Edicion la voz de indiana

Indianapolis, IN. - Lafayette, IN. - Lebanon, IN. - Frankfort, IN. - Bloomington, IN. - Franklin, IN. - Greenwood, IN. - Columbus, IN. - Avon, IN. Shelbiville, IN. - Lawrence, IN. Noblesville. IN,- Westfield, IN. - Plainfield, IN. - Carmel, IN. - Anderson, IN. - Logansport, IN. - Kokomo, IN. - Elkhart, IN. - Ft. Wayne, IN - Goshen, IN. (317) 423-0953

Edition 367- 02/18/15 Next Issue 03-04-15

Sir viendo a la comunidad desde 1999 • Ser ving the community since 1999

WWW.LAVOZDEINDIANA.COM

Boy Scouts donate $75,000 of popcornto Indiana National Guard

Adults play at the Children’s Museum

Obama will appeal ruling that blocks executive action

Actress and singer Lorena Rojas Dies

Statement free with INfreefile

LOCAL/LOCAL

LOCAL/LOCAL

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION

FARANDULA/SHOWBIZZ

LOCAL/LOCAL

PAGE A-3

PAGE A-4

PAGE C-22

PAGE C-27

PAGE A-6

>>> PAGE C-21

Boy Scouts donan $75.000 de palomitas de maíz a la Guardia Nacional de Indiana

Adultos Juegan en el Museo de los Niños

Obama apelará fallo que bloquea la acción ejecutiva

Fallece la actriz y cantante Lorena Rojas

Declaración de forma gratuita con INfreefile

SUSPENDEN LA ACCIÓN EJECUTIVA

AcreditedBussines

SE RENTANApartamentos

de 2 recamarasMás Información al317-951-4948

SE RENTANCUARTOS AMUEBLADOS •Para una persona •Todo incluido •Parqueadero •$420 al mes(317) 951-4948(317) 423-0953

FREEGRATIS

20,000 Copias Certificadas

Executive Action is Suspended

SE RENTALOCALES

másutilidades

$900 al mes

OFICINAS, IGLESIA

317-951-4948

AMÉRICALevanto el vuelo

>>>PAGE C-32

Year XV - Edition 367 - February 18/15 Credibilidad - Responsabilidad - Confianzapara anunciarse llamanos al (317) 951-4948 - 423-0957WWW.LAVOZDEINDIANA.COM

2 EDITORIAL

2

EDITORIAL

Favor de enviar press releases a:

Embracing diversities

Abrazando Diversidades

Embracing diversities

Abrazando Diversidades

La nueva gener-ación compuesta de hi-jos de inmigrantes vive una etapa singular en la historia de Estados Unidos. Son personas que han crecido aquí y sus memorias están ligadas a esta tierra. Sin embargo, muchos de el-los viven con una carga emocional difícil de de-scribir por el hecho de ser indocumentados. Para estos últimos, ha sido difícil hacer planes a futuro por la incerti-dumbre de una reforma migratoria. Ahora que la Medida Ejecutiva del presidente Obama está a punto de ser ejecutada, dichos jóvenes abrigan una esperanza que vale la pena considerar.

Ir creciendo como si todo fuera normal y cuando llegas al High School darse cuenta que no eres legal y que tus padres juntos contigo podrían ser deportados en cualquier momento,

no es una carga fácil de llevar. Justo en esta etapa de la vida, cuando un joven necesita sacar su licencia de conducir, empezar a ganar sus primeras experiencias laborales, y tener una vida social con los ami-gos, pero no poder hac-erlo porque se es ilegal, es traumatizante. Sus vidas se ven limitadas, coaccionadas por un sistema legal que no da una respuesta ni legal ni humana al asunto.

Cuando esa misma juventud cae en una re-lación alocada, propia de la edad, y de pronto empieza a reproducirse, entonces la cadena gen-eracional de frustración se hace más larga. Si bien los hijos de los hijos indocumentados nacen en este país y por lo tanto son legales, eso no cambia nada la carga que sus padres indocu-mentados deben so-portar. Ciertamente, es agravada porque dicha juventud sólo puede tra-bajar en lugares donde todavía aceptan los documentos chuecos, lo cual limita las posibi-lidades de dar una vida decorosa a sus niños documentados, quienes tienen que crecer con limitaciones económi-cas marcadas.

Hay mucho que se puede decir sobre este asunto, aunque por aho-ra vale la pena señalar que la Medida Ejecutiva

abre una esperanza úni-ca en la vida de la juven-tud inmigrante indocu-mentada. No puede ser menos. Cualquier medi-da que busque cambiar el estado migratorio de ellos tiene una impor-tancia particular para ellos. Habiendo vivido por años bajo la sombra y la incertidumbre, una pequeña medida legal que signifique un alivio aunque sea temporal es una gran medida en la vida de dicha juventud.

Como miembros de la comunidad inmi-grante, debemos buscar formas de influir en los legisladores de Wash-ington y de Indiana para que ellos respalden una reforma migratoria comprensiva que vaya más allá de los partidos políticos que se turnan el poder. Sólo una refor-ma de este tipo permitirá a la juventud inmigrante proyectarse con dig-nidad hacia el futuro. Mientras, esperemos que la Medida Ejecutiva cumpla su propósito, y luchemos para que la esperanza de la ju-ventud no se convierta en desilusión cuando Obama deje el poder y los republicanos tomen las riendas del gobi-erno nuevamente. Los jóvenes nunca deben perder la esperanza, y nosotros debemos hacer nuestra parte para que esa esperanza se con-vierta en realidad.

Immigrant YouthHopeful

Jóvenes Inmigrantes Esperanzados

ByLiliana HamnikTranslated byHector Vargas

The new gen-eration, composed of children of immi-grants, lives a unique stage in American his-tory. They are people who have grown up here and their memo-ries are tied to this land. However, many of them are living with an emotional burden difficult to describe due to the fact of being undocumented. For the latter, it has been difficult to plan for the future because of the uncertainty about the immigration reform. Now that President Obama’s Executive Order is about to be implemented, these young people harbor a hope that is worth considering.

To grow as if ev-erything were normal and when you get to High School realize that you’re not legal and that your parents together with you could be deported at any time is not an easy burden to bear. Just at this stage of life when a young person needs to get their driver’s license, start getting

their first work experi-ence, and have a so-cial life with friends, but being unable to do so because of being il-legal is traumatizing. Their lives are con-strained, coerced by a legal system that gives no legal or human re-sponse to the issue.

When that same youth falls into a crazy relationship, common at that age, and sud-denly begins to repro-duce, then the gen-erational frustration chain grows longer. While the children of undocumented chil-dren are born in this country and there-fore are legal, that does not change the burden their undocu-mented parents bear. Indeed, it is aggra-vated because said youth can only work in places that still ac-cept crooked docu-ments which limits the possibilities of giving a decent life to their documented children who have to grow with marked econom-ic constraints.

There is much that can be said on this subject, but, for now, it is worth not-ing that the Executive Order opens a unique hope in the lives of the undocumented

immigrant youth. It cannot be less. Any measure seeking to change their immigra-tion status has a par-ticular importance to them. Having lived for years under the shad-ows and uncertainty, a small legal measure that could result in a relief, even if tempo-rary, is a great mea-sure in the life of said youth.

As members of the immigrant com-munity, we must seek ways to influence law-makers in Washington and Indiana so they support a comprehen-sive immigration re-form that goes beyond political parties that take turns in power. Only a reform of this type will allow the im-migrant youth to proj-ect with dignity into the future.

Meanwhile, let’s hope the Executive Order fulfills its pur-pose and strive so that the hopes of the youth do not become a dis-appointment when Obama leaves office and the Republicans take control of the government again. Young people should never lose hope, and we must do our part to make that hope a reality.

Por: Liliana Hamnik-Parodi

#1 Reaching the Indiana communityin two languages

Year XV - Edition 367 - February 18/15WWW.LAVOZDEINDIANA.COM

3>> NEED ADVERTISING in order to reach the Latino Community Call Now! (317) 423-0957 3

NOTICIAS LOCALES LOCAL NEWS

Boy Scouts donan $75.000 de palomitas de maíz a la Guardia Nacional de Indiana

Boy Scouts donate $75,000 of popcornto Indiana NationalGuard

By:Agencies

INDIANAPOLIS - Scouting teaches youth a variety of important values to pre-pare them for life such as learning to be trustworthy and exhibiting leadership skills.

Each fall, 33,000 youth in central In-diana are given the opportunity to practice these Scouting values through an annual popcorn fundraiser. Scouts of all ages ar-rive to public storefronts and travel through neighborhoods to sell the savory products. Proceeds from these sales pay for their ad-ventures throughout the year – including weeklong trips to summer camp.

In addition to purchasing popcorn, in-dividuals may show their Scouting support

by purchasing military magnets or donation money to purchase popcorn for military service men and women.

On January 28, Drake Brooks and Cody Coonse of Troop 307 traveled to the Joint Force Headquarters at Stout Field where they met service men and women. Brooks and Coonse proceeded to join their Scoutmaster, Ed Richard, in donating 13 pallets of popcorn product worth $75,000 to the Indiana National Guard.

When asked how sharing this Scout-ing staple made the Scouts feel, their smiles stretched ear to ear. “You know, it’s like our motto says,” shares Brooks, “do a good turn daily; and today, we’re doing that.”

Not only did the Scouts take a tour of the facility, they were shown the interwork-ings of a military truck and conversed with the service men and women present before meeting Major General R. Martin Umbarg-er, Adjunct General of the Indiana National Guard.

General Umbarger expressed thankful-ness for Scouting’s donation and explained that the product would be distributed statewide to other military locations to be shared. Before the Scouts’ visit concluded, General Umbarger presented both young men with a unique recognition coin.

Thanks to local Scouts, those in the armed forces will enjoy a tasty treat and be reminded just how much their dedication is appreciated.

Por: AgenciasTraducido por Elba Gonzalez

INDIANAPOLIS - Scouting enseña a los jóvenes una serie de valores importantes para prepararlos para la vida, tales como aprender a ser dignos de confianza y que muestren ha-bilidades de liderazgo.

Cada otoño, a 33.000 jóvenes en el cen-tro de Indiana se les da la oportunidad de practicar estos valores de Scouting a través de un evento anual de recaudación de fun-dos vendiendo palomitas de maíz. Scouts de todas las edades llegan a las entradas de tiendas y van por los barrios para vender este producto saladito. Los ingresos de estas ven-tas pagan por sus aventuras durante todo el año - incluyendo viajes de una semana a un campamento de verano.

Además de comprar palomitas de maíz, los individuos pueden mostrar su apoyo a Scouting mediante la compra de imanes mili-tares o donativos de dinero para comprar palomitas para los hombres y mujeres en el servicio militar.

El 28 de enero, Drake Brooks y Cody Coonse de la Tropa 307 viajaron a la sede de la Fuerza Armadas en Stout Field donde se reunieron con hombres y mujeres en las distintas ramas del ejéricito. Brooks y Coonse procedieron a unirse a su Jefe de Tropa, Ed Richard, y donaron 13 plataformas de pro-ducto de palomitas de maíz con un valor de $75.000 a la Guardia Nacional de Indiana.

Cuando se le preguntó cómo se sentían ellos al compartir este alimento básico de los Scouts, sus sonrisas se observaban de oreja a oreja. “Saben, es como nuestro lema dice,” compartió Brooks, “haz una buena acción diaria; y hoy, estamos precisamente haciendo esto”.

No sólo tomaron los Scouts un recor-rido de las instalaciones, sino que también se les mostró el funcionamiento interno de un camión militar y conversaron con los hom-bres y mujeres del ejército que estaban pre-sentes antes de conocer el Mayor General R. Martin Umbarger, General Adjunto de la Guardia Nacional de Indiana.

El General Umbarger expresó agra-decimiento por la donación del Movimiento Scout y explicó que el producto se distribuirá en todo el estado a otros instalaciones milita-res para ser compartido. Antes de la visita de los Scouts ‘concluyera, el General Umbarger presentó a ambos jóvenes con una moneda única en reconocimiento.

Gracias a los Scouts locales, los milita-res de las fuerzas armadas podrán disfrutar un sabroso manjar y se recordarán de lo mucho que se aprecia su dedicación.

Archivo

Cumplimos 16 años sirviendo a la comunidad16 years serving the community


44


Mientras los Niños están Lejos, los Adultos Estarán Jugando En el Museo de los Niños Más Grande del Mundo

While the Children are Away, the Adults Will Play At the World’s Largest Children’s Museum

By:Agencies

Dive into the fun at the 3rd Annual Adult Swim hosted by The Children’s Museum of In-dianapolis and The Sap-phire Theatre Company. It is a great opportunity for adults to let their inner child out and explore the museum in a whole new way – a kid-free club full of excitement.

For one night only, the world’s biggest and best children’s museum turns down the lights, turns up the music and transforms into five sto-ries of cocktail lounge fun. The party takes place

Saturday, February 21, 2015, from 8 p.m. to midnight, so make sure to RSVP soon.

Dinos, DJs and drinks, oh my! Dance the night away in Club Aquarium with DJ Wes Adkins or get down in Dinosphere with Pa-leolithic Percussion sponsored by Rhythm!

Discovery Center. Create some music of your own in the Audio Playground with Wendel Patrick. You can even participate in Cosmic Love, an interactive astrological experience to gain insight from the stars on love and rela-tionships. And be sure to look out for the giant jelly fish and other characters around the mu-seum for the perfect photo opportunity.

Enjoy your evening taking a twilight Car-ousel Ride, solving archaeological myster-ies and exploring China. And don’t forget to check out the best food and drinks Indianapo-lis has to offer, including samples from Indy’s favorite restaurants along with beer, wine, and cocktails. But remember to bring your photo ID because attendees must be grown-ups 21 years of age or older.

Life guards will be there too. Social Life Guards, that is. These Life Guards will splash into social media and will be tweet-ing the event live using the hashtag #Social-LifeGuards.They will also be keeping an eye on all Adult Swimmers and will reward those who are tweeting.

Not only will guests have fun explor-ing the museum in a unique club-like atmo-sphere, but the proceeds from tickets support The Children’s Museum and The Sapphire Theatre Company, both of which provide ex-traordinary, transformative arts programming for children and families.

The Children’s Museum of Indianapolis is a nonprofit institution committed to creat-ing extraordinary learning experiences across the arts, sciences, and humanities that have the power to transform the lives of children and families. For more information about The Children’s Museum, visit www.childrens-museum.org, follow us on Twitter @TCMIn-dy, Facebook.com/childrensmuseum andY-ouTube.com/IndyTCM

Por: AgenciasTraducido por Elba Gonzalez

INDIANAPOLIS –Sumérgete en la diver-sión en la 3ra Edición de Adult Swim organiza-da por el Museo de los Niños de Indianápolis y La Compañía de Teatro de Sapphire. Es una gran oportunidad para que los adultos dejen que su niño interno salga y explorar el museo de una manera completamente nueva - un club libre de niños lleno de emoción.

Por sólo una noche, el museo de niños más grandes y mejores del mundo baja las lu-ces, sube la música y se transforma en cinco historias de diversión en el salón de cócteles. La fiesta tiene lugar sábado, 21 de febrero 2015, de 8 pm. a la medianoche, así que asegúrese de confirmar su asistencia con anterioridad.

Dinos, DJs y bebidas, ¡oh que fantástico! Baile toda la noche en el Club Acuario con el DJ Wes Adkins o baje al Dinosphere con el grupo de percusión Paleolítico patrocinado por Rhythm! Discovery Center. Puede crear un poco de música de su propia inspiración en el Audio Pkayground con Wendel Patrick. Incluso puede participar en el Amor Cósmico, una experiencia astrológica interactiva para obtener una perspectiva de las estrellas sobre el amor y las relaciones. Y asegúrese de buscar a las medusas gigantes y otros personajes alre-dedor del museo para la oportunidad perfecta para una foto.

Disfrute del la velada tomando un Car-ousel Ride (Paseo en el Carousel) en el ocaso, resolviendo misterios arqueológicos y la ex-plorando a la China. Y no se olvide de echar un vistazo a la mejor comida y bebidas que Indianápolis tiene para ofrecer, incluyendo muestras de los restaurantes favoritos de Indy, al igual que cerveza, vino y cócteles. Pero re-cuerde traer su identificación con foto, porque los asistentes deben ser adultos de 21 años de edad o más.

Salvavidas estarán allí también. Nos refer-imos a guardias de la vida social. Estos protec-tores de vida salpicará en los medios sociales y estarán enviando tweeters del evento en vivo

con el hashtag # Social-LifeGuards. Ellos también estará vigilando a todos los Nadadores Adultos y rec-ompensarán a l os que están twitteando.

No sólo los invitados se divertirán explorando el museo en un ambiente único de club, pero los ingresos de los boletos apoyarán al Museo de los Niños y La Compañía de Teatro The Sapphire, los cuales proveen programa-ciones extraordinarias de arte transformativo para los niños y familias.

El Museo de los Niños de Indianápolis es una in-stitución sin fines de lucro dedicada a crear experien-cias de aprendizaje extraor-dinarias a través de las artes, las ciencias y las humanidades que tienen el poder de transfor-mar la vida de los niños y las familias. Para obtener más información acerca de Museo de los Niños, visite www.childrensmuseum.org, síganos en TwitterTCMIndy, Facebook.com/childrensmuseum andYouTube.com/IndyTCM

Archivo

Archivo

La Voz de Indiana, la voz de todos.Estamos desde 1999




Por AgenciasTraducido Por Elba Gonzalez

INDIANAPOLIS – Casi dos millones de contribuyentes de Indiana podrían calificar para presentar su declaraciones de impues-tos federales y del estado por internet gratis usando el Indiana freefile (INfreefile).

Si usted tiene un ingreso bruto ajustado (AGI) de $60,000 o menos, podría calificar para este programa. Su edad, estatus como militar activo, y la elegibilidad para el crédi-to tributario por ingreso del trabajo también pueden afectar la elegibilidad para este pro-grama. Visite www.in.gov/dor/4585.htm para comparar las opciones del proveedor y ver si usted califica para INfreefile.

