AÑO XLVI Nº 13,038 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• JUEVES 21 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EFE

Los jugadores del AC Milan celebran la victoria de su equipo frente al argentino Leo Messi, del Barcelona,tras finalizar el partido de la Liga de Campeones que los italianos ganaron 2-0 en Milán. PÁG. 36

Los 85 añosde historiadel galardónPÁGS. 30-31

POLÍTICA

Discordia enARENA porComisiónPolítica PÁG. 6

Roya dejaría $500 mills.en pérdidas en la regiónEl SICA pedirá ayuda a organismos internacionales ante la plaga que haafectado el café en Centroamérica. Se calcula que dos millones de personasresultarían afectadas por los daños causados por la roya en la región. PÁG. 27

ECONOMÍA EN EL PAÍS SE PERDERÁN UNOS 400 MIL QUINTALES

MILAN DEJA AL BARÇACONTRA LAS CUERDAS

Fusades señalabajo crecimientocomo causaPÁG. 24

SUCESOS

FISCALÍA LANZARÁHOY UNIDADANTIPANDILLAS PÁG. 12

EL 72%NO TIENEEMPLEO FORMAL

MILAN DEJA AL BARÇACONTRA LAS CUERDAS

BUENOSDÍAS

El síndrome de laestrella de televisión

En uno de los gobiernos ante-riores tenía un buen amigoque llegó a ser uno de los se-cretarios del presidente deturno. Cada cierto tiempo,

me reunía con mi amigo y éste no ocul-taba la frustración de las decisiones pa-laciegas. La principal queja de aquel funcionario era:“el presidente no escucha” y se quejaba de un círcu-lo de gente que le decía que todo era maravilloso.

Yo bromeaba y le decía que el presidente tenía una en-fermedad que se llamaba: “El síndrome de la estrella detelevisión”. Y con todo respeto, yo lo comparaba con laguapa presentadora, Luciana Sandoval. –“La gente que trabaja con Luciana Sandoval no le dicejamás que hoy vino fea o que una blusa le queda mal,porque siempre le van a decir que viene linda y asumenque es linda”, le decía yo. Y él se reía.

Uno de los problemas de los hombres y mu-jeres de poder es ese. Se rodean de gente queno les dice toda la verdad y los adulan y aplau-den solamente. Es la naturaleza humana.Por eso ahora que los candidatos presiden-ciales hablan de “consultas” con la poblacióno con las bases del partido, deben tener cui-dado de no rodearse -desde ahorita- de gen-te que solo les dice Sí, señor. El que pierde con-tacto con la realidad y pierde contacto congente que le va a decir la verdad, va a fracasar

en sus proyectos y pretensiones o va a provocar unaenorme frustración en el votante que no está dispues-to a solo dar adulaciones y callar sus quejas.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013

2ENFOCO

Los candida-tos deben te-ner cuidadode no rodearsede gente quesolo les dice“sí,señor”atodo.

>> En ARENA, los empujones por ocu-

par puestos en el Coena enfrentaron a

varias diputadas. Dicen que la decisión

de apoyar a una influyente legisladora

ya estaba tomada, pero otras dos dipu-

tadas habrían cabildeado fuertemente

para excluirla y terminar ocupando el

puesto…

>> La seguridad de los candidatos a presi-

dente y vicepresidente del FMLN se ha vuelto

toda una leyenda entre periodistas, se los

pasan llevando, los empujan y todo para evi-

tar que les hagan preguntas incómodas. Lo

irónico es que en el discurso, hablan de aper-

tura y libertades, pero los empujones y coda-

zos a los periodistas prevalecen…

>> A propósito del FMLN, dicen que la

semana próxima, el consorcio empre-

sarial de ese partido anunciará inver-

siones en Alba-Azúcar, Alba-Energías

renovables y otras sorpresas finan-

cieras...

>> En las filas pecenistas de San Salvador y

la zona paracentral vienen una serie de pur-

gas, destituciones y expulsiones. Resulta que

un importante número de directivos se ha

negado a hacer movilizaciones o muestras

de apoyo al expresidente Saca para el anun-

cio de su postulación el próximo lunes, debi-

do a que éstos estarían más inclinados a res-

paldar al candidato de ARENA. La reacción

de la cúpula azul es ordenar la expulsión o

destitución de los que no hagan caso y dicen

que esta semana ya empezaron las purgas

que dirige un exdiputado del partido de las

manitas…

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

Un 21 de febrero de 1934, el revolucionario ni-caragüense Augusto César Sandino, líder dela resistencia contra la ocupación estadou-nidense, es asesinado por orden de AnastasioSomoza, jefe de la Guardia Nacional.

FEB.

21

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

Los políticos y las cucarachas

>> El piquete de Don Mundo

Lo ha dicho un comentaristacon muy acertada visión,que los políticos soniguales a las cucarachas:se mueven en la oscuridady les ofende la luz,la transparencia y la claridady viven en la suciedad;diga el amable lectorsi esta comparaciónque causa tanta decepción,no está cargada de razón.

>> Contrapunto

“Sigo trabajando, considero queARENA es la opción en el 2014.(…) Acabamos de aprobar re-formas a los estatutos, tenemosque hacerlas realidad, que al fi-nal no se dé un nombramientoanunciado hace impredecible aARENA y a cualquier partido”

Ana Vilma de EscobarDIPUTADA DE ARENA

“Consideramos a Ana Vilma deEscobar como una mujer súpervaliosa, una mujer valiente, (…)ella tiene el perfil para ostentarprácticamente cualquier cargodel partido, pero era un espacioel que quedaba y se consideróque se debería llenar con el perfilque tuviera una gran experienciadentro del organismo electoral”.

Jorge VeladoPRESIDENTE DEL COENA

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre el asesinato del estadounidense en zona rural de Izalco...“Las hipótesis están relacionadas con problemas pasionales y en medio, miembros depandillas, o celos de un pandillero que se sentía sentimentalmente ligado a la señora”

DAVID MUNGUÍA PAYÉS/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA

ESTADOS UNIDOS

Reserva Federal revisará su política de estímuloEn la Reserva Federal (Banco Central) de Estados Unidosestán preocupados por los costos y riesgos del progra-ma de estímulo monetario y quieren revisarlo en mar-zo, según revelaron las actas de la Fed.En su reunión más reciente, que concluyó el 30 de ene-ro, algunos de los responsables de política monetaria deEE.UU. expresaron su percepción de que el programa de comprade activos por $85.000 millones mensuales está volviéndose arries-gado. La noticia impactó ayer en los resultados de Wall Street, queamplió sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones deIndustriales, descendió el 0,77% hasta perder los 14.000 puntos.

JAPÓN

Déficit comercial récord en eneroEl déficit comercial de Japón alcanzó en enero lacifra récord de $17,4 billones, un 10% superior ala registrada durante el mismo período del añoanterior, indicaron fuentes oficiales.Las exportaciones crecieron un 6,4% interanual,

mientras que las importaciones aumentaron un 7,3%. Las impor-taciones estuvieron marcadas por un incremento de las comprasde combustible para la generación de energía tras el accidente nu-clear que sufrió Japón en 2011, indicó el Ministerio de Finanzas ensu informe preliminar.

ECUADOR

Abre nuevo aeropuerto de QuitoEl presidente de Ecuador, Rafael Correa,inauguró ayer las instalaciones del nuevo ae-ropuerto internacional de Quito, el principaldel país. La obra, a un costo de $638 millonesfue construida por el consorcio ecuatoriano canadiense Quiport, ytiene una pista de 4.100 metros y capacidad para seis millones depasajeros y 250.000 toneladas de carga anuales. Este miércoles, elnuevo terminal internacional Mariscal Sucre abrió sus operacionescon 129 vuelos iniciales.

ESPAÑA

Rajoy dice que déficit 2012 fue menor al 7%España tuvo un déficit público en 2012 por debajo del 7%del PIB, frente al 6,3% comprometido con la Comisión Euro-pea, anunció el presidente del Gobierno español, MarianoRajoy. El jefe del Ejecutivo detalló que la reducción del défi-cit público superó 2,1 puntos del PIB, por encima de los16.500 millones a los que se comprometió en el debate deinvestidura en diciembre de 2011. Dado que en 2011 el déficit de lasadministraciones públicas fue del 8,9%, el de 2012 sería de entorno al6,9%. A la cifra que dio Rajoy hay que sumar un punto porcentual porlas ayudas directas recibidas por la banca, una cantidad que no compu-ta a efectos del procedimiento europeo de déficit excesivo.

RUSIA

FMI sugiere reformas para crecer másLa economía rusa puede crecer un 6% anual si el Go-bierno impulsa reformas económicas más decididas,dijo ayer el representante del Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) para Rusia, Odd Per Brekk."La economía rusa puede crecer un 6% anual a me-

dio plazo, en particular, gracias al incremento de las inversiones ensectores productivos", dijo el funcionario del FMI. El PIB ruso, quecreció un 3,5% el año pasado, mantendrá un ritmo de crecimientoanual "del 3,7% en caso de que se mantenga la actual política eco-nómica", agregó Brekk.

GUATEMALA

Sector manufacturero espera crecer un 15%El sector de manufacturas de Guatemala espera gene-rar unos $3.750 millones en divisas por exportacionesdurante este año, un 15% más que en el 2012, infor-mó la gerente de manufacturas de la Asociación Gua-temalteca de Exportaciones (Agexport), Alicia Fernán-dez. En el 2012 las exportaciones alcanzaron los $3.305millones, superior en un 9,6% a los 2,848 millones del año anterior.Para el 2013 se tiene previsto un crecimiento del 15% y generarunos $3.750 millones en divisas.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º19ºCiudad Max. Min.

San Miguel 38º 21º

Santa Ana 35º 16º

HOY21/02/2013

LECTORES OPINARON SOBRE LOSCAMBIOS EN CÚPULA DE ARENA ANTEELECCIONES DE 2014:

Víctor:Los expresidentes deben dejar el control delpartido al poder ciudadano, pero ahí pareceque olvidan lo que para afuerarecomiendan. El poder ciudadano es el quedebe controlar los partidos. No es ciertoque todo está bien, en ARENA hay y habrádivisión porque muchos ya no quieren queestos señores sigan imponiendo suvoluntad como ha sido hasta hoy. AnaVilma Escobar y sobre todo Gloria SalgueroGross son valientes porque dicen loincorrecto que están haciendo estos malosdirigentes que llevarán a una derrotasegura al partido.

Cosmo Duarte: Felicito a Jorge Velado, felicito a Arena quees “mejor tarde que nunca”. Espero que lospróximos cambios vayan quitando laridícula empuñadura para cantar el himno.Para los salvadoreños no son enemigosChávez y Fidel, para los salvadoreños losenemigos son la malnutrición, falta deeducación, injusticia, todos los políticoscorruptos.

Jaime Vásquez Barahona: La clase trabajadora y los pobres no es concambios de líderes que este partidoabandonará su línea política. Es con cambiode ideas, proyección social, económica. ElLic. Cristiani va a estar “tras bambalinas”ordenando y diciendo lo que hay que hacer,como ha sido siempre en los tricolor.

Angel Miranda:Como decimos en el evangelio, haypersonas que sirven de piedra de tropiezo aotro que quiere caminar con Jesús. Pero enArena las piedras de tropiezo se apartaron yla campaña volará al 100 por ciento yNorman será presidente en 1a. vuelta DIOSnos bendiga a todos los salvadoreños.

EN LA WEB

HET NIEUWSBLADEl diario de Bruselas informasobre el robo de $50 millones endiamantes en el aeropuerto dela capital belga: “Buscan topodentro del aeropuerto despuésde un robo perfecto”, titulan.

THE STAR-SUDÁFRICAEl diario de Johannesburgo re-coge el testimonio de OscarPistorious en el proceso por elasesinato de su novia: “Reevamurió en mis brazos”, dijo elatleta frente al tribunal.

THE MOSCOW TIMES-RUSIAEl periódico de Moscú informasobre la muerte en Texas, de unhuérfano ruso, adoptado poruna pareja estadounidense, loque ha desatado una ola deindignación en Rusia.

O ESTADO DO SAO PAULO-BRASILEl diario de Sao Paulo titula:“Dilma (la presidenta Rousseff)anuncia el fin de la pobrezaextrema y el PT (el oficial partidode los Trabajadores) inicia sucampaña.

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

>> Mercados internacionales

Oro: $1,577.6Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$94.46

CaféContratos a Mayo:$141.65

AzúcarContratos a Mayo:$18.13

• LA SALA ESTUDIARÁ SI LAS SUBASTAS DEL ESPACIO RADIOELÉCTRICOES MECANISMO QUE VIOLE EL DERECHO A LA IGUALDAD.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• JUEVES 21/02/2013

FMLN revisaría si deudaexterna se ha ejecutadoRoberto Lorenzana, coordinador de la consulta del programa de go-bierno, dice que reforma fiscal debe iniciar con auditoría de la deuda.

CONSULTALa inició el partido para realizar su programa de gobierno

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial delFMLN dio ayer el banderilla-zo de salida al plan “Diálogode País” en donde se realizaráuna consulta a diferentes sec-tores del país para la elabora-ción del programa de gobier-no 2014-2019.

Salvador Sánchez Cerén,candidato presidencial delFrente, dijo que el énfasis dela consulta será en economía,reforma política, social y am-biental. “El plan de gobiernodebe priorizar la transforma-ción económica y generaciónde empleo dijo el aspirante ala presidencia”, explicó al pú-blico en su discurso.

Roberto Lorenzana, voce-ro del partido y quien coor-dinará la consulta, declaróque el tema fiscal y endeuda-miento del país se van a con-sultar. Ahí cabe, dijo, conside-rar la renegociación de la deu-da. “El tema fiscal y de la deu-da bebe de estar en la consul-ta”, declaró Lorenzana.

El dirigente del Frente dijoque para ellos una reforma fis-cal debería de iniciar con unaauditoría para determinar si ladeuda externa del país es legaly si se ha ejecutado.

“Ecuador, su gran reformafiscal inició con una auditoríade la deuda que demostró quehabía mucha legal y muchano se había ejecutado. Nopuedo asegurar que eso hapasado acá, pero necesitamosuna auditoría para revisar to-dos esos compromisos finan-cieros porque no tenemos se-guridad que todos esos com-promisos se hayan ejecutado”,declaró el coordinador.

“Vamos a recoger elcontenido que va inte-grar la propuesta pa-ra dar continuidad aestos cambios y pro-fundizar aquellos pro-gramas que el país lorequiera”

ÓSCAR ORTIZCANDIDATO DEL FMLN

“LAS POSICIONES

Frente deja color rojopor el azul y blancoANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El rojo fue el color que me-nos se vio en la actividadde la fórmula presidencialdel FMLN en donde lanzósu consulta para la elabo-ración del programa degobierno 2014-2019.

El fondo del set en don-de estaba la mesa princi-pal lucieron los coloresazul y blanco de la bande-ra de El Salvador. Tambiénestaba el escudo nacional.

En una esquina, luciósin mucho brillo unabandera roja del partidode izquierda.

De hecho, los candida-tos, Salvador Sánchez Ce-rén y Óscar Ortiz lucierontrajes oscuros. Uno de losprincipales dirigentes co-mo Medardo González,secretario general del par-tido, llegó con una camisablanca.

También Roberto Lo-renzana, vocero y coordi-nador del programa, fuede blanco. Diputados tam-poco llevaron el rojo.

Entonaron las notas delHimno Nacional. Y se olvi-daron de la marcha a launidad, algo que nuncafalta en los actos públicosdel FMLN.

Salvador Sánchez Ce-rén fue presentado comovicepresidente de la Repú-blica. Llegó en la camio-neta asignada a la Vicepre-sidencia. También llegócon el personal de la vice-presidencia.

Sánchez Cerén casi se ol-vida de saludar a su esposa.Lo hizo minutos después deiniciado su discurso. Y nopresentó a Nayib Bukele co-mo el alcalde de NuevoCuscatlán del FMLN. Prefi-rió presentarlo como el em-presario. Bukele sonrió.

DE TODO UN POCO

Sánchez Cerén dijo que en la consulta participarán todos los sectores del país. /TULIO GALDÁMEZ

Óscar Ortiz, candidato a lavicepresidencia del FMLN, semostró, el martes pasado,abierto a que en la consulta sepregunte la renegociación dela deuda que tiene el país.

Reforma políticaEn el tema de reforma políti-ca, consideró que es urgentela transformación política delsistema de gobierno y dar másparticipación a la ciudadanía.

En ese sentido, dijo que eraurgente “democratizar el sis-tema electoral”.

El candidato izquierdistadice que hay sectores del paísque le temen a ese proceso dedar más participación a la ciu-dadanía. En el pasado, el Fren-te ha propuesto en referén-dum. Sánchez Cerén dijo queen su gobierno se va a darcontinuidad a los programas

sociales en materia de educa-ción y salud que ha ejecutadoel gobierno actual. Habló deprofundizarlos y llevarlos a to-do el territorio nacional.

Según Lorenzana, todo elproceso de consulta termina-

rá con la convención nacionalordinaria del partido.

De acuerdo con los estatu-tos del FMLN, el último tri-mestre de cada año el partidodebe realizar la convenciónnacional.

Necesitamos una au-ditoría para revisartodos esos compromi-sos financieros por-que no tenemos segu-ridad que todos esoscompromisos se ha-yan ejecutado”

ROBERTO LORENZANAVOCERO DEL FMLN

Los fundadores designaron a sus dos re-presentantes en la Comisión Política: Ricar-do Valdivieso y José Bondanza.

Como representantes de los sectores esta-rán Amalia Espinal, Martha Evelyn Batres,Tom Hawk y José Velásquez.

Doce fundadores objetancargos vitalicios en la CP

DISCORDIA Coena recibió carta de observaciones tres días antes de reformar estatutos

GERSON MARTÍNEZ/YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

La Comisión Política (CP), elnuevo órgano de ARENA en-cargado de definir la estrate-gia a mediano y largo plazo, seinstalará el 4 de marzo, en me-dio de críticas de fundadores.

En su antesala, está unacarta reciente, firmada por 12fundadores y dirigida al enton-ces presidente del ConsejoEjecutivo Nacional de ARENA(Coena), cúpula del partido,Alfredo Cristiani. SalgueroGross lamentó ayer que, a pe-sar de haberle entregado esacarta el 13 de febrero, tres díasantes de crear la CP, sus exi-gencias no fueron atendidas.

En la carta piden que en laComisión Política no partici-pen los tres expresidentes dela República y que éstos ten-gan un solo representante ro-tativo. Los fundadores objetanque los cargos de los exman-datarios sean permanentes ovitalicios. La segunda exigen-cia es que los ocho sectoresdel partido tengan igual can-tidad de representantes en laCP. La reforma aprobada elpasado sábado 16 de febrerootorga cuatro puestos a losocho sectores y da derecho alos expresidentes de la Repú-blica a pertenecer a la CP.

La CP es, según Salguero,un ente de mando con poder“tremendo”. El pasado martes,en el programa “Ocho en Pun-to” del Canal 33, Salguero hi-zo “un llamado al (expresiden-te) Calderón Sol, que toda lavida ha hablado de que es unpartido libertario, pero eso noes democracia”.

Protegen ideología, dicenLos expresidentes AlfredoCristiani y Armando CalderónSol defendieron ayer su papeldentro de la Comisión Políti-ca. Cristiani sostuvo que esa

Los areneros visitaron ayer la tumba de Roberto d’Aubuisson en el cementerio de Los Ilustres, a 21 años de su fallecimiento. /ÓM

EL MUNDO I Jueves 21/02/20136 Política

“Un llamado al mismoCalderón Sol, que todala vida ha hablado deque es un partido liber-tario, pero eso no esdemocracia dentro deun partido”

GLORIA SALGUERO GROSSFUNDADORA DE ARENA

“Tenemos la capacidadde ser presidentes ho-norarios por habergozado del privilegiodel pueblo salvadore-ño de haber sido jefesde Estado”

ARMANDO CALDERÓNEXPRESIDENTE

fue una decisión de la mayo-ría. Calderón Sol admitió queson cargos vitalicios, pero por-que deben velar por la ideolo-gía y los principios del parti-do. Según él, los exmandata-rios no tienen incidencia demando en el partido.

Calderón Sol cree que losexmandatarios tienen la capa-cidad de ser presidentes ho-norarios “por haber gozado

del privilegio del pueblo sal-vadoreño de haber sido jefesde Estado”, pero sostiene queno tienen incidencia de man-

do dentro de la CP.El expresidente Calderón

Sol se mostró abierto a másreformas, como lo proponenlos fundadores: “Eso es buenoque haya siempre”.

La CP es conformada porlos expresidentes de la Repú-blica, tres miembros del Coe-na, cuatro representantes ele-gidos ayer de ocho sectores–Amalia Espinal, Martha

Evelyn Batres, Tom Hawk y Jo-sé Velásquez–, dos represen-tantes de fundadores elegidosayer –José Bondanza y Ricar-do Valdivieso– y el candidatopresidencial, Norman Quija-no. Son 13 miembros. Lescompete proponer coalicio-nes, reformas a estatutos, ava-lar cualquier transacción conlos bienes del partido y pue-den emitir reglamentos.

Coenaconoceráperfil decandidato

LUNES

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El candidato presiden-cial Norman Quijanodará a conocer el lunes,a la dirigencia arenera,los resultados de unaencuesta nacional sobrecuál es el perfil que de-be tener el candidato avicepresidente de la Re-pública que completarásu fórmula hacia 2014.

Quijano detalló queposteriormente se haráun acto de proclama-ción de la fórmula. Perono detalló cuándo.

“El lunes, lo traslada-ré al Consejo, es cues-tión elemental que an-tes que conozca la ciu-dadanía lo tenga queconocer la alta dirigen-cia del partido”, dijo.

Alfredo Cristiani, ex-presidente del Coena yahora miembro de laComisión Política quedictará la estrategia delpartido, dijo que no sa-bía “si va a salir el humoblanco” el mismo lunes.

Norman Quijano, can-didato presidencial./DEM

>>>> PPeerrssoonnaallmmeennttee CCrriiss--ttiiaannii ssee ooppoonnee aa mmááss rree--ffoorrmmaass tteennddiieenntteess aammooddiiffiiccaarr llaa CCPP yy eell vvoo--ttoo sseeccrreettoo..

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 7Política

Unos 570 comerciantes removieron ventas desde el parque Bolívar hasta el Palacio Nacional.

SAN SALVADOR Despejan ventas que obstaculizaban tránsito

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Vendedores del centro capita-lino iniciaron ayer de formavoluntaria un proceso de or-denamiento a fin de retirar lasventas que afectaban la librecirculación de automóviles ytranseúntes sobre la calle Ru-bén Darío.

La medida fue implemen-tada desde el parque Bolívarhasta el Palacio Nacional y for-ma parte de un proceso de or-denamiento de la alcaldía ca-pitalina con los vendedores dela zona. Fueron seis las cua-dras ordenadas y cerca de 570vendedores involucrados.

“Se acordó que esta maña-na iba a haber la eliminaciónde la segunda fila, es decir, elvendedor tiene su puesto y seve obligado a sacar más mer-cadería en una segunda fila.La calle quedará despejadapara que haya mayor movili-dad”, manifestó Irving Rodrí-guez, miembro de la Comi-sión Municipal de Ordena-miento de San Salvador

Manifestó que la medida esuno de los principales logrosalcanzados en la mesa de tra-bajo entre las partes.

“Mantenemos una reuniónpermanente con los vendedo-res de la Rubén Darío, esteaño se nos ha integrado laProcuraduría para la Defensade los Derechos Humanos yes un ambiente ameno, cons-tructivo y cordial. Estas son yaacciones concretas, resultadosque permiten decir que hayuna actitud que sí se puedeordenar”, dijo Rodríguez.

El ordenamiento volunta-rio es la primera fase de tra-bajo con los vendedores. Lasegunda será ejecutada enlos próximos días y consisti-rá en una actualización dedatos a fin de conocer las di-mensiones de los puestos deventas y los nombres de suspropietarios.

Vendedores y transeúntesexpresaron su alegría por lamedida. Dicen esperar quela calle se mantenga libre deventas. El miembro de la Co-misión Municipal de Ordena-miento dijo que esperan elapoyo de Tránsito Terrestre dela Policía Nacional Civil (PNC)para que no permita que ve-hículos permanezcan estacio-nados en la zona ya ordenada.Con la medida no se registra-ron conatos de violencia nidesórdenes.

Diputados debían avalarcontrato deCEL y Enel

ABOGADO

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El abogado de CEL, JuanPablo Córdova, reiteróayer a los diputados dela Comisión Especialpara investigar el con-trato suscrito entre CELy la empresa italianaEnel Green Power, quela autorización de eseacuerdo debió pasar porla autorización de laAsamblea Legislativa.Córdova dijo que losfuncionarios de gobier-no de aquel momento,se extralimitaron en susfunciones.

“Fue un mal arreglopara los intereses delpueblo”, expresó Córdo-va. Como primer pasodel proceso de investiga-ción, los diputados lla-maron ayer al abogadode CEL, pero tienen enagenda citar a la contra-parte, que serían los re-presentantes de Enel y alos exfuncionarios, el ex-presidente Francisco Flo-res, el exministro de Eco-nomía, Miguel Lacayo yel expresidente de CEL,Guillermo Sol Bang.

El fin es determinarresponsabilidades en lasuscripción de un con-trato que le permitiríaa la empresa italianaadquirir la mayoría deacciones de la empresageneradora de energíaeléctrica, La Geo. Elabogado Córdova insis-tió que es incorrectoque una empresa pri-vada sea socio mayo-ritario de una empresaque maneja un recursoque es patrimonio deEl Salvador.

Diputados de ComisiónEspecial. /DEM

Unas seis cuadras de las ventas de la Rubén Darío se ordenaron. Es la primera fase de un plan. /CORTESÍA ALCALDÍA

Vendedores de R. Darío se ordenan voluntariamente

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Ayer, Francisco Merino, dipu-tado y vicepresidente de lajunta directiva del Parlamen-to, dijo que han encontradoun desorden en la compra deartes en la Asamblea.

“Los directivos no nos da-mos ni cuenta de las obras deartes que se compran y hayun desorden en la unidadencargada”, declaró a mediosde comunicación.

No es la primera vez queel diputado Merino cuestio-na el proceso de adquisicióny los precios de las obras. Dehecho, fue quien reveló elmontó que la junta directi-va ha asignado para ese ru-bro en el presupuesto del2013, un total de $150 mil.

El nuevo comentario deMerino no cayó en gracia aLorena Peña, diputada delFMLN y de la junta directiva.

La diputada efemelenis-ta pidió a Merino que expli-cara el desorden y se negó acomentar sobre el precio y la

calidad de las obras adqui-ridas por el Parlamento.

“¿No se está comprandosolo por comprar, diputada?”,preguntó una periodista aLorena Peña. A lo que res-pondió: “Pregúntele al equi-po jurador que son pintoresde alto calibre, y a la unidadcultura, yo no soy pintora”.

Critica oficina dediputado areneroLuego, atacó al diputado deARENA, Roberto d’Aubuis-son. Aseguró que la Asam-blea gasta más en la decora-ción de la oficina del legisla-dor que en las obras de arte.Pero no quiso dar informa-ción del gasto, y dejó a los pe-riodistas con preguntas sinrespuestas.

“Roberto debe explicarcuánto gastó en remodelarsu oficina que costó más quelo que se gasta en pintura. Pí-danle cuánto gasta al mes ensu lujosa oficina, quiere vivircomo un rey”, lo criticó.

El diputado Roberto d’Au-buisson tomó con humor lasdeclaraciones de la diputadaPeña. Aseguró que su oficinano ha sido remodelada.

“¿Por qué el Frente noquiere responder cuestiona-mientos sobre administra-ción de la Asamblea?, y no

tengo culpa que no tengabuen gusto para arreglar suoficina”, expresó.

No es primera vez que secuestionan gastos en laAsamblea. Ésta planificócompras de boletos aéreosy viáticos de un año, y previóun gasto aproximado de $1.7millones. En diciembre de2012, autorizó la compra deregalos y licores para fiestasnavideñas celebradas, segúnun informe, dependiendo decada grupo parlamentario.

EL MUNDO I Jueves 21/02/20138 Política

Ana Vilma de Escobar, diputada, renunció recientemente del sector femenino. /DEM

La compra de obras de arte en la Asamblea ha sido cuestionada por directivos./DEM

Ana Vilma deEscobar diceque lo hecho“hace imprede-cible” a ARENA.

Coena prefirió aSuvillaga en lugarde Ana Vilma

CÚPULA Cristiani dice ingresaría a Comisión Política solo si sectores la apoyan

Diputada del FMLNdice que se gastamás en la decora-ción de la oficina delegislador arenero.

Polémica entrediputados porcompra de arte

DINERO PÚBLICO PCN denuncia que hay “desorden” en unidad

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial deARENA, Norman Quijano,propuso a Ana Vilma de Esco-bar como directora de Infor-mación del Consejo EjecutivoNacional de ARENA (Coena)pero la diputada fue descarta-da por la dirigencia. Conside-raron que Gerardo Suvillagacumplía mejor el perfil paradirector de Asuntos Políticosdurante la campaña electoral.

Según Alfredo Cristiani,quien presidió el Coena cuan-do se tomó la decisión, “des-pués de analizar las ventajas ydesventajas de las diferentespropuestas que hicieron seoptó por Gerardo Suvillaga”.

Cristiani dijo que no hayforma que Escobar ingrese ala Comisión Política si no eselecta por los ocho sectores,que tienen cuatro representa-ciones en la Comisión.

“No hay asignaciones dededo”, solo puede entrar a la

Comisión Política “si los fun-dadores y los sectores la pro-ponen”, fueron sus palabras.

La diputada reiteró ayer suapoyo al candidato presiden-cial de su partido, pero acla-ró que eso no implica que ellano empujará a que el partidose modernice. “No podemosdecir sí a todo. Que al final nose dé un nombramientoanunciado hace impredeciblea ARENA y a cualquier parti-do”, aseguró.

La versión de Quijanocoincide con la de Cristiani. El

candidato dice que Suvillagacumplía mejor el perfil paraser director de Asuntos Políti-cos porque es miembro de laJunta de Vigilancia Electoraldesde el pasado 11 de febrerocuando sustituyó a CarlosAraujo, ahora crítico de ARE-NA. “Solo teníamos un espa-cio y la adición de Gerardo enel tema electoral es más am-plia que la de Ana Vilma. En-tonces, al hacer la rotación delos puestos, quedaba la plazavacante que iba a ocupar al-guien como Gerardo”, dijo.

“Más adelante habrá deseguro un puesto paraella dentro de la con-ducción del partido, semerece estar en unpuesto importante”

ERNESTO MUYSHONDTVPDTE. DE IDEOLOGÍA

“Una mujer valiente, vi-cepresidenta especta-cular, tiene el perfil pa-ra ostentar cualquiercargo, pero era un es-pacio el que quedaba”

JORGE VELADOPRESIDENTE DE ARENA

“Los directivos no nosdamos ni cuenta delas obras de artes quese compran, y hay undesorden en la unidadencargada”

FRANCISCO MERINODIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 9Política

Misión de pazal Líbano seentrenará en España

FUERZA ARMADA

REDACCIÓN DEM/EFEDIARIO EL MUNDO

El octavo contingente de ElSalvador que se desplegará enel Líbano dentro de la fuerzade paz de las Naciones Unidasviajó a España para entrenar-se durante tres meses antes detrasladarse al país árabe, infor-mó ayer una fuente oficial.

Los 52 militares que forma-rán parte de las Fuerzas Inte-rinas de las Naciones Unidasen el Líbano (FINUL), salieron

el martes hacia España, desdela Segunda Brigada Aérea enel Aeropuerto Internacional ElSalvador, indicó el Ministeriode Defensa salvadoreño en uncomunicado.

Detalló que el grupo mili-tar permanecerá tres mesesen "adiestramiento" en la ba-se militar de "El Goloso", enMadrid, previo a su participa-ción en el Líbano.

"La misión tendrá una du-ración de 13 meses" precisó elboletín, aunque el ministro deDefensa, general José AtilioBenítez, dijo recientementeque duraría unos ocho meses.

El contingente apoyará alas Fuerzas Armadas Libane-sas en su despliegue al sur delLíbano, brindará asistenciahumanitaria y participará enla desactivación y destrucciónde artefactos explosivos, en-

tre otras misiones, detalló eldocumento.

El Salvador forma parte dela FINUL desde junio de 2008,"siendo actualmente el con-tingente más numeroso enoperaciones de paz", agregósin dar detalles.

Este país centroamericanotambién envió el 15 de febre-ro pasado su primer contin-gente militar a Haití.

Los 34 soldados se incor-poraron a la Misión de las Na-ciones Unidas para la Esta-bilización de Haití , bajo elmando de Chile. También el11 de febrero pasado se fueuna parte del nuevo contin-gente que brindará serviciosen Afganistán, indicó unaportavoz militar. Señaló, sinprecisar la cantidad, que es-te grupo de militares ya se en-cuentra en Afganistán.

EL MUNDO I Jueves 21/02/201310 Política

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justiciaadmitió una demanda contraseis artículos de la Ley generalde telecomunicaciones, quedistribuyen las estaciones enel espacio radioeléctrico ex-clusivamente mediante el me-canismo de subastas.

Los demandantes, MaríaSilvia Guillén, José Benítez Ál-varez y otros, argumentan queello viola el artículo 3, incisoprimero, de la Constitución,

que indica que todas las per-sonas son iguales ante la ley;el inciso primero del artículo6, que regula el derecho a laexpresión y difusión libre depensamientos.

Sostienen que también setransgrede el artículo 101, queindica que el orden económi-co debe responder esencial-mente a principios de justiciasocial que aseguren la existen-cia digna del ser humano.

Uno de los artículos obje-tados es el 84, que ordena aconceder la concesión del es-

pacio radioeléctrico que pre-sente la mejor oferta econó-mica. Según los demantes,ello viola el derecho a la igual-dad y a la libertad de expre-sión. Asimismo, objetan queel artículo 85 de la ley condi-ciona la concesión a la recep-ción del pago en cinco días.“El pago será siempre en efec-tivo”, indica la normativa.

La Asamblea Legislativatiene 10 días para dar su pos-tura sobre la legalidad del ar-tículo para que posteriormen-te la Fiscalía dé su postura.

Admiten demanda contra subastasMEDIOS Objetan mecanismo de concesión en el espacio radioeléctrico

La Corte estudiará la subastade frecuencias de radio. /DEM

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucionalde la Corte Suprema de Jus-ticia amparó a un deman-dante contra una resoluciónjudicial que desconocía elcumplimiento del artículo245 de la Constitución, queindica que los funcionarios yempleados públicos debenresponder personalmente yel Estado, subsidiariamente,por daños materiales o mo-rales ante la violación de underecho constitucional.

Según el fallo, la respon-sabilidad por daños materia-les y morales no le corres-pondía al concejo municipalde Sonsonate, sino que “de-bían responder directamen-te a las personas que integra-ron el concejo municipalemisor del acto que generóla vulneración de derechosconstitucionales”.

