiento.

La gremial informó en uncomunicado que el “Progra-ma de capacitación en gestiónpública local y traspaso de ad-ministración para autoridadesmunicipales” iniciará estemiércoles 11 de abril y finali-zará el 24 del mismo mes.

Comures consideró que lascapacitaciones son de sumaimportancia, debido a los

Denuncian entre-ga de lotes antesque asuman lasnuevas autorida-des edilicias.

MEJICANOS Se han levantado champas sin permiso municipal

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Los vecinos de la colonia Naza-reno se han dividido ante la de-cisión de su directiva de cederun inmueble supuestamentepropiedad de la alcaldía para laconstrucción de tres champas.

La colonia Nazareno fuefundada hace más de 20 añoscon 81 familias. La colonia havenido creciendo. La presiden-ta de la directiva, Yaneth Me-jía, aseguró que las tres cham-pas, que se construirán en unterreno de seis metros de lar-go por ocho de ancho, seránpropiedad de las familias queactualmente viven hacinadosen esa misma colonia.

Mejía reconoció que nohay permisos de la municipa-lidad para habitar el inmue-ble, ubicado al final de uno delos pasajes de la colonia y a lasorillas de la quebrada El Are-nal. Desde hace seis años, ladirectiva ha cedido terrenos a12 familias que, por su condi-ción económica, no puedenadquirir una vivienda.

cambios de gobiernos localesque se avecinan.

Solamente en el Área Me-

tropolitana de San Salvador(AMSS) habrá un significativocambio de gobierno de comu-

Polémica entre vecinos por usurpación de terreno

nas lideradas por el FMLN amunicipios dirigidos por elpartido de derecha ARENA co-mo: Soyapango, Apopa, SanMartín e Ilopango.

Los primeros municipios enrecibir la capacitación seránSan Salvador, Ciudad Delgado,Cuscatancingo, San Marcos,Ilopango, Aguilares, SantiagoTexacuangos, Panchimalco, ElPaisnal, Guazapa, Nejapa, Apo-pa, San Martín, Tonacatepe-que, Santo Tomás, Rosario deMora y Ayutuxtepeque.

Posteriormente, recibiráncapacitación los municipios delos departamentos de La Liber-tad, Cabañas y San Vicente, LaPaz, Santa Ana, San Miguel,Morazán, Sonsonate, Ahua-chapán, Cuscatlán, Usulután,La Unión y Chalatenango.

En las jornadas de capaci-taciones se tendrá la partici-pación de representantes delos ministerios de Hacienda,Ambiente, Obras Públicas,Transporte y Vivienda, entreotras, quienes hablarán sobrela relación de estas entidadescon las comunas.

Participarán institucionescomo la Corte Suprema deJusticia, la Fundación Salva-doreña para el Desarrollo Eco-nómico y Social (Fusades), elFondo de Inversión Social pa-ra el Desarrollo Local (FISDL)y la Secretaría de Asuntos Es-tratégicos de la Presidencia(SAE). Con estas últimas ins-tituciones, Comures ha insis-tido en que se agilice la entre-ga del préstamo de $80 millo-nes del Banco Mundial (BM).

Alcaldía cuenta con nueva ordenanza

SAN SALVADOR

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La nueva ordenanza pa-ra la Convivencia Ciu-dadana para el munici-pio de San Salvador, en-tró en vigor el 1 de abrily viene a reemplazar a laOrdenanza Contraven-cional, aprobada en1999 por el exalcaldeHéctor Silva.

Regina de Romero,delegada contravencio-nal de la comuna, recor-dó que la nueva norma-tiva se creó en cumpli-miento a la Ley marco deconvivencia, aprobadaen marzo de 2011. La leyda un año para que todaslas alcaldías del país ade-cuen sus ordenanzascontravencionales.

“Lo que estamos ha-ciendo es dándole másherramienta a los ciuda-danos para que puedanhacer efectivas sus de-nuncias. Hemos capaci-tado a mil agentes delCAM para que puedanaplicar la nueva orde-nanza”, señaló.

La ordenanza pre-tende crear un ambien-te armónico entre veci-nos y regular situacio-nes relacionadas con eltratamiento de anima-les domésticos, sonidosestridentes, discusionespor parqueos y otros.

La junta directiva de la colonia Nazareno, en la Zacamil, dice que el levantamiento de champasse autorizará para las familias de la misma comunidad. /JAIR MARTÍNEZ

ENFRENTADOS

“No tenemos permisos dela alcaldía sino de la comuni-dad. Esta gente vive acá haci-nada y yo considero que noestamos haciendo usurpaciónde nada”, expresó la presiden-ta de la colonia.

Se oponenQuienes se oponen al levanta-miento de las champas criticanque la directiva se ha adueña-do del inmueble que formaparte de la zona verde de la co-lonia. Señalan que la directivataló cinco árboles frutales paraampliar el espacio sin previaautorización.

Una de las personas incon-formes aseguró que Mejía tra-baja en la alcaldía de Mejica-nos, la cual será administradapor el FMLN hasta el 30 deabril. Su tesis es que han ace-lerado la entrega de lotes por-que ARENA tomará posesiónel 1 de mayo. La presidentade la colonia lo negó.

Mientras, una de las habi-tantes, Carmen Campos, lim-piaba el pedazo de tierra quela directiva le cedió. Por mu-cho tiempo, dijo, ella y su es-poso han vivido con su hijo enla colonia Nazareno.

Las humildes viviendas selevantarán a escasos metrosde la quebrada El Arenal, unazona de alto riesgo en el in-vierno. Pedirán al gobierno lo-cal entrante que les gestionela adquisición de viviendas.

HABITANTE

Anónimo

“Están entregando el te-rreno sin autorizaciónde la alcaldía en una zo-na declarada como elespacio verde. Han tala-do cinco árboles sin te-ner la autorización de lamunicipalidad. Eso esun abuso

”

7MUNICIPAL POLÍTICA EL MUNDO MARTES 10/04/2012

PRESIDENTA DE LA DIRECTIVA

Yanet Mejía

“La gente acá va a le-vantar viviendas provi-sionales, estamos cons-cientes que no se legali-zaría por ser zona deriesgo, pero sería buenoque las reubicaran en lu-gares seguros

”

HABITANTE

Carmen Campos

“Nosotros (ella y su es-poso) hemos vivido dearrimados con un hijoque tiene casa acá en lacolonia (Nazareno) perole pedimos de favor a ladirectiva que nos dieraun pedacito para levan-tar una champita

”

PRESENCIA La ley entró en vigencia la semana pasada

Se espera que esta semana el presidente MauricioFunes nombre al director de la entidad nacional.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

A pesar de que ha pasado unasemana desde que la Ley deMedicamentos entró en vi-gencia, aún no se conocequién será la persona encar-gada de presidir la DirecciónNacional de Medicamentos, laautónoma que deberá regircómo se va a poner en marchael reglamento.

La ley fue sancionada porel presidente de la República,Mauricio Funes, el pasado 2de marzo y recibió un períodode 30 días para entrar en vi-gencia. Funes deberá serquien elija al director de la au-tónoma, que tampoco ha sidoconformada ni se sabe cuálserá el presupuesto designa-do para su creación.

Margarita Posada, repre-sentante de la Alianza Ciuda-

dana Contra la Privatizaciónde la Salud (ACCPS), expresósu preocupación ante el atra-so de la elección del director yla importancia que se co-mience a trabajar en la cons-trucción de la Dirección.

Con la puesta en vigenciade la ley, todas las labores de re-gistro y adquisición de medi-camentos realizadas por el

Consejo Superior de Salud Pú-blica (CSSP) pasan a ser facul-tad exclusiva de la DirecciónNacional de Medicamentos.Miguel Orellana, tambiénmiembro de la ACCPS, señalóla necesidad de realizar unatransición paulatina y regula-da entre el CSSP y la dirección,con el fin de permitir que elconsejo siga actuando tempo-ralmente en trámites, así comoel visado de medicamentos yotros procesos administrativos.“Claro que esto debe ser unamedida transitoria”, dijo.

El diputado del FMLN,Guillermo Mata, presentó unapostura similar respecto a latransición de mandos que serealizará y señaló que el Eje-cutivo es ahora el encargadode echar a andar la ley.

Desabastecimiento Mata y los miembros de la

ACCPS, rechazan que existie-ra la posibilidad de un desa-bastecimiento de fármacos.

Sin embargo, para CarmenPérez, directora ejecutiva de laAsociación de IndustrialesQuímico-Farmacéuticos de ElSalvador (Inquifar), la inmi-nencia de un desabasteci-miento en el ámbito público yprivado es innegable.

“Se le han quitado todas lasatribuciones al consejo y aúnno hay quién lo controle. Ni seha nombrado al director ni alos delegados”, dijo Pérez yaseguró que es imposible apli-car la ley en sólo 30 días. Paraella el problema comenzaríacon los medicamentos visa-dos que entran como donati-vos y necesitan la validaciónde la Junta de Vigilancia delCSSP, labor de la que ahoraestá a cargo la dirección.

• NUEVE VEHÍCULOS SON ROBADOS A DIARIO EN EL PAÍS. LAS AUTO-

RIDADES BUSCAN A TRES BANDAS QUE OPERAN A NIVEL NACIONAL.

NACIONAL

DRA. EJECUTIVA INQUIFAR

Carmen Pérez

“Como Inquifar esta-mos en un limbodonde no hay auto-ridad sanitaria, nohay un interlocutorválido, no hay aquienconsultarle

”

7 días lleva en vigencia laLey de Medicamentos se-gún el Ministerio de Salud.

6 a 9meses es el plazo que laACCPS considera paraque se reduzcan los pre-cios de los medicamentos.

Delegadosintegraránla DirecciónAdemás del director, queserá nombrado por elpresidente de la Repú-blica, la Dirección Nacio-nal de Medicamentosestará conformada porun grupo de delegadosdel Ministerio de Salud,de Economía, la Defen-soría del Consumidor, elISSS, el Ministerio deHacienda y la Universi-dad de El Salvador seránlas entidades que elijana un representante. Unavez se instale ésta debe-rá redactar los regla-mentos. Carmen Pérez,directora ejecutiva deInquifar, hizo un llamadopara que cuando se ela-boren las instruccionesse consulte a todos losinvolucrados.MIEMBRO

DE ACCPS

MargaritaPosada

“Esperamos que esta se-mana se nombre al di-rector porque urge quese comience a trabajaren fortalecer la Direc-ción Nacional de Medi-camentos

”

Farmaciasaplicancambiosde ley

LEY MEDICAMENTOS

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Tras la entrada en vi-gencia de la Ley de Me-dicamentos, algunascadenas de farmaciashan implementadocambios en su forma detrabajar. Desde la sema-na pasada, los clientesde las farmacias ubica-das sobre el bulevarConstitución descu-brieron que ya no serealizan consultas, tera-pias respiratorias, niexámenes de glucosa opresión.

Según Douglas Alfé-rez, encargado de unasucursal de farmaciasUno, el cambio quemás ha afectado a susclientes es que ya no seestán aplicando inyec-ciones. “Las que más lohan sentido han sidolas mujeres que com-praban una vez al messu ampolla anticoncep-tiva y también se la in-yectaban aquí, ahora lesindicamos que vayan auna clínica o a una Uni-dad de Salud”, explicóAlférez.

Entre otros cambiospercibidos por las far-macias está el retiro anivel nacional de losprogramas de ofertasque tenían los laborato-rios Novartis y López.Los proveedores ofre-cían una tarjeta a losclientes frecuentesdonde se les entregabaun producto gratis porla compra de cuatroproductos de la marca.

Ya no es posible vacu-narse en farmacias./DEM

La ley de Medicamentos entró en vigencia sin ente que la discipline. /RENÉ QUINTANILLA

EL MUNDO 8

• MARTES 10/04/2012

Acefalía en Direcciónde Medicamentos

9SUCESOS NACIONAL EL MUNDO MARTES 10/04/2012

Continúan monitoreos defloración algaria en la costa

ESTUDIOS MARN Las evaluaciones sobre el estado del agua en las playas se conocerán en cinco días

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Ingenieros químicos delMinisterio de Medio Ambien-te y Recursos Naturales(Marn), se desplazaron ayerpor diferentes puntos del lito-ral salvadoreño, con el objeti-vo de recolectar muestras pa-ra analizar la condición delagua luego que las playas sal-vadoreñas sufrieran un exce-so de concertación de algas notoxicas desde hace semanas.

Esta situación tuvo comoefecto una coloración rojizadel agua y atrajo a un conside-rable número de medusas, locual ha puesto en alerta a lasautoridades debido a los 210casos de bañistas picados porestos celentéreos durante elperiodo de vacaciones de Se-mana Santa. La mayoría de loscasos se dieron en las costaorientales del país.

Las inspecciones que se lle-varon a cabo en las playas SanDiego, Majagual y El Obispo,en el departamento de la Li-bertad, estuvieron bajo la su-pervisión de la viceministradel MARN, Linda Pohl, quienindicó que aún no tienen unestimado de cuando desapa-recerá el efecto de la sobre po-blación de algas.

La titular sostuvo que losefectos están cediendo paula-tinamente y reiteró que la flo-ración extraordinaria no tieneningún impacto en los maris-cos por lo que siguen siendoaptos para el consumo.

“Hemos hecho estudiosprevios, durante y después dela Semana Santa y hemos vis-to que las algas no perjudicanla salud de las personas quehan visitado las costas salva-doreñas”, dijo la viceministra.

Por su parte, Álvaro Ama-ya, ingeniero químico del áreade calidad del agua del

MARN, expresó que las mues-tras que extrajeron de las pla-yas salvadoreñas, serán tras-ladadas al laboratorio clínicode la institución, donde sepondrán en observación y ob-tendrán las respuestas en unestimado de cinco días.

Amaya indicó que los nive-les bioquímicos se mantienenen los parámetros normales yesperan que las muestrasarrojen los mismos resultados.

El ingeniero recordó queeste suceso tuvo origen por elalto oleaje de la semana pasa-

da que arrasrtó gran cantidadde algas y que, combinadocon el descenso de 2 centígra-dos en la temperatura delagua, provocó una rápida re-producción de la algas, lo cualatrajo a las medusas haciaaguas poco profundas.

Los ingenieros se desplazaron por la playas para extraer muestras de laboratorio. /TULIO GALDÁMEZ

Algasy medusas noasustan a pescadoresREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La aparición excesiva dealgas y medusas en las pla-yas salvadoreñas no hacausado revuelo entre loshabitantes y pescadoresdel Puerto de La Libertadya que manifestaron quees “normal” que por estasfechas se susciten estos he-chos. El pecador y vende-dor, Lázaro Iraheta sostie-ne que frecuentemente lasmedusas chocan en elpuerto y mueren por la co-lisión.

Además indicó que enotras ocasiones ha sido vic-tima de estos seres, por lotanto el remedio que hautilizado es lavarse la zonacon agua dulce (agua pota-ble) y “hacerse el loco” has-ta que le pase el dolor.

En cuanto, a la colora-ción de las aguas expresó

que es común que sucedaen Semana Santa, según éles por el calor que imperaen este periodo.

Respecto a las ventas delos productos indicó que lafaena ha sido mejor que enotras ocasiones. Esta opi-nión es compartida pordespachadores de maris-cos en La Libertad.

LA LIBERTAD

VICEMINISTRADEL MARN

Lina Pohl

“Hemos hecho estudiosprevios, durante y des-pués de la Semana San-ta y hemos visto que lasalgas no perjudican lasalud de las personasque han visitado las cos-tas salvadoreñas”

”210Personas fueron picadaspor medusas en las cos-tas del país durante lasrecientes vacaciones.

Medioambienteno sabe hastacuándo persisti-rá la presenciade medusas

La venta de mariscos noha resultado afectada. DEM

TIPOS DE MEDUSASEN EL PAÍS:

Chrysaora: Es una especiede medusa de la clase delos escifozoos con forma decampana simétrica semi-transparente a rayas y man-chas rojas, anaranjadas omarrones. Su veneno es letal para pequeñas presas,pero no para los seres humanos salvo reacción alérgi-ca. Es la que se supone que esta afectando el orientedel país y se han visto de tamaño de 50 centímetros.

Aurelia noctiluca: Especie de medusa de la clasede los escifozoos, que puede for-mar enjambres que llegan a lalínea de costa, impidiendo el bañodada la naturaleza extremada-mente urticante de sus cnidocitos.Su coloración es violeta rosáceabrillante, y presenta la sobrillaabultada, con 16 lóbulos periféricosy 8 órganos sensoriales.

Stomolophus meleagris o medusa bola decañón: Su nombre común se deriva de su similitudcon una bala de cañón en forma ytamaño. Su cúpula en forma decampana puede alcanzar los 25 cmde diámetro, debajo del cuerpo esun conjunto de brazos orales que seextienden alrededor de la boca. Losbrazos se ayudan a propulsarse y leayudan en la captura de presas.

Lobonema:Esta medusa escaracterística porel aspecto “pelu-do” que le dansus tentáculos.Este celentéreoes de pequeñasdimensiones, lomáximo que seestima quealcanzan sonunos 15 cen-timetros.

Chiropsalmus:Es una especiede medusa decaja de la familiaChiropsalmidae,esta medusatiene un

veneno que esmortal parapersonas queson alérgicas.Alcanzanlos 30 cm dediámetro.

10 NACIONAL SUCESOSEL MUNDO MARTES 10/04/2012

FISCALÍA Roban modelos y determinadas marcas específicas

cordó que los robos son varia-bles, a finales de 2011 la cifraoscilaba entre siete y ocho,luego en febrero de 2012, seincrementó a 11.

Confirmó que los lugaresde San Salvador donde más sereportan las denuncias, pro-vienen de los contornos de las

universidades, la zona céntri-ca de San Salvador, el bule-

var Los Héroes, y coloniasdonde hay establecimientoscomerciales, así como la ciu-dad de Santa Tecla, munici-pios del Gran San Salvador.