Las ventajas de INfreefile incluyen:¡Los reembolsos más rápidos! Las de-

claraciones presentadas electrónicamente se procesan en 10 a 14 días, mientras que una declaración presentada en papel puede de-morarse hasta 12 semanas.

¡Confirmación! Recibirá una confir-mación que su declaración fue recibida y aceptada.

¡Acceso las 24 horas del día! Usted pu-ede ingresar a INfreefile en cualquier mo-

mento del día o de la noche.¡Fácil de usar! Todas las opciones de

INfreefile son fáciles de usar, e incluyen in-strucciones paso a paso.

¡Menos errores! Las declaraciones pre-sentadas electrónicamente tienen una tasa de error de dos por ciento, en comparación con una tasa de error del 20 por ciento de las declaraciones presentadas en papel.

¡Más eficiente! Usted puede preparar y presentar sus declaraciones de impuestos federales y de Indiana al mismo tiempo.

¡Conveniente! INfreefile ofrece la co-modidad adicional del depósito directo para reembolsos y débito directo para el pago de impuestos que usted deba.

RecursosVisite www.in.gov/dor/4585.htm para

ver si califica para INfreefile.Contacte al Departamento de Impuestos

de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. al 317-232-2240 y oprima 2 para hablar con un representante en español.

Los contribuyentes pueden consultar el estado de sus reembolsos por internet las 24 horas del día en https://secure.in.gov/apps/dor/tax/refund/.

By Agencies

INDIANAPOLIS - Nearly two mil-lion Hoosier taxpayers could qualify to file their federal and state income taxes online for free using Indiana freefile (INfreefile).

If you have an adjusted gross in-come (AGI) of $60,000 or less, you may qualify for the program. Age, ac-tive military status, and eligibility for the earned income tax credit may also affect eligibility for the program. Visit www.in.gov/dor/4585.htm to compare vendor options and see if you qualify for INfreefile.

Benefits of INfreefile include:Faster refunds! Electronically-filed

returns are processed in 10 to 14 days, whereas a paper-filed return can take up to 12 weeks.

Confirmation! You’ll receive con-firmation that your return was received and accepted.

24/7 access! You can access IN-freefile at any time, day or night.

Easy to use! All INfreefile options are user-friendly and include step-by-step instructions.

Fewer errors! Electronically filed returns have a two percent error rate, compared to a 20 percent error rate for paper-filed returns.

More efficient! You can prepare and file your federal and state tax re-turns at the same time.

Convenient! INfreefile provides the added convenience of direct deposit for refunds and direct debit for payment of taxes owed.

ResourcesVisit www.in.gov/dor/4585.htm to

see if you qualify for INfreefile.Contact the Department of Rev-

enue from Monday through Friday 8 a.m. to 4:30 p.m. at 317-232-2240 and press 2 to speak with a Spanish-speak-ing representative.

Taxpayers can check the status of their tax refunds online 24/7 at https://secure.in.gov/apps/dor/tax/refund/.

Presente su declaración de impuestos federales y del estado de forma gratuita con INfreefile

File your federal and state taxes for free with INfreefile

Archivo

¡Anunciate aquí GRATIS!advertise here FREE!


6

Es una realidad que la economía nor-teamericana va en camino de la recuperación definitiva si de repente no surge algún hecho in-esperado. Uno de los factores que más contribuye al crecimiento es la

formación de hogares nuevos: jóvenes o adultos que salen a buscar su propio espacio. Algo típico de la sociedad esta-dinense que pregona la independencia de los hijos. La Gran Recesión tuvo un impacto muy grande con la explosión que afectó al sector de la vivienda pues cientos de miles se vieron obligados a ‘’regresar ‘’ a vivir con sus padres, ante la imposibilidad de pagar un arriendo o hipoteca.

La Oficina del Censo acaba de indicar la semana anterior que los Es-tados Unidos agregaron 1.3 millones unidades de vivienda ocupadas en el último trimestre, una sorprendente cifra gracias a nuevos compradores o arren-datarios. Es un incremento sustancial al promedio observado en el periodo 2007-2013 de 570 mil unidades, una época atípica por la crisis, que para al-gunos resulta inflada pero que es una señal positiva en la formación de hoga-res independientes.

Se considera un hogar nuevo cuando los hijos salen del ‘’nido’’ fami-liar o cuando hay una separación y una de las parejas busca donde refugiarse. Quienes se mudan a una vivienda re-cién construida contribuyen en mayor medida al crecimiento de la economía. Para los expertos, la construcción de vi-viendas unifamiliares agregan en pro-medio 3.5 nuevos empleos, comparado con uno si se adquiere un apartamento. El valor agregado se complementa con la compra de muebles y electrodomés-ticos cerrando así el ciclo multiplicador.

Si los millones de norteamerica-nos que se vieron obligados a compartir un hogar deciden expandir su horizonte por propia cuenta, el país vería un auge sin precedentes que podría resultar en cerca de 600 mil nuevas construcciones por los próximos 4 años. Según una re-ciente encuesta, un 44 por ciento de los adultos que viven con sus familiares es-tán en plan de comprar o arrendar una vivienda. Es importante destacar como

la construcción de apartamentos des-pego de manera acelerada como una opción para aquellos que perdieron sus casas durante la crisis reciente. Ello debido al cambio en los requisitos exi-gidos por el sector financiero para ac-ceder a una hipoteca dejando por fuera del mercado a millones cuyo crédito se vino al suelo.

El presidente Obama y su equi-po económico han sido insistentes en crear empleos de calidad mediante es-trategias que ayuden a la clase media como la ampliación en el número de guarderías donde los padres puedan dejar a sus hijos mientras trabajan, pro-porcionar alivios tributarios y hacer que

la generación del Milenio baje los nive-les de deuda por préstamos estudianti-les que ya llega a 1.3 billones de dóla-res. En su discurso a la nación de hace unas semanas fue más allá proponiendo la educación gratuita para las institucio-nes de educación vocacional o técnica conocidas como community colleges.

Finalmente, con el descenso en los niveles de desempleo a cifras cerca-nas al 5.5 por ciento consideradas nor-males, habrá un repunte en el mercado laboral particularmente para los adultos jóvenes. El gran interrogante es si los sa-larios podrán recuperarse de modo que aquellos que buscan una vivienda nue-va tengan capacidad de pago.

6

Consulados

Consulado de Argentina205 N.Michigan Ave, Suite # 4208/9Chicago, IL 60601(312) 819-2610/04Fax (312) [email protected]

Consulado de Bolivia1111 W. Superior, Suite 309,Melrose Park,Chicago, IL 60160(708) 3431234Fax: (708) 3434290

Consulado de Brasil401 North Michigan AvenueSuite 1850Chicago, IL 60611(312) 464-0244Fax: (312)464-0299

Consulado de Chile1415 North. Dayton Street. Floor 2Chicago IL. 60642(312) 654 8780(312) 654 8946Fax: (312) 654 8948

Consulado de Colombia500 North Michigan AvenueSuite 1960Chicago, Illinois 60611(312) 923-1196Fax: (312) [email protected]

Consulado de Costa Rica203 N. Wabash Ave., Suite 1312Chicago, IL 60601(312) 263-2772Fax: (312) [email protected]

Consulado de Ecuador50 North Michigan AvenueSuite 1510 Chicago, IL 60611(312) 329-0266(312) [email protected]

Consulado de El Salvador104 South Michigan Avenue, Suite 816Chicago, Illinois 60603.(312) 332 1393/578 5390Fax: (312) 332 [email protected]

Consulado de Guatemala203 N. Wabash AvenueChicago, IL 60601Tel (312) 332-1587Fax (312) [email protected]

Consulado de Honduras4439 W. Fullerton AvenueChicago, IL 60639(773) 342-8281(773) 342-8289Fax: (773) 342.-8293

Consulado de México331 South East StreetIndianapolis, IN 46204(317) 761-7600Fax (317) 951-4176

Consulado de Nicaragua3411 W. DiverseyChicago, IL(773) 276-5126

Consulado de Perú180 North Michigan Ave, Suite 1830Chicago, IL 60601(312) 782-1599(312) 853-6173 [email protected]

Consulado de RepúblicaDominicana3423 W. FullertonChicago, IL(773) 278-5778

Consulado de Uruguay875 N. Michigan Ave., Suite 1318Chicago, IL 60611(312) 642-3430Fax: (312) 642-3470

Consulado de Venezuela20 N Wacker Dr, Suite 1925Chicago, IL 60606(312) [email protected]

Latinoamericanosen Chicago

Los Jóvenes son el Ansiado Motor de la Economía

Opinión Rafael Bravo

OPINIÓN OPINION

Precios de Gasolina

* Precio registrado el Martes 17 de Febrero a las 11 am.* Precios sujetos a Cambios

2 219 32

3631 S Keysto-ne Ave & I-65

3015 S Meridian St & Troy Ave

+ BarataSpeedway

+ CaraSunoco

Dollar en América

* Registrado el Martes 17 de Febrero a las 11 am., Cotización sujeta a Cambios

Compra VentaPeso Arg. 8.53 8.58Peso Col. 2380 2384Bol. Ven. 6.30 6.40Peso Mex 14.86 14.87Peso Chi 618 619

Compra VentaBoliviano 6.86 6.96Peso Uru. 24.62 24.64Real 2.64 2.65Nuevo sol 3.07 3.08Peso Dom. 44.60 44.90

Do you need to reach the Latino Community? La Voz de Indiana bilingual newspaper is the answer!




Por: AgenciasTraducido por Hector Vargas

La Corporación Condado de Parke tiene un obsequio especial de fin de invierno guar-dado para usted. Los productores de Jarabe de Arce (Maple Syrup) del condado de Parke comienzan a sangrar los árboles que propor-cionan agua azucarada para hacer el jarabe de arce. Únase a nosotros para dos fines de semana de diversión del 21 al 22 febrero y del 28 de febrero al 1 marzo.

MAPLE FAIR HEADQUARTERS (La sede de la Feria del Arce) está ubicada a una milla al norte de Rockville, Indiana, en el número 1472 N de la Ruta US 41 en el recinto ferial 4-H del condado. Todos, desde los Líderes Ju-veniles de 4-H, las girl scouts y las personas de la tercera edad entran en el acto cuando es hora de voltear los panqueques. Panqueques con salchicha completamente de cerdo y ja-rabe de arce dorado son servidos todos los días desde las 08 a.m. hasta las 4 p.m.

Los precios de las comidas son $6.00 para adultos y $2.00 para niños de 6 años o menores.

Los productores de Jarabe de Arce de Smi-ley Sugar Camp, Sweetwater Farm, Baird, Fox-worthy’s y Williams and Teague Sugar Camp te invitan a visitarlos en el recinto ferial o en sus campamentos.

Desde los campamentos primitivos hasta el equipo con tecnología de punta, cada cam-pamento reúne y luego hierve sesenta galones de agua azucarada para hacer un galón de ja-rabe de arce dorado y cada uno explicará su proceso.

Mapas e información están disponibles en la sede los cuales le llevarán a los campos y a los puentes cubiertos del condado de Parke.

En el edificio 4-H se encuentra la Car-nicería que ofrece jamón ahumado, tocino, salchichas, así como una variedad de quesos disponibles para que usted se lleve algo del sa-bor del campo. Vendedores de artículos Colec-cionables y otros del condado de Parke están abiertos todos los días. El edificio comercial detrás del Edificio 4-H ofrecerá a todos una delicia de ir de compras después de la comida!

Planee pasar más de un día ya que el con-dado de Parke tiene muchas cosas que ver y hacer!

Desde 1972, los concertistas de Parke han proporcionado a los invitados de la Feria del Arce gran entretenimiento sano y este año no es diferente. La producción de la Feria del Arce de este año será presentada el 20 y 21 de fe-brero a las 7:00 pm, con puertas que se abren a las 6:00 pm. Los boletos cuestan $ 7.00 por persona y están disponibles en la taquilla del Teatro Ritz.

Llame al 765-569-5226 o por correo elec-trónico: [email protected] o visite a: www.coveredbridges.com para obtener más información acerca de cómo planear su visita al Condado de Parke, la Capital del Puente Cu-bierto del Mundo®.

By Agencies

Parke County Incorporated has a winter’s end treat in store for you. Parke County Maple Syrup Producers begin tapping the trees that provide sugar water for making maple syrup. Join us for two weekends of fun February 21-22 & Febru-ary 28-Mar 1.

MAPLE FAIR HEADQUARTERS is lo-cated one mile north of Rockville, Indi-

ana at 1472 N US 41 at the county’s 4-H Fairgrounds . Everyone from 4-H Junior Leaders, Girl Scouts and Senior Citizens get in the act when it is pancake flippin’ time. Pancakes with whole hog sausage and golden maple syrup are served daily from 8am to 4pm. Meal prices are $6.00 for adults and $2.00 for children 6 and under.

Maple Syrup Producers at Smiley Sugar Camp, Sweetwater Farm, Baird’s, Foxworthy’s, and Williams and Teague Sugar Camp invite you to visit them at the fairgrounds or at their camps. From prim-itive camps to the state of the art equip-ment, each camp gathers and boils sixty gallons of sugar water to make one gallon of golden maple syrup and each will ex-plain their process. Maps and informa-tion are available at the headquarters that will lead you to the camps and the cov-ered bridges of Parke County.

In the 4-H Building is The Butcher Shop offering smoked ham, bacon, sau-sage as well as a variety of cheeses avail-

able for you to take some of the country flavor with you. Parke County Collect-ibles and other vendors are open daily. The commercial building behind the 4-H Building will offer a shopping delight for everyone after their meal!

Plan on spending more than a day as Parke County has lots of things to see and do! Since 1972, the Parke Players have provided guests of the Maple Fair with great wholesome entertainment and this year is no different. This year’s Maple Fair Production will be presented Febru-ary 20 & 21 at 7:00pm with doors open-ing at 6:00pm. Tickets are $7.00 per per-son and are available at the Ritz Theatre Box Office.

Call 765-569-5226 or email [email protected] or visit www.cov-eredbridges.com for more information about planning your visit to Parke Coun-ty, The Covered Bridge Capital of the World®.

52ava Feria Anual del Jarabe de Arce del Condado de Parke

52st Annual Parke County Maple Syrup Fair

Owners of Mexican restaurant chain charged, forfeit $4.53M

To receive our 2015 Media Kit and advertising information,Please contact us at (317)423-0953


88


Quieres un espacio en el frente del periódico GRATIS?Solo anunciate con nosotros.




Sabias que... El dinero que inviertes en publicidad es100% descontable en tus impuestos

La Energía Alternativa y su Hogar

Alternative Energy and Your Home


INDIANÁPOLIS - Todos apreciamos la electricidad - cada uno de nosotros la utiliza de alguna manera todos los días. Calentar y refrescar nuestros hogares es una de nuestras principales prioridades, no sólo por nuestra comodidad, sino también por nuestra seguri-dad. En los últimos años cada vez más infor-mación sobre energías alternativas y verdes se ha vuelto disponible para los consumidores. La energía verde o alternativa es la energía que se produce a partir de recursos renovables: viento, agua o luz solar. Estas son algunas de las opciones más fácilmente disponibles ente los sistemas de energía alternativa que se of-recen a los compradores de vivienda en este momento:

Energía SolarLa energía solar es “la energía o fuer-

za eléctrica obtenida mediante el aprove-chamiento de la energía de los rayos del sol.” Esto se hace a través de paneles solares y cé-lulas fotovoltaicas en los paneles, que con-vierten la luz solar en energía utilizable. La en-ergía solar es la opción más común y popular

para los propietarios de viviendas que buscan dar el primer paso hacia la energía alternativa. La Energía Solar utiliza la energía del sol, por lo que esta es la mejor opción para hogares o propiedades ubicadas en zonas donde la luz solar es fuerte durante todo el año. Hay tres tipos de sistemas de paneles solares:

1. Sistemas con Baterías “On-Grid” (Co-nectados a la red), que están conectados a la red eléctrica, pero también contienen baterías que pueden almacenar el exceso de energía;

2. Sistemas “On-Grid” sin baterías co-nectados a la red - estos son más simples y fáciles de instalar, pero si se corta la energía en la zona el sistema se apagará; y

3. Sistemas “Off-Grid,” que no están co-nectados a la red eléctrica y generan toda su electricidad de forma independiente.

Actualmente, la energía solar representa tres décimas partes del uno por ciento de la energía total consumida en los EE.UU. (fuente: instituteforenergyresearch.org/). Para aquellos que viven en climas soleados durante todo el año - California, Arizona, Hawaii, etc. - un sistema de paneles solares se puede pagar por sí mismo en tan sólo tres años (fuente; judith-curry.com).

By Agencies

INDIANÁPOLIS - We all appreci-ate electricity -- each one of us uses it in some capacity every day. Heating and cooling our homes is one of our top pri-orities, not only for our comfort but also for our safety. In recent years more and more information about alternative and green energies has become available to consumers. Green or alternative energy is energy that is produced from renew-able resources: wind, water, or sunlight. Here are some of the most-readily avail-able options for alternative energy sys-tems offered to home buyers right now:

Solar PowerSolar power is “the power ob-

tained by harnessing the energy of the sun’s rays.” This is done through solar panels and photo voltaic cells on the panels, which convert the sunlight into usable energy. Solar power is the most common and popular option for home-

owners looking to take the first step to-ward alternative energy. Solar uses the power of the sun, so this option is best for homes or properties located in ar-eas where sunlight is strong year-round. There are three types of solar panel sys-tems: On-Grid Battery Systems, which are connected to the grid but also con-tain batteries that can store excess en-ergy; On-Grid Systems without batter-ies – these are more simple and easier to install, but if the power goes out in the area the system will shut off; and Off-Grid Systems, which are not tied to the electricity grid and generate all their power independently.

At the current moment, solar power accounts for three-tenths of one percent of the total energy consumed in the U.S. (instituteforenergyresearch.org/). For those who live in year-round sunny cli-mates – California, Arizona, Hawaii, etc. – a solar panel system can pay for itself in as little as three years (judithcurry.com).