Según la sentencia, el mu-nicipio tendría que respon-der ante incapacidad de pa-go de dichas personas, de-mostrada ante autoridadcompetente.

La sentencia estableceque el derecho establecidoen el artículo 245 –responsa-bilidad personal por daños ysubsidiaria del Estado– pue-de ejercerse sin necesidad deuna sentencia de amparo.

Los magistrados citan dos

tipos de responsabilidad delEstado: por retardación dejusticia y por vulneración dederechos constitucionales.

También sostiene que elEstado debe responder pordaños ocasionados a losparticulares como conse-cuencia del funcionamien-to en el cumplimiento de lasfunciones estatales. En estos

casos, la demanda no cues-tiona como tal a un funcio-nario público.

La demanda se deriva deuna condena contra el con-cejo municipal de Sonsona-te al pago de daños materia-les y morales, e intentaba de-terminar si la Cámara de laSegunda Sección de Occi-dente, al condenar al conce-jo al pago de cierta cantidadde dinero en concepto de in-demnización por daños ma-teriales y morales, violabael artículo 245 de la Consti-tución, que indica que sonlos funcionarios y emplea-dos quienes responden per-sonalmente, y el Estado sub-sidiariamente.

Funcionariosdeben responderpersonalmente

AMPARO Resolución de Sala de Constitucional

Mandatarios de la región tuvieron suprimera reunión con presidente deMéxico, que pidió más unión.

Funes no asiste a la cumbre del SICA

REGIÓN Presidente de Nicaragua tampoco asistió

•• El fallo concluye que la Cámara irrespetó elderecho a la seguridad jurídica por inobser-var u obviar el artículo 245 de la Constitución,que también ordena que los funcionarios res-ponderán “personalmente”.

>>>> LLaa SSaallaa aammppaarróó aauunn ddeemmaannddaannttee ppaarraaqquuee uunn ccoonncceejjoo ttaamm--bbiiéénn rreessppoonnddaa ppeerrssoo--nnaallmmeennttee ppoorr ddaaññooss..

La ausencia de Funes y Ortega fue notable. /DEM

NNOO SSEE RREEUUNNIIÓÓCCOONN PPEEÑÑAA NNIIEETTOO

•• El mandatario salva-doreño no se ha reuni-do con el presidente deMéxico, Enrique PeñaNieto, pese a que éstepropuso una sesión lue-go de su elección, enseptiembre de 2012, pe-ro luego tuvo que sercancelada.

•• No asistió a una cum-bre pactada en AntiguaGuatemala, luego de di-ferencias con Otto Pé-rez, presidente de Gua-temala, a raíz de unapropuesta de despena-lización de droga.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, decidió noasistir a la cumbre de jefes deEstado del Sistema de Integra-ción Centroamericana (SICA),a desarrollarse en San José,Costa Rica. En su lugar, asistióel canciller Hugo Martínez.

En el cónclave, los presi-dentes de la región sostendránuna reunión con el presiden-te de México, Enrique PeñaNieto. Según fuentes oficialesel presidente Funes desistióde asistir a la reunión por “unaserie de compromisos de laagenda doméstica”.

Peña Nieto pidió más inte-gración de Centroamérica pa-ra el bienestar de la región.“Necesitamos diálogo cerca-no y buena vecindad paraafianzar la paz, crear riquezacomo sustento del bienestarde nuestra población”, dijo.

El mandatario de Nicara-gua, Daniel Ortega, es otro delos grandes ausentes de lacumbre regional, en donde sediscutirán temas como migra-ción y narcotráfico.

Por Nicaragua, representa-rá al gobierno el ministro deEconomía de ese país. La au-

sencia de Nicaragua se debe-ría más a conflictos fronteri-zos con Costa Rica.

La anfitriona del encuentroes Laura Chinchilla, de CostaRica y los presidentes de Gua-temala, Otto Pérez; de Hondu-ras, Porfirio Lobo; de Panamá,Ricardo Martinelli y de Méxi-co, Enrique Peña Nieto.

InasistenciasEl mandatario tampoco asis-tió a una reunión del SICA quese celebró en Antigua Guate-mala en marzo de 2012.

En enero de este año, elmandatario tampoco asistió ala Cumbre de la Comunidadde Estados Latinoamericanos

y Caribeños (Celac) y de laUnión Europea (UE), que sedesarrolló en Santiago, Chile,donde se esperaba la asisten-cia de más de 40 jefes de Esta-do europeos. En esa reunión,tampoco asistieron HugoChávez, presidente de Vene-zuela, y Rafael Correa, presi-dente de Ecuador. En lugar deFunes, asistió el vicepresiden-te de la República, SalvadorSánchez Cerén. Fueron acom-pañados del presidente de laAsamblea, Sigfrido Reyes, y dela diputada Nidia Díaz.

Durante esa cumbre enSantiago de Chile se dio la reu-nión entre los representantesde los países del SICA.

de bienes públicos, incluyen-do los municipales y los dere-chos sobre flujos futuros deri-vados de tributos.

“No obstante las entidadesmencionadas (de gobierno yalcaldías) podrán titularizaractivos, pero para ello debe-rán solicitar la autorizacióncorrespondiente a la Asam-blea Legislativa”, dice el decre-to presentado por el FMLN.

Cortina de humoLa diputada de ARENA, Ma-riela Peña Pinto rechazó la re-forma y dijo que es “una cor-tina de humo”, del FMLN pa-ra ocultar los malos mane-jos de fondos que estaría ha-ciendo el gobierno. Recordóque instancias de gobierno

como la Comisión EjecutivaPortuaria Autónoma (CEPA),está usando este mecanismopara adquirir fondos e inver-tirlos en la remodelación delaeropuerto.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El FMLN presentó ayer unproyecto de reformas a la Leyde Titularización de Activos,para prohibir que las alcal-días adquieran deuda com-prometiendo sus futuros in-gresos, o en todo caso, queese tipo de transacciones fi-nancieras sean aprobadaspor la Asamblea Legislativa.

Esta reforma aplicará a las262 municipalidades, perocon más énfasis va dirigida ala alcaldía de San Salvador,que se ha endeudado con másde $30 millones a través de latitularización, dijo el diputa-do efemelenista, AntonioEcheverría. A través de la figu-ra de ese mecanismo, el edilNorman Quijano adquiriócréditos que pagará con unporcentaje de los ingresos enconcepto de impuestos o ta-sas municipales.

“Hagámonos la idea quelos ingresos de las tasas muni-cipales ya no van a los fondosde la alcaldía, sino al fondo ge-neral de una titularizadora.Por tanto creemos, esto es gra-ve, pierde la soberanía, pierdela calidad del ciudadano que

sus tasas no las paga a la alcal-día sino a una deuda adqui-rida por el señor Quijano”, di-jo Echeverría.

La reforma al artículo 45 dela Ley de Titularización pre-tende prohibir la titularización

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 11Política

En agenda reorientación de $85 millones, pero sin votosASAMBLEA

El pleno legislativo tieneen agenda aprobar hoyla reorientación de $85millones para subsidios yelecciones presidencia-les, pero hasta ayerARENA mantuvo la posi-ción de no votar. DelFMLN, Lorena Peña, dijoque llevarán el dictamena la plenaria esperando“que ARENA entre en razón” y dé los votos. MarielaPeña Pinto, de ARENA, insistió ayer que no están lis-tos a votar porque el gobierno no ha cumplido de ba-jar la deuda de corto plazo y el déficit fiscal. Esta se-mana hubo reuniones pero no acuerdos.

Enfermeras piden asuetoremunerado en su díaPROPUESTA

Una organización de en-fermeras pidió ayer a laAsamblea Legislativa queel 15 de mayo se declareasueto remunerado paraeste sector de la salud.Según Evelia González,impulsora del proyecto,durante ese día ellas tie-nen varios compromisosvinculados con la celebración del Día de la Enferme-ra. Dijo que los centros de salud no quedarán despro-tegidos porque siempre hay personal de turno. Eso si,dijo que quienes laboren en ese día, se les deberá pa-gar como un día extra.

{ EN BREVES }

DECRETO

El FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa prorro-gar un año la exoneración de impuestos migratoriosa personas que viajan a Venezuela a tratamientosmédicos enmarcados en la “Misión Milagro”. El de-creto vence en marzo y los legisladores piden que seprorrogue por 12 meses. Miles de salvadoreños hanviajado al país suramericano para ser operados delos ojos. El decreto exonera el pago de impuestos alos salvadoreños que viajan. Este programa inició en2005 y más de 15 mil personas se han beneficiado.

FMLN pide prórroga paraprograma misión milagro

TRABAJO Diputados dicen realizarán consultas a empresas

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión de Trabajo de laAsamblea Legislativa inicióayer el estudio de reformas alCódigo de Trabajo, para obli-gar a las empresas públicas yprivadas a instalar y mantenersalas cunas en los centros detrabajo para atender a los hi-jos de los empleados. Tam-bién una reforma que prohí-ba la exigencia de la prueba deembarazo para acceder a unpuesto de trabajo.

Claudia Ramírez, de ARE-NA, dijo que esas propuestasdeben analizarse a fondo.“Debemos ser responsables almomento de legislar. Hay le-yes que no se aplican, por fal-

ta de recursos”, expresó Ramí-rez. Dijo que la propuesta deley es buena, pero deberánrealizar consultas.

Emma Julia Fabián, delFMLN, dijo que la reformabusca poner en práctica los de-rechos de los niños y de lasmujeres. El artículo 42 de laConstitución indica: “Las leyesregularán la obligación de lospatronos de instalar y mante-ner salas cunas y lugares decustodia para los niños de lostrabajadores”. El partido de iz-quierda fue el mocionante deestas reformas a los artículos29 y 30 del Código de Trabajo.

La reforma establece quelas salas cunas atiendan a losniños hasta los tres años.

“ “

Pretenden obligar a las alcaldías a pedir au-torización de la Asamblea Legislativa paraadquirir deuda a partir de la titularización.

TITULARIZACIÓN Alcaldía de San Salvador ha adquirido más de $30 millones

La alcaldía capitalina ha realizado dos titularizaciones por$20.8 millones y $10.5 millones. /DEM

RREEFFOORRMMAAPPRREESSEENNTTAADDAA

•• Artículo 45. No seránobjeto de titularización:c)Los bienes públicosque pertenezcan a enti-dades del gobierno cen-tral, a instituciones au-tónomas, a entidadesdescentralizadas y a lasmunicipalidades; d) Losderechos sobre flujos fi-nancieros futuros deri-vados de tributos.

•• No obstante las enti-dades mencionadas enla letra c del presenteartículo, podrán titula-rizar activos, pero paraello deberán solicitar laautorización correspon-diente a la AsambleaLegislativa.

“Las titularizacioneslas han hecho CEPA,Fonavipo, alcaldíasdel FMLN como la deSanta Tecla. Esa esuna estrategia políticadel FMLN, una corti-na de humo”

MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA DE ARENA

La Comisión decidió lle-var el dictamen al pleno.

Enfermeras quierenasueto remunerado./DEM

FMLN busca amarrar quealcaldías titularicen fondos

Hay que hacer un análi-sis profundo del temaporque traerá un im-pacto financiero a lasinstituciones públicas yprivados. Sin recursossería una ley muerta”,

CLAUDIA RAMÍREZDIPUTADA DE ARENA

Queremos que se cumplaun derecho que está plas-mado en la Constitucióny en la Lepina. Es un de-recho humano de los ni-ños y de las madres a ob-tener un trabajo”

EMMA JULIA FABIÁN DIPUTADA DEL FMLN

Proponen salas cunas en empresas

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Siguiendo los pasos de la Po-licía Nacional Civil, para hoyestá previsto que la Fiscalíalance su Unidad Especializa-da de Delitos de Homicidio yAntipandillas. El fiscal generalLuis Martínez, dará todos losdetalles de la nueva unidad yentre los invitados están los je-fes policiales para que asistanal lanzamiento oficial.

A su llegada a la instituciónel año pasado, Martínezanunció que entre sus proyec-tos estaba la creación de nue-vas unidades, también dijoque haría algunos cambios dejefaturas de forma paulatina y

que para eso evaluaría el fun-cionamiento de cada una.

De forma preliminar se co-noció que el jefe será ÓscarTorres, un experimentado fis-cal que ha hecho carrera en lainstitución desde 1999. Desdesu llegada a la Fiscalía, Torresha sido jefe de la Unidad dePatrimonio Privado, y funda-dor de la Unidad Antiextorsio-nes y ha estado al frente de laUnidad Especializada de De-litos de Homicidio desde sucreación en 2009.

Prácticamente los fiscalesque están asignados a la in-vestigación de homicidios pa-san a formar parte de la nue-va unidad, aunque de forma

extraoficial fuentes de la Fis-calía dijeron que será reforza-da con nuevos agentes auxi-liares fiscales y más herra-mientas de trabajo.

Fiscalía presentó ayer elrequerimiento. /DEM

Fiscalía pidedetención por crimen de militar

ILOPANGO

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En el Juzgado de Paz de Ilo-pango, fueron acusados lospresuntos homicidas delmayor de la Fuerza Arma-da, Edgar Carrillo Arias.

Víctor Valladares, unode los tres fiscales del caso,dijo que han pedido al juz-gado que decrete la deten-ción e instrucción por losdelitos de homicidio agra-vado y robo agravado.

Como elementos pro-batorios han incorporadoal expediente la declara-ción de un testigo claveque incrimina directamen-te a Edwin Edenilson Reve-lo Reyes y Francisco SortoRamos. El testigo ha mani-festado que Revelo Reyesfue quien disparó al militaraparentemente con el ar-ma que portaba. Hastaayer no habían enviado elresultado de la prueba ba-lística para determinar si elproyectil encontrado coin-cide con el arma incauta-da, tampoco se ha especi-ficado el resultado de laprueba de bario y plomoque especifique si a los im-putados les hallaron resi-duos de pólvora en susmanos.

El fiscal Valladares con-firmó que el móvil es la in-tolerancia porque se origi-nó tras una discusión en-tre la víctima y los presun-tos homicidas, ya que elmayor habría pasado ra-yando el carro en el que setransportaban los acusa-dos el pasado domingo enIlopango, tras ese enfren-tamiento verbal los proce-sados sacaron el arma y ledispararon, luego le roba-ron la pistola que el oficialdel ejército portaba.

• PARO EN HOSPITAL ZACAMIL CONTINÚA POR CUARTO DÍA Y PO-DRÍA CANCELAR ALGUNAS CIRUGÍAS SELECTIVAS.

NACIONALEL MUNDO 12

• JUEVES 21/02/2013

Hasta diciembre la Unidad Antihomicidios tenía 25 fiscalesasignados, pero Luis Martínez le quitó personal y redujo a19, esa sería la cifra de la nueva unidad.

PRISIÓN La idea es llevar a los seis penales de pandilleros a los que sigan delinquiendo

PPEERRFFIILL DDEELL QQUUEE SSEERRÍÍAA JJEEFFEE•• Óscar Torres, sería elnuevo jefe de UnidadEspecializada de Delitosde Homicidio y Antipan-dillas, quien hasta ayerha estado dirigiendo laUnidad Especializada deDelitos de Homicidio.La nueva unidad tendríacompetencia para inves-tigar este tipo de estruc-turas en todo el país y seapoyaría de la Subdirec-ción Antipandillas quedirige el comisionadoPedro González.

Fiscalía y Policía trabajan juntos en los operativos que buscan desarticular estructuras delincuenciales formadas por pandille-ros a lo largo de todo el país y con mucha frecuencia./DEM

10 milEs la cantidad de pandille-

ros presos en las peniten-

ciarías, según informó

ayer Centro Penales.

60 milEl último censo de las au-toridades reveló que en El

Salvador, hay al menos60 mil integrantes de

pandillas.

No se ha especificado lacantidad de fiscales que esta-rán trabajando en la investi-gación de pandillas, pero unode las prioridades es atacar delleno la indagación de com-plejas estructuras que estánoperando en determinadosterritorios.

Por el momento la UnidadAntihomicidios cuando ha in-dagado algunos casos, sobretodo masacres, se ha encon-trado que los responsables deesos hechos son integrantesde estructuras que se reunie-ron previo a los crímenes pa-ra planificarlos, distribuyén-dose funciones; de ahí que in-dagaron la pandilla como unaestructura.

Pero ahora la nueva unidadya tendrá la responsabilidadde investigar directamente aestos grupos para sacarlos decirculación y procesarlos porcasos de homicidio y agrupa-

ciones ilícitas.En El Salvador según las es-

tadísticas de la Policía el 85%de los homicidios son come-tidos por las pandillas y a estose agrega que de cada 100 crí-menes, 68 los cometen con ar-ma de fuego.

Estas estructuras tambiénson responsables de la mayo-ría de extorsiones y se estimaque son las responsables deun 90% de los casos, aunquesegún el Ministerio de Justiciay Seguridad Pública, con latregua este delito se ha redu-cido un 12%, también las ex-torsiones desde los centrospenales han disminuido.

>>>> SSeeggúúnn llaa PPoolliiccííaa ddeeccaaddaa 110000 hhoommiicciiddiiooss,, 8855ssoonn ccoommeettiiddooss ppoorr ppaann--ddiillllaass yy eell 6688%% ddee ééss--ttooss ccoonn aarrmmaa ddee ffuueeggoo..

Fiscalía lanzará hoyUnidad Antipandillas

nuara llorando. “Mi compañe-ro de vida le tapó la cara al ni-ño, y en la madrugada cuan-do nos levantamos ya no res-piraba nada”, expresó la mu-jer, con evidencias de trastor-nos mentales.

Añadió que la acción quetomó su compañero de vida,contra su hijo es porque su-puestamente no lo quería, in-cluso externó una risa burlo-na cuando le dijo que el niñoestaba muerto. “Ya no se pue-de hacer nada”, le contestó.

Inicialmente la mujer ha-bía manifestado que la nochedel martes lo acostó en la ha-maca, y que fue hasta ayer alas 5:30 a.m. que descubrióque su hijo estaba muerto.

Durante el procedimientopolicial, el principal sospecho-so impedía a su compañera

de vida que conversara conlos medios de comunicación,hacia gestos de mal genio, eincluso golpeó una puerta delámina en señal de enojo,frente a un policía.

Pero minutos después, lamujer se decidió a denunciara su compañero de vida, in-cluso aseguró haber llamadoal sistema 911 de la PNC, pa-ra avisar que su hijo estabamuerto.

La Policía manejaba ini-cialmente la versión que el ni-ño murió asfixiado, cuandoera amamantado por su ma-

dre, que se habría quedadodormida. Por sus parte, losparientes de la mamá, visible-mente consternados, deman-daron justicia y castigo paralos culpables.

Por su lado, la agente fiscaldijo que disponen de eviden-cias que involucran a ambosen la muerte del infante. Am-bos confesaron que la nocheanterior cubrieron al niño conuna colcha y que fue al día si-guiente que lo encontraronmuerto.

13Sucesos • NacionalEL MUNDO I Jueves 21/02/2013

Las jóvenes eran amigas yestudiaban enfermería. /DEM

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Las dos alumnas de enferme-ría del Instituto Nacional SanLuis, de Soyapango, habríansido asesinadas en una casa“destroyer” y luego sepultadasen el mismo lugar, según lasinvestigaciones policiales

El ministro de Justicia y Se-guridad Pública, David Mun-guía Payés, señala que los ho-micidas habrían desenterra-do los cadáveres y luego los

abandonaron en el sector delpuente Las Mulas, ubicado enla zona limítrofe entre Soya-pango y Ciudad Delgado.

Según el titular de esa car-tera, los delincuentes optaronpor desenterrarlos ante la pre-sión de la policía que investi-gaba otro caso de homicidioen el sector de la colonia San-ta Eduviges, donde está situa-da la vivienda frecuentada porpandilleros.

“Al darse cuenta que no-

sotros andábamos cerca loque hicieron fue sacar los ca-dáveres, no querían que lesimputaran la muerte de las es-tudiantes”, explicó.

Munguía Payés aseguróque el caso será esclarecidopróximamente.

También dijo que las inves-tigaciones partieron de la in-formación de que una de lasestudiantes estuvo sentimen-talmente vinculada con dospandilleros rivales, lo cual es

calificado como “traición”, en-tre las pandillas.

Las estudiantes Iris NoemíMartínez Ruiz y Verónica Li-seth Platero desaparecieron elpasado mes de octubre y des-de esa fecha, no había rastrosde ellas, hasta el domingo quedos cadáveres embolsados,pertenecientes a dos mujeres,fueron encontrados en las in-mediaciones a la Carretera deOro, entre Ciudad Delgado ySoyapango.

Estudiantes asesinadas en casa “destroyer”CASO La PNC sigue la pista a pandilleros

Crimenhabría sidopasional

ESTADOUNIDENSE

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El homicidio contra el ciu-dadano estadounidenseMichael James Brown, de53 años, habría sido pasio-nal o por celos, según las hi-pótesis que maneja la poli-cía, dijo ayer el ministro deJusticia y Seguridad Públi-ca David Munguía Payés.

“Las hipótesis están re-lacionadas con problemaspasionales y en medio,miembros de pandillas, ocelos de un pandillero quese sentía sentimentalmen-te ligado a la señora”, ma-nifestó el funcionario.

Sin embargo, aclaróque no está definido queesas hipótesis habrían si-do el móvil del crimen.“Hemos abierto al menoscuatro hipótesis en esesentido, y sobre ellas he-mos basado nuestra inves-tigación”, externó.

A su juicio, el crimencontra el estadounidenseno fue un caso fortuito, unasalto o el caso de un turis-ta americano que haya si-do víctima de la delin-cuencia común. “Aquí hayotras explicaciones quevan más allá”, expresóMunguía Payés.

Sin embargo, tambiénaceptó que el crimen esta-ría vinculado con los pro-blemas de seguridad quesufre el país, pero insistióque “no se trata del caso deun turista que viene a pa-sar unos días en El Salva-dor y es víctima de la delin-cuencia, aquí hay otras im-plicaciones y la tesis másprobable que sustentamostiene que ver con proble-mas pasionales”.

El crimen, fue cometidoel pasado fin de semana enel cantón San Isidro, deIzalco, Sonsonate.

Capturan aprogenitores porinfanticidio de bebéMedicina Legaldictaminó que elniño de tres mesesmurió asfixiado.

CIUDAD DELGADO La madre acusó del crimen a su compañero de vida

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

José Daniel Portillo, de 24años y su compañera de vi-da Karla Liseth Carpio Reyes,de 23, fueron capturados ayer,por la muerte de su hijo Moi-sés Antonio Portillo, de tresmeses de nacido.

Ambos serán acusados porel delito de homicidio simpley abandono, según las autori-dades policiales y fiscales.

El crimen fue cometido enuna casa de habitación, don-de residen, situada en el pa-saje San Luis, sector 2 de laComunidad Argentina, colo-nia Montreal, en Ciudad Del-gado, San Salvador.

Según Medicina Legal, elniño murió por asfixia su-puestamente provocada porsábanas y una manta que lecubría su rostro. El bebé falle-ció en una hamaca.

Según la confesión de Kar-la Liseth, su compañero de vi-da y padre biológico del bebé,se levantó a las 3:00 a.m. a co-locarle una manta en el ros-tro al niño para que no conti-

MMUUJJEERR RREEIINNCCIIDDEENNTTEE

PPOORR AABBAANNDDOONNOO•• Según las autoridades,la mamá del bebé esreincidente por abando-no y desamparo. Actual-mente otro hijo de dosaños de edad, está ba-jo el cuido del ISNA, porhaberlo abandonado.

•• Según denuncias, elniño era víctima deabandono. Su madre,Karla Liseth, no le dabalas atenciones básicaspara un bebé de esaedad.

•• La vivienda donde re-sidían el pequeño y suspadres, está en condicio-nes insalubres y deplo-rables, según lo consta-taron las autoridades.

Karla Liseth Carpio y José Daniel Portillo fueron detenidos porhomicidio simple contra su hijo. /RENÉ QUINTANILLA“Mi compañero de vi-

da lo cobijó y en ho-ras de la madrugadaque lo iba a levantar,ya no respiraba ni re-accionaba”

KARLA LISETH CARPIOPROGENITORA

EL MUNDO I Jueves 21/02/201314 Nacional • Sucesos

Ricardo Antonio Domínguez fue detenido el pasado septiem-bre al intentar ingresar al Hospital General del ISSS. /CORTESÍA

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Ricardo Antonio Domínguez,extécnico del laboratorio clí-nico del Hospital 1o. de Mayode San Salvador quedó librepor el sobreseimiento queayer dictó el Juzgado 10o. deInstrucción de la capital.

Según confirmó el fiscalDaniel Montesinos en la au-diencia preliminar realizada,las pruebas fueron manipula-das y contaminadas por el

Instituto Salvadoreño del Se-guro Social (ISSS).

El abogado del imputado,Luis Edgar Morales Joya, ha-bía pedido previamente quese declarara ilegal la pruebaofrecida por la Fiscalía y porende la nulidad del proceso.

Según el informe fiscal, el 4de septiembre del año pasadoa las 9:56 de la mañana cuandoel acusado quiso ingresar alHospital General del ISSS,agentes de seguridad privada

lo detuvieron y por orden supe-rior lo llevaron a una sala. Enese lugar fue donde se dio elmanoseo de la evidencia ma-terial. Sobre una mesa coloca-ron los 38 sellos falsificados de12 unidades y centros hospita-larios del Seguro y los formula-rios de incapacidad.

A la manipulación se agre-ga el hecho que el número co-rrelativo de los formularios deincapacidad no concuerda,supuestamente en el Seguro

Social, por lo que alguien sehabría encargado de sustraeralgunos de ellos.

El fiscal de la Unidad deAdministración de Justicia dela Fiscalía confirmó esas irre-gularidades, pero en ningúnmomento expresó que en se-de fiscal se haya abierto unexpediente de investigaciónpara deducir responsabilida-des por esa grave interven-ción en un hecho constitu-tivo de delito.

Sobreseimiento para empleado del ISSSFISCALÍA Dice que el ISSS habría manipulado las pruebas

Presunto pandillero esasesinado en CuscatancingoNEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

José Antonio MonzónMartínez de aproximada-mente 22 años de edad,murió instantáneamenteal recibir varios impactosde bala. El hecho ocurriósobre la calle El Calvario, apocos metros del mercadoMunicipal de Cuscatan-cingo y de una iglesiaevangélica de la zona, aeso de la 1:00 p.m.

Fuentes policiales dije-ron que la víctima fuemiembro de la pandillaMS y era conocido como“El chino”, por lo que nodescartan como móvil la

riña entre pandillas.Conmocionada, la her-

mana del ahora occiso, pa-so la cinta amarilla y grita-ba “hermanito”. Tres agen-tes sujetaron a la mujerpara evitar que tocara elcadáver, el cual yacía jun-to a algunas balas que sepresume se le cayeron alhechor en el ataque, ex-presó un agente del lugar.

El asesinato es el prime-ro que se reporta al menosen la calle El Calvario y de-ja un menor en la orfandad,señalo un policía. Un habi-tante coincidió en que el lu-gar es tranquilo.

David Munguía Payés,ministro de Justicia y Se-guridad Pública admitióun leve incremento en lascifras de homicidios conun 6.7% diario a la fecha.Aunque comparado estemismo período con el añopasado la baja es del 70%.

El titular de Justicia ad-judica el incremento en loshomicidios a una “cadenade venganza entre pandi-llas”, la cual esperan se va-ya superando.

FAMILIARES dijeron no tenía enemigos

El crimen fue en el centro de Cuscatancingo. /R.Q.

Sorto Pastora pasará una semana en el penal de Mariona, enSan Salvador y después será llevado a Zacatecoluca. /M.A.

La Fiscalía esperapoder comprobar laparticipación de “ElTigre” en otros deli-tos, entre éstos unpromedio de 10 ho-micidios.

“El Tigre” será enviadoa máxima seguridad

CRIMEN ORGANIZADO Actuaba principalmente en la zona oriental del país

conducción ilegal o irrespon-sable de arma de fuego y fal-sedad ideológica, al obtenerdocumentación a nombre de-Miguel Antonio MartínezCordero.

De igual forma por “econo-mía procesal” la representa-ción fiscal solicitó al juez unireste proceso a las causas 05-01-13-5 y 18-01-13-5, amboscasos de extorsión en perjui-cio de una sola víctima.

Debido a que la Fiscalíaconsidera que estos hechos son

atribuidos a una “estructura or-ganizada” dedicada a la extor-sión, daños y homicidios queopera desde 2010. Hasta la fe-cha están siendo procesadas 12personas, supuestos miembrosde la banda “El Tigre”.

Junto a Sorto Pastora sonprocesados: Josué DavidVásquez, alias Molleja; Yos-selin Josefina Cordero Mar-tínez, Anastacio Pastora Sor-to y Wendy Nohemy Gómez,por portación ilegal de ar-mas de fuego y agrupacionesilícitas.

De lo incautado el juez Es-pecializado de Instrucción de-cidió entregar previa peticiónde la Físcalía General de laRepública y la Policía Nacio-nal Civil, a la primera institu-ción el pick up doble cabina,

Marca Toyota modelo Hiluxnegro, año 2006, así como losdos fusiles M16.

A la institución policial unvehículo Honda modelo CivicEX, así como un Nissan, mo-delo Patfinder, y un pick up,marca Toyota, modelo Taco-ma Prerunner, doble cabina,con accesorios de defensa de-lantera, defensa trasera, estri-bos y parrillas, placas particu-lares 33-1636.

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

Contrario a las declaracionesque en su momento dieronlas autoridades de la PolicíaNacional Civil de San Miguelsobre la peligrosidad de Ma-tías Sorto Pastora, alias “El Ti-gre” que lo calificaban comoun delincuente común, la re-presentación fiscal solicitóante el Juez Especializado deInstrucción de San Miguel,Jorge González, que éste fue-ra enviado al penal de máxi-ma seguridad en Zacatecolu-ca, La Paz.

“Él es el intelectual, el quehace las llamadas a todos susmiembros y dejándolo en otropenal es dejarle tener accesoa seguir delinquiendo” dijo lafiscal del caso durante la au-diencia de imposición de me-didas cautelares.

Matías Sorto Pastora, su-puesto líder de una banda cri-minal que opera en la zonanorte de San Miguel y Mora-zán, pero que fue capturadoen San Salvador, es acusadode los delitos de portación oconducción de armas de gue-rra y tenencia, portación o

“Él es el intelectual, elque hace las llamadas atodos sus miembros ydejándolo en otro penales dejarle tener acceso aseguir delinquiendo”

FISCAL DEL CASO

12personas más son pro-cesadas por integrar labanda delictiva de “ElTigre”.

6,7es la media diaria de

homicidios según au-toridades de Justicia.

70%Es la disminución en

homicidios comparadoen este misma fechacon el año anterior.

Sindicalistas pidenser atendidos enCasa Presidencial.

15Social • NacionalEL MUNDO I Jueves 21/02/2013

El Fonat prevé atendera víctimas de acciden-tes de tránsito. /DEM

Fonatiniciaríaen abril

VMT

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

“Con el pie en el acele-rador” se encuentra elViceministerio deTransporte para tenerlisto a partir de este 14de abril, todo el sistemaque comprenderá elFondo para la Atenciónde Víctimas de Acciden-tes de Tránsito (Fonat),aseguró el viceministrode Transporte, NelsonGarcía.

El funcionario quedeclaró lo anterior enun entrevista televisiva,afirmó que en este pe-riodo se encuentran afi-nando los lazos de co-municación que tendráel Fonat con el Ministe-rio de Salud y Ministe-rio de Hacienda, paraevitar problemas dedesabastecimiento alargo o corto plazo.

Aseguró que cadapropietario de vehículoliviano y motocicletasdeberá pagar alrededorde $35 anuales, es decir,$2.95 cada mes; mien-tras los propietarios devehículos pesados seráuna cantidad mayor.

“Yo no sé porquéandan diciendo que es-te es un impuesto, esun fondo social queatiende a las víctimasde accidentes de trán-sito”, reprochó.

García también ex-presó que, en coordina-ción con la subdirec-ción de Tránsito de laPolicía Nacional Civil,están creando el Conse-jo Nacional de Seguri-dad Vial, esto con la fi-nalidad de reducir losaccidentes viales en to-do el país.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Factores como la presión detrabajar con estudiantes y ladelincuencia diaria, han ge-nerado que cientos de pro-fesores presenten cuadrosde leves a graves por depre-sión y ansiedad en el trans-curso de los años, según da-tos brindados por el Institu-to Salvadoreño de BienestarMagisterial (ISBM).

De acuerdo al médicoepidemiólogo de ISBM, Car-los Hernández Ávila, en el2012 se reportaron 25 casos.Sin embargo, por miedo a serconsiderados “locos”, mu-chos de estos maestros noconsultan estos tipos de cua-dros e intentan dejarlos en elolvido, dijo Hernández.

“De estos pacientes tene-mos registrados 19 casos deansiedad y seis casos de de-presión a nivel nacional”,sostuvo y destacó que en elhistorial clí-nico, se re-porta quehan tenidoque dar debaja a tresmaestros porla gravedadde los casos.

“Esta enfermedad generóla discapacidad mental deestas personas para laboraren el magisterio, por eso tu-vimos que aislarlas”, afirmó.

Por otra parte, afirmóque entre las enfermedadesmayormente consultadasestán: las infecciones respi-ratorias, infecciones del sis-tema urinario y parasitismointestinal.

En este sentido, el ISBMpresentó ayer el nuevo servi-cio de laboratorio clínico pa-ra sus 103 mil 471 pacientes

(42 mil 749 cotizantes y 60mil 765 beneficiarios).

Ante esto, el director delISBM, Rafael Coto, sostuvoque digitalizaron los expe-dientes de los pacientes quehay en los 21 policlínicos y 32consultorios magisteriales aescala nacional. De acuer-do a Coto, los laboratoriosclínicos estarán en policlíni-cos de San Miguel, Usulután,Cojutepeque, Apopa, SanSalvador y Santa Ana.

“En los la-boratorios seharán exá-menes decolesterol,triglicéridos,glucosa,transamina-sa, ácido úri-

co”, sostuvo. Agregó que hi-cieron esta adquisición yaque es más económico rea-lizar los estudios por espe-cialistas de la institución quepor proveedores, porque te-nían que desembolsar $300por estudio de muestra yahora solo invertirán alrede-dor de $45.

También anunció la aper-tura de un edificio para es-pecialidades, que son parte delos $3 millones que ha inver-tido la institución sin “perju-dicar la atención al paciente”.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La reducción de labores enlas áreas de lavandería, pato-logía, rayos X y arsenal delhospital Zacamil continuarápor cuarto día consecutivo. Almismo tiempo, las oficinasdel nosocomio siguen blo-queadas por pancartas de lossindicatos Sitrasalud y Si-mehzac, quienes exigen pro-puestas más concretas y radi-cales de las autoridades pa-ra poder solucionar los pro-blemas del hospital.