Martínez destacó “La Carre-tera de Oro” que las bandas ro-bacarros la utilizan como un“corredor” para el traslado de

los vehículos robados hacia lazona oriental del país y vicever-sa. La Policía también confir-mó que las bandas operan enla zonas de Santa Ana, Ahua-chapán y Sonsonete y supues-tamente tienen vínculos conbandas de Guatemala para in-tercambiar vehículos robados.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Instructores del Servicio Se-creto de los Estados Unidos,capacitan a policías y fiscalescentroamericanos en el com-bate contra los delitos ciber-néticos, informó ayer Alexan-der Ramírez Medrano, direc-tor de la Academia Internacio-nal para el Cumplimiento dela Ley, ILEA. Los agentes estadounidenses,impartirán sus conocimientosa aplicadores de la Ley de ElSalvador, Guatemala, Hondu-ras Nicaragua y Panamá, du-rante cinco días, en las insta-laciones de la ILEA, en Ciudad

Merliot, Antiguo Cuscatlán, LaLibertad.Ramírez Medrano, explicóque el objetivo del curso decapacitación, será “dotar delas herramientas necesarias alos aplicadores de la Ley paraque puedan afrontar los pro-blemas que actualmente esta-mos teniendo a través del co-metimiendo de delitos ciber-

néticos como las extorsionesy el robo de información a lasinstituciones gubernamenta-les y no gubernamentales”.Los representantes del Servi-cio Secreto desarrollarán te-mas sobre la prevención, elmodus operandi de los pira-tas cibernéticos, y la forma deabordar la investigación ju-dicial, la revisión y seguridadde redes informáticas y técni-cas de respuesta inmediata aintrusiones en redes.El director de la ILEA advirtióque los delitos cibernéticosconstituyen actos criminalesque pueden llegar a afectar alGobierno y su estabilidad, la

economía y la paz social.Por su parte, la directora dePaís para la Oficina de Asun-tos Internacionales de Narcó-ticos y Aplicación de la Ley,Geraldine Gassan, señaló queeste tipo de delitos no sólo da-ña ordenadores electrónicosy redes en Internet, sino tam-bién se relacionan con otrosdelitos como el fraude, la mal-versación de fondos públicos,la trata de personas, robo, elchantaje y la falsificación, en-tre otros delitos.En total son 24 delegados en-tre fiscales y policías los queestán siendo capacitados enla ILEA.

Servicios secretos capacitan a policías y fiscalesCOOPERACIÓN Contra los delitos informáticos

Estos delitos son cada vez más frecuentes y sofisticados. /DEM

Las bandas robacarros utilizan la Carretera de Oro para trasladar los vehículos. /DEM

Las autoridades se encuentrantras la pista de tres bandas roba-carros que operan en el país.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Un promedio entre nueve y 10vehículos son robados y hur-tados diariamente a nivel na-cional, según lo confirmó ayerel jefe de la Unidad Especia-lizada de Hurto y Robo de Ve-hículos de la Fiscalía LorenzoMartínez. Además aseguróque están tras la pista de tresestructuras delincuenciales,vinculadas a ambos delitos.

El funcionamiento de unplan disuasivo y de vigilancia,más la activación de unidadespoliciales que actúan inmedia-tamente contra los robacarros,ha repercutido para que la ci-fra se mantenga en un prome-dio de nueve, manifestó.

A su juicio, una disminu-ción de los robos y hurtos devehículos podría lograrse conla captura de tres bandas de-lincuenciales que operan a ni-vel nacional.

“Estamos trabajando tresestructuras fuertes que espe-ramos en un lapso de un mestener resultados concretos y

decir aquí están las personasque estaban afectando el GranSan Salvador, Santa Tecla, yel oriente del país”, dijo el Fis-cal Martínez.

El fiscal reiteró que sontres las estructuras que handisparado el robo de vehícu-los vinculados con algunoshomicidios.

Según las investigaciones,esos grupos delincuenciales,están utilizando como “bra-zo armado” a las pandillas.Es decir para que roben lasunidades y luego llevarlas adeterminados lugares. Mar-tínez aclaró que actualmen-te las pandillas emplean ve-hículos robados para trasla-dar cadáveres, drogas, armasy personal.

El representante fiscal re-

Los delitos cibernéticos serelacionan con el fraude, latrata de personas, el robo, elchantaje, la malversación defondos y las falsificaciones.

Capturaron a65 por robarvehículosEntre la Policía Nacio-nal Civil y la Fiscalía Ge-neral de La Repúblicahan detenido al menosa 60 personas vincula-das a este delito duran-te los primeros tresmeses del 2012. La ci-fra de sujetos vincula-dos a estos delitos haaumentado este año,aseguró el fiscal Martí-nez. Por el momento, laDivisión de Protecciónal Transporte, DPT, per-teneciente a la DivisiónCentral de Investiga-ciones, DCI de la PNC,no ha dado resultadosdel trabajo desa-rrollado en 2012.

Roban vehículos de marcasjaponesas, americanas yeuropeas para llevarlos aotros países y venderlos co-mo repuestos.

Entre 9 y 10 vehículos sonrobados y hurtados a diario

12robos diarios era el pro-medio en febrero. Esta ci-fra es muy variable segúnautoridades.

11SUCESOS NACIONAL EL MUNDO MARTES 10/04/2012

La denun-cia confir-mó el pro-cesoabierto porla Fiscalía./DEM

INVESTIGACIÓN Tribunal absolvió a la abogada porque era improcedente enjuiciarla

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

Todas las tardes el octogena-rio conocido como “Payo”Araniva, salía de su casa ubi-cada en el barrio San Juan deChinameca, municipio de SanMiguel, y se dirigía a la parro-quia del pueblo.

La tarde del lunes el ancia-no fue arrollado por el camiónplacas C 94348 propiedad deuna empresa de bebida ga-seosa cuando intentaba cru-zar la 4ª calle oriente de Chi-

nameca con cierta dificultad,pues utilizaba dos bastonespara caminar y no escucha-ba muy bien, según comentanlos lugareños.

“Al parecer el camión esta-ba retrocediendo y el motoris-ta no se percató que el ancia-no se estaba cruzando la ca-lle” manifestó un agente detránsito que no quiso ser iden-tificado. El elemento policialconfirmó que el motorista delcamión huyó del lugar.

Con el señor Araniva son

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El Tribunal Tercero de Sen-tencia de San Salvador, dejósin efecto un proceso que elcoronel Adrián MeléndezQuijano, inició contra unaabogada de la Fuerza Arma-da por los delitos de calum-nia y difamación.

El militar inició el casocontra la profesional por con-siderarse ofendido a raíz deuna denuncia que la abogadainterpuso en la Fiscalía Gene-ral de la República por inten-to de violación.

El juez Juan Antonio Du-rán, en su resolución decidióabsolver de forma definitivaa la denunciada ya que exis-

te un obstáculo para seguirconociendo.

El funcionario judicial se-ñala que cuando hay una de-nuncia en los tribunales o se-de fiscal el hecho deja de serun mero delito contra el ho-nor, porque si los hechos sonfalsos el bien jurídico afecta-do es otro y deja de tener sen-tido el proceso penal en lamodalidad de acción penalprivada como se cataloga lacalumnia y difamación.

En la audiencia de aporta-ción de pruebas, la defensa dela abogada interpuso una ex-cepción dilatoria y presentóuna copia certificada del ex-pediente que la Fiscalía ha

Una abogado denunció al militarpor intento de violación y en con-tra demanda el coronel la procesópor calumnia y difamación.

Anciano muerearrollado por camión

SAN MIGUEL Dos muertos por accidentes

Cincos mesesde estar ensede fiscalLa denuncia fue inter-puesta por la víctima el11 de noviembre del añopasado, en la declara-ción brindada en sedefiscal, señala que el 5 denoviembre de 2011 co-mo a eso de la 1:00 de latarde, llegó a la DirecciónGeneral de Recluta-miento y Reserva(DGRR), lugar donde la-boraba, para que Melén-dez Quijano revisara losalegatos del caso de uncoronel al que ella de-fendía en un procesomilitar. Agregó que des-pués de varias horas detrabajo, Meléndez Qui-jano, se le abalanzó pa-ra tomarla. por la fuerza.

tres los fallecidos en San Mi-guel durante el periodo de va-caciones de Semana Santa,dos por accidente de tránsitoy uno atropellado, de un to-tal 25 accidentes de tránsito.

En San Simón, municipiode Morazán, Eugenio EnriqueAlvarado de 11 años fallecióluego que el pick up en el queviajaba volcara. El niño viaja-ba sentado en la cama sobreun monto de leña, sin mayorseguridad.

Según la versión policial, elconductor identificado comoJosé Ernesto Ortiz de 35 años,que manejaba el pick up conplacas P 315 741 perdió el con-trol en una curva cerrada, loque provocó que el vehículovolcara. En este caso el con-ductor tambiénse dio a la fuga.

SAN SALVADOR/OBRAS EN BLVAR. DIEGO DE HOLGUÍN

Señalizan cortes detránsito por obras enla avenida El EspinoLas obras en el tramo que une losredondeles D’Aubuisson y El Espinoiniciadas el 31 de marzo continua-rán hasta el 30 de abril. Por estemotivo el MOP y Viceministerio deTransporte han señalizado los cor-tes en este corredor que comunicala zona de Merliot y Santa Tecla conla colonia San Benito y parte de lacolonia Escalón y viceversa.

y no quedaba más que dictarel sobreseimiento definitivo. Elcaso contra el militar es inves-tigado en la Unidad de Delitoen contra del Menor y la Mujerde la Fiscalía, aún no hay unacalificación jurídica pero si en-cuentran suficientes indiciospodrían judicializar por los de-litos de acoso o una violacióntentada.

En la fase de indagación,ya se han realizado una seriede diligencias, han tomadoentrevistas a testigos que co-nocieron del caso desde unprincipio, incluso ha decla-rado el coronel a quien la abo-gada estaba defendiendo.

En la investigación oficia-les de la Fuerza Armada en es-crito enviado a la Policía y Fis-calía, confirman extravío dellibro de entrada en el cualconsta el ingreso a las instala-ciones de la Dirección Gene-ral de Reclutamiento y Reser-va de la víctima y el oficial de-nunciado el día del hecho.

Fallan contra coronel denunciado

abierto a Meléndez Quijano.La idea era que el proceso

continuara hasta que la Fisca-lía culminara con las diligen-cias de investigación, pero elrepresentante del militar pi-dió que se continuara con el

curso normal expresando queson hechos diferentes.

Sin embargo el juez de lacausa dijo que no era proce-dente acceder a la petición dela defensa y parte acusadoraporque los hechos son atípicos

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

12 OPINIÓN

Tres semanascruciales para lainstitucionalidadLa Asamblea Legislativa tiene el reto defortalecer la institucionalidad o conta-minarla con intereses partidarios.

La actual legislatura tiene solo tressemanas para concluir su periodoprevio a la toma de posesión de losnuevos diputados el próximo 1 demayo. Seguramente serán sema-nas de intensas negociaciones po-

líticas en las que la actual composición parla-mentaria busca aprovechar su distribución pa-ra elegir a un nuevo Fiscal General, a cinco ma-gistrados de la Corte Suprema de Justicia y al pre-sidente del Tribunal de Ética Gubernamental. Mucho se ha cuestionado la legitimidad de esaselecciones, así como el evidente interés de lospartidos en convertir esas instituciones en susfeudos. La sociedad civil, la empresa privada ydecenas de Organismos No Gubernamentalesde todas las tendencias políticas han criticadoel pacto entre el FMLN y GANA para elegir a to-da prisa a esos funcionarios. El país necesita fortaleza institucional, una Fis-calía valiente, capaz y comprometida con el com-bate al crimen organizado ya la delincuencia co-mún, lo más ajena posible a los intereses parti-darios. Igualmente, el país urge fortalecer la in-dependencia judicial y depurar los tribunaleshoy tan cuestionados por la corrupción o las afi-nidades partidarias de los jueces.De manera que si esta legislatura quiere, a todacosta, elegir a esos funcionarios, debería hacerlopensando en esas necesidades del país y heredarasí una cuota de institucionalidad. Aunque du-damos que eso suceda, ojalá las fracciones legis-lativas reflexionen sobre esto y no se lancen a laimposición de funcionarios leales a los partidos yno a los supremos intereses de la nación.

EDITORIAL

En la (Honorable)Asamblea Legis-lativa, se haabierto el proce-dimiento para la

elección del Fiscal Generalde la República, con casi me-dio año de anticipación a latoma de posesión del fun-cionario que resulte electo. Dicho procedimiento pue-de ser legal en apariencia,pero en la realidad, adolecede varios vicios que nos atre-veremos a señalar con todorespeto para los lectores delperiódico. La primera obs-trucción es precisamente ellargo tiempo de antelacióna la fecha en que el funcio-nario que resulte electo de-be asumir el cargo. Siguien-do el criterio de la actual le-gislatura, se podría llegar alextremo de nombrar desdeya a los Fiscales de los sub-siguientes períodos, porquela Constitución no mencio-na plazos. Y lo mismo se po-dría decir de todos los nom-bramientos que correspon-den a la Asamblea en las lla-madas elecciones de se-gundo grado, o sea, todos loscargos que la Constituciónle delega a la Asamblea, esdecir, Magistrados de la Cor-te Suprema, Corte de Cuen-tas, y cualquier otro cargo. Otro impedimento legal esel hecho de que la actualAsamblea ha perdido su au-toridad moral para nombrarfuncionarios que ejerceránsus mandatos cuando estaAsamblea ya no exista le-galmente. ¿Cómo podría serlegítimo que un organismoya inexistente pueda regu-lar la vida de un funciona-rio futuro? Siguiendo en la cuenta deirregularidades, nos pareceque lo que se pretende ha-cer en la Asamblea no dejade ser una burla a los elec-tores que se expresaron el 12

de marzo, cuando en masi-va votación, decidieroncambiar los valores de lasfuerzas que componen eseórgano del estado. Pareciera que algunos di-putados de GANA se creencon el derecho de cometerlos abusos que antes come-tió el PCN (hoy venido a me-nos) y hacerse acreedores delos repudios a funestos per-sonajes de aquel partido. Pé-sima interpretación de la vo-luntad soberana del pueblo.Y lo más triste de todo, la ino-cencia con que mis colegasabogados han caído al ha-cerle el juego a los diputa-dos y presentar sus hojas devida con solicitudes de ac-ceder a la lista de candida-tos a ser Fiscales Generales,cuando cualquier ciudada-no puede leer con claridadsuperlativa de que el cargoa elegir ya está dado. Por lo menos eso es lo queaparenta la negociación ac-tual para cambiar la presi-dencia de la Asamblea conel cargo de Fiscal General.

Comprendemos la necesi-dad económica que puedentener los aspirantes, comotambién la necesidad y sedde justicia de los mismos, oincluso la ambición de po-der que tal cargo genera. Pe-ro de allí, a prestarse a unjuego político e impopular,hay un gran trecho. Ya se ha dicho que los votan-tes cobrarán en el futuro laafrenta que hoy se les pre-senta de parte de los diputa-dos que aún se aferran a suagonizante mandato. Perosería un buen momento pa-ra que dichos funcionarioshicieran un acto de reflexión,y dieran un paso al frente enesta cuestión de honor. Buen momento para de-mostrar que los cargos pú-blicos no solo sirven paraservirse de ellos, sino paraservir a sus electores. Pornuestra parte, estoy segurode que muchos votantesque eligieron a GANA comouna alternativa de derechaal ex gobernante ARENA,pensarán si su voto está

siendo utilizado en el senti-do en que fue emitido, o sipor el contrario, fue triste-mente desperdiciado. Muchos se preguntarán si lacampaña de ARENA que se-ñalaba que votar por GANAera igual a votar por elFMLN, tenía fundamento,podrían comprobar ahoraque no era verdadera. GA-NA podría demostrar la fal-sedad de dicha aseveración,con hechos. Tienen unabuena oportunidad. Quienes expresamos opi-niones en los medios de co-municación, estamos obli-gados a señalar equívocosen quienes ejercen funcio-nes públicas. Los abusos depoder, vengan de dondevengan, merecen el repu-dio del ciudadano. Quienesconocen el concepto delhonor, saben que el dinerosolamente saciará necesi-dades materiales. El pueblocalifica a quienes así actú-an como “burros cargadosde pisto” pero con pocamateria gris.

ASAMBLEA

Dr. Mauricio E. ColoradoAbogado

Los votantes cobrarán en el futuro la afrenta que hoy se les presenta departe de los diputados que aún se aferran a su agonizante mandato.

Una elección inoportuna

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

13OPINIÓN

La misma canción…. INSTITUCIONALIDAD

Se lee en los rotativos lanoticia que aflige a todoscon la presencia del zan-cudo del dengue. Desdehace mucho tiempo,

vengo haciendo hincapié en la lu-cha natural contra el zancudo quelo produce. Lo hago como médi-co y como interesado siempre enlas armas que la madre naturale-za nos ha dado y nosotros, tontos,no sabemos aprovechar. Veo la foto del viceministro de sa-

lud con cara de tre-menda ansiedad...co-mo si no supiese quéhacer (y es probable queasí sea), mientras gas-tan la mayoría de vecesinútilmente millonesde dólares en campañatras campaña y vuelvena lo mismo. No le he vis-to la cara a la ministra, Dra. MaríaIsabel Rodríguez, excelente car-dióloga, ¡pero no le veo capacidad

para combatir las plagasde zancudos!Les hablo de esta mane-ra, porque he sido médi-co en el campo como enla ciudad y he vivido enlas montañas en con-tacto siempre con la na-turaleza, la cual amo ytrato también de prote-

ger. Todo se reduce a las fumiga-ciones y les he advertido que el ar-ma natural, es mi amigo ¡EL SAPO!.

