La artillería del pensamientoMiércoles 20 de Noviembre de 2013 | Nº 1.507 | Año 5 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

HOY ENCARTADO x

El EspeculadorPrecozEL VIERNES

Correo del OrinocoInternational P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

El Vicepresidente pidió

investigar a El Nuevo PaísLa acción del presidente constitucional Nicolás Maduro contra la especulación está apegada a las leyes de la República Bolivariana de Venezuela, “sin arremeter contra nadie”, sentenció el vicepresidente Jorge Arreaza. Solicitó al Ministerio Público abrir una investigación al diario El Nuevo País por publicar una fotografía falsa. Foto cortesía Yoset Montes-Vicepresidencia págs. 14/15

Un musical infantil acoge la Navidad

Desde el próximo sábado 23 de noviembre y hasta el 15 de diciembre se presentará en la sala Teatrex de Paseo El Hatillo el musical infantil Lluvia, hoy es Navidad, basado en la fábula de la liebre y la tortuga y creado por Coralia Torrealba. Foto Roberto Gil pág. 22

La mayoría bolivariana en la AN le dio luz verde a la ley

Maduro recibió anochela habilitante aprobadapor la Asamblea NacionalLuego de varias horas de debate, la bancada bolivariana en el Poder Legislativo aprobó la ley

habilitante solicitada por el presidente Nicolás Maduro para luchar contra la corrupción y el

sabotaje económico. “Los pata en el suelo les volvieron a ganar a los burgueses vendepatria

de este país”, expresó el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. “La firmo en nombre de

Chávez, la firmo en nombre del pueblo venezolano, la firmo en nombre de la dignidad de este

pueblo”, manifestó. Los legisladores opositores rechazaron la norma. Al concluir la discusión,

Cabello marchó con la directiva parlamentaria y con el pueblo hasta el Palacio de Miraflores

para entregar la ley al Jefe del Estado. Foto Numa Roades-Prensa Presidencial págs. 2/3/4

El Gobierno Nacional continúa las inspeccionesHebert García Plaza, jefe del Órgano

Superior para la Defensa Popular de

la Economía, comandó la inspección

de la tienda Climat Cool, en el

Centro Comercial La Cascada, en

el estado Miranda, local en el que

se confirmó un remarcaje de hasta

400% de sobreprecio. Más de 1.000

inspecciones han realizado las

instituciones del Estado, señaló el

servidor público. Foto Héctor Rattia págs. 13-15

El pueblo también votó por la habilitante

Miles de personas se concentraron en los alrededores de la Asamblea Nacional para respaldar la aprobación de la ley habilitante. Foto Loel Henríquez pág. 5

Fundaribas abordaráa personas en

situación de calle pág. 7

Poniatowska fue honrada

con el Premio Cervantes

pág. 24

Anunciaron cambios

en Gabinete argentino

pág. 17

El Presidente anunció creación de registro de importadores

Al calor del pueblo que lo acompañó

anoche en el Palacio de Miraflores, el

presidente Nicolás Maduro anunció que

se hará un nuevo registro de actores

económicos que participen en las

importaciones, “y vamos a revisarlos

hasta la médula” para ver si cumplen con

sus obligaciones y evitar las empresas

de maletín. Aseveró que los precios “que

hemos establecido son sostenibles”, negó

que vaya a registrarse escasez y garantizó

estabilidad para las trabajadoras y los

trabajadores. También denunció que el

antichavismo pretendía dejar ayer

al país a oscuras para impedir la

aprobación de la habilitante.

Foto Efraín González-Prensa Presidencial

págs. 2/3/4

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

2 Impacto | Nº 1.507 La artillería del pensamiento

“Vamos a ponerles una marca

a todos los productos que

traigamos” para que el pueblo

sepa cuáles bienes tienen

componentes importados

con dólares de la República,

informó el Jefe del Estado

T/ Vanessa DaviesF/ Marcelo García-Prensa PresidencialCaracas

El presidente Nicolás Ma-duro anunció anoche que, con la ley habilitante, el

Gobierno Nacional elaborará un nuevo registro de impor-tadores a fin de evitar nuevas irregularidades como las regis-tradas en el pasado reciente. Se levantará una data de actores económicos que participen en las importaciones del país, “y vamos a revisarlos hasta la mé-dula” para ver si cumplen con sus obligaciones y así evitar las empresas de maletín, enfatizó el Jefe del Estado, acompaña-do por el pueblo en las afueras del Palacio de Miraflores y en transmisión conjunta de radio y televisión.

También informó que la ley –que le fue entregada ayer por el Parlamento– será enviada al Tri-bunal Supremo de Justicia para que la máxima instancia judicial decida su carácter orgánico. “Le voy a dar carácter orgánico para que sea una ley organizadora” de la economía, anticipó.

LAS DOS PRIMERAS“Tenemos casi en el punto

óptimo las dos primeras leyes”, comentó. La primera es para es-tablecer los mecanismos de cos-tos, ganancias y establecimien-to de precios en todos los rubros en una economía productiva, equilibrada. Adelantó que, el viernes o el sábado, llamará a todo el país a un registro úni-co de pequeños comerciantes “para protegerlos, para sacar-los de las manos de quienes los roban a ellos”.

Dijo que está evaluando “di-versos sistemas de ganancias” y que es perentorio establecer

“una estructura de costos” que se puede bajar la estructura de costos “a lo mínimo”.

En principio se trabaja con tablas de ganancias de 15% a 30%, asomó. Pero cualquier mecanismo se puede corregir y perfeccionar, garantizó.

La segunda ley será sobre el comercio exterior. A quien se le entreguen dólares de la Repúbli-ca se le hará firmar un contrato de fiel cumplimiento. “Vamos a ponerle una marca a todos los productos que traigamos”, pro-bablemente una etiqueta verde, para que el pueblo sepa cuáles bienes tienen componentes im-portados con dólares de la Repú-blica, comentó el Jefe del Estado.

En enero de 2014 “con la ley habilitante en la mano voy a lanzar una ofensiva demoledo-ra contra la corrupción, esté donde esté”, anunció.

PRECIOS SON SOSTENIBLESMaduro aseveró que se reunió

con más de 7 mil empresarias y empresarios “para buscar, por la vía del diálogo directo, el res-peto a las leyes”. Pero por debajo corría “una guerra económica, hecha como por el diablo”.

Ahora “lo que han visto es poco para lo que vamos a ha-cer” para proteger al pueblo, aseguró. Los precios “que he-mos establecido son sosteni-bles, son viables, y las empre-

sas” pueden funcionar “con esos niveles de precios”. El Presidente negó que vaya a re-gistrarse escasez: “Hemos lo-grado el control del sistema de almacenes de estas empresas, y esos almacenes están full de productos. Tienen reservas para más de un año”. Agregó que si alguien tiene garantiza-da su estabilidad “son los tra-bajadores de esta patria”, por lo que pidió hacer oídos sordos de las mentiras. El capitalista que falle en sus compromisos laborales “ahí llegaremos”.

Maduro también llamó al pueblo “a restituir sus niveles básicos de consumo”. Llamó “a bajarle dos al consumismo”

y “a la conciencia de todos y de todas”.

Maduro hizo un reconocimien-to al vicepresidente Jorge Arrea-za y enfatizó que el Gobierno está formado por mujeres y hombres unidos en la lealtad a Chávez.

NO VOLVERÁN“Ni hoy, ni mañana ni nun-

ca volverá la burguesía vene-zolana a gobernar”, exclamó el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. El mundo fue testigo de los in-tentos de la bancada opositora “tratando de defender lo inde-fendible”, acusó el legislador, y se preguntó en qué cabeza cabe que alguien no avale la lucha contra la especulación.

En la calle se siente “el es-píritu del 13 de abril” de 2002, aseguró Cabello.

T/ V.D.Caracas

Luego de recibir en el Pa-lacio de Miraflores la ley

habilitante de manos del pre-sidente de la Asamblea Nacio-nal (AN), Diosdado Cabello, el mandatario Nicolás Maduro explicó que apenas se han vis-to “las primeras acciones con-tra el capital especulativo”.

Calificó de vergonzante la po-sición “de la autodenominada MUD”, porque no condena la es-peculación, el remarcaje de pre-cios ni el robo de los dólares. “Lo que condenan es que yo haya bajado los precios” y “con la ha-bilitante voy a dejar los precios donde tienen que estar”. Recor-dó que la ley es también para la lucha contra la corrupción, para una nueva ética política.

El Presidente explicó que igual que planificó la ofensiva económica, trabaja “en una ofensiva estremecedora contra la corrupción” a partir de ene-ro de 2014.

La MUD “se ha quitado la máscara para proteger a los que roban al pueblo”, acusó el Mandatario. Dijo que el dipu-tado opositor Miguel Cocchiola no regresará al país, porque no

afrontará las investigaciones en su contra.

Los legisladores “votaron a favor de los especuladores” y “en contra de los ciudadanos que los eligieron”.

Advirtió que en el antichavis-mo se han planificado “actos locos”: “Hoy (ayer) pretendían apagar la luz de este país” pero “la habilitante se aprobaba así fuera por una vela”, recalcó. “Están planificando un gran apagón previo a las elecciones o el día de las elecciones”, aler-tó, pero pase lo que pase “el 8 de diciembre nuestro pueblo va a tener elecciones llueva, truena o relampaguee”.

“Voy a dejar los precios donde tienen que estar”

Anunció “una ofensiva estremecedoracontra la corrupción” en enero de 2014

El Presidente adelantó que le dará carácter orgánico a la ley

“En siete meses hemos enfren-tado una guerra contra el servicio eléctrico”, aseguró el presidente Nicolás Maduro. “Hoy ellos pre-tendían dejar el país sin luz” para evitar la aprobación de la habili-tante, denunció el Mandatario.

Recordó que, como parte de la guerra psicológica, sectores del an-tichavismo sacaron una grabación con una supuesta voz de Chávez, para desmoralizar al pueblo.

Nº 1.507 | 3La artillería del pensamiento

“Los pata en el suelo les volvieron a ganar a los burgueses vendepatria de este país”, expresó el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. La bancada opositora votó en contra y consideró que la norma será la ruina del país

T/ Vanessa DaviesF/ José Luis DíazCaracas

La sesión que ayer efec-tuó la Asamblea Nacio-nal (AN) terminó con el

Himno Nacional entonado por el comandante Hugo Chávez y las diputadas y los diputados bolivarianos. No era para me-nos, pues tras varias horas de debate, la mayoría socialista aprobó en segunda discusión la ley habilitante, la primera del periodo presidencial del mandatario Nicolás Maduro, con la que el Jefe del Estado -quien hizo la solicitud el pa-sado 8 de octubre- espera com-batir la corrupción y acciones económicas como el acapara-miento y la especulación.

“Los pata en el suelo les vol-vieron a ganar a los burgueses vendepatria de este país”, ex-presó el presidente de la AN, Diosdado Cabello, al poner fin a la reunión en la que la bancada revolucionaria avaló la norma-tiva y la opositora expuso sus razones para negarle el voto.

“Se declara sancionada la ley que autoriza al Presidente de la República para dictar de-cretos con rango, valor y fuerza de ley”, manifestó Cabello a las 4:45 pm de ayer. Con esta frase ponía punto final a una discu-sión en la que hubo momentos de tensión y acusaciones. Lue-go, con una caminata, miles de personas entregaron la norma al Jefe del Estado.

El legislador socialista, pasa-das las 4:30 pm, había advertido que a pesar de lo que calificó como provocaciones la norma se aprobaría, y así fue. En la oposi-ción “están preparando otro gol-pe de Estado en este momento” y nadie lo asume, acusó.

COMIENZO DEL DEBATEMás temprano abrió fuegos,

por la bancada bolivariana, el legislador Ricardo Sanguino, presidente de la Comisión de Fi-

Diputados socialistas le entregaron anoche la norma al mandatario Nicolás Maduro

nanzas y Desarrollo Económi-co de la AN.

“Nuestro pueblo hoy va a ver” quiénes mantienen la po-sición antipatria, y quienes defienden a la población, dicta-minó Sanguino. La ley es “para profundizar nuestra Revolu-ción, atacando a los enemigos de la Revolución”. Con la ley se acabará “de una vez por todas con la guerra económica, con la especulación que hambrea a nuestro pueblo”.

Después de la 1:30 pm comen-zó el debate punto por punto. El legislador Hiram Gaviria (UNT) sostuvo que la ley es “el recono-cimiento palmario del fracaso de la política económica que se ha implementado en los últimos 15 años”, además “de un intento por desviar la atención”. Apun-tó que la deuda de la nación es de 208 mil millones de dólares, “siete veces mayor que la deuda que heredaron en 1999”, y que las reservas internacionales han caído hasta 20 mil millones de dólares, lo que implica –se-gún sus cuentas– que quedan para menos de cuatro meses de importaciones.

La diputada Gladys Reque-na (PSUV) respondió que en la bancada opositora están los defensores de los acaparadores. Señaló que las motivaciones de la ley están claras, y que el pueblo avala la norma. “Lucha a muerte contra la corrupción, lucha a muerte contra la guerra económica”, exclamó.

El parlamentario Rodolfo Ro-dríguez (AD-oposición) pregun-tó si es la habilitante la vía para

resolver la problemática de la corrupción. Rodríguez conside-ró que hay una politización del Poder Judicial y que para ser juez “hay que tener el carné del PSUV antes que el título de abo-gado”, y refirió que es el pueblo el que debe decidir las leyes y no una persona en Miraflores.

El diputado César Sanguinet-ti (PSUV) expuso que están en pugna el socialismo y el capita-lismo, y que la bancada boliva-riana trabaja por el socialismo, razón por la que votaría por la habilitante. “No tengan lugar a dudas de que nosotros los re-volucionarios estaremos apro-bando la ley habilitante a favor de una patria mejor”.

Por la oposición, el parlamen-tario Andrés Velásquez (Causa R-oposición) comentó que, en su rol como parlamentario, ha vis-to pasar varias solicitudes de ha-bilitante. “En todas ellas hemos mantenido una posición contra-ria a esas solicitudes”, no por capricho personal sino por creer que no hay nada más contrario a la democracia que la habilitante.

Con la ley la AN “deteriora su imagen y la poca credibilidad que tiene ante la opinión públi-ca”. Velásquez afirmó que para reparar las carreteras y dotar los hospitales el Presidente “no requiere habilitante”. “Yo voy a ver si con la ley habilitante va a aparecer leche” y se va a contro-lar el hampa, retó.

El legislador Hernán Núñez (chavismo) aseveró que la ley habilitante es “la ley del pue-blo”, que tiene una base cons-titucional, histórica y política. Posteriormente intervino José Manuel González (indepen-diente-oposición), quien señaló que “mal puede combatir la co-rrupción quien tiene la corrup-ción en sus orígenes”; también admitió que hay especuladores y que deben ir a la cárcel, pero insistió en que la mayoría de los empresarios “son gente seria”y responsabilizó al chavismo “del desempleo que va a haber en este país”. En su opinión “se decreta la ruina del país con esta habilitante”.

BATALLA VERBAL CONTRA LA USURA

La diputada Tania Díaz (PSUV) recordó las palabras del presidente Maduro, sobre la necesidad de una ley habilitan-te para rescatar la ética. “Esos empresarios, esos venezolanos que están contra el país nos están obligando a librar una batalla contra la usura, contra la especulación”, apuntó. Reme-moró que la última habilitante aprobada en las postrimerías de la Cuarta República se usó

“para suprimir el seguro social, para confiscar las prestaciones sociales” e imponer la Agenda Venezuela. “Hipotecaron el fu-turo de la patria por 1.400 millo-nes de dólares”, lamentó Díaz. Contrastó esta visión del Pun-tofijismo con la ley habilitante que permitió al comandante Hugo Chávez aprobar las leyes de tierras y de hidrocarburos, entre otras, en el año 2001.

Tomó la palabra la diputada Vestalia Sampedro (Proyecto Venezuela-oposición), quien expuso que en el Parlamento se recibió una solicitud ambi-gua, que no permite delegar el poder. “Nosotros no podemos entregar el poder que el pueblo nos confirió sin saber a qué va y cómo va”, planteó. Sampedro dijo que en el pasado reciente se pidió una habilitante y se dio un uso diferente para el cual había sido solicitada. La diri-gente opositora refirió que hay un gran endeudamiento, con inflación anualizada de 54%, “una devaluación continua de nuestra moneda mes tras mes, una estatización” de la produc-ción de alimentos.

“Las ganancias ilimitadas responden a una filosofía, a un modo de ver la vida y son el caldo de cultivo para la usu-ra”, alertó el legislador William Ojeda. El dirigente indicó que se debe facilitar la iniciativa de los particulares, y argumentó que el Gobierno está “de brazos abiertos para todos los empre-sarios” que quieren trabajar. Le hizo un llamado a “la burgue-sía amarilla”: “Salgan, arre-piéntanse, muestren propósito de enmienda” y acompañen al presidente Maduro.

El diputado Edwin Luzardo (UNT-oposición) respondió que el Gobierno tiene 15 años de administración, y que la habi-litante reconoce “que está alta-mente contaminado el proyecto político que ellos (el chavismo) dirigen”. También exigió que el Ejecutivo difunda la lista de las empresas que recibieron dóla-res de Cadivi.

El parlamentario José Ávila (PSUV) recalcó que nunca se había visto que en diciembre bajaran los precios, pero que esta Navidad era así gracias a las acciones asumidas por el Gobierno Nacional contra la especulación.

Por el partido Copei, el legis-lador Roberto Enríquez asegu-ró que en la bancada bolivaria-na “están escogiendo el camino fácil”. Ratificó la propuesta de aprobar una ley de garantías para la actividad política, por-que esta ha sido penetrada por el narcotráfico y la delincuen-

“Me toca a mí, señores amargados, firmar la ley ha-bilitante para luchar contra la corrupción, contra los especu-ladores, contra los usureros. La firmo en nombre de Chávez, la firmo en nombre del pueblo venezolano, la firmo en nom-bre de la dignidad de este pue-blo”. Diosdado Cabello.

Continúa en la siguiente página

4 Impacto | Nº 1.507 La artillería del pensamiento

cia organizada. “Ustedes se han ocupado de privatizar la políti-ca entregándola a los sectores con poder económico y político” en detrimento “de las grandes mayorías del país”. Enríquez confirmó su negativa a la ha-bilitante, pero puntualizó que seguirán acompañando al pue-blo. “Esta lucha debe darse con los venezolanos que el pueblo soberano eligió y están en esta Asamblea Nacional”, subrayó.

La habilitante es “una sobre-marcha contra estos antivalo-res”, defendió el parlamentario bolivariano Jesús Faría. “Es parte de una ofensiva revolucio-naria” que cuenta con la alian-za chavista, “y esto constituye una fuerza invencible que sí va a poder resolver los problemas de este país”, refundar la Repú-blica y rescatar el aparato pro-ductivo. Es la convocatoria “de una gran fuerza popular” para enterrar “los resabios del ca-pitalismo”. Expuso que no hay otro país como Venezuela don-de los empresarios tengan tasas de ganancia tan grandes.