Ayer, representantes sindi-cales se reunieron con perso-nal de la Procuraduría de losDerechos Humanos y el di-rector del centro, Jesús Porti-llo. El diálogo resultó infruc-tuoso ya que la única conclu-sión a la que se llegó es quelos sindicalistas buscarán seratendidos en Casa Presiden-cial por el Secretario de Asun-tos Estratégicos de la Presi-dencia, Francis Hasbún.

“Lo que están pidiendo es-tá fuera de mi alcance”, co-mentó Portillo,respecto a lasolicitud de contratar máspersonal para el área de arse-nal, lavandería y rayos X. Ade-más de acelerar la llegada delas nuevas lavadoras y equi-po de rayos X.

Portillo dijo que aunquelos sindicalistas prometieronque se realizarán las laboresnecesarias para cubrir lasemergencias, debido a quehay escasez de ropa limpia ymaterial preparado paras lasoperaciones, algunas ciru-gías electivascomenzarán asuspenderse, aunque no dijocuántas serían.

Silvia Navarrete, secretariageneral de Sitrasalud, explicó

que pidieron que el diálogosea llevado a Casa Presiden-cial ya que el hospital requie-re soluciones planteadas des-de altas autoridades.

Ayer, la ministra de Salud,María Isabel Rodríguez, brin-dó su opinión respecto a lasprotestas suscitadas en Zaca-mil. Señaló que está al tantode que el personal de lavan-dería ha tenido que esforzar-se para lavar la ropa en otroscentros y que se les brindaráun tiempo compensatorio.Además, informó que se pre-vé que la compra de tres lava-doras nuevas para el hospitalse complete en abril y lleguenen el mismo período.

Ansiedad y depresión:

trastornos recurrentes

en los profesores

MUCHOS No lo reportan por vergüenza

25Son los pacientes queatendió Bienestar Ma-gisterial en 2012 porcuadros psiquiátricos.

$3 MllsEl capital que ha inverti-do el ISBM en infraes-tructura hospitalaria.

>>>> EEll hhiissttoorriiaall ccllíínniiccoo ddeeIISSBBMM rreeppoorrttaa qquuee hhaanntteenniiddoo qquuee ddaarr ddee bbaajjaa aattrreess mmaaeessttrrooss ppoorr ccaassoossppssiiqquuiiááttrriiccooss ggrraavveess..

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Los empresarios del trans-porte que pertenecen a Sipa-go viajaron ayer a Brasil, conel objetivo de concretar ne-gociaciones para la adquisi-ción de 355 autobuses quecircularán en el Sistema Inte-grado de Transporte del ÁreaMetropolitana de San Salva-dor (Sitramss).

La comitiva viajó con elrespaldo del Banco de De-

sarrollo de El Salvador (Ban-desal) y del Viceministerio deTransporte, entidades que en-viaron representantes paracorroborar el proceso paraadquirir las unidades.

Según Rodrigo ContrerasTeos, miembro de Sipago, laagenda durará alrededor deocho días, en los cuales setrasladarán en diferentes ciu-dades de la nación cariocapara evaluar cómo es el fun-cionamiento de estos siste-

mas de transporte. “Vamosir a ver cuáles son la virtudesy desventajas que se viven enla ciudades de Río de Janeiroy Sao Paulo”, reiteró.

Respecto a la primera fa-se de la tarjea prepago sos-tuvo que va “viento en popa”,por lo tanto esperan que pa-ra marzo se inicie la coloca-ción de los lectores de tarje-tas en las más de 700 rutasque circulan en Santa Tecla,La Libertad.

Viajan a Brasil por compra de buses TRANSPORTISTAS Esperan cerrar negociaciones en una semana

INFORME Minsal asegura que recibirán lavadoras en abril

Las nuevas lavadoras llegarán en abril dijo Minsal. /T.G.

20son las cirugías diariasque se realizan en elcentro hospitalario.

Vana reunión entresindicalistas ydirector H. Zacamil

EL MUNDO I Jueves 21/02/201316 Opinión

En la teoría políticamás depurada, elpoder soberanodepositado por losciudadanos en el

Estado, se distribuye (más quedividirse) en órganos, los cua-les deben desempeñarse co-mo detentadores de dicho po-der, un papel fundamental enla tarea político-estatal que se les haconferido. Así, el ejecutivo debe de-dicarse formalmente a gobernar (conbase a las leyes de la República), el Le-gislativo a crear normativa jurídica,tanto para los particulares (en rela-ciones de carácter privado), como pa-ra el Estado mismo (tanto para su ac-tuación y funcionamiento propio, asícomo para sus relaciones con los par-ticulares en una posición de supra-subordinación de éstos frente a aquél),y por último el Judicial, que se encar-ga de la básica tarea de administrarjusticia. De funcionar en perfecta ar-monía las particulares funciones decada uno de los órganos, de su inter-dependencia bien llevada, de su co-laboración interorgánica, de su coor-dinación necesaria y de su mutua fis-calización, deviene en realidad la po-sibilidad de la realización de la satis-facción de las necesidades públicas,de la toma de decisiones políticas en-marcadas dentro de la Ley, de una le-gislación acorde con las necesidadesde ella y finalmente la seguridad jurí-dica y la noción general de Justicia.En un sistema democrático, es con-sustancial la existencia del Estado deDerecho, puesto que éste es aquél Es-tado en el cual las instituciones fun-cionan y se rigen irrestrictamente porla Ley, y no por el de los deseos o ca-prichos de individuos o interesesparticulares. Puesto que la Ley re-presenta la voluntad de las mayo-rías, las leyes votadas y aprobadas,son la muestra objetiva del funcio-namiento (aunque sea sólo formal-mente) del sistema democrático, er-go, cuando las instituciones se apegany funcionan en base irrestricta a la Ley,ello implica que lo hacen conforme ala voluntad de las mayorías, por tantonos encontraremos en este caso a unfuncionamiento democrático de lasinstituciones, y es a esto, en forma sim-ple, a lo que se le conoce como “Esta-do de Derecho”. Aclaro que cuando merefiero a sistema democrático, me es-toy refiriendo al sistema de democra-

cia representativa, porel cual se presume quelas decisiones legislati-vas con relación a de-terminado asunto sontomadas por nuestrosrepresentantes, esto es,por nosotros mismos,razón por la cual el Es-tado de Derecho repre-

senta el funcionamiento de las insti-tuciones según nuestra voluntad, lade la mayoría de los ciudadanos. Porello decimos que el Estado de derechoes concomitante con el sistema de-mocrático y su lógica consecuencia.En cuanto al Órgano Judicial, y en par-ticular la Sala Constitucional, ella esla máxima autoridad en materia deinterpretación constitucional, la cualse hace acorde con la naturaleza deltexto constitucional, por lo cual la in-terpretación del mismo suele ser his-tórica, sociológica, filosófica y hastacomparada. Las potestades interpretativas de laSala son completas, únicas, últimas,magníficas, incontrovertibles y porsupuesto indelegables. En un Estadode Derecho, esta parte de la Institu-cionalidad del Estado verifica tal ensu funcionamiento, precisamente ac-tuando e interpretando conforme a

la Constitución, es en-tonces para

ella esta conducta su “actuar” dentrodel Estado de Derecho.Con la elección en 2009 se conformóuna Sala que por vez primera ejercióla justicia constitucional en forma in-dependiente y decente, aplicando uncontrol constitucional que se encon-traba solamente en letras en el textoconstitucional. Recientemente el candidato a la pre-sidencia por el FMLN, declaró públi-camente que su partido había come-tido “errores” hacia adentro y haciaafuera de su partido (muy a propósi-to de la aprobación de las reformas ala Ley de la información pública queterminó vetando el Presidente de laRepública por razones de “inconve-niencia”), pero si se pueden creen unápice como mínimo las palabras delVicepresidente, debería de comenzarpor la revisión y modificación de lasacciones legislativas de su fracción le-gislativa, en particular aquellas queen “alianza” con otros partidos, prin-cipalmente de derecha, realizaron ac-ciones en contra de la institucionali-dad del Estado y la Constitución de laRepública, en específico cuando in-tentaron tanto coartar el trabajo de laSala de lo Constitucional como el que-rer desmontar la misma por medio dedistintos subterfugios.Debe haber un compromiso gene-ralizado con el Estado de derecho eneste país, y ello pasa por aceptar pú-blicamente que el árbitro constitu-cional es quien tiene la última pala-bra en materia de interpretaciónconstitucional, y si éste señala quesi un funcionario policial, o que unministro del gabinete de Seguridad,

o que una ley pasada con “dispen-sa de trámite” en una madrugada,o que el no hacer algo que una Leymanda al ciudadano Presiden-te, o que una ley no llena los re-quisitos de constitucionalidaden su proceso de formación, oque una elección de segundogrado no se hizo en legal for-ma, o incluso que la candida-tura de un expresidente de la

República para un nuevo perí-odo en la presidencia, son in-

constitucionales o que diga queson constitucionales, ello debe

acatarse, pues es precisamente esolo que hace que se viva en un verda-dero Estado de Derecho, uno en quepodamos decir: “Justitia Constitu-cionalis Magna est”.

Justitia Constitucionalis magna est

CLASE POLÍTICA

ARENA debe serincluyente al elegirsu vicepresidenciableARENA debe demostrar que está abiertaa la sociedad y una de esas formas dehacerlo es escoger a una persona de fueradel partido como vicepresidenciable.

En el partido ARENA parecen haber-se desatado las pasiones y ambicio-nes de algunos sectores y personasa la hora de escoger al candidato avicepresidente que completará lafórmula presidencial del alcalde

Norman Quijano.De un lado, un grupo de diputados ha aparecido res-paldando a la diputada Margarita Escobar, una re-conocida voz del partido con amplia experiencia enRelaciones Exteriores. Por otro lado, la alcaldesa deAntiguo Cuscatlán, Milagro Navas, ha anunciadoque cuenta con el respaldo de los 126 ediles de su par-tido para ser propuesta como compañera de fórmu-la del candidato Quijano. Otras personas dentro delpartido también han anunciado su aspiración a sertomadas en cuenta.Sin duda Escobar y Navas son personas valiosas enARENA y desde sus funciones públicas han destaca-do con sus cualidades y su capacidad de trabajo. Pe-ro en tiempos como éste, ARENA debe mostrar su ca-pacidad de inclusión y abrirse a la sociedad civil pa-ra darle ese espacio. Además, estar presionando alcandidato con postulaciones es pasar sobre su librevoluntad de escoger a quien considere conveniente.ARENA y Quijano deben buscar un candidato quecomplemente las cualidades del presidenciable yconvierta a esa fórmula en más competitiva y másabierta a escuchar a una ciudadanía que, afuera deese partido, ha luchado por preservar la institucio-nalidad, la democracia y el Estado de Derecho.Pretender encerrar al partido con una fórmula to-talmente partidista no dará mayores aportes a ARE-NA y solo reflejará cómo prevalecieron las luchas depoder internas por sobre lo que debió ser correcto.

EDITORIAL

Aldo ÁlvarezAbogado y catedrático

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Debe haber un compromiso generalizado con el Estado de derecho eneste país, y ello pasa por aceptar públicamente que el árbitro constitucionales quien tiene la última palabra en materia de interpretación constitucional.

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 17Opinión

Los miedos de ARENAELECTORAL

Según el diccionariode la Real AcademiaEspañola , el miedoes la “perturbaciónangustiosa del áni-

mo por un riesgo o daño realo imaginario”. El miedo o te-mor es una emoción caracte-rizada por un intenso senti-miento, habitualmente desa-gradable, provocado por lapercepción de un peligro,real o supuesto, presente, fu-turo o incluso pasado. La pérdida de su tradicionalpoder político y sus privile-gios históricos, su despresti-gio moral por la traición a susprincipios nacionalistas y alas luchas del Mayor d’Au-buisson, la miopía y carenciade rumbo político, la medio-cridad de liderazgos, las divi-siones internas en pugna porla conducción partidaria, el desastreelectoral que se anticipa por un candi-dato insípido, carente de la estatura mo-ral y de la sensibilidad social que re-quiere la nación, aunado a la estrepito-sa caída en las encuestas, son los fac-tores que originan la perturbación an-gustiosa del ánimo que caracteriza a losmiedos de ARENA.El surgimiento de la con-ciencia ciudadana contra lapolarización, la conforma-ción del movimiento deUNIDAD y la consolidaciónde la candidatura presi-dencial de Elías Antonio Sa-ca, con su carisma perso-nal, su solidaridad huma-na , experiencia de esta-dista y su amplia acepta-ción popular, ha llevado a que los mie-dos de ARENA se conviertan en “mie-do insuperable”. El aparecimiento de la figura de TonySaca ha llevado a que ese miedo insu-perable se convierta en un inocultable“pánico político”, ya que el lanzamien-to oficial del líder del movimiento UNI-DAD, provocará un colapso orgánicoen la dirigencia y en las bases areneras,pues los verdaderos nacionalistas, queaún comulgan con la visión social de sufundador; así como los patriotas salva-doreños que no comulgan con el mer-cantilismo mezquino que defiende elCoena en función de grupúsculos depoder, acompañarán a las organiza-ciones sociales y partidos políticos queabanderan la reunificación y la re-construcción moral y socioeconómi-ca de la nación salvadoreña. Esta situación que marca el desapare-cimiento de los últimos resabios de una

derecha extremista, insensible y anti-cristiana, que ha activado todas sus alar-mas, palabra que etimológicamentesignifica “a las armas”, para mantenerun estatus quo que se derrumba por larevolución de la esperanza que se eri-ge alrededor de Tony Saca y el movi-miento de UNIDAD.

Recordemos que a lo largode la historia ha habido to-do tipo de movimientos po-líticos, sociales, culturalesy religiosos que han basa-do su conducta funda-mentados en el miedo, elcual los ha llevado a im-plantar nuevas formas decontrol de la población através de la creación y po-sicionamiento de falsos es-

cenarios de inseguridad ciudadana enmateria política, económica y social.Por eso, la perturbación angustiosa opánico político de ARENA explica ac-ciones como las fracasadas campañasde desprestigio, el boicot al voto en elexterior, la oposición a la aprobacióndel voto por rostro en las eleccionespresidenciales, las campañas suciasdel Coena y de sus publicistas como desus analistas asalariados y la obsesivaintención de querer sabotear la can-didatura de Tony Saca con descabe-lladas interpretaciones de inconstitu-cionalidad, que son las últimas medi-das desesperadas para detener unamuerte política anunciada.ARENA está decidida a sacrificar lo quesea y a quien sea con tal de no perderlos prebendas acumuladas de sus gru-pos de poder, que han manipulado elestado durante más de un siglo, parausufructuar del mercado sin ningún

tipo de restricción moral.ARENA, en su paranoia ideológica tra-ta de justificar su reprochable con-ducta en extractos del derecho ro-mano que estableció en el 79 a.C. quela acción "metus causa" (por causa delmiedo) como eximente de responsa-bilidad , y que en base a referenciasdel derecho actual, que alude que elmiedo es causa eximente de respon-sabilidad criminal, sin tener en cuen-ta que en este caso el crimen es con-tra la república y contra cada una denuestras familias.A pesar de todos los infructuosos in-tentos que se pretenden realizar pordetener el camino que junto a TonySaca, nos llevará a forjar una cruzadacon todos los salvadoreños en todoslos rincones del territorio nacional,que establezca una nueva relación so-cial, que marque con el sello de la UNI-DAD la nueva convivencia democrá-tica de todos aquellos que buscamosel resurgimiento como país y ocuparel sitio que la historia nos ha reserva-do en las nuevas condiciones de larealidad mundial.Tony Saca y el movimiento de UNIDAD,va a derrumbar las paredes del miedoque ha levantado la angustia existen-cial del mercantilismo de ARENA yromperá las cadenas de la doble mo-ral que nos han mantenido en la ca-verna social. El nuevo rumbo para El Salvador nos lle-vará unidos como hermanos a recons-truir la nación, trabajando con los prin-cipios que orientan nuestra acción soli-daria y transformadora, como base fun-damental para alcanzar el anhelado sue-ño de consolidar la democracia y undesarrollo con armonía y paz social.

El momento dela sociedad civil

TRANSPARENCIA

Se afirma que, si quieres conocer un hombre dalepoder. Pero para que no se pueda abusar de dichopoder, es preciso que el poder detenga al poder yeste efecto recae en la sociedad civil, muestra de

ello es el revés que sufrió la intención impulsada por par-te de la partidocracia en dilapidar la Ley de Acceso a laInformación. Con dicha acción, lo que está presente es la pérdida de con-fianza de parte de diferentes sectores representativos, ha-cia quienes se les ha otorgado la responsabilidad de ad-ministrar recursos como son los agentes públicos. Esto de-bido a que de poca confianza y congruencia es el actuartanto del parlamento como del partido oficial, incon-gruentes entre lo que piensan, lo que dicen y lo que hacen.Deben entender que no es posible exigir a la población quecumpla las leyes si quienes las elaboran y aprueban las al-teran maliciosamente. Tengamos presente que en el mundo actual un buen por-centaje de las administraciones públicas han iniciado unatransición a transparentar sus acciones hacia los ciuda-danos todos, y es que el desempeño ético y público sea unacomuna o un ministerio debe ser algo natural en tod a ad-

ministración que se defina como de-mocrática, de manera especial lasnaciones en las que los déficits fi-nancieros son más evidentes, comonuestra realidad. El núcleo central a resaltar es el pa-pel histórico que está siendo partí-cipe por parte la ciudadanía, algoque es visto como amenaza por lospartidos tradicionales que se han

visto afectados en sus intereses camaleónicos, los cualesen su mayoría afectan a la sociedad en su conjunto comovemos hoy día. Dicha acción patriótica por parte de la ciu-dadanía es vital y aún más en tiempos de crisis, donde elfuturo incierto es cada vez más evidente, producto del ac-tuar de la partidocracia. También deben entender que no se puede construir unaagenda común que genere soluciones factibles hacia losproblemas sociales sin la participación de la ciudadanía,por ejemplo el sector productivo nacional, el cual es y se-rá el motor de la economía. Quienes pretenden ir en con-tra de esta realidad manifiestan la ausencia de pluralidadcon la que se deben converger estrategias y políticas pú-blicas pro país.El derecho al libre acceso de la información es básico, yaque no solo aporta información financiera, sino que ade-más, mediante ésta, sabremos si el desempeño de los fun-cionarios ha sido lo suficientemente óptimo. La transparencia tiene su punto de origen en la moral y éti-ca, solo así se asegura seguridad y confidencialidad. Am-bos valores no pueden caminar de forma conjunta si no segenera confianza necesaria hacia la sociedad como vín-culo entre lo que se dice y lo que se hace en la práctica. Sitodo poder que conforma el estado constitucional salva-doreño trabaja porque se construyan políticas públicaséticas, se tendrá la certeza que los que forman parte de di-chos poderes laboraran en base a una responsabilidad na-cional y con ello alcanzar eficiencia administrativa, trans-parencia mediante lealtad a los principios que juraron ypor consiguiente la construcción día a día de tan anhela-do estado de derecho que exigimos y merecemos. Pero siempre existirán fuerzas oscuras que se resistirán adicha acción como lo vivido en estos días con la siniestraintención de ocultar el acceso de información a futuro. Ensíntesis: Quien procede con honradez, nada debe preocu-parle y alterarle. Sea éste el parlamento, el partido oficialo el director de proyecto.

Selim RodríguezColaborador

GuillermoGallegosDiputado de GANA

EL APARECIMIENTO de la figura de Tony Saca ha llevado a que en ARENA esemiedo insuperable se convierta en un inocultable “pánico político”.

• ADELANTAN PARA EL 19 MARZO JUICIO CONTRA EL EXPRESIDENTEDE FACTO EFRAÍN RÍOS MONTT POR GENOCIDIO EN GUATEMALA.

INTERNACIONAL18 EL MUNDO JUEVES 21/02/2013

{ BREVES }

Sismo 5,1afecta la zona norteARGENTINA

Un sismo de 5,1 gra-dos en la escalaabierta de Richter sa-cudió ayer la provin-cia nororiental argen-tina de Catamarca,fronteriza con Chile,pero por ahora no seha informado de vícti-mas o daños. El sismo se registró alas 08.18 hora local auna profundidad de182 kilómetros.

Evo dice quehabló conmédicos

BOLIVIA

El presidente de Boli-via, Evo Morales, afir-mó ayer que durantesu reciente escala enCaracas tuvo oportu-nidad de hablar conlos médicos del man-datario venezolano,Hugo Chávez. “Ayer intenté visitar aChávez. Hablamoscon sus médicos y medijeron que está re-posando”.

Hallancadáver entreescombrosEE.UU.

Los equipos de bús-queda entre los es-combros de un res-taurante destruidopor una explosión degas en Kansas City(Misuri) encontraronayer el cadáver deuna persona, confir-mó el alcalde de laciudad, Sly James,quien se negó a darmás datos sobre el fa-llecimiento.

Evo Morales no pudover a Hugo Chávez. /DEM

Las reglas eclesiásticas establecen que deben transcu-rrir entre 15 y 20 días antes de que el cónclave sea con-vocado, con el objetivo de dar tiempo a los cardenalesde todo el mundo a llegar a Roma.

El papa estudia enadelantar el cónclave

EL VATICANO Las campanas sonarán cuando deje el Vaticano

CIUDAD DEL VATICANO (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Benedicto XVI está es-tudiando la posibilidad de pu-blicar un "Motu Proprio" (do-cumento papal) para precisaralgunos puntos de la Consti-tución Apostólica sobre elcónclave, dijo ayer el portavozvaticano, Federico Lombardien rueda de prensa.

El documento de iniciativapapal para modificar cuestio-nes del Gobierno de la Iglesiapodría permitir a los cardena-les el adelanto del cónclave.Según la Constitución "Uni-versi Dominici gregis" el cón-clave debe comenzar despuésde 15 o 20 días de producirsela vacante de la Silla de Pedropor muerte o por la renunciadel Pontífice.

En los últimos días varioscardenales han expresado suvoluntad de anticipar el iniciodel cónclave, dado que Bene-dicto XVI anunció su renun-cia el 11 de febrero y esa seráefectiva el día 28 a las ocho dela tarde.

El eventual anticipo delcónclave, gracias a la interven-ción "in extremis" del papaRatzinger, podrá ser estable-cido por los cardenales reuni-dos en congregación generalal inicio de la llamada "SedeVacante", es decir, el periodoque empieza cuando el paparenuncie y el camarlengo, car-denal Tarcisio Bertone, se ha-ce cargo del gobierno tempo-ral de la Iglesia.

Se espera que 117 cardena-les electores participen en lostrabajos del cónclave en la Ca-pilla Sixtina hasta que la "fu-mata" blanca anuncie el "ha-bemus papam", es decir, quelos purpurados han elegido alsucesor de Benedicto XVI.

La renuncia de BenedictoXVI al papado se hará efectivael 28 de febrero, convirtiéndo-se en el primer papa en aban-donar su cargo en 600 años.Las reglas eclesiásticas esta-blecen que deben transcurrirentre 15 y 20 días antes de queel cónclave sea convocado,con el objetivo de dar tiempoa los cardenales de todo elmundo a llegar a Roma.

Dado que usualmente lospapados se acaban con lamuerte de los pontífices, esetiempo es empleado tambiénen los cortejos fúnebres, algoque en este caso no ocurrirá.Y ello ha avivado las especula-ciones de que el proceso deelección podría adelantarse.

MMAAHHOONNYY EENN EELL CCÓÓNNCCLLAAVVEE•• Un cardenal de la cu-ria romana reconocióel derecho del cardenalestadounidense RogerMahony, acusado dehaber encubierto casosde abuso sexual en elseno de la Iglesia Cató-lica de participar en elcónclave que elegiráun sucesor del papa Be-nedicto XVI, informa elperiódico italiano "LaRepubblica"."Es cierto que la situa-ción es extraña, pero sevan a respetar las re-glas (para la eleccióndel papa)", dijo el juris-ta vaticano y cardenalde curia Velasio dePaolis al diario romano.

El cónclave de cardenales para elegir al sucesor de Benedicto XVI podría adelantarse. /EFE

El propio Lombardi ad-mitió la semana pasada queel cónclave podría comen-zar antes del 15 de marzo.Sin embargo, luego negó esaposibilidad.

Ambrogio Piazzoni, unhistoriador de El Vaticano, di-jo ayer a la prensa que, si loscardenales pueden arribar aRoma antes de los 15-20 díasindicados, "no hay nada queesperar".

También señaló que nohay precedentes históricos decardenales que se hayan reti-rado de la elección papal, ex-

cepto por problemas de saludo porque se les hubiera impe-dido viajar a Roma, como hansido los casos de sacerdotesviviendo bajo regímenes co-munistas. En Estados Unidoscomenzó a circular una peti-ción llamando al cardenal Ro-ger Mahony a no presentarse

en el siguiente cónclave debi-do a su implicación en el en-cubrimiento de sacerdotesnorteamericanos acusados deabusos de niños.

Sonarán las campanasLas campanas de Roma y delas localidades de Albano yCastel Gandolfo sonarán eldía 28 a las cinco de la tardelocal, cuando Benedicto XVIabandone el Vaticano en he-licóptero y se traslade a la re-sidencia de Castel Gandolfo,tres horas antes de dejar deser papa.

>>>> EEnn llooss úúllttiimmooss ddííaassvvaarriiooss ccaarrddeennaalleess hhaanneexxpprreessaaddoo ssuu vvoolluunnttaaddddee aannttiicciippaarr eell iinniicciioo ddeellccóónnccllaavvee..

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Primero A de Ma-yor Riesgo adelantó para el 19de marzo el inicio del juiciocontra los exgenerales JoséEfraín Ríos Montt y José Rodrí-guez, acusados de genocidioy deberes contra la humani-dad por la Fiscalía, informóayer una fuente jurídica.

"Hoy como a las 11 de lamañana la oficial del tribu-nal nos notificó por la vía te-lefónica que el inicio del jui-cio se había reprogramadopara el 19 de marzo", asegu-ró a Acan-Efe el abogadoHéctor Reyes, querellante enel proceso abierto a los dosexmilitares.

Inicialmente el juicio se ha-bía programado para el próxi-mo 14 de agosto. Reyes expli-có que el Tribunal tiene dosopciones para hacer las noti-ficaciones: Por la vía telefóni-ca y por escrito.

"Es oficial. Ya fuimos con-vocados para el 19 de marzo alas 8:30 hora local (14:30GMT) para el inicio del deba-te", afirmó el jurista del Cen-tro de Acción Legal para losDerechos Humanos (Caldh),querellante en el procesoabierto a Ríos Montt y Rodrí-guez. El fiscal del caso, Orlan-do López, también confirmóa Acan-Efe que el tribunal lenotificó el inicio del juicio pa-ra el próximo 19 de marzo.

El abogado de Ríos Montt,Danilo Rodríguez, dijo a Acan-Efe que hasta el momento élno ha recibido ninguna noti-

Efraín Ríos Montt ahora será enjuiciado en marzo. /EFE

ficación del tribunal que pre-side la jueza Jazmín Barrios."Yo no he recibido notificacio-nes por teléfono", manifestó.Ríos Montt, quien gobernó defacto entre 1982 y 1983 y suantiguo jefe de inteligencia,José Rodríguez, son acusadospor la Fiscalía de la matanzade 1.771 indígenas de la et-nia ixil durante ese periodo. Elexgeneral golpista será el pri-mer ex alto cargo guatemalte-co en enfrentar a la justiciapor casos de genocidio y de-beres contra la humanidadperpetrados por el ejército du-rante el conflicto armado(1960-1996) que dejó unas250.000 víctimas, entre muer-tos y desaparecidos.

WASHINGTON (EFE).DIARIO EL MUNDO

La agencia espacial NASAinformó ayer del hallazgodel planeta más peque-ño que gira alrededor deuna estrella similar anuestro Sol del que se tie-ne conocimiento, bauti-zado como Kepler-37b, yde dimensiones "ligera-mente" superiores a las dela Luna, es decir, un terciode la Tierra.

Kepler-37b forma par-te, a su vez, de un sistemaplanetario también de re-ciente descubrimiento, elsistema Kepler-37, alrede-dor de una estrella "simi-lar" a nuestro Sol y que se

GUATEMALA Acusado de genocidio

Logranreunión conAlan Grossen prisión

Hallan el planeta máspequeño que la Luna

CUBA

LA HABANA (EFE)DIARIO EL MUNDO

Dos de los congresistasestadounidenses quehan visitado Cuba estasemana se reunieron elmartes con su compa-triota Alan Gross, el con-tratista condenado a 15años de prisión por "ac-tividades subversivas"contra el país caribeño,informó ayer el jefe de ladelegación.

"Conversé muchocon el señor Gross y lecontaré al presidente(Barack Obama) sobreesa conversación", dijoayer en unas breves de-claraciones en La Haba-na el demócrata PatrickLeahy, presidente protémpore del Senado es-tadounidense y cabezadel grupo de congresis-tas, los cuales finalizaneste miércoles su visita aCuba. Fuentes de la Sec-ción de Intereses de Es-tados Unidos dijeron aEfe que en el encuentrocon el contratista presotambién estuvo presenteel representante demó-crata Chris Van Hollen,de Maryland, el mismoestado que Gross. Toda ladelegación de congresis-tas fue recibida el martespor el presidente RaúlCastro. En esa reunión,según Leahy, trataroncon Castro los "obstácu-los" que trataban el diá-logo bilateral y la necesi-dad de "mejorar" las re-laciones entre ambos pa-íses. "Tuve una buenaconversación con el pre-sidente Castro (...) y lecontaré al presidenteObama cuando regrese,lo pondré al tanto" dijo.

Contratista Alan Gross.

Inicialmente el juicio se había pro-gramado para el 14 de agosto.

Adelantan para el 19 marzo juicio contra Ríos Montt

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 19Internacional

EE.UU. No tiene atmósfera

encuentra en la constelaciónLyra, a unos 210 años-luz dela Tierra.

Según la NASA, el peque-

ño planeta y los otros dosque forman parte de su sis-tema se encuentran en ladenominada "zona habita-ble" del cosmos, es decir,aquella parte en la que seconsidera que podría existiragua líquida.

Aun así, los astrónomoscreen que Kepler-37b no dis-pone de una atmósfera.

•• Las autoridades judi-ciales guatemaltecastienen un plazo de 60días para investigar aseis jueces y cuatro ma-gistrados, denunciadospor la Comisión Inter-nacional Contra la Im-punidad en Guatemala(Cicig) de colaborar conestructuras criminales.Una portavoz del Or-ganismo Judicial (OJ)explicó a periodistasque la Corte Supremade Justicia (CSJ) desig-nó a 10 jueces paraque realicen las inves-tigaciones.

DDaann 6600 ddííaass ppaarraaiinnvveessttiiggaarr jjuueecceess

Planeta más pequeñoque la Luna. /EFE

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, acusó ayera los líderes de la oposición de"bajezas" y de tener "gestosinhumanos" desde que volvióal país el presidente HugoChávez, del que no ofrecióninguna novedad cuando secumplen 48 horas de su estan-cia en el Hospital Militar deCaracas.

"Nuestro comandanteChávez llegó antes de ayer enla madrugada y no ha habidoun segundo en que los diri-gentes fracasados, derrotados,de esta derecha corrupta, nohayan declarado algunas desus maldades y bajezas de-mostrando que dentro de sí lo

único que tienen son gestosinhumanos", señaló Maduro.

Durante un acto público,Maduro dijo que "esta dere-cha, además de corrupta yneoliberal, no tiene senti-mientos mínimos humanosde compasión y solidaridad,solamente expresiones irres-petuosas".

Sobre el retorno del presi-dente, indicó que el propioChávez tomó días atrás la de-cisión de regresar a Venezue-

la, tras superar el postopera-torio de la cirugía a la que sesometió el 11 de diciembre enCuba de un cáncer situado enla zona pélvica, pero del quese desconocen más detalles.

"El comandante Chávez,como siempre, conociendo lamaldad infinita de la derechacorrupta que hay en Venezue-la, de la derecha antipatria, di-jo, 'vamos a prepararlo todo,llegamos allá de madrugada yapenas llegue yo mismo a tra-vés del Twitter quiero infor-mar al pueblo'", señaló.

Agregó que eso se hizo asíya que "la derecha neofascis-ta que hay en Venezuela es ca-paz de cualquier cosa". Madu-ro subrayó que Venezuela "es-tá llena de amor, de alegría".

La seguridad del aeropuerto quedó en evidencia. /EFE

contratado desde hace tiem-po un programa de segurospara cubrir las pérdidas rela-cionadas con ataques de estetipo. Así, confió en colaborarcon sus clientes afectados ycon las autoridades para "re-solver lo más rápidamenteposible todas las cuestionessobre este incidente".

Ocho individuos disfraza-dos de policías y fuertemen-te armados asaltaron en la no-che del lunes en el aeropuer-to internacional de Zaventemen Bruselas a varios agentesde seguridad que cargaban unlote de diamantes desde su

furgón a un avión con destinoa Zúrich (Suiza).

Los ladrones forzaron laspuertas de la zona de carga delavión y extrajeron unos 120paquetes que contenían dia-mantes principalmente y otrosobjetos de valor, que en su to-talidad podrían estar valora-dos en 350 millones de euros.

Maduro cargacontra la oposición

VENEZUELA No dio más detalles sobre la salud de Chávez

El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro atacó a la oposición. /EFE

Esta semana varias compañías sufrieron ciber ataques. /DEM

BRUSELAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

La empresa de seguridadBrink's, responsable del fur-gón atracado el lunes por la-drones en el aeropuerto deBruselas, dijo ayer que reem-

bolsará a sus clientes las pér-didas sufridas a causa delrobo de un cargamento dediamantes valorado en $50millones.

La compañía manifestó enun comunicado que tiene

Empresa repondrálos $50 millones porel robo de diamantes

BÉLGICA Sin dar con los asaltantes

Gobierno presentaun plan contra los ciberataques

EE.UU. Nueva estrategia

WASHINGTON, (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Gobierno estadouniden-se presentó ayer una estrate-gia integral para luchar con-tra el ciberespionaje indus-trial y los ataques informáti-cos contra el país que vulne-ran los derechos de propie-dad y secretos de empresas.

El fiscal general de Esta-dos Unidos, Eric Holder, ex-plicó ayer en la Casa Blancauna estrategia para "comba-tir el robo de secretos comer-ciales" por parte de actoresextranjeros, poco después dela oleada de ataques atribui-dos a China contra compa-ñías tecnológicas y mediosde comunicación.

Holder aseguró que haypaíses y entidades extranje-ras "que quieren aprove-charse de los altos niveles deinnovación e inversión" deEstados Unidos y recordóque a través de internet "unhacker en China puede ro-bar secretos en Virginia" porvalor de millones de dólares"sin dejar su escritorio".

El plan presentado ayer

consta de cinco puntos: ac-ción por la vía diplomática,cooperación internacionalpara perseguir acciones ile-gales, mejora del intercam-bio de información entreagencias federales y deinteligencia.

Además del fortaleci-miento del marco legal y re-visión de la aplicación de le-yes cada cierto tiempo.

