www.pinulavision.comEjemplar gratuito Diciembre de 2012. Año 2, Edición 24

San José Pinula y FraijanesPinula Visión junto a la Iglesia Católica organiza por tercer año consecutivo el Concurso de Nacimientos. Pag. 2

Con gran éxito se llevó a cabo el III Festival gastronómico, concurso del Barrilete y III Aniversario De Sonidos de mi Tierra.>Pag.2

Diciembre de 2012Diciembre de 20122 Destacadas del mes 3Noticias NacionalNoticias locales

Desastre en el Occidente del PaísNuevamente Guatemala fue azotada por un terremoto de 7.2, siendo San Marcos el Departamento más afectado.

Pág. 3

Patrimonio

Descanse en paz “El Gran Cesa Gálvez”“Checha” como se le conocía a Cesar Gálvez dedico 46 años de su vida al ámbito música,siendo uno de los artistas más reconocidos en Estados Unidos.

Pág. 5

Líderes

Don quique el peluquero de “Pinula”Con 75 años ”El Peluquero de Pinula”sigue prestando su servicio a chicos y grandes.

Pág. 16

Agenda

7 de diciembre "La quema del DiabloLa quema del diablo es una de las tradiciones guatemaltecas que han perdido auge con el tiempo.

Pág. 14

Deportes

Juventud Pinultecason eliminadosLuego de haber clasificado a octavos de final en el cuarto lugar de su grupo, el equipo pinulteco fue eliminado por Marquense.Pág. 19

El III Festival Gastronómico y Concurso De Barriletes Fue Un Éxito

Luego de 10 días aproximadamente de recolección los organizadores se sintieron satisfechos por lo recaudado.

Pinula unidos por San Marcos

Como resultado de la convocatoria realizada por Pinula visión y Agencias Way de San

José Pinula se recaudo una considerable cantidad de Víveres que serán llevados a las personas afectadas del terremoto ocurrido el pasado 7 de noviembre.

Los vecinos acudieron al llamado, demostrando solidaridad con los hermanos guatemaltecos dejando de manifiesto el buen corazón que tienen los pinultecos ante las adversidades.

El resultado fue positivo y satisfactorio con el que los organizadores esperan poder colaborar con las personas afectadas quienes aun padecen las secuelas de este terremoto.

El día 21 de noviembre personal de agencias way y canal 42 se dieron a la tarea de cargar los camiones que trasladarían la ayuda hacia el departamento del Occidente.

Los víveres serán distribuidos por Agencias Way de San Marcos quienes serán los encargados de llevarlos a las personas que tengan más necesidad.

Se reportan -127 municipios afectados

11 departamentos del territorio guatemalteco lo que corresponde al 38 por ciento de municipios del país.

3 millones 409 mil 188 personas afectadas.

22 mil 215 damnificados.

30 mil 479 evacuados.

9 mil 831 personas albergadas en 82 centros habilitados y alrededor de 21 mil 800 viviendas con daños leves, moderados y severos.

48 muertos y 150 heridos.

Conteo de pérdidas y muertos

> Guatemala Temblo

Desastre En El Occidente Del PaísA 36 años del Terremoto ocurrido el 4 de Febrero de 1,976 Guatemala es azota nuevamente por la naturaleza.

El miércoles 7 de noviembre a las 10:35 hora local Guatemala sufrió un terremoto de 7.4 en la escala de Richter, el cual tuvo epicentro en el océano Pacífico a 35 km al sur de Champerico, Guatemala. El sismo pudo percibirse en gran parte de Centroamérica, así como el centro y suroeste de México.

30 familias fueron las participantes en el segundo Concurso de Nacimientos realizado en año 2,011.

Pinula Visión, Canal 42 y el Periódico Informa-T agradece a todas las empresas que creyeron en nuestro magno evento (III FESTIVAL GASTRONÓMICO, CONCURSO DEL BARRILETE Y III ANIVERSARIO DE SONIDOS DE MI TIERRA) el cual se llevó a cabo en los campos de futbol ubicados a un costado del cementerio municipal.

El domingo 4 de noviembre, miles de personas se presentaron en horas del medio día en los campos de futbol (a un costado del cementerio municipal) para participar en el III Festival Gastronómico, III Concurso de Barrilete y III Aniversario del “Sonido de mi Tierra” que en un esfuerzo en conjunto llevaron a cabo Pinula Visión, Canal 42, el periódico Informa-T y Empresas colaboradoras.