ACUSACIONES MUTUASEn el debate sobre el segundo

artículo intervino el diputado William Dávila (AD-oposición), quien se preguntó dónde queda el control de las divisas y dijo que la fuga de capitales pasa de los 150 mil millones de dólares, dinero que está “en la barca de inversión” y en manos de algu-nos banqueros. También sostu-vo que el control de los partidos fue el elemento usado por Hitler (en los años 30 del siglo XX) para acabar con la democracia. “Este no es un discurso de cifras, ni es un discurso de ejemplos. Este es un discurso político”, acotó. “Los errores de los extremis-mos de izquierda muchas veces conducen” a los regímenes de derecha, alertó Dávila.

Le contestó el parlamentario Jesús Montilla (PSUV), quien enfatizó que el Mandatario Na-cional habló abiertamente del problema de la corrupción y de-finió que es una enfermedad “de vida o muerte para la nación”. La del Presidente es “una posición valiente, porque no está ocul-tando que en nuestra revolución hay hechos de corrupción”.

Para el legislador Abelardo Díaz (Copei) la habilitante “es un monumento rojo a la hipocresía”. Manifestó que no confiaba “en la persona que está pidiendo este cheque en blanco” y se preguntó si la ley es para el presidente Ma-duro o para el comandante Fidel Castro. “Ustedes saquearon el país en estos 15 años”, acusó.

La diputada Rosa León (PSUV) reafirmó que el pueblo

Para cuatro instituciones

La AN aprobó más de Bs mil millones en créditos adicionales

T/ Vanessa DaviesCaracas

La Asamblea Nacional apro-bó ayer 136 millones de bo-

lívares para la Vicepresidencia Ejecutiva y 8,3 millones de bolí-vares para la misma institución. Autorizó también un crédito por 267,2 millones de bolívares para el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Jus-ticia y Paz. Avaló otros 434,9 mi-llones y 6,8 millones para el mis-mo organismo. Igualmente dio el visto bueno a 15 millones de

bolívares para el Ministerio del Poder Popular para la Defensa y a 228 millones para el Gobierno del Distrito Capital.

DEBATE SOBRE ECONOMÍACuando se planteó el orden

del día, el legislador Pedro Pa-blo Fernández (AD-oposición) propuso debatir sobre la polí-tica económica para plantear una rectificación. “En Vene-zuela hay especulación y hay que combatirla de frente, pero hay que combatir las causas que generan esa especulación”,

dijo, e insistió en que se requie-re diálogo para fomentar la pro-ducción nacional.

El parlamentario Jesús Faría (PSUV) le replicó que el país entero “está debatiendo la ley habilitante”, para ejecutar “los correctivos que sean necesa-rios para derrotar algo que está demandando todo el país”.

El presidente del Legislativo, Diosdado Cabello, recordó que el lunes se cumplieron 9 años del asesinato del fiscal Danilo Anderson. Los culpables “no son precisamente del chavis-mo; son de sectores fascistas de la oposición que persiguieron a un compañero hasta que le pusieron una bomba y lo asesi-naron”. La lucha de Anderson “es parte de la inspiración que nosotros tenemos”, aseveró.

“en cualquier rincón está dis-cutiendo este tema” y agregó que la de la habilitante es “una extraordinaria oportunidad”. El legislador Juan Romero (UNT-oposición) remarcó que al lado de cada especulador en Venezuela “hay un funciona-rio del Gobierno Nacional”, y dijo que basta ver la campaña del PSUV para entender dónde está el dinero. Romero exhortó a revisar el, a su juicio, fracaso en las políticas alimentarias, y resaltó que la bancada boliva-riana debe cumplir con su obli-gación de examinar la gestión del Gobierno.

A nombre de los pueblos in-dígenas, el parlamentario José Luis González (Conive) opinó que hay hipocresía en la ban-cada opositora porque se reúne con el papa Francisco, pero no quiere luchar contra la corrup-ción. Le siguió en el turno Elié-zer Sirit (AD-oposición), quien exclamó que el Gobierno habla de la habilitante como si aca-bara de llegar al poder. “Han tenido durante 15 años todo el control, han tenido recursos económicos a granel”, precisó. Calificó como sanguijuelas a los países amigos de Venezuela que se han beneficiado de los conve-nios en materia petrolera. “Es-tán hablando de la corrupción como si no supieran dónde están los bandidos y los corruptos”.

El diputado Henry Hernán-dez (PSUV) anunció que desde hoy “vamos a tomar acciones contra el diputado Cocchiola”, como la solicitud de antejuicio de mérito. “El pueblo requiere soluciones urgentes” para la co-rrupción, alegó.

“Cuatro habilitantes, 250 leyes. Yo pregunto: ¿Por qué llegamos a este desastre”, in-terrogó el parlamentario Elías Matta (UNT-oposición), quien añadió que con las leyes no se come. Gustavo Lara, legislador del PSUV, puntualizó que la de-recha lo único que quiere es re-tomar el poder, aunque sea “con engaños y con mentiras”.

BORGES HABLÓ“Hoy es un día que se inscri-

birá en la historia de Venezuela como un día vergonzoso”, ripos-tó la diputada María Corina Ma-chado (oposición). En 15 años de Gobierno “han controlado todos los dólares, todo el poder”, pero lo único que han hecho es que “han arruinado Venezuela” y hoy “los campos son desiertos”. A su juicio “todo lo que tocan lo arruinan, todo lo que tocan lo corrompen”. Expresó que desde Miraflores “se ha incentivado el saqueo” y que la soberanía ve-nezolana está ultrajada. La ha-bilitante “es tan ilegítima como usted, señor Maduro”.

Le siguió en el derecho de pa-labra Pedro Carreño (PSUV), quien argumentó que el pueblo no puede esperar que quienes diseñaron la guerra económica aprueben la habilitante.

Cuando el legislador Julio Borges, de Primero Justicia, intentó tomar la palabra, inter-vino Carreño para exponer que ya estaba el suplente de Borges habilitado (Roberto Enríquez), por lo que pedía que se pusiera orden. Cabello, por su parte, so-licitó que el dirigente del anti-chavismo hablara. “Seguro que Uribe se pone contento”, resaltó.

Borges reclamó que la última habilitante se aprobó para aten-der a las y los damnificados y que todavía “hay miles” de per-sonas en refugios. “Quien ori-ginó esta crisis económica se llama Nicolás Maduro. Él fue el que devaluó la moneda y dispa-ró el dólar y el bolívar”.

Como diputado bolivariano, Julio Chávez aseguró que en la bancada opositora están senta-dos legisladores delincuentes. Se refirió a Cocchiola, a quien describió como “un usurero”. “La verdad es revolucionaria, y cuando se dice, cómo duele”, opinó Cabello.

El parlamentario Hugbel Roa (PSUV) destacó que el dinero obtenido de la renta petrolera ha permitido llevar a 2,6 millo-nes el número de pensionados.

Sostuvo que la oposición teme ser revisada, porque utiliza Cadivi “para saquear la divisa de los venezolanos”. Su colega César Rincones (AD) sentenció que la Revolución hace con la Constitución lo que le da la gana y concluyó que con la habilitan-te “le están diciendo al pueblo que no sirven como diputados”.

NO ACEPTÓ EL RETOLa habilitante “está bañada

de pueblo”, expresó el diputado Alfredo Ureña (PSUV). El legis-lador Carlos Ramos (UNT-opo-sición) dijo estar en contra de habilitar al Presidente, porque sería “una tiranía constitucio-nal, en la que una mayoría esta-ría oprimiendo a una minoría”. El parlamentario Erick Mago (PSUV) acusó a la oposición de rendir tributo “al Dios dinero”.

De acuerdo con el diputado Américo de Grazia (Causa R-oposición), a Mago le debería dar pena sentarse a hablar de corrupción, y preguntó quiénes serán las personas impactadas con la habilitan-te. Incluso, acusó a Cabello de presuntamente apostar a los gallos en Upata, a lo que el presidente de la AN replicó que se despojaba de la inmuni-dad parlamentaria si De Gra-zia probaba que eso era cierto, pero el legislador del anticha-vismo no aceptó el reto.

“Presidente obrero: tiene hoy la habilitante de parte de los di-putados revolucionarios de la Asamblea Nacional”, acotó el diputado Oswaldo Vera (PSUV). El legislador Homero Ruiz (Co-pei) consideró que las habilitan-tes en Revolución “son simples papeles en blanco” y reiteró: “No nos vamos a prestar para el cierre técnico” del Parlamen-to. Posteriormente el diputado Jesús Cepeda (PSUV) confirmó que se le ha dado todo el apoyo al sector privado, y que la ley habilitante permitirá evaluar cómo las grandes empresas han manejado los dólares.

PALABRAS FINALESEl legislador Tomás Guanipa

(Primero Justicia-oposición) expresó que hay “nuevos ri-cos” que se han beneficiado del dinero de Cadivi. “Son ustedes los responsables, los que están en el Gobierno, de lo que está pasando”. Son “ustedes res-ponsables de la crisis econó-mica que vamos a vivir en los próximos meses”, dictaminó.

“No nos sorprende” que la oposición no vote por la habili-tante, porque es la misma dere-cha que robó, masacró al pueblo y asesinó al fiscal Danilo Ander-son, manifestó Elvis Amoroso (PSUV). “Ustedes son los mis-mos que vendieron las empresas básicas, la Cantv y se repartie-ron el botín”, señaló. Para el le-gislador Oscar Figuera (PCV), es imposible que la bancada boli-variana y la opositora se pongan de acuerdo, porque defienden propuestas diferentes. Insistió en que no se les debe entregar un dólar más a quienes roban al pueblo: “Le tienen terror a lo que ha anunciado el presidente Nicolás Maduro, de que se va a constituir una instancia” para controlar la entrega de divisas, analizó Figuera.

William Ojeda, Revolución“Me opuse a la habilitante ante-

rior, a la última porque consideré que la gestión parlamentaria se extralimitaba”, pero hoy “aprue-bo rotunda y categóricamente esa acción habilitante” para en-frentar “el neoliberalismo que quiere ganancias ilimitadas”

Elías Matta, oposiciónEn dos años “hay 35 mil mi-

llones de dólares robados” a la patria, y no se ha investi-gado, denunció. “Para luchar contra este robo de 35 mil millones” no hace falta habi-litante, “lo que hace falta es Gobierno”.

Viene de la página anterior

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 5

“Es necesario enfrentar esta guerra económica; esta especulación era un exabrup-to, una burla al salario de los trabajadores”, aseveró el dirigente y exgobernador de Táchira, Ronald Blanco La Cruz, quien se sumó a la con-centración del pueblo frente a la Asamblea Nacional para apoyar la ley habilitante.

Explicó que con esta medida el presidente podrá establecer niveles de ganancias y sancio-nes para quienes violen estas normativas. Indicó que es una forma de avanzar hacia una economía más solida y de pro-mover la producción nacional.

Blanco La Cruz destacó que la mejor muestra de aproba-ción de la ley habilitante está reflejada en las calles donde el pueblo expresó su apoyo absoluto a la lucha contra la corrupción y la especulación.

Desde las afueras de la Asamblea Nacional ratificó su respaldo al presidente Maduro

Venezolanas y venezolanos

acompañaron con consignas

las intervenciones de los

diputados revolucionarios

T/ Jeylú PeredaF/ Loel HenríquezCaracas

Ayer en el hemiciclo pro-tocolar de la Asamblea Nacional (AN) 99 dipu-

tadas y diputados revolucio-narios dieron su voto para la aprobación de la ley habilitan-te. Pero en las calles adyacen-tes al Parlamento, estos votos se multiplicaron en las miles de venezolanas y venezola-nos que salieron a ratificar su apoyo al presidente Nico-lás Maduro y a la decisión de concederle poderes especiales –con base en la Constitución– para enfrentar la corrupción y la especulación.

El tricolor nacional acompañó al pueblo, que fue testigo de las intervenciones de las bancadas parlamentarias en el debate.

Las consignas en la calle de-mostraron un claro apoyo a los argumentos expresados por las diputadas y los diputados revo-lucionarios.

“AQUÍ NO HAY PUEBLO MANIPULADO”

Mientras puertas adentro las y los parlamentarios de la dere-cha aseguraban que el pueblo estaba siendo utilizado para la aprobación de esta ley, en la ca-lle la gente respondía que “aquí no hay pueblo manipulado”.

El movimiento estudiantil de la Universidad Bolivariana de Venezuela ondeó su bandera e hizo sonar sus tambores para

manifestar su respaldo a la ley habilitante. “Sabemos que nues-tro presidente Nicolás Maduro hará buen uso de esta ley y nos va a ayudar a combatir a esos capitalistas que lo que hacen es oprimir a nuestro pueblo”, afirmó Lusmiari Perdomo, es-tudiante de Economía Política.

Indicó que el 21 de noviembre el movimiento estudiantil vene-zolano tendrá una nueva razón para celebrar y señaló que “to-dos los estudiantes deben saber que hoy tenemos una patria nueva gracias al comandante Hugo Chávez y por eso cada día debemos ratificar nuestro com-promiso con la Revolución”.

MÁS PODER PARA EL PUEBLO Pedro Iriarte se trasladó des-

de el estado Vargas hasta la AN para decirle al Presidente que “aquí le estamos entregando la habilitante, así que ponga mano de hierro contra la corrupción y contra la usura. Venezuela se respeta y aquí está el pueblo en la calle defendiéndola”.

Recordó que la derecha tenía preparada la guerra económica desde hace mucho tiempo y siem-pre ha atentado contra la paz y la democracia de las venezolanas y los venezolanos: “Ya en el año 2002 nos quisieron robar la Navi-dad y la patria, pero no lo vamos a permitir de nuevo”.

Freddy Silva, militante del partido Patria Para Todos, ce-lebró la aprobación de la ley, pues consideró que “este pro-ceso solo ha transferido el po-der al pueblo y ahora tenemos que ir por la constituyente mu-nicipal para ahí también erra-dicar los vicios”.

Enfatizó que “la habilitante viene para poner en su sitio a los especuladores, a los apátridas y

corruptos que nos vendían las cosas caras a nosotros y entre-gaban al país por nada”. Agregó que en Revolución las leyes ha-bilitantes han sido motor de jus-ticia social para todas y todos.

RESTEADOS CON LA REVOLUCIÓN Las banderas del movimiento

Tupamaro también ondearon frente a la AN como muestra de su apoyo a la ley habilitante. El militante Luis Sánchez enfatizó que “estamos rodilla en tierra con la Revolución... Nunca se-remos de derecha, aquí estamos con el pueblo”.

Señaló que Venezuela es el único país en el que la empresa privada establece ganancias por encima del 1.000%, por tal razón “debemos hacerle frente a esos parásitos de la economía que se hacen ricos a costillas de nues-tro pueblo”.

Sánchez expresó su vocación por la paz, así como su lealtad con la defensa de la patria en todos los escenarios: “Somos mujeres y hombres de paz, pero que a nadie se le olvide que aquí estamos resteados con Chávez”.

CONTRA EL ESTADO BURGUÉS Mientras la diputada revolu-

cionaria Tania Díaz reiteraba los logros de las leyes habilitante de los años 2001 y 2010, en las ad-yacencias del Parlamento Fabio Martínez, profesor de la Univer-sidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas, mani-festaba su acuerdo con ella, así como con las acciones del pre-sidente Nicolás Maduro y las leyes que propondrá por medio de esta nueva habilitante.

“Esta es una de las formas más precisas para ponerle fin al Estado burgués. Esos em-

presarios no solo especulan con sus precios y ambición capital, sino que además ex-plotan a sus trabajadores y vulneran sus derechos”, indi-có Martínez.

Asimismo, Alexander Te-jadas, militante del partido Redes, aplaudió la aprobación de este instrumento consti-tucional porque “uno que es pueblo sabe lo que estaban ha-ciendo esos empresarios que triplicaban todos los precios, pero que sepan que ya se les acabó la fiesta”.

La artillería del pensamiento6 Nacionales | Nº 1.507

Está previsto remitirla el 10 de diciembre a la Asamblea Nacional

El diputado señaló que

es necesario incorporar a la

normativa la jurisprudencia

en la materia que ha dictado

el TSJ desde el año 2000

T/ Leida MedinaF/ María Isabel BatistaCaracas

El vicepresidente de la Comisión Permanente de Política Interior de la

Asamblea Nacional (AN), José Morales, instaló ayer la mesa técnica que se encargará de analizar la reforma del proyecto de Ley Orgánica de Amparo so-bre Derechos y Garantías para “lograr un texto legal cónsono y adaptado a la realidad actual de nuestro país”.

Morales señaló que se incorpo-rará a la normativa la jurispru-dencia en la materia que el Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ) ha producido desde el año 2000: “No-sotros acogemos totalmente esa jurisprudencia, que se convierte de obligatoria consulta por parte de los jueces y fiscales, y que se encuentra dispersa en una gran cantidad de sentencias”.

Esa dispersión, agregó, “di-ficulta tanto el ejercicio profe-sional de los abogados como la aplicación de la propia ley de parte de los operadores de jus-ticia, como jueces, fiscales y la Defensa Pública”.

ESTADO DE DERECHO Y JUSTICIAMorales declaró en el salón

de reuniones Los Símbolos Pa-

trios de la AN, donde se instaló la mesa técnica en la que par-ticiparon José Velázquez, en representación de la Sala Cons-titucional del TSJ; el director general de Servicios Jurídicos de la Defensoría del Pueblo, Larry Devoe; el consultor ju-rídico de la Defensa Pública, Jorge León; y Zoraida Plaza, directora en lo Constitucional y Contencioso Administrativo del Ministerio Público.

El diputado aseveró que el propósito fundamental es avan-zar en el Estado de derecho y justicia que “pregona la Revo-lución Bolivariana y, en defi-nitiva, disponer de una ley útil para el pueblo venezolano”.

Recordó que dicho proyec-to está aprobado en primera discusión, y que el objetivo de la mesa técnica es recoger los aportes de las instituciones del país, para luego discutirlas en el seno de la citada comisión en

segunda discusión y seguida-mente remitirla a la plenaria de la AN.

Con ese fin, “tenemos previsto visitar algunos estados el país, a fin de recoger las propuestas de las instituciones y del pue-

blo legislador para que también efectúe sus aportes sobre el con-tenido de esta ley”, agregó.

UNA CONTRADICCIÓNExplicó que la Carta Magna

garantiza los derechos de todas las venezolanas y todos los ve-nezolanos: “Desde el artículo 19 al 129, se desarrolla el espectro de estos derechos, pero tenemos una contradicción, ya que la ley de Amparo que garantiza la defensa desde el punto de vista procesal, del ejercicio de cada uno de esos derechos, es del año 1988, fundamentada en la Carta Magna del año 1961. Debe ser actualizada en consonancia con la Constitución del año 1999”.

En ese sentido, afirmó que por esa razón la mesa técnica más que en una reforma traba-ja en la elaboración de un pro-yecto nuevo, que permita poner en ejercicio la plena garantía de los derechos establecidos en la Constitución Nacional para el pueblo venezolano.