Cambiosen mandosde la policía

HONDURAS

TEGUCIGALAPA (AGENCIAS)DIARIO EL MUNDO

La secretaría de Seguri-dad de Honduras anun-ció ayer la remoción detodos los directores de-partamentales de la Po-licía Nacional.

El comisario LeonelSauceda pasará a ser eldirector de la EscuelaNacional de la Policía,quien era el jefe de la je-fatura metropolitana ní-mero dos en San PedroSula. Mientras que Amíl-car Mejía Rosales es elnuevo jefe de la PoliciaMetropolitana en SanPedro Sula. David Agui-lar Morán es nombradocomo jefe Regional de laPolicía en el Norocci-dente del país.Y el nue-vo jefe de la Policía enCortés asume José Alfre-do Ponce Alfaro. Loscambios se dan en unclima de violencia don-de en lo que va del 2013,25 policías han perdidola vida

La policía hondureñarealiza cambios en susmandos. /DEM

El vicepresidente dijo que "esta derecha, además decorrupta y neoliberal, no tiene sentimientos”.

EEMMPPRREESSAASS SSUUFFRREENN AATTAAQQUUEESS

•• Este plan se da pocodespués de que se co-nocieran ataques atri-buidos a China a em-presas como Facebo-ok, Apple y Twittercon el intento de es-piar dentro de equi-pos de esas compañí-as. La estrategia paraluchar contra el robode secretos comercia-les pide a las agenciasfederales reforzar sucooperación.

EL MUNDO I Jueves 21/02/201320 Internacional

>>>> CChháávveezz hhaa tteenniiddooqquuee ssuuppeerraarr uunn llaarrggooppoossttooppeerraattoorriioo eenn eellqquuee ssee pprroodduujjeerroonnccoommpplliiccaacciioonneess..

>>>> DDeessddee 11999955 ssee hhaannpprroodduucciiddoo cciinnccoo rroobbooss aammaannoo aarrmmaaddaa eenn llaa ppiiss--ttaa ddeell aaeerrooppuueerrttoo ddeeBBrruusseellaass..

HEYSEL GLADYS ELENA LARAPERLERA, Notaria, de este domici-lio, con oficina ubicada entre la Pri-mera Calle Poniente y 21 AvenidaNorte, Edificio La Mirra, Local 4,Primera Planta, Frente a Colegio LaAsunción, de la Ciudad de San Sal-vador, Departamento de San Sal-vador.HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada por la suscrita Nota-ria, a las nueve horas del día vein-tiocho de enero del año dos mil do-ce, se ha tenido por ACEPTADA EX-PRESAMENTE Y CON BENEFICIODE INVENTARIO, la Herencia In-testada de los bienes dejados a sudefunción por el señor MANUELANTONIO RAUDA CUBÍAS, quienfue de cuarenta y nueve años deedad Ingeniero Civil, quien teníacomo número de Documento Úni-co de Identidad cero un millón seis-cientos setenta y seis mil ciento no-venta y cuatro- nueve, originario deSan Salvador, Departamento deSan Salvador, y quien falleció, a lascinco horas y diez minutos del díaveinticinco de Mayo de dos milocho, siendo la ciudad de San Sal-vador, Departamento de San Sal-vador, su último domicilio, de par-te del señor MANUEL ALEJANDRORAUDA OLMEDO, en su calidad dehijo del referido causante, habién-dole conferido en tal carácter la Ad-ministración y Representación In-terina de la Sucesión, con las facul-tades y restricciones de los Cura-dores de la Herencia Yacente. Loque se avisa al público para los efec-tos legales. Librado en la Oficina de la NotariaHEYSEL GLADYS ELENA LARAPERLERA, en la ciudad de San Sal-vador, a las nueve horas del día do-ce del mes de febrero del año dosmil trece.LLiiccddaa.. HHeeyysseell GGllaaddyyss EElleennaa LLaarraa PPeerr--lleerraa,, NNoottaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668855

MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario,de este domicilio, con Oficina enPrimera Calle Poniente y Cuarentay Siete Avenida Norte, CondominioVillas de Normandía, Apartamen-to Dos-B, Primera Planta, San Sal-vador, al público, para los efectosde Ley. HACE SABER:Que por resolución proveída a lasonce horas y veinte minutos de es-te día, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la Herencia Testamenta-ria que dejó la señora CELIA AR-GENTINA CUEVA DE RIVERA co-nocida por CELIA ARGENTINACUEVA HERRERA DE RIVERA DA-MAS, por CELIA ARGENTINA HE-RRERA DE RIVERA y por CELIACUEVA DE RIVERA DAMAS falleci-da el día veintiocho de enero delaño dos mil trece, quien fue deochenta y dos años de edad, Casa-da, Licenciada en Química y Far-macia, originaria de San Alejo, de-partamento de La Unión, y vecinade San Salvador, su último domici-lio, de nacionalidad Salvadoreña,con Documento Único de Identi-dad número cero cero cuatro trescinco ocho seis cero-nueve y conNúmero de Identificación Tributa-ria mil cuatrocientos catorce-vein-ticuatro cero dos treinta-cero cerouno-tres, hija de Ana Julia Herrera

y de Marco Antonio Cueva, de partede la señorita MARÍA ESTER RIVE-RA HERRERA y de la señora MARÍAEUGENIA RIVERA DE LÓPEZ, co-nocida por MARÍA EUGENIA RIVE-RA HERRERA, por medio de su apo-derado Doctor JAIME ROBERTO RI-VERA DAMAS, en concepto de He-rederas Testamentarias; confiérasea las aceptantes la administración yrepresentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente.Se cita a los que se crean con dere-cho a la herencia referida para quese presenten a deducirlo dentro delos quince días siguientes a la publi-cación de este edicto.San Salvador, quince de febrero dedos mil trece.LLiicc.. MMiigguueell ÁÁnnggeell JJuuáárreezz,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668866

EDICTOFEDERICO GUILLERMO GUERRE-RO MUNGUÍA, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada en Pri-mera Calle Poniente, número DosMil Novecientos Cuatro, Condomi-nio Monte María, Edificio “A”, Pri-mera Planta, local Tres, San Salvador,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída en laciudad de San Salvador, a las nuevehoras y diez minutos del día prime-ro de febrero del año dos mil trece;se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia intestada que su defun-ción dejara la señora RUFA FILO-MENA SFAHIR DE TORRES, cono-cida también por RUFA FILOMEN-TA SFAHIL CÁCERES, por FILOME-NA SFAHIR CÁCERES, por MIRIANESTHER CÁCERES, por MIRIAN CÁ-CERES y por MIRIAN CÁCERES DETORRES, ocurrida a las cinco horasdel día veinticuatro de octubre delaño dos mil diez, en el Barrio SanJuan Cuarta Calle Oriente, SegundaAvenida Sur, Cojutepeque, departa-mento de Cuscatlán su último do-micilio, de parte de la señora MARÍADEL CARMEN TORRES CÁCERES,en su concepto de hija de la causan-te, habiéndose conferido la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario FEDERICO GUILLERMOGUERRERO MUNGUÍA. En la ciu-dad de San Salvador, a los cuatro dí-as del mes de febrero del año dos miltrece.FFeeddeerriiccoo GGuuiilllleerrmmoo GGuueerrrreerroo MMuunngguuííaa,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668877

EDICTOEDMUNDO ALFREDO CASTILLO,Notario, de este domicilio, con Des-pacho Profesional ubicado en CalleLoma Linda, Centro Comercial Lo-ma Linda, uno-C, Colonia San Beni-to, de esta Ciudad, HACE SABER:Que por resolución proveída por elsuscrito Notario, en su DespachoProfesional, a las nueve horas y trein-ta minuto del día veintiocho de Ma-yo del año dos mil ocho, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejarael señor ERNESTO ARNOVIOGUANDIQUE SÁNCHEZ, conocidosocialmente por ERNESTO ARNO-VIO GUANDIQUE, quien falleció enla Ciudad de Long Beach, NuevaYork, Estados Unidos de América, suúltimo domicilio y habiendo falleci-do en dicha Ciudad, el día cinco deMayo del año dos mil doce, de partede la señora MARÍA CARMEN SÁN-CHEZ DE GUANDIQUE, en con-cepto de madre del causante , y co-mo cesionaria de los derechos quele correspondían a los señores JOSÉERNESTO GUANDIQUE, como pa-dre, ARACELY NOEMY GUANDI-QUE, conocida por ARACELY NO-EMY GUEVARA, y por ARACELY NO-HEMY GUEVARA GUANDIQUE, co-mo cónyuge y NICOLE GABRIELAGUANDIQUE, como hija del cau-sante; y se ha conferido a la acep-tante la administración y represen-tación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones que da

la Ley a los curadores de la herenciayacente. Lo que se avisa al públicopara los efectos de Ley. Librado en elDespacho Profesional del suscritoNotario, San Salvador, a los quincedías del mes de Febrero del año dosmil trece.DDrr.. EEddmmuunnddoo AAllffrreeddoo CCaassttiilllloo,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669911

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE SANTA TECLA, HACESABER: Que en el Praceso Común Declara-tivo de Existencia de Obligación, conReferencia 32C2011-4, ha compare-cido el Licenciado MAX ANTONIOARÉVALO MÉNDEZ, en su calidadde Apoderado General Judicial de lasociedad DISTRIBUIDORA SALVA-DOREÑA DE PETRÓLEO, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que puede abreviarse DSP,S.A. DE C.V. del domicilio de San Sal-vador, departamento de San Salva-dor, con Número de IdentificaciónTributaria cero seiscientos catorce-cero setenta y un mil ciento tres-ciento cinco-cinco, con dirección enCentro Empresarial Fratel, local 3-2,Avenida Albert Einstein, númerodiecisiete, edificio Constru-Market,Colonia San Francisco, Antiguo Cus-catlán, departamento de La Liber-tad; quien ha comparecido deman-dando a los señores BERMAN DEJESÚS VILLAFUERTE, mayor deedad, Ingeniero Electricista, con Do-cumento Único de Identidad Nu-mero cero un millón seiscientos sie-te mil trescientos cincuenta-ocho yNumero de Identificación Tributa-ria mil ciento dos-cero cincuenta mildoscientos sesenta y nueve-cientodos-seis y del señor LUIS ADAN DÍ-AZ MONTANO mayor de edad, em-pleado, con Documento Único deIdentidad número cero dos millonesseiscientos treinta y siete mil tres-cientos sesenta y cuatro-uno y Nu-mero de Identificación Tributariacero ochocientos veintiuno-cientoveinte mil seiscientos sesenta yocho-cero cero uno-uno; y habién-dose realizado las diligencias perti-nentes para notificarle la demandaen su contra al señor LUIS ADAN DÍ-AZ MONTANO, sin obtener un re-sultado positivo ya que no se ha po-dido encontrar su ubicación es porlo anterior que por auto las once ho-ras del día veintiuno de septiembredel año dos mil doce, se ordenó em-plazar a dicho demandado por me-dio de edictos, de conformidad alArt. 186 del CPCM, por lo que se Iepreviene al señor LUIS ADÁN DÍAZMONTANO, que deberá presentar-se a este Juzgado a ejercer su dere-cho constitucional de defensa y con-testar la demanda incoada en sucontra, dentro del término de DIEZDÍAS HÁBILES contados desde eldía siguiente al de la última publica-ción en los medios antes relaciona-dos, de conformidad a los Arts. 283 y284 CPCM.; se advierte a dicho de-mandado que deberá comparecerpor medio de abogado, a menos queposea capacidad de postulación, yen caso de carecer de los recursoseconómicos suficientes puede acu-dir a la Procuraduría General de LaRepública para que sea representa-do gratuitamente, de conformidada lo establecido en los artículos 67 y75 CPCM., de igual forma y de con-formidad al Art. 170 CPCM., se lepreviene al referido demandado quedeberá en el término señalado, pro-porcionar dirección dentro de la cir-cunscripción territorial de este Tri-bunal, o un medio técnico para re-cibir notificaciones: Se advierte queuna vez hechas las publicaciones, siel señor DÍAZ MONTANO no com-parece en el término concedido, sele nombrará un curador ad-litempara que lo represente en el proce-so, de conformidad al inciso 4 del Art.186 del CPCM. Lo que se hace del co-no cimiento del público para losefectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las once horas con cin-co minutos del día veintiuno de sep-tiembre del año dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezzddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuu--cceeddaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668888

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE SANTA TECLA, HACESABER: Que el Proceso Ejecutivo so-bre reclamación de pago emanadade cheque con referencia No. 01-E-2011-3, ha comparecido el Licen-ciado MAX ANTONIO ARÉVALOMÉNDEZ, en su calidad de Apode-rado General Judicial de la sociedadDISTRIBUIDORA SALVADOREÑADE PETRÓLEO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, quepuede abreviarse DSP, S.A. DE C.V.,del domicilio de Santa Tecla, depar-tamento de La Libertad, con Núme-

ro de identificación Tributaria ceroseiscientos catorce - cero setenta yun mil ciento tres-ciento cinco-cin-co, en virtud del documento base dela pretensión consistente en un Che-que, que se encuentra agregado alproceso y el cual comparece en conel objeto de de mandar a los señoresBERNAN DE JESÚS VILLAFUERTE,conocido por BERMAN VILLA-FUERTE, mayor de edad, ingenieroElectricista, del domicilio de NuevoCuscatlán, departamento de La Li-berad, con Documento Único deIdentidad Número, cero un millónseiscientos siete mil trescientos cin-cuenta -ocho y Número de Identifi-cación uno uno cero dos- cero cin-co cero dos seis nueve- uno cero dos-seis, y del señor LUIS ADÁN DÍAZMONTANO, mayor de edad, Emple-ado, del domicilio de Antiguo Cus-catlán, departamento de La Liberad,con Documento Único de Identidadcero dos millones seiscientos trein-ta y siete mil trescientos sesenta ycuatro-uno, pero habiéndose reali-zado las diligencias pertinentes pa-ra notificarle la demanda en su con-tra, sin obtener un resultado positi-vo con respecto del demandadoLUIS ADÁN DÍAZ MONTANO, yaque no se ha podido encontrar suubicación, es por lo anterior que porauto de las once horas y once minu-tos del día nueve de febrero del pre-sente año, se ordenó notificar la de-manda al demandado LUIS ADÁNDÍAZ MONTANO, por medio deedicto, de conformidad al Art. 186del CPCM, por lo que se le previeneal señor DIAZ MONTANO, que de-berá presentarse a este Juzgado aejercer su derecho constitucional dedefensa y contestar la demanda in-coada en su contra o en caso que tu-viere procurador o representante le-gal se presente, dentro del términode DIEZ DÍAS HÁBILES contadosdesde el día siguiente al de la últimapublicación en los medio antes re-lacionados. Se advierte que una vezhechas las publicaciones, si dichodemandado no comparece en el tér-mino concedido, se le nombrará uncurador ad-litem para que lo repre-sente en el presente proceso, de con-formidad al inciso 4o. del 186 delCPCM. Lo que se hace del conoci-miento del público para efectos deley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las once horas con cua-renta minutos del día nueve de fe-brero de dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezzddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuu--cceeddaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668899

LA INFRANSCRITA JUEZA TERCE-RO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SANSALVADOR, LICENCIADA KARINAJEANNETTE MARTÍNEZ GUEVA-RA, TECNOLOGIA EN PAVIMENTOY CONSTRUCCIÓN, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse PAV-TECH ,SA. de C.V. , Representado Legal-mente por LUIS ANTONIO RAMÍ-REZ ÁLVAREZ, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha pro-movido Juicio Ejecutivo Mercantil,marcado bajo la referencia 02758-11-PE-3CM2 (221-EM-11), por el li-cenciado MAX ANTONIO ARÉVALOMÉNDEZ, mayor de edad, abogado,de este domicilio, actuando en cali-dad de Apoderado general judicialde la sociedad Distribuidora SALVA-DORENA DE PETRÓLEO, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que puede abreviarse DSP,S.A. DE C.V., con dirección para oírnotificaciones en: Colonia Roma,Calle El Progreso, Condominio Ro-sal Poniente, Numero 28, de esta ciu-dad y telefax: 2223-1370, contra lasociedad demandada TECNOLO-GÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUC-CIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que puedeabreviarse PAV-TECH, SA. de C.V.,Representado Legalmente por LUISANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, deparadero desconocido, reclamán-dole la cantidad adeudada que as-ciende a CIENTO DIECISIETE MILNOVECIENTOS TREINTA Y UN DÓ-LARES CON NOVENTA Y UN CEN-TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, en vir-tud de los títulos ejecutivos consis-tentes en un testimonio de escritu-ra pública de reconocimiento dedeuda y catorce pagarés sin protes-to. Que se ha presentado el licenciadoMAX ANTONIO ARÉVALO MEN-DEZ, en el caracter antes expresado,manifestando que se ignora el para-dero de la sociedad demandadaTECNOLOGÍA EN PAVIMENTO YCONSTRUCCIÓN, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse PAV-TECH,SA. de C.V., Representado Legal-mente por LUIS ANTONIO RAMÍ-REZ ÁLVAREZ, así como se ignora sitiene apoderado o curador para que

la represente en el proceso, y ha-biendose realizado todas las averi-guaciones pertinentes, de confor-midad al artículo 186 del CódigoProcesal Civil y Mercantil, pide se or-dene el emplazamiento por mediode edicto, a fin de que ejerza su de-recho de defensa en el referido pro-ceso. En consecuencia, por medio de es-te edicto, emplázase a la sociedaddemandada TECNOLOGÍA EN PA-VIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarsePAV-TECH, SA. de C.V., Representa-do Legalmente por LUIS ANTONIORAMÍREZ ALVAREZ, a fin de quecomparezca a través de su apodera-do, curador o representante legal aeste tribunal, en el plazo de diez diashábiles siguientes a la tercera publi-cación del mismo, a contestar la de-manda, caso contrario, se le nom-brará un curador ad-litem para quelo represente y se continuará con elproceso. Adviertase a la sociedad demanda-da que al contestar la demanda de-bera darle cumplimiento a lo regu-lado el Art. 67 del CPCM, es decir, de-berá hacerlo a través de procuradorcuyo nombramiento recaiga en abo-gado de la República, mandato quecontendrá las facultades reguladasen el Art. 69 Inc. 1o. CPCM; y de nocontar con recursos económicos su-ficientes recurra a la ProcuraduríaGeneral de la República, para asis-tencia legal, de conformid ad al Art.75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil, a las catorce horasdel día veintitrés de enero de dos miltrece.Licda. Karina Jeannette MartínezGuevara, Jueza Tercero de lo Civil yMercantil San SalvadorLLiiccddaa.. LLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliieezzeerr ddee RRoommee--rroo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 0022775588--1111--PPEE--33CCMM22((2222II--EEMM--1111//33))33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669900

JOSÉ RODOLFO RIVERA HERNÁN-DEZ, Notario, del domicilio de estaCiudad, con oficina jurídica situadaen 23 Calle Poniente número 211 Ba-rrio San Miguelito, San Salvador, pa-ra efectos de Ley, al público HACESABER: Que por resolución proveí-da a las trece horas del día doce deAbril del año dos mil once, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia intestada a favor del señor JO-SÉ ARNOLDO VENTURA DEODA-NES, en su calidad de cesionario delos derechos hereditarios que les co-rrespondían a los señores JOSÉCÁNDIDO VENTURA DEODANES,JOSÉ ARNULFO BENTURA DEO-DANES, MARÍA FIDENCIA VENTU-RA DE BENÍTEZ, Y JOSÉ ELÍAS VEN-TURA DEODANES, que a su defun-ción dejara el señor PRUDENCIOVENTURA, quien falleció en el Ba-rrio El Centro de Panchimalco, De-partamento de San Salvador, a lasdieciocho horas y cuarenta y cincominutos del día cuatro e Octubre demil novecientos noventa y ocho,siendo su último domicilio la Ciu-dad de Panchimalco, en su calidadde hijos sobrevivientes del referidocausante. Confiriéndosele la admi-nistración y representación INTE-RINA de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia intestada, para que sepresente a esta oficina en el términode QUINCE DÍAS, contados desdeel siguiente día de la última publica-ción del presente edicto.Librado en mi oficina jurídica. SanSalvador, quince de Febrero del añodos mil trece.LLiicc.. JJoosséé RRooddoollffoo RRiivveerraa HHeerrnnáánnddeezz,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669955

JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO,Notario, del domicilio de Chalchua-pa, con oficina situada en PrimeraCalle Oriente, número veintidós dela ciudad de Chalchuapa al públicoHACE SABER: Que por resoluciónpronunciada a las nueve horas deldía dieciocho de enero del año dosmil trece, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario de parte de los señores RI-CARDO ALBERTO GODOY SALA-ZAR, MARVIN DAVID ENMANUELGODOY GUERRERO, ERICK DAVIDGODOY GUERRERO y JOE DAVIDGUSTAVO GODOY GUERRERO, laherencia intestada que a su defun-ción ocurrida el día veintiocho de ju-lio de dos mil seis, en Quinta Aveni-da Sur Número Diecisiete, BarrioApaneca, de la ciudad de Chalchua-pa, lugar de su último domicilio, de-jó la causante NELLY LETICIA GUE-RRERO DE GODOY o NELLY LETI-CIA GUERRERO PADILLA, quien fuede cuarenta años de edad, enfer-mera, del domicilio de Barrio Apa-neca, de la ciudad de Chalchuapa,Departamento de Santa Ana, el pri-

mero en calidad de cónyuge sobre-viviente y como cesionario de los de-rechos hereditarios que en la suce-sión le correspondía a los señoresGustavo Evelio Guerrero Escobar yNoemi Concepción Padilla de Gue-rrero como padres y los tres últimosen calidad de hijos del referido cau-sante. Se les confirió a los aceptan-tes la administración y representa-ción interinas de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Li-brado en la ciudad de Chalchuapa,Departamento de Santa Ana, a losdieciocho días del mes de enero delaño dos mil trece.LLiicc.. JJoosséé AAlloonnssoo GGooddooyy CCoolloocchhoo,, NNoo--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669999

JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO,Notario, del domicilio de Chalchua-pa, con oficina situada en PrimeraCalle Oriente, número veintidós dela ciudad de Chalchuapa al públicoHACE SABER: Que por resoluciónpronunciada a las diez horas del díadieciocho de enero del año dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario de parte de la señora YEN-NI IVETH GONZÁLEZ MONROY, laherencia Testamentaria que a su de-función ocurrida en el día diecinue-ve de abril del año dos mil ocho, enla ciudad de Chalchuapa, Departa-mento de Santa Ana, lugar de su úl-timo domicilio, dejó la causanteADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ oADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ VIU-DA DE MONROY, quien fue deochenta y nueve años de edad, deoficios domésticos, originaria y deldomicilio de Chalchuapa, Departa-mento de Santa Ana, en calidad deheredera Testamentaria instituidade la causante. Se le confirió a laaceptante la administración y re-presentación interinas de la suce-sión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. Librado en la ciudad dechalchuapa, a los dieciocho días delmes de enero del año dos mil trece.LLiicc.. JJoosséé AAlloonnssoo GGooddooyy CCoolloocchhoo,, NNoo--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00770000

EDICTONELSON ADALBERTO CALDERÓNPEÑA, Notario, de este domicilio,con Oficina Jurídica en Avenida cua-tro de mayo y Calle Maquilishuat,Urbanización Buenos Aires, CentroProfesional Buenos Aires, PrimeraPlanta, Local, dos, de esta ciudad, alPúblico para los efectos de Ley HA-CE SABER: Que a mi Oficina notarialse ha presentado las señoras JOSE-FINA GARCÍA DE QUINTANILLA,de cuarenta y seis años de edad, Amade casa, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de la Libertad, aquien conozco e identifico por me-dio de su Documento Único deIdentidad cero cuatro nueve cerocinco siete dos uno-cuatro, con Nú-mero de Identificación Tributariacero seis uno tres- dos ocho ceronueve seis seis – uno cero uno- uno,y MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍAMOTTO, de cuarenta y dos años deedad, Empleada, del domicilio deSan Pedro Perulapán, Departamen-to de Cuscatlán, a quien conozco eidentifico por medio de su Docu-mento Único de Identidad cero ce-ro cuatro tres uno cero dos seis-uno,con Número de Identificación Tri-butaria cero siete uno cero-uno ce-ro uno dos siete cero-uno cero uno-nueve; solicitando TÍTULO SUPLE-TORIO de un inmueble de natura-leza rústico y construcciones quecontiene, ubicado en Cantón LaCruz, jurisdicción de San Pedro Pe-rulapán, Departamento de Cusca-tlán, de una extensión superficial deNOVECIENTOS OCHENTA PUNTOVEINTE METROS CUADRADOS, elcual tiene las medidas y linderos si-guientes: El vértice Nor Ponienteque es el punto de partida de estadescripción técnica tiene las si-guientes coordenadas: NORTE dos-cientos noventa y un mil ochocien-tos treinta y cinco punto treinta ycinco, ESTE cuatrocientos noventay cinco mil novecientos setenta ynueve punto veintisiete. LINDERONORTE: Partiendo el vértice Nor Po-niente está formada por cinco tra-mos con los siguientes rumbos y dis-tancias: Tramo uno, Sur ochenta yseis grados cero cuatro minutos cin-cuenta y siete segundos Este con unadistancia de quince punto cincuen-ta y dos metros; Tramo dos, Sur cerocinco grados cuarenta y ocho minu-tos veinticinco segundos Oeste conuna distancia de veintitrés puntoochenta y un metros; Tramo tres, Sursetenta y cinco grados treinta y unminutos cincuenta segundos Estecon una distancia de ocho puntocincuenta y ocho metros; Tramocuatro, Sur dieciséis grados treinta yocho minutos treinta y dos segun-dos Oeste con una distancia de ca-

torce punto cuarenta y nueve me-tros; Tramo cinco, Sur setenta y cin-co grados cero cuatro minutos cin-cuenta y siete segundos Este conuna distancia de veintisiete puntocincuenta y ocho metros; colindan-do con terreno de Enecón Hernán-dez Juárez; LINDERO ORIENTE:Partiendo del vértice Nor Oriente es-tá formado por un tramo con los si-guientes rumbos y distancias: Tra-mo uno, Sur diez grados cincuentay ocho minutos cero tres segundosEste con una distancia de tres pun-to cero seis metros; colindando conterreno de Gertrudis Hernándezviuda de Hernández hoy solo con te-rrenos de Dora Elba García de Cal-derón y Enecón Hernández Juárez,con calle de por medio; LINDEROSUR: Partiendo del vértice SurOriente está formado por tres tra-mos con los siguientes rumbos y dis-tancias: Tramo uno, Norte ochentay tres grados cuarenta y cuatro mi-nutos cero seis segundos Oeste conuna distancia de veintisiete puntonoventa y cuatro metros; Tramo dos,Norte ochenta y ocho grados die-ciocho minutos cero un segundosOeste con una distancia de nuevepunto setenta y nueve metros; Tra-mo tres, Norte ochenta y un gradostreinta y nueve minutos cero sietesegundos Oeste con una distanciade diez punto cuarenta y dos metros;colindando con terrenos de Do-minga Oporto viuda de Hernándezy Santos Hernández viuda de Pérez,con Pasaje de por medio; LINDEROPONIENTE: Partiendo del vérticeSur Poniente está formado por unterreno con los siguientes rumbos ydistancias: Tramo uno, Norte cerocuatro grados catorce minutos ceroseis segundos Este con una distan-cia de cuarenta y seis punto quincemetros; colindando con terreno deJosé Ricardo Pérez Moto. Así se llegaal vértice Nor Poniente, que es elpunto donde se inició esta descrip-ción. Que el inmueble descrito no esdominante ni sirviente, ni está enproindivisión y no tiene cargas o de-rechos que pertenezcan a terceraspersonas; y lo obtuvieron de manosde la señora Ángela Moto viuda deGarcía, madre de las comparecien-tes quien actualmente ya es falleci-da, poseedora del inmueble por másde treinta años, y por consiguienteposeyendo el inmueble las solici-tantes en forma quieta, pacífica, pú-blica, continua e ininterrumpida,ejerciendo actos de dominio pro-pios de su dueño. Por lo que se avisaal público para los efectos de Ley y sialguien con interés desea alegarigual o mejor derechos deberá ha-cerlo dentro de los quince días si-guientes a la tercera publicación deeste aviso. Librado en la Ciudad deSan Salvador, a los dieciocho días delmes de febrero de dos mil trece.LLiicc.. NNeellssoonn AAddaallbbeerrttoo CCaallddeerróónn PPeeññaa,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669988

EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TO-RRES, Notario, con oficina situadaen, Ochenta y Nueve Avenida Nor-te, Senda"A" No. doce, Colonia Es-calón, de esta ciudad, al público pa-ra los efectos de ley HACE SABER:Que por resolución del suscrito no-tario, proveída en la ciudad de SanSalvador, a las catorce horas del díasiete de febrero de dos mil trece, sehan declarado como HEREDERASDEFINITIVAS CON BENEFICIO DEINVENTARIO de la herencia intes-tada que a su de función ocurrida eldía veintiocho de abril de dos mil on-ce, en la ciudad de llopango, Depar-tamento de San Salvador, dejó el se-ñor JOAQUÍN ÁNGEL ÓSCAR ARÉ-VALO, conocido por JOAQUÍN ÓS-CAR ARÉVALO a las señoras MARÍACRISTINA LEMUS DE ARÉVALO, desetenta y cinco años de edad, Amade Casa, del domicilio de San Mar-cos, Departamento de San Salvador,portadora de su Documento Únicode Identidad Número cero un mi-llón tres cientos ochenta y un mildoscientos uno -ocho y Numero deIdentificación Tributaria cero seis-cientos catorce-ciento ochenta milsetecientos treinta y siete-cientouno-cinco; SILVIA JEANNETTEARÉVALO DE ESCALANTE, de cua-renta y nueve años de edad, Secre-taria Ejecutiva, del domicilio de Ilo-pango, Departamento de San Salva-dor, portadora de su DocumentoÚnico de Identidad Número cero unmillón quinientos cuarenta y sietemil doscientos sesenta y tres-seis yNúmero de ldentificación Tributa-ria cero seiscientos diecinueve-dos-cientos mil novecientos sesenta ytres-cero cero uno-seis, en sus cali-dades de esposa e hija del causante;confiriéndoseles a los herederos de-clarados la administración y repre-sentación definitiva de la sucesión.Por lo que se avisa al público paraefectos de ley. En la ciudad de SanSalvador, el día ocho de febrero dedos mil trece.