10 NOTICIAS LOCALES

10

LOCAL NEWS

Nuestros representantes en Indianápolis

GobernadorMike Pence

L.T.GobernadoraSue Ellspermann

S.del EstadoJerry Bonnet

(317) 232-6533

Attorney GeneralGreg Zoeller

(317) 232-6201

Oficina del Alcalde Greg Ballard

(317) 327-7955

Prosecutor’s Office Terry Curry

(317) 327-5338

Marion C. Sheriff John R. Layton(317) 327-1700

Congresista Indiana Andre Carson(317) 283-6516

Treasurer of Marion C. Claudia O. Fuentes

(317) 327-4001

La Voz de Indiana, Indiana’s leading bilingualnewspaper since 1999

La Primavera Está En El AireÚnete a la Fundación Arbor Day en

marzo y recibe 10 árboles gratis

Spring is in the AirJoin the Arbor Day Foundation in March

and Receive 10 Free Trees

By:Agencies

INDIANAPOLIS — The Arbor Day Foun-dation is making it easy for everyone to cel-ebrate the arrival of spring by planting trees.

Join the Arbor Day Foundation in March 2015 and receive 10 free white flow-ering dogwood trees.

“White flowering dogwoods will add

beauty to your home throughout the year,” said Matt Harris, chief executive of the Arbor Day Foundation. “Dogwoods are known for their showy spring flowers, scarlet autumn foliage, and red berries that attract songbirds during winter.”

The free trees are part of the nonprofit Foundation’s Trees for America campaign.

The trees will be shipped postpaid with enclosed planting instructions at the right time for planting between March 1 and May 31. The 6- to 12-inch trees are guaran-teed

to grow or they will be replaced free of charge.

Arbor Day Foundation members also receive a subscription to Arbor Day, the Foundation’s bimonthly publication, and The Tree Book, which contains information about tree planting and care.

To become a member of the Founda-tion and receive the free trees, send a $10 contribution to TEN FREE DOGWOOD TREES, Arbor Day Foundation, 100 Arbor Avenue, Nebraska City, NE 68410, by March 30, 2015. Or join online at arborday.org/march.


INDIANAPOLIS - La Fundación Arbor Day está haciéndolo más fácil para que todos celebren la llegada de la primavera plantando árboles.

¡Únete a la Fundación Arbor Day en mar-zo del 2015 y recibe 10 árboles de Cornejo Blanco. Gratis!

“Los Cornejos Blancos agregarán belleza a su hogar durante todo el año”, dijo Matt Harris, director ejecutivo de la Fundación Arbor Day.

“Los Cornejos son conocidos por sus vis-tosas flores de primavera, follaje escarlata en el otoño, y bayas rojas que atraen a los pájaros cantores durante el invierno.”

Los árboles gratuitos son parte de la cam-paña: Arboles para América de la Fundación sin fines de lucro.

Los árboles serán enviados, con costos de envió prepagados y con instrucciones de cómo sembrarlos adjuntas, en el momento adecuado para su siembra entre el 1 de marzo y el 31 de mayo. Se garantiza que los árboles de 6 a 12 pulgadas de altos crecerán o serán reemplaza-dos de forma gratuita.

Los miembros de la Fundación Arbor Day también reciben una suscripción a la pub-licación bimestral de la Fundación y El libro

del Árbol (The Tree Book ), que contiene infor-mación sobre la siembra y cuidado de árboles.

Para hacerse miembro de la Fundación y recibir los árboles gratuitos, envíe una con-tribución de $10 a: TEN FREE DOGWOOD TREES, Arbor Day Foundation, 100 Arbor Av-enue, Nebraska City, NE 68410, a más tardar , el 30 de marzo de 2015. O inscríbase en línea en http:arborday.org/march.




La Voz de Indiana, Reaches thehispanic market

Por Donna M. Phelan, MBATraducido Por Elba Gonzalez

A pesar de que está mejorando, hay un costo económico por ser una mujer que resuena en la jubilación. Es el resultado de varias condiciones socio-económicas de largo plazo.

Lo primero es que las mujeres han ganado consis-tentemente menos que los hombres, y los salarios reales se han estancado. Actualmente las mujeres ganan aproxi-madamente una cuarta parte menos que los hombres. Las disparidades son aún mayores para las mujeres afro-amer-icanas, que ganan alrededor de un 30 por ciento menos y las mujeres hispanas, que ganan alrededor de un 40 por ciento menos (census.gov). El Centro para el Progreso Estadounidense calcula que a través de cuarenta años de una vida de trabajo, esa diferencia puede agregar hasta $300,000 para personas con bajos ingresos, $431.000 para una persona con ingresos promedio y $723.000 para quienes tienen ingresos más altos.

Las mujeres también tienen menos probabilidades que los hombres de comenzar sus carreras en, o son ascen-didas a puestos administrativos. Un artículo en el Catal-izador del Harvard Business Review de marzo del 2010, informa que “las mujeres continúan rezagadas por los hombres en cada una de las etapas de una carrera, desde el comienzo de sus primeros trabajos profesionales.” Las mujeres representan sólo el 5 por ciento de los Directores Ejecutivos de las compañías de Fortune 500. Una encuesta del Grant Thornton International Business, que apareció en la Revista Forbes del 06 de marzo 2014, encontró que el número de mujeres en los altos puestos administrativos se ha “estancado” en un 24 por ciento desde el año 2007. Esto significa que un gran número de mujeres pierden la mayoría de los beneficios lucrativos de los puestos ejecuti-vos que pueden ayudar a asegurar su jubilación

Un artículo en el Wall Street Journal del 14 de agosto 2013, cita un estudio de Aon Hewitt, que dice que la bre-cha de 401 (k) por género es aún más grande que la brecha salarial entre hombres y mujeres. El estudio mostró que 401 (k) de ahorro del hombre promedio era de $100.000. El ahorro promedio en un 401 (k) de una mujer era de $59,300 - un total de 40 por ciento menos.

Las mujeres tienen más probabilidades de abandonar la fuerza laboral para cuidar a sus niños y parientes enve-jecientes. Esto redirige sus recursos de tiempo, dinero y energía lejos de sus ahorro para la jubilación. También ob-staculiza el progreso profesional. Los estudios realizados por Claudia Goldin de Harvard demuestran que cuando las mujeres vuelven a entrar en la fuerza laboral, perma-nentemente van rezagadas en los salarios y promociones.

Las mujeres que dejan la fuerza laboral para el cuidado también incurren consecuencias para el Seguro Social. Las mujeres reciben aproximadamente una cuarta parte menos que los hombres en los beneficios del Seguro Social, $13,236 dólares frente a $17,004. Casi el 30 por ciento de las mujeres mayores de 65 años dependen del

Seguro Social para virtualmente todo sus ingresos, una tasa que aumenta con la edad. El porcentaje de mujeres may-ores de 65 que viven por debajo del nivel de pobreza de $11,670 es de 11 por ciento frente a 6.6 por ciento para los hombres y 18.9 por ciento frente a 11.9 por ciento para los que viven solos. Las mujeres que reciben el Seguro So-cial anticipadamente por razones financieras permanente-mente bloquean un beneficio de por vida más bajo en la que puede ser su única pensión.

Las mujeres también tienden a trabajar en industrias que no ofrecen planes de pensión, por lo que pierden la oportunidad de crear riquezas a través de un plan donde el empleador iguala el ahorro. Con el ingreso promedio de las mujeres que está en alrededor de $38,345, es difícil ver cómo a las mujeres les sobraría algún ingreso discrecio-nal para el ahorro de jubilación.

El estado civil es también un factor. Las mujeres casadas se desenvuelven mejor, mujeres divorciadas y viudas le siguen. Mujeres solteras nunca casadas, incurren en la perspectiva más cautelosa para la jubilación.

El margen de longevidad entre hombres y mujeres está disminuyendo, pero las mujeres todavía sobreviven a los hombres, y terminan viviendo sus últimos años solas. La mayor longevidad está acompañada de menor poder adquisitivo debido a la inflación. Los numerosos prob-lemas socioeconómicos que enfrentan las mujeres y la jubilación plantean preocupación. ¿Y si el viejo método de tratar de ahorrar lo suficiente para la jubilación no fun-ciona para las mujeres?

Se necesitan nuevas estrategias si las mujeres van a prosperar en la jubilación. Las mujeres deben considerar trabajar más tiempo en sus carreras, y a tiempo parcial en la jubilación. Las mujeres también deben considerar el intercambio de casa para lo no-tradicional - alquilar hab-itaciones vacías, conseguir una compañera, y reducir el tamaño. Con los ahorros al reducir los gastos de vivienda, las mujeres podrían hacer inversiones financieras usando sus vehículos para producir ingresos. Las mujeres también pueden convertir sus aficiones o pasatiempos - para los que ya tienen las habilidades, herramientas y materiales - en negocios con base en el hogar. Las mujeres necesitan entender el papel que juegan en su propia jubilación y asumir la responsabilidad. Necesitan convertirse personas financieramente educadas y realizar que van a necesitar ingresos de por vida. Las mujeres necesitan crear flujos de ingresos para potenciar la seguridad en la jubilación y satisfacer sus necesidades de gasto mensual.

Las mujeres también deben comenzar a hablar con otras mujeres sobre la planificación de la jubilación. ¿Qué están haciendo sus amigos para prepararse para la jubi-lación? ¿Y si se reunieran una vez al mes a tomar café e iniciar una conversación sobre las mujeres y la jubilación? Podrían descubrir que tienen ideas, talentos y recursos para compartir con otras mujeres, lo que podría mejorar la experiencia de planificación de la jubilación y éxito en alcanzar un ámbito de aplicación más amplio para las mujeres.

By Donna M. Phelan, MBA

INDIANAPOLIS – Although it is improving, there is an economic cost to being a woman that reverberates into retirement. It results from multiple long-term socio-economic conditions.

The first is that women have consistently earned less than men, and real wages have stagnated. Currently women earn about one-fourth less than men. The dispar-ities are even greater for black women, who earn about 30 percent less and Hispanic women, who earn about 40 percent less (census.gov). The Center for American Progress calculates that over a forty-year career life, that difference may add up to $300,000 for lower earners, $431,000 for average earners and $723,000 for higher earners.

Women are also less likely than men to start their careers in, or get promoted to management positions. A March 2010 Catalyst article in the Harvard Business Review reports that “women continue to lag men at ev-ery single career stage, right from their first professional jobs.” Women comprise only 5 percent of CEOs of the Fortune 500 companies. A 2014 Grant Thornton Inter-national Business Report survey, featured in the March 6, 2014 issue of Forbes, found that the number of women in senior management has “stagnated” at 24 percent since 2007. This means that most women miss out on the ma-jority of lucrative executive benefits that may help secure their retirement.

An August 14, 2013 article in the Wall Street Jour-nal, quoted an Aon Hewitt study, which said that the 401(k) gender gap is even bigger than the gender pay gap. The study showed that the average man’s 401(k) savings was $100,000 dollars. The average woman’s 401(k) retirement saving’s was $59,300 dollars– a full 40 percent less.

Women are more likely to leave the workforce for childcare and eldercare. This redirects their resources of time, money and energy away from retirement sav-ing. It also hinders career progress. Studies by Claudia Goldin of Harvard show that when women reenter the workforce, they permanently lag behind in pay and pro-motions.

Women who leave the workforce for caregiving also incur consequences for Social Security. Women re-ceive about one-fourth less than men in Social Security benefits, $13,236 versus $17,004. Nearly 30 percent of women over age 65 rely on Social Security for virtually all of their income, a rate that increases with age. The

percent of women older than 65 living below the pov-erty level of $11,670 was 11 percent versus 6.6 percent for men, and 18.9 percent versus 11.9 percent for those living alone. Women who turn on Social Security early for financial reasons permanently lock in a lower lifetime benefit in what may be their only pension.

Women also tend to work in industries that don’t offer retirement plans, so they miss the opportunity for wealth building through an employer match. With wom-en’s average income hovering around $38,345, it is dif-ficult to see how women would have any discretionary income left over for retirement saving.

Marital status is also a factor. Married women fare best, divorced and widowed women next best. Never-married single women incur the most cautious outlook for retirement.

The longevity gap between men and women is nar-rowing, but women still outlive men, and end up living out their later years alone. Greater longevity is accompa-nied by larger risk of diminished purchasing power due to inflation.

The many socioeconomic issues facing women and retirement raise concern. What if the old method of trying to save enough for retirement doesn’t work for women?

New strategies are needed if women are going to thrive in retirement. Women should consider work-ing longer in their careers, and part-time in retirement. Women should also consider non-traditional residence sharing – renting out empty bedrooms, getting a room-mate, and downsizing. With the savings from reduced housing expenses, women could make financial invest-ments in income-producing vehicles. Women could also turn their hobbies – for which they already have the skills, tools and materials – into profitable home-based businesses.

Women need to understand the role they play in their own retirement and take responsibility. They need to become financially literate and realize they will need income for life. Women need to create stackable income streams to empower their retirement security and meet their monthly spending needs.

Women should also start talking to other women about retirement planning. What are their friends doing to prepare for retirement? What if they got together once a month over coffee to start a conversation about women and retirement? They might discover that they have ideas, talents and resources to share with other women, which might enhance the retirement planning experience and success of a larger scope of women.

Nuevas Realidades sobre El Retiro Para las Mujeres

Womens New Retirement Realities


1212



Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 8°, fracciones II y III y en el artículo 11, fracciones I y VIII del Decreto que crea la Universidad Abierta y a Distancia México (Un-ADM), órgano desconcentrado de la Secretaría

de Educación Pública (SEP), se convoca a las personas de nacionalidad mexicana, interesa-das en cursar estudios del tipo superior en la modalidad no escolarizada en los términos de las siguientes:

SEGUNDA. REQUISITOS EN MATERIA DE INFORMÁTICA Y CONECTIVIDAD

Los aspirantes deben contar con equipo de cómputo y acceso a Internet; si no se cuenta con ello, pueden acudir a cualquier Centro de Ac-ceso y Apoyo Universitario (CAAU), ubicados en toda la República Mexicana, cuya ubicación se puede localizar en el portal de la UnADM. La modalidad

de estudio demanda conocimientos bási-cos en el uso de equipos de cómputo, así como de navegación en Internet.

TERCERA. PROCESO DE ADMISIÓNLos aspirantes deberán llenar la solicitud

de registro en el portal de la UnADM: www.un-admexico.mx, del 1 de febrero al 15 de Marzo de 2015.

Al concluir el registro obtendrá un folio y contraseña como aspirante (se sugiere conser-var la impresión de pantalla como comprobante de registro).

Los aspirantes deberán cubrir satisfactoria-mente en su totalidad cada una de las siguientes etapas del proceso de admisión:

1. Detección del perfil de ingreso. Del 23 al 27 de Marzo de 2015.

2. Diagnóstico de competencias matemáti-cas, de comprensión lectora y de redacción. Del 6 al 10 de Abril de 2015.

3. Diagnóstico del perfil de ingreso respec-to al programa académico que solicita. Del 13 al 17de abril de 2015.

4. Curso propedéutico. Del 2 de mayo al 15 de Junio de 2015. Sin excepción, los aspiran-tes que no completen las etapas anteriores no tendrán acceso al curso propedeútico.

Los resultados del proceso de admisión son inapelables y se darán a conocer el 20 de junio de 2015.

CUARTA. REGISTRO E INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES ACEPTADOS

I. Una vez aceptados se les notificará el procedimiento a seguir para formalizar la in-scripción a la Universidad. Del 6 al 12 de julio de 2015 deberán enviar a través de la aplicación de inscripción en el portal de la Universidad la siguiente documentación en formato digital (.jpg o .pdf):

a. Acta de nacimiento (anverso y reverso incluso si no contiene texto o imagen alguna).

b. Certificado de Bachillerato o equiva-

lente (anverso y reverso incluso si no contiene imagen alguna). En caso de no contar con el Certificado de Bachillerato o

UnADMUniversidad Abierta y a Distancia de Méxi-

coUniversidad Abierta y a Distancia de Méxi-

coequivalente, se debe presentar de manera

provisional el historial académico y/o boleta global de calificaciones que acredite la conclu-sión del mismo, en papel membretado, firmado y sellado por las autoridades correspondientes de la institución educativa donde se cursó el nivel medio superior.

c. Clave Única de Registro de Población (CURP).

d. Fotografía digital a color con fondo blanco, de frente en formato.jpg y máximo 402x420 pixeles, con un tamaño mínimo de 20kb y máximo de 300 kb.

e. Identificación oficial por ambos lados.f. Comprobante de domicilio con una vi-

gencia no mayor a 3 meses.El Reglamento Escolar en su artículo 6 se-

ñala que “El aspirante una vez admitido deberá presentar acta de nacimiento y el certificado de estudios del nivel inmediato anterior, al mo-mento de solicitar su inscripción en formato digital y a más tardar, dentro de los seis meses posteriores a dicho trámite, deberá entregar la documentación oficial original. La falta de la documentación oficial original correspondi-ente, será causa de cancelación de los trámites que se hayan realizado, causando baja defini-tiva sin necesidad de previo aviso por parte de la Universidad. También será motivo de baja definitiva, presentar un certificado falso o al-terado”.

La Universidad dará a conocer el proced-imiento para entrega de documentos.

II. Una vez enviados los documentos de-berán confirmar su inscripción. Inicio del se-mestre: 16 de julio 2015.

El procedimiento de inscripción correspon-de exclusivamente al periodo escolar 2015-2 por lo que de no concluirlo en el tiempo y for-ma previstos se pierde la posibilidad de inscrip-ción. En caso de continuar interesado en formar parte de la UnADM deberá realizar nuevamente el proceso de admisión en los términos de la próxima convocatoria.

BASES

PRIMERA. OFERTA DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE LA UnADM

LICENCIATURA EN:•Administración de Empresas Turísticas.•Desarrollo Comunitario. •Gestión y Administración de PyME.•Mercadotecnia Internacional.•Seguridad Pública.•Gestión Territorial. •Políticas y Proyectos Sociales. •Nutrición Aplicada.•Educación para la Salud. •Gerencia de Servicios de Salud.•Matemáticas.