“En la Comisión tenemos toda la disposición de recoger las in-quietudes y los planteamientos de cada una de las instituciones, ya que la idea es lograr un con-senso de los organismos que ha-cen vida en esta mesa. Conside-ramos necesaria la reforma de esta ley, aunque algunos críticos señalan que no hace falta refor-marla, porque el título del artícu-lo 27 de la Constitución actual es el mismo de la Constitución del 61, pero nosotros decimos que no puede haber comparación entre ambas cartas magnas”, replicó.

“El martes 10 de diciembre estaríamos llevando el proyec-to a la plenaria de la Asamblea Nacional para su segunda dis-cusión. El instrumento jurí-dico cuenta con 53 artículos, pero dependiendo de los apor-tes y recomendaciones, este número podría disminuir o incrementarse”, añadió.

Representantes del sistema judicial avalaron la propuesta

Se fijarán procedimientos eficientespara proteger a los ciudadanos

T/ L.M. Caracas

El vicepresidente de la Comisión Permanen-

te de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN), José Morales, destacó que el proyecto de Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías apunta hacia la creación de un instrumen-to legal fundamentalmente procedimental, que sea lo más eficiente posible para

asegurar la protección de los derechos ciudadanos.

“Lo que busca la ley es un procedimiento expedito y eficiente, que permita que ante la violación de algunos de los derechos contempla-dos en la Constitución Na-cional, una vez agotadas las vías establecidas en la Car-ta Magna y demás leyes de la República, el ciudadano pueda acudir a través del de-recho de amparo al tribunal correspondiente” en caso de

que no haya podido defender sus derechos, explicó.

MAYOR CLARIDADManifestó que el aporte fun-

damental del instrumento legal es que define claramente cuáles son los tribunales competentes en materia de amparo y cuáles son las causas que podrán co-nocer estas instancias.

Por su parte, los represen-tantes del Sistema de Justi-cia del país presentes en la sesión de la comisión de Po-lítica Interior agradecieron la invitación a participar en la mesa técnica y considera-ron de suma importancia su instalación, para lograr dis-poner de un espacio a objeto de exponer, recoger y debatir

las diferentes propuestas de las instituciones.

También aseguraron que es fundamental actualizar la cita-da ley e incorporar la jurispru-dencia generada por el TSJ des-de el año 2000, a fin de facilitar el trabajo a los jueces, fiscales y la Defensa Pública.

Ante una consulta efectuada en el estado Vargas, la misma re-sultó un poco engorrosa, porque el pueblo llano no maneja la ter-minología jurídica, por ello se le dificulta expresar su opinión.

CRONOGRAMA Al referirse al cronograma de

las actividades de la Comisión, el diputado Morales apuntó que la mesa técnica dispondrá de una semana para recibir las obser-

vaciones de las instituciones al proyecto de la ley de Amparo. La próxima semana se habilitará otra mesa técnica para “ensam-blar o discutir los diversos apor-tes recibidos, a objeto de ir defi-niendo el proyecto definitivo”.

También subrayó que la próxima semana se harán con-sultas en los estados Mérida y Barinas. Posteriormente, la mesa técnica se reunirá el martes 3 de diciembre para darle el visto bueno a este proyecto. El miércoles 4, la Comisión de Política Interior discutirá este instrumento en segunda discusión para elabo-rar el informe definitivo.

Finalmente, el 10 de diciembre se presentará el proyecto ante la sesión plenaria de la AN.

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 7

Walter Gavidia anunció que esta semana Fundaribas cele-bra su 27 aniversario. Por tal razón, hoy a las 8:00 am habrá una ofrenda floral en la plaza Bolívar de Caracas y dos horas después el personal que labo-ra en la institución visitará el Cuartel de la Montaña.

Mañana habrá un foro en el Concejo Municipal de Liberta-dor, a las 10:00 am, sobre el Sistema Público Nacional de Atención y Tratamiento de las Adicciones.

La actividad comenzará el mes próximo

Fundaribas hará el abordaje de personas en situación de calle

T/ J.Q.P.F/ L.F.Caracas

La Fundación José Félix Ri-bas (Fundaribas) y la Misión

Negra Hipólita realizarán, en la primera semana de diciembre, el abordaje de las personas en situación de calle.

El anuncio lo hizo Walter Gavidia, presidente de Funda-ribas, quien detalló que la aten-ción primaria de esta población se hará en carpas, durante un lapso aproximado de tres meses en todo el territorio nacional.

Asimismo, informó que esta semana se harán operativos es-peciales en Fuerte Tiuna para el abordaje de las personas en situación de calle que se encuen-tran entre Coche y Plaza Vene-zuela, con el apoyo de los funcio-narios de la Policía Militar.

Indicó que durante una eva-luación que hizo el organismo en el mercado de Coche se de-terminó que 110 ciudadanas y ciudadanos viven en estas ins-talaciones.

Gaviria manifestó su pre-ocupación porque bandas de-lictivas regalan heroína a los sujetos que pernoctan en las calles, con el propósito de crear dependencia: “Es una forma de dominación y es una situación muy precupante”.

El presidente de Fundaribas, quien ejerce el cargo desde el pa-sado mes de octubre, manifestó que entre los proyectos a desa-rrollar se encuentra la creación de una escuela de formación de la fundación y de la Misión Ne-gra Hipólita, así como refugios para las personas adictas.

Manifestó que entre los pla-nes está la apertura de una

emisora de radio, o la difusión de un programa radial para re-forzar una campaña de preven-ción del consumo de drogas.

Durante una rueda de prensa informó que en el año 2010 Fun-daribas atendió a 1.500 venezo-lanas y venezolanos, cifra que se elevó a 18.600 tras la creación del Sistema Público Nacional de Atención y Tratamiento de las Adicciones por parte del co-

mandante Hugo Chávez. Mien-tras que en enero y octubre de 2013 un total de 37.549 personas recibieron tratamiento biopsi-cosocial gratuito.

Fundaribas cuenta con 28 centros de atención, de los cua-les 12 son centros de orientación familiar donde se realiza la de-tección precoz, la prevención y la identificación de factores de protección.

Además, hay nueve centros especializados de prevención y atención integral, cuyo propó-sito es eliminar el consumo y mantener la abstinencia, y sie-te comunidades terapéuticas socialistas.

Gaviria informó que en la fundación laboran 344 servido-res públicos, mientras que en Negra Hipólita hay 2.760 traba-jadoras y trabajadores.

La actividad se llevará a cabo en el estado Vargas

La diputada socialista

Lirisol Velásquez

informó que el 10

de diciembre el proyecto será

presentado en la plenaria

de la Asamblea Nacional

para su segunda discusión

y aprobación

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Luis FrancoCaracas

Hoy en el estado Vargas la Asamblea Nacional iniciará la consulta

pública del proyecto de refor-ma de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopnna).

La información la suminis-tró la diputada socialista Li-risol Velásquez, coordinadora de la subcomisión para la re-forma del instrumento jurídi-co, quien indicó que al evento asistirá el pueblo legislador de Miranda y Aragua.

La consulta pública conti-nuará el 21 de noviembre en el

oriente del país, que compren-de los estados Monagas, Anzoá-tegui y Sucre. Un día después le tocará a Nueva Esparta.

El 25 de noviembre se lle-vará a cabo en Bolívar, con la presencia de los estados Delta Amacuro y Amazonas. El 27 de este mes la consulta se hará en el Palacio Legislativo con la asistencia de Carabobo, Guári-co y Distrito Capital.

Se tiene previsto que el 28 de noviembre el evento se trasla-de a Falcón con la presencia de funcionarios de Lara y Zulia. Luego, el 29 de noviembre la consulta se efectuará en Tru-jillo, Portuguesa, Cojedes y Yaracuy.

Para el 2 de diciembre se tie-ne previsto que la reunión se realice en Mérida.

Finalmente, el 10 de diciem-bre el proyecto será presenta-do en la plenaria de la Asam-blea Nacional para su segunda discusión y aprobación.

La diputada Velásquez indi-có que a las consultas también han sido invitados represen-tantes del Ministerio Públi-co, el Tribunal Supremo de

Justicia, la Defensa Pública, la Defensoría del Pueblo, el Ministerio del Poder Popular para Servicio Penitenciario, el Idena, el Cicpc y la Unicef.

TEMASLa parlamentaria explicó

que en la consulta se analiza-rá el artículo 550, referido al proceso legal a los adolescen-tes indígenas.

También se discutirá sobre el procedimiento legal, en cuanto a los responsables de las acu-saciones, la forma de realizar un juicio y conocer las razones “para que un adolescente que haya cometido un hecho puni-ble, sea sancionado”.

Asimismo, se analizarán las sanciones a aplicar a los jóvenes de acuerdo con el he-cho punible, y la privación de libertad.

“Nos estamos basando en esta reforma en dos principios fundamentales de la Constitu-ción Bolivariana. El primero se refiere a la progresividad en los derechos y el principio garantista que debe contener una ley orgánica”, apuntó.

Subrayó que la Lopnna es supraconstitucional “porque el interés superior del niño está por encima de cualquier otra cosa”.

En tal sentido, explicó que con la reforma del sistema penal de responsabilidad se buscan fortalecer los proce-dimientos para aplicar las sanciones en el caso de un he-cho punible.

La artillería del pensamiento8 Nacionales | Nº 1.507

El titular del Mppeu anunció

que esta semana se reunirá

con las autoridades

de la UCAB y de la USB

T/ Vanessa DaviesF/ José Luis DíazCaracas

Cada estudiante recibirá de manera gratuita, a partir del año que viene, su table-

ta gratuita, confirmó el titular del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (Mppeu), Pedro Calzadilla.

Otros gobiernos, como los europeos, en lugar de apoyar a sus estudiantes recortan las becas y el apoyo a las casas de estudio, comentó Calzadilla, durante su programa de radio Pueblo Universitario, transmi-tido por la emisora Alba Ciu-dad 96.3 FM. En Venezuela “es todo lo contrario”, porque el presidente Nicolás Maduro au-mentó la cantidad y el monto de las becas. Mientras en otros países las y los jóvenes están en las calles para defender sus derechos, en Venezuela esos derechos están plenamente ga-rantizados, subrayó.

El WI-FI libre para las univer-sidades “ya comenzó a implemen-tarse”, acotó. El año que viene “estaremos con acceso a WI-FI, absolutamente libre, en todos los campus universitarios”.

MÁS DOCENTES E INVESTIGADORES

El lunes, la junta ministe-rial del Mppeu evaluó el plan, que se desarrollará en 2014, para fortalecer cualitativa y cuantitativamente la for-mación de las profesoras, los

profesores, las investigado-ras y los investigadores. Este incluye “la ampliación de la dedicación” de las y los docen-tes y la incorporación de nue-vos docentes e investigadores para “acompañar los desafíos de desarrollo del país”, que es-tablecen “el desarrollo de un enorme potencial de las capa-cidades, de los recursos”.

Esta semana Calzadilla se re-unirá con las autoridades de la Universidad Católica Andrés Be-llo (UCAB) y de la Universidad Simón Bolívar (USB), anunció.

Un país sin exclusiones “re-quiere un sistema universita-rio más fuerte, más grande, más importante, de mayor pertinencia”.

LA HABILITANTENO ES ASUNTO NUEVO

Calzadilla explicó que las leyes habilitantes no son un asunto nuevo, pero “ha sido criminali-zado y satanizado de tal manera por la oposición que pareciera

que es una figura que inventó el comandante Chávez para jugar-le quiquirigüiqui a la Constitu-ción y quebrar el orden legal”.

Detalló que es una figura republicana, en la que las instancias legislativas facul-tan temporalmente al Primer Mandatario “para asumir las funciones legislativas en al-gunos asuntos”.

Como historiador, puntua-lizó que en el Puntofijismo se usaron las habilitantes, mas precisó que todas las aproba-das “fueron leyes que fueron utilizadas para regular, afec-tar los intereses del pueblo ve-nezolano”. En cambio, “un go-bierno popular usa esas leyes habilitantes, como las propuso el comandante Chávez” para cambiar el orden legal “a favor de las inmensas mayorías”. Por ello, con esta habilitante “no es-tamos más que desarrollando el orden legal, el orden consti-tucional”, que está al servicio de las grandes mayorías.

Recalcó que en el presente “no se están suspendiendo las garantías económicas”, y que las leyes habilitantes en Revolu-ción “pasaron a la historia como muy importantes”, porque han permitido atender áreas como la tenencia de la tierra, tal como sucedió al comienzo del Gobier-no del comandante Chávez.

Ahora “todo lo que está ocu-rriendo tiene un acompaña-miento muy fuerte del Poder Popular”, que “se ha fortalecido y se ha reactivado”. El ministro explicó que se están formando colectivos y agrupaciones en las instituciones de educación universitaria y en las aldeas universitarias, de voluntarias y voluntarios “para sumarse a esta batalla”.

CONTRA LAS VIEJAS ESTRUCTURAS

Con las acciones en la calle continúa la batalla por la fe-licidad del pueblo y “contra la burguesía parasitaria, que se adueñó desde hace muchos años” de la riqueza petrolera “y estableció un conjunto de redes y mecanismos para ha-cer usufructo de ella”. El pue-blo lidera “un nuevo episodio de esa guerra intensa que te-nemos para destruir esas vie-jas estructuras”.

La de la habilitante “es una causa nacional” y es una bata-lla “no solo para el chavismo” sino para todas y todos, recal-có. Permitirá entrar en una nueva etapa contra la especu-lación, acotó.

Calzadilla también hizo énfa-sis en las acciones del gobierno de calle, como la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que calificó como “el nervio central de la construcción del socialismo en Venezuela” en los próximos años. “Sentimos la fuerza del pueblo que está remoralizado, reentusiasma-do, que ha tomado otra vez con fuerza la calle” y ha recuperado el orgullo “de ser chavista”.

El Gobierno defiende y defenderá la autonomía uni-versitaria “como un princi-pio” insoslayable del país, aseveró el ministro Pedro Calzadilla. Destacó que una de las primeras acciones del comandante Hugo Chávez fue devolverle a la UCV el Jardín Botánico, “como símbolo del valor, la importancia y la mi-rada de cómo entiende la Re-volución Bolivariana la vida universitaria”.

Recordó que el 21 de no-viembre las y los estudiantes que luchaban contra Marcos Pérez Jiménez convocaron un paro universitario a pesar de la represión, y dos meses des-pués se produjo la caída del régimen. Enfatizó que este es el mes del estudiante univer-sitario y rememoró que en el Puntofijismo cientos de estu-diantes dieron su vida “por la defensa de los derechos, con-tra la represión” y “en defensa de la autonomía universitaria, agredida por los gobiernos del Pacto de Punto Fijo”.

Calzadilla remarcó que este es un gobierno obrerista y estudiantil, que “acompaña al movimiento estudiantil” en sus luchas.

Calzadilla confirmó propuesta para incorporar a docentes e investigadores

TSJ y Unicef

Con el propósito de avan-zar en la formación profe-sional de los operadores de justicia y fortalecer los derechos de las niñas, ni-ños y adolescentes de todo el territorio venezolano, el Tribunal Supremo de Justi-cia (TSJ) y el Fondo de las Naciones Unidas para la In-

qfancia (Unicef) establecieron un plan de trabajo para el pe-riodo 2013-2014.

Este acuerdo fue suscrito por la magistrada Carmen Elvigia Porras de Roa, vicepresidenta de la Sala de Casación Social del TSJ y por la representan-te de la Unicef en Venezuela, Kiyomi Kawaguchi. El plan de trabajo será ejecutado por el Alto Juzgado bajo la conduc-ción de la magistrada y estará integrado por funcionarios de ambas instituciones.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, entregó al pueblo es-pacios recuperados en la calle El Cristo de Catia: una cancha, un parque recreacional y el arreglo de la vialidad. “Estamos com-pletamente felices de continuar rescatando estos espacios para la gente, para el encuentro de nuestras niñas y nuestros ni-ños, para que ellos puedan jugar en sus bicicletas, decir poemas;

esto está en el Plan Catia que fue aprobado por nuestro coman-dante eterno, Hugo Chávez”, ex-presó el mandatario bolivaria-no. En unos 10 días estará lista la plaza El Cristo para el disfrute de todas y todos, apuntó.

El candidato del Gran Polo Patriótico (GPP) a la Alcaldía de Guaicaipuro, Francisco Garcés,

explicó en su cuenta oficial en Twitter, @garcesfrancisco, que su principal propuesta de gobierno será construir con “trabajo y compromiso un mu-nicipio limpio, ecológico y ami-gable”. El abanderado propone cuatro acciones para desarro-llar una gestión ecológica de desechos sólidos en el munici-pio Guaicaipuro; una de ellas es reforzar el equipamiento y personal para la recolección de desechos en conjunto con Corpomiranda.

Uno de los potenciales de Ba-rrio Nuevo es la articulación con el sistema de misiones, “y con las misiones educativas en particular”. El docente señaló que es un momento de refunda-ción de la Misión Sucre, y que se pueden cruzar “los desafíos de la misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor con la universidad”; es decir, que donde se active un corredor de Barrio Nuevo “inmediatamente se tiene que activar un plan especial de for-talecimiento y desarrollo de la Misión Sucre”.

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 9

En el año 2014 habrá dos elecciones en Colombia:

el 9 de marzo se elegirá el Congreso integrado por se-nadores y representantes y el 25 de mayo se efectúa la pri-mera vuelta presidencial.

El tipo de régimen político del equilibrio de los poderes de Montesquieu hace que, según sea la correlación de fuerzas, el Parlamento pueda facilitar o enfrentarse a las políticas del Ejecutivo. La ne-cesidad de los 99 votos para aprobar la ley habilitante solicitada por el presidente Nicolás Maduro a la Asam-blea Nacional es muestra de esa relación imprecisa y va-riable entre los poderes.

Volviendo a Colombia, debe recordarse que en los diálo-gos de La Habana se apro-baría el cese de hostilidades. Será en el posconflicto, como se ha denominado la nueva fase –en caso de acordarse el fin de la guerra–, cuando se construirán las institucio-nes, las leyes, y las conductas de la paz.

En lo político se buscará debilitar a las élites económi-cas, políticas y militares en-quistadas en el poder desde el fin de la colonia hasta aho-ra. Si no se supera esto y la exclusión social, sobre todo en el campo, la paz no podrá instaurarse.

Esos cambios serán po-sibles en un Congreso en el que el uribismo sea minoría. Este sector de ultraderecha desea que siga la guerra, para que no sean tocados los intereses de latifundistas eli-tescos como el mismo Álvaro Uribe.

Por ello, la elección parla-mentaria tiene tanta impor-tancia. Los presidenciales de centro e izquierda, conside-rando el apoyo que cada uno tiene, de lanzarse algunos al Congreso, derrotarían a los guerreristas.