Los asistentes p u d i e r o n d i s f r u t a r d e l i c i o s o s

platillos preparados por los concursantes de Festival de Gastronomía, y al mismo tiempo observar los barriletes que se elevaron y

adornaron el cielo de colores. El público disfrutó escuchando y bailando al ritmo de las teclas morenas de la marimba “Añoranzas Pinultecas”

Durante el intermedio y con la animación de Luis Gómez y el Lic. Roberto Ramírez, se llevaron a cabo concursos de baile de marimba. Al finalizar el evento, se dieron a conocer los tres ganadores de las diferentes categorías calificados, tanto en el Festival Gastronómico como en el Concurso de Barriletes, y se les hizo entrega de premios patrocinados por Empresas colaboradoras.

Categorías premiadasFestival Gastronómico

Plato Fuerte1er Lugar Dora Herrera2do Lugar Armelida Lucia Gómez3er Lugar Nicolasa Estrada

1er Lugar María Teresa Pineda2do Lugar Verónica Estrada3er Lugar Ana María Estrada

Bebidas y Postres

Concurso de BarriletesTamaño

1er Lugar Nery Carrera2do Lugar Wilmer Arturo3er Lugar Enma Monterroso

1er Lugar José Ballinas2do Lugar Víctor Meza3er Lugar Elvis Escobar

Creatividad y Diseño.

1. Por parte de la Fundación Cafecito de Domingo se impartió un taller para poder hacer barriletes 2.los más pequeños de casa también hicieron presencia en el III Concurso del Barrilete. 3. Víctor Meza en momento de recibir el premio de segundo lugar del concurso de barriletes en la categoría de diseño y creatividad 4. La Banda Latina San José Cerraron la actividad con broche de oro.

San Marcos fue el D e pa r t a m e n to más afectado por lo que pobladores

de las áreas urbanas remueven los escombros que produjo el terremoto en tanto que bomberos y voluntarios siguen la búsqueda de víctimas en las zonas afectadas. Teniendo un saldo de al menos 48 muertos y 150 heridos según las cifras oficiales dadas a conocer por el presidente Otto Pérez Molina luego de su recorrido por San Marcos, la zona más afectada por el desastre.

Tras este desastre varias organizaciones mundiales se solidarizaron con el país y ofrecieron su ayuda en las que se encuentran: Organización de Naciones Unidas (ONU), Unión Europea (UE), Organización de los Estados Americanos (OEA), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) así como también La Cruz Roja.Estados Americanos), UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y La Cruz Roja.

La infraestructura del municipio de Mazatenango también se vio afectada debido al movimiento telúrico.

2

1

31. El caos se apodero de las calles de San Marcos Momentos después del Terremoto 2. Socorristas trabajaron arduamente para poder rescatar personas soterradas. 3. Archivos imagen Terremoto 4 de febrero de 1,976

1

2 3

4

Diciembre de 2012Diciembre de 20124 Opinión 5Patrimonio

Editorial Pinceladas pinultecas

Informa-T es una publicación mensual gratuita de Pinula Visión y Canal 42 Pinula TV.

La empresa no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores, quienes hacen

uso de su derecho de libre de expresión del pensamiento.

Coordinador General: Samuel Herrera, Comercialización: Gabriel García, Redacción: Fotografía: Josue Monterroso, Corrección:

Lic. Gisella Perdomo, Columnista: Luis Orlando Gómez.

Información y ventas al teléfono: 6641-5713, e-mail: informat@pinulavision.comPágina web: www.pinulavision.com

Luis Orlando Gómezchivetepastor@yahoo.com

www.chivetepastor.com

Diciembre para recordar

Palabras que cambian tu vida

/ Adventistas Pinula II

“No busques el aplauso humano, no esperes una felicitación por cada trabajo bien hecho que hagas, haz cada día lo mejor que puedas con la ayuda de Dios y para su gloria, y entonces el aplauso lo oirás en el cielo”

Varios son los acontecimientos que a lo largo de la historia se han

realizado en el último mes del año, diciembre. Con el bullicio tradicional de la época y la conmemoración del nacimiento del Hijo de Dios, un desfile navideño con carrozas y personajes nació hace varios años promovido por la administración del Fotoestudio España, pero ha ido desapareciendo en los últimos años. Sin embargo, la celebración a la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre, también promovido por ellos, ha ido ganando en fervor.

Entre otros hechos históricos, viajando más en reversa, nos encontramos con el Primer casamiento civil realizado en nuestro municipio, y que se llevó a cabo el 19 de diciembre de 1,886. Los contrayentes fueron Jesús Chavaque y Trinidad Cruz.