INGENIERÍA EN:•Biotecnología. •Energías Renovables. •Tecnología Ambiental. •Desarrollo de Software. •Logística y Transporte.•Telemática.

TÉCNICO SUPERIORUNIVERSITARIO EN:

•Administración de Empresas Turísticas.•Desarrollo Comunitario. •Gestión y Administración dePyME.

•Mercadotecnia Internacional. •Seguridad Pública. •Promotoría Comunitaria. •Proyectos Sociales. •Gestión en Alimentación y Nutrición.•Promoción de la Salud. •Gestor de Servicios de Salud.•Urgencias Médicas*. •Biotecnología. •Energías Renovables. •Tecnología Ambiental. •Matemáticas. •Desarrollo de Software. •Logística y Transporte. •Telemática.

PARA MEXICANOS QUE VIVEN EN EL EXTRANJERO:

•Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas.•Licenciatura en Desarrollo Comunitario. •Licenciatura en Gestión y Administración de PyME. •Licenciatura en Mercadotecnia Internacional. •Licenciatura en Gestión Territorial. •Licenciatura en Políticas y Proyectos Sociales. •Licenciatura en Seguridad Pública.•Licenciatura en Matemáticas. •Ingeniería en Desarrollo de Software.•Ingeniería en Tecnología Ambiental.



ANUNCIO ADVERTISING



1414

BRUSSELS - Greece rejected a proposal by its euro zone partners that it should ac-cept a six-month extension of its interna-tional bailout program while sticking to the terms of its agreement with lenders, casting talks on its debt into disarray.

CAIRO - Egyptian jets bombed Islamic State targets in Libya, a day after the group there released a video showing the behead-ing of 21 Egyptian Christians, drawing Cairo directly into the conflict across its border.

BEIJING - China drew $13.9 billion in foreign direct investment in January, up 29.4 percent from a year earlier, the high-est in nearly four years, the Commerce Min-istry said.

GENEVA - A United Nations watchdog called on Mexico on Friday to probe and prosecute alleged complicity of state forces in thousands of “disappearances”, includ-ing a notorious case of 43 students believed murdered last year.

ENGLISHNEWS

Greece rejects extension of EU bailout, talks stall

Egypt bombs Islamic State targets in Libya

China posts highest FDI in four years

Mexico must probe thousands of

‘disappearances’: UN

Gata: Marie es una gata de raza mestiza –Doméstico –pelo corto. Tiene 1 año y 7 meses de edad, esterilizada, y su tarifa de adopción es de $ 20. Actualmente Marie pesa alrededor de 7,7 libras. Conoce a Marie, una gatita atigrada, con una cara adorable y una personalidad aún más adorable. Ella llegó a IndyHumane de otro refugio de animales porque su dueño ya no podía cuidarla Al principio, estaba asustada aquí pero ya realmente ha salido de su caparazón y disfruta de la atención, rascadas y mimos de todos los que la visitan! Marie necesita una familia que la introduzca lentamente a su casa para ella que no se sienta abrumada. Los gatos jóvenes adultos como ella son perfectos para los dueños de gatos primerizos o para las personas que tra-bajan. Déjala con una cama suave, un poco de comida húmeda, un poste para arañar, y una ventana con vista a la calle y ella hará siesta todo el día hasta que tu llegues a casa. Luego tu puedes contarle todo acerca de su día mientras la abrazas en el sofá! Suena bastante perfecto ... Así que ¿qué estás esper-ando? Ven a visitarla hoy y llévatela a tu casa

... ella se muere de ganas de conocerte!

Perro: Finnegan es una mezcla Rhodesian Ridgeback. Tiene 2 años, y3 meses de edad, castrado, y actualmente pesa alrededor de 61,3 libras. Un donante especial ha pagado los gastos de la adopción para que Finnegan pueda encon-trar un hogar tan pronto como sea posible! Conoce a Finnegan, un perro muy guapo que necesita una familia. Es un perro orien-tado a la gente amable al que le gusta estar cerca de sus seres humanos favoritos. Él pu-ede ponerse un poco nervioso alrededor de las cosas nuevas, por lo que podría necesitar algún tiempo para sentirse seguro y con más confianza en situaciones nuevas. Está bus-cando un hogar que entienda esto y pueda tomarse su tiempo con él, pero que también estén listos para tener mucha diversión jugando y haciendo ejercicio con él. A él le iría mejor en un hogar sin niños pequeños o gatos. A Finnegan le gusta presionar por atención por lo que deben pasar toneladas de tiempo de calidad juntos! Actualmente se encuentra en tratamiento para lombrices del corazón. Las lombrices del corazón son un tipo de lombriz que vive en el corazón y en los vasos sanguíneos que rodean al corazón. Son propagados por zancudos, y no es una condición contagiosa. Si no se tratan las lombrices del corazón, estas pueden causar daño al corazón, o conducir a problemas con los pulmones, los riñones y otros órga-nos. Mientras él es sometido al tratamiento todavía le encantaría encontrar a su nueva familia, y está disponible para adopción. Su nueva familia tendría que comprometerse a traerlo de nuevo a la Sociedad Protectora de Animales para terminar su tratamiento. Por favor, date prisa para conocerlo y hablar con un consejero de adopción para obtener más detalles.

NOTICIAS INGLES

Icy storm encases central U.S., heads for nation’s capital

By Agencies

INDIANÁPOLIS - Record-breaking cold gripped the Eastern United States on Monday as an icy winter storm crippled the nation’s central states before it was expected to barrel toward the mid-Atlantic in time to snarl Tuesday’s morning commute.

Heavy snowfall and ice moving from the Southern Plains eastward pounded Missouri, Ar-kansas, southern Illinois, Tennessee, Kentucky, Indiana and Ohio, the National Weather Service said.

Freezing rain encased Nashville in ice, can-celling flights and closing Interstate 24, according to the Tennessee Department of Transportation.

Even the home of the king of rock ‘n’ roll - Elvis Presley’s Graceland mansion in Memphis - declared a snow day.

Sleet in Arkansas shut schools and Governor Asa Hutchinson told nearly all government work-ers to stay home.

Cars skidded off roads near Louisville, Ken-tucky, where there were six times the usual num-ber of accidents and a fleet of more than 1,000 snow plows tried to clear slick roads, officials said.

“It’s been all hands on deck,” said Chuck Wolfe, spokesman for the Kentucky Transporta-tion Cabinet.

Citing nasty weather, Kentucky’s state legis-lature said it would not reconvene until Wednes-day at the earliest.

The storm, which dumped 10 inches (25 cm) of snow on Cincinnati, causing roadway ac-cidents and closing universities, was headed for the nation’s capital later on Monday, with up to 12 inches of snow expected, said NWS meteo-rologist Brian Hurley.

“Washington and Baltimore - that’s where the bulls eye’s going to be,” Hurley said.

About 50 million Americans were under wind chill advisories as the mercury plunged to new depths, breaking records in New York, where it was 5 degrees Fahrenheit (minus 15 Cel-sius) compared with the previous record for Feb. 16 of 9 F in 2003, and Washington, D.C., where it was 6 F compared with 11 F recorded in 1987, said Hurley.

The coldest spots in the nation were Water-town, New York, where it was minus 34 F but winds were calm and New Hampshire’s Mount Washington, where it was minus 35 F but the winds made it feel chillier, Hurley said.

ENGLISH NEWS




NOTICIAS NACIONALES NATIONAL NEWS

By:Agencies

Sony, Target, Home Depot, Anthem. Luego de que algunas de las empresas más importantes del país sufrieran fuertes ataques informáticos, el presidente Barack Obama de-cidió poner manos en el asunto.

El mandatario firmó este viernes una or-den ejecutiva para mejorar la lucha contra los ataques en la Red, que impulsa la colabo-ración entre las empresas, así como entre el sector privado y el Gobierno.

La ciberseguridad, dijo, tiene que ser “una misión compartida” en la que empresas y sector público trabajen como “verdaderos aliados”.

El presidente afirmó, durante la firma del decreto en una conferencia sobre ciberseguri-dad en la Universidad de Stanford, en Califor-nia, que la nueva medida también facilitará el acceso de las compañías a información confidencial sobre amenazas cibernéticas en

manos del Gobierno.El mandatario viajó a Silicon Valley, el

corazón de la industria tecnológica, para analizar con CEOs y especialistas en seguri-dad informática, las diferentes estrategias para combatir a los hackers.

La reunión de Obama forma parte de una iniciativa en la que la protagonista es la firma de la orden ejecutiva. El anuncio tuvo lugar durante la conferencia sobre ciberseguridad que se celebró este viernes en la Universidad de Stanford, California, y llega poco después de los ataques virtuales experimentados por compañías como Sony, Target, Home Depot y Anthem, a las que les robaron millones de datos personales y empresariales, destaca la agencia Efe.

El Gobierno atribuyó a Corea del Norte el ataque contra Sony, supuestamente cometido en represalia por el estreno de la película The Interview, una comedia que se burla del líder de ese país, Kim Jong-Un.


Pennsylvania suspende la aplicación de la pena de muerte

Obama firma decreto para mejorar la lucha contra los ataques en la red

Por: Agencias

Mientras se revise un informe sobre el castigo capital, la pena de muerte sufrirá una moratoria en su aplicación en Pennsylvania, pues el gobernador Tom Wolf considera que el sistema actual es “ineficaz e injusto”.

Esta moratoria no es, de ningún modo, una expresión de

compasión por los culpables”

Pennsylvania, de este modo, sigue los pa-sos de Oregón, Washington y Colorado, otros tres estados que han decidido en los últimos años imponer moratorias a la pena de muerte, que es legal en 32 de los 50 estados de Estados Unidos.

“Esta moratoria no es, de ningún modo,

una expresión de compasión por los culpables que se encuentran en el corredor de la muerte, de los cuales todos han sido condenados por cometer crímenes atroces”, indicó el demócra-ta Wolf en un comunicado.

“Esta decisión se basa en un sistema de-fectuoso que ha demostrado suponer un ciclo sin fin de procedimientos judiciales, además de ser ineficaz, injusto y caro”, añadió el goberna-dor, según la cita de Efe.

Cabe recordar que Pennsylvania no ha ejecutado a ningún preso desde 1999 y solo ha aplicado tres veces la pena de muerte desde que el Tribunal Supremo de EEUU volvió a in-staurarla en 1976, según la base de datos que mantiene el grupo independiente Death Pen-alty Information Center.

En los casi 40 años desde que la Asamblea General de Pennsylvania restableció la pena de muerte, tres reos han sido ejecutados, los cu-ales abandonaron voluntariamente su derecho a apelar sus sentencias, añadió Notimex.

Archivo


1616

NOTICIAS NACIONALES NATIONAL NEWS

Uno de los tres ganadores del Powerball es boricua

Tensión contenida en Pasco tras muerte de mexicano

By:Agencies

Al noroeste de Estados Unidos, Pasco trata de contener la tensión después de que el ciudadano mexicano Antonio Zambrano mu-riera de varios disparos durante una acción policial, un suceso que fue condenado por el presidente Enrique Peña Nieto.

Un grupo de testi-gos afirmó que el asesinato tuvo moti-

vación racial, de acuerdo a su testimonio”

Un grupo de testigos afirmó que el ases-inato tuvo motivación racial, pues –de acu-erdo a su testimonio—Zambrano discutió con los agentes, trató de huir del lugar y fue

entonces cuando murió por los tiros de los agentes.

La web de Radio Fórmula publicó que la indignación de la comunidad mexicana en Pasco es mayúscula, por ser éste el cuarto incidente que involucra a policías en el ases-inato de miembros de minorías.

Según la versión de los agentes implica-dos, Zambrano los atacó lanzándoles piedras. Afirman que el mexicano se rehusó a soltar las que sostenía en las manos, por lo que in-tentaron someterlo con un arma de descarga eléctrica. No lo lograron y, por sentirse amen-azados, accionaron en su contra sus armas de fuego.

Los testigos, sin embargo, sostienen que los hechos no fueron así y que el crimen obe-deció a motivos raciales.

Mientras, Robert Metzger, jefe de la Policía de Pasco, pidió paciencia mientras la Unidad Especial de Investigación trata de es-clarecer los hechos.

Por: Agencias

En Carolina del Norte, Texas y Puerto Rico se vendieron los boletos que acertaron los números del Powerball: 11, 13, 25, 39, 54 y el Powerball 19.

Los tres afortunados se repartirán el pre-mio de $564 millones de dólares. Si lo piden en un solo pago global cada uno obtendrá $101,626,000 (ya descontados los impues-tos). Otra opción es pedir 30 anualidades que pueden ir variando con el tiempo, según establecen las regulaciones de la Asociación Multiestatal de Loterías.

Esta es la primera vez que el premio se va a Puerto Rico, que se unió hace apenas cuatro meses al sorteo que se juega en 44 estados del país, además de Washington DC y las Islas Vírgenes.

De acuerdo con el diario Primera Hora, el boleto ganador que se vendió en Puerto Rico salió del garaje de gasolina Shell, ubica-

do en el barrio rural de Cotto Laurel, en el municipio de Ponce, al sur de la Isla.

“Estamos más que emocionados con la noticia de que con apenas cuatro meses de venta en Puerto Rico de Powerball ya ten-gamos un ganador multimillonario. La per-sona puede pasar a reclamar su premio de $188,033,000 por las oficinas de Lotería Elec-trónica a partir de mañana”, informó Antonio Pérez López secretario auxiliar de la Lotería de Puerto Rico.

En el garaje de gasolina Shell, en el bar-rio Coto Laurel de Ponce, todo es alegría y emoción.

“Estoy sin palabras, de verdad. Espero que (el ganador) se acuerde de la que se lo vendió (el boleto premiado) y le dé propi-na, por lo menos medio millón y la saca de pobre”, dijo al diario El Nuevo Día Yomari Rentas, la mujer que esta mañana atendía la tienda.


Pasco trata de contener la tensión después de la muerte del ciudadano mexicano Antonio Zambrano.

Archivo

Archivo

Cuando Te Casas Por Segunda Vez

When You Get Married For The Second Time

By:Agencies

INDIANAPOLIS - There is a famous say-ing: “Practice makes perfect.” However, when it comes to marriages, this popular saying does no stick; not even if you glue it on! And many think that people who marry for the second time are more likely to have a happy marriage because they learned from their past mistakes. However, statistics show otherwise. 50% of people who join at first marriage ends in di-vorce, but what is more alarming is that when they marry for the second time, 67% of them fail and those who try for the third time, 73% of them also ends in the divorce court.

Why do the odds of a happy marriage di-minish every time we walk down the aisle? The reasons are several, but whoever fails, does it because of any of the following six reasons:

1. They rush into a remarriage as a result of loneliness, despair, or economic need, with-

out having emotionally recovered from their previous relationship.

2. In a second marriage, usually no chil-dren are conceived, so there is not the same motivation to stay together to preserve the fam-ily unit.

3. They see defects in the relation faster and decide not to extend the “martyrdom” as before.

4. Economic problems, such as previous debts, food pensions for children and former partner, cause discussions and feelings of in-justice.

5. Children do not accept the new partner of a parent and this causes a huge strain on the relationship.

6. The second time around, the idea of a divorce doesn’t terrify them so much and they think: “I already went through this and sur-vived.”

After analyzing these “marriage-breaking” causes, is it possible that your next relationship would last until death do you part? Of course! The secret of those who have achieved it has been based on a combination of smart moves.

First, take a while to get to know that per-son. This is something that takes more than a year. Also, accept that you will never be num-ber one for your partner, their children will al-ways be their priority. And if they place their children in a second place, watch out! If he is not a good father, he will not be a good hus-band.

Finally, undertake your new marriage with great confidence, faith, and positivism. Never say, “If I do not do well, I will get di-vorced.” Rather proclaim, “I anticipate a hap-py marriage. For that reason, we’ll be together till death do us part.”

For more motivation: www.mariamarin.com and visit Maria Marin’s little boost (El em-pujoncito de Maria Marin) at: www.youtube.com/mariamarinonline

Por: Maria MarinTraducido por Hector Vargas

INDIANAPOLIS - Hay un famoso refrán: “La práctica hace la perfección”. Sin embargo, cuando se trata de matrimonios este popular dicho, ¡no pega ni con cola! Y es que muchos piensan que las personas que se casan por segunda vez tienen más probabilidades de tener un matrimonio feliz ya que aprendier-on de sus pasados errores. Sin embargo, las estadísticas muestran otra realidad. El 50% de las personas que se unen en matrimonio por primera vez acaba en divorcio, pero lo más alarmante es que cuando se casan por segunda vez, 67% de estos fracasan y quienes lo intentan por tercera vez, 73% de ellos tam-bién termina en la corte de divorcios.

¿Por qué las probabilidades de que un matrimonio sea feliz disminuyen cada vez que caminamos hacia el altar? Los motivos son varios, pero quien fracasa es por alguna de las siguientes seis razones:

1. Se acelera en volverse a casar por soledad, despecho o necesidad económica, sin haberse recuperado emocionalmente de su relación anterior.

2. En un segundo matrimonio, general-mente no se conciben hijos y por eso no hay la misma motivación de permanecer juntos para conservar el núcleo familiar.

3. Ve defectos en la relación con más rapidez y decide no alargar “el martirio” como lo hizo antes.

4. Los problemas económicos, como deudas anteriores, pensiones alimenticia para los niños y ex pareja causan discusiones y sentimientos de injusticia.

5. Los hijos no aceptan a la nueva pareja de su padre o madre y esto provoca una enorme tensión en la relación.

6. La segunda vez no le aterra tanto la idea de un divorcio, piensa: “Ya pasé por esto y sobreviví”.

Después de analizar estas causas “rompe-matrimonios”, ¿será posible que tu próxima relación dure hasta que la muerte los separe? ¡Por supuesto! El secreto de quienes lo han logrado se ha basado en una combi-nación de acertados pasos.