Ya no se ven sapos por ninguna par-te, antes abundaban y no habíadengue, hoy abunda el dengue ¡yfaltan los sapos! ¡Lógica! ¡Simple-mente lógica! En las presas y retenciones de aguaen El Pinalito, en Santa Ana, casi novemos zancudos, porque abundanlos sapillos y renacuajos ¡que sonlos que se encargan de engüirlos!A veces también la hembra, al po-ner la larva, es presa de los sapillos.En los talleres, donde hay reci-

pientes, llantas, botes que puedancontener agua, no hay sapos ni sa-pillos; si éstos existieran no nece-sitarían las millonarias campañasplaguicidas que acaban con otrosinsectos beneficiosos.Tenemos la OBLIGACIÓN de au-mentar la cantidad de sapos paraque nos ayuden a combatir las pla-gas, ¡es la ley natural! ¡No seamostan necios creyéndonos sabios!¡Dios nos da las armas, no las des-perdiciemos!.

PALESTRA

Dr. Rafael Basagoitia AvilésMédico geriatra

El dengue y el Ministerio de Salud

MUCHOS EN EL PAÍS quieren y necesitan un fiscal a su medida omagistrados que respondan a una llamada telefónica.Que su valentía seano investigar nada y hacerse del ojo pacho cuando se tenga que empuñarla espada de la justicia contra los corruptos y ladrones de cuello blanco.

Dos o tres semanas an-tes de que se publi-caran detalles de lasposibles negociacio-nes entre el gobierno

y las maras, una frase del mismo pre-sidente Funes llamó mi atención yfue el resultado positivo de una ne-gociación que, aunque negada,arroja resultados.Cuando se elija nuevamente al Fis-cal General de la República, a losMagistrados de la Corte Supremade Justicia y junta directiva de laAsamblea Legislativa, nuevamen-te escucharemos palabras, como:Pueblo, democracia, capacidad ycompromiso con el país. ¡una vezmás queda demostrado que la de-mocracia se impone ante los inte-reses de grupo¡ , dirán los másfolklóricos.Pero usted debe saber que simple-mente es un discurso de cajón, que-mado y completamente vacío, a me-nos que nos demuestren todo locontrario, pero lo dudo.Esos discursos solo legitiman el abu-so de poder y un trance de: ¿qué medas tú y qué te doy a cambio? Algoasí como ir de compras al mercado

donde se regatea el precio y se ve lautilidad que me puede dar el pro-ducto. Es decir, intereses de grupos,de particulares, pero no el interéssuperior o de nación.Es bueno recordarle a los diputa-dos que la política no es el interésde unos pocos sobre los otros, sinoel interés de la mayoría por encimade lo particular. Estos cargos deben ser ocupadospor personas idóneas, que su pa-sado sea el reflejo de una actitudtransparente, cuyo compromisosea con la nación, con el pueblo ycon la verdad. Ninguna elección será útil si no espara fortalecer la institucionalidaddel país o el sistema democráticosalvadoreño.Si la elección se hace pensando encómo el Fiscal General o la Sala delo Constitucional de la Corte Su-prema de Justicia me va ayudar enel futuro la cosa está mal.Hay muchos en el país que quiereny necesitan un fiscal a su medida omagistrados que respondan a unallamada telefónica. Que su valen-tía sea no investigar nada y hacersedel ojo pacho cuando se tenga queempuñar la espada de la justiciacontra los corruptos y ladrones decuello blanco.La verdad ese tipo fiscal tambiéndebe ser felicitado. No es fácil ejer-cer ese cargo en un país donde haytanta injusticia y no hacer nada, porel contrario aparentar que se estáhaciendo mucho. Se necesita ser

mago para cubrir tantas cosas. Sedebe aplaudir tanta capacidad pa-ra ser tan incapaz.Lo mismo sucede cuando se tratade los magistrados, especialmen-te de la Sala de lo Constitucional.Hay que ser hábil para encu-brir y avalar tantas ilegali-dades disfrazadas comohechos apegadas a la leyy al marco constitucional. Hay que tener valor para guardary cubrirle las espaldas a muchoscorruptos que no duermen pen-sando que un día podrán estar traslos barrotes. Por eso es que algu-nos, más que otros, se preocupanpor agenciarse instituciones cla-ves del país. Lo peor de todo es que quienespractican esto ya no distin-guen de ética, moral y prin-cipios, ni colores partida-rios. No hay partido quese escape a esto, nohay partido queno trance parasus interesesantes que losintereses de lanación.

Romeo LemusPeriodista

solidación de nuevos gruposarmados, junto a la comisiónde ejecuciones extrajudicia-les "presuntamente pormiembros de la Fuerza Públi-ca" y las escasas condenaspor esos hechos.

También lamenta el "graveproblema del desplazamien-to interno" en el país y valorala aprobación en junio de2011 de la Ley de Víctimas yRestitución de Tierras, pero almismo tiempo señala la nece-sidad de implementar másmedidas que fomenten la

"restitución efectiva de tie-rras", dada la persistencia dela violencia.

Cuba, por su parte, repiteen el Capítulo IV porque en2011 persistieron en el país las"restricciones a los derechospolíticos, de asociación, a la li-bertad de expresión" y de mo-vimiento, la ausencia de elec-ciones y la "falta de indepen-dencia del poder judicial", se-gún considera el organismoautónomo de la OEA.

Entre otras medidas, la Co-misión insta a Cuba a decla-

WASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

La CIDH considera que Vene-zuela, Colombia, Cuba y Hon-duras necesitan mejorar ur-gentemente su respeto a losderechos humanos, según in-dicó ayer en su informe anual,que no presenta cambios enesa "lista negra" respecto alaño pasado.

El presidente de turno dela Comisión Interamericanade Derechos Humanos(CIDH), el mexicano José deJesús Orozco Henríquez, pre-sentó ayer el informe relativoa 2011 que, entre otras cues-tiones, llama la atención so-bre los países americanos quedeben mejorar la defensa y elcumplimiento de los dere-chos humanos.

Los cuatro países que inte-gran esa lista, publicada en elCapítulo IV del informe, sonlos mismos que la CIDHmencionó en el documentode 2010, según el texto pre-sentado por Orozco ante laComisión de Asuntos Jurídi-cos y Políticos (CAJP) de la Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA).

Venezuela aparece en esecapítulo por "situaciones es-tructurales" como las modi-ficaciones normativas "queafectan el goce de los dere-chos humanos", entre lasque cita la Ley Habilitante,que concede poderes espe-ciales al presidente durante18 meses.

Además, cita la "fragilidaddel poder judicial y su falta deindependencia e imparciali-dad" y el "uso abusivo del de-recho penal" para obstaculi-zar la labor de los activistas.

Preocupaciónpor ColombiaRespecto a Colombia, la Co-misión muestra su preocupa-ción por los "reductos no des-movilizados de las estructu-ras paramilitares" y la con-

EE.UU. El informe fue presentado ayer por el organismo, en el cual repiten varios países

rar nulas las condenas con-tra los disidentes condena-dos en la llamada "Primave-ra Negra" de 2003 y a elimi-nar de su Código Penal las fi-guras de la "peligrosidad" yla "especial proclividad enque se halla una persona pa-ra cometer delitos".

Honduras repiteHonduras, incluida por pri-mera vez en el Capítulo IV trasel golpe de Estado de 2009,permanece en el mismo debi-do a sus persistentes violacio-nes en materia de "justicia, se-guridad y discriminación", se-gún el texto.

La Comisión señala queenvió el informe el pasado 22de noviembre a los Estadosmencionados para conocersus observaciones al respecto,aunque ni Venezuela ni Cubarespondieron.

De la ListaNegra la OEAexcluyó a Haití

Uno de los sectores que más acoso ha sufrido por parte de los respectivos gobiernos es la prensa. /DEM

• LA PRESIDENTA BRASILEÑA DILMA ROUSSEFF REITERA ANTE OBAMA CRÍTICAS A POLÍTICA MONETARIA DE EE.UU.Y UE.

INTERNACIONAL14 EL MUNDO MARTES 10/04/2012

En el informe del añopasado, el organismoautónomo de la OEAincluyó en su "lista negra"a Colombia, Cuba,Honduras y Venezuela, yretiró de la misma a Haitípara incluirla en uncapítulo aparte, deseguimiento, debido a susituación especial tras elterremoto del 12 de enerode 2010. Los Estados quefiguran en ese apartadosaben de antemano quehan sido incluidos en elinforme, porque la CIDHenvía el documento antesde su publicación oficial .

Venezuela y Hondurasen lista negra de CIDH

Exmilitaradmitemasacre

PERÚ

El exoficial del Ejércitoperuano Telmo Hurta-do admitió ayer su res-ponsabilidad en la eje-cución de 31 personasde las casi 70 asesina-das en 1985. Hurtado,quien fue extraditado elaño pasado a Perúdesde EE.UU., subrayóque admitía su respon-sabilidad en la "masa-cre de Accomarca" .

Evo Moralesenfrenta olade protestas

BOLIVIA

El presidente boliviano,Evo Morales, afrontauna semana de conflic-tos y protestas, incluidauna huelga de médicosdesde hoy contra elaumento de su jornadalaboral y otra mañanade la Central ObreraBoliviana por deman-das salariales. El Go-bierno logró la semanapasada que los médi-cos suspendieran tem-poralmente su huelga.

Acusan aalcalde dedesviar fondos

INGLATERRA

Organizaciones benéfi-cas a favor de las per-sonas sin techo sospe-chan que el alcalde deLondres, Boris Johnson,haya desviado fondosdestinados a ayudar alos que duermen en lacalle por valor de 6,4millones de euros aotros fines, informóayer "The Guardian", eindica que esa suma seencuentra desapareci-da del presupuesto enapoyo a las personassin hogar.

{ MUNDIALES }BREVES

En el caso de Colombia, provienentanto de su pasado no superadocomo de situaciones coyuntura-les y estructurales vigentes.

COLOMBIA Baja el nivel de los ríos

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Dos encuestas difundidasayer en Venezuela muestrandatos dispares de intención devoto para las presidenciales deoctubre al otorgar una de ellasuna victoria por casi 25 pun-tos del candidato a la reelec-ción, Hugo Chávez, y otra so-lo cuatro puntos de diferenciadel presidente con el opositorHenrique Capriles.

La encuestadora Varianzasdifundió su último sondeo enel que asegura que si las elec-ciones presidenciales se reali-zaran ayer, Chávez obtendría49,3% de los votos y Caprilesle estaría pisando los talonescon 45,1%. Varianzas encues-tó a 1.900 personas entre el 25de marzo y el 3 de abril, unmes después de que Chávezanunció que fue operado deun segundo tumor cancerosoel pasado 26 de febrero.

El estudio tiene un margende error de +/- 2,3 puntos por-centuales y un 95% de confia-bilidad. La escasa diferenciade cuatro puntos de Varian-zas, contrasta con los 24,4 queexpone el último sondeo de laencuestadora InternationalConsulting Services (ICS), cu-yos resultados fueron difundi-dos ayer en los diferentes me-dios del Estado.

El director de ICS, JuanScorza, al ser entrevistado es-te lunes en la estatal Venezo-lana de Televisión (VTV), in-dicó que el sondeo se realizóa 2.200 personas entrevistadashasta el 25 de marzo y que es-tán inscritas en el registro

El presidente venezolano, de 57 años, aspira a sutercera reelección en los comicios de octubre.

Dos encuestas dan eltriunfoa Hugo Chávez

VENEZUELA Dan resultados muy disparejos

De ser la elección hoy Hugo Chávez la ganaría. /DPA

electoral, por lo que son po-tenciales votantes.

A fines de marzo, la en-cuestadora Datanálisis publi-có su último estudio mensualde opinión en el que daba unaventaja de 13,3 puntos en in-tención de voto a Chávez so-bre Capriles, sondeo en que sedestacó que a poco más deseis meses para las eleccionesaún se registraba un 25% deindecisos.

Días antes, fueron difundi-dos los resultados de un estu-

dio de opinión de la firmaConsultores 21 en los que seobservó que Chávez y Capri-les tendrían un "empate téc-nico" al contar con 46% y 45%de la intención de voto, res-pectivamente. La de Consul-tores 21 fue la primera en-cuesta que ubicó a Capriles enun "empate técnico" con elpresidente. La firma Hinterla-ces difundió el 5 de marzo unsondeo en el que daba a Chá-vez 18 puntos de ventaja so-bre Capriles.

Volcán Nevado del Ruiz. /DEM

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El Volcán Nevado del Ruiz si-gue con la sismicidad asocia-da al movimiento de fluidosy ruptura de roca, en tantoque los ríos que nacen en lacadena montañosa presen-tan un descenso en sus nive-les, informaron ayer en Bo-gotá las autoridades vulcano-lógicas y de estudios meteo-rológicos y ambientales.

El Servicio Geológico Co-lombiano y el Instituto de Hi-drología, Meteorología y Es-tudios Ambientales coinci-dieron en que las condicio-nes del Ruiz y de las fuenteshídricas de la zona son ines-tables o variables. En infor-mes por separado, amboscentros científicos estatalesrecomendaron a los comitéslocales y regionales de pre-vención que estén atentos a

los cambios en el volcán y enlos ríos del área. A pesar deello, el Ideam informó en lacapital colombiana de quedegradaba de rojo a naranjael nivel de alerta sobre el La-gunilla y otros ríos de esaparte del oeste del país. Elcentro notificó el domingoque había elevado a rojo laalerta sobre las fuentes hídri-cas de la zona debido a unascenso en sus niveles.

Volcán mantiene sismos

CHÁVEZ SEVE GANADORHugo Chávez, dijo quefaltan "seis meses " pa-ra "su gran victoria" enlos próximos comiciosque se celebrarán el 7 deoctubre en los que aspi-ra a la tercera reelec-ción. "Comenzó abril,hoy es 7 de abril (...) seismeses exactos es lo quequedan para la gran vic-toria del 7 de octubre",dijo Chávez.

REELECCIÓN

15INTERNACIONAL EL MUNDO

MARTES 10/04/2012

Norcorea preparalanzamiento de cohete

COREA DEL SUR Protestas

SEÚL (EFE)DIARIO EL MUNDO

Corea del Norte ultima lospreparativos para el inmi-nente lanzamiento de susatélite Kwangmyong-song-3, a pesar de quepaíses como Corea delSur y EE.UU. le han insta-do a desistir del plan, queconsideran una pruebade misiles encubierta.

Las tres etapas del co-hete portador Eunha-3("Vía Láctea 3" en corea-no) ya se encuentran en-sambladas y ubicadas enla plataforma de lanza-miento de Sohae, en laprovincia noroccidentalde Pyongandel Norte, se-gún indicóayer la agenciaestatal nor-coreana,KCNA. Trascompletarse lacarga de com-bustible, últi-mo paso nece-sario antes dellanzamiento, elproyectil estará listo paradespegar en algún mo-mento entre el jueves 12 yel lunes 16, indicó por suparte la televisión norco-reana, KCTV.

El lanzamiento del co-hete, de 91 toneladas depeso y 30 metros de lon-gitud, coincide con las ce-lebraciones en Corea delNorte por el centenario, elpróximo domingo, delnacimiento de Kim Il-sung, fundador de un ré-gimen comunista ancla-do en la realidad bipolarde la Guerra Fría y carac-

terizado por el extremoculto a sus líderes.

En una campañaorientada a demostrarque su proyecto espacialpersigue fines pacíficos,Corea del Norte organi-zó una exhaustiva y po-co habitual visita a la ba-se de Sohae para unos 60periodistas de 19 países yexpertos en ciencia y tec-nología extranjeros. Allí,las autoridades del Comi-té de Tecnología Espacialnorcoreano mostraron alos asistentes el coheteEunha-3, que parte de lacomunidad internacionalconcibe como el prototi-

po de un futu-ro misil de lar-go alcanceque podríaportar ojivasnucleares.Además delpolémico co-hete portador,los periodistasy expertos ob-servaron el sa-télite que Co-

rea del Norte planea po-ner en órbita, el Kwangm-yongsong-3, equipadocon cámaras y antenas ycubierto de paneles sola-res, informó ayer KCTV.

Una vez en órbita po-lar, el satélite "recopilaráinformación sobre distri-bución de recursos fores-tales en el país, gravedadde los desastres naturales,estimación de cosechas,previsiones meteorológi-cas y estudio de los recur-sos naturales", asegura-ron las autoridades nor-coreanas a los presentes.

Varios periodistas visitaron la zona del lanzamiento. /DEM

Japón ha des-plegado antimi-siles en el cen-tro de Tokio a finde interceptar elcohete en casode que su tra-yectoria supon-ga un riesgo.

Tráfico de cocaína. /DEMCARACAS/SAN JOSÉ (DPA/EFE)DIARIO EL MUNDO

El agregado comercial y con-sejero de la embajada de Cos-ta Rica en Venezuela, Guiller-mo Cholele, fue secuestradoeste domingo, según confir-maron ayer fuentes diplomá-ticas de ambos países.

La Cancillería de Costa Ri-ca confirmó en un comuni-cado oficial que Cholele, de55 años, fue secuestradocuando llegaba a su residen-cia en Caracas en la noche deldomingo.

Además, informó que laresidencia del diplomático re-cibió una llamada telefónicaposteriormente, en la quedesconocidos dijeron que seencontraba bien de salud yexigieron un rescate por suliberación, cuyo monto no fuerevelado por el gobiernocostarricense.

"El Ministerio de Relacio-nes Exteriores considera su-mamente graves tales hechosy ha iniciado las coordinacio-nes con las autoridades de se-guridad y responsables de laCancillería venezolana, tantoen Caracas como en San José,para garantizar la salud y la in-tegridad personal del diplo-mático", señaló la nota oficial.

Por su parte, la embajado-ra de Costa Rica en Venezue-la, Nazarena Avendaño, con-firmó también el secuestro ala emisora Unión Radio y ase-guró que se desplazaba en unvehículo con placa diplomá-tica. La embajadora destacóque la policía científica vene-zolana se encuentra investi-gando el caso.

El Gobierno de Costa Rica convocó ayer a la embajadora de Vene-zuela en San José, Aura Mahuampi, para expresar su "preocupación".