Más recientemente encontramos los inicios del traslado del mercado municipal de su antigua ubicación en la 1ra. avenida entre 2da. y 3ra. calle de la zona 1, a donde se ubica actualmente en la zona 3. Este hecho quedó marcado con la compra venta del terreno donde más tarde se realizó la construcción.

El 5 de diciembre de 2001 en horas de la mañana se presentó a la municipalidad

de San José Pinula el señor Oscar Palomo y su esposa, acompañados de su abogado, Lic. Aroldo Ramírez, para hacer la compra venta de una manzana de terreno de su propiedad, con el señor alcalde municipal Víctor Reyes Pur y miembros de su corporación. En ese terreno anteriormente funcionaba el colegio San José.

Otro hecho de trascendencia en un mes de diciembre es la puesta en función de un nuevo pozo para abastecer de agua a parte de San José Pinula. El domingo 5 de diciembre de 2005 en la 3ª avenida y 9ª calle de la zona 3 de San José Pinula, se llevó a cabo la bendición del terreno donde posteriormente se iniciaron los trabajos de perforación del pozo mecánico, el cual vino a beneficiar a los vecinos de esa zona. La bendición del terreno estuvo a cargo del sacerdote José Esteban Molina.

A la actividad de bendición se hizo presente el señor alcalde municipal de ese entonces, Víctor Reyes Pur, los miembros de su corporación Sr. Enrique Castro, Prof. Guillermo toscano y Sr. Oscar Escobar. También estuvo presente el entonces diputado Víctor Manuel Escobar. Para esta obra la Municipalidad de San José Pinula hizo el aporte para la compra del terreno, mientras que el gobierno central por medio del diputado Víctor Escobar aportó para la perforación.

Es una frase que escuchamos mucho por

estos días, pero de muchas diferentes formas, algunos lo dicen con orgullo, algunos con tristeza y nostalgia, otros lo dicen con temor y pocas esperanzas, otros más con indiferencia, y muchos otros con satisfacción y ánimo. Pero la verdad es la misma, sí, llegamos al final de un año más.

Cada quien podemos hacer una recapitulación personal de lo que significó este año

que termina, ahora se viene la pregunta “¿Que propósitos tengo para el año que viene?”.

Recordemos que no es casualidad que festejemos el nacimiento de Jesucristo el día 25 de diciembre, y sólo una semana después el inicio de un año nuevo. Esto es, para primero recordar que tenemos un poderoso salvador vivo con nosotros; y ya habiendo recordado y celebrado esto, entonces, ahora sí estamos listos para todo lo que está por venir el siguiente año.

En estas fechas dicembrinas, la redacción del periódico Informa-T te invita a que pongas nuevamente toda tu vida en manos de Jesús.

Que cuando hagas tus planes, llenes tu agenda, apuntes tus pendientes e inicies cada día, recuerdes que todo lo podemos en nombre de ese salvador y que no estamos solos.

Felices fiestas de fin de año y que el nuevo año traiga dicha y prosperidad en los hogares de cada uno de nuestros lectores.

“Llegamos al final de un año"

Descanse en paz "El Gran Cesar Gálvez"MUSICO, ARREGLISTA Y COMPOSITOR NACIONAL

Tip Acostumbrarnos a calmar la sed con agua y “degustar” otro tipo de bebidas, pero siempre con mucha moderación.

>El marimbista nació el 17 de mayo de 1,948 y se integro a la India Maya al cumplir 18 años.>Fue el primer guatemalteco en recibir un Billboard.>Junto a la marimba, participo en tres películas mexicanas.

Trayectoria

El maestro Cesar Augusto Gálvez Navas “Checha”, nació el 17 de mayo de 1948, hijo de Bernardo Gálvez y Marta Navas. Desde los 8 años comenzó a aprender a tocar la marimba tras las enseñanzas de su padre.

Y aunque su papá quiso que fuera mecánico, la pasión por la música le

ganó la carrera y se escapaba del Instituto Aqueche para aprender música en el

Conservatorio Nacional. Desde los 18 años, al

fallecer su papá, toma las directrices de la Marimba Orquesta India Maya, marimba que fue fundada por don Bernardo Gálvez en 1945. Bajo su dirección la agrupación musical cambió el nombre a “Checha y su India Maya Caballero”. En 1970 realiza su primera grabación con recursos propios. Dos años después hace su primera gira en el extranjero, presentándose en 7 ciudades de Estados

Unidos.Cesar Augusto Gálvez, se

convirtió en músico, Director, Arreglista y compositor. Más de 400 melodías de su autoría es el legado que nos deja al fallecer el 15 de noviembre de 2012, a los 64 años de edad. Así como 143 discos grabados con la India Maya Caballeros, bajo su dirección. Suman más de 80 giras internacionales por Centro América, México, Estados Unidos y Canadá.