Primero, tómate un buen tiempo para conocer a esa persona, es algo que toma más de un año. También, acepta que nunca serás la número uno para tu pareja, sus hijos siem-pre serán su prioridad. Y si pone a sus niños en segundo lugar, ¡ojo!, si no es buen padre tampoco será buen esposo. Por último, em-prende con mucha seguridad, fe y positivismo tu nuevo matrimonio. Jamás digas: “Si no me va bien me divorcio”, mejor proclama: “An-ticipo un matrimonio feliz, por eso estaremos juntos hasta que la muerte nos separe.”

Para más motivación: www.mariamarin.com y visita El empujoncito de Maria Marin en www.youtube.com/mariamarinonline

Archivo



NOTICIAS INTERNACIONALES INTERNATIONAL NEWS

Atentado terrorista en un acto público en Dinamarca

Joven estadounidense herido ‘muy grave’ en un encierro taurino en España

Por Agencias

DINAMARCA – Se realizaba un evento sobre la libertad de expresión y la blasfemia. En el interior, entre otras personas, se encontraba un periodista que publicó una polémica caricatura de Mahoma y el embajador francés en Dinamarca. Al exterior del café Krudttoenden se desató una oleada de disparos dejando como resultado un civil muerto y tres agentes heridos.

“Se realizaba el evento ‘El arte, la blasfemia y la libertad de expresión’”

La Policía danesa considera este tiroteo como un atentado terrorista, y aunque en un primer momento no pudo confirmar si iba dirigido contra el artista sueco Lars Vilks, amenazado por grupos islamistas y presente en el lugar, él mismo considera que así fue.

Al debate en el centro cultural asistía el artista sueco Lars Vilks, amenazado por islamistas, según la Policía danesa.

Vilks, que ha recibido numerosas amenazas por caricaturizar al profeta Mahoma, resultó ileso en el ataque, dijo a la AP que si no era él, “¿qué otro motivo podría haber (para el atentado)”?

Consideró que estos hechos pudieron haber sido inspirados por lo sucedido con Charlie Hebdo, aunque no dio ninguna prueba de esa declaración.

el civil fallecido todavía no ha sido identificado y los agentes se encuentran fuera de peligro.

Tanto Vilks como Zimeray, que figuraban entre los invitados, resultaron ilesos.

El seminario, con el título “Arte, blasfemia y libertad de expresión”, había sido organizado por el Comité Lars Vilks.

En tanto, la Policía danesa cree que un solo tirador - y no dos, como se indicó inicialmente- participó en el tiroteo.

La Policía ha difundido una imagen del supuesto tirador grabada por una cámara de seguridad de la zona, detalló Efe.

Se ha mencionado la posibilidad de que sea un hombre “de rasgos árabes” de entre 25 y 30 años, que llevaba cubierta con un pañuelo la parte inferior de la cara y portaba un arma automática.

“Los interrogatorios provisionales apuntan a que solo hubo un autor de los tiroteos en Krudttønden (el centro cultural atacado)”, informó la Policía de Copenhague en un comunicado.

Testimonios recogidos por medios daneses hablan de otro supuesto acompañante que esperó afuera y huyó con el tirador, aunque la información no ha sido confirmada por las autoridades.

La Policía ha encontrado el coche usado en la huida a unos tres kilómetros del lugar del atentado, aunque no las armas usadas.

Las autoridades han incrementado las medidas de seguridad en la capital danesa, y el Ministerio de Defensa ha puesto a disposición de la policía personal y aviones.

Tiene una cornada de 40 centímetros”

Por Agencias

Un joven estadounidense de 20 años, natural de Georgia, fue herido estes sábado “muy grave” en un encierro taurino celebrado en la localidad española de Ciudad Rodrigo (oeste) con motivo del carnaval.

El joven, que había acudido a la fiesta con un grupo de estudiantes americanos, tiene una cornada de 40 centímetros, “la más grande, en superficie, que yo he visto jamás”, explicó a Efe el cirujano que lo intervino, Enrique Crespo.

La cornada le atravesó el muslo de la pierna izquierda y además, tiene en el interior del muslo una segunda trayectoria por incisión del cuerno de 30 centímetros y otra tercera “que ha llegado a la región perianal”, según el cirujano.

La zona de los esfínteres está bastante dañada y ha sufrido numerosas hemorragias.

Una vez intervenido de urgencia durante más de tres horas en el lugar de la cogida, fue trasladado a un hospital Salamanca, capital de la provincia.

El Carnaval del Toro está catalogado en España de Fiesta de interés Turístico Nacional y Espectáculo Taurino Tradicional y en él, durante las fiestas de carnaval se suceden los encierros, capeas y festivales.

HSBC ayudó a clientes a evadir impuestos

El grupo financiero HSBC es de nueva cuenta centro del

escándalo, tras la revelación de que ayudó a decenas de persona en el mundo a evadir impuestos. La Imagen de una sucursal del banco HSBC, y está utilizada solo como contexto”

Por Agencias

SUIZA - Una investigación de un grupo de periodistas de 42 países, encabezados por el diario francés Le Monde, reveló un sistema de fraude fiscal en Suiza a través de datos fil-trados de más de 100 mil clientes con cuen-tas opacas en HSBC, entre ellos al menos dos mexicanos.

Los documentos revelan que el banco HSBC benefició a traficantes de armas, hom-bres de bolsa, dictadores, además de políti-cos y celebridades, a quienes ayudó a ocultar cientos de millones de dólares.

Swissleaks lleva por nombre la inves-tigación, el mismo del micrositio subido por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus inglés) donde se muestran los listados sustraídos por el infor-mático Hervé Falciani, exempleado del banco HSBC en Ginebra.

Los documentos revelan que el banco HSBC benefició a traficantes de armas, hom-bres de bolsa y dictadores, a quienes ayudó a ocultar cientos de millones de dólares. Las cuentas suman en su conjunto más de 100 mil millones de dólares.

Los datos copiados por Falciani durante

varios años sólo eran conocidas por la justicia francesa y autoridades fiscales, sin embargo parte de la información fue filtrada al diario francés.

De acuerdo con una nota difundida por ICIJ -citada por el sitio sinembargo.mx y la agencia de noticias The Associated Press, los informes muestran diversas relaciones del banco con clientes que participan en un espe-ctro de conductas ilegales, especialmente en ocultar cientos de millones de dólares a las autoridades fiscales.

HSBC destacó que los informes eran de ocho años atrás y que desde entonces ha puesto en práctica medidas para prevenir el uso de sus servicios bancarios para evadir im-puestos o lavar dinero.

Franco Morra, director general de la sub-sidiaria suiza de HSBC, aseguró que la nueva gerencia había reformado la empresa y cer-rado cuentas de clientes que “no satisfacían nuestros estándares elevados”.

“Estas revelaciones sobre prácticas em-presarias históricas recuerdan que el antiguo modelo empresario de la banca privada suiza ya no es aceptable”, informó en un comuni-cado.

La Lista negra

Cantante David Bowie Cantante Tina Turner Rey de Marruecos Mohamed VI Motociclista Valentino Rossi Piloto Michael Schumacher Piloto Fernando Alonso Medelo Elle Mac Pherson Actor John Malkovich Futbolista Diego Forlán

ARCHIVO

Una investigación periodística reveló la lista de personajes de varios países que recibieron ‘ayuda’ de la institución financiera.



1818

NOTICIAS INTERNACIONALES INTERNATIONAL NEWS

Autoridades frustran un intento de masacre en Canadá

el Día de San ValentínPor Agencias

La policía canadiense afirmó este viernes haber desmantelado un plan que tenía como objetivo matar a un gran número de personas en un tiroteo que se realizaría en un lugar pú-blico abierto en la ciudad de Halifax.

La policía no sugirió un posible motivo del tiroteo”

Tres personas han sido arrestadas durante la noche del jueves al viernes, entre ellas una joven mujer y un menor de edad, y otra per-sona fue encontrada muerta en una casa de esa ciudad de la costa atlántica.

Según la policía, los sospechosos plani-ficaban un ataque durante el día de San Va-lentín, este sábado.

La Policía Montada de Canadá dijo a través de un comunicado que la masacre había sido planeada por un joven de 19 años de Timberlea, Nueva Escocia, y una mujer de 23 años de Geneva, Illinois.

Por Agencias

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, fue imputada este vi-ernes por el fiscal federal Gerardo Pollicita, por una denuncia de encubrimiento de un at-entado efectuada por otro fiscal, Alberto Nis-man, cuatro días antes de morir.

La muerte de Nis-man se convirtió en el mayor escándalo político del mandato

de Cristina ”

Pollicita decidió imputar a la mandataria argentina junto al canciller de ese país Héc-tor Timerman, al líder sindical Luis D’Elía y al diputado Andrés Larroque por el encu-brimiento de un grupo de iraníes acusados de participar en el atentado a una mutual judía en Argentina en 1994 en el que murieron 85 personas y unas 300 resultaron heridas.

El proceso judicial contra la presidenta Cristina Kirchner fue abierto a raíz de la de-nuncia que el fiscal Nisman había presentado el 14 de enero pasado. Nisman se desempe-ñaba como el fiscal de la causa por el aten-tado terrorista que, 20 años después, sigue sin resolverse y por el que no hay ningún con-denado.

ARCHIVO

Archivo

Imputan a Cristina Kirchner por encubrir a acusados en Argentina

ARCHIVO

El fiscal se basó en la denuncia presentada por Alberto Nisman antes de morir en un hecho que aún se investiga.


Febrero 18, 2015 Año 5 / Edición 136

Próxima edición: Joven, acuérdate de tu Creador

El que encuentra a Jesús, halla la vida

“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.”

(Apocalipsis 21:5)

2 Año 5 / Edición 136Febrero 18, 2015

Con gran asombro escuchaba a un entrevistador de la cadena televisiva CNN mientras le decía a un conocido sacerdote que la Biblia está llena de ficciones, y éste movía su cabeza en señal de aprobación. Pero el asunto fue más allá, pues el sacerdote que estudió años teología decía que para ir al cielo bastaba que una persona fuera coherente con su conciencia. Es más, el mismo sacerdote repetía que hay diferentes verdades (religiones) que te llevan al cielo. Al periodista se le puede entender que no sepa la Palabra, pero no a un sacerdote que

reza todos los días y todos los domingos enseña a los feligreses. Si para ir al cielo nos bastara sólo ser coherentes con nuestra conciencia, entonces por demás murió Cristo. El sacerdote en cuestión de minutos trajo abajo incluso los cimientos del mismísimo Vaticano. La Palabra de Dios es verdad, santa, sagrada y eterna. Igual, nuestra conciencia por muy buena que fuera, no nos puede salvar. La Palabra dice clara y tajantemente que no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres en el cual podamos ser salvos. Sólo Jesús nos puede salvar, y Él es el único camino y la única verdad que lleva a la vida eterna. Bendito sea Jehová Dios de Israel creador del universo que nos dio a Jesucristo para que fuéramos salvados de la condenación eterna. Bendito sea su Santo Nombre. Amén. Edwin Arellano Director – Editor

Revista Hosanna Revista Cristiana HosannaP.O. Box 19312, Indianápolis, IN 46219

Telfs.: (317) 410 1520 Fax: (317) 890 9675

Email: [email protected]

Mientras millones de personas pasan hambre en África, América del Sur y Asia, hay otros millones en todo el mundo que sufren enfermedades y experimentan maltratos de toda índole en sus vidas. Por eso, no es de extrañarse que, hasta los más escépticos se pregunten ¿por qué tanto dolor? ¿Qué ha hecho la humanidad para merecer tanto sufrimiento? Y lo más importante, ¿cuándo terminará todo eso? Todas estas preguntas son legítimas y válidas. Por tanto, las respuestas no pueden ser meras generalizaciones de conceptos sino verda-deras y efectivas.

Según la Unicef, cerca de 330 millones de niños en el mundo realizan trabajos que menoscaban su derecho a la pro-tección contra la explotación económica e infringen su derecho a aprender y jugar. Estos niños, por ejemplo, no crecen dentro de un hogar bien constituido ni estudian ni se alimentan como es debido. Sufren de desnutrición, y en muchos casos experi-mentan explotación sexual en el caso de las niñas, y explo-tación laboral en el caso de los niños. Indudablemente, dichos menores de edad tienen poderosas razones para cuestionar el sistema de cosas y todas sus creencias. Ya sea en las calles de Río de Janeiro, Nueva Delhi o Caracas, sólo para mencionar algunas, los menores de edad explotados y viviendo a la intem-perie sólo alcanzan a mirar su sufrimiento como una maldición o como la mala suerte que les tocó vivir. Lo mismo podemos decir de los millones de menores de edad que sufren de alguna enfermedad.

En un momento dentro de las edades eternas, el Altísimo decidió enviar a su Hijo Unigénito para que muriera en la Cruz, derramara Su sangre, para que toda la humanidad pudiera tener la oportunidad de ser libre de todos los dolores que le aquejan incluyendo la propia muerte. Fue la intervención

divina más grande que se pudo dar pero que millones de per-sonas se niegan a aceptar.

Es verdad que nadie decide nacer, y también es verdad que millones que sufren gimen diciendo: ¿por qué nací? ¿Por qué yo? ¿Qué hice mal? No hay una respuesta fácil. Quién puede osar dar una respuesta válida al alma sufriente, al que está agonizando sin esperanza. Ni el médico más ilustre o el genio financista tienen una repuesta. Claro, muchos pueden respon-der diciendo ‘esto’ o ‘aquello’ pero no son respuestas porque no solucionan nada. Y una respuesta que no soluciona algo, no es una verdadera respuesta.

Lázaro estaba enfermo, y murió. Por eso sus hermanas lloraban desconsoladamente, y lo mismo hacían los parientes cercanos y amigos. Cuando Jesús vino donde ellas, también lloró pero no por Lázaro sino por las desconsoladas hermanas. Nuestro Señor también sufre nuestro dolor, nunca es ajeno a ello; es más, el llevó (lleva) todos nuestros dolores. No por algo es llamado ‘varón de dolores’. Seguramente muchas personas se acercaron donde Marta y María para consolarlas, pero eso no las consoló porque el dolor que ellas experimentaban no podía desaparecer con palabras. Se necesitaba una interven-ción divina para que el dolor cesara. Y así fue. El Señor Jesús re-sucitó a Lázaro, entonces el dolor de Marta y María cesó. Sólo podemos imaginar la alegría de ellas abrazando a su hermano resucitado. La historia de Lázaro es un hecho donde el Señor Jesús muestra que Él es la única respuesta a cualquier dolor humano, a cualquier tragedia, incluyendo la muerte.

El Señor dijo: ‘He aquí, yo hago nuevas todas las cosas’. Y eso empieza con la persona. Cuando una persona recibe a Jesús como Señor y Salvador es constituida como una ‘nueva

criatura’. Un nuevo ser aparece en escenario. Sin embargo, el dolor no cesa sino hasta que Jesús haga su aparición, por eso es de vital importancia tener un encuentro real con Jesús. Así que, la tarea de los cristianos que han nacido de nuevo es traer (mostrar) a Jesús donde están los seres sufrientes (y muertos en espíritu), para que Él los resucite, los sane y los libere.

En la medida que Jesucristo es mostrado de manera real (Su santa presencia), las personas sufrientes empiezan a experimentar una restauración gradual en sus vidas. El libro de Hechos, particularmente el capítulo 5, es elocuente en este aspecto. Todos eran sanados. Del mismo modo, un cristiano nacido de nuevo empieza a experimentar la restauración finan-ciera en la medida que trabaja de manera honrada y diligente. Por eso, todo lo que hace, prospera. No sólo eso, sino que los frutos de sus manos son multiplicados, de tal manera que se convierte en bendición para otros. La restauración familiar también sucede de la misma manera, y toda relación rota que provoca dolor es restablecida.

Un cristiano restaurado está en capacidad de ayudar a otras personas que están sufriendo. Movidos por el amor de Dios, los cristianos no se encierran en sí mismos celebrando el gozo de su gran salvación (lo cual sin duda hay que hacerlo) sino trascienden su propio ser, y se extienden hacia los demás, par-ticularmente, a los más vulnerables. Muestran a Jesús tal como es: el restaurador de nuestras vidas. Aquí es donde se esta-blece la conexión entre el cristiano y los millones de sufrientes alrededor del mundo.

Bendito sea Jehová Dios de los cielos que nos restaura por medio de Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. Bendito sea su Santo Nombre por la eternidad. Amén.

Auspiciada por:

Jesús es el restaurador de nuestras vidasHe aquí hago nuevas todas las cosas


Iglesia Pentecostal

Actividades:Sabados 7:30 pm

Servicio General

Domingos 2:00 pm Escuela Dominical

3:15 pm Servicio GeneralServicio General902 Fletcher Ave.

Indianapolis, IN. 46203Rev. Felipe Pagan

[email protected] www.elcalvarioupci.com

“Y conocereis la Verdad,Y la Verdad os hara libres”

Juan 8:32

Te invitamos a vivir con nosotros la experiencia que nos ha hecho...



1919

AMÉRICA LATINA LATIN AMERICA

Trágico accidente de tren en Nuevo León deja varios muertos

México

Por Agencias

SAN SALVADOR, San Salvador, 9 feb (EFE).- El primer contingente de militares sal-vadoreños que formará parte de la fuerza de paz de las Naciones Unidas en Mali estará integrado por 90 militares, informó hoy el mi-nistro de la Defensa, David Munguía Payés.

“Próximamente vamos a desplegar un contingente de 90 hombres a la república de Mali (...) es un contingente particular, porque es un contingente aéreo”, anunció Munguía Payés durante su discurso de la entrega de la bandera del país al décimo grupo de militares

que harán labores de paz en Líbano.Esta es la “primera vez” que El Salvador

mandará “un contingente aéreo” en misión de paz, destacó.

“Éste va trabajar de forma independiente en apoyo de otros contingentes de la Fuerza Multinacional que está operando en Malí”, agregó.

Explicó que el contingente en Malí, ade-más de los pilotos, contará con personal de mantenimiento, de sanidad, y personal de se-guridad, quienes se “van autosostener en Malí en una zona desértica”.