CCaarrllooss MMaannuueell MMéénnddeezz TToorrrreess,, NNoottaa--rriioo22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00770055

LICENCIADO SAMUEL MARCELI-NO GODOY LARA, Juez Tercero de lode este distrito Judicial, al públicopara los efectos de ley, AVISA : Que en este Juzgado se hapresentado la Licenciada HALDYSCRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZVIDES, de treinta y dos años de edad,Abogada del domicilio de San Sal-vador, en su calidad de Apoderadodel BANCO PROCREDIT, S.A. , quienha promovido JUICIO EJECUTIVOMARCANTIL expediente clasifica-do al No. 111/09, en contra de ÓS-CAR ANTONIO CORERAS DE LA Oy de otra, el referido señor COREASDE LA O de cuarenta y cuatro añosde edad aproximadamente, Emple-ado, siendo esta ciudad el lugar desu último domicilio conocido, lgno-rándose actualmente su paradero,así como si ha dejado procurador orepresentante legal, por lo que pidese declare la AUSENCIA del señorÓSCAR ANTONIO COREAS DE LAO, nombrándole un Curador Espe-cial para que lo represente en el re-lacionado juicio; en consecuencia,se previene que si el señor ÓSCARANTONIO COREAS DE LA O tuvie-re procurador o representante legal,comparezca a este Juzgado, dentrode los quince días de la publicacióndel presente aviso y compruebe supersonería. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCE-RO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las do-ce horas del día veinticinco de octu-bre del año dos mil doce. LLiicc.. SSaammuueell MMaarrcceelliinnoo GGooddooyy LLaarraa,,JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviillLLiiccúúaa.. MMaarriissooll ddeell CCaarrmmeenn LLeemmaass PPoo--llaannccoo,, SSeeccrreettaarriiooEExxpp..EE..MM.. ..111111//0099..22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00770077

ANA CECILIA SURIA DELGADO,JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL YMERCANTIL, DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, al demandado señorMANUEL DE JESÚS ROMEROFLOR, SE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado elProceso Ejecutivo Mercantil con re-ferencia número 252-PEM-11(2) yNUE.: 03168-11-PE-1CM2, por lacantidad de CINCO MIL QUINIEN-TOS CINCUENTA Y OCHO DÓLA-RES CON CUARENTA Y DOS CEN-TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA($5,558.42), promovido por la socie-dad BANCO PROCREDIT, SOCIE-DAD ANÓNIMA, por medio de suApoderada General Judicial conCláusula Especial, LicenciadaHALDYS CRISTINA ASUNCIÓNGODÍNEZ VIDES, con dirección enSexta Avenida Sur y Segunda CalleOriente, Local Numero Uno, Soya-pango, departamento de San Salva-dor, en contra de los demandadosseñores MANUEL DE JESÚS RO-MERO FLOR, en su calidad de deu-dor principal, mayor de edad, Trans-portista, del domicilio de Ilopango,con Documento Unico de Identidadnúmero cero tres cuatro cero unocinco cuatro tres-cinco y con Tarje-ta de Identificación Tributaria nú-mero uno dos cero siete -uno dos ce-ro ocho seis cuatro-cero cero uno -seis, y SELVIN AMILCAR ECHEVE-RRÍA MARROQUÍN, en su calidadde fiador y codeudor solidario, ma-yor de edad, Empleado, del domi-cilio de San Martín, con Docu-mento Único de Identidad núme-ro cero cero nueve tres cinco dosnueve ocho-tres y con Tarjeta deIdentificación Tributaria númerocero siete uno cinco -dos uno cerocinco siete cinco-uno cero uno -cero, en el cual se admitió la de-manda y se decretó embargo enbienes propios de los referidos de-mandados por dicha cantidad,mas una tercera parte para el pagode intereses y costas procesales, yque según resolución de las ochohoras y dieciséis minutos del díaquince de octubre de dos mil doce,actualmente el demandado señorMANUEL DE JESÚS ROMEROFLOR es de domicilio desconoci-do, razón por la cual y de confor-midad con los Arts. 181 Inciso 2°. y186 y 462 del Código Procesal Civily Mercantil, SE LE NOTIFICA al se-ñor MANUEL DE JESÚS ROMEROFLOR para que se presente a esteJuzgado a contestar la demandaincoada en su contra dentro de losDIEZ DÍAS HÁBILES contados apartir del día siguiente a la fecha dela última publicación de este edic-to, es decir, la tercera publicaciónen un periódico de circulación na-cional, caso contrario el procesocontinuará sin su presencia, segúnlo señalan los artículos 181 y 182N°. 4 ambos del CPCM . Se hace sa-ber al demandado señor MANUELDE JESÚS ROMERO FLOR, que de-berá comparecer por medio deabogado procurador, de confor-

midad con los Arts. 67, 68 ,69, 181,186 y 462 del Código Procesal Civily Mercantil y que en caso de nocomparecer en el plazo señaladose Ie nombrará Curador Ad-Litempara que la represente en el proce-so. Además, se hace de su conoci-miento que al contestar la deman-da deberá manifestar si formula ono oposición, la cual deberá fun-damentar en los motivos estable-cidos en el Art. 464 del código an-tes relacionado o en cualquier otraley; y que de no haber oposición,seguidos los trámites legales sedictará sentencia, de conformidadcon el Art. 465 del Código ProcesalCivil y Mercantil . Asimismo, se Ieinforma que con la demanda sepresentó la siguiente documenta-ción: Testimonio de Escritura Ma-triz de Préstamo Mercantil conPrenda sin Desplazamiento por lacantidad de CINCO MIL SEIS-CIENTOS CINCUENTA Y SIETEDÓLARES CON NOVENTA CEN-TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA($5,657.90), garantizado en la mis-ma escritura con Prenda Sin Des-plazamiento debidamente inscri-ta en el Registro de Comercio al nú-mero 8, del libro número 1939 delRegistro de Prendas, del folio 59 alfolio 66. Librado en el Juzgado Pri-mero de 10 Civil y Mercantil de SanSalvador , las ocho horas y veinti-séis minutos del día quince de oc-tubre de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa CCeecciilliiaa SSuurriiaa DDeellggaaddoo,,JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaann--ttiill,, SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. EEddaa LLiisssseetthh MMeejjííaa MMoonntteerrrroo--ssaa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00770066

EDICTO EI infrascrito Notario LicenciadoEFRAÍN MARROQUÍN ABARCA,Bufete en Calle La Mascota, nú-quinientos treinta y tres, ColoniaSan Benito, en esta ciudad; HACESABER: por resolucióemitida a lascatorce horas del dídieciocho defebrero del añ dos mil trece, se hatenido por aceptada expresamen-te y con beneficio de inventario departe de la señMARTA ALICIA RI-VERA DE ARIAS, su calidad de he-redera testamentaria, la herenciatestamentaria que a su defunció,ocurrida en esta ciudad, lugar desu údomicilio, el día trece de ene-ro del año dos mil trece, dejó el se-ñor FRANCISCO ARMANDOARIAS, fue de noventa y siete añode edad, de Abogado y Notario, ori-ginario de Santa Ana, Departa-mento de Santa Ana, de naciona-lidad salvadoreña, de este domici-lio; confiriéndosele a la aceptantela administración y representa-ción interina de la Sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.Lo cual se avisa al público para losefectos legales respectivos. Enconsecuencia, por este medio secita a todos los que se crean con de-rechos en la referida herencia, pa-ra que se presenten en esta ofici-na, a hacerlos valer en el términode quince días, contados desde eldía siguiente a la última publica-ción del presente edicto. Libradoen la Oficina Notarial del suscritoNotario. En la ciudad de San Sal-vador, a las dieciséis horas del díadieciocho de febrero de dos miltrece. EEFFRRAAÍÍNN MMAARRRROOQQUUÍÍNN AABBAARRCCAA,, NNoo--ttaarriioo 22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00771144

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domiciliocon oficina jurídica, ubicada enCuarta Calle Oriente Número Die-ciocho, de esta ciudad, HACE SA-BER: Que por resolución del sus-crito Notario proveída a las diezhoras de este día, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario la herenciaIntestada que a su defunción ocu-rrida a las dos horas con treinta ycuatro minutos del día diecinuevede Octubre del año dos mil once,en la ciudad de San Francisco, Es-tado de California, Estados Unidosde América, siendo esa Ciudad suúltimo domicilio, dejó el señorJUAN BARAHONA NAVARRO, departe de la señora MARÍA JOA-QUINA RODRÍGUEZ DE BARA-HONA, en su concepto de esposalegítima y cesionaria de los dere-chos de los señores ANA MARÍADEL TRÁNCITO BARAHONA DESALAZAR, ELSI MORENA ELKINSO ELSI MORENA RODRÍGUEZ,SONIA MONTOYA O ZONIA RO-DRÍGUEZ BARAHONA, JORGEALBERTO BARAHONA O JORGEADALBERTO RODRÍGUEZ BARA-HONA, JOSEFINA BARAHONA OJOSEFINA RODRÍGUEZ BARAHO-NA y ROSA MARÍA JACKSON O RO-SA MARÍA RODRÍGUEZ BARAHO-NA, quienes son hijos legítimos so-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 21Clasificados

brevivientes del causante, ha-biéndosele conferido la adminis-tración y representación interinade la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia por este medio se cita atodos los que se crean con dere-cho a la referida herencia, paraque se presenten a dicha oficinaen el término de quince días con-tados desde el siguiente a la últi-ma publicación del presenteedicto. Librado en la oficina delNotario JORGE ALBERTO MÁR-MOL MÉNDEZ. En la ciudad deAguilares, a veintiséis días delmes de Enero de dos mil trece.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00771199

EDICTOERIKA LONE HUEZO, Notaria, deeste domicilio, con oficina ubica-da en Calle Sisimiles No. 2942, Co-lonia Miramonte, San Salvador,HACE SABER: que por resoluciónde la Suscrita Notaria, proveída alas doce horas y treinta minutosdel día treinta de enero del dos miltrece, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio deinventario, la Herencia Intestadaque a su defunción, ocurrida enSonzacate, Departamento deSonsonate, a las diecinueve horasquince minutos de día seis deabril del dos mil diez, dejó el se-ñor ALFONSO RUTILIO DÍAZ departe de la señora DORA ESPE-RANZA PAREDES DE DÍAZ, en suconcepto de cónyuge sobrevi-viente del causante, habiéndose-le conferido la Administración yRepresentación Interina de lamencionada Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio secita a todos los que se crean conderecho a la referida Herencia,para que se presente a dicha ofi-cina en el término de quince días,contados desde el siguiente día ala última publicación del presen-te Edicto. Librado en la oficina dela Notario ERIKA LONE HUEZO.En la ciudad de San Salvador, a lascatorce horas y treinta minutosdel día treinta de enero del dos miltrece.EErriikkaa LLoonnee HHuueezzoo,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00772255

JAIRO ENRIQUE SOLITO, Nota-rio, de este domicilio, con Oficinaen Cuarenta y tres Avenida Sur,Residencial Flor Blanca Edifico B,número doscientos quince, Co-lonia Flor Blanca, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resoluciónde las nueve horas del dieciochode febrero del presente año, se hatenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inven-tario, la herencia intestada quedejó el señor ALFREDO ARTUROLÓPEZ conocido por ALFREDOARTURO LÓPEZ ARGUETA,quien falleció el día veinticinco deoctubre de mil novecientos no-venta y nueve, en Cantón Chayal,Jurisdicción de Atiquizaya, De-partamento de Ahuachapán,siendo originario de Atiquizaya ysu último domicilio la misma ciu-dad, a la edad de cuarenta y unaños, quien era Hojalatero, Solte-ro y de nacionalidad Salvadore-ña, de parte de la señora SANDRAPATRICIA LÓPEZ DE EGUIZABALconocida por SANDRA PATRICIALÓPEZ HIDALGO, en su calidadde hija, de los derechos heredita-rios que en abstracto le corres-ponden en la sucesión del nomi-nado causante y se ha conferidoa la aceptante la administracióny representación interina de la su-cesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de laherencia yacente y cita a los quese crean con derecho a la heren-cia referida, para que se presen-ten a deducirlo dentro de losquince días contados desde el díasiguiente al de la última publica-ción del presente edicto. San Sal-vador, diecinueve de febrero dedos mil trece.LLiicc.. JJaaiirroo EEnnrriiqquuee SSoolliittoo,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00772266

ANY CRISTY ARGUMEDO CAM-POS, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada Paseo General Es-calón y 99 Av. Norte. Edi-ficio Atlantic center, Local 26, Se-gunda planta, San Salvador, HACESABER: que por resolución de lasuscrita Notario, proveída a las on-ce horas del día seis de febrero delaño dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la HERENCIAINTESTADA que a su defuncióndejó el señor JOSE GUILLERMOAMAYA, ocurrida en San Salvador,departamento de San Salvador, alas seis horas y cincuenta minutos,del día doce de septiembre del dosmil doce; de parte de la señoraMELBA ARACELY MARTINEZ DEAMAYA, en concepto de cónyugesobreviviente del causante y comocesionaria de los derechos heredi-tarios de sus cuatro hijos, habién-dose conferido la Administracióny Representación de la Sucesión In-terina, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la He-rencia Yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos losque se crean con derecho a la refe-rida herencia, para que se presen-ten a la referida oficina por el tér-mino de quince días, contados des-de el siguiente día, a la última pu-blicación del presente Edicto. Li-brado en la oficina de la Notario, enla ciudad de San Salvador, a las nue-ve horas del día siete de febrero delaño dos mil trece.LLIICCDDAA.. AANNYY CCRRIISSTTYY AARRGGUUMMEEDDOOCCAAMMPPOOSS

AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2200--2211--2222 00770088

AVISOLA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DEFAMILIA INTERINA DE SAN SAL-VADOR, LICENCIADA MARLENIARACELI BENAVIDES HACE SA-BER: Que por resolución proveídapor este Juzgado a las quince horascon treinta minutos del día veinti-séis de noviembre del año dos mildoce. Se admitió la demanda de Di-vorcio por la causal segunda del Ar-tículo 106 del Código de Familia,promovida por el señor LUCASMARTÍNEZ conocido por CARLOSLUCAS MARTÍNEZ ZEPEDA, de cin-cuenta y dos años de edad, Salvado-reño, casado, jornalero, del domici-lio de Panchimalco, Departamentode San Salvador, con documentoúnico de identidad número cerouno cero dos nueve ocho tres seis-dos, a través de su Apoderado Judi-cial Licenciado GUILLERMO ED-MUNDO PORTILLO GONZÁLEZ,en contra de la señora SANTOS SO-LÍS MÉNDEZ, quien es Salvadore-ña, originaria de Jayaque, Departa-mento de La Libertad y es de cin-cuenta y cuatro años de edad, casa-da, de oficios domésticos, hija de losseñores Martina Solís y de FaustoMéndez Martínez, actualmente dedomicilio ignorado, por lo cual seprocede a emplazar por medio deEdictos a la referida señora, para queconteste la demanda interpuesta ensu contra, dentro del plazo de quin-ce días hábiles siguientes a la terce-ra publicación del edicto, asimismo,es necesario que se presente a esteJuzgado debidamente procurada aejercer sus derechos, de conformi-dad a lo establecido en los Artículos10 y 97 de la Ley Procesal de Familia,o pudiendo en caso de carecer de re-cursos económicos acudir a las Di-ferentes Universidades acreditadasen todo el país, que brindan aseso-ría jurídica a solicitar se le asigneun(a) Abogado(a) que la represen-te.Lo que se hace del conocimiento alpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes. Librado en el JUZ-GADO SEGUNDO DE FAMILIA, SanSalvador, a las quince horas con cua-renta minutos del día veintiséis denoviembre del año dos mil doce.Licenciada Marleni Araceli Benavi-des, Jueza Segundo de Familia Inte-rina, Jueza 1.LLiiccddaa.. NNuurriiaa EElliizzaabbeetthh SSeerrrraannoo AAllgguuee--rraa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessNN..UU..EE.. 1133111166--1122--PPFF--22FFMM11//55..33aa.. PPuubb.. 55--1133--2211 00338866

CH-F-12-(123)-13/5.SARA DEL CARMEN GARAY CÁCE-RES, JUEZA DE FAMILIA DEL DE-PARTAMENTO DE CHALATENAN-GO, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te tribunal a las diez horas del díaveintitrés de enero del año dos miltrece, se admitió la demanda de DE-CLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓNNO MATRIMONIAL presentada porel Licenciado GUILLERMO EDUAR-DO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, ensu calidad de Apoderado EspecialJudicial, en representación de la se-ñora TOMASA JOVITA TORRES, ensu calidad de demandante en con-tra del señor FRANCISCO ALCIDESLEMUS MARTÍNEZ en su calidad deheredero presuntivo del señor CAR-LOS MANUEL LEMUS MARTÍNEZ,por lo que de conformidad a lo re-gulado en Artículo ciento veintiséisde la Ley Procesal de Familia, em-plácese por medio de edicto a quie-nes consideren que la sentencia quese pronuncie en el presente proce-so les afectará en sus derechos. Paraque dentro del término de quince dí-as hábiles contados a partir de la ter-cera publicación de este edicto, sepresente a este Juzgado a ejercer suderecho de defensa, si no lo hicierese designará un Abogado de oficiopara que ejerza su representaciónJudicial.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley. Li-brado en el Juzgado de Familia deChalatenango, a las diez horas yveinte minutos del día veintitrés deenero del año dos mil trece.LLiiccddaa.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCááccee--rreess,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé RRoommáánn LLóóppeezz MMeejjíívvaarr,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--2211--2277 00665511

Exp. No. 2012120475Pres. No. 20120172168

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJUAN CARLOS RIVERA CHACÓN,de nacionalidad SALVADOREÑA, ensu calidad de PROPIETARIO, solici-tando el registro de la EXPRESIÓN OSEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL, consistente en: las palabras¡¡Lubrica tus conocimientos con losexpertos!!, que servirá para: ATRAERLA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CON-SUMIDOR SOBRE ACEITES PARAMOTOR, ACEITES PARA REDUC-TORES, ACEITES HIDRÁULICOS,ACEITES PARA COMPRESOR,ACEITES PARA CADENAS, ACEITESALTAS TEMPERATURS, ACEITESNO TÓXICOS.La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de diciembre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorr

RRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1155--1199--2211 00558844

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia San Vicente, de laciudad de San Vicente, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.780-006939-6, amparado con el re-gistros No. 186088 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 26-01-1995a 360 días prorrogables, respectiva-mente, lo que hace del conocimien-to público para efectos de reposicióndel Certificado relacionado confor-me a los Artículos No. 486 y 932 delCódigo de Comercio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 08 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieenn--ttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00666655

AVISO COMPANÍA HOTELERA SALVADO-REÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, quepuede abreviarse COMPANÍA HO-TELERA SALVADOREÑA, S.A., co-munica que a sus oficinas situadasen Ochenta y Nueve Avenida Nortey Once Calle Poniente, Colonia Es-calón, San Salvador, se han presen-tado los señores MARÍA ELENA ME-ZA DE AUGSPURG, conocida porMARÍA ELENA MEZA HILL; doñaANA MARÍA ELENA AUGSPURG DEMUYSHONDT, conocida por ANAMARÍA ELENA AUGSPURG MEZA,por ANA MARÍA ELENA AUGSPURGMEZA DE MUYSHONDT y por MA-RIA ELENA AUGSPURG DE MUYS-HONDT; dona ANA SYLVIA AUGS-PURG MEZA, conocida por ANASYLVIA AUGSPURG antes de SA-MAYOA; doña ANA PATRICIAAUGSPURG DE JIMÉNEZ, conoci-da por PATRICIA AUGSPURG DE JI-MÉNEZ; doña ANA MARÍA ALICIAAUGSPURG MEZA, conocida porMARIA ALICIA AUGSPURG MEZA;doña ANA ELEONORA AUGSPURGDE LLORT, conocida por ANA ELE-ONORA AUGSPURG MEZA; donaANA CECILIA AUGSPURG BAUS-SAN, conocida por ANA CECILIAAUGSPURG MEZA; don ROBERTOMANUEL JUAN PEDRO AUGS-PURG MEZA, conocido por ROBER-TO MANUEL AUGSPURG MEZA; ydon RICARDO ERNESTO AUGS-PURG MEZA, en sus calidades de he-rederos testamentarios del señorROBERTO WOLFGANG AUGS-PURG, conocido por ROBERTOAUGSPURG PEREYRA, por ROBER-TO W. AUGSPURG, ROBERTOWOLFGANG AUGSPURG PEREY-RA, ROBERTO AUGSPURG, RO-BERTO WOLFGANG AUGSPURGPEREIRA, Y por ROBERTO AUGS-PURG PEREIRA y como tales accio-nistas de esa sociedad, propietariosdel certificado de acciones númeroDOSCIENTOS SESENTA Y DOS queampara UNA acción, solicitando lareposición del mismo por haberseextraviado. Transcurridos Treinta dí-as después de la tercera publicaciónde este aviso, si no hubiera oposi-ción, se procederá a reponer el cer-tificado en referencia. Lo anterior sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso. San Salvador, once de febrero delaño dos mil trece.RRoobbeerrtt HHeennddeerrssoonn MMuurrrraayy MMeezzaa RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall 22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00770033

No. de Exp.: 2012117471 No. de Pres.: 20120166792 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de GODFREY PHILLIPS IN-DIA LTD., de nacionalidad HINDÚ,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra JAISALMER ydiseño, que servirá para: AMPARAR:CIGARROS, TABACO EN BRUTO YTABACO MANUFACTURADO; PA-PEL PARA CIGARRILLOS, CAJAS DECIGARRILLOS, ARTÍCULOS PARAFUMADORES PERTENECIENTESDE LA CLASE; CERILLAS. Clase: 34. la solicitud fue presentada el día diezde abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode febrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00770022

No. de Exp. : 2012123308 No. de Pres.: 20120177349CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ,en su calidad de REPRESENTANTELEGAL de INVERSIONES TORRES-RUIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que se abrevia:INVERSIONES Y NEGOCIOS TO-RRES-RUIZ, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-

do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las palabrasFY INTERNATIONAL, donde se tra-duce del idioma inglés al castellanocomo: fy internacional, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS LEGA-LES Y DE CONSULTORÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día sie-te de diciembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode diciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00770011

No. de Exp.: 2013123873No. de Pres.: 20130178448CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado TANIA MARGARITA VARGASLEONOR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de FER-TILIZANTES DE CENTROAMÉRI-CA (EL SALVADOR), SOCIEDADANÓNIMA que se abrevia: FERTÍCA(EL SALVADOR), S.A., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras FERTIMAG PLUS y diseño,que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS QUÍMICOS DESTINA-DOS A LA INDUSTRIA Y A LA AGRI-CULTURA, HORTICULTURA Y SI-VICULTURA; Y ABONO PARA TIE-RRA. Clase: 01.La solicitud fue presentada el día on-ce de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de enero del año dos mil tre-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00669977

No. de Exp.: 2012122975 No. de Pres.: 20120176759 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GERARDO ALBERTO NUÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de Rotam Ltd,de nacionalidad CHINA. solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en la palabra SHARK, traducidadel inglés al castellano como tibu-rón, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS INSECTICIDAS,HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PA-RASITICIDAS y PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

SSHHAARRKKDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00666688

No. de Exp. : 2012122543 No. de Pres: 20120176083 CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de NOVARTIS AG, de na-cionalidad SUIZA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra RESOVANZ, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacinco de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce denoviembre del año dos mil doce.

RREESSOOVVAANNZZMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00666699

No de Exp. : 2012121082 No. de Pres.: 20120173314 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de Quesos de Calidad Ho-landa, S.A., de nacionalidad COS-TARRICENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra LekkerLand EUROPEAN TRA-DITION y diseño, donde la palabraLand se traduce al castellano comoTierra, y European Tradition se tra-ducen como Tradición Europea, queservirá para: AMPARAR: CARNE,PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNEDE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE;FRUTAS y VERDURAS, HORTALI-ZAS y LEGUMBRES EN CONSERVA,CONGELADAS, SECAS y COCIDAS;JALEAS; CONFITURAS; COMPO-TAS; HUEVOS; LECHE y PRODUC-TOS LÁCTEOS; ACEITES y GRASASCOMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el díatreinta de agosto del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince denoviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667700

No. de Exp. : 2012122748 No. de Pres.: 20120176422 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-

DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de LABORA-TORIOS ANDROMACO S.A., de na-cionalidad CHILENA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAy DE COMERCIO, consistente en: lapalabra HEROS, que servirá para:AMPARAR: PRESERVATIVOS. Cla-se: 10. La solicitud fue presentada el día do-ce de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

HHEERROOSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667711

No. de Exp. : 2012122751 No. de Pres.: 20120176426 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de LABORA-TORIOS ANDROMACO S.A., de na-cionalidad CHILENA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lapalabra HEROS, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día do-ce de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

HHEERROOSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667722

No. de Exp. : 2012122972 No. de Pres.: 20120176756 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de LABORA-TORIOS ANDROMACO S.A., de na-cionalidad CHILENA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA yDE COMERCIO, consistente en: lapalabra MIRABIT, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de noviembre del año dos mildoce.

MMIIRRAABBIITTMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667733

No. de Exp. : 2012122974 No. de Pres.: 20120176758 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de LABORA-TORIOS ANDROMACO S.A., de na-cionalidad CHILENA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA yDE COMERCIO, consistente en: lapalabra SITHROSIL, que servirá pa-ra: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de noviembre del año dos mildoce.

SSIITTHHRROOSSIILLMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667744

No. de Exp. : 2012122973 No. de Pres.: 20120176757 CLASE. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de LABORA-TORIOS ANDROMACO S.A., de na-cionalidad CHILENA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lapalabra GELADIOL, que servirá pa-ra: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de noviembre del año dos mildoce.

GGEELLAADDIIOOLLMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667755

No. de Exp. : 2012122971 No. de Pres.: 20120176755 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de LABORA-TORIOS ANDROMACO S.A., de na-cionalidad CHILENA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA yDE COMERCIO, consistente en: lapalabra ABLGERIAC, que servirá pa-ra: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de noviembre del año dos mildoce.

AABBLLGGEERRIIAACCDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667766

No. de Exp.: 2009093843 No. de Pres.: 20090123747

EL MUNDO I Jueves 21/02/201322 Clasificados

SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES; ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Cla-se: 35.La solicitud fue presentada el díanueve de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo

11aa.. PPuubb.. 2211--2233--2255 00771122

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,Notario, de este domicilio, con Bu-fete Jurídico ubicado en Kilómetroocho y medio, Carretera a Planes deRenderos, Calle a Parque Residen-cial El Faro, Número Ocho, de estaCiudad, HACE SABER: Que por Re-solución de la suscrito Notario, pro-veída a las ocho horas con treinta mi-nutos del día dieciséis de Enero deldos mil trece, se ha tenido por acep-tada y con beneficio de Inventario,la herencia intestada que a su De-función, ocurrida en esta Ciudad, eldía veintisiete de diciembre del dosmil cuatro, dejó la señora Marta Ali-cia Hernández conocida por MartaHernández, conocida por AliciaHernández conocida por Marta Ali-cia Rodríguez Hernández y conoci-da por Alicia Hernández Rodríguez,de parte del señor ROBERTO SOR-TO RODRIGUEZ, en concepto de hi-jo sobreviviente de la causante, ha-biéndose conferido la administra-ción y representación Interina de lasucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente, en consecuencia poreste medio se cita a todos los que secrean con derechos a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el día si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la Ofici-na de la Notario LIDIA GLADYS RO-SALES FUENTES. En la Ciudad deSan Salvador, a las ocho horas deldía, dieciocho de Febrero del añodos mil trece.LLIICCDDAA.. LLIIDDIIAA GGLLAADDYYSS RROOSSAALLEESS FFUUEENN--TTEESS11aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00773333

REQ. 120541EDICTOLA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVA-DOR, LICENCIADA ALBA ESTELAZELAYA CHÉVEZ, hace saber a la se-ñora Elsa Yamileth Torres Guzmán,a quien se le procesa en este Juzga-do por el delito calificado provisio-nalmente como POSESIÓN Y TE-NENCIA CON FINES DE TRÁFICO,previsto y sancionado en el Art. 34Inc. 3o. de la Ley Reguladora de lasActividades Relativas, a las Drogas,en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA;se encuentra la resolución de las do-ce horas con treinta minutos del díacinco de febrero del corriente añoque en lo pertinente dice:“““““Ha-biendo transcurrido el plazo seña-lado en el Art. 357 CPP, en virtud dehaber sido notificadas la AgenciaFiscal, el Defensor Público y el De-fensor Particular el día veintitrés deenero del presente año. Señálase pa-ra la celebración de la Audiencia Pre-liminar las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DELCORRIENTE AÑO, por lo que con-vóquese a la Partes Técnicas, previ-niéndoles que se hagan presentes ala audiencia programada, “““““asi-mismo se advierte que la direcciónque aparece en la certificación delDocumento Único de Identidad dela encartada Torres Guzmán, agre-gada a fs. 126, es la misma que cons-ta en el presente proceso, y en la cualno fue encontrada según consta eninforme del secretario notificadordel Juzgado Primero de Paz de Meji-canos, Departamento de San Salva-dor, agregada a fs. 93 del presenteproceso, por lo que, cítesele me-diante edicto de conformidad a loestablecido en los Arts. 163 y 165CPP., para que se presente a la au-diencia preliminar a la hora y día an-tes señalada, previniéndosele que sino se presenta será conducida porseguridad pública y pagará los cos-tas que cause, salvo justa cau-sa.“““““““. Por lo cual líbrese oficioGerencia General de Administra-ción y Finanzas Corte Suprema deJusticia a fin de que publique losedictos establecidos en el Art. 163CPP.¨¨¨¨A.E. Chévez:.“““““““, antemí .“““““““M.M.F.O. Sria.“““““““,Rubricadas. Y para que le sirva de le-gal notificación a la encartada ElsaYamileth Torres Guzmán, se libra elpresente edicto en el Juzgado Terce-ro de Instrucción: San Salvador, a lasquince horas con treinta minutosdel día cinco de febrero del año dosmil trece.LLiicc.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,, JJuueezzTTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess11aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00664422

REQ. 120542LA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL HACE CONSTAR,

CLASE: 34.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GERARDO ALBERTO NUÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APO-DERADO de TABACALERA CEN-TROAMERICANA, S. A., de nacio-nalidad GUATEMALTECA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra FUSION, queservirá para: AMPARAR: TABACO,PROCESADO O SIN PROCESAR;PRODUCTOS DE TABACO, IN-CLUYENDO LOS PUROS, CIGA-RROS, CAGARRILLOS, TABACOPARA CONFECCIONAR SUS PRO-PIOS CIGARRILLOS, TABACO PA-RA PIPA, TABACO PARA MASTI-CAR, TABACO EN POLVO Y CIGA-RROS HECHOS DE UNA MEZCLADE TABACO y CLAVO DE OLOR;SUSTITUTOS DEL TABACO (NOPARA USO MÉDICO); ARTÍCULOSPARA FUMADORES, INCLUYEN-DO EL PAPEL DE CIGARRILLOS yTUBOS PARA CIGARRILLOS, FIL-TROS PARA CIGARRILLO, ESTU-CHES PARA TABACO, CAJAS DE CI-GARRILLO y CENICEROS, PIPAS,APARATOS DE BOLSILLO PARAENROLLAR CIGARRILLOS, EN-CENDEDORES, FÓSFOROS. Case:34. La solicitud fue presentada el díanueve de junio del año dos mil nue-ve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,primero de octubre del año dos mildoce.

FFUUSSIIÓÓNNDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667777

No. Exp.: 2012123246No. Pres.: 20120177265CLASE: 14.

LA INFRASCRITA REGISTRADO-RA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de APO-DERADO de FESTINA LOTUS, S.A.,de nacionalidad ESPAÑOLA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra CALYPSO di-seño, que servirá para: AMPARAR:METALES PRECIOSOS Y SUS ALE-ACIONES Y ARTÍCULOS DE ESTASMATERIAS O DE CHAPADO NOCOMPRENDIDOS EN OTRASCLASES, JOYERÍA, BlSUTERÍA,PIEDRAS PRECIOSAS, RELOJERÍAE INSTRUMENTOS CRONOMÉ-TRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el díacinco de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial,Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,ocho de enero del ano dos mil tre-ce.

GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraa--ddoorrVVaanneessssaa MMaarrííaa RRoossaalleess AAgguuiillaarr,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00661133

No. de Exp.: 2012117392 No. de Pres.: 20120166675 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de APO-DERADO GENERAL JUDICIAL deBEAUTE PRESTIGE INTERNATIO-NAL, de nacionalidad FRANCESA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: DISEÑO, que ser-virá para: AMPARAR: PERFUMES,AGUAS DE TOCADOR; DESODO-RANTES PARA USO PERSONAL(PERFUMERÍA); ACEITES ESEN-CIALES PARA USO PERSONAL;ACEITES PARA USO COSMÉTICO;JABONES LÍQUIDOS PARA USOPERSONAL; CREMAS DE TOCA-DOR; CREMAS, LOCIONES Y PRO-DUCTOS COSMÉTICOS PARA ELCUIDADO DE LA CARA; CREMAS,LOCIONES Y PRODUCTOS COS-MÉTICOS PARA EL CUIDADO DELCUERPO; LOCIONES DESMA-QUILLADORAS; PRODUCTOS YPREPARACIONES COSMÉTICASPARA EL CUIDADO DE LA PIEL,PARA EL ADELGAZAMIENTO, PA-RA EL BAÑO, PARA EL BRONCEA-DO DE LA PIEL; MASCARILLAS DEBELLEZA; GELS PARA EL BAÑO YLA DUCHA; BAÑOS ESPUMAN-TES; LOCIONES CAPILARES YPRODUCTOS PARA EL CUIDADODEL CABELLO; CHAMPÚS. Clase:03. La solicitud fue presentada el díatreinta de marzo del ano dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,dieciocho de junio del año dos mildoce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

11aa.. PPuubb.. 2211--2233--2255 00770044

No. de Exp.: 2013124487No. de Pres.: 20130179884CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN PABLO MENDIZABALCAMPOLLO, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de FERRE-HOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:Ferrehogar, S.A. de C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la palabraTOSCANA, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS DE GRIFERÍA.Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo

11aa.. PPuubb.. 2211--2233--2255 00770099

No. de Exp.: 2013124485No. de Pres.: 20130179882CLASE: 01, 02, 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN PABLO MENDIZABALCAMPOLLO, en su calidad REPRE-SENTANTE LEGAL de ADHESIVOSDE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: ADHESIVOS DECENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: las pa-labras ADHECIZA CALIDAD A TUALCANCE, que servirá para: AMPA-RAR: ADHESIVOS PARA LA INDUS-TRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: ES-TUCO, PASTAS PARA SELLAR JUN-TAS EN PANELES DE YESO, PASTAPARA TEXTURIZAR Y PASTA PARAAFINADOS. Clase: 02. Para: AMPA-RAR: CEMENTO, CIZAS, MORTE-ROS. Clase: 19.La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo

11aa.. PPuubb.. 2211--2233--2255 00771100

No. de Exp.: 2013124486No. de Pres.: 20130179883CLASE: 01, 02, 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN PABLO MENDIZABALCAMPOLLO, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADHESI-VOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras ADHEACABA-DOS CALIDAD A TU ALCANCE, queservirá para: AMPARAR: ADHESI-VOS PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.Para: AMPARAR. ESTUCO, PASTASPARA SELLAR JUNTAS EN PANELESDE YESO, PASTA PARA TEXTURI-ZAR Y PASTA PARA AFINADOS. Cla-se: 02. Para: AMPARAR: CEMENTO,CIZAS, MORTEROS. Clase: 19.La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo

11aa.. PPuubb.. 2211--2233--2255 00771111

Exp. No. 2013123815Pres. No. 20130178296Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARCO JAVIER CALVO CAMI-NOS, en su calidad de APODERADOde PENTACOM, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: PENTACOM, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra OAAM y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:

QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SEINSTRUYE EN CONTRA DE LA IM-PUTADA: ALICIA GRACIELA CÁR-DENAS CRUZ, a quien se le atribu-ye el delito de TRÁFICO DE OBJE-TOS PROHIBIDOS EN CENTROSPENITENCIARIOS DE DETEN-CIÓN O REEDUCATIVOS, previstoy sancionado en el Art. 338-BPn., enperjuicio de LA ADMINISTRACIÓNPÚBLICA; SE ENCUENTRA ELEDICTO QUE LITERALMENTE“““““DICE:““““““““““ GADO TER-CERO DE INSTRUCCIÓN: SantaAna, a las quince horas y cuarenta ycincuenta minutos del día siete deFebrero del dos mil trece.La Suscrita Jueza Licenciada MARÍADELMA ZELADA ERROA, procede adictar el presente auto, a fin de librarEdicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a efecto de citar y notificar a laimputada ALICIA GRACIELA CÁR-DENAS CRUZ, de treinta y cincoaños de edad, Soltera, Comercian-te, de este domicilio, residente enColonia Nazareno número uno, ca-sa número nueve, lote número diez,Cantón Cantarrana, de esta Ciudad;a quien se le atribuye el delito deTRÁFICO DE OBJETOS PROHIBI-DOS EN CENTROS PENITENCIA-RIOS DE DETENCIÓN O REEDU-CATIVOS, previsto y sancionado enel Art. 338-B Pn., en perjuicio de laADMINISTRACIÓN PÚBLICA; paraque comparezca a este Juzgado elDÍA CUATRO DE MARZO DEL PRE-SENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, afin de llevar a cabo AUDIENCIA PRE-LIMINAR; con la prevención a la ci-tada que su comparecencia es obli-gatoria y si no lo hace será conduci-da por la seguridad pública y paga-rá las costas que cause, salvo justacausa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn.,y su incomparecencia también pue-de dar motivo a que se le declare re-belde o en su caso se le decrete la De-tención Provisional de acuerdo a losArt. 86 literal “a” y 330 No. 1o. Pr. Pn.Notifíquese.Ref. 384-12-8, Fiscal 719-UDAJA-12Es conforme, con su original con elcual se confrontó en el Juzgado Ter-cero de Instrucción, Santa Ana, a lossiete días del mes de Febrero del añodos mil trece.LLiicc.. MMaarrííaa DDeellmmaa ZZeellaaddaa EErrrrooaa,, JJuueezzaaTTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. SSeerrggiioo AAnnttoonniioo OOrrttiizz EEssppaaññaa,, SSee--ccrreettaarriioo11aa PPuubb.. 2211--2222--2233 00664433