Secuestran a funcionariodiplomático costarricense

VENEZUELA El caso "está en manos de la policía científica" venezolana

La embajadora de Costa Rica en Caracas Nazareth Avendaño informa del secuestro. /EFE

Este hecho se produce des-pués de que el embajador deMéxico en Venezuela, CarlosPujalte, fuese secuestrado enCaracas el 30 de enero.

Posteriormente, la hija del

cónsul honorario de Chile enMaracaibo (oeste) Karen Be-rendique fue asesinada enmarzo en el marco de un ope-rativo policial mal ejecutado.

El Gobierno de Costa Rica

convocó ayer a la embajado-ra de Venezuela en San José,Aura Mahuampi, para expre-sar su "preocupación por lasalud y la integridad física" deGuillermo Cholele, diplomá-tico costarricense secuestra-do anoche en Caracas y cuyoparadero se desconoce.

A la cita con Mahuampiasistieron el vicecanciller, Car-los Roverssi, y el viceministrode la Presidencia para Asun-tos de Seguridad, MauricioBoraschi, quienes solicitaronal Gobierno venezolano "ple-

La presidenta Dilma Rousseff y Barack Obama. /EFE

WASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

La presidenta de Brasil, DilmaRousseff, aprovechó ayer suprimera visita oficial a la CasaBlanca para reiterar ante supar estadounidense, BarackObama, su malestar por loque considera políticas mone-tarias expansivas que practi-can tanto Estados Unidos co-mo Europa.

"Reconocemos el papel de

los bancos centrales, especial-mente en los últimos meses eldel Banco Central Europeopara evitar una crisis de liqui-dez de grandes proporcionesque afectaría a todos los paí-ses", dijo Rousseff en unacomparecencia ante periodis-tas con Obama en el Despa-cho Oval.

"Pero también le manifes-tamos al presidente (Obama)la preocupación de Brasil por

la expansión monetaria (...)esas políticas monetarias lle-van a la desvalorización delas monedas de los paísesdesarrollados, comprome-tiendo el crecimiento de lospaíses emergentes", alertóRousseff ante el mandatarioestadounidense.

No es la primera vez quela presidenta brasileña le re-clama a los países desarrolla-dos por sus políticas para

afrontar la crisis internacional.Ya el mes pasado, durante

su visita a Alemania, provocótitulares al criticar duramentela política monetaria de es-tos países, cuyas consecuen-cias calificó de "tsunami mo-netario". "La política moneta-ria expansionista de estos paí-ses genera un efecto extrema-damente nocivo, porque de-valúa artificialmente sus mo-nedas", dijo Rousseff.

Rousseff reitera las críticas a ObamaEE.UU. Por políticas monetarias de Estados Unidos y la Unión Europea

nas garantías a la seguridad yla integridad física del funcio-nario diplomático costarri-cense, según las convencionesinternacionales sobre relacio-nes diplomáticas". San Josémanifestó una especial preo-cupación por el estado de sa-lud de Cholele, quien deacuerdo con un comunicadooficial, "requiere medicamen-tos y atención médica por unadolencia cardíaca y por ser hi-pertenso". Además, la Canci-llería costarricense anuncióque en las próximas horas via-jarán a Caracas funcionariosdiplomáticos.

ESPERAN SEA UNA COINCIDENCIAEl presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello,vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido deVenezuela (PSUV) manifestó ayer que espera que la suce-sión de incidentes delictivos contra diplomáticos en elpaís sea una "coincidencia".

DIRIGENTE CHAVISTA

Decomisan 4 toneladas de drogas

COSTA RICA

SAN JOSÉ (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Un total de cuatro tonela-das de cocaína han sidodecomisadas en lo que vadel año en la frontera dePeñas Blancas, entre Cos-ta Rica y Nicaragua, deacuerdo con informes delministerio de Seguridaddados a conocer ayer.

El más reciente decomi-so ocurrió el sábado, cuan-do la policía descubrió uncargamento de 256 kilos decocaína ocultos en las llan-tas de un camión con ma-trícula salvadoreña C-101527. El conductor delvehículo, también de na-cionalidad salvadoreña, fueidentificado con el apellidoParada, de 31 años, y espe-raba cruzar el puesto fron-terizo para dirigirse a su pa-ís, según un comunicadooficial. Las autoridades cos-tarricenses detallaron queel camión había ingresadocon carga al país el 2 deabril y se dirigió a Panamá,desde donde volvió a ingre-sar a Costa Rica el viernes.El salvadoreño, quien seencuentra a la orden de lafiscalía, enfrentará ahoracargos por tráfico interna-cional de drogas.

18 INTERNACIONALEL MUNDO MARTES 10/04/2012

AVISOLICENCIADA CECILIA YANETHCAÑAS DE GARAY JUEZA SE-GUNDO DE FAMILIA DEL MU-NICIPIO DE SAN SALVADOR,HACE SABER: Que por resolu-ción proveída por este Juzgado, alas quince horas del día siete defebrero de dos mil doce. Se admi-tió la demanda de Divorcio porSeparación de los Cónyuges du-rante uno o más años consecuti-vos promovida por el LicenciadoMAURICIO ANTONIO RIVERAFUNES como Apoderado Espe-cial de la señora ERIKA MAELIMENJÍVAR DE DE PAZ O ERIKAMAELY MENJÍVAR ALFARO encontra del señor VICENTE DEPAZ, según resolución de las ca-torce horas del día veintiuno defebrero del año dos mil doce seordenó en base a lo establecidoen los artículos 126 de La Ley pro-cesal de Familia, emplazar pormedio de edictos al señor VI-CENTE DE PAZ, para que com-parezca a este Juzgado a ejercersu derecho de defensa en el pla-zo de quince días hábiles si-guientes a la tercera publicación

de este edicto, debidamente pro-curado de conformidad a lo esta-blecido en los Artículos diez y no-venta y siete de Ley Procesal de Fa-milia. Lo que se hace del conoci-miento del público, para los efec-tos de ley correspondientes. Li-brado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA DE SAN SALVADOR,a las catorce horas con veinte mi-nutos del día veintiuno de febrerodel año dos mil doce.LLiiccddaa.. CCeecciilliiaa YYaanneetthh CCaaññaass ddee GGaa--rraayy,, JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaAAnnttee MMii,,LLiiccddaa.. EEvvaannggeelliinnaa MMaarriissooll AArréévvaalloo ddee JJiimméénneezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess IInntteerriinnaa33aa.. PPuubb.. 1155--2233--1100 44880099

EDICTO CARLOS ARNOLDO BRAN POR-TILLO, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en Tercera Ca-lle Poniente, entre la Setenta y Cin-co y Setenta y Siete Avenida Norte,número Tres Mil Novecientos Cin-cuenta y Siete, Colonia Escalón,San Salvador HACE SABER: Quepor resolución del suscrito Nota-rio, proveída a las diecisiete horascon seis minutos del día veintiu-no del mes de marzo de dos mil do-ce se ha tenido por ACEPTADA ex-presamente y con Beneficio de In-ventario, la herencia intestada quea su defunción, ocurrida en estaciudad, el día doce de diciembredel año dos mil once, dejó la seño-ra María Luisa Calderón de Castrode parte de la señora CARMINACASTRO DE VILLAMARIONA, ensu concepto de Hija sobrevivien-te de la causante, habiéndoseleconferido la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos losque se crean con derecho a la refe-rida herencia, para que se presen-ten a la oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la tercera publicacióndel presente edicto. Librado en laoficina del Notario Carlos Arnol-do Bran Portillo, en la ciudad deSan Salvador, a las siete horas condieciséis minutos del día veintidósde marzo del año dos mil doce.22ªª.. PPuubb..,, 99--1100--1111 55116622

Ángel Albino Alvarenga, Juez de loCivil de este Distrito Judicial, al pú-blico para los efectos de Ley HACESABER: Al señor Fidel EnriqueChávez Ríos, que en este Tribunalpromueve Proceso Ejecutivo el Li-cenciado José Gervacio GonzálezLópez, en su calidad de Apodera-do General Judicial del Banco deFomento Agropecuario, registra-do bajo la Entrada Número 07-11,para que en el plazo de diez días,comparezca a ejercer su derechode defensa, advirtiéndole que si nocomparece en el término antes se-ñalado se procederá a nombrarle

un Curador Ad Litem, quien lo re-presentará en este proceso, tal co-mo lo establece el Art. 186, delCPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Rosa de Lima, departamen-to de La Unión, a los veintidós dí-as del mes de febrero de dos mildoce.LLiicc.. ÁÁnnggeell AAllbbiinnoo AAllvvaarreennggaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. MMaarriinnaa CCoonncceeppcciióónn MMaarrttíí--nneezz ddee MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriiooEEddaa.. NNoo..0077//111122ªª.. PPuubb..,, 99--1100--1111 55224433

EDICTOJOSÉ MARIO MACHADO CALDE-RÓN, Notario, de este domicilio,con Oficina en Calle Las Palmasnúmero doscientos cincuenta ycinco, Colonia San Benito, en estaciudad, AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY HACE SABER:Que por resolución pronunciadapor el suscrito Notario, a las cator-ce horas del día treinta de Marzodel presente año, se ha tenido poraceptada expresamente con be-neficio de inventario, la HerenciaTestamentaria que con su defun-ción dejó el señor MARIO MARTÍ-NEZ, a la edad de ochenta y ochoaños, quien fuera viudo, jubiladoo pensionado, Salvadoreño, deldomicilio de esta ciudad, origina-rio de Santa Ana, Departamentodel mismo nombre; por parte delos señores JUAN FRANCISCOMARTÍNEZ LARA, de cincuenta ytres años de edad, ingeniero in-dustrial, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de San Sal-vador, portador de su Documen-to Único de Identidad número ce-ro uno siete cinco siete nueve sie-te cinco-uno y Número de Identi-ficación Tributaria Número cerodoscientos diez-diez cero dos cin-cuenta y nueve-cero cero uno-sie-te y JOSE MARIO MARTÍNEZ LA-RA, de cuarenta y nueve años deedad, Doctor en Medicina del do-micilio de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, portadorde su Documento Único de Iden-tidad número cero uno uno seiscero siete tres tres-seis y Númerode Identificación Tributaria cerodoscientos diez-quince cero cin-co sesenta y dos-cero cero uno-ce-ro, en concepto de Herederos Tes-tamentarios del Causante; ha-biéndoseles conferido la Admi-nistración y Representación Inte-rinas de la mencionada sucesión,con las facultades y restriccionesde los Curadores de la Herencia Ya-cente.Librado en la Ciudad de San Sal-vador, a los nueve día del mes deAbril del año dos mil doce.JJoosséé MMaarriioo MMaacchhaaddoo CCaallddeerróónn,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 99--1100--1111 55222299

Ref. 330-EM-09JOSÉ HUGO ESCALANTENÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE MEJICA-NOS, AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY.AVISA:Que se ha presentado la Licencia-da SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ES-CAMILLA en su calidad de apode-rada del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA que se abrevia EL FON-DO, a promover Diligencias de Au-

sencia contra el señor ADALBER-TO FUENTES MENDOZA, quienes mayor de edad, estudiante, deldomicilio de Mejicanos, a quienen la actualidad se desconoce suparadero, es decir se desconocesus domicilio, dentro o fuera delpaís, ignorándose si ha dejadoProcurador o Representante Legalen el país.Que de conformidad con el Art.141 Pr. C., pide se declare ausenteal señor ADALBERTO FUENTESMENDOZA, y se le nombre un cu-rador Especial para que lo repre-sente en el Juicio.Se previene si alguna persona esProcurador o Representante Legaldel señor ADALBERTO FUENTESMENDOZA, se presente a este Tri-bunal a comprobar dicha cir-cunstancia dentro del término deQUINCE DÍAS, contados a partirde la tercera publicación del pre-sente edicto.Librado, en el Juzgado de lo Civilde Mejicanos, a las once horas deldía cinco de septiembre de dos milonce.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 99--1100--1111 55222288

AVISORENÉ ERICK IRAHETA GRIMAL-DI, mayor de edad Notario, del do-micilio de esta ciudad, con oficinaprofesional situada en AvenidaOlímpica y sesenta y cinco Aveni-da Sur, Condominio “GALERÍAOLÍMPICA”, segundo nivel, nú-mero doscientos cuatro, de estaciudad, HACE SABER: Que en lasdiligencias promovidas ante susoficios notariales, se ha tenido ex-presamente por ACEPTADA YCON BENEFICIO DE INVENTA-RIO, la Herencia Intestada que a sudefunción ocurrida a las cinco ho-ras y cuarenta y cinco minutos deldía catorce de marzo de dos milcinco, en el Centro de Atención deEmergencia Lourdes, del HospitalSan Rafael, jurisdicción de Colón,departamento de la Libertad, te-niendo como último domicilio di-cha ciudad y departamento, dejóel señor GERARDO DE JESÚS ME-JÍA TORRES, quien fue conocidopor GERARDO DE JESÚS MEJÍA,de parte de los señores: ROMANATORRES VIUDA DE MEJÍA, cono-cida por ROMANA TORRES RIVASy por ROMELIA TORRES VIUDADE MEJÍA; GLADYS CASTILLO DEMEJÍA, conocida por GLADYSCASTILLO y por GLADIS CASTI-LLO, y WALTER GERARDO MEJÍACASTILLO, en concepto de madredel causante, cónyuge sobrevi-viente e hijo del causante, se les haconferido a los aceptantes la Ad-ministración y Representación in-terina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de Ley.Asimismo librado en San Salvador,dieciséis de marzo de dos mil do-ce.RReennéé EErriicc IIrraahheettaa GGrriimmaallddii,, NNoottaarriioo22aa PPuubb.. 99--1100--1111 55118877

EDICTO MIRNA ELENA CANO CRUZ, No-tario, de este domicilio, con ofici-na ubicada en Avenida EspañaNúmero Seiscientos Diez, Local

número Cinco de San Salvador,hace saber: Que por resolución dela suscrita Notario, proveída a lasdiecisiete horas con treinta minu-tos del día veintitrés de marzo delaño dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción, ocu-rrida en la Ciudad de Nuevo Lare-do Estado de Tamaulipas Repú-blica de los Estados Unidos Mexi-canos, el día siete de septiembrede mil novecientos ochenta y nue-ve dejara la señora BLANCA CELIACONTRERAS de parte de los se-ñores KAREN GERALDINA CON-TRERAS o KAREN GERALDINACONTRERAS DE ROSALES quiena su vez comparece en nombre yrepresentación del señor JOSÉ LE-ONEL CONTRERAS, en su con-cepto de Hijos sobreviviente de lacausante, habiéndose conferidola administración y representa-ción de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio secita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia,para que se presenten a la referidaoficina en el término de quince dí-as, contados desde el siguiente ala última publicación del presen-te Edicto. Librado en la oficina dela Notario Mirna Elena Cano Cruz,en la ciudad de San Salvador a losveintiocho días del mes de marzodel año dos mil doce.MMiirrnnaa EElleennaa CCaannoo CCrruuzz,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 55225500

YOALMO ANTONIO HERRERA,JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TE-CLA, AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY, HACE SABER:Que en el juicio ejecutivo mercan-til promovido por el licenciadoMartín Salvador Morales Somoza,en calidad de apoderado del BAN-CO HSBC SALVADOREÑO, SO-CIEDAD ANÓNIMA, contra la so-ciedad CERILLERA LUZ, S.A. DEC.V., y señores MARÍA JULIA MA-RAVILLA DE BLANDÓN, MARÍADEL PILAR LADO MARAVILLAahora de FUSGO y DANIEL LADOMARAVILLA, en razón de no habersido encontrado el representantelegal de la sociedad antes relacio-nada, en su domicilio conocido,para los efectos de emplazamien-to, el expresado licenciado Mora-les Somoza, en la calidad en queactúa, ha dado inicio al trámite se-ñalado en el Art. Pr. C., a fin de quese provea de un curador especialpara que represente en el juicio, ala sociedad CERILLERA LUZ, DEC.V., de quien no se sabe si ha de-jado apoderado, representante le-gal, factor o gerente, para que la re-presente en el juicio. En conse-cuencia, se previene a apoderado,representante legal, factor o ge-rente alguno de la referida socie-dad, caso de que lo tuviere, se pre-sente a este Juzgado en el términode quince días después de la ter-cera publicación de este edicto, acomprobar dicha circunstancia.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las quince horas deldía veintisiete de marzo de dos mildoce.LLiicc.. YYooaallmmoo AAnnttoonniioo HHeerrrreerraa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillBBrr.. KKaarriinnaa VVaanneessssaa SSiillvvaa

ddee SSoommoossaa,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 551100--EEMM--009911aa.. PPuubb..1100--1111--1122 55119999

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ,JUEZA DE FAMILIA SUPLENTEDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal, a las doce horasveinte minutos del día dos de mar-zo de dos mil doce, se admitió lademanda de DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, promovido porel señor SALVADOR PORTILLOLANDAVERDE, de cuarenta y dosaños de edad, Motorista, origina-rio de Nueva Concepción, Depar-tamento de Chalatenango y deldomicilio de Soyapango, Depar-tamento de San Salvador, con Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero un millón seiscientoscincuenta y nueve mil cuatro-cientos ochenta y uno guión uno,por medio de su Apoderado Ge-neral Judicial Específico, Licen-ciado RENÉ ALFREDO RAMOSORTIZ, en contra de la señoraCLAUDIA MARÍA MORALES BA-RRERA, de treinta y seis años deedad, Estudiante, originaria deDelgado, Departamento de SanSalvador, siendo hija de los seño-res Medardo Morales Moreno yAna Isabel Barrera Rivas, con últi-mo domicilio en Colonia Zacamil,Calle Abraham Lincoln, Comuni-dad San Sebastián, Pasaje # 1, ca-sa # 3, Mejicanos, Departamentode San Salvador, y actualmente dedomicilio ignorado, ambos de na-cionalidad salvadoreña razón porla cual, y en vista de expresarse queella en referencia, es actualmentede domicilio ignorado, se ordenóen consecuencia, su emplaza-miento por medio de Edictos, deconformidad a lo regulado en losArts. 106 Ordinal 2º. del Código deFamilia, y 34 Incisos 4º. y 5º., de laLey Procesal de Familia, a efectode que comparezca a este Juzgadoa contestar la demanda inter-puesta en su contra, debiendo ha-cerlo dentro de los quince días há-biles siguientes a la tercera y últi-ma publicación del presente Edic-to, a través de Apoderado legal-mente constituido, con el fin dedarle cumplimiento al Artículodiez de la Ley Procesal de Familia;en caso de no comparecer la de-mandada a ejercer su derecho dedefensa, se le designará a la Pro-curadora de Familia adscrita a es-te Tribunal, para que ejerza su Re-presentación Judicial.Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos de Leycorrespondientes.Librado en el Juzgado de Familiade Soyapango, a las doce horascuarenta y cuatro minutos del díados de marzo de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa MMeerrcceeddeess RRooddaass AArraauuzz,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaa0011886655--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--00FFMM22..CCooll.. 8811ªª.. PPuubb..,, 1100--1166--2233 55224411