Por Agencias

MÉXICO – Un choque de un tren con un autobús de pasajeros en el municipio de Ana-huác, Nuevo León, dejó un saldo de al menos 16 muertos y varios heridos, según revelan medios locales.

El tren salió de Nue-vo Laredo con rum-bo a Nueva Rosita, Coahuila”

Los hechos sucedieron poco después de las 6 de la tarde hora local de este viernes en la antigua estación del ferrocarril Camarones y carretera a Colombia, en el norte del estado.

Al respecto, la empresa Transportes Fron-tera informó que el tren salió de Nuevo Lare-do con rumbo a Nueva Rosita, Coahuila.

Se estima que varias personas quedaron atrapadas debajo del camión, donde viajaban alrededor de 60 pasajeros.

Mientras que el Gobierno de Nuevo León escribió en su cuenta de Twitter: “Elementos de Protección Civil y Fuerza Civil atienden ac-cidente en la Estación Camarones, en el muni-cipio de Anáhuac”.

El Salvador90 militares integrarán primera misión de paz de El Salvador en Mali

Archivo

Archivo




AMÉRICA LATINA LATIN AMERICA

COLOMBIA - La juez 22 penal de cono-cimiento aprobó el preacuerdo entre la Fis-calía y Andrés Sepúlveda, el cual dicta que el ‘hacker’ deberá pagar 10 años de cárcel por los delitos de concierto para delinquir, espionaje, violación de datos personales y uso de software malicioso.

La aprobación de este preacuerdo se realizó sin la presencia del ‘hacker’. El de-fensor de Sepúlveda al inicio de la audiencia expresó que “debido a razones de seguridad personal” su defendido no se haría presente en la diligencia.

Luego de esta aclaración, la Fiscalía so-licitó que la audiencia se realizara a puerta cerrada debido a que en el acuerdo se po-drían mencionar nombres que todavía no han sido materia de investigación y compro-mete información de seguridad nacional, por lo cual la decisión se tomó a puerta cerrada.

Al finalizar la diligencia, el abogado del ‘hacker’, Jairo Ardila, confirmó que ya está aprobado el acuerdo con la Fiscalía y solo resta la lectura del fallo el próximo 10 de abril donde se condenará a Andrés Sepúlve-da con mínimo diez años de prisión.

Por colaborar conFiscalía, aceptaron 10 años de cárcel para el hacker

Archivo

Colombia

PerúPerú es el país que más paga por medicinas para el Sida

LIMA – El congresista Jaime Delgado denunció que, debido al monopolio y al re-conocimiento de una patente, el Estado gasta 26 millones de soles de más en comprar el retroviral Atazanavir para combatir el sida en cerca de 2000 pacientes de la seguridad so-cial que presentan resistencia.

“Estamos gastando cerca de 27 millones de soles cada año para cubrir esta demanda, cuando esos medicamentos en otros países vecinos cuestan muchísimo menos”, dijo en una entrevista en RPP Noticias.

Señaló que el Perú es el país que más está pagando por este medicamento. “Una tableta en el Perú puede estar costando alrededor de S/. 29, mientras que en Bolivia (costaría) S/. 1.40”, manifestó.

Explicó que la diferencia se debe al mo-nopolio que tiene la empresa fabricante del producto y porque existe una patente vigen-te que fue otorgada en Perú, mientras que en

otros países se negaron a darla porque consi-deraron que el medicamento no tenía la altura inventiva para merecer la patente. “Por eso la empresa cobra lo que le da la gana”, dijo.

“Si el Perú está gastando 27 millones de soles por pagar tremendo precio, si estuviera al nivel del precio de Bolivia, el Perú estaría pagando de más casi 26 millones de soles”, sostuvo.

Señaló que, frente a este problema, se debe otorgar una licencia obligatoria para la libre importación, es decir, que el Gobierno permita que se pueda importar libremente este producto.

Indicó que es necesario que el Poder Eje-cutivo dicte un decreto supremo para estable-cer una licencia obligatoria para importar de los países vecinos el mismo medicamento a un precio menor. “Aquí lo que falta es una decisión política para defender los intereses del país”, expresó

Archivo

VenezuelaLos cambios en Venezuela con el ‘dólar libre’

Por Agencias

Como cualquier persona en el mundo, los venezolanos podrán ahora ir a una casa de cambio a convertir sus bolívares en dóla-res, o al menos así es en la letra.

A partir de este miércoles, en ese país es legal comprar y vender divisas al precio que fije el mercado, informaron Rodolfo Marco Torres, ministro de Finanzas, y Nelson Me-rentes, presidente del Banco Central de Ve-nezuela (BCV), las dos mayores autoridades financieras del país. Ahora Venezuela opera con un esquema que seguirá siendo híbrido.

De acuerdo a lo que publica la web BBC Mundo, quienes importen productos de los considerados prioritarios sigan operando a tasas bajas, lo que varios analistas conside-

ran como lo que será la continuación de las distorsiones, la escasez y la reventa de pro-ductos.

El medio recuerda que la economía, que entró en recesión en 2014, se encuentra en una grave crisis con una inflación del 60% el año pasado, una sonada escasez de pro-ductos básicos y un déficit fiscal de 15%. Por ello, el nuevo esquema cambiario tiene al menos la intención de aliviar las presiones, pero más de uno duda de que lo logre.

Coincidentemente, el martes se cumplie-ron 12 años de que el gobierno instalara el control cambiario en el país, con la supuesta intención de evitar la fuga de capitales y pro-teger al pueblo. Sin embargo, fue más bien una fuente de corrupción y de distorsiones económicas.



2121

ULTIMA HORA LAST HOUR

ULTIMA HORA

Por Agencias

TEXAS - Un juez federal de Texas suspendió temporalmente el lunes la entrada en vigor de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama, un día antes de que entrara en vigor la primera parte que frena la deportación de unos 2.4 mil-lones de dreamers.

“No está permitido hacer nada para imple-mentar ninguno de los nuevos programas que Obama anunció.”

El beneficio migratorio, anunciado el 20 de noviembre del año pasado, en total, protege de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocu-mentados padres de ciudadanos y residentes lega-les permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales.

También amplía la cobertura de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, cuya entrada en vigor estaba prevista para este 18 de febrero.

El juez Andrew S. Hanen dio la orden de frenar la medida y dictó que el gobierno federal no está permitido hacer nada para implementar ninguno de los nuevos programas que Obama an-unció en noviembre.

El fallo provisional de Hanen es en respuesta a una demanda presentada en diciembre por 26 estados, liderados por Texas, contra la acción ejecutiva. Veinticuatro de ellos, gobernados por republicanos, argumentan que Obama se extra-limitó en sus funciones y que la medida viola la Constitución.

La decisión de Hanen significa que aquellos dreamers (soñadores) que tenían pensado enviar sus solicitudes de amparo de sus deportaciones a partir de este miércoles, no podrán hacerlo.

El dictamen provisional ocurre mientras la Corte Federal para el Distrito Sur de Texas, que

preside Hanen, sigue revisando la demanda.En su fallo, el juez asegura que “al haber

hallado que al menos un demandante satisface todos los elementos necesarios para mantener la demanda”, concede “un mandato judicial tem-poral” para suspender la aplicación de las me-didas hasta que haya “una resolución final de los méritos de esta causa o una orden ulterior de este tribunal”.

La acción ejecutiva frena temporalmente por tres años las deportaciones y concede un permiso de trabajo por el mismo periodo de tiempo. Al tercer año pueden renovarse ambos beneficios.

Los demandantes habían pedido a Hanen que emita una “orden judicial preliminar” que bloqueara temporalmente tanto DACA como DAPA en tanto la querella sigue su curso.

El Servicio de Inmigración comenzará a reci-bir solicitudes de quienes califiquen para Acción Ejecutiva Extendida.

Wendy Feliz, representante del Ameri-can Immigration Council, había advertido en la víspera que Hanen no estaba obligado a tomar una decisión antes de este miércoles, “pero se es-peraba que lo hiciera”, reportó la agencia mexi-cana Notimex.

Otra de las opciones que tenía el juez, además de suspender temporalmente la acción ejecutiva, era no tomar acción alguna y también rechazar el otorgamiento de la suspensión pedida por los demandantes.

También Hanen pudo haber emitido una or-den de suspensión parcial contra algunos de los beneficios contenidos en la acción ejecutiva.

La decisión de Hanen ocurre en momentos que el Congreso, controlado por los republica-nos, debate si aprueba el presupuesto del Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para lo que resta del año fiscal 2015.

Suspenden la acciónejecutiva



22>> NEED ADVERTISING in order to reach the Latino Community Call Now! (317) 423-0957

Por: Agencias

Entre 4.5 y 5 millones de indocumentados califican para la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre, la mayoría padres de ciudadanos y residentes legales permanentes que están en Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales.

“También dejaría de percibir varios miles de millones de dólares que aportarían los inmigrantes.”

De ellos, unos 600 mil que se encuentran protegidos por la Acción Diferida del 15 de junio de 2012 podrán acogerse al beneficio del amparo temporal de sus deportaciones por tres años, además de un permiso de trabajo renovable por el mismo período de tiempo.

La medida, sin embargo, pende de lo que decida el Congreso. Los republicanos, que controlan ambas cámaras del legislativo, buscan anular las medidas por medio de enmiendas introducidas al proyecto de ley de presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para lo que resta del año fiscal 2015.

De no conseguirlo de manera directa, el plan es prohibir el uso de fondos del DHS para la implementación de la acción ejecutiva, pero el presidente Barack Obama ha advertido que vetará cualquier tipo de legislación que eche por tierra la medida anunciada en noviembre.

Según el sitio Político, de no activarse la acción ejecutiva y en su lugar el gobierno tuviera que deportar a los entre 4.5 y 5 millones de indocumentados, tendría que gastar entre $20 mil y $25 mil millones de dólares.

La Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE, por sus siglas en inglés) dijo que la agencia “no hace un seguimiento del costo promedio para la deportación de un extranjero”.

Para llegar a una cifra exacta es necesario considerar la tarea de identificar al indocumentado, detenerlo, encarcelarlo, procesarlo y, finalmente, deportarlo de Estados Unidos.

En caso que prospere la iniciativa republicana, el gobierno federal no solo gastaría millones en deportar a casi 5 millones de indocumentados, sino que también dejaría de percibir varios miles de millones de dólares que aportarían los inmigrantes a la economía nacional.

INMIGRACIÓN

22

IMMIGRATION

Por: Agencias

El fallo del juez Hanen no es permanente, y

estamos seguros de que será derogado.”

Barack Obama regresó el lunes en la noche a Washington DC del feriado del Día de los Presidentes y se encontró con una mala noticia: el juez federal Andrew S. Hanen suspendió temporalmente la acción ejecutiva que anunció el 20 de noviembre del año pasado y que ampara a entre 4.5 y 5 millones de inmigrantes indocumentados.

“El fallo del juez Hanen no es permanente, y estamos seguros de que será derogado.”

Poco después del dictamen, a primera hora de este martes la Casa Blanca emitió un comunicado en el que dijo que el Departamento de Justicia apelará el fallo.

La Administración explicó que las órdenes ejecutivas anunciadas en noviembre del año pasado estaban dentro de la autoridad legal del presidente, y que la Corte Suprema de Justicia y el Congreso indicaron que funcionarios federales pueden establecer prioridades para el cumplimiento de las leyes migratorias.

“La decisión de la Quinta Corte de Distrito (presidida por Hanen) evita erróneamente que entren en vigor esas políticas legales y de sentido común, y el Departamento de Justicia ha indicado que apelará esa decisión”, aseguró la Casa

Blanca en el comunicado.La Administración agregó que el

Departamento de Justicia, juristas, expertos en inmigración y el tribunal de Distrito en Washington DC, “han determinado que las acciones del Presidente están dentro de sus facultades legales”.

Dijo además que “altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, junto con líderes estatales y locales en todo el país, han hecho hincapié en que con estas políticas también se beneficiarán la economía y ayudará a mantener seguras a las comunidades”.

“La decisión del tribunal de distrito impide erróneamente estas políticas

legales y de sentido común entren en vigor, y el Departamento de Justicia ha indicado que apelará esa decisión”, precisó la Casa Blanca.

El recurso será ahora atendido por la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos en Nueva Orleáns.

Las reacciones al fallo no se hicieron esperar. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) opinó que el dictamen es un grave revés pero el juez Hanen no declaró “inconstitucional” la acción ejecutiva, por lo cual aún puede ser superada su suspensión temporal.

Administración de Barack Obama apelará fallo que bloquea la acción ejecutiva

Calculan en $20 mil millones deportar a los que califican para la acción ejecutiva

Archivo



2323

INMIGRACIÓN IMMIGRATION

Acción Diferida Extendida Para Llegados en la Infancia

El anuncio de la orden ejecutiva en Noviembre 2014 del Presidente Obama anuncia una extensión para la “Acción diferida para llegados en la Infancia” un alivio migratorio (comúnmente conocido como DACA) ha provocado mucho entusiasmo para aquellas personas indocumentadas que viven aquí en los EE.UU.

¿Quiere saber si usted califica bajo este nuevo programa DACA?

Nuevos requisitos para la Extensión de DACA

La nueva extensión de DACA tiene los siguientes seis (6) requisitos para calificar:

1.Usted debe haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años;

2. Usted debe haber vivido continuamente en los Estados Unidos desde 1 de Enero del 2010;

3. Usted debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos desde el 15 de

Junio del 2012 y en el momento de hacer su solicitud de DACA;

4. Usted no debe haber tenido ningún estatus legal de inmigración en el 15 de Junio del

2012; 5. Usted debe estar inscrito actualmente

en una escuela; haberse graduado o haber obtenido un “certificado de finalización” o “diploma” de una escuela secundaria; haber obtenido un “certificado” de Desarrollo de Educación General (GED); o estár de baja como un honorable veterano de las Fuerzas Armadas o de la Guardia Costera de Estados Unidos Estados Unidos;

6. Usted no ha sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y no de otra manera representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

Qué cambió de los requisitos anteriores DACA?

Estos requisitos son muy similares a los requisitos originales para DACA, pero los grandes cambios que beneficiarán a la mayoría de la gente es que ya no debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio del 2007 o haber tenido menos de 31 años en el 12 de Junio del 2012.

Requisitos para la renovaciónde DACA

Ya tiene DACA y quiere renovarla? Los requisitos de renovación se han mantenido prácticamente lo mismo en virtud de la nueva acción ejecutiva. Para poder renovar su DACA:

1. Usted debe haber cumplido con todos los requisitos para la consideración de la DACA inicial;

2. No ha salido de los Estados Unidos desde que recibió su DACA sin permiso anticipado;

3. Ha vivido continuamente en los Estados Unidos desde que envió su solicitud de DACA que fue aprobado hasta el momento actual;

4. No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y no de otra manera representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

Qué edad tiene que tener para poder aplicar para DACA?

Está considerando aplicar para DACA? Tiene que tener por lo menos 15 años de edad al momento que inicie su aplicación para poder aplicar para DACA, al menos que:

1. Actualmente se encuentra en proceso de deportación; 2. Usted tiene una orden final de deportación, exclusión o deportación contra usted; 3. Usted tiene una salida voluntaria; o 4. Sus actuaciones han sido administrativamente cerrado.

Necesita ayuda para determinar si reúne los requisitos? Si usted tiene alguna pregunta acerca de inmigración, llame al bufete de abogados de Griffith Law Group al (317) 236-0486 para una consulta gratuita con un abogado. Recuerde Un NOTARIO NO ES UN ABOGADO.

Por: Agencias

Millones de inmigrantes que se benefician con las órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama podrían recibir ganancias inesperadas por parte del Servicio de Rentas Internas (IRS), un cambio de fortunas después de años de pagar impuestos que ayudan a financiar programas federales que se les prohibía recibir.

¿Cómo sabe el Seguro Social cuando recibe

impuestos de inmigrantes que están ilegalmente en EEUU?”

Provistos con sus nuevos números de Seguro Social, muchos de esos inmigrantes que estaban viviendo ilegalmente en Estados Unidos podrán ahora reclamar hasta cuatro años en créditos tributarios creados para beneficiar a los trabajadores de bajos ingresos. Para las familias numerosas, es una suma máxima de 24,000 dólares, siempre que puedan documentar sus ingresos durante esos

años.Algunos republicanos están

calificando los pagos de “bonos de amnistía”, otra razón para oponerse al programa de Obama que protege a millones de inmigrantes de deportación.

“Yo represento a texanos trabajadores que respetan la ley”, afirmó el representante republicano Sam Johnson, veterano miembro del panel de medios y arbitrios. “Pienso que esas recompensas de amnistía y eso es lo que son, tienen que ser frenadas”.

Los partidarios dicen que como muchos de esos inmigrantes pagan impuestos deberían recibir los mismos créditos tributarios que el resto de la gente. En la última década, los inmigrantes que residieron ilegalmente en Estados Unidos han pagado un estimado de 100.000 millones de dólares en impuestos de nómina para Seguro Social, aunque pocos podrán recibir las prestaciones, dijo Stephen Goss, actuario del Seguro Social.

Obama ha emitido órdenes que protegen a unos 4 millones de inmigrantes de la deportación. Algunos fueron traídos al país de niños, otros son padres de niños que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales.

Republicanos señalan que Obama da ‘bonos de Amnistía’ a inmigrantes

Archivo




ANUNCIO ADVERTISING



2525

BELLEZA Y SALUD BEAUTY AND HEALTHY

Cáncer:8 señales asociadas a la muerte inminente

By Agencies

Un equipo de investigadores del Centro Oncológico MD Anderson de la Univer-sidad de Texas (EE.UU.) ha identificado ocho señales físicas y cognitivas muy es-pecíficas asociadas con la muerte inmi-nente en pacientes con cáncer. Los resul-tados del estudio han sido publicados en la revista Cancer.