Deben recurrir a modelos de decisión racional que per-mitan combinar aspiracio-nes individuales y el interés general, partiendo de que a la Presidencia no pueden ir todos, al Congreso sí, y po-dría llegar también la paz para el país.

pavelrondon@gmail.com

Caracas

Ricardo Menéndez relató que sostuvo una conversación con el tren gerencial de la GM: “No-sotros estamos dispuestos a incrementar las inversiones en las empresas, siempre y cuando todo esté apegado a la ley. He-mos hablado de racionalizar el costo de los repuestos de acá a los concesionarios”.

Sin embargo, hasta los mo-mentos el tren directivo de la empresa planteó una reducción general de 30% a los repues-tos, “la cual nosotros no hemos aceptado, por una sencilla ra-zón: cuando uno le sube 1.500 y 1.600% a un repuesto, no basta con una reducción de 30%. Aquí van a quedar instalados los equi-pos del Gobierno Bolivariano a fin de llegar a un valor coherente de los costos y la racionalidad del retorno”.

Además, se le exigió a la GM que sea suprimido ese impues-

to ilegal a las concesionarias que después se reflejan en la estructura de costos. Los ve-hículos deben tener esa reduc-ción de al menos 7%, recalcó el funcionario.

“Son acciones del Gobierno del hijo del comandante Hugo Chávez, Nicolás Maduro, que vino aquí a poner orden a la economía venezolana, al apa-rato económico. Pues los ve-nezolanos hemos gozado de una democratización en sala-rio, del poder adquisitivo, que es para que tengamos preci-samente la democratización en los bienes y servicios”, acentuó.

Menéndez añadió que en la GM el sector obrero acompa-ña esta medida de la Revolu-ción. Agregó que ha podido recoger informaciones sobre una cantidad importante de trabajadoras y trabajadores que aún son tercerizados, si-tuación que se seguirá inves-tigando.

Algunos aparatos tienen un incremento de hasta 1.500%

La punta de eje de cremallera

de dirección, por ejemplo,

tiene un costo en planta

de 103 bolívares

y se vende en 591 bolívares

al concesionario

TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

Durante una jornada de inspección de los equipos

multidisciplinarios del Gobier-no revolucionario en la planta ensambladora de General Mo-tor (GM) Valencia, el ministro del Poder Popular para In-dustrias, Ricardo Menéndez, constató que la firma presenta altos niveles de especulación en la venta de repuestos y ve-hículos, además de otras irre-gularidades administrativas.

Rodeado de la masa trabaja-dora de la empresa, Menéndez informó que los primeros pun-tos que se han analizado tie-nen que ver con la estructura de costos de los repuestos, lo que constituye un tema muy importante: “Porque se genera una posición de dominio en la economía para generar los re-puestos de la GM”.

“Los repuestos de GM en el país provienen de su planta ma-triz. Es decir, que si desde el ini-cio se genera una adulteración de la estructura de costo, se ge-nera una presión inflacionaria. El resto de la cadena empieza a empujarse en función de estos valores”, sostuvo.

Por ejemplo, expuso Menén-dez, se encuentra el caso de la punta de eje de cremallera de di-rección: el costo de planta es de 103 bolívares y se está vendien-do en 591 al concesionario. Ello no supone que sea el precio final de venta al público, aclaró.

“Significa que la planta lo ad-quirió con dólares oficiales, pos-teriormente lo agarró y lo nacio-nalizó, y le incorporó un valor para llevarlo a 1.561 bolívares. Es decir, 1.443% de incremento del costo base que tenía este pro-ducto”, precisó.

Como buena parte de los re-puestos provienen de la casa matriz, se hallan dentro de la propia estructura corporativa con generación de valor, enfati-zó: “Otro producto, por ejemplo, el alternador. Estamos hablando de un costo acá de 92,57 bolíva-

res, en 1.641 bolívares el precio de venta, con 1.672% de incre-mento en venta”.

El amortiguador delantero izquierdo de un vehículo está en 364 bolívares y lo venden en 1.200 bolívares, con 246% de in-cremento. Un juego de pastillas de frenos lo venden en 187 bolí-vares y se revende en 543 bolíva-res, con 189% de incremento.

“Como vemos, se trata de una gama bien amplia, desde el pun-to de vista del margen de ganan-cia que se genera. Eso no tiene ninguna justificación distinta de la tipificada en la legislación como usura”, sentenció el miem-bro del Ejecutivo.

ACCIONES EN EL SITIO Ante ese panorama, destacó

que el Indepabis ha procedido a aplicar la multa más alta que es de 5 mil unidades tributarias. “Pero más que la multa creemos que esto debe tener un efecto mo-ralizante. El monto de la multa es casi la mitad de lo que cuesta una Tahoe (camioneta)”, juzgó.

En lo que va de producción, sostuvo Menéndez, han acumu-lado 771 millones de bolívares en producción y venta de re-puestos: “Por eso la importan-cia de la ley habilitante, para penalizar los crímenes desde el punto de vista de la economía, porque significa lesionar el va-lor económico del país”.

Sobre todo por el impacto in-flacionario que tiene el trans-porte en la estructura de los repuestos. Es el tercer eslabón de inflación en Venezuela. “Asi-mismo aquí se ha detectado un fondo que se crea entre la em-presa y la red de concesiona-rios de la propia empresa”.

“En un documento se evi-dencia que en la estructura

que tiene GM se le retiene a cada uno de los valores de los carros una especie de impues-to –por llamarlo de alguna manera, que no lo es porque solo lo puede decretar el Es-tado– que es una apropiación indebida del recurso de los ciudadanos”, discurrió.

En todo caso, se trata de 6% del valor del vehículo que va a un llamado fondo monetario: “Cuando se trata del vehículo LUV, que es una Pick Up, esta-mos hablando de un impuesto ficticio de 17.583 bolívares. A la persona que compre este carro le están robando 17.583 bolívares

para financiar el costo de man-teamiento de un concesionario”.

Verbigracia, para la Silve-rado es de 22.466 bolívares “que le roban a la gente”. Unos 20 mil bolívares les quintan a las personas por un vehículo que se llama Orlando: “Los concesionarios entonces no se conforman con ganar 212 mil bolívares por la venta de cada carro, o en el caso del Orlando ganar 140 millones, sino que además (…) deciden cobrarle al comprador el dinero que deben sacar de su margen de ganancia. Esto tiene un solo nombre: inmoralidad”.

La artillería del pensamiento10 Nacionales | Nº 1.507

Criticaron a la alcaldesa

de Maracaibo por no haberse

pronunciado y al comité

de feria por no detener

el show

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

El secretario de Segu-ridad y Orden Público del estado Zulia, Jairo

Ramírez, aseguró que apenas 172 efectivos de la policía de Maracaibo resguardaban a unas 40 mil personas que se encontraban durante la no-che del pasado domingo en el Complejo Ferial Grano de Oro, cuando una torre metálica de unos 15 metros de altura cayó sobre el público que asistía al concierto de feria.

Explicó que las autoridades municipales improvisaron las medidas de seguridad, por cuanto nunca se han integra-do a la coordinación del Plan Patria Segura: “La alcaldesa y el comité de feria cometieron

una serie de irresponsabilida-des, lo que conllevó a ese trá-gico accidente que dejó a dos menores de edad muertos y casi 50 personas lesionadas”.

Ramírez aseguró que 600 fun-cionarios policiales acordona-ron el complejo ferial, una vez que el director del cuerpo de Bomberos de Maracaibo llama-ra al 171 para solicitar apoyo.

“Lo más repudiable es que el comité de feria no quiso de-tener el show y luego de que se trasladaron los heridos a di-ferentes hospitales, ninguna autoridad municipal se pre-sentó a ver por la salud de las víctimas”, expresó.

“Es tanto así que la alcal-desa no se ha pronunciado personalmente sobre lo ocu-rrido” agregó el funcionario.

Desmintió la información que suministró el comité de fe-ria, quienes indicaron que en el evento había mil funcionarios de la Policía Municipal resguar-dando la integridad de las y los asistentes.

“Para un evento de esa mag-nitud y con la presencia de tan-

T/ Y.I.Maracaibo

Ante la conmoción que generó el accidente en el Complejo

Ferial Grano de Oro, el candida-to bolivariano al ayuntamiento maracaibero, Miguel Pérez Pire-la, expresó su solidaridad hacia las familias afectadas y repudió la “actitud insensible de la alcal-

Unos 172 funcionarios policiales resguardaban el lugar

Indicó que se negaron a suspender el evento

Pérez Pirela aseguró que Trejo estabaen el lugar cuando ocurrió el siniestro

desa de la ciudad, Eveling Trejo, quien supuestamente se en-contraba en el Complejo Ferial cuando ocurrió el accidente y no ordenó la inmediata suspensión del evento”.

Es “un gravísimo accidente que nos tiene a todos enlu-tados y perplejos desde que ocurrió. Aquí hay responsa-bles que por desgracia no han

dado la cara, ni han asumido su culpa”, aseguró.

Criticó la presunta negligen-cia de la alcaldía “al no tomar las previsiones de seguridad necesarias para el evento”. “Permitieron el ingreso de me-nores de edad a un lugar donde está demostrado prevaleció el consumo de bebidas alcohóli-cas y no hicieron nada para evi-tar que el público se subiera en la estructura que terminó por ceder”, señaló.

Pérez Pirela afirmó que la alcaldesa se encontraba en el lugar, justo en el momento en que ocurrió el accidente, “y no

tuvo la decencia de acercarse, ni tampoco ordenó la suspen-sión del evento”.

“Por si eso fuera poco, su pri-mera declaración la ofreció 12 horas después de lo sucedido y por la red social Twitter. Es una desfachatez. Esto una vez más nos habla de una alcalde-sa ausente. No tienen perdón de Dios ni de la sagrada Chini-ta”, recalcó.

Aseveró que la vocera del comité organizador dijo públi-camente que lo sucedido fue “un simple accidente”, que la estructura cedió en las afueras y que no hubo mayores con-

secuencias. “No se cansan de mentir descaradamente, faltar el respeto y burlarse de este pueblo. ¿Será que son capaces de decirle esa locura a las fami-lias o a los padres de las vícti-mas menores de edad?”.

El candidato denunció que los heridos y fallecidos estuvieron tirados en el piso durante más de dos horas. “Las ambulancias tardaron muchísimo en llegar, como es lógico, pues en esta ciu-dad, con más de 2 millones de almas, no hay ambulancias, ni patrullas policiales disponibles, gracias al desgobierno munici-pal que tenemos”, refirió.

tas personas, se requerían al menos unos 2.500 efectivos poli-ciales”, señaló.

Resaltó que cuando las per-sonas decidieron montarse so-bre la estructura metálica, no hubo intervención de los orga-nizadores del evento. Aclaró que una buena organización habría colocado unos 30 fun-

cionarios para proteger las to-rres y evitar que las personas se subieran. “Cometieron una irresponsabilidad tras otra”, comentó.

En este sentido, la presi-denta del Consejo Legislativo, Magdely Valbuena, junto a los legisladores José Luis Acosta, Omer Muñoz y Lisandro Már-

quez lamentaron la muerte de los dos adolescentes en la feria de Grano de Oro.

“Este hecho debe servir de re-flexión para quienes organizan estos eventos, así como para las madres y padres, quienes de-ben orientar a los menores, ya que a esa edad no se miden los peligros”, apuntó.

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 11

El candidato revolucionario

para Puerto La Cruz

informó que la recuperación

del bulevar

de Las Empanadas

finalizará en un mes

TyF/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

El candidato de la Revolu-ción a la alcaldía de Puer-to La Cruz (Anzoátegui),

el expelotero Magglio Ordóñez, recorrió ayer el centro comer-cial La Gracia de Dios, y durante este abordaje político se compro-metió con todas y todos los co-merciantes porteños a fortalecer la economía local. “El municipio Juan Antonio Sotillo volverá a ser una referencia internacional en materia económica y turísti-ca”, garantizó.

Ordóñez puntualizó que en-tre sus proyectos destacan la creación de una zona especial para la economía y el turismo, el respaldo a las y los comer-ciantes formales de toda la loca-lidad, así como la habilitación de espacios para darles cabida a las buhoneras y los buhoneros: “Hago un llamado público a to-das y todos para que se incorpo-ren a nuestros planes. Juntas y juntos haremos de Puerto La Cruz una gran potencia”.

Recalcó que otra de sus ini-ciativas comprende la total remodelación del centro co-mercial La Gracia de Dios, con el objetivo de mejorar las condiciones de las personas

TyF/ A.R.N.Barcelona

El Gobierno Bolivariano, mediante la alcaldía de

Barcelona (Anzoátegui), en-tregó ayer recursos a unos 66 Consejos Comunales para la ejecución de distintos proyec-tos. “Este es el gran legado que nos dejó nuestro comandante eterno, Hugo Chávez Frías. Solo entregándole el poder al pueblo podremos alcanzar la felicidad suprema”, argumen-tó la alcaldesa socialista del municipio Simón Bolívar, Inés Sifontes Gómez.

La funcionaria pormenori-zó que en total transfirieron Bs 4,9 millones a organiza-ciones comunitarias de las seis parroquias barcelone-sas: “Los Consejos Comuna-les presentaron los proyec-

T/ A.R.N.Barcelona

El secretario ejecutivo de la autodenominada Mesa

de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, recorrió ayer el es-tado Anzoátegui para res-paldar a las candidatas y los candidatos de su coalición. “Hoy (ayer) estamos aquí para dar los últimos detalles a las campañas que deberán realizar los aspirantes del cambio”, sostuvo Aveledo en un acto que se efectuó en el salón Colinas de Barcelona.

Durante su alocución, el dirigente opositor acusó al presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, de querer “ahuyentar” la inver-sión privada con las diferentes

Prometió reimpulsar todas las grandes misiones socialesEstimó que las acciones económicas son coyunturales

Aveledo acusó al presidente Madurode “ahuyentar” la inversión privada

acciones económicas que se aplicaron en los últimos días. “Todas estas medidas, lejos de solucionar la terrible crisis económica que vive el país, lo que harán es incrementar la pobreza y agudizarán la in-mensa escasez que existe en toda Venezuela”, expresó.

Aveledo también denunció que la reducción de los precios y todas las fiscalizaciones a establecimientos comercia-les “forman parte de una es-trategia comicial” que, a su juicio, culminará el propio 9 de diciembre: “Todo esto es coyuntural, por eso le hago un llamado al pueblo para que no se deje engañar y vote por un cambio en sus municipios. Nuestra ciudadanía merece vivir mejor, y eso solo es posi-ble en una democracia”.

Para la ejecución de diferentes proyectos

La alcaldía de Barcelona entregórecursos a 66 Consejos Comunales

tos ante nuestras oficinas, y luego de un estudio determi-namos cuáles obras tenían prioridad. Entre los trabajos que se llevarán a cabo desta-can la construcción de ace-ras, cunetas y brocales, la instalación de sistema eléc-tricos y muchos más”.

Sifontes apuntó que ayer también entregaron dona-ciones médicas a personas con discapacidad. “Esta es otra de las modalidades que hemos implementado para ayudar a todas esas familias que viven en pobreza extre-ma. Entre los artículos que se distribuyeron podemos mencionar sillas de ruedas, muletas, prótesis auditivas, tratamientos de muy alto costo, y aportes para la rea-lización de intervenciones quirúrgicas”, dijo.

que allí trabajan: “Esta zona comercial es muy importante para la Revolución, por cuanto sus ocupantes provienen de la economía informal. El centro comercial La Gracia de Dios es una muestra de que en socialis-mo todo es posible. Viva la pa-tria socialista”.

PROYECTOS EN MARCHAEl abanderado socialista

informó, adicionalmente, que los trabajos de remodelación del bulevar de Las Empanadas serán entregados para la se-gunda quincena de diciembre: “El presidente Nicolás Madu-ro es el ejecutor de esta obra, nosotros solo canalizamos la petición que nos hizo el colec-tivo. En total se invirtieron Bs 4,5 millones en el desarrollo de las labores. De esta manera vamos a trabajar desde la al-caldía porteña”.

Acotó que el Gobierno Bo-livariano también avanza en la construcción del estacio-

namiento para gandolas del terminal marítimo de Puerto La Cruz, así como en el plan ambiental que “activamos en las comunidades del municipio Sotillo” para mejorar la reco-lección de la basura. “Hace días le solicitamos al Jefe de Estado siete camiones compactadores, y en estos momentos ya comen-zamos a trabajar con cinco de ellos”, precisó.

RESPALDO A LAS MISIONESOrdóñez efectuó ayer su

segundo encuentro con un grupo de voceras y voceros de las distintas misiones so-ciales, y durante esta activi-dad ratificó que de ganar los comicios del 8 de diciembre le dará un reimpulso a todos esos programas bolivarianos: “Nos comprometimos a pro-fundizar planes como Madres del Barrio, En Amor Mayor, Hijas e Hijos de Venezuela, Barrio Adentro, Negra Hipóli-ta, Robinson, Ribas y Sucre”.

12 Nacionales | Nº 1.507 La artillería del pensamiento

Militancia bolivarense aportó

un día de salario

por la Revolución

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

En las elecciones munici-pales del 8 de diciembre el pueblo venezolano decidi-

rá entre “patriotas socialistas y oligarcas capitalistas’’, aseguró ayer el jefe regional del Coman-do de Campaña Bolívar-Chávez y gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez.

Señaló que una vez más se debatirá el modelo de la demo-cracia participativa y protagó-nica –iniciada con la llegada al poder del comandante supre-mo, Hugo Chávez Frías– y la democracia representativa de los gobiernos de la Cuarta Re-pública. “Las venezolanas y los venezolanos están claros que la derecha está al servicio del ca-pitalismo y el proyecto boliva-riano al servicio de la patria y el pueblo’’, asentó.

Rangel Gómez resaltó que desde hace casi 15 años el pue-blo de la patria de Bolívar “re-cibe lo que se merece porque los recursos provenientes del petróleo se invierten en edu-

Hasta el sábado 23 de noviembre

Comenzó ayer el Plan CayapaJudicial en la cárcel de La Pica

T/ Redacción CO-MppspCaracas

Con el apoyo de los diferentes organismos de administra-

ción de justicia, el Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (Mppsp) comenzó el Plan Cayapa Judicial para con-trarrestar el retardo procesal en el Internado Judicial de Mona-gas, conocido como La Pica.

La viceministra de Atención al Privado y Privada de Liber-tad, Mirelys Contreras, expli-

Llamó a las fuerzas socialistas a mantener la unidad

cación, salud, vivienda, infra-estructura, deporte y diversos planes sociales’’. Este recurso estratégico, refirió, fue la causa del golpe de Estado de 2002, del paro petrolero y de la llegada de paramilitares al país. “Todo di-rigido por la ultraderecha apá-trida’’, remató.

Las declaraciones las ofreció en la sede principal del Banco

de Venezuela de Ciudad Bolívar, capital de la región suroriental, donde participó en la jornada Un día de salario por la Revolución. De nuevo, la militancia del Parti-do Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Bolívar acu-dió masivamente a las sucursa-les del Banco de Venezuela para participar, con su aporte econó-mico, en dicha actividad, a fin

de apoyar la candidatura de las abanderadas y los abanderados revolucionarios a alcaldesas, al-caldes, concejalas y concejales.