ST-F-1148-106.2-11(3)HERBERT IVÁN PINEDA ALVA-RADO, JUEZ DE FAMILIA DESANTA TECLA, DEPARTAMENTODE LA LIBERTAD, al público paralos efectos de ley.HACE SABER: Que a este Juzgadose ha presentado el Defensor Pú-blico de Familia Licenciado JAIMEDANIEL SALINAS GUERRERO,quien es mayor de edad, Abogado,del domicilio de la ciudad y de-partamento de San Salvador, en sucalidad de representante judicialde la señora CLAUDIA LORENA

MARTÍNEZ DE FLORES, quien esmayor de edad, ama de casa, Sal-vadoreña, originaria y del domici-lio de San Juan Opico, departa-mento de La Libertad; promo-viendo Proceso divorcio por sepa-ración de los cónyuges duranteuno o más años consecutivos, se-gún el artículo 106, motivo 2o. delCódigo de Familia, clasificado alnúmero ST-F1148-106.2-11(3), encontra del señor MEDARDO EN-RIQUE FLORES SERRANO, quienes mayor de edad, empleado, ori-ginario de ciudad Arce, de domi-cilio actual ignorado, descono-ciéndose si se encuentra dentrodel país o fuera de él; en conse-cuencia: De conformidad al Artí-culo 34 inciso 4o. y 5o. de la LeyProcesal de Familia, se previene alseñor FLORES SERRANO, paraque se presente a este Juzgado aejercer sus derechos dentro delplazo de quince días contados apartir de la última publicación deeste aviso, quien deberá compa-recer por medio de apoderadoconstituido con arreglo a la ley, sal-vo que el mismo estuviere faculta-do para ejercer la procuración, deconformidad al Artículo 10 de laLey Procesal de Familia.Librado en el Juzgado de Familiade Santa Tecla, a las quince horasy cuarenta minutos del día veinti-siete de febrero de dos mil doce.MMaasstteerr HHeerrbbeerrtt IIvváánn PPiinneeddaa AAllvvaarraaddoo,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. MMeellvviinn MMaarrbbeellyy TTeejjaaddaa MMaarr--ttíínneezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess11aa.. PPuubb.. 1100--1188--2266 55118844

EXP. No. 2012115389PRES. No. 20120162647CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado CÉSAR ROBERTO TRUJI-LLO MENÉNDEZ, en su calidad deAPODERADO de KZ LATINOA-MÉRICA INC., de nacionalidadPANAMEÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA INDUSTRIAL ODE FÁBRICA, consistente en la pa-labra SFERA, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS QUÍMICOSDESTINADOS A LA INDUSTRIA,CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRI-CULTURA, HORTICULTURA YSILVICULTURA; RESINAS ARTI-FICIALES EN ESTADO BRUTO,MATERIALES PLÁSTICAS EN ES-TADO BRUTO, ABONO PARA LASTIERRAS; COMPOSICIONES EX-TINTORAS. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, veintisiete de febrero del añodos mil doce.

SFERAAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1100--1122--1144 55225511

AVISOALBERTO ANTONIO IMBERTONIRAHETA, Notario, de este domi-cilio, con despacho profesional enPasaje Olímpico, Casa NúmeroDos, entre Cincuenta y Cinco yCincuenta y Siete Avenida Sur, SanSalvador, al público HACE SABER:Que por resolución promovidapor el Suscrito Notario, en su des-pacho profesional, a las nueve ho-ras del día diecinueve de marzo dedos mil doce, se han declarado He-redera Definitivas con Beneficiode Inventario en partes iguales dela Sucesión Intestada dejada porel causante señor FRANCISCONAPOLEÓN JUÁREZ, quien falle-ció en la ciudad de Soyapango, De-partamento de San Salvador, su úl-timo domicilio, el día treinta y unode diciembre de dos mil diez, a lasseñoras MORENA GUADALUPEJUÁREZ AGUILAR, y de NORA AÍ-DA RODRÍGUEZ, antes conocidapor NORA AÍDA JUÁREZ AGUI-LAR DE RODRÍGUEZ, hijas legíti-

mas del causante, en concepto deHerederas Universales, por lo que,se les ha conferido a éstas la Ad-ministración y Representacióndefinitiva de la Sucesión Intesta-da; y para cumplir con la Ley ex-tiendo el presente Aviso para quesea publicado una vez en el DiarioOficial y en un Diario de Circula-ción Nacional, previo a la proto-colización de Ley.Lo que aviso al público para losefectos de Ley.Librado en el despacho profesio-nal del suscrito Notario. San Sal-vador, las diez horas del día veintede marzo de dos mil doce.AAllbbeerrttoo AAnnttoonniioo IImmbbeerrttoonn IIrraahheettaa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1100 55225522

AVISOALBERTO ANTONIO IMBERTONIRAHETA, Notario, de este domi-cilio, con despacho profesional enPasaje Olímpico, Casa NúmeroDos, entre Cincuenta y Cinco yCincuenta y Siete Avenida Sur, SanSalvador, al público HACE SABER:Que por resolución promovidapor el Suscrito Notario, en su des-pacho profesional, a las ocho ho-ras del día diecinueve de marzo dedos mil doce, se han declarado He-rederas Definitivas con Beneficiode Inventario en partes iguales dela Sucesión Intestada dejada porel causante señora MARÍA MAG-DALENA AGUILAR, conocida porMARÍA MAGDALENA AGUILARALVARADO, quien falleció en laciudad de Tustin, Condado deOrange, California de los EstadosU(nidos de América, su último do-micilio, el día catorce de junio dedos mil tres, a las señoras MORE-NA GUADALUPE JUÁREZ AGUI-LAR, y de NORA AÍDA RODRÍ-GUEZ, antes conocida por NORAAÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RO-DRÍGUEZ, hijas legítimas de lacausante, en concepto de Here-deras Universales, por lo que, seles ha conferido a éstas la Admi-nistración y Representación defi-nitiva de la Sucesión Intestada; ypara cumplir con la Ley extiendoel presente Aviso para que sea pu-blicado una vez en el Diario Oficialy en un Diario de Circulación Na-cional, previo a la protocolizaciónde Ley.Lo que aviso al público para losefectos de Ley.Librado en el despacho profesio-nal del suscrito Notario. San Sal-vador, las nueve horas del día vein-te de marzo de dos mil doce.AAllbbeerrttoo AAnnttoonniioo IImmbbeerrttoonn IIrraahheettaa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1100 55225533

AVISOBIRMANESA NELSY MANCÍA,Notario, del domicilio de Santa Te-cla, con oficina establecida en No-vena Avenida Norte, Polígono Ca-torce número Uno, Colonia SantaMónica, Santa Tecla, HACE SA-

BER: Que por resolución proveídapor la suscrita, a las ocho horas deldía nueve de abril de dos mil doce,se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada quea su defunción, ocurrida el día sie-te de abril de dos mil once, en elHospital Nacional Rosales de laciudad de San Salvador, siendo laciudad de Mejicanos su último do-micilio, dejó la señora MARÍA MI-LAGRO MARTEL DELGADO, al se-ñor LUIS ANTONIO AYALA MAR-TELL, en su calidad de heredero,como hijo de la causante y comocesionario de los derechos here-ditarios que le correspondían a laseñora MARÍA DEL CARMENMARTEL BUSTILLO, conocidapor CARMEN MARTEL, como ma-dre de la causante, señora MARÍAMILAGRO MARTEL DELGADO,habiéndole conferido la adminis-tración y representación interinade la sucesión, con las formalida-des y restricciones de los Curado-res de la herencia yacente. Lo quese avisa al público para los efectoslegales. Librado en las oficinas dela Notario BIRMANESA NELSYMANCÍA, en Santa Tecla, a las nue-ve horas del día nueve de abril dedos mil doce.LLiiccddaa.. BBiirrmmaanneessaa NNeellssyy MMaannccííaa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 55225544

JUAN ANTONIO GÓMEZ GÓ-MEZ, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicadoen Condominio Montemaría, Edi-ficio A, Tercer Nivel, Apartamentonúmero Tres, San Salvador, al pú-blico HACE SABER: Que por reso-lución proveída por el suscrito No-tario, a las doce horas del día ochode marzo del dos mil doce, se hadeclarado a los señores ANA MER-CEDES NÚÑEZ DE ROMERO yFRANCISCO JAVIER ROMERONÚÑEZ, herederos definitivoscon beneficio de inventario de losbienes que a su defunción, dejó elseñor JUAN FRANCISCO ROME-RO ESCOBAR, quien fue de cua-renta y tres años de edad, Comer-ciante en Pequeño, de nacionali-dad salvadoreño, originario deSanta Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, siendo su úl-timo domicilio la ciudad y depar-tamento de San Salvador, en con-cepto de cónyuge e hijo sobrevi-viente del causante respectiva-mente, en consecuencia se lesconfiere a los herederos declara-dos, al administración y represen-tación definitiva de la sucesión.Publíquese por una sola vez en elDiario Oficial y en un Diario de cir-culación nacional.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los nueve días del mes deabril del año dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann AAnnttoonniioo GGóómmeezz GGóómmeezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1100 55225555

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

19CLASIFICADOS

EDICTOS YCONVOCATORIAS

venusspa

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

A partir del 12 de abril, el pre-cio de la energía eléctrica re-portaría un aumento de entre8 y 9%, estimó ayer AlbertoTriulzi, presidente ejecutivo deCenérgica, operadora de Ne-japa Power.

La nueva variación, que se-rá anunciada oficialmente es-te jueves por la Superinten-dencia General de Electrici-dad y Telecomunicaciones (Si-get), se mantendrá vigente enlos próximos tres meses, talcomo lo manda la ley.

El próximo cambio en elpliego tarifario se reportaría elpróximo 12 de julio.

“El estimado más reciente,realizado la última semana,indicaba un alza de 9 al 10%,pero todo apunta que será deentre 8 y 9%”, aseguró Triulzi.

Aclaró que el impacto en lafactura eléctrica de los salva-doreños rondaría entre el 6 y7%, que será percibido hastala factura de mayo.

Esto debido a que el car-go por generación represen-ta el 80% de la factura finalde los consumidores, mien-tras que el otro 20% son car-gos de comercialización ydistribución que se fijan aprincipios de año.

En ese sentido, si el preciode la generación de energíaaumenta un 8%, el impactoen la factura eléctrica de losconsumidores sería de hasta$4 más.

De acuerdo a la ley de elec-

COSTA RICA Y GUA-TEMALA SUSPEN-DEN EVALUACIÓNDE LA OCDECosta Rica y Guatemala se su-maron a la lista de 12 nacio-nes, entre las que ya estabanPanamá y Uruguay, que no hanpasado el primer filtro del Fo-ro Global sobre TransparenciaFinanciera, dependiente de laOrganización para la Coopera-ción y el Desarrollo Económi-cos (OCDE).

3,047.08 NASDAQ-1.08%

1,382.20 S&P 500-1.14%

MERCADOBURSÁTIL

VARIACIÓN El alto precio de los combustibles explica, en parte, el incremento

Sólo el cargo de energía, queaporta el 80% de la factura, su-biría entre 8 y 9%.

EL MUNDO 20• MARTES 10/04/2012

Factura eléctrica subiríahasta 7% este jueves

tricidad, el precio de la ener-gía al consumidor final seajusta trimestralmente deacuerdo al comportamientode los precios de la energía enel mercado mayorista de elec-tricidad del trimestre anterior.

Crudo influye en alzaSegún explicó Triulzi, la nue-va alza es motivada por variosfactores.

Uno de ellos es el alto pre-cio de los combustibles queinfluyen en la generación du-rante el verano, ya que, por serépoca seca, se reduce la gene-ración hidroeléctrica e incre-menta la térmica.

Hasta marzo de este año,el 43.8% de la energía gene-rada en el país provino dequema de combustibles(térmica), frente al 22.2%que aportaron las centraleshidroeléctricas, así comootro 23.6% que fue aportadopor fuentes geotérmicas.

La factura de los salvadoreños experimentaría un alza de hasta 7% este próximo jueves. /DEM

Impassecon Xacbalcuesta$8.5 mills.

REGLAMENTO

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

La falta de un reglamentoque permita la venta de 30megavatios (MW) desde laplanta Hidro Xacbal, enGuatemala, hacia la distri-buidora CAESS, ha repre-sentado un costo para lossalvadoreños de $8.5 mi-llones, en tres meses.

La venta de energía de-bió estar pendiente desdeel 1 de enero de este año,debido a falta de vigenciadel Reglamento del Merca-do Eléctrico Regional(RMER).

Según detalles del con-trato, Xacbal vendería 30MW a CAESS, de los 94megavatios de capacidadque posee, por 15 años, apartir de 2012. El precio delmegavatio hora será de$116.5.

Según detalló AlbertoTriulzi, Ceo de Cenérgica,este impasse entre la gene-radora del Grupo Terra yCAESS, ha detonado unmayor costo a los clientessalvadoreños que consu-men más de 200 kw/hora.

“Eso ($8.5 millones) loestán pagando todos losconsumidores salvadore-ños a falta de hacer cum-plir ese contrato”, dijo.

El incumplimiento a loscontratos de largo plazo,ha sido otro factor que hadisparado el alza en losprecios de la energía eléc-trica que estarán vigentesa partir de este jueves.

“Esta variación podríaser menor si la contrata-ción (de energía) estuvieraal 70% y no al 50% actual”,tal como lo manda la leyvigente, aseguró Triulzi.

Recordó que este tipode medidas, no reduce pre-cios de la energía eléctrica,pero sí los estabiliza.

Evolución del precio del MRSEn marzo de este año, el precio del megavatio/hora de energía en el mercado local superó con creces el nivel reportado en el mismo mes de 2011.

120.00

130.00

140.00

150.00

160.00

170.00

180.00

US$

/MW

h

190.00

200.00

210.00

220.00

2011Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

2012Feb MarEne

159.67

153.27

169.10

186.68188.54

161.04

168.19161.27

137.88

180.20

177.63177.36

195.04

207.91

Fuente: CEL

CEOCENÉRGICA

AlbertoTriulzi

“El estimado más recien-te realizado la última se-mana indicaba un alzade 9 al 10%, pero todoapunta que será de en-tre 8 y 9% (…) aunqueel impacto en la facturaserá de 7%

”3%En enero pasado, el preciode la energía aumentó un3%.

18%Durante el 2011, el precio dela energía eléctrica aumentó18%.

3El precio de la energía seajusta cada tres meses y esaprobado por la Siget.

12,929.59 DOW JONES-1.00%

ECONOMÍA

21ECONOMÍA EL MUNDO MARTES 10/04/2012

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Hoy, el Ministerio de Hacien-da inicia con la subasta públi-ca de $25 millones de Letrasdel Tesoro (Letes), a través delsistema electrónico de la Bol-sa de Valores de El Salvador.

Estas Letes serán emitidasexentas del Impuesto sobre laRenta y además colocadas so-bre la base 30/360 a descuen-to sobre el valor nominal (ce-ro cupón).

Para participar en la su-basta, y poder adquirir unode los instrumentos estatales,todos los interesados tendránque invertir como mínimo$10,000.

Este remate terminará eljueves 12 de abril, por lo tan-to, los atraídos deben consul-tar en las Casas Corredoras deBolsa de El Salvador, y presen-tar una o más posturas parauno o algunos de los plazospreviamente aceptados por elMinisterio de Hacienda.

El plazo más amplio es elde la tasa de referencia Líborde 12 meses que consta de 356días y vence el 8 de abril de2013. Por otra parte, la máscorta es de la de cinco mesescon un plazo de 139 días quetermina el 1 de septiembre deeste año.

La presentación de las pos-turas se llevará a cabo en un

Citibank premió proyectos de desarrollo. /DEM

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Con el fin de destacar a per-sonas que han desarrolla-do soluciones innovadoraspara disminuir los retos delas ciudades, Citi y el Finan-cial Times (FT) han galardo-nado su participación con elPremio al ingenio: Ideas Ur-banas en Acción.

Este programa pretenderesaltar las medidas a lasque muchos ciudadanoshan recurrido para trans-formar, impulsar y mejorarlas áreas de educación, sa-lud, infraestructura, ener-gía y la vez mejorar el desa-rrollo local.

“Los desafíos urbanos ac-tuales brindan oportunida-des para aprovechar la vi-sión, la creatividad y la tec-nología en formas que revo-lucionan el modo en que vi-vimos”, dijo Manuel Medina,director general de banca deconsumo para las Américas.

Debido a la presenciaglobal de Citi, las perspec-tivas del entorno urbano sonmás observables y puedendetectar la demanda de ne-cesidades que poseen algu-nas ciudades, y a la vez quie-nes aportan para mejorar lasituación.

Para ello, recurrieron aINSEAD, una de las escue-las de negocios más gran-des y prestigiosas del mun-do para desarrollar los cri-terios y la metodología de

la premiación.Los reconocimientos

fueron entregados a los lí-deres emergentes, para quesigan impulsando medidasque mejoren la calidad devida de la población a ni-vel mundial.