¿Cómo saber si un paciente ha entrado en sus últimos días de vida? Conocer que la muerte de un paciente es inminente pu-ede tener importantes implicaciones de cara a la práctica clínica y, de cara a las familias, puede ayudar a estas y a sus cui-dadores a tomar decisiones más acertadas y consecuentes.

“En el pasado, se realizaron estudios que trataban de entender los signos aso-ciados con la muerte inminente. Con nuestro estudio, se observó una lista de signos o señales en los pacientes desde el momento en que fueron admitidos en la unidad de cuidados paliativos. Fueron observados sistemáticamente dos veces al día, sin saber si el paciente moriría o iba a

ser dado de alta”, explica David Hui, líder del estudio.

Los investigadores observaron a 357 pacientes con cáncer; de todos ellos, el 57% murió. Del análisis sistemático de los pacientes, 8 síntomas concretos fueron identificados en todos los que murieron en un plazo de tres días. Las 8 señales en cuestión son: pupilas no reactivas, dis-minución de la respuesta a los estímulos verbales; disminución de la respuesta a los estímulos visuales; incapacidad para cer-rar los párpados; caída del pliegue nasola-bial; hiperextensión del cuello; “gruñidos” de las cuerdas vocales y hemorragia diges-tiva alta.

“Cuando los pacientes con cáncer lle-gan a los últimos días de vida, este es un momento muy emocional para las famili-as. Sabiendo que la muerte es inminente proporcionaría más información para que los médicos puedan planificar adec-uadamente. Para los médicos, tener esta información podría ayudar a tranquilizar a las familias y ofrecer la mejor atención posible”.

Por Agencias

Un experimento con ratones ha revelado que elevar los niveles de la proteína Cloto pu-ede protegernos contra el déficit de aprendiza-je y memoria provocado por la enfermedad de Alzheimer. La investigación ha sido desarrol-lada por un equipo de científicos del Instituto Gladstone y la Universidad de California en San Francisco (EE.UU.) y ha sido publicada en la revista Journal of Neuroscience.

La proteína Cloto disminuye de forma natu-ral con la edad y con ella nuestra capacidad cognitiva; sin embargo, aún no estaba clara su relación con los trastornos cognitivos relacio-nados con el envejecimiento como en el caso de la enfermedad de Alzheimer.

Para probar esta capacidad protectora de la proteína Cloto, los científicos crearon un mod-elo de ratón modificado genéticamente para desarollar alzhéimer pero con la capacidad de producir mayores niveles de esta proteína en todo el cuerpo. El resultado, fue que el déficit cognitivo y la actividad cerebral anormal que suele presentarse con la enfermedad mejoró

sustancialmente. El efecto de la proteína fue lo suficientemente poderoso para contrarrestar los efectos de las toxinas relacionadas con el alzhéimer a pesar de que los niveles de pép-tido beta amiloide y proteína Tau se mantuvi-eron sin cambios.

“Es notable que podamos mejorar la cog-nición en un cerebro enfermo a pesar del hecho de que está plagado de toxinas. Además de hacer que los ratones sanos sean más in-teligentes, podemos hacer que el cerebro sea más resistente a la toxicidad relacionada con el Alzheimer. Sin tener que apuntar a la en-fermedad compleja en sí, podemos proporcio-nar una mayor capacidad de recuperación y potenciar las funciones del cerebro”, explica Dena Dubal, líder del estudio.

El próximo paso en la investigación será identificar y probar sustancias que puedan ele-var anormalmente los niveles de Cloto o imitar sus efectos en el cerebro con objeto de contrar-restar cualquier tipo de trastorno cognitivo en los seres humanos, incluida la enfermedad de Alzheimer.

Una proteína que protege contra el alzhéimer




FARANDULA SHOWBIZZ

MUSICAJuan Gabriel está de estreno con

su disco‘Los Dúo’

El ‘Divo de Juárez al fin lanza su es-perado disco que

contiene éxitos a dueto con grandes figuras.

¡Por fin la espera terminó! Juan Gabriel está lanzando el día de hoy su producción Los Dúo, en el cual pre-senta sus éxitos a dueto con grandes exponentes de la música en español. Tenemos en exclusiva para ti, tres de los temas que forman parte de esta súper producción.

También aparecen Luis Fonsi, Na-poleón, Antonio Orozco, Emmanuel, Natalia Lafourcade y Fifth Harmony. El material tiene colaboraciones del ‘Divo de Juárez’ junto a Juanes, Marco Antonio Solís, Joy, Vicente Fernández, Isabel Pantoja, David Bisbal, Alejan-dra Guzmán, Espinoza Paz y Laura Pausini.

¡Premio Lo Nuestro 2015 viene lleno de sorpresas y mucho ritmo!

Por Agencias

Galilea Montijo y Cristián de la Fuente se-rán los flamantes conductores de esta entrega, que contará con la participación en el escenario de grandes estrellas como Thalía junto a Becky G, Ricky Martin, Juanes, Romeo Santos, Marc Anthony, Pitbull y Gente de Zona, Prince Royce y muchos más.

¡Las paredes del American Airlines van a retumbar con estas súper estrellas!

Para hacer de esta noche aún más diver-tida, tendremos diferentes presentadores. Ale-jandra Guzmán, Leslie Grace, Ninel Conde, Jacqueline Bracamontes, Jomari Goyso y Osmel

Sousa son sólo algunas de las estrellas que presentarán premios en las diferentes categorías.

Además de estas grandes actuaciones mu-sicales, este año entregaremos el Premio a la Excelencia a Ricardo Arjona. Otro importante reconocimiento que otorgaremos será el Premio a la Trayectoria a nuestra querida Laura Pausini.

También haremos de esta gala algo muy especial, pues rendiremos un homenaje a Ro-berto Gómez Bolaños ‘Chespirito’, quien llenó de risas millones de hogares latinos con sus di-vertidos personajes como El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado.

Asimismo, no te puedes perder la noche del show nuestra votación digital en la que tú eliges a los mejores y peores vestidos de la no-

che a través de premiolonuestro.com. En la conducción de Noche de Estrellas

tendremos a Maite Perroni, Chiquinquirá Del-gado, Raúl de Molina, Rodner Figueroa y Tony Dandrades, quienes te contarán los mejores chismes de la alfombra y revisarán de pies a ca-beza el estilo de los famosos. ¡Cuidado, que no tendrán piedad!

Tras bambalinas, verás minuto a minuto todo lo que sucede a través de nuestro lives-tream de Backstage Pass. La Senadora Carolina Macallister, Nuestra Belleza Latina 2014 Aleyda Ortiz y Luis Coronel te tendrán las reacciones de las estrellas y toda la adrenalina que se vive antes de salir al escenario.

Por Agencias

Una noche llena de drama, literal-mente, con los actores Marcelo Córoba y Brandon Peniche. En El Extraño Retorno de Maribel de Santiago, la pesadilla de Osmel se hizo realidad con la visita de Maribel de Santiago.

Y es que la chica que audicionó en el 2011 vino a apoyar a su hermana, apoyo que no sirvió de mucho pues Anayeli fue la primera eliminada de esta novena tem-porada de Nuestra Belleza Latina al ob-tener el 48 por ciento de los votos. Con esto, Osmel descansará en paz pues ya no tiene más De Santiagos que ronden sus sueños.

Nathalia Casco logró vencer a Anay-eli con el 52 por ciento de los votos y se queda una semana más en la competen-cia. ‘Close call!’

Las bellas nos sorprendieron una vez

más al desfilar trajes de alta costura. Esta vez, acompa-ñadas por el caballero de la salsa, Gilber-to Santa Rosa. El Dasa también compartió con las chicas y las tentó con chocolates por ser el Día de San Valentín. ¡Maluco!

Y bueno, para los interesados en la novela personal de Lisandra, la cubana pidió disculpas a sus compañeras por los malentendidos. En sus propias palabras, simplemente aseguró: ‘¡Yo soy ‘fabulex’!’ ¿Qué tal?

Hubo empate entre las chicas para salvar a una, y quedó en manos de los jueces hacerlo. La afortunada fue Clarissa Molina. Sin embargo, la sentenciadas de esta semana son Geisha Montesdeoca y Nadyalee Torres. Para votar por Nady-alee, marca el 1 866 918 8801 y para hecerlo por Geisha, 1 866 918 8802. Y con tu cuenta de Twitter utilizando el hashtag #NBLGeishaVoto y #NBLNady-aleeVoto.

Anayeli deSantiagoes la primera eliminada de Nuestra Belleza Latina




El astro del fútbol argentino Diego Ma-radona se realizó una cirugía estética facial conocida como “lifting” para rejuvenecer su rostro, reporta la agencia de noticias EFE, citando medios locales.

El exfutbolista, de 54 años de edad, posó junto a su mujer, Rocío Oliva, en la primera fotografía difundida tras su cambio de imagen por el portal Primicias Ya.

Con la operación, Maradona se sacó la bolsa que está debajo de los ojos y de esta forma reforzó el tratamiento láser al que se sometió el año pasado para ver su piel mas suave.

Maradona se encuentra con Oliva en Cuba, donde grabará en los próximos días nuevos capítulos de su programa deporti-vo “De zurda” junto al periodista de origen uruguayo Víctor Hugo Morales.

Por Agencias

Hoy es día de San Valentín y Lady Gaga se siente enamorada… de su nuevo look.

“Amo mi nuevo corte de pelo”, escri-bió la cantante junto a una foto que publi-có en su cuenta de Instagram, en la que presume su nuevo corte bob, negro.

Atrás quedó la llamativa melena rubia superlarga que Gaga lució durante la entre-ga del Grammy el pasado domingo.

Al parecer, a los ‘pequeños monstrous’ de la cantante les ha gustado este cambio de imagen, pues uno de los selfies que esta publicó en dicha red social ya lleva 205 mil likes y un mar de comentarios positivos.

27

FARANDULA SHOWBIZ

DiegoMaradona

se realiza una cirugía facial para

rejuvenecer su rostro

LADY GAGAcelebra San Valentín

con un nuevo look

Fallece la actriz y cantante Lorena Rojas a los 44 años

Fast &Furious 7

Jennifer Lopez se lleva a Casper Smarta la India

Sinopsis:Continuando con las hazañas

globales de la imparable franquicia basada en la velocidad, Vin Diesel, Paul Walker y Dwayne Johnson encabezan FAST & FURIOUS 7. James Wan dirige esta nueva entrega de la tremendamente exitosa saga, a la que regresan los actores Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyre-se Gibson, Chris “Ludacris” Bridges, Elsa Pataky y Lucas Black. Neal H. Moritz, Vin Diesel y Michael Fottrell vuelven a unirse para producir la película a partir de un guión de Chris Morgan.

Estreno en USA: 03/04/2015Productora: Universal PicturesDirector: James WanGuión: Chris MorganReparto: Vin Diesel, Paul Walker,

Dwayne Johnson, Michelle Rodri-guez, Jason Statham, Ludacris, Tyrese Gibson, Ronda Rousey, Tony Jaa, Nathalie Emmanuel, Lucas Black, John Brotherton, Dji-mon Hounsou, Kurt Russell

CINE

Por Agencias

MIAMI, 17 de febrero.- La actriz y cantante mexicana Lorena Rojas falle-ció hoy en esta ciudad, a los 44 años de edad, tras una larga batalla contra el cáncer, informó su publicista.

Rojas, quien en forma valiente de-safió la enfermedad en diferentes etapas desde 2008, dio su último suspiro en su casa, rodeada del amor de sus familia-res, de su novio y de sus amigos más allegados, señaló en un comunicado la firma Latin We.

La actriz de telenovelas como El Cuerpo del deseo y Alcanzar una estre-lla y su más reciente proyecto, la serie Demente criminal, se encontraba en tratamiento permanente contra el cáncer de mama desde que le fue detectado y tras una metástasis en otra parte de su cuerpo en 2012.

“Estoy muy consciente de lo que es esta enfermedad… es una enfermedad crónica”, dijo el año pasado la actriz, cuyo nombre real era Seydi Lorena Ro-jas González.

De confirmarse que Jennifer y Casper han reto-mado su relación significaría que la cantante no ha logrado cumplir su propósito de permanecer

soltera durante una larga temporada.Por Agencias

O bien Jennifer Lopez y Casper Smart son la expareja mejor avenida de la historia, o bien han decidido dar una nueva oportu-nidad a su relación sentimental y celebrarlo por todo lo alto con un viaje a la India, don-de se les ha podido ver juntos a su llegada al aeropuerto de Udaipur desde el jueves 12 de febrero, según informa el periódico Daily Mail.

Jennifer se encuentra en el país asiático para acudir a la boda del multimillonario Sanjay Hinduja y la diseñadora Anu Mir-chandani, durante la que ofrecerá una actua-

ción musical por la que se habría embolsado 2 millones de dólares (1.7 millones de euros) y en la que se espera que Casper la acompa-ñe como parte de su cuerpo de bailarines.

Las alarmas sobre una posible recon-ciliación de la estrella de la música y su exnovio saltaron después de que se dejaran ver juntos en público en dos ocasiones distintas en apenas siete días: primero en el Hotel Café de Hollywood y más tarde en el concierto que Big Sean ofreció el pasado sábado en Los Ángeles, donde se les pudo ver bailando muy animadamente en primera fila en compañía de Demi Lovato y Wilmer Valderrama.



2828

CLASIFICADOS CLASSIFIEDS


Contratación dejardineros experimentados

$12.00 - $13.00 hr.con potencial de crecimiento.

Lado sur de Indy – Bargersville Instalación de jardines , Mantenimiento,

construcciónSin Cortar grama .

Si habal ingles seria mejor

317-694-5494


2929

CLASIFICADOS CLASSIFIEDS

SE RENTANAPARTAMENTOSDesde $450.00 al mes

Informes llamar al

317-413-7999

Lunes a Viernes 10am a 8 pmSábado y Domingo apointment

¿QUIERE MAS DINERO? WANT MORE MONEY?

Busco socios, amables, responsables.Industria del Bienestar. Inversión minima

Looking for kind, responsible partners.Wellness Industry. Minimal investment.

Llama ya Jocelyn González(317) 591-0971

RESTAURANTE LA PARADA.SE SOLICITA

Meseras, Meseros, Cocineros Preparadores, Panaderos

para mayor información llamar.

317-917-0095

Empezando un nuevo Negocio?

Necesitas ayuda paraempezar tu negocio?yo te puedo ayudar.

Llamar a Estela al 317-413-7999


SE BUSCAINSTALADOR PARA DISH

interesados llamar al 937-524-6780



ENTRETENIMIENTO

30

ENTERTIMENT

Compra una laptop en eBay y sólo le mandan la foto del producto

Paul Barrington soñaba con tener su Apple MacBook, así que decidió vender una de sus pertenencias favoritas , su tabla de surf. Sin em-bargo, el surfista de 38 años de edad fue víc-tima de una estafa, ya que en vez de recibir la maquina solo recibió una fotografía.Sr. Barrington dijo “Vendí mi orgullo y alegría por un pedazo de papel”.”El paquete era tan ligero como una pluma. Después de vender su última tabla de surf para pagar el portátil, lo único que recibió fue una foto del MacBook.Un portavoz de eBay dijo que era un incidente “muy raro”, y agregó que tomaran “la cuestión del fraude muy en serio”.”Nos aseguraremos de que reciba un reembolso tan pronto como sea posible e investigar las circunstancias en torno a esta venta, dijo eBay.

Peluquero diseña curiosos cortes de cabello

El famoso peluquero Rob Ferrel de San Antonio; realiza retratos de algunos famosos como Kim Kardashian, Bob Marley, Ellen De-generes entre otros; en la cabeza de sus clien-tes. Rob utiliza su maquina, un par de tijeras y lápices para ojos de colores.

Por Agencias

Imaginar Internet sin YouTube es algo impensable el 2015; pero el sitio de videos en línea apenas cumple 10 años este 14 de febrero. YouTube fue fundado por por tres empleados de PayPal: Chad Hurley, Steve Chen y Jawed Karim.

Actualmente el sitio es el tercero más visitado a nivel global, pero tuvo humil-des inicios en California, donde tenía sus oficinas un piso arriba de una pizzeria y un restaurante de comida japonesa.

Si bien el dominio “youtube.com” entró en línea el 14 de febrero, recién el 23 de abril de 2005 se subió el primer video titulado “Me at the zoo (Yo en el

zoológico)” hecho por Jawed Karim. El video tiene actualmente más de 17 mil-lones de visitas.

Ya en el 2006 YouTube se convirtió en uno de los sitios más populares de la web, consiguiendo 100 millones de vistas de video por día en julio. Estos números motivaron a que en el 2006 sea comprado por Google por la friolera de 1,650 millones de dólares en acciones.

Desde entonces YouTube ha funcio-nado como una subsidiaria de Google y ha ganado su posicionamiento. Actu-almente tiene más de mil millones de usuarios y se suben 300 horas de video cada minuto.

YouTube cumple10 años de creación

NOTASCURIOSAS

Archivo

El 23 de abril de 2005 se subió el primer video titulado “Me at the zoo”



3131

RELIGION RELIGION

Por Agencias

“Que el pueblo de Dios vea siempre en nosotros la firme denuncia de la injusticia y el servicio alegre de la verdad”, instó el papa Francisco a los 20 nuevos cardenales, duran-te la ceremonia solemne en la basílica de San Pedro en el Vaticano.

El cardenalato (es) un punto de apoyo y un eje para la

vida de la comunidad”

El pontífice, con estos nuevos purpura-dos, amplió los territorios con representación en el colegio cardenalicio.

El papa argentino incorporó al carde-nalato a nuevos representantes de Latinoa-mérica: el mexicano Alberto Suárez Inda, arzobispo de Morelia; el panameño de origen español José Luis Lacunza Maestrojuán, ar-zobispo de David, y Daniel Fernando Sturla Berhouet, arzobispo de Montevideo (Uru-guay), precisó la agencia Efe.

Además, creó cardenal al arzobispo de Valladolid y presidente de la Conferencia Episcopal Española, Ricardo Blázquez.

Tal como ocurrió hace un año, durante la ceremonia de investidura de los primeros purpurados del pontificado de su sucesor, Benedicto XVI asistió en la primera fila, re-cuerda la AFP.