FINANZAS TRANSPARENTES El líder estadal destacó la

gran respuesta que dio la mili-tancia al llamado para contri-buir voluntariamente con los gastos de campaña. “Es una ac-ción que nos llena de mucho or-gullo. Los militantes psuvistas vamos a financiar la campaña de nuestras candidatas y can-didatos a alcaldes y concejales, demostrando además que so-mos un partido cuyas finanzas son públicas y transparentes, muy contrario a los partidos capitalistas y oligarcas de la derecha. No se sabe de dónde sacan los recursos”, indicó.

Apuntó que la recolecta de donaciones se realizó de ma-

nera simultánea en todas las sedes del banco en el estado, siendo esta una de las varias entidades del país donde se realiza esta jornada desde el inicio de la campaña munici-pal, el pasado sábado. Cientos de trabajadoras y trabajado-res, amas de casa, estudiantes y público general acudió a dar su aporte voluntario en la se-des del Banco de Venezuela en la geografía guayanesa.

“Tenemos un gran ánimo y con el apoyo de la mayoría de las venezolanas y los venezolanos está garantizada la victoria ab-soluta de la Revolución Boliva-riana, que es la garantía de que continuarán las políticas socia-les a favor de toda la población, incluso de las y los que no simpa-tizan con la Revolución”, mani-festó la estudiante Rina García.

MOVILIZACIÓN VICTORIOSAFrancisco Rangel Gómez,

además, manifestó que la ma-quinaria roja está movilizada para garantizar la victoria en los 11 municipios bolivaren-ses. “Vamos a recuperar la alcaldía de Heres con Sergio Hernández, quien viene traba-jando incansablemente en la recuperación de Ciudad Bolí-var’’, vaticinó. Llamó al pueblo a mantener la unidad, que es la garantía de que “sigamos sien-do libres e independientes’’. El 8 de diciembre “debemos ra-tificar nuestra eterna lealtad al máximo líder latinoameri-cano’’. Actualmente “estamos preparando una estructura imbatible e indestructible’’, apuntó el dirigente político.

“Nuestra militancia debe ir al contacto con el pueblo”, ma-nifestó, al tiempo que enfatizó que las visitas casa por casa son una de las líneas estratégicas de la campaña.

El próximo 30 de noviem-bre el Comando de Campaña Bolívar-Chávez realizará en el estado Bolívar una maniobra electoral, con el propósito de que todas las estructuras de vanguardia se revisen y se desplieguen en las comunida-des, en aras de garantizar la victoria bolivariana, anunció el jefe regional del comando, Francisco Rangel Gómez.

có que la jornada se extenderá hasta el próximo sábado 23 de noviembre y se espera benefi-ciar a toda la población privada de libertad; incluso, a las inter-nas del anexo femenino.

Contreras explicó que la aten-ción que se brinda a las priva-das y los privados de libertad durante las cayapas descansa sobre dos grandes ejes: atención jurídica y atención integral.

“En lo que respecta a la atención jurídica se procede a revisar las causas penales.

En el caso de los procesados, se verifica si optan a medidas sustitutivas de la privativa de libertad y en el caso de los pe-nados, si optan a fórmulas al-ternativas al cumplimiento de la pena, como por ejemplo: des-tacamento de trabajo, régimen abierto o libertad condicio-nal”, dijo la servidora pública, de acuerdo con un boletín de prensa de la institución.

Junto con la viceministra Contreras, inauguraron la jornada la viceministra de

Asuntos Sociales del Mppsp, Marielys Valdez; el presidente del Circuito Penal de Monagas, Manuel Rivas; el Fiscal Supe-rior, José Rafael Colmenárez; la coordinadora de la Defensa Pública (E), Desirée Núñez; el director regional de Estableci-mientos Penitenciarios, Edwar García; el director regional de Traslados, Jhony Pino; el di-rector del Internado Judicial de Monagas, Francisco Marca-no, y los directores generales Mari Pily Viera, Rosi Mariana y Jorcy López.

Destacó que quienes padecen de enfermedades graves po-drían optar a medidas humani-tarias y, asimismo, los internos que estudian o trabajan optan a cartas laborales por medio del Instituto Autónomo Caja de Trabajo Penitenciario.

Nº 1.507 | 13La artillería del pensamiento

El viernes se efectuará en Los Próceres una megajornada para todo el pueblo

Pdval obrero distribuyó más de 40 toneladas de alimentos en el Ministerio para la Defensa

T/ Jeylú PeredaF/ Loel HenríquezCaracas

Un total de 43 toneladas de alimentos fueron distribui-

das en la jornada de Pdval Obre-ro que se llevó a cabo ayer en el patio central del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en la cual se beneficiaron más de 4 mil trabajadoras y trabaja-dores de esta institución.

El coordinador de la red Pdval en el Distrito Capital, José Díaz, precisó que en la jornada se ofrecieron todos los alimentos de la cesta bási-

ca, además de los ingredientes para las hallacas. También se vendió el pernil a 45 bolívares el kilo, mientras que en las re-des comerciales privadas este es ofrecido hasta en 200 bolí-vares por kilo.

Díaz reiteró que el objetivo de esta iniciativa del Gobierno Na-cional es llevarle los alimentos a las trabajadoras y los trabaja-dores hasta sus instituciones, ya que muchas veces se les difi-culta ir a los comercios.

Asimismo, con Pdval y Mer-cal Obrero las trabajadoras y los trabajadores tienen un por-centaje de ahorro de hasta más

de 50% con respecto a la red comercial capitalista. Díaz des-tacó que “esto es una acción efi-ciente para combatir la guerra económica, además esta es una demostración de que sí tenemos alimentos para nuestro pueblo y jornadas como estas se están realizando a escala nacional”.

MÁS QUE ALIMENTOS Lácteos Los Andes y el Minis-

terio del Poder Popular para el Comercio también estuvieron presentes en la jornada ofre-ciendo sus productos a precio justo. El personal del Minis-terio para la Defensa también

tuvo la oportunidad de adquirir teléfonos celulares y artículos navideños, además de contar con los servicios de Saime y Se-guros Horizontes.

Díaz informó que mañana se tiene previsto que Pdval Obrero realice una jornada para el per-sonal del Ministerio del Poder Popular para el Turismo, con el

objetivo de continuar garanti-zando la soberanía alimentaria de todas y todos.

El general Carlos Rodríguez, jefe de Recursos Humanos del Ministerio para la Defensa, in-vitó a todo el pueblo a partici-par en la megajornada que rea-lizará Pdval este viernes 22 de noviembre en Los Próceres.

El mayor general Hebert

García Plaza lamentó

que sean muy pocas

las empresas supervisadas

en las que no se han

detectado irregularidades

T/ Romer VieraF/ Héctor RattiaLos Teques

Más de 1.000 inspeccio-nes han realizado las instituciones del Esta-

do durante esta etapa de la lu-cha contra la guerra económica, señaló el mayor general Hebert García Plaza, jefe del Órgano Su-perior para la Defensa Popular de la Economía (Osdpe) durante la inspección de la tienda Climat Cool, en el Centro Comercial La Cascada, estado Miranda, en la que, informó el representan-te del Gobierno, se confirmó un sobreprecio de hasta 400%.

García Plaza lamentó que “son muy pocas las empresas inspeccionadas que no han co-metido actos ilegales”. Agregó que con las inspecciones el Go-bierno Nacional “está dando golpes contundentes en contra de la guerra económica con la que la derecha desestabilizado-ra arremete en contra del pue-blo venezolano”.

Ayer fue fiscalizada la tienda Climat Cool en Los Teques

ENTRE 140% Y 400%García Plaza especificó que

Climat Cool es una empresa distribuidora de ropa y zapatos importados, y detalló que entre las irregularidades descubier-tas se constató un aumento de precio que oscilaba entre 140% y 400%. Añadió que además a esta anomalía se constataron cerca de 16 desviaciones.

El también ministro del Po-der Popular para el Transpor-te Acuático y Aéreo indicó que otras irregularidades detecta-

das fueron el expendio de mer-cancía sin factura de compra, la existencia de artículos ocul-tos y el remarcaje de precios. Asimismo, apuntó que la ins-pección fue el resultado del tra-bajo conjunto de funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat).

Informó que hasta el mo-mento no hay personas deteni-

das por este procedimiento, e indicó que como consecuencia de los graves ilícitos encontra-dos, el Ministerio Publico ini-ció una actuación que contem-pla la búsqueda de los dueños de la empresa.

CON DÓLARES CADIVIGarcía Plaza indicó que la

empresa fiscalizada poseía mercancía con ausencia de pre-cio, muchas respaldadas por facturas forjadas. Asimismo, destacó inconsistencia en los libros y, además, mercancía no declarada ante el Seniat y ad-quirida con dólares asignados por Cadivi.

El ministro relacionó a uno de los socios de Climat Cool con 18 empresas inscritas en Cadivi, de las que dijo “seguramente re-ciben divisas oficiales por parte del Estado”. Asimismo, refirió que la compañía fiscalizada po-see seis sucursales ubicadas en el bulevar de Sabana Grande y en el interior del país.

50% DE DESCUENTOEl ministro aseguró que

culminada la fiscalización la mercancía encontrada en la tienda será distribuida al pue-blo de manera controlada, “con un porcentaje de descuento de 50%. Apuntó que para esta ta-rea se contará con la ayuda de

los efectivos de la Milicia Boli-variana y de la Policía Nacio-nal Bolivariana.

SÍ A LA HABILITANTEEl ministro aseguró que el

presidente Nicolás Maduro está al frente de las acciones “con toda responsabilidad”, y asegu-ró que acciones como estas les demuestran a las venezolanas y los venezolanos por qué es tan importante la ley habilitante solicitada por el Primer Manda-tario a la Asamblea Nacional, la cual se aprobó ayer.

García Plaza indicó que este mecanismo legal es garantía de lucha contra la corrupción y es una herramienta que establece como objetivo número uno la protección del pueblo.

Para Allarin Carrero, ha-bitante de Los Teques, con la inspección de la Tienda Climat Cool el Gobierno Bo-livariano ha dado otro golpe contundente en contra de la guerra económica. Indicó que acciones como estas garanti-zan el salario de las venezola-nas y los venezolanos.

“Tiendas como esta lo que ha-cen es robar al pueblo, y es por eso que debemos agradecerle al presidente Nicolás Maduro las medidas contundentes que ha tomado a favor de los que me-nos tenemos”, expresó.

La artillería del pensamiento14 Economía | Nº 1.507

Desde la creación de una burguesía pro-

ducto de las concesiones petroleras dadas por el Gobierno del general Juan Vicente Gómez y revendi-das al capital foráneo, y la suplantación de la ac-tividad agraria, las élites económicas formadas en el siglo XX han vivido ma-yoritariamente de la acti-vidad importadora, por lo que actúan en función de mantener el modelo.

Otra hubiera sido la his-toria si empresas como la Petrolia del Táchira, di-rigida por venezolanos y vinculada directamente a la actividad de producción petrolera, hubiesen per-durado en el tiempo.

La ganancia de la acti-vidad en hidrocarburos hubiese permitido la acu-mulación del capital nece-sario para crear un tejido industrial vinculado a la nación.

Dado el modelo impor-tador en función de la ren-ta petrolera, la burguesía nacional se ha desvincu-lado del país, confundien-do sus intereses con los de sus proveedores de mer-cancía.

Dichas mercancías las han utilizado como arma política para la desestabi-lización, buscando salir de un Gobierno que man-tiene el control sobre la actividad en hidrocarbu-ros para la redistribución de la riqueza.

La actividad petrolera en manos del Estado en conjunto con los mecanis-mos para la captura de la renta petrolera ha garan-tizado un impresionante avance en los indicadores sociales, a diferencia del modelo de la IV Repúbli-ca, que alimentaba los ne-gocios de la burguesía.

La creación de una base industrial que produzca lo que el país necesita y exporte en los procesos de integración económica produce una sinergia in-finitamente superior con el interés nacional que el modelo importador ren-tístico petrolero.

ftraviesove@yahoo.com

Caracas

El Vicepresidente prometió profundizar acciones contra los especuladores

El Ejecutivo inspeccionó

centros comerciales, la

multinacional General Motors

y empresas distribuidoras

como parte de la ofensiva

económica. La ministra

Carmén Meléndez llamó a los

empresarios a bajar precios

T/ Manuel LópezF/ Yosef Monte-Vicepresidencia y Loel HenríquezCaracas

La acción del presidente constitucional Nicolás Maduro contra la espe-

culación está apegada a las leyes de la República Boliva-riana de Venezuela, “sin arre-meter contra nadie”; se atiene a la normas, no las viola, como asegura la derecha del país, declaró ayer el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza.

“Ha actuado acompañado de su pueblo, de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana (FANB) y hoy estamos viendo los frutos de esa acción legal y constitucional contra la guerra económica”, sostuvo el vicepre-sidente en una trasmisión de Venezolana de Televisión (VTV), acompañado por la ministra del

Poder Popular para la Defensa, Carmen Meléndez, y el minis-tro de Comunas y Movimientos Sociales, Reinaldo Iturriza.

Desde la sala técnica de análisis y recepción de de-nuncias, habilitada en el Pa-lacio de Miraflores, Arreaza instó al Poder Popular a par-ticipar en esta ofensiva eco-nómica para proteger al pue-blo. “El Gobierno Nacional potenciará y profundizará las acciones económicas con-tra los especuladores para garantizar la tranquilidad y

la paz de los venezolanos”, ratificó este martes.

Aunque el Ejecutivo ha sos-tenido encuentros con más de 7 mil empresarios, se empren-dió una guerra económica que ha golpeado el bolsillo de los venezolanos “para robarles la esperanza, su dignidad y su futuro, robándoles direc-tamente sus salarios”, deploró el Vicepresidente. Por eso se decidió iniciar esta ofensiva económica, señaló, y destacó que la ley habilitante consti-tuye una herramienta potente

para profundizar las acciones contra la especulación.

RESPALDO DE LA FANBLa almiranta Carmen Me-

léndez ratificó que la FANB está en las calles del país para apoyar las acciones del Gobier-no Nacional contra la guerra económica y como garantía de paz y tranquilidad entre todos los venezolanos.

La ministra garantizó que no existe en el país “ninguna situación de violencia, saqueos o alborotos para la compra de

En ferretería EPA de Los Pró-ceres parecía un día feriado, por la cantidad de gente que colmó la tienda y hacía una larga cola a la espera de su turno para ingresar a adquirir mercancías.

Esta sucursal de EPA estaba bien surtida de productos. El per-sonal indicó que se habían sacado los inventarios almacenados para ponerlos a la venta.

La ofensiva económica del Eje-cutivo ha permitido que el pueblo adquiera los productos a precios justos. No obstante, las jornadas han ocasionado algunas moles-tias, una señora que se identificó como “de la clase media”, aunque pidió no revelar su nombre, dijo que le está cambiando el rodapié a su casa pero no lo puede comprar de una sola vez, porque expenden una unidad por artículo y se ha vis-

to en la necesidad de visitar varias veces el establecimiento.

Las colas también son muy grandes largas en Traki de Saba-na Grande. El día anterior la tienda “supuestamente les entregó 400 número sellados a personas que no pudieron entrar. En la cola hay contabilizadas 900 más que es-peran también su turno”, expresó Claudia Lozada, quien esperaba primera en la cola.

La mayoría de las personas amanecieron en el lugar, para no perder la oportunidad de ingre-sar a la tienda Traki, que expende desde juguetes hasta productos para la Navidad, explicó Lozada.

“No me voy de aquí hasta llevarme aunque sea un artícu-lo, no me importa hacer cola. Esta es la oportunidad para ganarles aunque sea una a los comerciantes”, sostuvo una se-ñora que estaba en la cola, que alcanzaba dos cuadras frente al Traki de El Recreo.

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 15

Dirigió carta a casa matriz

Conatel pidió a Twitter bloquear cuentas que publican dólar paralelo

T/ M.L.Caracas

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Co-

natel) dirigió una comunica-ción oficial a la casa matriz de la firma Twitter Inc, en San Francisco (EEUU), en la que le solicitan, con carácter de urgencia, bloquear las cuentas vinculadas con las páginas web que ilícitamen-te cotizan divisas en Vene-zuela con valores distintos a los establecidos oficialmen-te, informó el director gene-ral del organismo nacional, Pedro Maldonado.

Con base en los artículos 9 y 12 de la Ley de Ilícitos Cambiaros, del 17 de mayo de 2010, se evidencia que di-chas páginas violan la legis-lación venezolana, la cual establece sanciones admi-nistrativas y penales, indica la misisva, según una nota de prensa de Conatel.

Conatel se dirigió a la firma mundial por haber verificado, en el monitoreo para certifi-car el acatamiento de la medi-da, que se puede acceder a las referidas páginas mediante una cuenta asignada por in-termedio del portal web www.twitter.com.

Empresas deben declarar origen de divisas

Cadivi reformó los requisitos para importación de insumos

T/ M.L.Caracas

La Comisión de Adminis-tración de Divisas (Cadivi)

realizó una reforma parcial de la Providencia 121 en la que se establecen los requisitos y el trámite para la autorización de adquisición de divisas destina-das a las importaciones produc-tivas, según publicó en la Gace-ta Oficial N° 40.296 del lunes 18 de noviembre 2013.

Se modificaron tres artícu-los. Ahora usuarias y usuarios deberán solicitar a Cadivi, en la oficina aduanal respectiva, la verificación física de los bienes

importados antes de su despa-cho de la zona primaria de la aduana.

El texto señala además que el usuario, en caso de incum-plimiento de cualquiera de las obligaciones previstas en la normativa cambiaria, Cadivi suspenderá preventivamente el acceso al Rusad.

También se establece la obligatoriedad de los impor-tadores de declarar el origen de las divisas utilizadas en la importación y se enumeran los requisitos para hacer la solicitud de adquisición de divisas destinadas a importa-ciones productivas.

Comenzó recepción de órdenes

BCV convocó a novena subasta del Sicad

T/ M.L.Caracas

El Banco Central de Vene-zuela (BCV) convocó ayer

a la novena subasta del Siste-ma Complementario de Admi-nistración de Divisas (Sicad), mecanismo alterno a Cadivi, correspondiente a esta sema-na, en la que se ofertarán 100 millones de dólares: 95 millo-nes de dólares para personas jurídicas y 5 millones de dóla-res para las naturales.

Las personas naturales podrán cubrir gastos de es-tudios en el exterior, salud, investigaciones científicas, deporte, cultura y otros de especial urgencia.

Las empresas lo harán para repuestos de vehícu-los, insumos eléctricos y electrónico, insumos para fabricar muebles y equipos de oficina e importadoras de materias primas e insumos para la edición e impresión de libros.

El Gobierno Bolivariano está defendiendo el poder adquisitivo del pueblo apegado a las leyes, “con todo el rigor y la contunden-cia necesaria para que se cum-pla”, resaltó el ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández.