Citi y FinancialTimes premian alíderes emergentes

INICIATIVA Promueve el desarrollo social

Hacienda inicia hoy la subasta y el remate finalizará este jue-ves 12 de abril. /DEM

Hacienda abre subastade $25 millones en Letes

DIFERENTES plazos para participar

Entre enero y febrero de este año, la deuda de corto plazo del Go-bierno, es decir, de Letes, sumó $576 millones.

SUBASTASANTERIORESLa regularidad con laque se llevan a cabo lassubastas de las Letes esde dos semanas, segúnel Ministerio de Hacien-da. Sin embargo, en losúltimos dos años se ob-serva que dichos rema-tes se han realizado enun ritmo constante.No obstante, en el año2009 se realizaron úni-camente 14 subastasdesde el mes de julio dedicho año.Pero desde 2010 semantuvieron en 26 y en2011 ascendieron a untotal 32 subastas encuatro trimestres delaño.

horario de 9:00 a 11:00 de lamañana, a la vez el procedi-miento de colocación de losvalores se obtendrá en la pá-gina web del Ministerio deHacienda y de la Bolsa de Va-lores de El Salvador.

Compromiso fiscalSegún las cifras más recientesdel Ministerio de Hacienda,hasta febrero de 2012 la deu-da de Letes asciende a $576

millones, un nivel bastantealto para ser el segundo mesdel año.

El nivel que ha alcanzadola deuda de estos instrumen-tos preocupa a los analistaseconómicos, pues hace supo-ner un problema de caja en elGobierno.

El año pasado, este tipo dedeuda, que es de corto plazo,cerró en $569 millones, frentea los $191 millones que acu-muló durante todo 2010, esdecir, en 2011 creció en $378millones.

El viceministro Hugo Floresfirmó la carta de entendi-miento con la FAO. /MAG

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La delegación de El Salvador,representada por el viceminis-tro de Agricultura y Ganade-ría, Hugo Flores, firmó unacarta de intención tripartitacon el director general de laOrganización de las NacionesUnidas para la Alimentacióny la Agricultura (FAO), JoséGrazziano da Silva; y el Secre-tario de Pesca y Ganadería, dela República de Argentina, Lo-

MAG firma convenio con la FAOCOOPERACIÓN Para el sector agrícola

renzo Basso, que permitirá es-tablecer convenios de coope-ración a diferentes niveles y serealizarán acciones de inter-cambio en diferentes rubrostécnicos y productivos.

La suscripción del acuerdose dio en el marco de la XXXIIconferencia regional de laFAO para América latina y elCaribe, desarrollada en la ciu-dad de Buenos Aires del 26 al30 de marzo.

Los funcionarios conversa-

ron sobre la futura coopera-ción que estará centrada enlas prioridades definidas porFAO para los próximos añosen la región, dentro de la cualEl Salvador podrá recibir apo-yo para la implementacióndel sistema nacional de inno-vación agropecuaria, quebuscará unir a los sectoresprivado, académico y públi-co, de manera que el paíspueda lograr a corto plazo lareactivación del agro.

100Citi aplica cada día suexperiencia para satis-facer los desafíos de lasciudades en más de 100países.

CITI

Manuel Medina

“Los desafíos urbanosactuales brindan opor-tunidades para aprove-char la visión, la creati-vidad y la tecnologíaen formas que revolu-cionan el modo en quevivimos

”FINANCIAL TIMES

Ben Hughes

“Al enfrentarse condesafíos importantes,muchas personas y or-ganizaciones en todoel mundo han demos-trado creatividad, inge-nio, y ambición al pro-poner soluciones queilusionan

”

$576MMIILLLLOONNEESS.. Según las másrecientes cifras oficiales,la deuda de Letes ascen-dió a $576 millones hastafebrero de este año.

$10,000La inversión mínima departicipación en la su-basta de Letes es de$10,000. Toda la emisiónsuma $25 millones, in-formó el Ministerio deHacienda.

EFEDIARIO EL MUNDO

Costa Rica y Guatemala se su-maron a la lista de 12 nacionesque no han pasado el primerfiltro del Foro Global sobreTransparencia Financiera, dela Organización para la Coo-peración y el Desarrollo Eco-nómicos (OCDE).

Costa Rica y Guatemala sus-pendieron el examen al que lessometieron sus pares por nocumplir los estándares interna-cionales sobre transparenciafiscal, a diferencia de los otrosocho territorios que fueron so-metidos a la prueba por prime-ra vez, señaló en un comunica-do la OCDE.

Barbados, que en un primercontrol en octubre de 2010tampoco lo superó, fue some-tido a un segundo ahora paraevaluar si había respetado lasrecomendaciones que enton-ces se le hicieron y consiguióaprobar.

De esta forma, los dos cita-

Guatemala y Costa Ricasuspenden entransparencia

Costa Rica y Panamá tienen seis meses para para cumplircon las recomendaciones de la OCDE. /DEM

Ambos países se suman a unalista de 12 naciones que no hanpasado el filtro de la OCDE.

ELMUNDODELCAfÉ

MERCADO.

El ingreso y el volumen de lasexportaciones de café deNicaragua bajaron 31.3 y40%, respectivamente, enlos primeros cinco meses dela cosecha 2011-2012, conrelación al mismo período dela temporada anterior.Las ventas de café al exte-rior de octubre de 2011 afebrero de 2012, que co-

rresponden a los cinco pri-meros meses de la cosechaactual, sumaron $105.6 mi-llones, mientras que de oc-tubre de 2010 a febrero de2011 fueron $153.8 millo-nes, detalló el Centro deTrámites de las Exportacio-nes (Cetrex) en un informepreliminar.El organismo gubernamen-tal precisó que durante el

periodo de referencia seexportaron 452,242.9quintales de café (sacos de45 kilos), frente a los753,574.8 quintales delmismo intervalo de un añoatrás, lo que significa un40% menos. No obstante,durante los cinco primerosmeses de la cosecha actualel precio del quintal alcanzóun promedio de $233.50.

EVALUACIÓN Tienen seis meses para superar las lagunas en sus leyes

dos países centroamericanoshan pasado a engrosar la listade los que no respetan los es-tándares internacionales jun-to a Panamá, Uruguay, Suiza,Liechtenstein, Antigua y Bar-buda, Brunei, Botsuana, Sey-chelles, Trinidad y Tobago, yVanuatu.

En diciembre Uruguay salióde la “lista gris” de paraísos fis-cales al haber firmado 12 con-venios bilaterales de intercam-bio de información.

Ingreso por ventas de café nicaragüense baja 31%

22CENTROAMÉRICA ECONOMÍA EL MUNDO MARTES 10/04/2012

Otra alza en los combustiblesHONDURAS

En Honduras se anunció ayerun nuevo aumento en loscombustibles, que oscila en-tre $0.01 y $0.03, la decimo-quinta alza en 2012. La esta-tal Comisión Administradoradel Petróleo (CAP) indicó enun comunicado la nueva es-tructura de precios fija el ga-lón de gasolina superior en$5.19 y el de regular en$4.91. El de diésel se man-tendrá en $4.45.

{ ADEMÁS}

Llegan al precio más altode la historia del país. /DEM

Esa clasificación, que pusoen marcha la OCDE en 2009, haquedado en desuso al ser sus-tituida por los trabajos del Fo-ro Global, que debe haber eva-luado a todas las jurisdiccionesa finales de 2012 para compro-bar si disponen de los instru-mentos legales que les permi-tan cumplir con los estándaresinternacionales.

Posteriormente se procede-rá a comprobar si esa legisla-ción se aplica en la práctica, ex-plicaron a Efe fuentes del ForoGlobal.

Los examinadores consi-deraron que la legislaciónguatemalteca establece res-tricciones, carece de acuer-dos que permitan un inter-cambio de información efec-tivo con otros países.

Además, las autoridades fis-cales guatemaltecas no tienenpoderes adecuados para ac-ceder a la información o a laidentificación de los propieta-rios de empresas o partenaria-dos o grupos extranjeros radi-cados en el país.

En el caso de Costa Rica, laevaluación efectuada indicaque aunque el país ha firma-do acuerdos internacionales,su legislación “puede impedir

70Un total de 70 jurisdiccio-nes del mundo se han so-metido a análisis sobre sutransparencia fiscal.

6Costa Rica y Guatemalatienen seis meses paraque respondan a las re-comendaciones.

Escándalofiscal enCosta RicaUna investigación de LaNación, publicada el 26de marzo, indicaba que11 ministros, entre ellosel de Hacienda, Fernan-do Herrero, tenían añosde no actualizar el valorde sus propiedades, ypor ello pagaban menosimpuestos. Además, unaempresa de la esposa deHerrero y fundada porambos, no declaró in-gresos por unos$100,000 en 2008. He-rrero renunció.

de manera efectiva el intercam-bio de información” y destacaque la administración fiscalcostarricense no tiene suficien-te capacidad para acceder a da-tos solicitados por otros países.

El informe constata que“ninguno de los acuerdos deintercambio de informaciónen materia fiscal cumplencon los estándares globales”y destaca que quedan deta-lles “cruciales” para que sepueda aplicar ese intercam-bio de manera efectiva.

A la vista de estas lagunas, elForo Global ha dado seis mesesa ambos países para que res-pondan a las recomendacionescon vistas a una nueva evalua-ción de su situación, y entre-tanto no podrán pasar a la se-gunda fase de control.

TIPOS DE CAMBIO

Cebolla morada/unidad $0.15

Pipián/unidad $0.10

Lechuga repollada/unidad $0.50

Tomate de cocina/unidad $0.05

$0.50 Libra

PAPA SOLOMA

PETRÓLEO WTI

EL AHORRO DEL DÍA

Fuente:Defensoría del Consumidor

Depósitos a plazo

TASAS DE INTERÉS

30 días 1.59%

60 días 1.64%

90 días 2.34%

Fuente: EFE

Fuente: BCR

{ VARIABLES }MERCADOBURSÁTIL

$$ $

$102.46Variación -$0.85

Nueva York

Precio

por barril

Especial $4.88 $0.08

Regular $4.69 $0.07

Diésel $4.44 -$0.01

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Precio de referencia

Fuente: MINEC

Variación

Mayo/2012 $24.46 -$0.12

Julio/2012 $23.66 -$0.04

MERCADO DEL AZÚCARPrecios pagados por quintal

Fuente: INO.com

Monedas duras (por $)Euro 1.3106 Yen japonés 81.5500 Libra esterlina 1.5895

Centroamericanas (por $)Córdoba (Nicaragua) 23.28Quetzal (Guatemala) 7.69Lempira (Honduras) 19.41Colón (Costa Rica) 512.63

ESTRICTA/ S.H.G $124.00

MEDIA/ H.G. $123.00

Baja/ C.S $121.00

Precios internos

Fuente: ABECAFÉ

Precios al 09/04/2012

por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

Mayo/2012 $177.60 -$5.40

Julio/2012 $180.15 -$5.35

Septiembre/2012 $183.00 -$5.35

Diciembre/2012 $187.35 -$5.00

Marzo/2013 $191.70 -$4.85

Mayo/2013 $194.55 -$4.90

(Precios del café al cierre

del 09/04/2012)

BOLSA DE NUEVA YORK

Cosecha: 2011-2012

ESPECTÁCULOS

DIARIO EL MUNDO

El grupo conformado en la época

dorada de la música contemporá-

nea, viene al país para ofrecer un

concierto el próximo 20 de abril

en el Hotel Real Intercontinental

de la capital salvadoreña.

Con éxitos como “A Horse with No Name”

y “I Need You”, dos estupendos temas que se

despliegan de su primera producción dis-

cográfica titulada “América” lanzada en

1972, la banda llegará al país de la mano de

la productora Two Shows para deleitar a

todos sus fans salvadoreños que disfrutan

de su música.

La banda nació en Londres, Inglaterra, a fi-

nales de los años 60´s. En sus inicios estuvo

conformada por Gerry Beckley, originario

de Texas, Dewey Bunnell, nacido en Flo-

rida, y Dan Peek, el único britá-

nico. Los tres eran hijos de

militares norteameri-

canos establecidos

en una base de Lon-

dres y casados con

mujeres británi-

cas, pese a ello,

con el nombre de

la banda, tanto

Gerry como De-

wey, quisieron

rendirle home-

naje a la tierra

de sus padres.

América cuenta en su haber con un apro-

ximado de 27 producciones, seis de ellas rea-

lizadas con George Martin, el productor de

los Beatles. Luego de la muerte de Dan

Peek, la banda lanzó “You can do magic”

en 1982, y se quedó realizando giras, hasta

enero de 2007 que realizaron la que hasta

hoy es su última producción, “America relea-

sed Here & Now” o “América liberado

aquí y ahora”, cuyas melodías también

serán interpretadas por la banda la

noche del concierto.

ESPECTÁCULOS/EFEDIARIO EL MUNDO

Una simple preguntaen cuanto a la cinturade Thalía ha causadorevuelo en la cuenta deTwitter de la cantante.Johan Tillman, un fande la mexicana pregun-tó por Twitter si era cier-to que ésta se había re-movido las costillas, laleyenda urbana quesiempre ha acompaña-do a la cantante.Thalía –sin tapujo – res-pondió: “Todas soy un“hybrid”. Jajaja”. Hybrid,la palabra en inglés pa-ra híbrido o la unión dedos cosas en una. Sea el caso que fuese,en lugar de enfadarse,la cantante de 40 añoslo tomó con humor ysus fans no han paradode responder en su pá-gina desde que ocurrióayer en la noche.Lumussari preguntó:“¿Cómo hiciste para sa-cártelas?“Fácil...Por la tráqueasalen impecables! O x elombligo! Soy un verda-dero milagro! TODAS!”,respondió Thalía.Stefysubditha pregun-tó, “¿Y quién se quedótus costilla, si te las qui-taste todas?".“Las tengo en mi casaen un frasco c formol!Jaja”, escribió Thalía.Luego añadió: “Esasirán a la subasta Chris-tie's algún día. A la LizTaylor!

¡Por finhabla desuscostillas!

THALIA

MARTES 10/04/2012 EL MUNDO 23

La banda de los 60'

se presentará en el

Hotel Real Intercon-

tinental. /DEM

• LA CANTANTE COLOMBIANA FANNY LU OPINÓ AYER QUE LOS HOMBRES SON UN "MAL NECESARIO" E INEVITABLE.

FOLK ROCKAmérica

{Localidades}

Los boletos están a la

venta en kioscos de

Todoticket Multiplaza,

El Paseo y

Metrocentro.

Mesa platinun $80,

Mesa VIP $50

y silla general $25.

La reconocida banda ANGLOESTA-

DOUNIDENSE pisará suelo salvado-

reño el próximo 20 de abril.

llega con su

SUS MÁS GRANDES“SHOCKS”

EE.UU. Así describió Tori Spe-lling el momento en el que le

dieron la noticia de que estabaesperando otro hijo, apenasunos días después de ha-ber dado a luz. A fines demarzo, la actriz de tele-

visión -de 38 años-reveló que está otravez embarazada, a

un mes de haberparido a su hija."Fue el segundo

'shock' más grande demi vida: el primero fuecuando me dijeron que

Hattie era niña cuandonació, porque pensábamos

que iba a ser varón y el segundofue que estaba embarazada des-pués de que mi hija hubiese cum-

plido solo un mes de edad. Nosquedamos impactados", declaró enuna entrevista con la revista People.

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA24 EL MUNDO MARTES 10/04/2012

EE.UU. Demi Moore habría,supuestamente, enviado fotos de sucuerpo desnudo a Ashton Kutchertras su ruptura. Lo más curioso detodo es que la que ha informado deesta noticia es la cantante Rihanna.Es complicado entender algo, peroahora lo intentaremos explicarlo.Rihanna es la supuesta nueva noviade Ashton Kutcher y estaba en elcamerino del actor mientras se

rodaba una nueva temporada deDos hombres y medio. Tras sonarel móvil del actor Rihanna miralas fotos y se encuentra con

unas fotos de Demi Mooredesnuda.Al llegar el actor a sucamerino la cantante legrita que “no piensa seguircon una relación en la queuna tercera persona puederesultar dañadapsicológicamente”. Fuentescercanas al actor, ypresentes en el rodaje, asílo confirman.

Pero aún hay más. ChrisBrown, exnovio de Rihanna, le

habría mandado un mensaje aKutcher a través de su amigocomún Diddy. El actor pensaba

que todo era una broma perotodo parece indicar que Brownsigue siendo muy posesivo y no le

gusta esta nueva relación de laque fuera víctima de sus golpes.

Lohaninfringe laley, otra vez

Lindsay Lohan, que acabade concluir un periodo en li-bertad condicional de casicinco años, fue denunciadapor una mujer que afirmaque la joven la agredió enun club de Los Ángeles. Ladenuncia está siendo anali-zada por la oficina de Policíadel condado de Los Ánge-les, según explicó el sargen-to Chris Bowman. La mujerpresentó la denuncia el sá-bado y cuya identidad no seha divulgado.

El apestoso deWINSLET

Hace 15 años que Titanic, lacinta que cautivó a tantossalió a los cines en todo elmundo. Aunque la gente yasuperó el fanatismo por re-crear escenas de la cinta y lacanción de Céline Dion aho-ra es utilizada como instru-mento de tortura en interro-gatorios policíacos, algoque se mantiene intacto einafectado es la amistad en-tre Kate Winslet y LeonardoDiCaprio. Winslet ha dichoen varias ocasiones que Di-Caprio es como su hermano,describiéndolo como “eloloroso y pedorro Leo”, y élpor su parte ha comparadosu relación con la ganadoradel Oscar con la de “aque-llas parejas viejas de la pelí-cula ‘Cuando Harry conocióa Sally’.

EX ESPOSOMANDA FOTOS

ERÓTICAS A SU

ESPAÑA. La actriz Penélope Cruz figurará entrelos artistas que acompañarán a Miguel Bosé en los duetos de su nuevo disco, "Papitwo", quepresentará en gira por España a partir del 22 de septiembre, cuando dará el primer conciertoen Sevilla. Warner Music confirmó ayer laparticipación de la ganadora de un Oscar por supapel en "Vicky Cristina Barcelona" en estenuevo álbum, que se publicará según ladiscográfica en septiembre, aunque sin precisarel título del tema en el que han trabajado juntos.Las incursiones de Penélope Cruz en el planomusical han sido escasas. La actriz se dio aconocer como presentadora del programajuvenil "La Quinta Marcha" en un canal privadode televisión en España.