REQ. 120543LA INFRASCRITA JUEZA TERCERODE INSTRUCCIÓN DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL HACE CONSTARQUE EN LA CAUSA PENAL QUE SEINSTRUYE en CONTRA DE OSEASELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA, por eldelito de AMENAZAS previsto y san-cionado en los artículos 154 Pn. Enperjuicio de RIGOBERTO DELGA-DO, se encuentran el edicto que li-teralmente dice“““““GADO TERCE-RO DE INSTRUCCIÓN: GADO TER-CERO DE INSTRUCCIÓN: SantaAna, A las diez horas treinta y cincominutos del día siete de Febrero delaño dos mil trece.La Suscrita Licenciada MARÍA DEL-MA ZELADA ERROA, procede dictarel presente Auto a fin de librar EDI-TO de acuerdo art. 165 Pr. Pn., a efec-to de citar y notificar al imputado:OSES ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA,de veintitrés años de edad, Jornale-ro, acompañado, hijo de Rosa LidiaGómez y de Pilar de Jesús Hernán-dez, Residente en Colonia San Fran-cisco, lote número seis, Potrerillo dela Laguna, ciudad, con documentoúnico de identidad número cerocuatro millones seiscientos veinti-cinco mil ochocientos dieciséisguión dos, procesado por el delito deAMENAZAS previsto y sancionadoen los artículos 154 Pr. En perjuiciode RIGOBERTO DELGADO, no pu-do ser citado el imputado OSEASELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA y se-gún cita “““““No fue citado, no resi-de en ese lugar y desconocen haciadonde se fue“““““, de conformidadal artículo 361 In.c. 3 Pr. Pn, señála-se EL DÍA CUATRO DE MARZO DELCORRIENTE AÑO A LAS NUEVEHORAS a fin de llevar a cabo AU-DIENCIA PRELIMINAR, con pre-vención al citado que su compare-cencia es obligatoria y sino lo haceserán conducidos por la seguridadpública y pagará las cotas que cau-se, salvo justa causa de acuerdo alart. 165 Pr. Pn. Y su incomparecen-cia pueda dar motivo a que se les de-clare rebelde, o en su caso se le de-crete la Detención Provisional deacuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330No.1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE.ES CONFORME: con su original conel cual se confrontó en el JuzgadoTercero de Instrucción de la ciudadde Santa Ana, a las siete días del mesde Febrero del año dos mil trece.LLiiccddaa.. MMaarrííaa DDeellmmaa ZZeellaaddaa EErrrrooaa,, JJuuee--zzaa TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddoo.. SSeerrggiioo AAnnttoonniioo OOrrttíízz EEssppaaññaa,,SSeeccrreettaarriiooRReeff.. 337799--220011--3311aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00664444

REQ 120544EL INFRASCRITO SECRETARIO DEACTUACIONES DEL JUZGADOSEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.Al señor GILBERTO GEOVANNYDOMÍNGUEZ FLORES: HACE SA-BER: Que a folios 127 de la Causa Pe-nal número 149-12-1, que se instru-ye en su contra por el delito de PO-SESIÓN Y TENENCIA en perjuicio deLA SALUD PÚBLICA se encuentra elAuto que literalmente dice“““““JUZ-GADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN:San Salvador, San Salvador, a lasnueve horas y del día ocho de Febre-

ro del dos mil trece. En vista de ha-ber transcurrido los cinco días, sinque la representación fiscal, pro-porcionara la dirección exacta delimputado GILBERTO GEOVANNYDOMÍNGUEZ FLORES, de veinteaños de edad, soltero, estudiante, re-sidente en alta vista polígono 7, pa-saje 42, casa 3-A, Tonacateque, hijode Morena Guadalupe Flores, CÍTE-SE, por medio de EDICTO, al referi-do imputado para el día CUATRO DEMARZO DEL PRESENTE AÑO. Lí-brese oficio correspondiente. Señá-lese para el día CUATRO DE MARZOA LAS NUEVE HORAS, la AudienciaPreliminar, a la cual quedan convo-cadas las partes. NOTÍQUE-SE:.“““““““R.A. Arévalo Ortuño“““““Ante mi“““““““W. Fernández. Mo-rán.“““““““Srio..“““““““RUBRICA-DAS.“““““““ Y para que le sirva de le-gal notificación y citación al señorGILBERTO GEOVANNY DOMÍN-GUEZ FLORES, se libra el presenteEDITO. En San Salvador, a las nuevehoras y quince minutos del día ochode Febrero del dos mil trece.LLiicc OOssccaarr WWiilllliiaamm FFeerrnnáánnddeezz MMoorráánn,,SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess11aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00664455

REQ. 120545EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA MILITAR, LICEN-CIADO JOSÉ EDUARDO MARRO-QUÍN PONCE, HACE SABER: Al im-putado ISMAEL ALVARENGA GUE-VARA, de veinticinco años de edad,acompañado, originario de cantónSanta María, Jurisdicción de Chil-tiupán, departamento de La Liber-tad, hijo de José Ángel Alvarenga yde María Cecilia Guevara, residenteen Comunidad Los Héroes, pasajeEl Mango, casa No. 228, jurisdicciónde Tonacatepeque, departamentode San Salvador; generales que cons-tan en el juicio clasificado bajo el nú-mero 248/2012-1, instruido en sucontra por el delito militar de ABAN-DONO DE SERVICIO, previsto y san-cionado en el Art. 130 del Código deJusticia Militar, de conformidad a loestablecido en los Arts. 163 y 165 Pr.Pn., se le convoca para notificárseleen legal forma el estado actual delproceso instruido en su contra, asícomo se le cita para que conteste lorelativo a su defensa, diligencia a ve-rificarse a las NUEVE HORAS DELDÍA SIETE DE MARZO DEL AÑODOS MIL TRECE, en las instalacio-nes de este Juzgado, ubicado en elEdificio C Primera Planta del CentroIntegrado de Justicia Penal “Dr. Isi-dro Menéndez” de esta ciudad, deno comparecer será declarado Re-belde y será girada la orden de cap-tura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notifica-ción al imputado ISMAEL ALVA-RENGA GUEVARA, se extiende, fir-ma y sella el presente EDICTO en elJuzgado de Primera Instancia Mili-tar: San Salvador, uno de Febrero dedos mil trece.LLiicc.. JJoosséé EEdduuaarrddoo MMaarrrrooqquuíínn PPoonnccee,,JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa MMiilliittaarr224488//22001122--11ssddzz11aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00664466

REQ. 120546EL INFRSCRITO NOTIFICADOR,Del Juzgado de Primera Instancia dela ciudad de Chalatenango, Depar-tamento de Chalatenango, al señorMANUEL ALAS ALBERTO, HACESABER: Que en la causa penal que seinstruye en su contra, por el delito deEstafa, en perjuicio de JESÚS PERA-ZA ALAS, se encuentra la resoluciónque en lo conducente DICE: JUZ-GADO DE PRIMERA INSTANCIA:Chalatenango, a las catorce horasdel día diez de Diciembre de dos midoce. Por recibido el oficio número163, procedente del Juzgado Prime-ro de Paz de esta ciudad, medianteel cual remiten constando de 30 fo-lios utilizados el proceso penal con-tra MANUEL ALAS ALBERTO, decuarenta y dos años de edad, Moto-rista, Divorciado, residente en CalleLas Talpujas Colonia Fátima BarrioSan Antonio o Colonia Joya Lenca,Pasaje Uno, último casa de la ciudadde Chalatenango, departamento deChalatenango, procesado por el de-lito relacionado. POR TANTO: se fi-ja como plazo para la instrucciónnoventa y ocho días contados a par-tir de la fecha de la notificación deesta resolución, el cual finaliza el díadieciocho de Marzo del año dos miltrece, en este tribunal previa convo-catoria de partes. M.A. De Romero.Ante Mi E.E.R. Secretario.“““““““RUBRICADAS..“““““““ES CONFORME: con sus originalescon los cuales se confrontó, en el Juz-gado de Primera Instancia de la ciu-dad de Chalatenango, y para efectoslegales de notificación al imputadoMANUEL ALAS ALBERTO, se fija elpresente edicto en el Tablero Judi-cial de éste Tribunal, en las instala-ciones de la Alcaldía Municipal, enCalle Las Talpujas Colonia FátimaBarrio San Antonio o Colonia JoyaLenca, Pasaje Uno, último casa de laciudad de Chalatenango, departa-mento de Chalatenango, y su res-pectiva publicación en Periódico deCirculación Nacional; Chalatenan-go, a los dieciséis días del mes deEnero de dos mil trece.LLiicc.. PPaabblloo LLóóppeezz AAllaass,, NNoottiiffiiccaaddoorrCC--223388--1122--1111aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00664477

REQ. 120547EL INFRASCRITO NOTICADOR,Del Juzgado de Primera Instancia dela ciudad de Chalatenango, Depar-tamento de Chalatenango, al señorRONAL ORLANDO HERCULES,

HACE SABER: Que en la causa penalque se instruye en su contra, por eldelito de Acoso Sexual, en perjuiciode una menor representada por sumadre señora SONIA DE JESÚS LÓ-PEZ, se encuentra la resolución queen lo conducente DICE: JUZGADODE PRIMERA INSTANCIA; Chalate-nango a las doce horas del día docede Septiembre de dos mi doce. Porrecibido el oficio número 6314 pro-cedente del Juzgado Segundo de Pazde esta ciudad, mediante el cual re-miten constando de 23 folios utili-zados el proceso penal contra RO-NAL ORLANDO HÉRCULES, deveinticuatro años de edad, soltero,estudiante, con residencia entre ladepartamental de Educación y elCentro Escolar Metropolitano ena-na Popuseria denominada JERE-MIAS 33:3, Calle a las Sierpe del Ba-rrio San San Atonio de la ciudad deChalatenango, departamento deChalatenango, procesado por el de-lito antes relacionado, POR TANTO:se señala como fecha para la cele-bración de la Audiencia Preliminarlas nueve horas del día diecinuevede marzo del dos mil trece, en estetribunal previa convocatoria de par-tes. B.H.Ante Mi E. E. R. Secreta-rio..“““““““ RUBRICADAS.“““““““ESCONFORME: con sus originales conlos cuales se confrontó, en el Juzga-do de Primera Instancia de la ciudadde Chalatenango, y para efectos le-gales de notificación a los señoresimputado RONAL ORLANDO HÉR-CULES y SONIA DE JESÚS LÓPEZ,se fija el presente edicto en el Table-ro Judicial de éste Tribunal, en lasinstalaciones de la Alcaldía Munici-pal, en residencia entre la departa-mental de Educación y el Centro Es-colar Metropolitano enana Pupuse-ria denominada JEREMIAS 33:3, Ca-lle a la Sierpe del Barrio San Antoniode la ciudad de Chalatenango, de-partamento de Chalatenango, y surespectiva publicación en Periódi-cos de Circulación Nacional; Chala-tenango, a los treinta y uno del mesde Enero de dos mil trece.LLiicc.. PPaabblloo LLóóppeezz AAllaass NNoottiiffiiccaaddoorrCC--116644--1122--3311aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00 664488

REQ. 120548EL INFRASCRITO NOTIFICADOR,Del Juzgado de Primera Instancia dela ciudad de Chalatenango, Depar-tamento de Chalatenango, al señorERICK ALEXANDER ALBAYERONOLASCO, HACE SABER: Que en lacausa penal que se instruye en sucontra, por el delito de administra-ción Fraudulenta, en perjuicio deNESTOR GAMALIEL LINARES, seencuentra la resolución que en loconducente DICE: JUZGADO DEPRIMERA INSTANCIA; Chalate-nango, a las diez horas con cuaren-ta minutos del día treinta y uno deEnero de dos mil trece. Por recibidoel oficio número 076, procedente delJuzgado Segundo de Paz de esta ciu-dad, mediante el cual remiten cons-tando de 21 folios utilizados del pro-ceso penal contra ERICK ALEXAN-DER ALBAYERO NOLASCO, detreinta y seis años de edad, Taxista,originario de San Salvador, residen-te en Condominios Fátima, Segun-da Planta apartamento númeroveintiséis del Barrio La Vega, entre laOctava y Décima Calle de la Ciudadde San Salvador, departamento deSan Salvador, procesado por el deli-to antes relacionado, POR TANTO:se fija como plazo para la instrucciónciento ocho días contados a partirde la fecha de notificación de esta re-solución, el cual finaliza el día dieci-siete de Mayo del año dos mil trece,en este tribunal previa convocatoriade partes M.A. de Romero Ante MiE.E.R. Secretario..“““““““ RUBRI-CADAS..“““““““ES CONFORME: con su originalescon los cuales se confrontó, en el Juz-gado de Primera Instancia de la ciu-dad de Chalatenango, y para efectoslegales de notificación al imputadoERICK ALEXANDER ALBARYERONOLASCO, se fija el presente edictoen el Tablero Judicial de éste Tribu-nal, en las instalaciones de la Alcal-día Municipal, en Condominios Fá-tima, Segunda Planta apartamentonúmero veintiséis del Barrio La Ve-ga, entre la Octava y Décima Calle dela Ciudad de San Salvador, departa-mento de San Salvador, y su respec-tiva publicación en periódicos deCirculación Nacional; Chalatenan-go, a los cuatro días del mes de Ene-ro de dos mil trece.LLiicc.. PPaabblloo LLóóppeezz AAllaass,, NNoottiiffiiccaaddoorr..CC--2233--1133--4411aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00664499

REQ. 120549EL INFRASCRITO NOTIFICADOR,Del Juzgado de Primera Instancia dela ciudad de Chalatenango, Depar-tamento de Chalatenango, al señorROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOSMENJÍVAR, conocido por DEME-CIO MENJÍVAR, HACE SABER: Queen la causa penal que se instruye ensu contra, por el delito de Amenazascon Agravación Especial, en perjui-cio de HERBERT ANIBAL SANTOSSUÁREZ, se encuentra la resoluciónque en lo conducente DICE: JUZ-GADO DE PRIMERA INSTANCIA:Chalatenango, a las nueve horas deldía veintiséis de Noviembre de dosmil doce. Por recibido el oficio nú-mero 148, procedente del Juzgadode Paz del Municipio de Ojos deAgua del Departamento de Chalate-nango, mediante el cual remitenconstando de 22 folios utilizados elproceso penal contra ROBERTO RI-VERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVARconocido por DEMECIO MENJÍ-VAR, de treinta y dos años de edad,

residente en Barrio Las Flores el pri-mero y el segundo de veintiochoaños de edad, residente en Barrio ElCalvario del Municipio de Ojos deAgua, departamento de Chalate-nango, procesado por el delito antesrelacionado. POR TANTO: se fija co-mo plazo para la instrucción noven-ta y un días contados a partir de la fe-cha de la notificación de esta reso-lución, el cual finaliza el día veinti-cinco de Febrero del año dos mil tre-ce, en este tribunal previa convoca-toria de partes M.A. Ante MiE.E.R. Secretario. .“““““““RUBRI-CADAS..“““““““ ES CONFORME: Con sus originalescon los cuales se confrontó, en el Juz-gado de Primera Instancia de la ciu-dad de Chalatenango, y para efectoslegales de notificación al imputadoROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOSMENJÍVAR conocido por DEMECIOMENJÍVAR. Se fija el presente edic-to en el Tablero Judicial de éste Tri-bunal, en las instalaciones de la Al-caldía Municipal, en Barrio La Flo-res el primero y el segundo de vein-tiocho años de edad, residente enBarrio El Calvario del Municipio deOjos de Agua, departamento deChalatenango, y su respectiva pu-blicación en Periódicos de Circula-ción Nacional; Chalatenango, a losveinte días del mes de Diciembre dedos mil doce.LLiicc.. PPaabblloo LLóóppeezz AAllaass,, NNoottiiffiiccaaddoorrCC--222266--1122--1111aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00665500

Exp. No. 2013124312Pres. No. 20130179494Clase: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS SALVADOR SANDO-VAL ASCENCIO, en su calidad deAPODERADO de V.S.R. EL SALVA-DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que se abrevia:V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: la pala-bra CONDUSE, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE RAS-TREO Y LOCALIZACIÓN DE VEHÍ-CULOS Y BIENES HURTADOS OROBADOS. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díatreinta de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de fe-brero del año dos mil trece.

CCOONNDDUUSSEEDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2211--2233--2255 00773311

ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRA-NADOS, Notario, del domicilio deSanta Tecla departamento de La Li-bertad, con oficina ubicada en Se-gunda Avenida Norte casa númerouno- seis, Lourdes, Colón departa-mento de La Libertad, HACE SABER:Que por resolución del suscrito no-tario, proveída a las dieciocho horasdel día diecinueve de febrero del añodos mil trece, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestadaque a su defunción, ocurrida en Ca-lle El Sauce, Block “H”, Centro Urba-no San Bartolo jurisdicción de Ilo-pango departamento de San Salva-dor, siendo su último domicilio elmunicipio de Ilopango departa-mento de San Salvador, el día oncede septiembre de dos mil cuatro, de-jó el señor EVER ERNESTO ME-NÉNDEZ LÓPEZ, de parte de la se-ñora MARÍA SOFÍA LÓPEZ VIUDADE MENÉNDEZ cuyo nombre decasada era MARÍA SOFÍA LÓPEZ DEMENÉNDEZ, en su concepto de ma-dre sobreviviente del causante, ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del no-tario ÁNGEL EDGARDO LOZANOGRANADOS. En Lourdes, Colón de-partamento de La Libertad, a los die-cinueve días del mes de febrero delaño dos mil trece.ÁÁnnggeell EEddggaarrddoo LLoozzaannoo GGrraannaaddooss,, NNoo--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 2211--2222--2233 00773322

No . de Exp. : 2012120312 No. de Pres.: 20120171635 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CLAUDIA JUDITH MACEDACHICO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Italinea Industriade Moveis Ltda., de nacionalidadBRASILEÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión Italinea Moveis y diseño, don-de la palabra Movies se traduce alcastellano como Muebles, que ser-virá para: AMPARAR: SERVICIOSAUXILIARES DE COMERCIALIZA-CIÓN DE BIENES INCLUYENDO LAIMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓNDE LOS MISMOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día

veinticuatro de julio del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode febrero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 2211--2255--2277 00773355

No. de Expediente : 2012120313 No . de Presentacion : 20120171636 CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CLAUDIA JUDITH MACEDACHICO , en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de Italinea Indus-tria de Moveis Ltda., de nacionali-dad BRASILEÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laexpresión ltalinea Moveis y diseño ,donde la palabra Movies se traduceal castellano como Muebles, queservirá para : AMPARAR: MUEBLESRESIDENCIALES DE MADERA, CO-CINAS MODULARES, MUEBLESMODULARES DE DORMITORIO,MUEBLES MODULARES PARAÁREAS DE SERVICIO Y BAÑO. Cla-se: 20. La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de enero del año dos mil trece .

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 2211--2255--2277 00773366

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍAVÁSQUEZ, Notario, con Oficina Ju-rídica situada en Cuarta Calle Po-niente Número Cinco, Barrio El Cen-tro de la Ciudad de Chalatenango; Alpúblico para los efectos de ley HACESABER: Que por resolución pro-nunciada en esta Oficina a las nue-ve horas del día dieciséis de diciem-bre de dos mil doce, se han declara-do HEREDEROS DEFINITIVOSCON BENEFICIO DE INVENTARIOde la Herencia Testamentaria que asu defunción dejó la señora MER-CEDES MARTÍNEZ, quien falleció eldía veinticuatro de noviembre dedos mil diez, en su casa de habita-ción ubicada en Barrio El Chile, Sex-ta Calle Poniente, número veinti-cuatro-A, de Chalatenango, siendosu último domicilio la ciudad deChalatenango; a los señores CÁN-DIDA ESTELA FRANCO MARTÍ-NEZ, ALMA GLADIS FRANCO MAR-TÍNEZ, ANTONIO ROBERTO FRAN-CO MARTÍNEZ, ANA LINA FRANCOMARTÍNEZ, SANDRA NOEMIFRANCO MARTÍNEZ, MERCEDESCORINA FRANCO MARTÍNEZ,MAURA TELMA FRANCO MARTÍ-NEZ, ROSA MIRIAN FRANCO MAR-TÍNEZ, ÓSCAR ARMANDO FRAN-CO MARTÍNEZ, JESÚS AMÍLCARFRANCO MARTÍNEZ Y DORISFRANCO MARTÍNEZ, en conceptode hijos de la de cujus. Confiriéndo-le a los Herederos declarados y en elconcepto antes dicho la Adminis-tración y Representación Definitivade la sucesión. Librado en Chalate-nango, a los diecisiete días del mesde Diciembre de dos mil doce.LLiicc.. SSaaúúll EEddggaarrddoo SSaannttaammaarrííaa VVááss--qquueezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 2211 00772299

AVISOLICENCIADA MARLENI ARACELIBENAVIDES, JUEZ SEGUNDO DEFAMILIA DEL MUNICIPIO DE SANSALVADOR HACE SABER: Que porresolución proveída por éste Juzga-do, a las quince horas con quince mi-nutos del día cuatro de febrero delaño dos mil trece, en el proceso depérdida de la autoridad parentalpromovido por el Licenciado MA-RIO ORLANDO TICAS RIVERA, ac-tuando en su calidad de apoderadode la señora NATHANIA GARCÍAPRIETO TRINIDAD, quien es mayorde edad, Estudiante, del domiciliode Antiguo Cuscatlán, Departa-mento de La Libertad, Departa-mento de San Salvador, y en contradel señor JOSÉ ELÍAS AVENDAÑOSACA, a fin de que en sentencia de-finitiva se decrete la pérdida de la au-toridad parental que el señor en re-ferencia ostenta sobre su hija la ni-ña ELISA AVENDAÑO GARCÍAPRIETO, en ese sentido, en la mismaresolución se ordenó emplazar pormedio de edicto al señor JOSÉ ELÍ-AS AVENDAÑO SACA, quien es ma-yor de edad, Licenciado en Químicay Farmacia, actualmente de domi-cilio ignorado, por lo que se proce-de a emplazar al señor en referenciapara que conteste la demanda in-terpuesta en su contra dentro delplazo de quince días hábiles si-guientes a la tercera publicación deéste edicto, asimismo, se le advierte

al señor AVENDAÑO SACA que de-berá presentarse a éste Juzgado de-bidamente procurado a ejercer susderechos, de conformidad a lo esta-blecido en los Artículos 10 y 97 de laLey Procesal de Familia. Lo que sehace del conocimiento del públicopara los efectos de ley correspon-diente. Librado en el Juzgado Se-gundo de Familia de San Salvador, alas quince horas con veinte minutosdel día cuatro de febrero del año dosmil trece.LLiiccddaa.. MMaarrlleennii AArraacceellii BBeennaavviiddeess,, JJuueezzSSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa IInntteerriinnaa AAnnttee MMiiLLiicc.. NNuurriiaa EElliizzaabbeetthh SSeerrrraannoo AAllgguueerraa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess0011002211--1133--PPFF--22FFMM11//1111aa.. PPuubb.. 2211--11--1111 00773377

PROCESO DE DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CONYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOSAVISORONNIE, VLADIMIR CASTRO PA-CAS, JUEZ PRIMERO DE FAMILIADEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN-TA ANA, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te tribunal a a las catorce horas deldía veinticuatro de enero del co-rriente año, se admitió la demandade DIVORCIO POR EL MOTIVO DESEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, presentada por laLicenciada SAMIA SABRINA SOR-TO CÁRCAMO, en representaciónde la parte demandante señora RO-SA ELIDA FLORES DE FLORES,quien según demanda es de cua-renta y nueve años de edad, Emple-ada, del domicilio de New York, Es-tados Unidos de América, en contradel señor JESÚS FLORES RIVERA, desesenta y dos años de edad, Emple-ado, de paradero actual ignorado,con último domicilio conocido enBARRIO EL CENTRO, SANTA ROSAGUACHIPILÍN, METAPÁN, DEPAR-TAMENTO DE SANTA ANA, ampa-rándose en el artículo ciento seismotivo segundo del Código de Fa-milia, y habiéndose manifestandoen la demanda que el paradero delseñor JESÚS FLORES RIVERA es ig-norado, por este medio se le EM-PLAZA Y SE PREVIENE AL MISMO,para que dentro del plazo de quincedías hábiles contados a partir de latercera y última publicación de esteedicto, se presente a este tribunal acontestar la demanda incoada en sucontra y a ejercer sus derechos; pormedio de apoderado legalmenteconstituido, y si así no lo hiciere, sedesignará al Procurador de Familiaadscrito a este Juzgado para que asu-ma su representación, de conformi-dad con el artículo treinta y cuatroinciso quinto de la Ley Procesal deFamilia. Según demanda dentro delmatrimonio los cónyuges procrea-ron tres hijos Claudia Johana, WilianAlexander e Iris Marisol, de apelli-dos Flores Flores, quien son actual-mente mayores de edad.Lo que se hace del conocimiento pú-blico para los efectos legales consi-guientes. Librado en el Juzgado Pri-mero de Familia, Santa Ana a lasquince horas del día veinticinco deenero del año dos mil trece.LLiicc.. RRoonnnniiee VVllaaddiimmiirr CCaassttrroo PPaaccaass,, JJuueezzPPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé LLuuiiss PPiimmeenntteell CCaassttiilllloo,, SSeeccrree--ttaarriioo..SSAA..FF11--001166((110066--22))22001133000022..11aa.. PPuubb.. 2211--11--1111 00773388

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 23Clasificados

ponercuña

PLAN REGIONALCONTRA ROYA SE-RÍA A LARGO PLAZOLos ministros de Agricultura deCentroamérica acordaron elmartes impulsar un plan paracombatir los efectos del brotede roya, pero también quierendiseñar una estrategia a largoplazo que les permita evitar oestar mejor preparados antebrotes futuros, indicó el Conse-jo Centroamericano Agrope-cuario (CAC).

13,927.54 DOW JONES-0.77%

3,164.41 NASDAQ-1.53%

1,511.95 S&P 500-1.24%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 24

• JUEVES 21/02/2013

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

El más reciente Informe deCoyuntura Económica, elabo-rado por la Fundación Salva-doreña para el Desarrollo Eco-nómico y Social (Fusades), es-tima que dos de cada tres per-sonas no logran obtener unempleo formal en el país, y lospuestos de trabajo que existenson de baja productividad obajos salarios.

El estudio, correspondienteal cuarto trimestre de 2012, in-dica que solo en ese año los co-tizantes al Instituto Salvadore-ño del Seguro Social (ISSS), au-mentaron en 13,330. Pero, ca-da año se suman unos 45,000salvadoreños a la poblacióntrabajadora, por lo que 31,670personas no pudieron encon-trar una plaza en el sector for-mal, es decir, el 70% de quienesse sumaron en 2012 a la oferta

FACTORES Piden mejorar el clima de negocios para atraer inversión doméstica y extranjera

FFuussaaddeess aalleerrttaa qquuee llaa eeccoonnoommííaannoo eessttáá ggeenneerraannddoo llooss eemmpplleeooss

ssuuffiicciieenntteess ppaarraa llooss ssaallvvaaddoorreeññooss..

Dos de cada tres personasno tienen empleo formal

de recurso humano.Fusades añade que

en los últimos cinco años,172,000 salvadoreños no en-contraron empleo y estimaque el 72% de la PoblaciónEconómicamente Activa(PEA) no tiene un empleo for-mal garantizado.

Muchos de estos salvadore-ños, añade Fusades, recurrie-ron al sector informal. Citandodatos de la Dirección Generalde Estadísticas y Censos (Di-gestyc), el tanque de pensa-miento señaló que en 2011 elnúmero de subempleados au-mentó 13.8%, hasta los 568,643.

José Ángel Quirós, directorejecutivo de Fusades, señalóayer, durante la presentacióndel informe, que el bajo creci-

miento económicoe inversión, y la pocacompetitividad delpaís no permiten quese generen “más y mejo-res empleos”.

En la mismalínea, Pedro Ar-gumedo, geren-te de Microecono-mía de Fusades, explicó queel poco dinamismo en el mer-cado laboral profundiza poble-mas sociales del país: en los úl-timos cinco años -aseguró-550,000 salvadoreños ingresa-ron a la pobreza.

Más crecimientoFusades indicó que para supe-rar el problema se debe forta-lecer el crecimiento económi-co y esto pasa por mejorar elclima de negocios. En condi-ciones favorables, el país logra-rá activar la inversión y tener losempleos que necesita.

Álvaro Trigueros, director delDepartamento de Estudios

Económicos deFusades, indicóque el Gobiernodebe “promoverel diálogo y laconfianza”. Tam-bién recomendóal Estado cum-plir contratos yacuerdos fiscales.

••En cuanto a la economía mundial,Fusades señaló en su informe quesiguió creciendo con lentitud du-rante 2012 y advirtió que los ries-gos a la baja siguen presentes.

•• Este bajo dinamismo ya se reflejaen las exportaciones del país, quecerraron el año con un modesto au-mento de 1%.

•• El mercado financiero del país ce-rró el año con crecimiento, peroaún no alcanza los niveles registra-dos antes de la crisis, en 2008, in-dica el informe.

BBaallaannccee ddee oottrroosssseeccttoorreess

Piden másdisciplina enlas finanzaspúblicas

DETERIORO

En el cuarto trimestre de2012, las finanzas públi-cas salvadoreñas conti-nuaron deteriorándose,reiteró ayer Fusades,por lo que pidió al Go-bierno mayores esfuer-zos para lograr discipli-na fiscal.Carolina de Franco, ge-rente de Macroecono-mía de Fusades, señalóque las medidas imple-mentadas hasta el mo-mento por el Gobierno“han sido insuficientes”.“Continuamos con undéficit alto, esto quieredecir que los gastos noconcuerdan con los in-gresos”, señaló.Fusades indicó que elgasto corriente significóel 19.3% del PIB en 2012,mientras el gasto de ca-pital -la inversión públi-ca- se quedó en 3.3%.La especialista alertóque, en el futuro, po-drían haber problemas

porque los ingresosfiscales ya están

mostrando desa-celeración, es decir,

tasas de crecimientocada vez más bajas. Se-gún Fusades, el déficitfiscal habría alcanzadoel 4% del Producto In-terno Bruto (PIB) en2012, mientras la deuda,el 55.8% del PIB.“El Gobierno tiene una

responsabilidad gran-de en este tema. Tieneque promover un climade confianza para quehaya inversión, y gene-rar más empleos”

JOSÉ ÁNGEL QUIRÓSDIRECTOR EJECUTIVO

DE FUSADES

“En el país hay un pro-blema de cantidad ycalidad de empleos, ymalos salarios (...) cer-ca del 72% de los salva-doreños no tienen unempleo formal”

PEDRO ARGUMEDOGERENTE

DE MICROECONOMÍA

DÉFICIT DE EMPLEOS

72%El 72% de la PoblaciónEconómicamente Activadel país no tiene garanti-zado un empleo formal.

47.5%El porcentaje de perso-nas viviendo en pobrezallegó al 47.5% en 2011,según datos oficiales.

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 25Economía

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional del Sala-rio Mínimo se reunió ayer porla tarde para conocer la pro-puesta del Ejecutivo de incre-mentar en 10% la remunera-ción mínima de los trabajado-res salvadoreños.

La propuesta, explicó horasantes de la reunión el Ministe-rio de Trabajo, implica un au-mento que va desde los $8.76hasta los $22.41 en el sueldomensual, dependiendo de laactividad productiva.

Así, para la recolección dealgodón se propone un alzade $8.76, $9.72 para la caña deazúcar y $11.46 para el café.De aplicarse, el sueldo míni-mo mensual quedaría en$96.36, $106.92 y $126.06, res-pectivamente.

Para el beneficio de algo-dón e ingenio azucarero pro-ponen un alza de $11.04, pa-ra que la remuneración que-de en $121.44; y para el be-neficio de café sugieren unincremento de $15.21, hastalos $167.31 mensual.

Los trabajadores agropecua-rios experimentarían un au-mento de salario de $15.50, lle-gando a los $115.50.

En el caso del sector ma-quila, textil y confección, reci-biría $18.75 de aumento, que-dando en $206.25 su salario. Laindustria recibiría $21.93, has-ta los $241.23.

El sector comercio y servi-cios ganaría $22.41 más, alcan-

La industria textil salvadoreña analizó ayer los impactos que tendría el TPP./T.GALDÁMEZ

37,000 empleos en riesgopor tratado Vietnam-EE.UU.

IMPACTO En el empleo de la región ascendería a 200,000

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

De concretarse un Acuerdode Asociación Trans Pacífi-co de Libre Comercio (TPP,por sus siglas en inglés) en-tre Estados Unidos y Viet-nam, bajo las condicionesque exige este último, el pa-ís podría perder hasta37,000 empleos, advirtió laCámara de la Industria Tex-til, Confección y ZonasFrancas de El Salvador(Camtex).

Las negociaciones que lanación norteamericana es-pera cerrar en octubre deeste año se mantienen es-tancadas, debido a la exi-gencia de Vietnam de con-tar con una regla de origenflexible. Dicha cláusula per-mitiría que el país asiáticoimporte la materia prima deotras naciones y sus manu-facturas ingresen con aran-cel cero a Estados Unidos.

Es por ello que la próxi-ma semana, está previstoque una delegación cen-troamericana se reúna concongresistas estadouni-denses para explicarles losdaños que esto traería a laregión, dijo José Escobar,

presidente de Camtex.“Pasaría casi lo mismo

que pasó cuando quitaronlas cuotas a China (en 2005):arrasarán con el mercado yse perderán exportacionesy cierre de empresas”, dijo elpresidente de la AsociaciónSalvadoreña de Industriales(ASI), Javier Simán.

NEGOCIACIÓN Esperan que en abril se pueda anunciar el aumento

El Consejo del Salario Mínimo co-noció ayer la propuesta del Ejecuti-vo, que contempla un alza de 10%.

José Israel Huizar, izquierda, vicepresidente del Consejo, yAlejandro Rosales, presidente. /JAIR MARTÍNEZ

El salario mínimosubiría hasta $24.41 La próxima semana, una delegación de empresarios y represen-

tantes del sector acudirá a Estados Unidos para hacer “lobby”con congresistas y concientizarles sobre el impacto de la medida.

La pérdida de empleos po-dría evidenciarse en los tresaños siguientes a la entradaen vigencia de un TPP: 22,400corresponderían a empleosdirectos, además de 15,000 dela cadena productiva que ro-dea a la industria.

A nivel regional, la pérdidade empleos podría ascendera 200,000, con posibilidad deincrementar, puesto que elTPP es un acuerdo de variospaíses y el impacto del mis-mo con otros mercados co-mo México y Canadá, aún noha sido estimado.

“Queremos sensibilizar alas autoridades del daño, por-que somos el 40% de las ex-portaciones de textiles porCAFTA, también somos unsocio importante”, añadió Ka-rin de León, directora ejecu-tiva del Consejo EmpresarialCentroamericano- Domini-cano de Textiles y Confección(CECATEC-RD).

También la industria esta-dounidense sería impactadacon la pérdida de al menosmedio millón de puestos detrabajo, explicó Cass Johnson,Presidente del Consejo Na-cional de OrganizacionesTextiles (NCTO).

“Yo creo que si un mal TPPfuese aprobado entonces to-da la industria textil y de ma-nufactura que funciona en ElSalvador desaparecería en Es-tados Unidos y la región CAF-TA en 10-12 años”, acotó.

zando los $246.51 mensuales.Con este incremento, el

salario mínimo de El Salva-dor se mantendría como eltercer más alto de Centroa-mérica (ver tabla).

DiscusiónEl ministro de Trabajo, Hum-berto Centeno, afirmó ayer que

2009 2010 2011 Promedio (2005-2011)

PPAAÍÍSS

1. Costa Rica 562 614 650 555

2. Guatemala 219 237 272 221

3. El Salvador 192 208 224 190

4. República Dominicana 162 165 n.d. 157

5. Nicaragua 145 149 154 123

6. Honduras 138 236 nd. 121

Según el Consejo Monetario Centroamericano, estos son los salarios en dólares, en la región.