Durante la inspección de la comercializadora Magnabyte, ubicada en el sector La Califor-nia sur, en el estado Miranda, el ministro anunció que el Indepabis le impuso una multa de 5 mil uni-

dades tributarias por incurrir en usura y especulación. “Vamos a profundizar la fiscalización con la finalidad de ir al fondo de las irre-gularidades”, recalcó.

Fernández mencionó que entre las irregularidades encontradas están los márgenes de ganancia de entre 200% y 600%, remarcaje en los últimos cinco meses, manejo de tres diferentes inventarios en un mismo depósito, baja existencia de inventario, el mismo dueño maneja varias empresas proveedoras en Estados Unidos, los beneficios sa-lariales los calculan con salario base y no integral, como establece la ley.

El ministro dijo que las inves-tigaciones previas arrojaron que

Magnabyte ha recibido dólares de Cadivi y el Sitme, que superan los 17 millones de dólares en los últimos cuatro años.

Como ejemplo de usura y la especulación, el ministro citó el caso de una tableta marca Leno-vo AC-CPU, de 85/1GB, adquirida por 926 bolívares y que estaba en venta por 6.847 bolívares, un di-ferencial de 570%.

Lo propio ocurrió con una laptop, adquirida en 15 mil bo-lívares y vendida por 61.824, lo que supone un sobreprecio de 338%. Una computadora que fue adquirida por 7.200 bolívares la distribuidora la ofrece a 35 mil bolívares, agregó.

productos en los distintos es-tablecimientos fiscalizados por el Estado”.

“La burguesía venezolana no va a engañar más al pueblo ni a su Gobierno, de manera que vamos a analizar la cadena de comercialización completa”, agregó Arreaza en la transmi-sión de VTV.

NUEVAS MEDIDAS

Arreaza indicó que la puesta en funcionamiento de la Cor-poración de Comercio Exterior, que se encargará de supervisar la importación de bienes, man-tendrá un riguroso control del uso de las divisas.

“A quien se le entregan divi-sas y no las utilice para aque-llo que se comprometió, todo el peso de la ley, cárcel si es nece-sario, porque eso es desangrar al país”, expresó.

Uno de los sectores que se inspeccionó ayer fue el automo-triz, del que Arreaza señaló que se investigará el mecanismo de listas que utilizan los conce-sionarios de vehículos para co-mercializar los automóviles.

“Por eso es tan importante la fiscalización a las plantas de vehículos. Tienen listas en los concesionarios pero venden los carros a personas que están fuera de la lista. Todo eso lo es-tamos investigando”, agregó el vicepresidente.

DENUNCIAS DE COMUNEROSEl vicepresidente Arreaza

destacó el papel que jugó el Po-der Popular organizado para identificar los establecimientos comerciales que incurren en acciones de especulación y so-breprecio. “Deben velar porque se vendan los productos a pre-cios justos”, aseveró.

Al respecto, Iturriza mani-festó que se han constituido 250 comunas en todo el país y cerca de 613 comuneros, organizacio-nes populares y de productores han participado en en el primer

curso de supervisores para el seguimiento de la guerra eco-nómica, en Caracas.

El ministro de Comunas y Movimientos Sociales también se refirió a las discrepancias entre la información que le presentan algunos concesio-narios al Gobierno y la reali-dad de sus operaciones comer-ciales. Estas irregularidades fueron detectadas durante una inspección a un concesionario de automóviles ubicado en Pa-raguaná, estado Falcón.

En un pase desde la multi-nacional General Motors, en Valencia, el ministro del Po-der Popular para Industrias, Ricardo Menéndez, anunció que el Ejecutivo realizará una inspección minuciosa a las di-visas que fueron liquidadas por esa transnacional, debido a las supuestas “prácticas de usura y sobreprecio en la venta de re-puestos a los concesionarios”.

Indicó que los reportes preliminares reflejan que hay discrepancias entre las divisas liquidadas por la Co-misión de Administración de Divisas (Cadivi) y las que fueron reportadas.

Luego de la primera ins-pección, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) aplicará una multa máxima de 5 mil unidades tri-butarias (UT) a General Motors de Venezuela.

El titular de Industrias ex-plicó que las ganancias anua-les de la automotriz se ubican en 771 millones de bolívares, mientras que la multa impues-ta fue de 500 mil bolívares. “Esto es una desproporción, por ello hay que resaltar la im-portancia de la ley habilitante, dentro de la lucha contra la es-peculación”, enfatizó.

NO ESPEREN SER SANCIONADOSEn una nueva intervención,

la ministra Meléndez pidió a

todos los empresarios no es-perar que el Gobierno llegue hasta sus comercios a reali-zar inspecciones para bajar los precios.

“Ustedes tienen sus factu-ras, ya saben cuál es el pro-cedimiento y la estructura de costos. Bajen los precios. Háganlo por este pueblo. Con estas acciones todos se están beneficiando”, señaló.

La ministra solicitó a los grandes empresarios colocar sus productos a precios justos con márgenes de ganancias “aceptables”.

Adelantó que si no regulan sus precios, “el pueblo estará allí para hacerles contraloría social. Ellos son quienes esta-rán supervisando que se cum-pla la ley”. Aprovechó para enviar un mensaje al pueblo, al que le pidió que permanezca tranquilo porque “todos unidos somos garantía de paz”.

INVESTIGAR AL NUEVO PAÍS

Antes de culminar la trans-misión, el vicepresidente eje-cutivo solicitó al Ministerio Público abrir una investigación al diario Nuevo País, por una falsa fotografía de presuntos trabajadores de la ferretería EPA publicada en primera pá-gina, “utilizada para confundir al país con montajes”.

“Esa foto es de 2010 y son trabajadores de lo que era Hi-permercado Éxito. Casi cuatro años de antigüedad de esa foto y dijeron que era uniforme de EPA. Tratan de confundir al país con montajes periodísticos, otra olla periodística. Es parte de la guerra psicológica y debe recaer sobre ellos todo el peso de la ley”, insistió Arreaza.

Consideró que la Fiscalía Ge-neral debe realizar las investi-gaciones pertinentes del caso, que, a su juicio, violenta el de-recho de las venezolanas y los venezolanos a ser informados de manera oportuna y veraz.

16 Multipolaridad | Nº 1.507 La artillería del pensamiento

Se lo atribuyó un grupo vinculado con Al Qaeda

T/ TelesurF/ AFPCaracas

La jefa de la diplomacia europea, Catherine As-hton, declaró estar “ho-

rrorizada” por el doble aten-tado ocurrido en la Embajada de Irán al sur de Beirut (capi-tal del Líbano), y lo calificó de “inaceptable”, tras conocer que el ataque “suicida”, justi-ficado por un grupo yihadista vinculado a la red terrorista Al Qaeda, causó más de 23 fa-llecimientos; unas 150 perso-nas resultaron heridas.

Por su parte, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, condenó “fir-memente” el ataque y lla-mó a los libaneses a “actuar con moderación y apoyar a las instituciones del Estado, principalmente las fuerzas de seguridad”.

Estas reacciones se genera-ron luego de que el ministro de Salud iraní, Alí Hasan Ja-lil, declarará ante los medios locales que “hay al menos 22 muertos y 146 heridos. No es un balance definitivo”.

Entre los muertos en ese atentado, se identificó al con-sejero cultural de su misión diplomática, jeque Brahim Ansari. “Entraba en la em-bajada cuando se produjo la explosión. Resultó herido de gravedad y falleció en el hos-pital”, indicaron fuentes ofi-ciales libanesas.

Ante el atentado, el ejecuti-vo iraní envió a Siria expertos militares y exhortó al Hizbulá libanés y a los milicianos chii-tas iraquíes a combatir junto a las tropas del presidente Bas-har Al-Assad.

Uno de los responsables de las Brigadas Abdalá Azam, que recibe el nombre del fun-dador de Al Qaeda, Sirajedin

Zreikat, escribió en su cuenta de Twitter: “es un doble ata-que en el que dos de nuestros héroes, unos sunitas del Líba-no, murieron como mártires”.

Damasco también repudió el atentado y acusó a las monar-quías petroleras del Golfo por el hecho. “El olor del petrodólar se desprende de todos los actos terroristas contra Siria, Líbano e Irak”, afirmó.

La portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Marzieh Afkham, catalogó el suceso como un delito grave y expresó en un comunicado que es un “crimen inhumano y abyecto de los sio-nistas y de sus mercenarios”.

Las dos explosiones se produ-jeron en horas de la mañana de forma “casi concomitante”. Las fachadas de unos cuatro edifi-cios frente a la embajada que-daron destrozadas, y decenas de motos y de coches estaban calcinados, según las agencias internacionales.

De lo contrario habrá que “consensuar otras formas”

Lavrov aboga por una delegaciónúnica de la oposición en Ginebra 2

T/ RIA NovostiMoscú

El canciller ruso, Serguéi La-vrov, abogó ayer por el envío

de una delegación única de la oposición siria a la conferencia internacional Ginebra 2.

El jefe de la diplomacia rusa se expresó en estos términos durante un encuentro con los miembros de una delegación gubernamental siria que se en-cuentra de visita en Moscú.

“Si nuestros colegas estadouni-denses y otros socios logran for-mar una delegación única de la oposición, lo saludaremos, enten-diendo que la misma se basa en una plataforma constructiva, sin

condiciones poco realistas y acor-de con los principios del comuni-cado de Ginebra”, dijo Lavrov.

Agregó que, de lo contrario, habrá que “consensuar otras formas para que todas las capas de la sociedad siria” estén en Ginebra 2.

En este sentido, explicó que es muy importante que la con-ferencia cuente con la partici-pación de todos los actores que “influyen en los acontecimien-tos en la región”.

Por su parte, el viceminis-tro de Exteriores sirio, Faisal Al-Mikdad, señaló que la pos-tura de Rusia hacia el arreglo del conflicto responde a los intereses del pueblo sirio.

“Nos pidió tiempo”, dijeron legisladores

Obama pidió al Congreso no aprobarsanciones contra el Gobierno iraní

T/ AFPWashington

El presidente estadouniden-se, Barack Obama, declaró

ayer que desconoce si las nego-ciaciones internacionales sobre el programa nuclear iraní en Ginebra llevarían a un acuerdo preliminar esta semana, y pidió al Congreso esperar antes de aprobar nuevas sanciones con-tra la república islámica.

“No sé si lograremos llegar a un acuerdo esta semana o la semana que viene”, afirmó el Mandatario en víspera de la re-anudación de las negociaciones sobre el asunto nuclear iraní en-tre las potencias del grupo “5+1” (Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alema-nia) y Teherán en Ginebra.

“No hacemos nada para flexi-bilizar las sanciones más duras. Las sanciones petroleras, banca-rias y sobre los servicios finan-

cieros fueron las que tuvieron mayor impacto en la economía iraní”, dijo. “Todas estas sancio-nes y sus esquemas se mantienen vigentes”, agregó Obama en un claro mensaje destinado a tran-quilizar a los israelíes y a los le-gisladores estadounidenses reti-centes a levantar estas medidas.

Obama adelantó que solo una pequeña parte de los 100 mil millones de dólares de activos iraníes sería desbloqueada.

Más temprano, Obama se re-unió durante cerca de dos horas con responsables demócratas y republicanos de las cuatro co-misiones involucradas (Asun-tos Exteriores, Defensa, Inteli-gencia, Bancaria) para pedirles que no aprobaran un endureci-miento de las sanciones.

“Nos pidió tiempo”, dijo el re-publicano Bob Corker al salir de la reunión, indicando que varios de los asistentes seguían “muy insatisfechos”.

Nº 1.507 | 17La artillería del pensamiento

Con un monto de 280 millones de euros

La UE aumentará en 15% cooperación

con Bolivia entre los años 2014 y 2020

T/ ABILa Paz

El director ejecutivo del Servicio Europeo

de Acción Exterior para las Américas, Christian Leffler, anunció ayer en La Paz que la Unión Europea (UE) incrementará aproxi-madamente 15% la coope-ración financiera a Boli-via, por un periodo de siete años, de 2014 hasta 2020.

“Hemos confirmado la intención, la voluntad de la Unión Europea de acom-pañar a Bolivia en los años que vienen, a continuar con la cooperación financiera, en el próximo marco fi-nanciero de 7 años, de 2014 hacia 2020, con un monto indicativo de 280 millones de euros, que es un aumen-to de un 15% más o menos”, explicó a los periodistas después de una reunión con el canciller David Choque-huanca y varios ministros.

Leffer aclaró que esa co-operación es un esfuerzo importante para la UE, “debido a las condiciones actuales económicas en Eu-ropa”, sin embargo, dijo que es el reflejo del compromi-

so de apoyar los esfuerzos de desarrollo de sus socios en América Latina.

Detalló que existen cua-tro sectores prioritarios para la cooperación de la UE, entre ellos, la justicia, específicamente “la refor-ma, actualización y moder-nización de la justicia en Bolivia”.

Explicó que el segundo sector prioritario, que se trabaja desde hace varios años, “es en el tema de lu-cha contra la droga y el de-sarrollo alternativo en el país”, tomando en cuenta que Bolivia ha obtenido mu-chos logros en ese rubro.

“Hemos felicitado a Bo-livia por los logros impor-tantes de los últimos años en reducción de la produc-ción excedentaria de hoja de coca que se reflejan en los informes de las Nacio-nes Unidas sobre ese tema”, sustentó.

Asimismo, destacó que el tercer tema prioritario de la cooperación de la Unión Europea a Bolivia es el agua y el medio ambiente, en este último rubro para trabajar en temas relacio-nados al cambio climático.

Ratificó que el Ejecutivo no se ha involucrado en el juicio

Rafael Correa ofreció su renunciasi Chevron prueba señalamientos

T/ AFPQuito

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ofreció ayer

su renuncia si la petrolera es-tadounidense Chevron prueba sus señalamientos de que el Gobierno interfirió en el mi-llonario juicio que perdió en el país por daños ambientales en la Amazonía.

“Que Chevron demuestre que el Gobierno ha interferido en el juicio y yo renuncio a mi car-go”, declaró el Mandatario en una conferencia de prensa en la ciudad de Guayaquil (suroeste).

Correa, en el poder desde 2007, insistió en que su gobier-no “jamás se ha involucrado” en el pleito legal que sostienen desde hace 20 años los indíge-nas y campesinos con Chevron

por la contaminación atribuida a su filial Texaco en la Amazo-nía ecuatoriana.

La compañía, que tilda el juicio de fraudulento y alienta acciones legales en contra de la sentencia en Nueva York y La Haya, fue condenada el pasado martes a pagar 9.500 millones de dólares por la suprema Corte Nacional de Justicia ecuatoriana.

El tribunal redujo a la mi-tad la indemnización de 19 mil millones de dólares im-puesta por un juez en una instancia inferior.

“Finalizó el caso jurídico, las cortes se han pronunciado. No-sotros jamás nos hemos invo-lucrado en ese caso”, afirmó el Mandatario.

Correa justificó la campaña mediática que lanzó el 17 de septiembre contra Chevron

como respuesta al juicio de arbitraje que entabló la com-pañía en un tribunal interna-cional de La Haya, con el fin de que el Estado asuma la millo-naria indemnización.

“Demandándonos ante el tribunal de La Haya Chevron quiere que nosotros paguemos lo que ellos dañaron, lo que perdieron en el juicio, por eso reacciona el Gobierno ecuato-riano”, indicó.

“Ecuador continuará defen-diéndose en el tribunal de La Haya, y diciéndole al mundo que Chevron es culpable”, agre-gó Correa.

La empresa no tiene activos en Ecuador, y los demandantes ecuatorianos anunciaron que buscarán cobrar la indemniza-ción en unos 30 países, inclui-dos Brasil y Canadá.

Fernández continuó ayer su agenda

T/ EFEF/ CortesíaBuenos Aires

La presidenta argentina, Cristina Fernández, re-tornó a sus funciones con

nueva imagen y una reestruc-turación de su Gobierno que marcará el rumbo de la etapa final de su mandato.

Mientras en las filas kir-chneristas se celebraban los cambios de ayer en el Ejecuti-

vo –que renueva dos puestos clave, la jefatura de Gabinete y la cartera de Economía, en-tre otros–, oposición y ana-listas esperan nuevas medi-das del equipo de Fernández.

De momento, los nombra-mientos del gobernador Jorge Capitanich como nuevo jefe de Gabinete y de Axel Kicillof al frente de Economía han cau-sado una gran expectativa.

En su segunda jornada de actividad oficial tras

el obligado descanso de 40 días por una neurocirugía, Fernández continuó con las audiencias con altos fun-cionarios de su equipo en la residencia presidencial de Olivos, en las afueras de Buenos Aires.

La Mandataria, a quien los médicos han recomendado que baje el nivel de estrés y evite desplazamientos lar-gos y vuelos, no hizo ayer apariciones públicas.

“Tendrá que aceptar el fallo”

Nicaragua mantiene reclamo a Colombia a un año de La Haya

T/ TelesurCaracas

El agente nicaragüense ante la Corte Interna-

cional de Justicia (CIJ) de La Haya, Carlos Argüello, manifestó ayer que Colom-bia no tiene otro camino que aceptar el fallo emitido hace un año por el tribu-nal, que otorgó a Nicara-gua una extensa zona en el mar Caribe.

“Colombia tendrá que acep-tar el fallo, no queda otro cami-no”, señaló el también embaja-dor nicaragüense en Holanda en una entrevista a una canal de televisión local.

El diplomático nicaragüen-se dijo que en estos momen-tos por razones políticas se negarán pero –según su jui-

cio– no tiene ningún sentido ni van a progresar. Aseguró que la CIJ es el máximo tri-bunal de las Naciones Uni-das y lo único que cabe, tras sus sentencias, es acatarlas y obedecerlas.

De igual modo, expresó que para todos es evidente y “cual-quier colombiano sensato sabe que Nicaragua no anda bus-cando cómo remachar o moles-tar, o siquiera tener nada que ver en los problemas internos que ellos tienen”.

Ante esta posición, Ar-güello señaló que Nica-ragua ha actuado con “la mayor prudencia” en este caso. Dijo que Nicaragua no ha afectado en esas aguas las labores de pesca de los nativos del archipiélago de San Andrés.

La artillería del pensamiento18 Multipolaridad | Nº 1.507

T/ Prensa LatinaF/ ArchivoLa Habana

El presidente cubano, Raúl Castro, dio la orden de iniciar ayer el ejerci-

cio estratégico militar Bastión 2013, el cual se realizará en todo el territorio cubano hasta el viernes 22.

“Compatriotas, durante los próximos cuatro días desarro-llaremos el ejercicio estratégi-co Bastión 2013”, informó en una alocución televisada en ca-dena nacional el también gene-ral del Ejército y presidente del Consejo de Defensa Nacional. El Mandatario cubano recor-dó que este ejercicio estaba previsto para noviembre de 2012. Sin embargo, debido a las afectaciones sufridas por el paso del huracán Sandy por

T/ Prensa LatinaSantiago de Chile

El presidente de Chile, Se-bastián Piñera, designó

ayer al general Humberto Oviedo comandante en jefe del Ejército, en lugar del gene-ral Juan Miguel Fuente-Alba, quien ocupaba el cargo desde el 10 de marzo de 2010.