Sus instrumentos favoritos para tocar fueron la marimba

y la trompeta. Entre sus temas más populares podemos mencionar: El porro de Jaime, Flores pa’mamá, Costa Sur, El tuc tuc, La cumbia del lustrador, El vendedor de periódicos, En la cumbre, entre otras.

Fue sepultado el 17 de noviembre en el Ce-menterio General de la ciudad capital, ante una innumerable cantidad de seguidores que acudieron a darle el último adiós.

Artistas nacionales recordaron que Checha innovó en el mundo de la marimba al i n c o r p o r a r

nuevos instrumentos, como piano, bajo y batería.

Fernando Toledo, hijo del compositor, agradeció todas las muestras de cariño que

el pueblo de Guatemala le hizo llegar de una u otra manera.

Su familia, amigos y admiradores lo acompañaron en el viaje sin retorno, desde Capillas Señoriales hacia el camposanto, donde sería sepultado junto a sus padres.

Dentro de la gastronomía guate malteca, el tamal es lo más sobresaliente.

Se come, generalmente, en día sábado y para Navidad, son mejor hechos que los del resto del año con los ingredientes especiales. Propios de esta época del año, también son los tamales negros que son dulces porque su recado es a base de chocolate.

Alrededor del tamal giran el resto de comida y no lo sustituyen como erróneamente se cree. Los menús son varios y dependen de la economía de cada persona. Se puede acompañar de lo que se quiera y se comen con pan. Se hacen de cerdo, pavo, gallina o pollo y de harina de maíz, arroz o salpor o combinación de las tres.

El origen del tamal ha sido disputado por varios países de América, aunque no se ha obtenido pruebas suficientes para atribuirlos a alguna cultura o país en particular. Diversas variedades de tamales han sido

desarrolladas en casi todos los países del continente americano.

Existe evidencia que las culturas predominantes en México que llevaron el maíz a otras culturas y regiones también llevaron consigo platillos y formas de cocinar el maíz. Siendo el tamal un método sencillo de cocción del maíz, es posible pensar que podría haber sido inventado en alguna de las posibles regiones de origen del maíz, es decir desde México, hasta Suramérica y de ahí llevado a otras culturas y regiones.

Los tamales son descritos en México y Guatemala por fray Bernardino de Sahagún en Historia General de las cosas de Nueva España a principios del siglo XVI. Sahagún y otros autores hacen referencia al tamal no solo como comida de la gente común, sino de los nobles, de los sacerdotes en ceremonias especiales de ayuno.

La voz tamal, aparece documentada en los escritos coloniales del Padre Sahagún

e incluso en las crónicas de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo refiriéndose al “pan de maíz”. A partir de la conquista de América, los españoles y sus seguidores indígenas mezo-americanos propagaron por casi todo el Continente el saber cultural-culinario del tamal.

Hoy en día el tamal se encuentra en la mayoría de los países de América, pero no en todos es igual en cuanto a la masa, al relleno, a la envoltura, etc. Cada uno ha generalizado un tipo especial según las disponibilidades de insumos y las preferencias nacionales y/o regionales, no existiendo una receta única. Incluso el consumo del tamal que era propio de ciertas fiestas y/o épocas del año, pasó a ser casi de consumo diario.

Los tamales ya son parte de la gastronomía guatemalteca, estos son degustados principalmente en épocas navideñas tiempo en el cual comparten suelen compartir con la familia.

EL Tamal

Diciembre de 2012Diciembre de 20126 Publicidad 7Publicidad

Diciembre de 2012 9PublicidadDiciembre de 20128 Publicidad

Diciembre de 2012 11Muni PinulaDiciembre de 201210 Muni Pinula

Diciembre de 2012Diciembre de 201212 Publicidad 13Publicidad

Diciembre de 2012Agenda

Diciembre de 2012 15Publicidad14

Cientos de personas asisten a diario a las oficinas de RENAP ubicadas en 2ª Av. 2-06 zona 2 de San José Pinula.

En San José Pinula esta institución atiende a los habitantes de las aldeas del Municipio y que

para ello funciona en horarios accesibles para poder realizar los trámites que requieran.

El documento de Identificación es un Documento público, personal e intransferible, de carácter oficial y será el único documento que podrá utilizar

el ciudadano guatemalteco para todos los actos civiles, administrativos y legales que el portador requiera.