SALARIOS MÍNIMOS MENSUALES EN CENTROAMÉRICA

57%Según Camtex, el 57% delsector sería afectado por un“mal negociado” TPP.

49Las exportaciones vietna-mitas cuentan actualmentecon 49 subsidios.

¿¿QQUUÉÉ EESS EELLAACCUUEERRDDOO TTPPPP??

•• Este acuerdo comer-cial comenzó a nego-ciarse en 2010 entre va-rios países del Asia Pa-cífico y a la fecha ya sehan realizado 14 ron-das, que han sido dete-nidas por el interés deVietnam en el tematextil. La próxima ron-da es a inicios de mar-zo en Singapur.Asimismo, Estados Uni-dos ha demostrado suinterés por firmar es-te acuerdo comercialcon Vietnam por con-siderarlo también co-mo un importante so-cio geopolítico.

“Esperamos, como Go-bierno, que la discu-sión se agilice paraque antes del mes deabril el pueblo tenga ladecisión del ConsejoNacional del SalarioMínimo”

HUMBERTO CENTENOMINISTRO DE TRABAJO

el incremento a la remunera-ción mínima incentivará elconsumo, lo que beneficiará ala economía.

Además, el funcionario se-ñaló que ésta “es una decisiónestrictamente técnica, no esuna decisión política”, con loque dio respuesta a las dudasque generó el anuncio del Go-bierno, por la cercanía de laselecciones presidenciales.

Centeno también confió enque el Consejo del Salario Mí-nimo agilice la discusión de es-ta propuesta, pues el Gobiernoespera que antes de abril sepueda conocer la decisión delorganismo.

Por otra parte, Alejandro Ro-sales y José Israel Huizar, presi-dente y vicepresidente del Con-sejo, indicaron ayer, al términode la reunión de este organis-mo, que este primer encuentropara discutir el aumento se de-dicó a conocer la propuesta delEjecutivo.

Además, señalaron que es-te análisis puede realizarse porel Consejo actual, pues la ley fa-culta a los miembros actualesa ejercer sus cargos mientras seseleccionan a los nuevos.

EL MUNDO I Jueves 21/02/201326 Economía

Recomiendan aumentar laoferta de aerolíneas en el país

CEPA Inició ya el proceso de renovación del aeropuerto de Comalapa

Sugieren aplicarun sistema deturnos paraampliar los ban-cos de vuelosen El Salvador.

El Gobierno tendrá en 2014 todo listo para la ampliación. /DEM

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Definir una política de turnopara propiciar la llegada denuevas aerolíneas al país, asícomo una estrategia comer-cial para generar más ingresosen el Aeropuerto Internacio-nal de El Salvador, son algunasde las recomendaciones he-chas por la Organización In-ternacional de Aviación Civil(OACI).

Precisamente, las reco-mendaciones del estudio hanservido como base para la ela-boración del plan de rehabili-tación y modernización de ae-ropuertos, que ya inició la Co-misión Ejecutiva PortuariaAutónoma (CEPA).

Ayer, Yicsi Rodríguez, ge-rente del aeropuerto, aseguróque ya se trabaja en la formu-lación de una política de “slot”o de turno, que permitiría am-pliar a seis los bancos de vue-los (horarios de aterrizaje).

Actualmente, la terminalaérea cuenta con tres bancos

Minec presenta ley de fomento a MypesREDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Tras un proceso de consultacon varios sectores, el Minis-terio de Economía (Minec)junto a la Comisión Nacionalde la Micro y Pequeña Empre-sa (Conamype) entregaronayer el anteproyecto de la Leyde Fomento y Desarrollo pa-ra la Micro y Pequeña Empre-sa (MYPE) ante la AsambleaLegislativa.

La nueva propuesta se uneal resto de anteproyectos o re-

formas a leyes económicasque forman parte del NuevoCiclo para el desarrollo, la in-versión y el empleo, impul-sado por la Secretaría Técnicade la Presidencia.

En el anteproyecto presen-tado por el ministro de Eco-nomía, Armando Flores, jun-to al viceministro de Comer-cio e Industria, Francisco La-zo y la directora de Conamy-pe, Rozana Ábrego, se con-templa la creación de dos fon-dos especializados.

ANTEPROYECTO Fue entregado a la Asamblea Legislativa

La ley apoyará a las micro y pequeñas empresas del país. /DEM

de vuelo: mañana, tarde y no-che. Entre cada uno no hay niuna llegada de aeronaves. Alaplicar ese sistema se lograríaoptimizar el uso de la infraes-tructura aeroportuaria.

“Lo que se quiere es incen-tivar que nuevas líneas aéreasde los mismos niveles ingre-sen a esos turnos que actual-mente son espacios vacíos”,dijo Rodríguez.

Sobre la política comercial,el titular de CEPA, Alberto Are-ne, aseguró que dicho estudio,que realiza la Oficina de Nacio-nes Unidas de Servicios paraProyectos (ONOPS) estará “lis-

Uno de ellos, es el Progra-ma de Garantía para la Microy Pequeña Empresa (Pro-gamype), que deberá respal-dar préstamos de corto, me-diano y largo plazo, hasta porel 90% del monto financiadoa las empresas, explicó la car-tera de Economía.

El otro es el Fondo para Em-prendimiento y Capital de Tra-bajo que financiaría nuevosproyectos o empresas de todoslos sectores productivos, a tra-vés de préstamos de corto,

mediano y largo, detalló la en-tidad de gobierno.

El documento estableceun mayor acceso a herra-mientas de financiamiento,además de la facilitación ysimplificación de procedi-mientos administrativos, asícomo la reducción de los cos-tos en tramitología.

Según el Minec, la impor-tancia de este anteproyecto deley radica en que las Mypes re-presentan cerca de un 99% delsector empresarial.

“Los proyectos del Plande rehabilitación, mo-dernización y optimi-zación del aeropuertotardarán 18 meses (...)para junio de 2014 es-peramos tener listo es-te activo del país”

ALBERTO ARENEPRESIDENTE DE CEPA

“La idea es colocar denueva cuenta el Aero-puerto de El Salvadorcomo una de las in-fraestructuras portua-rias más importantesde la región centroa-mericana”

YICSI RODRÍGUEZGERENTE AEROPUERTO

PLANES DE EXPANSIÓN

2.2MMIILLLLOONNEESS.. Actualmente, elaeropuerto atiende 2.2 mi-llones de pasajeros.

55%Solo la aerolínea TACAmoviliza el 55% de pasaje-ros en Comalapa.

to a finales de marzo” y podríacomenzar a ejecutarse en abril.

La política contempla unestudio de mercado sobre elperfil del pasajero y sus ne-cesidades de compra. Así sedefinirá qué tipo de nuevastiendas instalarse en la zonade “duty free”.

“Se trata de recuperar áre-as destinadas a fines adminis-

trativos que en este momen-to tienen vocación comercialporque estamos dejando depercibir esos ingresos que sonimportantes”, dijo Rodríguez.

Señaló que históricamente“el aeropuerto ha venido cre-ciendo desordenadamente ensu área comercial y se han idoincluyendo tiendas según lasnecesidades financieras, perosin un orden”.

Plan maestro La gerente del aeropuertoconfirmó que la Agencia deComercio y Desarrollo de losEstados Unidos (USTDA) ya

adjudicó la licitación del PlanMaestro, estudio que actuali-zará las proyecciones de de-manda de ese lugar.

Con base a los resultadosse trabajará en el proyecto deampliación de esta infraes-tructura, proyecto que la ac-tual gestión de CEPA dejará enmaqueta para que sea ejecu-tado por el próximo Gobier-no. Este proyecto costaría cer-ca de $150 millones y se ha-ría a través de un asocio públi-co y privado.

La empresa Kimley Hornand Associates, de origen esta-dounidense, tardará al menosocho meses en hacer el estu-dio, según ha estimado la au-tónoma. Para la OACI, la am-pliación de la terminal, segúnconcluye en su estudio, debeantecederse por una optimiza-ción de la infraestructura.

En juniolisto nuevocontrolradar en elaeropuerto

COMALAPA

El aeropuerto Internacio-nal de El Salvador estre-nará en junio de esteaño, el nuevo centro decontrol radar y comuni-cación aeronáutica, quedesde 1999 no había sidorenovado. Yicsi Rodríguez, gerentedel aeropuerto, confirmóque desde hace dos se-manas partió desde Espa-ña, hacia El Salvador, elembarque que transportalos controles de radar,que son las pantallas des-de donde se controla elespacio aéreo nacional. La adquisición del nuevoequipo tecnológico se hi-zo a través de un conve-nio con la Agencia Cen-troamericana de Serviciode Navegación Aérea(Cosesna) quien compróel equipo al fabricante es-pañol de tecnología aero-náutica INDRA. “Esta empresa ya fabricólo que son las nuevaspantallas con nueva tec-nología y esperamos queesté instalado y funcio-nando en junio de esteaño”, dijo Rodríguez. En febrero del año pasa-do, el actual radar se da-ñó por completo y dejó deoperar. El aeropuerto tuvoque usar un equipo similarubicado en Ojo de Agua,en Santiago Texacuangos,San Salvador.

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 27Centroamérica • Economía

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Los presidentes de los paísesde Centroamérica y México,reunidos en San José, CostaRica, pidieron ayer apoyo a lacomunidad internaiconal pa-ra enfrentar el brote de royaque afecta a los cafetales de laregión, y que causaría pérdi-das por $500 millones en es-tos países, así como en Repú-blica Dominicana y Jamaica.

En el comunicado difundi-do al término de la ReuniónExtraordinaria de Jefes de Es-tado y de Gobierno del Siste-ma de la Integración Centro-americana (SICA) y México,los mandatarios pidieron apo-yar las estrategias nacionalesy regionales para la recupera-ción de la caficultura.

El llamado se hizo especial-mente a organismos de coo-peración técnica y de agricul-tura, con especial atención alInstituto Interamericano deCooperación para la Agricul-tura (IICA).

Además, llamaron a que sepongan en práctica “las medi-das inmediatas para atenderla situación producida por el

Los mandatarios del SICA y Mé-xico solicitaron ayer a la comu-nidad internacional su apoyopara combatir este hongo queafecta a los cafetales.

Se estima que los países de la región perderían más de tres millones de quintales de café. /DEM

Roya causaría pérdidas por$500 millones en la región

COMBATE Centroamérica busca que su plan regional incluya estrategias a largo plazo

“También (buscamos)mejorar la capacidadde pronóstico y monito-reo del comportamien-to de las variables queinfluyen en la reapari-ción de la roya”

GLORIA ABRAHAMMIN. DE AGRICULTURA DE

COSTA RICA

“Este programa incor-porará tanto los temasde buenas prácticasagronómicas, controlfitosanitario (...) así co-mo opciones para la re-novación de cafetales”

JULIO CALDERÓNSECRETARIO EJECUTIVO

DEL CAC

SOBRE EL PLAN

20%Promecafé estima quedebido a la roya se per-derá el 20% de la cosechaactual de café.

2MMIILLLLOONNEESS.. Además, esti-man que dos millones depersonas se verían afec-tadas por el brote.

presente brote, así como im-pulsar acciones de atención yprotección de las poblacionesmás vulnerables”.

Impacto económicoEn una reunión sostenida elmartes, en el marco de esteencuentro del SICA, el Pro-grama Cooperativo Regionalpara el Desarrollo Tecnológi-co de la Caficultura en Cen-troamérica, Panamá, Repú-blica Dominicana y Jamaica(Promecafé) estimó que elbrote de roya provocaría $500millones en pérdidas, corres-pondientes a la cosecha2012-2013.

Además, el organismo esti-ma que afectaría a unas dosmillones de personas.

Semanas atrás, la Organi-zación Centroamericana deExportadores de Café (Orce-ca) señaló que el 20% que seperdería de la cosecha actual,y que está valorado en losmencionados $500 millones,se traducen en pérdidas de600,000 quintales de café enNicaragua, 650,000 en Guate-mala, 1,800,000 en Honduras,400,000 en El Salvador,200,000 en Costa Rica y 60,000en Panamá.

Los cafetaleros de la regiónaseguran que éste ha sido elbrote más severo de los últi-mos 40 años.

Promecafé indicó el martesque esto se debe, en parte, alenvejecimiento del parque ca-fetalero de la región.

A esto se suma el efecto delcambio climático que propi-ció las condiciones para queel hongo de la roya se repro-dujera con facilidad.

Otros análisis sugieren queel abandono de la técnica tra-dicional de cultivo por la del“café al sol”, que implica elimi-nar la sombra a los cafetales,también influyó en la severi-dad del ataque.

Región busca plan conmedidas a largo plazo

ACUERDOS

El martes, el Consejo Agro-pecuario Centroamericano(CAC), que aglutina a lascarteras de Agricultura delos países de la región,acordó impulsar un planregional para combatir laroya.En diciembre, el OrganismoInternacional Regional deSanidad Agropecuaria(OIRSA) informó a Diario EEllMMuunnddoo que a principios deeste año tendría lista la es-trategia para combatir elhongo, que fue encargadapor el CAC. Dicha estrategia se pre-sentó esta semana al Con-sejo Agropecuario, que de-cidió convocar a todas lasagencias técnicas y finan-cieras para que, junto a losinsumos proporcionadospor el OIRSA, diseñar unplan integral.Además de atacar este bro-te con medidas de corto ymediano plazo, Centroamé-

rica busca crear una estra-tegia a largo plazo, que lepermita evitar un brote deesta naturaleza, o estarpreparada para enfrentarlo.Además del OIRSA, el CACpedirá la colaboración dela Organización de las Na-ciones Unidas para la Agri-cultura (FAO), Promecafé y

el IICA. También se pediráel apoyo financiero delBanco Centroamericano deIntegración Económica(BCIE), así como del BancoInternamericano de Des-arrollo (BID).La meta es que el plan estélisto a más tardar en el mesde marzo.

>>>> LLaa eessttrraatteeggiiaa rreeggiioo--nnaall ssee ccoonnssttrruuiirráá ttoo--mmaannddoo eell ppllaann ddeell OOIIRR--SSAA ccoommoo iinnssuummoo,, iinnddii--ccóó eell CCAACC..

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

Mayo/2013 $137.7 -$2.5

Julio/2013 $140.50 -$2.60

Sept./2013 $143.75 -$2.25

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Mayo/2013 $17.90 $0.16

Julio/2013 $18.07 $0.18

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3389

USD-Yen japonés 93.5400

Libra esterlina-USD 1.5427

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.28

Quetzal (Guatemala) 7.81

Lempira (Honduras) 20.22

Colón (Costa Rica) 506.75

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2200//0022//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.80%

60 días 2.39%

90 días 3.50%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $94.46

Variación -$2.2

MERCADO DEL CAFE

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 13,927.54

Ibex 35 (Madrid) 8,225.30 1.44%

Nikkei 225 (Tokio) 11,372.34 -0.31%

FTSE 100 (Londres) 6,379.07 0.96%

IPC (México) 44,639.76 1.13%Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.67 $0.19

Regular

$4.29 $0.16

Diésel

$4.36 $0.12

AFP Crecer recono-cerá esta noche amás de 30 empresascon el galardón a laExcelencia Previsio-nal dentro del Clubde EmpleadoresCrecer.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 21/02/201328 Economía • Empresarial

REDACCIÓN EMPRESARIALDIARIO EL MUNDO

Nuevamente la Ad-ministradora deFondos de Pen-sión AFP Crecer

premiará esta noche a más de30 empresas que han cumpli-do con excelencia las normasdel Sistema de Ahorro paraPensiones, y que promuevenla cultura previsional dentrode sus corporaciones.

“Es un orgullo el galardonara las empresas que contribu-yen a promover la cultura pre-visional, que buscan la mejoracontinua y, por supuesto, quese esfuerzan por llevar al día lascotizaciones de sus empleadosya que todas estas accionesson una forma de asegurar elfuturo de cada uno de ellos”,detalla Augusto Morales, direc-tor comercial de AFP Crecer.

Como ya es tradición, el re-conocimiento se brindará a 36empresas e institucionesagrupadas en 12 categorías di-ferentes que sobresalen porcumplir sus obligaciones pre-visionales y al mismo tiempo

LA CURACAO TIENE UNA PROMOCIÓN PARA LOS ENAMORADOS

En esta época especial del amor y la amistad, La Curacao sigueinnovando con sus promociones, y en esta ocasión como unaforma de premiar la fidelidad de sus clientes, regalará 25 esta-días dobles a Decameron Salinitas. Esta promoción es parte de lacampaña “Amor a primera cuota”, que se encuentra al aire en losprincipales medios de comunicación, y la dinámica para ganar-se uno de estos premios, consiste en que los clientes que realicencompras de $299 o más, recibirán un raspín donde inmediata-mente podrán descubrir su premio.

AES EL SALVADOR RECIBIÓ IMPORTANTE CERTIFICACIÓN

CAESS, CLESA, EEO y DEUSEM, empresas de AES El Salvador,recibieron la certificación del Sistema de Gestión de Calidadpara su proceso de Atención al Cliente, bajo la norma ISO9001:2008, por parte de la Asociación Española de Norma-lización y Certificación (AENOR). “Estas certificaciones son un gran logro para nuestras empre-sas, pero principalmente son un gran beneficio para nuestrosclientes, quienes podrán percibir mejoras en nuestra aten-ción”, dijo Ricardo Vega, vicepresidente de Operaciones deAES El Salvador.

HOLCIM EL SALVADOR PRESENTA LIBROSOBRE HUMEDALES EN METAPÁN

Holcim El Salvador y la Universidad Centroamericana JoséSimeón Cañas (UCA) presentaron el libro “Informe de Estu-dios sobre Humedales Metapán”, el cual forma parte delconvenio entre la UCA y Holcim El Salvador para la investi-gación en ciencias e ingeniería. El libro presentado en estaocasión reúne tres estudios anteriores sobre los Humeda-les de Metapán y un último que busca identificar las fuentesde contaminación de materiales sedimentables de la Lagu-na de Metapán.

ALMACENES SIMAN REALIZARÁ CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN

Almacenes Siman llevará a cabo el 2 de marzo de 2013, la reco-lección de equipos electrónicos, a través de una maratón con lacual se busca recolectar desechos electrónicos dañados o endesuso. La actividad se realizará de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. entodos los almacenes Siman del país y es parte de las iniciativasque se tienen, a través del convenio con Fundemas, y su pro-grama: “Limpiemos El Salvador”. En el evento se recolectarán equi-pos informáticos, de impresión, de telefonía fija y celular, de audioy video, electrodomésticos, pequeños enseres, y baterías entreotros, que luego de realizará su posterior reciclaje en el exterior.

CERVEZA GOLDEN LANZA NUEVA CAMPAÑA DE VERANO

Cerveza Golden da la bienvenida a su nueva campaña de co-municación “Refresca tu verano” y lo hizo en el parqueo delCifco con el Golden Summer Green Party, en una ambientedivertido y optimista, al igual que el entusiasmo que la mar-ca promueve entre los jóvenes.Golden también anunció el lanzamiento de un juego interac-tivo donde podrán ganar atractivos premios a través dewww.golden.com.sv. Los participantes podrán ganar en un finde semana con diez amigos en la Golden Summer House, pa-ra disfrutar el verano de una manera diferente.

Augusto Morales, director comercial de AFP Crecer, felicita alos galardonados de la Excelencia Previsional. / DEM

permitir a AFP Crecer, acer-carse a sus empleados parabrindar información y servi-cio acerca de sus cuentas deahorro de pensión.

Crecer es la única AFP quecuenta con un Club de Em-pleadores que premia la laborprevisional que llevan a cabolas áreas de gestión y adminis-tración del capital humano delas empresas.

Adicionalmente, ademásde brindar un servicio perso-nalizado de apoyo para susempresas clientes, así como asus pensionados.

ÚnicoEl Premio Excelencia Previsio-nal nació en el año 2005 y ala fecha se han entregado másde 300 galardones que califi-can a las empresas como mo-delos a seguir en cuanto al te-ma previsional.

AFP Crecer es la única en el

sector previsional en ofrecer alas empresas una amplia ofer-ta de servicios y asesoría me-diante el funcionamiento desu Club de Empleadores, ser-vicio que busca reforzar las re-laciones entre AFP Crecer ysus empresas cliente.

El Club de Empleadoresnació en el 2005, año en el quetambién inició la premiacióna la Excelencia Previsional.

“El Club es la herramientaque AFP Crecer pone al servi-cio de los empleadores paraalcanzar cada vez, mejoresniveles de excelencia en elcumplimiento de sus respon-sabilidades previsionales. Esdecir, que para alcanzar elpremio a la Excelencia Previ-sional, los empleadores noestán solos, sino que cuentancon el Club de Empleadoresque les brinda una platafor-ma de apoyos para lograrlo”,explicó Morales.

PROMOCIÓN. Prado, enalianza con LG,obsequian entradasgratis para el conciertode Marc Anthony, arealizarse el viernes 1 demarzo en el estadio“Jorge -Mágico-González”.Los clientes solodeberán aprovechar lapromoción “Tu amor mehace bien y esta pantallatambién”, que le permitellevarse a casa pantallasLG de 22 o 32 pulgadasal crédito o al contado, ypor su compra podránser acreedores de unaentrada general doblepara asistir al conciertode Marc Anthony.La promoción aplicaúnicamente en lassucursales de Prado enMetrocentro SanSalvador, Plaza Mundo yPlaza Merliot, y estarávigente hasta el 28 defebrero o mientras durenlas existencias.

Prado obsequiaboletos paraconcierto deMarc Anthony

AFP Crecer premia hoy la excelencia empresarial

ESPECTÁCULOS30 EL MUNDO JUEVES 21/02/2013

DPA/ LUIS MUÑOZDIARIO EL MUNDO

Corría el año 1927 cuando, duran-te una cena en Los Ángeles, unatreintena de personalidades de laindustria del cine decidió crear laAcademy of Motion Picture Arts

and Sciences. Dos años más tarde se entrega-ron los primeros Oscar. A continuación, un re-paso a su historia.

Muy poco del espectáculo y el revuelomediático asociado hoy en día con la entre-ga de las estatuillas se vio en la primera ga-la, el 16 de mayo de 1929. En el banquete,celebrado en el hotel Roosevelt de Holly-wood, participaron 270 personas, a un pre-cio de cinco dólares la entrada. Hubo mu-chos discursos, pero apenas sorpresas, por-que los nombres de los ganadores se sabíandesde meses antes. El presidente de la Aca-demia, Douglas Fairbanks, hizo entrega delos galardones de forma breve y sin dar mu-chos rodeos. El primer trofeo fue para EmilJannings, que actualmente sigue siendo elúnico actor alemán honrado con un Oscar.

Un año después, el interés por los premiosya era enorme. El 3 de abril de 1930, una emi-sora de radio en Los Ángeles retransmitió porprimera vez en directo la entrega de galar-dones. Hasta 1943, siguió celebrándose en el

marco de un banquete, en distintos hoteles dela ciudad, pero llegó un momento en que el nú-mero de asistentes era tan elevado que huboque encontrar un nuevo espacio. Así fue comoen 1944, la decimosexta entrega de los Oscarse celebró por vez primera en el Grauman's Chi-nese Theatre, que abrió sus puertas en 1927en Hollywood Boulevard imitando el estilo deuna pagoda china.

Sólo en tres ocasiones la ceremonia no pu-do transcurrir según lo previsto. En 1938, LosÁngeles sufrió unas graves inundaciones y lagala tuvo que aplazarse una semana. Treintaaños después, la entrega de premios se cele-bró el 10 de abril, dos días después de lo pre-visto, debido al asesinato de Martin Luther King,que fue enterrado el día 9. Otro atentado tam-bién provocó el retraso de la gala en un día: fueen 1981, cuando el entonces presidente RonaldReagan consiguió sobrevivir a un intento deasesinato.

Hoy en día, los medios técnicos utilizadospara retransmitir el evento en todo el mundono tienen límites. En 1953 los Oscar se vieronpor primera vez en televisión, y desde 1966 encolor. El público internacional pudo disfrutarde la gala desde el sofá de su casa a partir de1969. Actualmente, la ceremonia de los Oscarpuede verse casi en todo el mundo. Es así co-mo se verá este domingo 24 de febrero.

85 años de trayectoriaLa considerada máxima premiación del cine, CUMPLE 85AÑOS DE HISTORIAS que han marcado al séptimo arte.

EL PRIMEROSCAR

El primer Oscar a lamejor película se lo lle-vó el director estadou-nidense William A.Wellman por la pelícu-la Alas (wings).

1929

FEC

HA

S

QU

E H

AN

MA

RC

AD

OLO

S O

SC

AR

RECONOCIMIENTODEL OSCAR

Walt Disney fue quiencitó por primera vez lapalabra del Oscar agra-decido a la Academiapor el Oscar que ganóen dicho año.

1934INTERRUPCIÓNLa primera en vez quese interrumpió una delas galas de la premia-ción de los óscar se de-bido a unas inundacio-nes en Los Ángeles poruna semana.

1938

LA ESTATUILLA El Oscar mide poco más de 34 cen-tímetros, y pesa unos cuatro kilos.Siempre ha mantenido el mismodiseño, aunque su base ha sufridocambios a lo largo de su historia,al igual que el material del que esfabricado. En sus orígenes, la esta-tuilla era de bronce macizo bañadoen oro, pero fue modificada en laSegunda Guerra Mundial al elabo-rarla de yeso, debido a la crisis. Undato curioso es que toma alrede-dor de 20 horas hacer unaestatua del Oscar y cada añose producen de 50 a 60.

Galardones con

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 31Premios Oscar • Espectáculos

MEXICANA GANA OSCAR

La actriz Katy Jurado fue la prime-ra mexicana en sernominada a un Os-car por “BrokenLance”

1954MUERTE INTERRUMPEPREMIACIÓN

Fue la segunda vez quese interrumpió la cele-bración por respeto ala muerte de Martin Lu-ther King.

1968POCA ACTUACIÓNY GANA UN OSCAR

Beatrice Straight ganó unOscar como Mejor Actrizde reparto por una actua-ción de cinco minutos y 40segundos en el filme“Network”.

1976

EL SALVADOR EN LOS OSCAR

El salvadoreño AndréGuttfreund hizo el film"En la Región del Hie-lo", el cual ganó el Os-car a mejor PelículaCorta, Acción en Vivo,en 1977.

1977

ATENTADORETRASA PREMIACIÓN

En este año se retrasa-ron 24 horas por el in-tento de asesinato con-tra el presidente RonaldReagan.

1981

CAMBIO DE FRASES

La famosa frase que sepronunciaba en la ga-la de los Oscar "Thewinner is" se cambiópor la por "The Oscargoes to..."

1988

ROBO DE ESTATUILLAS

En este año una reme-sa de 55 estatuillas fuerobada de un muellede carga semanas an-tes de la gala, peroluego fue recuperada.

2000

RECHAZÓ EL OSCAR Hasta el momento, elOscar ha sido rechaza-do tres veces: 1)porDudley Nichols 2) PorMarlon Brando y 3)George C. Scout noaceptó el Oscar comomejor actor.

DATOS CURIOSOS

GANADORESESPAÑOLESCatalina Sandino More-no por su película “Ma-ría Llena de Gracia” yPenélope Cruz por“Volver” han sido lasúnicas actrices en sernominadas al Oscar porhacer un personaje ne-tamente en Español.

MANTENIMIENTODE POR VIDAUno de los beneficiosde ganar un Oscar esque la academia le damantenimiento de porvida. En el 2005, la ac-triz Juliette Binoche,quien ganó en 1997, lomandó arreglar, puessu hijo lo arruinó.

QUIEN SE NIEGUEAL OSCAR...Hay un contrato queespecula que si unapersona no quiere suOscar debe venderlo ala academia por un dó-lar. A pesar de esto, va-rios Oscar han sido ven-didos en subastas.

ESCÁNDALO EN LA GALAUn exhibicionista fueel protagonista de lagala de 1974, al lanzar-se al escenario de lagala desnudo llevandoun símbolo de paz. Elpresentador, David Ni-ven, salió del apuro di-ciendo que lo únicoque había logrado elhombre era "mostrar-nos sus pequeñeces".El público estalló encarcajadas.

PRESUPUESTOLa película con menorpresupuesto ha sido“Rocky” que fue he-cha por $1.1 millones.

EL RÉCORD

Million Dollar Baby segrabó en tan solo 37días. Un récord parauna ganadora comomejor película.

NUMERACIÓNDEL OSCARDesde 1949, cada Os-car ha sido numerado.Empezando con el501.

LAS MÁS PREMIADASLas películas más premia-das a lo largo de la historiapor este galardón han sidoBen-Hur en 1959, Titanicen 1997 y 2003, El Señorde los Anillos: el retornodel Rey, cada una con 11premios.

GANADOR DELPREMIO OSCARUno de los grandes orgullos deEl Salvador es el director y pro-ductor André Guttfreund, quienha sido el único salvadore-ño en obtener el pres-tigioso premio de laAcademia en 1977.

SIN LÍMITES DE PREMIOSA la fecha se han en-tregado más de 2,500premios Oscar en másde 24 categorías.

EVOLUCIÓNEn un principio la estatuillano tenía nombre, y se le co-nocía como, “El Trofeo Do-rado”. Fue Margaret He-rrick, bibliotecaria de laAcademia, quien bautizó ala figura como Oscar por-que la figura le recordó asu tío Óscar.

LA MÁS PREMIADAEDITH CLARIE POSENER (1897-1981)Las 35 nominaciones y ocho OSCAR la convierten en lamujer más premiada de la historia de los Premios dela Academia.

LA MÁS NOMINADAMERYL STREEPEs la actriz más nominada con 17 candidaturas 14 comoMejor Actriz y tres como Mejor Actriz de Reparto

LA PREMIADA MÁS JOVENSHIRLEY TEMPEs la actriz más joven en ganar un Oscar, en 1934 y a losseis años de edad con el Premio Juvenil de la Academia.

LA PREMIADA MÁS VIEJAJESSICA TANDYLa actriz de mayor edad al ganar el Oscar fue JessicaTandy, por su papel en Paseando a Miss Daisy.

EL MÁS PREMIADOJOHN JOSEPH NICHOLSONJohn Joseph Nicholson, más conocido como Jack Ni-cholson, 12 veces nominado y tres veces ganador delPremio de la Academia, en 1975, 1986 y en1997.

EL MÁS NOMINADOJOHN JOSEPH NICHOLSONJohn Joseph Nicholson, ha sido nominado al Oscar12 veces.

EL PREMIADO MÁS JOVENDRIEN BRODYEl actor más joven en ganar el Oscar al Mejor Actor fueAdrien Brody, en 2003, por su papel en El pianista.

EL PREMIADO MÁS VIEJOGEORGE BURNGeorge Burn ha sido el hombre más anciano en reci-bir un Oscar.

Llega a la TVEn una rara aparición pública,el hijo mayor de Michael Jack-son, Prince Michael, apareciócomo periodista en el progra-ma de TV Entertainment To-night, donde entrevistó a losresponsables del último filmede Disney “Oz the Great andPowerful”, informó el sitio webdel show.

Es la actriz MENOS SEXY

Aunque Kristen Stewartatesora una legión deincondicionales fans por supapel en la saga“Crepúsculo”, laestadounidense es,parabuena parte del públicomasculino del Reino Unido,como la estrella de cine menosseductora de la gran pantalla.Así lo atestigua una encuestarealizada por el portalMenkind.co.uk,que sitúa enlos siguientes puestos a SarahJessica Parker y a la atribuladaintérprete Lindsay Lohan."Nuestra encuesta previa a lospremios Óscar arrojareveladores resultados sobrelos gustos físicos de loshombres británicos y reflejauna pauta que vieneconsolidándose a lo largo deltiempo.El atractivo personal yel carisma son tanimportantes para resultar sexycomo la apariencia física.Losresultados de la muestra dejanclaro que al género masculinole provocan rechazo lasactrices que exhiben malcarácter o un exceso defrialdad",aseguró unportavoz.

Complot para matar a Justin BieberEE.UU. El diálogo entre el asesino Dana Martin,quequiso acabar con la vida de Justin Bieber,y el sicario quecontrató para llevar a cabo su plan se ha hecho público.

En la conversación se puedeescuchar cómo ambos

planificaron raptar a laestrella canadiense elpasado mes de noviembrepara castrarlo yestrangularlo con elobjetivo final deobtener unarecompensa de $2.500

por cada testículo delcantante,según la

grabación,a la que hatenido acceso la cadena

de televisión KOAT 7News.

Lindsay Lohanfía dinero

SE SIENTEN OFENDIDOS POREL HIJO POLÉMICODE MADONNAEl hijo menor deMadonna y su ex maridoGuy Ritchie, RoccoRitchie, causó molestia enInstagram cuandopublicó una fotografía deMedellín junto a un piede foto que decía"Centro de la cocaína,Colombia".

Murió de AMOR MÉXICO. Joaquín Cordero pasó la mañana del martes en eljardín de su casa, tomandoel sol.Sus familiares notaronque se estaba durmiendo ylo llevaron a su cama,dondese fue quedando dormidohasta morir.Sus hijosafirman entonces que elactor mexicano murió deamor,pues ya no quería vivirsin la compañía de suesposa,Alma Guzmán,quienfalleció hace unos meses."Ya lo que necesitaba erapartir. Llamaba a mi madremuy frecuentemente",expresó su hijo Gabriel."Nos había dicho quepronto iba a partir,que lotomáramos con serenidad".

La actriz se ha acercado aAshton Kutcher para pe-dirle dinero prestado. “Leha estado pidiendo aAshton miles de dólarescon la promesa de que selos pagará en un “par desemanas”. Ashton sabeque nunca volverá a verese dinero, pero es muyleal”, declaró una fuentecercana a Showbizspy.

EL MUNDO I Jueves 21/02/201332 Espectáculos • Mundo&fama

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Diferentes generaciones dejazzistas convergirán desde el25 de febrero hasta el 10 demarzo próximo, en El Salva-dor Jazz Fest 2013, “en el co-razón de América”.

El primer festival de jazzorganizado por Promusica

para impulsar la educaciónmusical en el país. “En El Sal-vador hay muchos jóvenesque quieren desarrollarse enla música, que tienen talen-to” dijo Moisés Anaya, direc-tor general de Promusica,quien desea con este eventopoder incentivar al talentonacional interesado en estarama del arte. Además deunir a músicos emergentes yconsagrados en este género,como Salvador “Chamba”Elías de la banda ProyectoAcústico, quien según Anaya,es uno de los más experi-mentados dentro del géneroen el país.