Se realizará hasta el viernes 22

las provincias orientales fue necesario posponerlo para el presente año.

“Nos proponemos continuar elevando el nivel de prepara-ción y cohesión de los órga-nos de dirección y de mando en todas las instancias, las tropas, la economía y el pue-blo, para enfrentar diferentes acciones del enemigo”, dijo.

El propósito, agregó, es eje-cutar Bastión 2013 de manera racional, lo cual incluye la participación de la población en los Días Nacionales de la Defensa, previstos para el 23 y el 24 próximos.

Durante este ejercicio esta-rán involucrados en manio-bras tácticas efectivos de las Fuerzas Armadas, del Minis-terio del Interior, reservistas y la población general.

Bastión data de 1980, época en que las acciones y retórica de la administración del entonces presidente estadounidense Ro-nald Reagan dejaban entrever la posibilidad de una agresión mili-tar norteamericana.

Según publicó la prensa lo-cal, Bastión toma en cuenta las tradiciones combativas de la isla, y también experiencias de otras naciones.

Reduce el tiempo de los litigios

Morales promulgó el nuevoCódigo Procesal Civil

T/ ABISucre

El presidente de Bolivia, Evo Morales, promulgó

ayer el nuevo Código Proce-sal Civil en una ceremonia especial que se llevó a cabo en el Salón de Honor del Tri-bunal Supremo de Justicia (TSJ) de la ciudad de Sucre.

“El nuevo Código trabaja-do por los bolivianos, por las bolivianas, demuestra que después de 200 años estamos

nacionalizando nuestros códi-gos”, destacó.

La norma consta de 511 artí-culos destinados a optimizar la justicia y reducir a un tiempo máximo de un año los litigios civiles del país.

Con ese objetivo, el nuevo Código implementa la oralidad en los juicios, la utilización de internet para las notificacio-nes, la ampliación de las potes-tades del juez y la inclusión de medidas de conciliación, entre otras reformas.

En su discurso, el Jefe de Estado enfatizó que el nuevo Código Procesal Civil fue elaborado por profesiona-les bolivianos, al tiempo de recordar que las anteriores normas eran copias de las legislaciones de Francia y España.

En ese acto, la presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, calificó de “his-tórico” la promulgación de ese instrumento jurídico, porque abre un proceso de “dignifica-ción” de la justicia boliviana.

“Estamos acabando con códigos que tenían más de 37 años que determinaban una justicia ya prácticamente fue-ra de la realidad que viven los ciudadanos”, afirmó.

Designó al general Humberto Oviedo

Sebastián Piñera cambióal comandante del Ejército

En una breve presentación en el Palacio de La Moneda, Piñera dijo que Oviedo, a lo largo de su carrera ha tenido muchos cur-sos de perfeccionamiento y le ha tocado ejercer responsabilidades en todos los ámbitos del Ejército.

Por su parte, el nuevo coman-dante en jefe consideró que el desafío más importante es gene-rar una institución que esté ac-

tualizada, especialmente en su entrenamiento e instrucción, fundamentalmente para estar en sintonía con los nuevos de-safíos que imponen los escena-rios de seguridad y defensa.

“Creo que la educación y el entrenamiento son clave a las expectativas que esas tareas demandan”, subrayó.

El general Oviedo asumirá el cargo el 9 de marzo cuando Fuente-Alba pase a retiro, dos días antes de que el Gobierno que suceda a la administra-ción del presidente Piñera re-ciba las riendas de la nación.

Nº 1.507 | 19La artillería del pensamiento

Wilma E. Reverón C.*

El 27 de noviembre de 1953 la Asamblea General de la ONU

aprobó la Resolución 748 (VIII), por 26 votos a favor, 16 en contra y 18 abstenciones, eximiendo a Es-tados Unidos de la obligación de presentar informes sobre Puerto Rico y sacando a este de la lista de Territorios No Autónomos.

Estados Unidos se comprometió con la comunidad internacional a seguir desarrollando la situa-ción política, económica y social de Puerto Rico, para facilitar que los puertorriqueños obtuviesen su autonomía plena e incluso la independencia.

“Estoy autorizado a decir en nombre del Presidente de Estados Unidos (Dwight D. Eisenhower) que si la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprueba en cualquier momento una resolución a favor de una independencia más com-pleta o aún absoluta, él recomen-dará inmediatamente al Congreso la concesión de esa independencia. El Presidente desea también decir que, en ese caso, vería con agrado la adhesión de Puerto Rico al Tra-tado de Río de Janeiro y a la Carta de las Naciones Unidas”. (Henry Cabot Lodge).

Según el exjuez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, José Trías Monge, lo que EEUU hizo en la ONU en 1953 fue tendernos una trampa. Contrario a lo que dijo ante la ONU, “recla-ma soberanía total sobre la nues-tra. Por tal motivo... no es lícito afirmar que el poder de Estados Unidos dice poseer sobre Puerto Rico es válido. Ese consentimien-to nunca tuvo ni adquirió ese ca-rácter y es tan nulo e ilegítimo para tal propósito como para el poder que se reclama”.

A 60a años de la aprobación de la Resolución 748 (VIII) el Comité Especial de Descolonización apli-cando la Resolución 1.514 (XV) de la ONU examina el caso de Puer-to Rico y escucha peticionarios desde 1971. Al presente ha adop-tado 32 resoluciones referentes al tema del caso colonial de Puerto Rico con el reclamo de que el caso de Puerto Rico sea reexaminado por la Asamblea General a la luz de las resoluciones aprobadas y el derecho internacional vigente.

*Copresidenta del Movimiento Independentista

Nacional Hostosiano de Puerto Rico

minhpuertorico@minhpuertorico.org

San Juan / Puerto Rico

Ramón Alirio Contreras

El proceso de recientes inspec-ciones liderados por el Gobier-

no Nacional contra la especulación, acaparamiento, usura y todo cuanto se ha enmarcado en la guerra econó-mica para destruir a la Revolución Bolivariana, liderada por el presiden-te Nicolás Maduro, ha desarrollado acciones contundentes que han sido recibidas con sorpresa y alegría por parte del pueblo.

Pero también, suponemos, que esa misma alegría debe haberse transmi-tido a los propios empresarios, pues lejos de las opiniones agoreras de al-gunos medios de comunicación, para los comerciantes ha resultado un éxi-to de ventas. Eso es lo que todo comer-ciante busca, vender su mercancía con rapidez para que el flujo de caja le permita reponer inventarios y conti-nuar despachando sus productos.

Esta medida, que al final no perju-dica al comerciante, salvo aquellos incursos en delitos tipificados en las leyes, beneficia a un mayor número de personas. Es por ello que vemos las largas filas humanas que por horas soportan las inclemencias del clima para poder adquirir sus productos. De todo esto, ciertamente, hay varias cosas que preocupan.

La primera es el hecho de que la ab-soluta mayoría de los negocios visita-dos, que ya son varios miles, tengan irregularidades de diversos tipos.

Siempre he sostenido que casi toda gran fortuna esconde bajo sus alfom-bras un origen oscuro, pero lo que hemos venido viendo (y viviendo) en Venezuela por parte de los sectores empresariales no tiene nombre. Es una guerra atroz contra el pueblo, que debe ser vista desde esa óptica. Es por ello que celebramos el anuncio de que las medidas deben ser perma-nentes, que deben convertirse en una acción política de Estado y despejar la idea coyuntural.

Lo otro que preocupa es el espíritu consumista que estas acciones han desarrollado.

Es importante que la gente ejerza sus derechos económicos, como lo ha indi-cado el Presidente, pero debe cuidarse con una fuerte campaña de conciencia política el hecho de no ir a buscar qué comprar, sino de adquirir lo que nece-sitamos. De esa manera, fomentamos un consumo responsable.

Finalmente, estas acciones han beneficiado de manera especial a los sectores de clase de media, que han salido en desbandada a comprar va-rios artículos a buen precio y regre-san con sus dientes al aire, para luego ir a tuitear “que nada te detenga”.

Eso prueba que el Gobierno al que llamaron ilegítimo, defiende también sus intereses ciudadanos.

@aliriocontreg

Puerto Ordaz / Edo. Bolívar

Hoy es un día después de aprobarse la ley habilitante con el diputado

99; lo que a su vez es un día después de que Ernesto Villegas presentara su plan de gobierno; un día después de los 10 años de la Misión Ribas; un día des-pués del inicio de campaña para el 8-D; un día después de que el Vicepresiden-te para el Área Social presentara la propuesta de presupuesto; un día des-pués de que fuera aprobada en prime-ra discusión la ley habilitante; un día después de nuestro último artículo.

Y son solo seis días antes de los even-tos del 26. Este año celebraremos los 56 años de vida de un luchador y sopla-remos las velas aun en su ausencia. El 26 de noviembre de 1957 nació una idea que se hizo hombre. Seguidor de Bolívar. Amante de la historia y del presente que construyó en vida. El Camarada Llamarada soñador, poeta, abogado y militante de la esperanza.

Festejaremos su legado jurídico y po-lítico, junto a Fundacredesa, profesores universitarios y amigos, con posiciones políticas iguales o divergentes, pero conscientes de la importancia de deba-tir los límites y alcances de la descen-tralización en las Primeras Jornadas de Derecho Público Carlos Escarrá Mala-vé, desde las 9:00 am, en el Auditorio Na-ranja de Faces en la UCV. Igualmente,

se hará la presentación de su libro Bases políticas y jurídicas del Poder Popular. Socialismo, Poder Popular y Consejos Comunales, prologado por la camarada Blanca Eekhout. También en la Asam-blea Nacional presentarán su libro So-ciedad, derecho y justicia, bases para el Estado socialista.

Más tarde, a las 5.30 pm, estaremos en el Teatro Catia en evento organi-zado por el Frente Socialista Carlos Escarrá de Catia, que contará con la presencia y participación de camara-das llamaradas de la talla de María León, Jesús Faría y los luchadores incansables de Lloviznando Cantos, entre otros cultores populares revolu-cionarios.

Finalmente, en Aragua se hará una misa el día 24 a las 6:00 pm en la iglesia La Coromoto del municipio Girardot y el 2 de diciembre, también el Frente Car-los Escarrá de Petare y otros colectivos, presentarán el proyecto del Complejo Habitacional Carlos Escarrá que benefi-ciarán a más de 1.500 familias y contará con presencia de los candidatos.

Así que ahí tenemos, un día después de un día después, en una semana muy intensa, preludio de seis días antes.

cescarragil@gmail.com

Caracas

Carolina Escarrá Gil

Chascarrillos de Vargas

La artillería del pensamiento20 Opinión Libre | Nº 1.507

Vista con los ojos de los que luchan, la Revolución Mexicana (de la que este

20 de noviembre recordamos otro año de su inicio) es un proceso largo que celebra fechas nuevas al calor de las insurreccio-nes continuas que hemos visto, vemos y veremos durante mucho tiempo. Dice la “versión oficial” que la Revolución “ter-minó”, que se trata de una “celebración del pasado”, dicen los enterradores de las luchas que todo esta okey y que conta-mos con “instituciones revolucionarias sólidas”… pero lo cierto es que México vive hoy un alboroto de esperanzas y un revoloteo de ideas revolucionarias con un ¡Ya basta! amplificado con millones de urgencias agudizadas por ensanchar y profundizar la Revolución permanen-te. Zapata estaría feliz. Villa también.

México vive el ascenso de su Revo-lución permanente que retoma fuerza para escapar del secuestro verborréico, criminal y demagógico de quienes ha-blan en nombre de la Revolución solo para traicionarla saqueando las rique-zas y degradando a los trabajadores con

tal cual lo vimos en el Zócalo, en la Con-vención Nacional Democrática, tal cual lo probó la lucha contra el fraude, tal cual lo vemos en la APPO, tal cual lo ve-mos ahora que la oligarquía se apresta, a punta de bombazos y “mass media”, a justificar una represión degenerada que deje a Calderón asumir su cargo espurio “en paz”… pero la Revolución está de vuelta, la Revolución Mexicana Perma-nente, no la de los museos, no la que yace petrificada en los libros de algunos his-toriadores, no la que huele a camposan-to; está de vuelta la Revolución secues-trada, la que se persigue a fuego y picana como en Atenco, la que agita corazones, la que da identidad a México por encima de cualquier otra cosa. Única identidad verdadera.

México celebra la Revolución perma-nente a su modo y desde abajo, con su fiesta propia de poeta rebelde con reloj propio que no le teme a su dialéctica.

Nadie impedirá que la Revolución Mexicana permanente se clave en la eternidad para alumbrar con su fulgor la suerte venidera. Nadie impedirá que florezca en nuestra carne y pensamien-tos y repique desbordada esa pasión que invadirá al orbe del futuro. Revolución permanente que se ocupa y se ocupa-rá constantemente de reproducir este

humillaciones infinitas. México vive el ascenso de una etapa nueva en su Revo-lución Permanente luego de la andana-da asesina del neoliberalismo, del asalto criminal del TLC de la mucha sangre, la represión incontable y la maldición de gobiernos traidores uno tras otro.

México tiene a estas horas el mejor re-flejo de los mejores luchadores históri-cos que se hacen presentes, de un modo u otro, en cada asamblea de Oaxaca, del DF, de Michoacán, de Chiapas, de Tijuana de los Ángeles, Houston. Méxi-co actualiza en nosotros el reflejo del pasado, para dejarnos ver la página del presente y del futuro en la que está ex-plicado el socialismo como la imagina-ción concreta de una revolución plena, permanente, impregnada de amor loco revolucionario y mundial. ¡Qué no nos roben el futuro!

México está impregnado de lengua-jes revolucionarios, de poesía de lucha unida en el tiempo por el espíritu de un pueblo luchador y amigote que se baña donde brotan las palabras más rebeldes

Fernando Buen Abad D.

momento en que la humanidad da sus saltos cuantitativos y cualitativos con un mirar de vértigos. Revolución para tomar el cielo por asalto con ejércitos de luz y millones de obreros y campesinos que levantan al cielo sus banderas de aurora, nuestra esperanza, única espe-ranza contra el hambre eterna y el des-corazonamiento, contra la angustia que cuelga de los pechos. Contra la angustia tantos siglos acumulada como lágrima inmensa. Contra la muerte de pesadilla y fatalidad negocio de algún idiota.

Revolución permanente como flor re-toñada en las manos de muchedumbres rebeldes para romper los candados con su fuerza de sirena en la tempestad ar-diente en nuestros programas revolucio-narios. Revolución Mexicana permanen-te está aquí. ¿Se escucha? Está detrás de todos los calendarios pasados, presentes y futuros y abrirá la puerta del alma con un suspiro de huracán magnífico que sopla sus vientos a nuestro favor. No se aceptan sectarios. No se aceptan timo-ratos. Prohibida la entrada con piolet (piqueta).

¡No a la privatización del petróleo! ¡No a la privatización del futuro!

buenabad@gmail.com

México, DF.

Este domingo 24 de noviembre se de-sarrollará en Honduras una elec-

ción presidencial que seguramente ten-ga gran relevancia, a corto y mediano plazo, en el mapa geopolítico de América Latina y el Caribe. Se abre ciertamente la posibilidad de que Xiomara Castro de Zelaya, de la mano del partido Libre (Li-bertad y Refundación), le dispute la elec-ción a Juan Orlando Hernández, candi-dato por el oficialista Partido Nacional de Honduras (PNH). Al cierre de esta edición, diversas encuestas muestran a los candidatos cabeza a cabeza: Tecni-merk ubica ganadora a la candidata del partido Libre, rondando 32%; mientras que Gallup da una ventaja a Hernández (35% a 30%).

UN POCO DE HISTORIAEn 2006, Manuel Zelaya llegó al Gobier-

no de Honduras desde el Partido Liberal. Sin embargo, pocos años después comen-zó a mostrarse más alineado con el ala más izquierdista de los gobiernos lati-noamericanos “posneoliberales”. Prue-ba de ello fue el ingreso de Honduras a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), creada por Cuba y Venezuela a fines de 2004.

Lo que sigue de la historia es más bien conocido: en 2009, ante la convocatoria a una Asamblea Constituyente, la derecha hondureña orquestó un golpe de Estado con el apoyo de la embajada estadouni-dense en Tegucigalpa. Luego de la breve Presidencia de facto de Roberto Miche-letti, una elección muy cuestionada y con altísimos niveles de abstención llevó

llevar adelante en caso de acceder a la Presidencia.

Una de las prioridades del proyecto que ella ha llamado “socialismo democráti-co” será, en sus palabras, la “aceleración del proceso productivo” mediante la ge-neración de empleos. También se tomará en cuenta la necesidad de avanzar hacia la soberanía alimentaria, la construc-ción de sistemas educativos y de salud públicos y de calidad y el desarrollo de sistemas de economía social, que posibi-liten la salida de la pobreza de millones de hondureños.

Las políticas propuestas por Xiomara Castro remiten a los principios progra-máticos generales del partido: Libre se pronuncia por la soberanía popular, la igualdad económica y el fin de la explota-ción y el anticolonialismo. Naturalmen-te, una piedra fundamental de los prin-cipios de Libre es el rechazo a los golpes de Estado, la intervención imperialista y la represión que han vivido, como todo el pueblo hondureño, en carne propia.

Además, otro aspecto de crucial impor-tancia de la candidatura de Castro es su postura abierta hacia una integración la-tinoamericana a través de proyectos que, aún con sus matices, se plantean como alternativos a la injerencia de Washing-ton: Unasur, Celac y ALBA (espacio que Honduras ha abandonado desde el golpe de Micheletti). En momentos en los que ha tomado fuerza el bloque de países denomi-nado Alianza del Pacífico, integrado por los gobiernos conservadores de México, Colombia, Perú y Chile bajo el auspicio de Estados Unidos, cobra especial importan-

al gobierno a Porfirio Lobo, del Partido Nacional.

La política económica de Lobo ha mos-trado una tendencia fuerte hacia la ex-tranjerización. Diversas empresas trans-nacionales han recibido concesiones muy importantes, entre ellas la construcción de una reserva hidroeléctrica en territo-rio campesino. Uno de los proyectos más llamativos, aprobado a principios de este año, es el de la creación de Zonas Espe-ciales de Desarrollo. Se trata de áreas del país sobre las cuales el Estado nacional resigna su soberanía (a excepción de al-gunas mínimas garantías jurídicas): se crean así paraísos para que las empresas extranjeras lleven adelante sus negocios sin regulación de ningún tipo.

Otro dato significativo de la economía hondureña es el estrepitoso crecimiento que ha experimentado la deuda pública, que actualmente ronda 40% del PBI.

Mientras tanto, Honduras ha sido testi-go en los últimos cuatro años de una bru-tal represión, cuyas víctimas han sido, entre otros, los movimientos de campesi-nos y los trabajadores de prensa. Se esti-ma que los asesinatos políticos fueron al-rededor de 300 (cerca de 100 campesinos y 35 periodistas). Esta flagrante violación de los DDHH es desconocida en el plano internacional.