La portación del Documento Personal de Identificación es obligatoria para todos los guatemaltecos y extranjeros domiciliados. La cedula de vecindad tiene vigencia hasta finales de diciembre de 2,012

Para muchos historiadores, esta celebración tiene su origen en los fogarones que se encendían para iluminar el paso de la procesión de la virgen de Concepción.El 7 de diciembre a las seis en punto de la tarde se celebra en Guatemala una tradición muy arraigada que llena de fuego las calles y de humo el cielo. Se trata de la tradicional quema del diablo, a través de la cual los ciudadanos expulsan todo lo malo de sus casas y sus vidas.

En otras palabras, este personaje es el rostro de todo lo que es visto como negativo (mala suerte en el trabajo,

amor, salud, etc. Hace algunos años, esta pintoresca tradición implicaba buscar dentro de los hogares todo lo que se consideraba en general basura o inservible para armar con ellos una fogata, a lo cual también los jóvenes nos encargábamos de agregarle chiribíscos (ramas de árboles secos).Hoy día, aunque en muchos hogares se conserva la tradición de esa manera, otros, sobre todo en la capital, han comenzado a utilizar simplemente

una piñata elaborada con papel de china con el diseño del diablo a la que se le prende fuego a las 6 de la tarde. Esto es producto de que facilita un mejor control de las llamas, de las cuales disfrutan mayormente los jóvenes, así como por el desarrollo de la ciudad y claro está, razones de

cuidado al medio ambiente.Haciendo eco a esto último, es precisamente como los vecinos del barrio Concepción, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, queman desde hace ya 17 años, un diablo ecológico de casi dos metros de altura en la plaza conocida como

Fuente de las Delicias (exactamente en la salida de la ciudad colonial hacia la capital).Sea como sea, la quema del diablo sigue viva en Guatemala y con todo y lo pagana que se le califica, es otra manifestación más de nuestra cultura.

Muchas veces los participantes aprovechan para quemar materiales que no utilizan y contaminan el medio ambiente.

Guatemaltecos salen a las calles con piñatas que representan al diablo a quemarlas, siendo esta una de tantas tradiciones que se celebran en el país.

Últimos Mes Para Solicitar Documento Único de Identificación (DPI)

El 7 de diciembre se quema el diablo en Guatemala

Agenda mes de Diciembre de 2012Domingo 2 de diciembre, Pláticas pre-bautismales.8:00 hrs. Aniversario de ADAC, Iglesia Antigua

Martes 4 de diciembre,reunión de Consejo Pastoral,(Ágape Comunidades de Evangelización)

Viernes 7 de diciembre,9:00 hrs. Misa de Unción de enfermosen el templo parroquial.

Sábado 8 de diciembre,10:00 hrs. Misa de Profesión de votos,Hermanas Terciarias Capuchinas.16:00 hrs. Solemne misa en honor

a la Inmaculada Concepciónen el templo parroquial.

Domingo 9 de diciembre,retiro de matrimonios.Iglesia AntiguaMiércoles 12 de diciembreSolemne misa en honor a laVirgen Guadalupe, 6:30, 8:00m, 10:00,15:00 y 18:00 hrs. Templo parroquial.

Viernes 14 de diciembre17:00 hrs. Inicio de Posadas.

Lunes 24 de diciembre,Misa de Noche Buena17:00 y 20:00 hrs. Templo parroquial.Exposición de Nacimientos.

Martes 24 de diciembre,

Misa de Navidad 10:00 y 17:00 hrs.

Jueves 27 de diciembre,Témporas, Adoración al Santísimo(Todo el día), al finalizar Procesión.

Viernes 28 de diciembre,18:30 hrs. Celebración del DiscípuloAmado por la Pastoral Juvenil.

Domingo 30 de diciembre,Día de la familia, convivencia para integrantes de la Pastoral Familiar en Finca Cienaguilla. Inicia con Misa 8:00 hrs. Templo parroquial.

Lunes 31 diciembre,Misas de fin de año.17:00 y 20:00, templo parroquial.

Diciembre de 2012Diciembre de 201216 Líderes de San José Pinula 17Publicidad

Policía Nacional Civil

San José Pinula: 6634-3264

Fraijanes: 6634-4120

Bomberos Municipales

de Fraijanes

123 y 5027-5911

Bomberos Voluntarios

de San José Pinula

122 y 5252-8068

Policía Municipal de Tránsito

Fraijanes: 6644-3750, ext. 138

San José Pinula: 6641-5652, ext. 21

> Enrique del Carmen García López

Medio Siglo al Servicio de la ComunidadEnrique del Carmen García López es un “pinulteco” con más de 50 años cortando cabello a generaciones de vecinos y visitantes.Después de trabajar 2 años en una peluquería en la ciudad capital, allá por el año 1960 “Don Quique” como comúnmente se le conoce a este ilustre personaje inicio con su famosa Peluquería "SHENY", en san José pinula.