A todos ellos impuso el capelo y la birre-ta cardenalicios y entregó el anillo que les distingue como cardenales, también conoci-dos como “príncipes de la Iglesia”.

El papa Francisco crea 20 nuevos cardenales para la Iglesia de las ‘periferias’

Archivo

Despedida al Padre Gray null Esperamos que toda la comunidad Hispana de Cat-

edral nos haga el honor de acompañar para la despe-dida del padrecito de esta su casa de oración.

Cuando? Mañana 15 de Febrero en el Salón Par-roquial saliendo de la misa de las 10 am. Se celebrara al estilo martes de Carnaval!

Miercoles de Ceniza Anoten en su agenda Daremos inicio a la cuares-

ma este miércoles, 18 de Febrero con la imposición de Ceniza y Eucaristía a las 7:30 p.m.

Meditaciones de Cuaresma Las Meditaciones de Cuaresma serán este año aquí

en Catedral para dar la oportunidad a más personas que puedan ser parte de este caminar en la Fe. Invitamos a familias o personas que gusten ser anfitriones de los vi-ernes de cuaresma favor de hacérselo saber a Veronica.

Christ Church Cathedral | Church: 125 Monument Circle | Office: 55 Monument Circle,| Suite 600 | Indianapolis | IN | 46204




Osvaldo Martínez anotó un gol de más de 50 metros

de distanciaPor Agencias

América encontró la forma y la contunden-cia. Las Águilas de Gustavo Matosas por fin mostraron el estilo que caracteriza al técnico uruguayo y lo mantuvieron por 90 minutos para vapulear 5-0 a un Jaguares que mostró una actitud muy distinta a la de sus primeros cinco encuentros.

La pertinencia de la goleada es relevan-te. América despegó justo cuando el tiempo comenzaba a ser un rival y de cara al primer clásico en la era de Gustavo Matosas, pues el próximo domingo deberá meterse a Ciudad Universitaria para enfrentar a Pumas. Además de que fueron tan certeros que de siete disparos al arco lograron mandar cinco al fondo.

El camino se abrió con un auténtico golazo.

Osvaldo Martínez mostró una gran visión de campo e inmejorable golpeo de balón al tomar una pelota adelante de media cancha y desde ahí disparar para exhibir al portero Óscar Jimé-nez, quien sólo vio entrar la pelota a los cinco minutos de partido.

El golpe anímico fue importante para los de Sergio Bueno, pues el buen funcionamiento y la fortaleza que han mostrado en su casa contrastó con lo hecho en el Azteca al perder balones y ser nulos a la ofensiva.

Fue en una de las más de cuatro malas salidas que tuvo el cuadro chiapaneco cuando Améri-ca robó, Benedetto comandó un relampaguean-te contragolpe en el que cedió a Samudio para que pusiera el 2-0 en el marcador con ritmo guaraní y sabor a mate.

Sin Avilés Hurtado fue Arizala quien inten-tó ser el creativo en Jaguares pero la mala sa-lida volvió a ser su “harakiri” cuando Osvaldo Martínez aprovechó una pelota perdida por los chiapanecos para meter un buen pase a Bene-detto, quien cruzó a Jiménez para tomar ventaja de tres, misma cifra que el argentino suma en su cuota goleadora con las Águilas.

El DT chiapaneco no le vio caso a arriesgar al goleador del campeonato y optó por Bermúdez, Díaz y el “Rifle” Andrade para buscar ser com-petitivo en un partido en el que se notó que Ja-guares está lejos de ser un equipo contendiente.

Tan a modo fue el juego que se prestó para que Oribe Peralta se reencontrará con el gol y lo hiciera por partida doble, pues marcó el cuarto y el quinto gol, ambos con excelsas asis-tencias de Benedetto y Pellerano, para sellar un lapidario 5-0 que refleja lo que ambos equipos fueron en la cancha.

La era Matosas comienza a tomar forma, su afición lo sabe y ya comienza los cánticos sabe-dores de su potencias, justo de cara a su primer Clásico ante Pumas.

32

DEPORTES SPORTS

Archivo

Empate de poco valor en el OmnilifePor Agencias

Chivas quedó lejos de imponer condiciones en su casa ante unos Tiburones Rojos de Veracruz, que al final se salieron con la suya al rescatar un punto del Omnilife, lo que les permitió conservar su etiqueta de invictos.

El dominio lo tomó desde el inicio el cuadro de Carlos Reinoso. Veracruz pudo ponerse en ven-taja apenas al minuto 3’, cuando Daniel Villalba empujó la pelota al fondo de las redes, pero se encontraba en apretada posición adelantada.

Guadalajara, por su parte, generó muy poco futbol, al grado que no lograron poner en predi-

camentos al guardameta Edgar Melitón Hernán-dez.

Los escualos mostraron voluntad, pero poca puntería en la cabaña de Luis Ernesto Michel, quien por poco y regala un gol luego de una mala salida tras el cobro de un tiro de esquina, pero para su fortuna el remate salió apenas desviado.

En la segunda mitad, Veracruz siguió buscan-do, pero Chivas se hizo del control del encuen-tro, aunque no supo capitalizar en el arco de los Tiburones.

Marco Fabián dejó escapar la mejor ocasión de Guadalajara, al minuto 60. Sin marca alguna remató de manera deficiente un centro de Raúl

López desde la derecha. El testarazo del medio-campista salió sin potencia, entregándosela al arquero de Veracruz.

Guadalajara sufrió la baja de José Manuel de la Torre al minuto 64, luego de un berrinche del timonel en la zona técnica que fue visto por el árbitro Roberto García Orozco.

Al final del encuentro, el arquero Edgar Meli-tón Hernández se puso el traje de héroe al mano-tear un fogonazo de David Ramírez que buscaba el ángulo superior izquierdo.

Chivas sigue sin perder en suelo jalisciense, pero futbolísticamente dio un paso para atrás.

Tomó altura el AMÉRICAde Matosas


Los árbitros volvieron a es-tar en la polémica del juego

Por Agencias

Todos los ingredientes para un duelo po-lémico y emocionante se conjuntaron entre Gallos y Cruz Azul, con todo y decisiones cuestionables del árbitro Paul Delgadillo.

Cruz Azul venció 2-1 a Gallos con dos penaltis que el juez central no dudó en marcar pese a los reclamos de los jugadores locales, quienes habían obtenido ventaja en el marcador desde el minuto 28’.

Antes de que el ojo del huracán se posara en Delgadillo, el delantero Patricio Rubio aprovechó una pared con Danilinho y sin pensar prendió el balón al ángulo inferior izquierdo.

Fue suficiente para mecer las redes y colocar el 1-0 en la pizarra que además terminaba con la racha de imbatibilidad de Jesús Corona, quien finalmente dejó su mar-ca en 498 minutos a nueve de igualar la del veterano Óscar Pérez con la institución.

Con la necesidad de anotar, La Máqui-na logró generar peligro y al 40’ llegó la jugada de la polémica pues un disparo de Alemao pegó en el cuerpo de Yasser Corona y su vez el balón rebotó en la mano impidiendo el gol.

Delgadillo marcó penal y el asistente 1, Andrés Hernández, marcó tiro de esquina. Como el central se mantuvo firme en su de-cisión, Hernández lo apoyó. Esta situación desató los reclamos de los emplumados. Todo fue en vano.

Alemao se adueñó del balón y cobró para poner el 1-1 al 41’ y de paso anotar su segundo tanto de la temporada.

En el entretiempo, Alemao corrió con Ronaldinho para pedirle la playera, al igual que su compañero Christian Giménez pero fue éste último quien se la llevó como recuerdo.

Ya en el segundo tiempo al 58’ Orbelín Pineda cometió falta sobre Alemao y Delga-dillo volvió a marcar el penal.

Esta vez, la polémica fue entre jugado-res celestes pues Aleamo quería patear de nuevo así que Gerardo Torrado le quitó el balón mientras que el entrenador Luis Fer-nando Tena y el auxiliar Salvador Reyes se desgañitaban para que lo cobrara “Chaco”.

Finalmente el argentino naturalizado mexicano tuvo su oportunidad y anidó la de gajos para lograr su gol 100 en la Liga MX.

Llegaron faltas contra Joao y Formica pero fue un reclamo de Danilinho lo que costó la tarjeta roja del encuentro para los de Gallos. Todo ante la mirada de Edgardo Codesal, asesor técnico del arbitraje que una vez más dio de qué hablar.

Archivo

De rachas y polémica el Gallos-Cruz Azul


33 DEPORTES

33

SPORTS

El veterano QB estaría dispuesto a seguir un año más

con los Broncos

Por Agencias

La novela sobre el posible retiro de Pe-yton Manning seguirá, pues el quarterback no dio señales de decisión en su primera reunión con el Gerente General de los Den-ver Broncos, John Elway, de cara a la nueva temporada de la NFL.

De acuerdo con varios medios estadouni-denses, entre ellos ESPN y The Denver Post, Manning estuvo presente el jueves en las instalaciones de los Broncos, donde habló con Elway y el Presidente de la franquicia, Joe Ellis.

Manning, que cumplirá 39 años el 24 de marzo, estaría dispuesto a seguir, según una de las versiones, aunque ninguna de las posibilidades está descartada aún.

Si opta por continuar, el veterano QB de-berá someterse a un examen médico entre el 23 de febrero y el 5 de marzo, ya que el 9 de marzo iniciará oficialmente la nueva campaña.

El cinco veces MVP de la NFL cerró la temporada 2014 con una lesión en el muslo derecho, que le impidió jugar al máximo de sus capacidades en los Playoffs. De continuar, disputaría su campaña 18 como profesional y recibiría un sueldo de 19 millones de dólares.

Por lo pronto, Manning ya se prepara en New Orleans con el entrenador Mackie Shilstone, especialista de fuerza y acondi-cionamiento físico para deportistas vetera-nos.

Archivo

Archivo

Peyton Manning, indeciso sobre su futuro

Messi llegó a 269 anotaciones, 26 de ellos en el presente

campeonato

Por Agencias

El Barça sigue viviendo en la exuberancia, arropado por la excelencia de Leo Messi, autor hoy de un triplete en la goleada ante el Levan-te (5-0), que supone la undécima victoria con-secutiva de los azulgrana con lo que igualan un registro del Barcelona entrenado por Pep Guardiola.

Messi celebró a lo grande su partido 300 en la Liga. Sumó tres goles y alcanza los 269 tantos, 26 de ellos en el presente campeona-to, y además asistió a Neymar en la jugada que abrió el marcador. El partido fue redondo para el Barça que cerró el marcador con un

magnífico gol de chilena de Luis Suárez, hoy suplente.

El Barça sumó un nuevo capítulo de su vida después de Anoeta. Desde aquella derro-ta nada es como antes, con el tiempo, quien sabe, igual se recordará como el punto de in-flexión de los azulgrana, como aquel 6-3 del Barcelona de Johan Cruyff en La Romareda (1994).

La evidencia es que la velocidad de crucero del equipo de Luis Enrique es otra desde en-tonces. Juega con más determinación, preci-sión, velocidad y fluidez, pero sobre todo cree más en lo que hace.

Cada recuperación es media ocasión de gol. Neymar desequilibra casi siempre y combina bien con Messi y el equipo, juegue con juegue, se lo cree.

Frente al Levante, se produjeron hasta ocho cambios. Solo repitieron Mascherano, Neymar y Messi del último partido copero, pero el ren-dimiento no se resintió.

‘Hat Trick’ de Messi engoleada del Barcelona

Archivo

El equipo bávaro goleó 8-0 alHamburgo

Por Agencias

El Bayern Munich (1º), que había comen-zado 2015 con una derrota, un empate y una victoria, confirmó su recuperación al golear 8-0 al Hamburgo (12º), este sábado en la 21ª jornada, en la que el Wolfsburgo (2º) logró una sufrida victoria 5-4 en terreno del Bayer Leverkusen (6º).

En el Allianz Arena el equipo dirigido por el técnico español Josep Guardiola consiguió una espectacular goleada en la que lograron

un doblete Thomas Muller (21 de penal y 55), Mario Gotze (23 y 88) y el holandés Ar-jen Robben (36 y 47). Además marcaron el polaco Robert Lewandowski (56) y el frances Franck Ribéry (69).

Con este resultado el Bayer Munich sigue en lo alto de la clasificación con 52 puntos, 8 más que el Wolfsburgo, que salvó la victo-ria en terreno del Bayer Leverkusen con un tanto en la prolongación (90+3) del holandés Bas Dost, autor de cuatro goles.

El futbolista holandés marcó también en los minutos 6, 29 y 64, y el otro gol del Wol-fsburgo lo logró el brasileño Naldo (17º). Por el Bayer Leverkusen el surcoreano Son Heu-ng-min hizo un triplete (57, 62, 67) y además marcó Karim Bellarabi (72).

Monstruosa goleada del Bayern Munich

Entre Messi y Neymar destrozaron al Levante.




DEPORTES

34

SPORTS

Por Agencias

NEW YORK – Un espectáculo digno de Broadway montó la NBA en New York, la edición del 64 NBA All Star no decepcionó y con una excelsa actuación a la ofensiva de Russell Westbrook, el Team West venció 163-158 al Team East.

Como una estrella del boulevard más famoso del espectáculo neoyorquino, West-brook se deleitó a la ofensiva, sin piedad, el guardia de OKC embocó 41 puntos y se quedó a una unidad del récord de Wilt Chamberlain, que ha durado más de cuatro décadas.

Christina Aguilera rindió tributo al ícono neoyorquino, Frank Sinatra, y con un asom-broso inicio rodeado de luces y pirotecnia, ¡New York iniciaba la fiesta NBA!

El 64 NBA All Star que transmitió Canal Space deleitaba al mundo del basquetbol con sus mejores figuras. Con espectáculos de Mamma Mia!, Chicago y los New Jersey Boys en los tiempos fuera, NY demostró por qué es la capital del espectáculo y los deportes.

LeBron demostró habilidades de un

MVP; el delantero de los “Cavs” embocó tres veces el balón en el aro, una de ellas fue una espectacular clavada y dos tiros desde la periferia para ganarse el aplauso de una ciudad que rara vez le alaba un movimiento.

La “Barba” más costosa de la NBA respondió con 11 puntos producto de tres triples, la marca del Team East era floja en la línea de tres.

Una asombrosa asistencia de Stephen Curry a James Harden levantó de sus asientos a los fans y el Team West domina-ba 37-23 el marcador con poco más de dos minutos en el reloj del primer cuarto.

Una tercia de triples de Russell West-brook y una atascada inauguraron el segun-do periodo, el delantero de OKC se convirtió en un francotirador certero con 23 puntos, que le dadan ventaja de 62-47 al “Viejo Oes-te” cuando restaban 8:23 minutos.

A falta de 4:26 del segundo periodo, los hermanos Gasol se enfrascaron en un duelo personal, ambos peleaban cada rebote.

Harden intentó un triple antes de sonar la alarma de tiro. Si hubiera conectado el disparo ambos equipos hubieran roto la mar-ca de más puntos en una mitad (165, New

Orleans, 2014), pero la igualaron al terminar 83-82 al descanso.

Ariana Grande y su delgada figura transpiraron sensualidad en la “Gran Manza-na”; “One Last Time” hizo mover a todos en sus asientos, ella es la nueva figura del pop en New York.

Harden y LeBron se enfrascaron en un duelo al inicio de la segunda mitad, pero Curry se robó los aplausos con una espec-tacular colada sobre Carmelo Anthony que celebró toda la “Urbe de Hierro” a falta de cinco minutos para dejar los cartones 115-114 abajo el Team West.

Un “remolque” de Al Horford tras un tiro fallado de Jimmy Butler dejó el marcador igulado a 112 al final del 3er periodo.

Un último embate del “Rey” revivió al Team East en los últimos dos minutos, un par de tiros libres acercaron 149-155. Pero un triple Westbrook mató cualquier aspira-ción del Este.

¡Adiós New York! Toronto será la próxi-ma sede del NBA All Star y no tendrá com-paración, la “Gran Manzana” fue anfitriona de uno de los mejores Juegos de Estrellas en la historia de la NBA.

A ritmo de Broadway,

el Oeste ganó el NBA

All StarMayweather Jr. asistió el MSG para ver el NBA All Star y saludar a las figuras de la duela

Por Agencias

Ante la expectativa de un posible anun-cio de la pelea de box de mayor trascen-dencia en los últimos 10 años, Floyd Ma-yweather Jr. disipó dudas y aseguró que aún no ha firmado nada para enfrentar a Manny Pacquiao el próximo 2 de mayo.

Mayweather Jr. presenció el 64 NBA All Star (transmitido por Canal Space) en el Madison Square Garden en primera fila, el reportero David Aldridge se acercó al púgil invicto para cuestionarlo por el combate y un no contundente fue la respuesta.

“No he firmado nada aún para pelar contra Manny Pacuiao el 2 de mayo”, dijo el “Pretty Boy” mientras era enfocado por una de las cámaras del MSG.

Tras romper el silencio, “Money” conti-nuó disfrutando del partido y saludó a va-rios All Stars que se acercaron a su lugar como Stephen Curry, Kyle Lowry y Chris Bosh.

Anoche, tras asistir al Barclays Center para presenciar el NBA Slam Dunk Con-test, el “Pretty Boy” cerró uno de los bares más lujosos en Times Square para reali-zar una fiesta privada.

A pesar de la negativa de “Money” de hacer el anuncio en la “Gran Manzana” las negociaciones continúan; un combate en-tre Mayweather Jr. y Pacquiao redituaría unos 250 millones de dólares en ganan-cias, sin duda la derrama económica más grande en la historia del boxeo mundial.

No he firmado para pelear con

Pacquiao: ‘Money’

Archivo

Russell Westbrook fue la gran figura delpartido por encima de LeBron James”


La “Gran Manzana” vivió uno de los mejores Juegos

de EstrellasArchivo


35 ANUNCIOS

35

ADVERTISING


Documents

Edicion la voz de indiana