Penélope Cruza dúo conMiguel Bosé

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS EL MUNDO 25MARTES 10/04/2012

Critica laimagen debelleza de la TV

La actriz Demi Lovato, quiensufrió de problemas comobulimia y trastorno bipolar,está en contra de la imagende belleza que difunden lastelevisoras. “Hay muchaschicas con inseguridades ylo único que ven en los me-dios de comunicación es quedeberían estar extremada-mente delgadas”, señaló lajoven de 19 años.

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

Hollywood es unanovia traidora

Ex de Don Omarvende pantalones

SAN JUAN. La presentadorade televisión JackieGuerrido, exesposa delreguetonero boricua DonOmar, presentará en SanJuan su nueva línea depantalones "JackieGuerrido Jeans". El lanzamiento de lanueva línea, proyecto enel que Guerrido se haunido a la empresa B.P.Group, se llevará a caboen la tienda de la de lacompañía Gatsby.

ARGENTINA. El actor ydirector estadounidenseTim Robbins, que estejueves estrenará enBuenos Aires la puestateatral "1984", afirmóayer que no le confiaríasu felicidad a la industriacinematográfica pues"Hollywood es unanovia traicionera":"Me encantaría vivir enun mundo inteligentedonde se hicieranpelículas para adultosque merecen respeto”.

El video candente de Jlo y su novio

EE.UU. Después del increíble éxito de la canción "On thefloor", JLo y Pitbull hicieron un nuevo dueto, cuyo videofue estrenado este fin de semana con más de 6,5millones de visualizaciones en Youtube. “Dance Again”es casi tan pegadizo como su antecesor, pero ademástiene un plus. Además de estar protagonizado por los dosartistas de origen puertorriqueño, participa el bailarín yactual pareja de Lopez, Casper Smart. Las imágenesmuestran a JLo bailando de manera sensual con su novio.

“The Hunger Games" continúa imparable EE.UU. La película "The Hunger Games" dominó deforma incontestable la taquilla norteamericana portercer fin de semana consecutivo tras recaudar 33,5millones de dólares a pesar de los estrenos de"American Pie: Reunion" y "Titanic 3D".

“SOY LADYGAGA”

En una entrevista con larevista francesa Obsse-sion, Carla Bruni se refi-rió a su relación con laprensa y a cómo se sientecon el acoso de los papa-razzis. "Con mi experien-cia con los medios, soyLady Gaga", aseguró laex modelo.

INGLATERRA. Nicole Kidmanpodría ser la actriz elegida parainterpretar a Grace Kelly en unabiografía sobre la extinta actriz. Lapelícula es una producciónindependiente de Pierre-Ange LePogam e intentaría reflejar cómofue la vida de Grace sobre todocentrándose en su paso deHollywood a Mónaco.OliverDahan,el director de La vie en rose(biografía de Edith Piaf), sería elencargado de dirigir la cinta quecostará unos 15 millones dedólares y que muchos consideranque repetirá el fenómeno de lapelícula El discurso del rey.

{NICOLE KIDMAN}

APOSTARAZARCABALLOSCARAS

CARRERASCARTASCASINOCENAS

COCHESDADOSDEUDADINERO

GANARJUEGOMENTIROSAPAGAR

PARTIDOSPERDERTRAMPASVIDA.

Llena las casillas en blanco usando los númerosdel 1 al 9, de tal manera que la suma horizontalsea igual al número que aparece en el cuadronegro de la izquierda. Así mismo la suma de losverticales debe ser igual al número que apareceen el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea éstahorizontal o vertical.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

KA

KU

RO

DE HOLLYWOOD A MÓNACO

FESTEJADA

Sus quince años celebró laseñorita Andrea Iraheta,motivo por el cual fueagasajada con una fiesta a laque asistieron familiares yamistades quienes lacongratularon.

Sesión MensualLlevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad.Posteriormente fueofrecido un té a las asistentes.De izquierda a derecha:Margarita de Velásquez,Miriam deSolórzano,Vilma de Modenessi, Juana de Chávez y Marta de Romero.

� Celebran su aniversa-rio nupcial el Ing.Ricardo Ávila Araujo yla Licda. MaríaEugenia de Ávila,ocasión que aprove-charán sus amistadespara felicitarlos.

� Finas atencionesrecibieron los inge-nieros José LuisRodríguez y RosaMaría de Rodríguez,por haber celebradosu aniversario matri-monial.

� Su aniversario nup-cial celebraron losingenieros MauricioHerrera Coello yCelina Márquez deHerrera, motivo por elcual recibieron con-gratulaciones.

� Demostraciones de

nidad que aprovecha-ron sus amistadespara congratularlos.

� Demostraciones deaprecio recibierondon José JorgeSamour y doñaPatricia María deSamour, por habercelebrado su aniver-sario matrimonial.

� Su aniversario nup-cial celebraron donRynaldo ArturoLópez y doña EnaRuth de López, moti-vo por el cual reci-bieron felicitaciones.

� Finas atencionesrecibieron el Dr.Fernando JoséGuardado y la Arq.María José deGuardado, por su ani-versario matrimonial.

MATRIMONIALES

aprecio recibieron el Dr.José Mariano Samayoa ydoña Nora Celina deSamayoa, con motivo desu aniversario matrimonial.

� Se encontraron cele-brando su aniversarionupcial los licenciadosRafael Edgardo Calderóny Sara Roxana deCalderón, motivo por elcual recibieron múltiplesfelicitaciones.

� Amistades de don JoséBenedicto Morataya ydoña Julia María deMorataya los colmaronde atenciones, conmotivo de haber cele-brado su aniversariomatrimonial.

� Celebraron su aniversa-rio nupcial don JorgeEnrique Cano y doñaPriscila de Cano, oportu-

� Se encuentra cele-brando su cumplea-ños Moisés ArturoArgüello, motivo porel cual recibirá felici-taciones.

� Finas atencionesrecibió el Lic. JoséLuis Duque, por haber

María Teresa deRendón, con motivode su natalicio.

� Celebró su cumpleañosÓscar AlejandroSalgado Herrarte, oca-sión que aprovecharonsus amistades parafelicitarlo.

GRATA FECHA

celebrado su natalicio.

� El feliz día de su cumplea-ños celebró Celina RosabelSalamanca, motivo por elcual recibió múltiples con-gratulaciones.

� Demostraciones deaprecio recibió la Licda.

26 EL MUNDO MARTES 10/04/2012 MUNDO&SOCIALES

EVENTOS/ABRIL-2012{BREVES SOCIALES}

CumpleañerosCelebra su cumpleaños Eugenia Beatriz Marenco,ocasión que aprovecharán sus amistades parafelicitarla.

Finas atenciones recibió doña Berta de Ramos, porhaber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Diego RobertoCabezas, motivo por el cual recibirácongratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Milagro deLemus, con motivo de celebrar su natalicio.

Su cumpleaños celebra doña Ana Patricia de Waase,motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Amistades de Michael Schwartz Comas lo colmaránde atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra la Licda.Luciana de Ángel, oportunidad que aprovecharánsus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Emma deValencia, por haber celebrado su natalicio.

Té y Regalos

Matrimonio

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doñaThelma de Sánchez fue festejada con un té. Deizquierda a derecha: Julia de Orellana, Doris deCabrero, Thelma de Sánchez, Estela Lerderman yTeresa de Salinas.

Amistades de doñaGloria de Flores lacolmaron de

atenciones, conmotivo de su natalicio.

La grata fecha de sucumpleaños celebró ConyNataly Herrera, motivo por elcual fue congratulada.

Demostraciones de apreciorecibió Mario AlbertoArgumedo, por habercelebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró laLicda. Marisol Argueta deBarillas, motivo por el cualrecibió múltiplesfelicitaciones.

Finas atenciones recibió elLic. José Eduardo Ángel, porhaber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleañoscelebró doña María Ivelise deBettaglio, oportunidad queaprovecharon sus amistadespara congratularla.

Demostraciones de apreciorecibió Yolanda MargaritaSalaverría, con motivo de sunatalicio.

Se encontró celebrando sucumpleaños Cecilia MaríaYanmé, motivo por el cualrecibió felicitaciones.

Amistades de doña Evamaríade Pleitez la colmaron deatenciones, con motivo de sunatalicio.

Feliz Día

Contrajeron matrimonio civil la señorita Sandra CarolinaCampos y don Roberto Alexander Menjívar.Posteriormente fue ofrecida recepción en honor de losestimados jóvenes.

CINE&TV ESPECTÁCULOS EL MUNDO 27MARTES 10/04/2012

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:308:00

11:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (En Vivo)Lo que no podía amarAmorcito corazónNiñas malPlay (En Vivo)Teledos (En Vivo)Una familia con suerte Dos HogaresLa casa de al lado La promesaTeledos (Repetición)La diosa coronada

>>CANAL 125:458:00

11:0012:30

1:302:303:30 5:00 6:007:00 8:009:009:30

10:3011:30

12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Los SerranosTelenovela Juanita la solteraPop la nueva generación Series Voces AnónimasVentaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. MandamientoSerie ImpostoresNoticiero Hechos ReprisePizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 45:255:306:307:308:00

11:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:007:008:009:00

10:0010:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En vivo)Viva la mañanaPortada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (En Vivo)Escrito en las estrellasCuchicheosPedro el EscamosoLauraCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloEva LunaEl ClónMás sabe el diabloNoticias 4 Visión (En Vivo)Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo)Frente a FrenteNoticiero TelemundoNoticias 4 Visión (Repetición)Caso CerradoCon la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:307:008:009:00

11:0012:00

TV

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo )Canal Seis Matutino:Natalia del marTormenta en el paraísoUn gancho al corazónLas tontas no van al cieloEl Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele CashRebelde Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (En Vivo) Super cine Presenta: Amigos con dinero- Friends with moneyCon: Jennifer Aniston Joan Cusack El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

• UNA GRAN ESPERANZA [DOBLADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA99::4455,, p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO22::1155,, 88::0055 p.m.MULTICINEMA

RREEFFOORRMMAA 1100::0000,, 22::2200,,

44::3300,, 88::4455 p.m.

{ ESTRENOS }

Tres jóvenes se venexpuestos a unamisteriosa sustancia enel bosque, y comoresultado, empiezan adesarrollar increíblespoderes. Trabajaránjuntos como diversiónpara pulir sus habilidades,hasta que una serie deproblemas los empezarána poner uno contra otro.CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

11::2200,, 33::2255,, 55::3300,,77::3355,, 99::4455 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1122::0000,, 22::1155,, 44::3300,, 99::0000 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS

1111::00,, 11::0000,, 33::0000,, 55::0000,, 77::0000 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }

COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

• LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA[DOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::3355,, 33::5500,, 66::0000,, 88::1100 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::4400,, 22::0000 44::1155,, 66::3300,, 88::4455 p.m.

Esta historia se acerca a las va-riables relaciones entre cuatromujeres que han sido amigasdurante toda su vida adulta.Ahora, en la madurez, su amis-tad se ve desafiada por la dis-paridad de su situación econó-mica. Las tres amigas manejangrandes sumas de dinero.

Amigos con dinero

PODER SIN LÍMITES

4:004:305:005:306:007:007:308:008:309:009:30

10:0010:3011:00

Bob Esponja

Power Rangers Samurai

Kung fu Panda

Julie y los fantasmas

Isa TK+

Kids ́Choice Awards

Big time rush

Icarly

Drake & Josh

True Jackson

Power Rangers Samurai

Icarly

Big time rush

Cierre

>>CANAL 196:006:307:007:308:008:309:009:30

10:0010:3011:30

12:0012:30

1:001:30

2:002:303:003:30

Max & Ruby

Team Umizoomi

Bubble Guppies

Dora la exploradora

Go Diego Go!

Bob Esponja

Lucky Fred

Pingüinos

Nicktoons

Bob Esponja

Drake & Josh

Victorious

Big time Rush

Icarly

Big time rush

Bob Esponja

Pingüinos

Planeta Sheen

Padrinos mágicos

>>CINE DEL 6

Canal 6; 8:00 A.M.Natalia del mar

• LOS JUEGOS DEL HAMBRE COPIA 2[DOOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::4455,, 66::0055,, 99::1100 p.m.

LOS PITUFOS[ESPAÑOL]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::1100,, 33::3300,, 66::0000,, 88::3355 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS 1:24, 3:45 p.m.

• ESTO ES GUERRA

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::3300,, 33::5500,, 66::4455,, 99::2255 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO 1111::0000,, 11::3300,, 44::0000,, 66::3355,, 99::0055 p.m.

>>CANAL 215:30

6:308:00

11:0011:30

12:001:002:002:303:00

4:005:306:007:00

8:009:009:30

10:3012:30

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

Ahora tu Telerevista

21 A la carta

Mujer Express

Huérfanas

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Neo Música

Videografía: Jaguares

Acceso total:

Los famosos vueltos locos

El Sótano (Programa Juvenil)

Exit

Lalola (Telenovela)

Telenoticias 21 (En Vivo)

Edición Estelar

Luz del sol

Código 21

Fanáticos +

Diálogo con Ernesto López (R)

Cierre

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30

9:00

11:00 12:0012:30

1:00

1:30

3:30

5:306:00 7:00

8:00

9:00

10:00 11:0012:00

Prima

Teleprensa al Despertar

La nueva forma de conocer la

información

La entrevista con Diana Verónica

Conversación sobre temas

de Interés Nacional

Al Despertar: Una n ueva forma de

conocer la Información

Aló 33

Complaciendo tu gusto musical

Videos

Prisma

El Club de la Chilena

Cocina, salud y belleza

Noticiero Teleprensa

Información Nacional

e Internacional

De mujer a mujer

Temas para mujeres tratados

"Sin tapujos"

Buena onda

Música y temas de Interés

para jóvenes

Videos

Dinero la Economía en El Mundo

Teleprensa Estelar

Información Nacional

e Internacional

Ocho En Punto

Foro sobre temas políticos,

económicos y sociales del país

Programa de entretenimiento

Situaciones divertidas

Teleprensa Estelar -Reprise

La Entevista con Diana Verónica

Cierre

BARCELONA/MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

Ganar al Getafe y colocarse aun solo punto del Real Madridante su inminente visita alCalderón es el objetivo que seha marcado el Barcelona paraesta trigésimo tercera jornada,algo impensable hace apenastres meses, cuando parecíahaberse dejado media Liga enPamplona.

Desde aquella derrota an-te Osasuna (3-2), que le deja-

• LA JUNTA DIRECTIVA DEL EQUIPO UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PRETENDE DARLE CONTINUIDAD AL TRABAJO DE ROBERTO GAMARRA.

DEPORTES

El Barça quiere estara un punto del Madrid

Los jugadores del Barcelona esperan celebrar hoy otro triunfo y meterle presión al Real Madrid que jugará mañana. /EFE

ESPAÑA En las últimas cinco jornadas ha reducido seis puntos la distancia con el líder

Para ello, primero deberá ganar al Getafe, el equipoque rompió la imbatibilidad del Barça en la primeravuelta y que intentará volver a sorprenderle hoy.

EL MUNDO 28• MARTES 10/04/2012

ba a diez puntos del líder yprovocaba que hasta el mis-mísimo Pep Guardiola habla-rá de la reedición del título co-mo un imposible, el conjuntoazulgrana ha encadenadonueve triunfos consecutivos.

En las últimas cinco jorna-das ha reducido seis puntos ladistancia con el Real Madridy, en las dos siguientes, espe-ra robarle alguno más con unúnico propósito: darle la vuel-ta a la clasificación dentro de

15 días, en el clásico que sedisputará en el Camp Nou.

Para ello, primero deberáganar al Getafe, el equipo querompió la imbatibilidad delBarça en la primera vuelta yque intentará volver a sor-prenderle hoy, esta vez en suestadio. Para medirse a los deLuis García, Gerard Piqué yDani Alves son duda a causade problemas musculares,Andreu Fontàs, Eric Abidal yDavid Villa son baja por lesión

y Cesc por sanción. El centrocampista Ibrahim

Afellay, que ultima su puestaa punto tras lesionarse de gra-vedad la rodilla izquierda ha-ce seis meses y medio, podríaser la principal novedad en laconvocatoria.

Si finalmente Piqué y Alvesno se recuperan, Guardioladeberá volver a recomponersu defensa. El joven del filialMartín Montoya se perfila co-mo sustituto del brasileño enel lateral derecho, mientrasque Javier Mascherano y Car-les Puyol formarían en el eje yAdriano Correia repetiría en laposición de lateral zurdo.

En el centro del campo, Xa-vi e Iniesta, que descansaron

HoyAt. Osasuna -RCD EspanyolR. Sociedad -R. BetisBarcelona -GetafeMiércoles, 11 de abrilGranada -Athletic Club BilbaoSporting -LevanteValencia -Rayo VallecanoAtl. de Madrid-Real MadridJueves, 12 de abrilVillarreal -MálagaRacing -R. MallorcaSevilla -R. Zaragoza

PROGRAMA

en La Romareda, volverán alonce titular, y arriba, IsaacCuenca o Cristian Tello po-drían reemplazar a Alexis Sán-chez o Pedro Rodríguez comoacompañantes de Lionel Mes-si en punta.

El Getafe acude dispuestoa competir, a plantar cara, co-mo reconoció Luis García, y,aún sabedor de la dificultadque entraña la empresa, dis-puesto a aprovechar sus op-ciones para dar un disgusto alos azulgrana. El conjunto ge-tafense, una vez asegurada lapermanencia, está en dispo-sición de soñar con Europa,porque le separa tan solo unpunto de la sexta plaza queocupa el Osasuna.