Roberto Solares

23 años tenía “Don Quique” cuando inicio con su trabajo, a lo

largo de este tiempo ha visto pasar generaciones de personas que llegan a realizarse sus cortes de cabello, 7 de sus 3 hijos varones estudiaron para seguir esta profesión pero solo uno de ellos se encuentra activo trabajando al lado de su padre.

Este arte lo aprendió por los años cincuenta en una barbería de la zona

1 capitalina cerca de un Salón de Belleza que le dio el nombre a esta peluquería famosa en San José Pinula, según lo relata en la 9a Avenida y 13 calle de la zona 1 en la Ciudad de Guatemala existía este Salón “Sheny” donde laboraba una persona conocida de don Quique a quien por aprecio decidió colocar este nombre a su propio negocio. Los cambios en las modas no afectan a don Quique que día con día recibe a muchos pinultecos así como visitantes que por alguna razón ya no viven en nuestro municipio y el ha sabido acomodarse a como él lo menciona "tantos cortes modernos". A pesar de la competencia

puede decir q u e

gracias al buen servicio y el tiempo de atender mantiene su clientela fiel.

"EN AQUEL TIEMPO CUANDO YO PUSE MI NEGOCIO ESTE PUEBLO ERA UNA ALDEONA"

En el local que se encuentra actualmente lleva 15 años consecutivos de prestar sus servicios, al fin en un local propio como lo menciona pues anteriormente se dedicaba a alquilar locales para su negocio, y que esto es el

fruto del arduo trabajo.Se dedica solo a

corte de cabello para caballeros

así, como afeita a

quien así lo necesita. “Don Quique” les envía

un mensaje a esos nuevos estilistas indicando que las personas que inician en esta profesión que hay que s e g u i r a d e l a n t e

trabajando, con la fé en Dios todo se puede.

A pesar de todos los años prestando sus servicios, la sonrisa en su rostro y el buen humor que los caracteriza aun se mantiene al recibir a niños, jóvenes y adultos que se acercan a PELUQUERIA SHENY por un corte de cabello.

“Don Quique” comenta que no tiene problema con los cortes modernos, ya que solo basta observar como los hacen para el poderlos realizar.

A pesar de la dura competencia los clientes me buscan por el buen servicio prestado, comenta Enrique García “Don Quique”.

Foto

: Jos

ue M

onte

rros

o

Noviembre de 2012Noviembre de 201218 Variedades 19Deporte

El Camino de Juventud Pinulteca F.C. en el Torneo AperturaEl equipo del pueblo inicio su aventura en el torneo de apertura de la segunda división del futbol guatemalteco con buen pie, ya que se venció a siquinala por marcador de 3 a 1 en la primera jornada.

En la segunda jornada se visito al en ese entonces muy poderoso equipo de Bárcena y nos venció por un marcador de 5 a 3, iniciando allí una seguidilla de juegos donde no se conoció más que la derrota.

Gabriel García

Celebración de la Virgen de Guadalupe (12 de diciembre) La virgen de Guadalupe es una advocación de la Virgen María madre de Dios. En la historia de sus apariciones la más notable fue ante el Indígena Juan Diego.El 12 de diciembre de cada año se celebra a la Virgen de Guadalupe. Esta es una tradición originaria de México en la que participan muchos países de habla hispana. Se conoce que los mexicanos son los más devotos y creyentes, aunque ella es reconocida y venerada mundialmente.

En Guatemala ya forma parte de sus tradiciones, la cual principalmente es celebrada por fieles

católicos. Las Parroquias con la imagen de la Virgen de Guadalupe reciben a centenares de niños que visten trajes típicos de las diversas regiones de Guatemala en representación de Juan Diego. Conjuntos de mariachis, acuden

a los templos a dar serenatas a la imagen de la Virgen, también desde temprana hora se forman largas filas de padres con sus hijos vistiendo trajes típicos, que pasan a besar los pies de la imagen de la Guadalupana. Las procesiones también son representativas en la celebración y son realizadas en diferentes lugares del país, estas salen de las diferentes parroquias y la mismas terminan a la media noche con una misa que es organizada por los fieles católicos. En este día miles de fieles acuden a las iglesias católicas para venerar a la Virgen Morena y así agradecerle las bendiciones que se han derramado en cada uno de sus hogares.