Aunada a la participación

de Elías, el festival contarácon la presencia del trompe-tista y compositor alemán,Matthias Schiefl. Además delguitarrista salvadoreño JuanJosé Gómez, quien reside enMéxico y ha trabajado al ladode artistas como Cristian Cas-tro, La Quinta Estación yFranco de Vita. De igual for-ma se presentará el bateristasalvadoreño radicado enNueva York, Octavio Salman.También participará la ban-da Outside (ganadora del pri-mer lugar en una de las ca-tegorías del Jojazz 2012, rea-lizado en Cuba), la bandaMartes 8:30, Hot Rod Blues 4;Enyass, Jazz On, Brujo y Na-dia Maltez, entre otros. Den-tro de los escenarios seleccio-nados para las presentacio-nes se encuentra el MuseoNacional de Antropología“David J. Guzmán” (Muna),Plaza Futura, Museo Tecleño,Palacio Tecleño y la ex CasaPresidencial en San Jacinto.Todas las presentaciones se-rán a las 7:00 p.m., excepto lasrealizadas en la ex Casa Pre-sidencial el domingo 3 y el 10de marzo. Todos los concier-tos serán gratis.

El próximo 25 DEFEBRERO iniciaráen el Museo deAntropología “DavidJ. Guzmán”, ElSalvador Jazz Fest2013.

UN FESTIVALpara improvisar

El alemán Matthias Schiefl se presentará el lunes a las 7:00p.m., en el Museo de Antropología. /CORTESÍA

La banda Martes se presentará el 27 de fe-brero en Torre Futura alas 8:30. /CORTESÍA

• S.O.S. FAMILIA EN APUROS[DOBLADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO99::1155 P.M.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::1100,, 44::4400,, 77::0000 P.M.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA44::1100,, 88::5500 P.M.

• MI NOVIO ES UN ZOMBI

[SUBTITULADA]

MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::0055,, 11::3300,, 33::5555,, 66::2200,, 88::4455 PMCINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS

44::1100,, 66::3300,, 88::4400 P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm

• HANZEL Y GRETTEL[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA

44::3355,, 99::2255 PP..MM..

MMEETTRROOCCEENNTTRROO

11::4400,, 44::0000,, 88::3355 PP..MM..

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS

22::5500,, 55::1100,, 99::3300 PP..MM..

{ESTRENOS }

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:003:004:00

5:306:00

7:008:00

9:009:30

10:30

12:00

TN 21, A.M. (V)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressAmor cautivo(telenovela)TN21 Meridiano (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónRebelde (T) TN21 Estelar (V)Amor e intrigas(telenovela)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:00

12:45

2:30

4:15

5:50

7:30s

9:15

11:00

Sparks: el precio de lapasión, con: VictoriaPrincipal y Ted WassLos martes con morrie con: Jack Lemmon,Hank AzariaLa boda con: Halle Berry y EricThalVida marina con: Peter Outerbridge yAlexandra PurvisJusticia con: Julie Khaner, GaryFarmerEvidencia muerta con: Kevin Smith,Angela Dotchin Bala perdida con: Robert Carradine yRebecca StaabFoto fija con: Shannen Doherty yJoseph GriffinPromesa rota con: Mel Harris RodStewart y Oliver TobiasRío Diablo con: Kenny Rogers,Travis TrittCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:00 9:00

12:001:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera damaTeledos (V)La mujer de VendavalQue bonito amorAmor, mentiras yvideoPlay (V)Porque el amormandaTeledos (V)Abismo de pasiónPremios Lo NuestroTeledos (R)La bruja

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal seis matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorMar de amorLlena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Two and a Half MenSmallvilleEl Noticiero (V)Semana de Oscars:Shakespeare apasionadocon: Con: GwynethPaltrow, Joseph Fiennes El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00 12:30

1:001:50

4:005:006:00

7:007:50

10:0011:00

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañana (V)Portadas’sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)IndiaUEFA Europa League Dieciseisavos de final/ partido de vuelta (V)CHELSEA (ING) vs.SPARTA PRAGHA(CZE), LondresLos doctoresCaso cerradoUna Maid enManhattanMi corazón insistePremundial ConcacafSub 20 en vivo México 2013 / grupo“D” El Salvador vs.CurazaoNoticias 4 Visión (V)UEFA Europa Leaguelos mejoresmomentos dedieciseisavos de finalFrente a Frente (R) Noticiero 4 Visión (R)

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:00 8:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:004:30

5:00 5:30 6:00

6:30 7:008:008:309:00

10:0011:0012:00

12:15

Patrón - MúsicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaTú mañana (V)13 TribusAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de laHumanidadPrismaEuromaXXEconomía actualJournal, noticierointernacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa novicia rebeldeAtlas del cuerpoHumanoSupertiradorGlobal ideas 3,000Journal, NoticieroInternacionalEuropa semanalPanorama (V)Telesur, NoticiasHablemos de VIHDAMiradasAgenda de Nación (R)Panorama (R)Noticias de la FuerzaArmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:03 8:00

10:30

11:0012:0012:03

12:30 1:00

1:30

2:30 4:00 5:006:006:026:057:007:308:30

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamiliaImágenes Aéreas “El corazón de Bizcaia”EntrecherosEl Minuto de MaríaCaricaturas Bíblicas Eltiempo de las funcionesOlga cocinaNuestro Mundo(Noticiero Internacional)Hora Santa/Padre EdwinBaños, Hogar el CarpinloDios es amorDiosito TV (V)Taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaSister sisterCódigo MédicoLos primeros Cristianos “Un coloso de la fe, San

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 3:003:30

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud femeninaTelejuegosTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración

>>CANAL 195:30

6:308:00 8:10

9:00 9:10

10:0010:10

Tele noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El Mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día

>>CANAL 335:306:307:308:30

10:0012:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00 8:009:00

10:0011:00

12:00

TeleprensaPerspectivasTeleprensaMás de cercaAló 33 PrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaVideos MusicalesDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Ocho En PuntoSolo fútbolAnálisis del fútbolMundialTeleprensa Estelar (R)Tabernáculo Bíblico de IlopangoCierre

MUNDO TV

En la India de finales del Siglo XX to-davía existe una creencia en el ré-gimen de castas que determinaquién es puro o impuro. El peque-ño Bahuan pertenece a la casta delos Dalits, los intocables. Sus padresbeben agua del pozo de su patróny al hacerlo la contaminan.

Shakespeare apasionado

India

Abismo de pasión

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Augusto Castañón y Estefanía Bou-vier de Castañón son padres de Eli-sa. Con ellos vive Carmina, quien vaa huir del pueblo con Rosendo Aran-go (esposo de Alfonsina y padre deDamián). Alfonsina se entera y aler-ta a Augusto. Por su parte, Estefa-nía intenta disuadir a Rosendo deabandonar a su familia, pero un ac-cidente automovilístico termina conla vida de ambos.

Canal 4; 1:00 P.M.

11:0011:10

12:001:002:002:10 3:00 3:10

4:004:10 5:005:105:30 6:00 7:008:008:10

9:0010:0010:30 11:3012:30

Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El Mundo al díaCierre

5:00 5:306:007:008:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela InfamesNoveno PisoNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo (R)

3:005:007:007:458:008:30

11:0012:00

1:00

ExtravagandoAudiopunturaCortosAclarando ConceptosEl adulto exteriorLa vida es un milagroFrancamente (R)MalviviendoCierre

9:0010:00

10:4011:00

12:00

Agustín: Producciones GoyaOpinionesPredica JoséMiguel RivasSanto RosarioHora Santa/PadreEdwin Baños,Hogar el CarpineloEl Ángelus

Canal 6; 9:00 P.M.

Cuenta la historia de lasluchas y tribulaciones deWilliam Shakespeare (JosephFiennes), un joven escritorque en plena flor de la vidasufre un importante bloqueomental, causado principal-mente por Lady Viola deLessex (Gwyneth Paltrow),mujer de la que se enamoraperdidamente.

METROCENTROLo imposible (subtitulada) 12:00 m., 3:00, 6:00, 8:45 p.m. (B)S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 9:15 p.m. (A)Ralph el demoledor (doblada)11:15, a.m., 1:45, 4:15, 6:45 p.m. (TP)El maestro luchador (subtitulada)11:05, a.m., 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP)Las aventuras de Tadeo Jones (español)12:10, 2:25, 4:40, 9:10 p.m. (TP)Hansel y Grettel (subtitulada) 12:00 m., 2:15, 4:30, 6:50, 9:05 p.m. (A)Mi novio es un zombi (subtitulada)11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP)Duro de matar 5 (subtitulada)11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (C)Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 6:15 p.m. (A)Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada)6:55 p.m. (TP)Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 1:40, 4:00, 8:35 p.m. (A)

CINÉPOLISLas aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada)2:00PM 4:00PM (TP)Hansel y Grettel (subtitulada) 2:50PM 5:10PM 9:30PM (B)Lo imposible (subtitulada) 2:00PM 4:20PM 6:45PM 9:10PM(C)El maestro luchador (doblada)2:00PM 4:10PM (B)Lincold Digital (subtitulada) 3:00PM (C)Duro de matar 5 (subtitulada)3:00PM 5:10PM (C)Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada)2:50PM 5:00PM 7:15PM 9:30PM (TP)S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 2:10PM 4:40PM 7:00PM (A)Fuerza anti ganster (subtitulada) 9:15PM (D)Solo en la oscuridad (subtitulada) 5:00PM 7:00PM 8:50PM (D)Mi novio es un zombi (subtitulada) 4:10PM 6:30PM 8:40PM (B)Duro de matar 5 Digital 4:00PM 6:10PM 8:30 (C)

LA GRAN VÍALas aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada)4:20PM (TP)Las aventuras de Tadeo Jones (Español)2:15PM 6:25PM 8:40PM (TP)Duro de matar 5 (subtitulada)1:30, 3:45PM 5:55PM 8:10PM 10:25PM(C)Lo imposible (subtitulada) 1:55PM 4:30PM 9:40PM(C)

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 33Espectáculos

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA

www.cinemarkca.com

SOLOS EN LA OSCURIDADSOLOS EN LA OSCURIDADJaime (Fernando Cayo), Marta (Ana Wagener) y su hija Isa(Manuela Vellés) acaban de mudarse a su nueva casa. Mientrasse preparan para celebrar su primera noche en el nuevo hogar,una banda de tres encapuchados irrumpe violentamente con elobjetivo de conseguir la mayor cantidad de dinero posible y sinimportarles el horror que siembran a su paso.

LUIS MUÑÓZDIARIO EL MUNDO

En el marco del programaConetArte dirigido por la Em-bajada de los Estados Unidos,la banda estadounidenseClinton Curtis Band, que vi-sitará El Salvador del 20 al 25de febrero, ofrecerá una serie

de conciertos gratis para po-der compartir la música esta-dounidense con el fin deacercar la cultura estadouni-dense al público y a la juven-tud salvadoreña.

La Clinton Curtis Band fuefundada por el compositorClinton Curtis en 2008. Los ge-neros musicales de los cualesse nutre la banda son el Gospel,Blues Delta, R&B, Soul, Jazz Di-xieland, Country, Folk, Funk,Rock, Reggae y Ska. La bandaestá compuesta por ClintonCurtis (guitarra/teclado/bajo),Justin Goldner (bajo/guitarra),Liana Stampur (voz), AndrewMclean (batería) y Gray Rein-

hard (teclado/guitarra/voz),también cuenta con un reper-torio interminable de cancio-nes estadounidenses popula-res de blues, y además ha lan-zado varios discos de compo-siciones originales, escritaspor Clinton Curtis.

En 2010, grabó ylanzó la canciónoriginal “HistoryOf Dust”, cuyarecaudación fuedonada para la re-construcción pos-terior a los terre-motos en Haití.

Los conciertosque ofrecerá la ban-

Alianza entre naciones,A TRAVÉS DE LA MÚSICA

ACERARADVENTICIOAEROLITOAMORRARARCHIVOARTESANOAZURUMBADOBAJISTABATAYOLACABALISTACABRUNO

CACHETADACELEBRARCEROTEARCOJAEMBARCARENTREFACTORÍAHERRUMBREHIMENEOINHALACIÓNLEÑA

LIBACIÓNLIMONEROMACIZOMANTELESMOLINOOCIOPAREDÓNPERCIBIRPINÁCULOPISOTÓNPRODIGAR

REGATÓNREPETIRSERVICIOTECUANTINTEREROTIOVIVOVERANIEGOZAPATEO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al9, de tal manera que la suma horizontal sea igual alnúmero que aparece en el cuadro negro de la izquierda.Así mismo la suma de los verticales debe ser igual alnúmero que aparece en el cuadro negro superior. No sepuede usar un mismo número dos veces en cada línea,sea ésta horizontal o vertical.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

Este día inicia la girade los músicosestadounidenses“CLINTONCURTIS BAND” en El Salvador.

EL MUNDO I Jueves 21/02/201334 Espectáculos • Mundo&fama

Este día inician la gira de conciertos en Ahuachapán. /DEM “Clinton Curtis Band” tiene cinco años de fundación. /DEM

da serán las fechas 21 de febre-ro a las 6:00 p.m. en el Centropara la Cultura y las Artes,Ahuachapán. 22 de febrero alas 3:30 p.m. en la UniversidadDon Bosco, Soyapango. Mag-na C. 23 de febrero en el Audi-torio de Fepade a las 7:00 p.m.y el 25 de febrero a las 3:00 p.m.en el ITCHA, Chalatenango.

Clinton Curtis,guitarrista ylíder de labanda. /DEM

SOPA DE LETRAS

LIGA DE CAMPEONES Conta todas las apuestas

• ÁGUILA SEPARA AL BRASILEÑO THIAGO DOS SANTOS POR BAJO

RENDIMIENTO Y SITUACIONES INTERNAS DIJO AYER LA DIRIGENCIA.

DEPORTES

Nadie lo espe-raba y el CampNou definirá el12 de marzo uncuarto finalistacon el equipoitaliano en claraventaja.

MILÁN (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Milan rompió ayer todoslos pronóstico y derrotó 2-0al peor Barcelona de la tem-porada, que se chocó con-tra un muro y ahora se veterriblemente exigido paraseguir vivo en la Liga deCampeones.

El conjunto italiano tuvodos ocasiones y marcó sen-dos tantos, con Boateng yMuntari como protagonistas,dejando la eliminatoria deoctavos de final en una situa-ción sorprendente. No es loque esperaba el Barcelona,que queda ahora contra lascuerdas.

"No aceptamos que sea-mos víctimas de un sacrifi-cio", afirmó en la víspera eltécnico italiano, Massimilia-no Allegri, revolviéndosecontra quienes augurabanun sencillo triunfo del Barce-lona. Y sus jugadores se locreyeron.

Por contra, el Barcelonaofreció una imagen descon-certante, inesperada, inédita.No jugó a nada y por eso seve ahora en una situaciónmuy comprometida.

El partido se desarrolló taly como se esperaba. El Milanapostó por ceder la posesiónal Barcelona y defender connueve jugadores en su área,dejando a El Shaarawy comoúnico hombre ligeramente

Milan deja al Barça con unpie fuera de “Champions”

adelantado.Según el guión previsto, el

Barcelona manejó el balón asu antojo. Pero lo hizo paranada, sin ninguna profundi-dad. Todos sus jugadores, in-cluido Messi, estuvieron está-ticos, sin ningún desmarqueal hueco. Y eso facilitó la labordel Milan.

El conjunto italiano tuvoclaro su plan y lo cumplió a laperfección. Ni Messi ni Inies-ta pudieron recibir de cara alarco, y cuando el Milan robó,envió raudo el balón hacia ElShaarawy, siempre dinámicoy vertical. Si el Milan aplicó suplan con eficacia, no se puededecir lo mismo del Barcelona.Pocas veces dio tan poco dequé hablar en un partido, sal-vo para relatar deficiencias.

Un dato habló de lo que sevio en la primera parte: ningu-na ocasión de peligro, ningu-na intervención de los arque-ros. Con todo, el Milan pare-ció más contento que su rival

con este desarrollo del juego.La segunda mitad comen-

zó igual, con el Milan muy se-guro en defensa mientras elBarcelona seguía sin ofrecerrespuestas para derribar elmuro italiano.

Y sucede que este tipo de

EL MUNDO 36

• JUEVES 21/02/2013

“No podemos hacernada y ahora solo de-bemos intentar dar lavuelta al resultado.Ha sido un palo, estáclarísimo”

CARLES PUYOLBARCELONA

El delantero del Milan, Sulley Muntari (c), celebra con sus compañeros el segundo gol conse-guido ante el FC Barcelona. /EFE

partidos se suelen romper porun detalle, a menudo con laintervención de la suerte. ElMilan fue el afortunado.

El Milan tenía el partidodonde había soñado: defen-diendo una ventaja y sin pa-sar ningún apuro. Y las apues-

tas se rompieron definitiva-mente a los 80 minutos, cuan-do el Milan marcó el segundogol. Ocurrió con un desordendefensivo del Barcelona quefue aprovechado por Muntaripara marcar de volea tras unabuena combinación.

La eliminatoria entre elGalatasaray y Schalkequeda abierta./EFE

Galatasarayy el Schalkealemánempatan

TURQUÍA

ESTAMBUL (DPADIARIO EL MUNDO

El Schalke 04 alemán se lle-vó ayer un empate 1-1 ensu visita al Galatasaray tur-co que le permite mirarcon optimismo la revan-cha de los octavos de finalde la Liga de Campeoneseuropea.

Pese a su presente irre-gular en la Bundesliga, elconjunto germano arran-có un valioso empate encasa del campeón turco,que contó entre sus filascon sus flamantes estrellasDidier Drogba y WesleySneijder.

Burak Yilmaz abrió elmarcador para los localesa los 12 minutos con unpotente disparo dentro delárea. Fue su séptimo gol enla actual edición de laChampions, con lo queigualó al portugués Cristia-no Ronaldo en la cima dela tabla de artilleros.

Pero Jermaine Jonespuso el 1-1 antes del entre-tiempo en un buen con-traataque de los alemanestras una asistencia del pe-ruano Jefferson Farfán.

La revancha se jugará elpróximo 12 de marzo en elestadio del Schalke en Gel-senkirchen.

“No hay excusas. Pe-ro somos el Barcelo-na, tenemos que re-montar"

GERARD PIQUÉBARCELONA

Lionel Messi del Barcelona deja la cancha tras la derrota ante el Milan. /EFE

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 37Deportes

ralmente del banquillo. Ancelotti, que tiene contra-

to en París hasta 2014, no per-dió aquel partido, pero aquelepisodio desencadenó unadesconfianza entre el entrena-dor y los propietarios del club,alimentada también por losrumores de su posible sustitu-ción por Mourinho.

A ello se suma la muerte enun accidente de tráfico de

CICLISMO La ruta a recorrer

La vuelta ciclista inicia estemiércoles 27 de febrero. /DEM

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Las siete etapas que compo-nen la vuelta ciclista femeni-na a El Salvador, constituyenun reto para las 92 corredorasprocedentes de varios países,quienes a lo largo de 10 díasdemostrarán su coraje porconseguir la meta.

Sin embargo, no todas lasetapas representan un dobleesfuerzo para las ciclistas,puesto que solamente dos deellas son consideradas comolas más difíciles dentro de lavuelta, esto debido a las con-

El diario"Le Parisien" explica queAncelotti se siente cada vez másalejado de su actual club.

Ancelotti tiene acuerdoverbal con el R. Madrid

ESPAÑA Ante la posible salida del portugués José Mourinho

cadenar tres derrotas seguidasen la primera división france-sa (contra Saint-Etienne, Ren-nes y Niza), el club le dio unultimátum.

Si el PSG de Ancelotti -en elque militan Ibrahimovic, Pas-tore o Thiago Silva- perdía enLiga de Campeones contra elOporto, el técnico sería desti-tuido y el director deportivo,Leonardo, se ocuparía tempo-

PARÍS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid tiene un"acuerdo verbal" con el entre-nador Carlo Ancelotti paraque el técnico italiano se ha-ga cargo del banquillo blancola próxima temporada, segúnpublicó ayer "Le Parisien".

"Es una especie de acuer-do verbal que se convino conel Real Madrid", pone ese dia-rio en boca de un allegado delitaliano, quien asegura que"las dos partes quieren traba-jar juntas" en caso de que eltécnico abandone el ParísSaint-Germain (PSG) y de queJosé Mourinho deje de entre-nar al club merengue.

El diario explica que Ance-lotti, que se siente cada vezmás alejado de la dirección desu actual club, también hamantenido contactos conManchester City, Arsenal y Li-verpool, aunque las llamadasdel Real Madrid han sido "in-sistentes". La "desconfianzamutua" entre el italiano y losdueños cataríes del PSG em-pezó a forjarse el pasado mesde diciembre, cuando tras en-

Carlo Ancelotti podía ser el nuevo técnico del Real Madrid la próxima temporada. /DEM

Nick Broad, preparador dieté-tico del PSG y próximo a An-celotti que el italiano, de 53años, hizo venir de Inglaterrapara sumarse a su equipo téc-nico y que perdió la vida el pa-sado 18 de enero. "En ese con-texto, abandonar París seríapara él una manera de hacerduelo por Nick", agrega un"íntimo del vestuario" parisi-no en el mismo diario.

diciones de terreno y de mon-taña de los tramos que com-ponen ambas etapas.

La etapa reina con 50 kiló-metros de recorrido, es una delas más duras, debido a quecuenta con 13 km de ascensode montaña por la carretera alBoquerón, lo que significa quelas ciclistas deberán demos-trar qué tan buena condiciónfísica tienen, según lo explicóManuel Rebollo, encargo decomunicaciones de la Federa-ción de Ciclismo.

Rebollo añadió que la sép-tima etapa también represen-

ta un gran reto para las com-petidoras, aunque ésta nocuenta con muchos kilóme-tros de ascenso de montaña,pero tiene tramos de bajadasque son muy peligrosas.

En cuanto al equipo na-cional el encargado de comu-nicaciones expresó que elequipo tiene posibilidades depoder agenciarse una de lasvueltas por la preparaciónque hasta el momento hantenido, esperando que tantoa nivel de equipo como in-dividual logren conseguirbuenos resultados.

Oscar Pistorius conoceráhoy si es dejado en liber-tad bajo fianza. /EFE

Sustanciasdopantesen casa dePistorius

SUDÁFRICA

PRETORIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El atleta paralímpico OscarPistorius quedó ayer bajosospecha de doping en lasegunda jornada del juiciopor el asesinato de su no-via, en el que el sudafrica-no es el único acusado.

"Blade Runner", comose conoce a Pistorius porlas prótesis en su piernas,sabrá hoy si se le concedela libertad bajo fianza, algoa lo que se opuso ayer lapolicía, que aclaró en eljuzgado lo que adelanta-ron varios periódicos.

Las autoridades encon-traron durante la investi-gación en la casa de Pis-torius dos cartones de tes-tosterona y varias jeringasen el armario de la habita-ción del atleta.Varios dia-rios sudafricanos asevera-ron que se encontraron es-teroides en la casa del atle-ta en Pretoria, pero quePistorius, acusado de ma-tar a tiros a su novia, Ree-va Steenkamp, alegó estarguardándoselos a alguien.

El abogado defensor dePistorius, Barry Roux, acla-ró durante la audiencia asu cliente que se trata deuna sustancia derivada dehierbas medicinales con elnombre "Testo Composi-tum Coenzyme" y no deesteroides, prohibidos porel código mundial antido-ping. Muchos atletas lasutilizan y no están prohibi-das, agregó. Mientras tan-to, el deporte paralímpicoespera con atención la de-cisión del juzgado.

•• El centrocampista ar-gentino Alberto "Tino"Costa (Valencia) y el de-fensa Sergio Ramos(Real Madrid), han sidocastigados por un en-cuentro por el Comitéde Competición de laReal Federación Espa-ñola de Fútbol (RFEF),que asimismo ha deci-dido amonestar al téc-nico portugués madri-dista José Mourinho.También han sido sus-pendidos con un parti-do otros seis jugadoresmás, en relación a losencuentros de la vigési-mo cuarta jornada enPrimera División.Tino Costa fue expulsa-do, en el minuto 27 delpartido Valencia-RealMallorca (2-0), por "daruna patada a un juga-dor contrario.

UUnn ppaarrttiiddoo aaSSeerrggiioo RRaammooss

Lo más duro de la vuelta ciclista•• En total serán 1,500puntos los que la vuel-ta ciclista a El Salvadorotorgará, según lo esta-blecido por la Unión deCiclismo Internacional(UCI), éstos serán repar-tidos en la clasificacióngeneral individual y porequipo, tomando encuenta el puesto de laetapa de cada carrera yla clasificación final.Los puntos van acom-pañados de un premiocomo máximo de $600,dijeron organizadores.

LLooss ppuunnttooss yy llooss pprreemmiiooss

EL MUNDO I Jueves 21/02/201338 Deportes

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Ante la victoria de la sub 20azteca sobre su similar deCurazao, la Azulita tiene elcamino libre para comenzara escribir su propia historiaesta noche, ante el combina-do caribeño, en la búsquedade ese boleto que la lleve porprimera vez a un mundialjuvenil.

Ya no hay tiempo paramás ensayos. La hora de po-ner en práctica lo aprendidoen todos estos meses de pre-paración se le llegó. Curazaoconstituye una prueba defuego para la selección cus-catleca, pues de lograr untriunfo caminaría a paso fir-me a los octavos de finaldonde pelearía el boleto de-cisivo para el Mundial deTurquía.

El estratega, Mauricio “elTuco” Alfaro, es conscienteque si bien la selección cari-beña no figura entre las pro-

tagonistas, el compromisoque les aguarda hoy en el es-tadio Cuauhtémoc de Pue-bla, a las 8:00 de la noche(hora de El Salvador), no se-rá nada fácil, pues ya tuvo laoportunidad de estudiar suscualidades.

El martes presenció eljuego entre mexicanos y cu-razoleños (que terminó 3-0a favor de los locales), lo cualle permitió observar de pri-mera mano las virtudes ydesaciertos del rival. Entrelas principales cualidadesdetectadas están: la rapidez,jugadores fuertes, llegadaspor las bandas y envió debalones aéreos al área.

Pero lo trabajado en estosmeses le da la confianza pa-ra que esta joven selecciónlogre hacer historia en el fút-bol nacional.

De conseguir este primerobjetivo, en la siguiente fasele aguardaría Panamá, Ja-maica o Puerto Rico.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Ante las críticas en torno ala falta de gol de los delante-ros extranjeros, Orlando “Pa-pi” Rodríguez y Jonathan Fa-ña, en cuatro fechas disputa-das, los foráneos se mantie-nen serenos, asegurando quelos buenos jugadores siem-pre salen a relucir en los mo-

PREMUNDIAL La sub 20 ante Curazao

El ariete panameño, Orlando Ro-dríguez, considera que se ha acti-vado “una alarma más de la cuen-ta” sobre la ausencia de gol.

Rodríguez dice quecallará las críticas

ALIANZA Se prepara para el duelo del sábado ante Firpo

La Azulita comienzaa escribir hoy supropia historia

El Salvador debuta hoy en el premundial sub 20. /DEM

mentos difíciles.Para “el Papi” todo es cues-

tión de “trabajo” y de “fortuna”para que el gol llegue, pues laadaptación y el entendimien-to con sus compañeros mar-cha mucho mejor.

“Gracias a Dios ya las cosasvan bastante bien, hemos ha-blado con el grupo de los mo-vimientos, con el profe esta-

mos entrenando bastantebien y le agradezco mucho esaconfianza que me está depo-sitando”, expresó.

De hecho, en la práctica deayer, Ramiro Cepeda eviden-ció que le apostará a la duplaforánea para el juego del sába-do ante Luis Ángel Firpo.

“El sábado tengo una lindaoportunidad de marcar y ce-lebrarlo con el profe y loscompañeros porque la verdadme han dado un gran apoyo ycuando un técnico te da laconfianza te dan más ganas ymás fuerzas de salir adelante”,sostuvo.

Ante las críticas el ariete ca-nalero considera que se ha ac-

tivado “una alarma más de lacuenta”, puesto que no se hatomado en cuenta que tuvo“un debut con una roja” y quellegó “faltando cuatro días pa-ra que empezara el torneo”.

“Hablan de falta de defini-ción, pero la verdad yo no hetenido opciones claras paraque digan el panameño fallóun gol… hoy los que critican,mañana me van a aplaudircon lo goles y van a celebrar-los porque el jugador que esbueno sale a relucir en los mo-mentos difíciles”, apuntó.

Pero, lastimosamente to-do apunta a que uno de losencargados de surtirle losbalones, Osael Romero, nopodrá hacerlo en el choqueante los toros y el mexicano,Jairo Araujo, tampoco seráuna opción, pues tambiénestá lesionado.

El DT argentino probó ayeren el mediocampo con Chris-tian Castillo, Odir “el Chino”Flores, Emerson Véliz y RudyValencia, para defenderse conArturo Albarrán, MarceloMessías, Ramón Martínez yCarlos Arévalo.

Águila separa albrasileño Dos Santos ASTRID MEJÍA/MARICELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Águila continúa descartandoque haya “crisis” en el interiordel equipo. En la conferenciabrindada ayer, la dirigenciaatribuyó que todo se debe auna “campaña mediática” ensu contra, después de cuatrojornadas continuas sin cono-

cer la victoria.Pero más allá de toda expli-

cación, la novedad fue la se-paración del delantero brasi-leño, Tiago Dos Santos, “porbajo rendimiento y por cues-tiones internas”, según expu-so el presidente emplumado,Julio Sosa, y el mismo VíctorCoreas, DT del equipo. Tiago Dos Santos quedó fuera de Aguila. /DEM

Ante ello el carioca reac-cionó: “Decidieron separar-me del club por una entrevis-ta que di acerca de VicenteVásquez (directivo) y creoque se molestó, pero eso eraen respuesta a lo que él hablóde mí, que yo salía en las no-ches, yo sólo dije que eso eramentira”, expresó.

“Yo apenas me defendí, nosé si es Vicente es el que ma-neja el club de Águila, no séqué es lo que pasa… algo quequiero que quede claro es queyo quiero salir de aquí comocuando firmé, sin peleas y sinnada, entonces hay que plati-car esta semana para quedarbien ambas partes porque yotengo contrato por un año”,continuó. El brasileño catalo-gó su experiencia con Águilacomo la “mayor decepción vi-vida en su carrera deportiva”.En cuanto a su compañeroHeslley Couto, la directiva ex-plicó que evaluará la magni-tud de su lesión para decidir silo separará o no.

Alianza está listo para enfrentar a los toros de Luis Ángel Firpo este sábado en Usulután. /DEM

•• El volante albo, OsaelRomero, no se ha en-trenado con normali-dad, por lesión, y esprobable que no veaactividad ante Firpo.“Tengo una tensión deligamento en la piernaderecha, estamos tra-tando para que seamás rápida la recupera-ción, pero la molestiaestá y eso siempre impi-de querer estar alláadentro, de mi partesiempre quiero estar,pero si sigue esa moles-tia creo no va ser así”,sostuvo.

OOssaaeell,, ppoossiibblleebbaajjaa aannttee FFiirrppoo

SAN MIGUEL Evaluarán la continuidad de Heslley Couto

EL MUNDO I Jueves 21/02/2013 39Apuntes • Deportes

ARMSTRONG RECHAZACOOPERAR CON USADAEl exciclista estadounidense Lance Armstrong rechazó ayercooperar con la USADA, el ente que lo sancionó de por vidapor doping, pero afirmó que lo quiere hacer "plenamente"si se crea un nuevo tribunal internacional.Ayer se cumplíael segundo plazo dado por la Agencia Antidoping de Esta-dos Unidos (USADA) para que el exciclista, desposeído desus siete títulos del Tour de France, informara sobre susprácticas de doping.

{ EN BREVE }

laventana

PELÉ ATACA NEYMAR: "MEDIÁTICO"Y "ADICTO A LAS FALTAS" Codiciado por equipos europeos como el Barcelona y apunta-do como el mejor jugador brasileño de la actualidad, el delan-tero Neymar fue duramente criticado ayer por su "padrino"futbolístico, el "rey" Pelé, quien lo acusó de ser demasiado"mediático" y "adicto a las faltas"."Él ya se preocupa más por lucir en los medios que en jugarpara el equipo... Su preocupación es cambiar el estilo, el cortede pelo", afirmó Pelé, en una entrevista exclusiva que publicóayer el diario brasileño "O Estado de Sao Paulo".

EE.UU.

La primera ronda del WorldMatch Play tuvo que suspen-derse y aplazarse al juevesdebido a la nieve que cubrelos greenes y las calles delclub de gol Dove Mountain,en Marana (Arizona), que ha-ce imposible el juego.Varios partidos pudieroncomenzar a jugarse, peroninguno de ellos pudo com-pletarse.

Nieve suspendetorneo de golf

TENIS.

La estadounidense Se-rena Williams, campe-ona olímpica y númerouno del tenis mundial,ha causado baja en eltorneo de Dubai debidoa una lesión de espal-da. En enero pasado,Serena Williams, ya conmolestias en la espalda,perdió en cuartos de fi-nal del Abierto de Aus-tralia.

Serena Williams causa baja en Dubai

MUNDIAL DE CICLISMO EN PISTAEl equipo suizo compite en la prueba de persecución dehombres por equipos durante los Campeonatos del Mundial enPista celebrados en Minsk (Bielorrusia). En la prueba depersecución masculina por equipos los australianos GlennO'Shea, Alexander Edmonson,Michael Hepburn y AlexanderMorgan confirmaron su condición de favoritos al ganar a losbritánicos Steven Burke,Edward Clancy,Samuel Harrison yAndrew.

SSuuiizzooss eenn llaapprruueebbaa ddee

ppeerrsseeccuucciióónn

BOXEO

La campeona mundial de bo-xeo categoría súper pluma,Kina Malpartida, fue denun-ciada este mes por el delitode desobediencia a la autori-dad después de conducir sucamioneta con una licenciasuspendida y chocar conotro automóvil, informó ayermiércoles el ministerio deTransportes y Comunicacio-nes de Perú.

Denuncian acampeona mundial

BÉISBOL Campamento Internacional

Peloteros nacionalesrumbo a RepúblicaDominicana

MarceloParker yBernardoMoreno/DEM

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

A tempranas horas de estedía los beisbolistas naciona-les Marcelo Parker y Bernar-do Moreno viajaron rumbo aRepública Dominicana a unabase de entrenamiento conel equipo estadounidense deGrandes Ligas, los TexasRangers, del 21 de febrero al2 de marzo.

El lograr que ambos salva-doreños fueran hasta esta ba-se de entrenamiento, fue gra-cias al esfuerzo realizado porel Comité Olímpico, que pormedio de su presidenteEduardo Palomo, se hicieronlas gestiones necesarias pararealizar dicha actividad.

El entrenamiento, tal comolo explicó German Espinoza,técnico de los peloteros, con-

siste básicamente, en que losnacionales realizaran en con-junto con todo el equipo delos Texas Rangers, entrena-mientos a nivel profesional loque permitirá que Parker yMoreno adquieran nuevas ex-periencias dentro de esta dis-ciplina deportiva. “Son pelo-teros que tienen ya muchotiempo de estar dentro delbéisbol a pesar de su cortaedad, la entrega que ellos hantenido durante todos los en-trenamientos y encuentrosnacionales e internacionales”,añadió. Espinoza aseguró queno es la primera vez que elpaís por medio de las institu-ciones encargadas del depor-te brindan el apoyo para quejóvenes beisbolistas realicenbases de entrenamiento conequipos de las Grandes Ligas.