Por ello, tras sus victoriasen casa ante Real Sociedad,Valencia y Sporting, viaja ilu-sionado en la sorpresa, peropara ello el técnico 'azulón'considera clave no irse delpartido nunca y ser "efecti-vos" y que los jugadores creanen sí mismos para "competiral mil por mil" ante un rivalque ahora tiene la Liga a ma-no. "Para ganar tenemos quedar el máximo Getafe", asegu-ró Luis García, quien tiene labaja de José Manuel Jiménez,'Mané, por sanción. Ocuparásu lugar en la banda izquierdade la zaga el sudafricano Tse-po Masilela.

LA FRASE

JOSEP GUARDIOLADT BARCELONA

“ LES HE DICHO QUE,DE AQUÍ A FINAL DETEMPORADA, TIENENQUE SONREÍR POCO YCORRER MÁS ”

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

El estadio Vicente Calderónacoge en el derbi madri-

leño el primer enfrenta-miento entre dos de losmejores rematadores

del mundo, el co-lombiano del Atléti-co de Madrid Rada-mel Falcao ante el

portugués del Real Ma-drid Cristiano Ronaldo,referencias goleadorasde sus equipos. La ba-

ja de Falcao en el es-tadio Santia-

go Ber-

29DEPORTES EL MUNDO MARTES 10/04/2012

El colombiano es el único futbolis-ta con licencia para meterse en elpulso goleador de Cristiano con elargentino Leo Messi.

Falcao ante Cristiano:duelo de matadores

ESPAÑA El derbi capitalino se jugara mañana en el Vicente Calderón

Atlético singanar un derbien el Calderón

DOCE AÑOS

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

A un 12 de junio de 1999hay que remontarse pa-ra encontrar el últimotriunfo del Atlético deMadrid en el derbi anteel Real Madrid en el Vi-cente Calderón, cuandoun 3-1 fue el resultadoen un estadio donde losblancos han ganado ensus cuatro últimas visi-tas ligueras.

El último triunfo roji-blanco -con goles de 'Jo-sé Mari' Romero, JordiLardín y el brasileño Ju-ninho, mientras queFernando Morientesmarcó para los blancos,se remonta a la tempo-rada 1998-99.

Desde entonces se hagestado la peor racha dela historia del Atlético deMadrid con siete derro-tas (1-2, en 2010-2011; 2-3, en 2009-10; 1-2, en2008-09; 0-2, en 2007-08;0-3, en 2005-06; 0-3, en2004-05; 1-2, en 2003-04,y 0-4, en 2002-03) y dosempates (ambos a unoen 2006-07 y 1999-2000).

El Atlético, que sóloha vencido tres de susúltimos 25 derbis de Li-ga en el estadio VicenteCalderón, se ha enfren-tado en 74 ocasiones co-mo local ante el RealMadrid, con 23 victorias,20 empates y 31, con 112goles a favor y 117 encontra.

nabéu por una leve lesiónmuscular impidió en la pri-mera vuelta uno de los mejo-res duelos de rematadores delplaneta futbolístico.

El colombiano es el únicofutbolista con licencia parameterse en el pulso goleadorde Cristiano con el argentinoLeo Messi. Sus 20 tantos en Li-ga le acreditan. Fueron dos fi-chajes altos para los respecti-vos presupuestos de los dosequipos madrileños.

Noventa y seis millones deeuros al Manchester Unitedpor Cristiano. Cuarenta millo-nes más siete en variables porRadamel a un club que nuncavende barato, el Oporto. Losdos artilleros sentían que ha-bía finalizado unas etapas exi-tosas en sus clubes.

Deseaban dar el paso haciael fútbol español, a la mejorLiga del mundo. Radamel esun nueve clásico. Jugador deárea. Un cabeceador temible.Un futbolista que remata to-do lo que le mandan desde lasbandas.

Brillante en buscar el ar-co al primer toque, con su

única laguna en el dispa-ro lejano. Apenas lo in-

tenta porque le cuestaintervenir en el juego

de equipo pero él nose cansa de lanzardesmarques y abrir

espacios. Cristia-no es un futbo-lista total.

Hace dañodesde cualquierposición. Par-tiendo desde labanda para de-satar sus dispa-

ros más potentes,jugando dentrodel área rival conun remate igualde efectivo consus dos piernas.

Explotador desu potente físico

para ser buen cabeceador, vir-tud que apenas le saca parti-do en el Real Madrid, aunquefue con la testa como dejó sugol más importante hasta la fe-

LA FRASECASILLAS PORTERO DEL

REAL MADRID

"CHOLO SIMEONEHA DADO UN AIRENUEVO Y FRESCOAL ATLÉTICO ”cha, el que le dio la final de Co-pa del Rey en Mestalla ante elBarcelona.

Falcao se estrena en underbi madrileño ante el eter-no rival rojiblanco. Cristianojuega su quinto duelo en Liga.Hasta la fecha cuatro victoriasy ha marcado un doblete enun solo partido. Fue en el últi-mo referente, ambos goles depenalti para el triunfo 4-1.

Antes, dejó pocos amigosen la afición colchonera. Lepitan porque le temen. Ade-más por la 'espaldinha' quelos jugadores atléticos toma-ron como una falta de respe-to en los últimos compasesde un derbi ya decidido. Opor sus taconazos que lejosde considerar recurso técni-co lo interpretan como unaprovocación.

La importancia de los dosgoleadores la muestran losnúmeros. De los 42 goles delAtlético de Madrid, casi la mi-tad los asume Falcao. Hasta 20dianas ha logrado, tres de ellasde penalti. En el Real MadridCristiano bate récords cadaaño. Esta temporada lleva 37en Liga, diez de ellos de penal-ti. Sumados a los 20 del argen-tino Gonzalo Higuaín y los 17del francés Karim Benzemaconvierten el tridente del Re-al Madrid en el más goleadorde su historia. Falcao anteCristiano. Uno de los atracti-vos duelos que se extraen deun derbi madrileño decisivopor el título para los madridis-tas y para aspirar a Liga deCampeones en los atléticos. Elpeso del gol lo asumen ellos.Un duelo de matadores de al-tos vuelos.

Radamel Falcao desea anotar y llega al Atlético de Madrid aun victoria ante el Real Madrid y cortar la mala racha. /EFE

30 DEPORTESEL MUNDO MARTES 10/04/2012

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Tras la salida de Roberto Va-liente, de la parte física delOnce Municipal, el miérco-les 4 de abril por decisióntécnica de junta directiva ydel técnico Juan Andrés Sa-rulyte, el equipo canario yatiene un nuevo profesionalen la materia. Se trata del co-lombiano, Wilson Gil, ex pre-parador físico de Águila,quien desde ayer está a car-go del plantel fronterizo apetición del mismo técnicocanario.

El nuevo inquilino de On-ce Municipal trabajó hasta elApertura 2011 con el con-junto emplumado, y hoy atan solo una fecha por con-cluir la fase regular del cam-peonato Clausura 2012,donde la divisa fronteriza es-

tá cerca de tocar las semifi-nales la presencia de un ex-perto en la materia es de vi-tal importancia.

Sarulyte calificó la llega-da de Gil al “tanque fronte-rizo” como satisfactoria, enel sentido que el colombia-no llega a aportar su expe-riencia al representativoahuachapaneco.

Por su parte, el cafeteroexpresó que su llegada al On-ce Municipal fue gracias a lapetición del míster canario.

”Ya días veníamos coneso y gracias a Dios se dio.Ahora solo queda trabajar eir pensando ya en el partidodifícil que tendrá el equipoante Vista Hermosa”, añadióGil, quien a su vez esperaque su nuevo equipo clasifi-que a la siguiente fase deltorneo.

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La última fecha del certamenque se jugará a las 3:00 p.m. es-tará de infarto para cuatroequipos que aún tienen posibi-lidades de lograr uno de los doscupos que aún restan por lle-nar en las semifinales del tor-neo Clausura 2012.

Nadie quiere ceder y por lotanto Firpo, Once Municipal,

DEPORTES

INCORPORACIÓN A final de temporada

Firpo, Once, FAS y J. Independiente,en franca lucha por los dos cuposque restan en semifinales.

Cuatro equipos parasolo dos boletos

PRIMERA DIVISIÓN Sin margen de error

Los Canarios con nuevo preparador físico

Once Municipal busca mejorar su condición física. /DEM

FAS y el mismo Juventud In-dependiente, buscarán la vic-toria este domingo y esperar aque sus rivales tropiecen paraasegurar su boleto a la si-guiente fase, donde ya estánseguros Metapán y Águila.

Está la posibilidad de queFirpo se adueñe de uno deellos, pero antes debe demos-trar sus ganas por estar ahícuando visite a la UES en el re-

cinto universitario. De ganar los toros al equi-

po académico firmarían su vi-sa a la liguilla, pues llegarían a28 puntos, suficientes para nodepender de otros resultadosque los priven de su objetivo,teniendo en cuenta que OnceMunicipal y FAS, les respiranen el cuello con 24 puntos ca-da uno.

Un empate de Firpo lo co-locaría en suspenso y espe-rando los resultados que pue-dan obtener canarios y tigri-llos, para saber si se meten ono a semis. Una derrota lo de-jaría sin chance alguno sifronterizos y santanecos ven

victoria. Once Municipal que no ha

ganado fuera del Simeón Ma-gaña visita el domingo al yadescendido Vista Hermosa.

Para los canarios es el mo-mento de ganar y sólo ganarcomo visitantes si quiere ac-ceder a semifinales y tomar yasea el tercer o cuarto lugar deesta fase.

Su objetivo depende de untriunfo ante los correcaminos,pero debe esperar el resultadoque FAS pueda sacar ante Águi-la para hacer sus números.

Un resultado positivo enMorazán y en Santa Ana defronterizos y fasistas llevaría aun juego de desempate por elúltimo cupo en semifinales,tal como lo dictan las bases decompetencia, esto si en todocaso, Firpo logra el tercer cu-po de semifinales.

Juventud Indep. por su par-te, tendría posibilidades de to-car las semis si sus oponentespor esta lucha no suman de atres. Algo muy remoto.

Metapán con récord en torneos cortos SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

El Isidro Metapán logró unaimportante victoria de 4-2 elmiércoles 4 de abril ante Fir-po, y se adjudicó 23 fechas sinconocer derrota, por lo cualha superado la marca de FAS,quien logró un récord de 21jornadas sin perder, ganandolos últimos tres partidos del

Apertura 2002 y toda la cam-paña del Clausura 2003.Los jaguares no ven derrotadesde la fecha 15 del Apertu-ra 2011, cuando cayeron an-te el Atlético Marte 5-3.

En la presente temporadael equipo calero es líder abso-luto con 35 puntos y puedenllegar a sumar 38 unidades,tras finalizar las dos vueltas re-

El Metapán podría jugar sábado, pues la alcaldía otorgó el es-tadio para un evento católico.

gulares de clasificación en ca-so vencer al Alianza. De hacer-lo, superaría los 36 puntos queha alcanzado en los últimostorneos cortos y se impondríaasí mismo una nueva marca.

El campeón nacional está ala espera de quién será su rivalpara las semifinales, que podríasalir de Firpo, Once Municipal,FAS o el J. Independiente.

Rafael Morataya, presiden-te calero, aseguró ayer que elplantel se encuentra comple-to y a la expectativa de lo quepueda pasar con miras a ter-minar invictos en el torneo ylograr una séptima corona.

Ayer el plantel metapanecoentrenó a las 3:30 de la tardebajo las órdenes de Edwin Por-tillo en el “Calero Suárez” conel objetivo de hacer un partidointeligente ante los albos.

Hasta ayer, la directiva ja-guar valoraba la posibilidadde jugar el sábado ante los al-bos, ya que el “Jorge Suárez ”,ha sido habilitado por la alcal-día para que se realice unevento católico el domingo.

Firpo jugará contra la UES este domingo en busca de su clasificación a semifinales. /DEM

RudyValencia es baja en FAS FAS no contará con suvolante de marca, el jo-ven Rudy Valencia, quienvio cartulina roja en lapasada fecha anteAlianza, tras una plan-chita sobre el albo RenéAlvarado, por lo que elconjunto tigrillo no po-drán contar con sus ser-vicios para el clásico na-cional ante Águila a di-putarse este domingo enel estadio Óscar Quite-ño, de Santa Ana.Agustín “Chochera”

Castillo podría ocupar aCristian Álvarez como elreemplazo de Valenciaante el equipo negro-naranja.

PRIMERA DIVISIÓN. Líder histórico

31DEPORTES EL MUNDO MARTES 10/04/2012

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Tras una excelente actuaciónen la serie por la permanenciaen el Grupo II Zona America-na de la Copa Davis, la raque-ta uno del tenis nacional, Mar-celo Arévalo, continuará en labúsqueda de los puntos quelo coloquen por derecho pro-pio en los Juegos OlímpicosLondres 2012.

Para ello, el viernes viaja-rá nuevamente a México

para disputar una gira decinco torneos profesionalesen la cual pretende obtenerbuenos resultados para es-calar del puesto 582 del ran-king de la Asociación de Te-nistas Profesionales (ATP) al300 y así presentarse a suprimeras olimpiadas.

De acuerdo el presidente dela Federación Salvadoreña deTenis, Enrique Molins, Marce-lo estaría entrando en acciónel lunes en Guadalajara. Segui-

La UES aún no cierra el campeonato, enfrenta al Firpo. /DEM

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

A un paso de cerrar el capítu-lo del torneo Clausura, la Jun-ta Directiva del equipo univer-sitario ya cavila en el próximotorneo, para cuyo propósito semantiene firme en la idea deapostarle a la continuidad deldirector técnico, Roberto “elToto” Gamarra y efectuarcambios sustanciales en elplantel.

Según el representante delequipo escarlata, Luis Gálvez,el primer paso a dar seráefectuar un análisis acuciosoentre la Directiva y el cuerpotécnico para localizar y tra-bajar en aquellas áreas enque se falló.

“Vamos a estar sujetos aun análisis más exhaustivopor parte del técnico y de laJunta Directiva una vez queacabe el torneo. Sin embar-

TENIS Sostendrá una gira en suelo azteca

La Junta Directiva del C.D. UEStiene plena confianza en el tra-bajo del estratega argentino.

La UESapostará a lacontinuidadde Gamarra

PRIMERA DIVISIÓN Cierra ante Firpo

Marcelo Arévalo porboleto a Londres 2012

go, ya tenemos previsto loque vamos a hacer: para co-menzar vamos a continuarcon Gamarra y se va a formaruna comisión que va a anali-zar el reporte de los técnicos”,aseguró Gálvez.

Aunque el cuadro cate-drático tuvo una temporadaen la que vino de más a me-nos, el representante escar-lata aseguró que la Directi-va del UES tiene plena con-fianza en el trabajo del es-tratega argentino.

“Creemos que es un técni-co exitoso, lamentablementeen este torneo su arribo a laUES fue un poco apresurado,no tiene ni cuatro meses conel equipo. Creemos que elplantel se va a construir deacuerdo a lo que él plantee yvamos a tratar de darle lascondiciones básicas para quetenga un equipo competitivo”,

damente se disputarán en-cuentros en Morelia, Celaya,México D.F. y Monterrey.

“En estas cinco semanasque vienen, Marcelo podríaestar asegurando su clasifica-ción por derecho propio siem-pre y cuando llegue a instan-cias de semifinales y finales”,aseguró el expresidente delINDES. El cierre oficial en elque la FIT estaría revelando alos clasificados será la prime-ra semana de junio Marcelo Arévalo busca asegurar su viaje a los Olímpicos. /DEM

Los becarios de FESA es-peran tener una buenaactuación. /EFE

Becarios a visoríasen EstadosUnidos

FESA

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Producto del incansabletrabajo que realiza la Fun-dación Educando a un Sal-vadoreño (FESA), 20 beca-rios de fútbol viajaron eldomingo a Tennessee, Es-tados Unidos, para parti-cipar en una visoría quetiene duración de una se-mana en varios lugares deese país.

La dinámica que mane-ja la institución para quetodos los jugadores pue-dan ver minutos, es variarel cuadro titular con el cualse presentan ante los riva-les, lo cual genera satisfac-ción entre los jugadoresporque se ha puesto laconfianza en ellos para re-presentar dignamente elnombre del país.

La primera prueba quese les realizó a los jóvenesfue ayer, donde los nacio-nales enfrentaron al repre-sentativo de la universidadCristian Brothers.

Luego, partirán rum-bo a Alabama lugar don-de se medirán el miérco-les ante el combinado dela universidad de ese es-tado.

Resuelto este choque,los nacionales tendrán jor-nada de entrenamiento aun turno el jueves y el vier-nes, para poder enfrentar-se el fin de semana en untorneo a varias academiasestadounidenses; además,se contará con la participa-ción del representativosub-18 de los rayados deMonterrey de México.

Van por lostres puntosante FirpoEl torneo aún no ha fina-lizado para el cuadro uni-versitario. Se le viene undifícil encuentro contraLuis Ángel Firpo, equipoque buscará a toda cos-ta la preciada clasifica-ción a las semifinales delClausura, pero el C.D. UESconfía en terminar latemporada con una vic-toria en su casa. “Aún haytres puntos en disputapara que nuestro equipoquede en mejores condi-ciones, pero vamos a pe-lear un difícil partido con-tra Firpo, ya sabemos queviene con todo a buscarla clasificación. Así que,de momento, estamosenfrascados y enfocadossolamente en eso”, dijoGálvez.

afirmó el representante. De cara al Apertura, la UES

tendrá más tiempo para con-formar un plantel más com-petitivo de la mano del timo-nel suramericano, contrario altorneo por finalizar al que Ga-marra se incorporó de formaprecipitada.

“El profesor agarró unequipo que traía una base del

torneo anterior y él contrató alos que se pudo conseguir,ahora vamos a tener mástiempo para conformar unmejor cuadro porque nuestroobjetivo es ser campeones. Yaa algunos jugadores se les aca-ba el contrato y los que sequeden estarán condiciona-dos por el técnico así como losnuevos que se incorporen”.

Roberto Gamarra continuará con la UES en el Apertura. /DEM