Familias católicas pinultecas tiene como costumbre el vestir 7 años consecutivos a los niños con los trajes que representa a Juan Digo y a la Virgen de Guadalupe.

Teniendo marcadores en contra en las siguientes jornadas , teniendo a Nueva

Santa Rosa como local se perdió 4 a 3 , Visitando a Amatitlán un contundente 4 a 0, siendo hasta la jornada 5 cuando se recibió la visita del equipo Tigres del Jumay empatando el encuentro 1 a 1, en la sexta jornada visitando al equipo de Villa Canales con los que se empato 2 a 2, siendo este encuentro el causante de que el técnico Ludin Sandoval abandonara la nave Pinulteca.

En la séptima jornada se recibe la visita del equipo de Sanarate F.C. contando ya con el nuevo cuerpo técnico encabezado por Francisco “ EL Pato “ Juárez, y de la mano del estratega se inicia con una racha de juegos sin conocer la derrota ya que se le gano por la mínima diferencia al equipo sanarateco, en la octava jornada se visita al equipo de Sansare F.C. al cual también se le gana por la mínima, el Estadio San Miguel, se recibe a Villa Nueva venciéndolo por marcador de 2 a 0, en la decima jornada se visita a F.C. Cotzumalguapa y se va a sacar una importante victoria de 4 a 3, digo importante porque se escalaba en la tabla de posiciones hasta un 3 lugar del grupo.

En la jornada 12 se recibe en el Estadio San Miguel a Santiago de los Caballeros venciéndolos por marcador de 2 a 0, llegando a la ultima jornada ya clasificados a la

siguiente fase y visitando al poderoso equipo de Municipal, perdiendo 7 a 0.

En la siguiente fase, el sorteo nos pone en el camino al equipo de Marquense, venciéndolo en el estadio San Miguel por marcador de 3 a 0, en el juego de ida, ya en el juego de vuelta en el estadio M a r q u e s a de la E n s e n a d a y ante una muy fiel afición que hizo el viaje hasta San Marcos, se d i sputaba el juego de vuelta y con la ventaja de los tres goles del goleador del equipo Diego Reyes en el encuentro de ida, se mantenía la ventaja pero el destino nos tenía que jugar una de las más duras vueltas que da y nos tocaba

encarar dicho encuentro con muchas adversidades, y esto dio lugar a que el equipo de los “Leones” los aventajara en el marcador pero el corazón y el orgullo pinulteco colmo a todos esos guerreros que estaban en el terreno de juego para que se empatara el marcador global

en un 4 a 4, llevando el encuentro al alargue de los tiempos e x t r a s donde la localia se hacían sentir m u c h o mas ya que el equipo p i n u l t e c o se veía

diezmado ya que desde minutos atrás eran expulsados tres de sus figuras, pero ni esto detuvo el amor de estos guerreros por los colores de San José Pinula, y empatando a un

gol en la prorroga y con un marcador global de 5 a 5 se llegaba a la ruleta de los penales, Marquense anotaría todas sus oportunidades y Juventud Pinulteca fallaría una ocasión, sufriendo una muy dolorosa derrota pero muriendo como los robles de pie, estos jugadores volvieron a hacer vibrar los corazones de todos los pinultecos y los que de una u otra forma llevan en el corazón a tan maravilloso pueblo, esperando que este nuevo año sea de mucha prosperidad para el equipo del pueblo.

“El Equipo del Pueblo” así es llamado Juventud Pinulteca, luego de haber sobrepasado la fase de grupos ubicándose en el puesto 11 de 39 de la tabla general.

Diego Reyes fue piesa fundamental durante todo el torneo, anotando 3 goles contra Marquense.

Pinula AM cumple un año.La revista televisiva en la cual se tratan temas de la actualidad así como segmentos para el gusto de todos los televidentes.La iniciativa de la administración de Pinula TV y Pinula Visión de lanzar un programa en horario matutino en este canal, llevó a la creación del programa revista Pinula AM, que se transmite los lunes a las 8:00 de la mañana y en repetición los sábados en ese mismo horario.

La empresa encomendó la labor de creación a Rosa Cristina Girón y Luis Orlando.

Ella venía del programa de alfabetización Yo si Puedo que también impulsa este medio. Luis dejó la conducción del programa El Tuc Tuc para tomar este nuevo proyecto. Desde el mes de octubre 2011 se inició con la producción y los preparativos y el 14 de noviembre se transmite por primera vez este programa matutino en horario de 8:00 a 10:00 horas.

Era una nueva experiencia

para el canal, pues nunca antes se había tenido un programa matutino y tampoco tipo revista. La participación de todo el personal de pinula TV fue necesaria para dar este importante paso.

La idea siempre fue llevar un poco de entretenimiento y tips de belleza, de cocina, manualidades, etc, al público femenino que es en su mayoría quien hace uso del televisor a ese horario. Como también impulsar lo nuestro con reportajes de lugares atractivos de San José Pinula y darle un

espacio al talento local.Después de 6 meses Rosa

Cristina deja el programa y poco después llega Daysy Kimberli Chitay para tomar el puesto en conducción y parte de la producción. A su llegada el programa también se extiende en horario, transmitiéndose ahora de 8:00 a 11:00 am. En la conducción también se ha tenido la colaboración de personas como la Licenciada Anabella Monzon, Mishel Palomo, Juan Carlos Rosales, Roberto Solares y Judith Valdez.

Rosa Cristina Girón junto a Luis Gómez en los inicios del programa.

La vuelta al mundo maya se realiza por primera vez en Guatemala.El Cafetalero Giovanni Báez del equipo EPM-UNE, se vistió de gloria al Coronarse Campeón de la primera edición ciclística al mundo Maya.

Gabriel García

La primera edición de la competencia ciclística Vuelta al Mundo Maya se Puso en marcha con diez equipos en contienda. Con un prólogo de 4 km. que se celebrará entre Villa Linda y el puente del Periférico que conecta con la calzada Roosevelt.Se abrió el telón de la I Vuelta al Mundo Maya. El Comité Organizador de la Vuelta al Mundo Maya reconoció la participación del marchista guatemalteco Erick Bernabé Barrondo y dedicó al deportista la primera etapa de esta vuelta ciclista que cumplió su 52 edición.Este tipo de carrera es de las más cortas; la diferencia radica en que no existe “fuera de control” ,ya que un corredor

puede perder el tiempo que quiera y en caso de caída puede abandonar, pero continúa al siguiente día, adjudicando a dicho corredor el tiempo del último clasificado. La prueba es especial para ciclistas denominados rodadores o contrarrelojistas, características que identifican a los nacionales Manuel Rodas, Cable DX, Alejandro Padilla y Amílcar Quicibal, Hino-Pizza Hut, entre los extranjeros figuran el tico Gregory Brenes, Movistar Team de Colombia. Brenes es campeón panamericano de Contrarreloj Individual.El ciclista costarricense Gregory Brenes se consagró ganar de la contrarreloj individual que dio el banderazo de salida a la primera edición de la Vuelta al Mundo Maya de ciclismo, teniendo los siguientes resultados de las ocho etapas en que se corrió dicha vuelta.

2da Etapa.- 19 de noviembre Guatemala- Zacapa, el Ecuatoriano Byron Guama gana y Gregory Brenes sigue líder. 3ra Etapa.- 20 de noviembre Zacapa - Puerto Barrios, el Colombiano Alejandro Serna gano y es el nuevo Líder. 4ta Etapa.- 21 de

noviembre Puerrto Barrios-Teculután el Guatemalteco Alejandro Padilla gano, el nuevo líder es Robigzon Oyola. 5ta Etapa.- 22 de noviembre Teculután-Esquipulas, el Colombiano Giovanny Báez del equipo (Epm-Une) gano y es el nuevo Líder. 6ta Etapa. 23 de noviembre, Chiquimula-Guatemala, Freddy Montaña del Movistar Team gana y Báez sigue Líder. 7ma Etapa. 24 de noviembre, San Lucas Sacatepéquez-Los Encuentros Tecpán Marvin Angarita del Movistar Team gano y Báez sigue Lidera. En la 8va. Etapa 25 de noviembre, circuito en el Anillo periférico, y volvía a ganar la etapa el Colombiano Marvin Angarita del Movistar Team.

Premio de Montaña - Freddy Piamonte EPM - UNE

Premio Metas Volantes - Dorian Monterroso Cable DX-Decora baños

Mejor guatemalteco - Luis Danilo Marroquín Insta cofee-Café quetzal

Clasificación Por Equipos - EPM - UNE

Todo esto daba como absoluto ganador al Colombiano Giovanni Báez del equipo EPM-UNE, adjudicándose el maillot amarillo que lo califica de CAMPEÓN DE LA VUELTA AL MUNDO MAYA 2,012

1.034,5 km. fue la distancia total recorrida por los 10 equipos provenientes de los 5 países que participaron en la primera edición de esta vuelta ciclística en Guatemala.

Báez a la hora de ser coronado Campeón de de la Vuelta al Mundo Maya.

Premiación

Actualmente Daisy Chitay es la compañera de fórmula de Luis Gómez