EL PROGRAMA DE LIBREEn diversas entrevistas y declaracio-

nes públicas, Xiomara Castro, esposa del presidente destituido Manuel Ze-laya, ha manifestado sus principales propuestas en el aspecto “social” para

Juan Manuel Karg y Mariana Katz

cia el modelo de integración hacia el cual un nuevo Gobierno incline la balanza.

EL APOYO DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES

Para finalizar, hay que dar cuenta de que una parte muy importante de las or-ganizaciones populares protagonistas de la resistencia han dado su apoyo al pro-grama de Libre, por los puntos que men-cionábamos con anterioridad.

Entre ellas se destaca la Vía Campesina hondureña, por ejemplo, y otras organiza-ciones que participan activamente en la Articulación Continental de Movimien-tos Sociales hacia el ALBA. Por otro lado, organizaciones, como el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, han mostrado cierta distancia respecto de la candidatura de Xiomara Castro, si bien también reconocen la gran popularidad del expresidente Zelaya.

Libre se presenta en estas elecciones como “el único que representa el cambio a favor de las mayorías en Honduras”. Por esto, durante la campaña, ha insis-tido en una agenda de mejoras sociales, recuperación de los recursos naturales entregados a empresas extranjeras y promoción de la economía campesina, tal como enumerábamos.

Un hipotético triunfo electoral de Xio-mara Castro implicaría la posibilidad con-creta de poner un freno al ciclo de ofensiva neoliberal comenzado con el golpe de Es-tado, y traduciría, a su vez, la invalorable resistencia del pueblo hondureño en una importante conquista institucional que permita un nuevo realineamiento en la geopolítica continental. La última deci-sión, sin dudas, la tendrá el pueblo hondu-reño el próximo domingo 24.

jmkarg@gmail.com

Buenos Aires / Argentina

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 21

Está integrada por más de 50 obras de artistas

La cultura del pueblo sirio se muestra en la exposición Tierra, amor y resistencia

T/ S.C.F/ Loel HenríquezCaracas

La cultura del pueblo sirio, sus paisajes y su historia

son parte de los elementos que se conjugan en la muestra pictórica Tierra, amor y resis-tencia, que cuenta con más de 50 obras de 33 artistas sirios que muestran su país median-te el color y el trazo de sus pinceladas.

Las obras de esta exposición están distribuidas en los espa-cios de la Casa Amarilla Anto-nio José de Sucre, en el Museo Caracas y en el Palacio Federal Legislativo, y se podrán apre-ciar hasta el 24, 25 y 29 de no-viembre, respectivamente.

“Las obras aquí expuestas rinden culto a la tierra, a sus hombres y mujeres que repre-sentan una raza inconquista-ble, presta a morir por la libe-ración de su patria”, reza uno de los textos de la sala de la Cancillería.

Entre las piezas que integran la exposición se encuentran Bo-das orientales, de Alí Al Kha-led; Mujeres, de Ahmad Yazid-je; Serpiente del cielo, de Yihad Musa, y Media noche, de Elías Al Zaiat.

MENSAJE DE PAZDurante la inauguración, que

se realizó el lunes en la Casa Amarilla, el embajador de Siria en Venezuela, Ghassan Abbas, destacó que con estas pinturas

se quiso reflejar la esperanza del pueblo sirio y dar un mensa-je por la paz del mundo.

Detalló que el canciller Elías Jaua le manifestó que le hubie-se gustado añadir al nombre de la exposición la palabra paz, y aseguró que el pueblo sirio lo-grará la paz en su tierra, que desde hace meses es asediada por grupos terroristas que se oponen al Gobierno de Bashar Al-Assad.

Abbas señaló que esta exposi-ción también refleja la relación de amistad que ha habido entre ambos países desde la llegada del presidente Chávez y que se mantiene con el presidente Ni-colás Maduro.

“Para nosotros este es un gobierno amigo y mantiene las relaciones que fueron estableci-das con el presidente Chávez y por eso lo apoyamos”, afirmó.

Asimismo, el diplomático agradeció a la Asamblea Nacio-nal, ya los despachos de Cultu-ra y Relaciones Exteriores por

el apoyo que brindaron para hacer posible esta muestra.

SOLIDARIDADLa vicepresidenta de la Aso-

ciación Civil Casa Amarilla, Elena Gil, resaltó que esta ex-posición es “una oportunidad idónea de aproximación a la riqueza cultural de este pueblo hermano con el que hemos es-trechado lazos desde hace algu-nos años”.

Aseguró que la exposición Tierra, amor y resistencia no

solo es una muestra del arte si-rio, sino también de la solidari-dad del pueblo venezolano con este pueblo y momento históri-co que vive.

Por su parte, la directora del Museo Caracas, Lidoska Pirela, detalló que para la institución que dirige es un honor recibir obras de arte de Siria, no solo para mos-trar las manifestaciones de este país, sino también para reflejar la solidaridad del pueblo venezolano.

El encuentro se realizó ayer en el Museo Alejandro Otero

Nelson González Leal, director

de Integración Comunitaria

y Educación de la institución,

manifestó que la idea es

impulsar el legado integrador

del maestro del Libertador

T/ Sharlaine ChonaF/ José Luis DíazCaracas

El pensamiento de Simón Rodríguez, el legado que dejó en sus escritos y

datos de la vida del recordado maestro del Libertador fueron los temas que se abordaron ayer en una tertulia literaria que se realizó en el Museo Alejandro Otero (MAO), para conmemo-rar los 244 años del nacimiento de Rodríguez.

El encuentro se realizó en el anexo de la Sala 5 del museo, donde se encuentra la exposi-ción Bajo la mirada de Robin-son, integrada por 12 fotografías que reflejan el pensamiento de Rodríguez y que estará abierta hasta el 26 de noviembre.

La actividad contó con la par-ticipación de los poetas Miguel Márquez, Luis Salgar y Virgilio Jiménez; y el actor y dramatur-go Félix Martínez, quien hizo una representación de Rodrí-

guez para hablar de la vida del maestro.

El encuentro, organizado por el MAO, la Misión Cultura Co-razón Adentro y la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr), también sir-vió como espacio para comentar algunos textos como El libro de Robinson, de Juan Antonio Cal-zadilla Arreaza.

En la tertulia también parti-ciparon las niñas y los niños de la Unidad Educativa Nacional Bolivariana Mary Márquez de Mejías, de la parroquia Coche,

Hoy a las 10:00 am, en la sede del Museo Alejandro Otero, en La Rinconada, está prevista la proyección de un video sobre Simón Rodríguez, y posteriormente se realizará un conversatorio sobre el au-diovisual.

A las 2:00 pm, se realizará una peña literaria en la Biblio-teca Alberto Ravell de El Valle sobre el pensamiento de Ro-dríguez.

El 26 de noviembre además de clausurar la exposición fo-tográfica de Simón Rodríguez que se exhibe en el museo, se emitirá el veredicto del con-curso de cuentos que convocó la Universidad Nacional Expe-rimental Simón Rodríguez.

quienes mediante poemas y re-presentaciones conocieron el le-gado del maestro de Bolívar.

“Rodríguez decía que la educación tiene que darse con razón y con arte, y en función de ese pensamiento hemos elaborado varias actividades para homenajearlo y para brindar al público, en espe-cial a las y los estudiantes, esa visión de integración que tenía Simón Rodríguez y la educación de los ciudadanos de una república”, comentó Nelson González Leal, direc-

tor de Integración Comunita-ria y Educación del MAO.

Por su parte, Rosa Perero, ani-madora cultural de Misión Cul-tura Corazón Adentro, agregó que este tipo de encuentros per-miten el rescate de los valores de la obra de Rodríguez para que se incluyan en la formación de las nuevas generaciones.

IMPULSAR EL LEGADOEn conversación con el Co-

rreo del Orinoco, varios de los poetas que participaron en la peña literaria expresaron su

satisfacción por impulsar des-de el arte de la palabra el lega-do de Simón Rodríguez.

“El pensamiento de Simón Rodríguez tiene plena vigen-cia y es fundamental porque es uno de los patrimonios cla-ves del pensamiento filosófico venezolano, porque hizo un aporte importante a las letras y a la educación”, apuntó el poeta Miguel Márquez, quien también celebró que los mu-seos abran sus puertas para estos encuentros.

Por su parte, el poeta Luis Salgar consideró imprescindi-ble compartir con las nuevas generaciones este pensamiento debido a que “Rodríguez luchó por la educación y la formación de los ciudadanos”.

La artillería del pensamiento22 Comunicación y Cultura | Nº 1.507

Este viernes

Documental sobre Chávez será estrenado en Londres

T/ AVNCaracas

Chávez, el documental sobre la vida del líder de la Re-

volución Bolivariana dirigido por Luis Castro se estrenará el viernes en el Bolívar Hall de Londres, Inglaterra.

El trabajo audiovisual reco-rre los aspectos más importan-tes de la vida del insigne vene-zolano, desde su infancia hasta su partida física el pasado 5 de marzo, así como los cambios socioeconómicos que impulsó

durante su gestión como Presi-dente de Venezuela.

La proyección en el Bolívar Hall será gratuita, comenza-rá a las 7:00 pm y será seguida por una ronda de preguntas con el director, el guionista Javier Farje y el editor de vi-deo Pablo Hita.

Chávez ha sido seleccionado para participar en el 35° Fes-tival Internacional del Nuevo Cine, que se realizará en La Habana, Cuba, en diciembre de este año, reseñó el portal web Telesurtv.net.

La obra se presentará desde el 23 de noviembre hasta el 15 de diciembre en Teatrex

Lluvia, hoy es Navidad

La historia es una versión

libre de la fábula de la liebre

y la tortuga escrita, producida

y actuada por la actriz y

docente Coralia Torrealba

T/ Luis Jesús González CovaF/ Roberto GilCaracas

Desde el próximo sábado 23 de noviembre y has-ta el 15 de diciembre se

presentará en la sala Tearex de Paseo El Hatillo, estado Miran-da, el musical infantil dirigido a toda la familia Lluvia, hoy es Navidad, un espectáculo ba-sado en la fábula de la liebre y la tortuga y creado por Cora-lia Torrealba, conocida por su nombre artístico, Lluvia.

En palabras de la propia auto-ra, el musical cuenta una histo-ria que se desarrolla en un bos-que donde conviven un perro, una gata, un zorro y un cazador, aparte de la liebre y la tortuga.

El cazador no cree en la Na-vidad. A decir de Lluvia, no se trata de una figura maligna al estilo Grinch. Por el contrario, es simplemente un personaje al que no le interesa la Navidad porque para él no tiene ni ha tenido ningún significado. “De hecho se pregunta para qué la Navidad si es solo un momento de solidaridad, para que des-pués vuelvan las rencillas y los pleitos”, contó la artista al Co-rreo del Orinoco.

Sin embargo, en el fondo el cazador tiene la intención de entender el sentido de la Pas-cua y al final, con la ayuda de Lluvia y de todos los persona-jes, comprende el significado de la Navidad y los valores de la amistad, la solidaridad y la familia.

“El cazador aprende que la familia no son solamente las personas con las que tenemos un vínculo consanguíneo sino también tus verdaderos ami-gos. Él cree que no tiene a na-die a su lado y resulta que sus amigos: la liebre, la tortuga, el perro, el zorro y la gata le han preparado una fiesta de Navidad en su honor”, contó la actriz, directora y productora general del musical.

Aparte del cazador y los ani-males, en la historia intervie-ne Lluvia como una suerte de hada que, con coreografías y canciones, orienta a los perso-najes, bien para corregir sus actitudes negativas o para ma-terializar sus más intensos y nobles deseos.

Asimismo, en el musical par-ticipa un árbol el cual represen-ta a Dios, que, como Lluvia, tam-bién cumple un rol orientador dentro de la historia, hilada por medio de unos 15 temas comple-tamente originales, compues-tos especialmente para este musical por el maestro Rafael Medina, autor y arreglista de las piezas incluidas en la más reciente producción discográfi-ca del cantante Rudy Márquez.

EL PÚBLICO TAMBIÉN ACTÚA“La gente va a ver una his-

toria hermosa, muy colorida, contada a través de todos es-tos personajes. Van a ver a Lluvia, con un grupo de ni-ñas haciendo una apertura maravillosa, para darle la bienvenida a la Navidad. Es un espectáculo educativo con una lección de vida, para el disfrute de los niños y de la familia”, prometió la artista.

Una de las características de este musical es que el público tie-ne la oportunidad de participar activamente para contribuir con los animales, el árbol y Lluvia para explicarle al cazador el ver-dadero sentido de la Navidad.

“El público también le expli-ca al cazador que la Navidad es color, es alegría y es la celebra-ción del nacimiento de Jesús. Al final el cazador termina can-tando una canción de Navidad con Lluvia y resulta que se la sabe, entonces realmente él no está aislado, simplemente no quiere saber de eso, pero al fi-nal se abre”, explicó la autora.

La dirección artística del montaje está a cargo de Dimas González. Las coreografías fue-ron creadas por María Claret Corado junto a Rosemily Rosas, mientras que el vestuario de Lluvia lo realizó Genith Galan. La escenografía es de Héctor Becerra y David Ladera, el tra-bajo multimedia es de José Da-niel Oviedo Galeano. Además Julio César Elorza asumió la producción ejecutiva.

DEL AULA A LAS TABLASLluvia, hoy es Navidad es una

versión de Lluvia, el musical infantil, un espectáculo inspi-rado en la fábula de la liebre y la tortuga estrenado sobre las tablas del Teatro Escena 8, en Las Mercedes, en 2006.

No obstante, esta iniciativa musical y escénica comenzó a tomar forma un año antes, cuando se presentó en el audi-torio del colegio Santa Rosa de Lima, en un espectáculo neta-mente escolar.

En aquel entonces, la docen-te egresada de la Universidad Pedagógica Experimental Li-bertador tenía cerca de 12 años

ejerciendo la docencia, además se había formado como actriz en la Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo y se ins-truyó en talleres de dirección y producción. Además de todo esto, le tocó coordinar el com-ponente cultural del colegio donde trabajaba.

Todos estos elementos se conjugaron y el montaje es-colar quedó tan bien hecho que muchos representantes se emocionaron por ver que sus niñas y niños bailaban, cantaban y actuaban, lo que estimuló a Torrealba para llevar este espectáculo a un estatus profesional.

De manera que este musical comenzó desde el aula, con estudiantes de preescolar, básica y con niñas y niños con necesidades educativas especiales, cuando Torrealba ejercía la docencia con cantos y bailes para desarrollar las habilidades artísticas de las niñas y los niños.

“Este musical comenzó de una manera muy sincera desde mi experiencia en las aulas. Yo simplemente soy una maestra que canta, que actúa y que trata de transmitir valores y nuevos aprendizajes de una manera di-ferente”, comentó.

Las funciones de Lluvia, hoy es Navidad serán los días 23 y 30 de noviembre; 1, 7, 14 y 15 de diciembre, los sábados a las 6:00 pm (salvo el 7 de diciembre que la función será a las 2:00 pm) y los domingos a las 2:00 pm.

Los boletos tienen un costo de Bs 165 y pueden adquirirse por medio del portal web :www.teatrex.com.ve o mediante una llamada telefónica al 0212 211 53 11. Las interesadas y los intere-sados en obtener mayor infor-mación también pueden visitar el sitio digital www.mundode-lluvia.com.hostbaby.com.

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 23

En el texto también se cuenta la historia reciente del país

Memorias desveladasEl libro fue escrito por la nieta

de la revolucionaria, Bertha

Fréitez, y forma parte de la

colección Bitácora Rebelde

de Monte Ávila Editores

Latinoamericana

T/ Patricia PinedaF/ Cortesía Monte Ávila Editores Caracas

Las distintas facetas de la vida de la luchadora so-cial y revolucionaria Ma-

ría León quedan al descubierto en el libro Memorias desveladas. Pensamiento y lucha de María León, de Bertha Fréitez, presen-tado por Monte Ávila Editores Latinoamericana en la Feria del Libro Universitaria, que se realizó la semana pasada en la Universidad Nacional Experi-mental de las Artes (Unearte) y en la plaza Los Museos.

De un modo ameno, transpa-rente y cautivador, se presenta este texto en el que Fréitez, nie-ta de León, aborda la vida de su abuela desde su niñez hasta la actualidad.

En entrevista con el Co-rreo del Orinoco, la novel escritora comentó que llegó al mundo de la literatura de forma casual, pues es inge-niera en Informática. “La escritura llegó a mí de ma-nera muy fortuita. Luego de graduada escribí como una especie de cuento a una per-sona de la cual estaba ena-morada y a muchas personas les gustó. Desde ese momen-to me motivé a indagar más en este arte”, afirmó.

Movida por la curiosidad, Fréitez comenzó a adentrar-se más en la escritura hasta llegar a Monte Ávila Edito-res, lugar donde realizó un taller de literatura y conoció al maestro Carlos Noguera, presidente del sello. Relató que paralelo a esto, “una ami-ga de mi mamá quería que le hiciera una entrevista a mi abuela por una investigación que llevaba adelante y que te-nía que ver con el rol de las mujeres en el país”.

La autora nunca dudó de conocer más sobre su abue-la y decidió emprender esa aventura de entrevistarla, en la que se encontró con una serie de acontecimientos que le impresionaron mucho

y “que desconocía de ella”.

Durante todo este pro-ceso, León le comentó a su nieta la necesidad de escribir sus memorias, propuesta que aceptó la joven. Pese “a la gran res-ponsabilidad y compromi-so que sentía no solo por-que es mi abuela sino por todo lo interesante de su vida”, refirió.

ENSAYO Y ERROR Esta ingeniero cono-

cía el gran reto que tenía por delante, sin embargo se arriesgó y junto a León construyó la narración del libro, una vez culminado todo el proceso de entrevis-tas a amigos de la revolucio-naria y familiares.

“Todo el proceso fue com-plejo. En el año 2002 comencé con las entrevistas. Hablé con muchas personas y después que se lo comentaba a mi abue-la, ella me decía: ‘Esto no pasó así, esto fue de tal manera’; así que entre las dos fuimos ar-mando el libro”, narró la joven en declaraciones vía telefóni-ca, y destacó que el texto final lo armó solo con la entrevista realizada a León.

Fréitez puntualizó que en pleno proceso de creación se le hizo “muy complejo” encontrar-le una estructura cómoda para el libro. No obstante, después de tres intentos dio con el clavo.

“Para mí fue difícil comen-zar a escribir. No conseguía como que ese arranque que me capturara. Fueron varios intentos fallidos, hasta que fi-nalmente di con lo que quería”, comentó la escritora apasiona-da a las historias de ficción y a los cuentos breves.

Además de contar la vida de su abuela, la autora dibuja en su texto la historia política del proceso revolucionario venezo-lano en los últimos 50 años: la lucha armada, las luchas sindi-cales, las luchas de mujeres, el cooperativismo, el Caracazo, la Constituyente y el Gobierno re-volucionario.

La escritora aclaró que pese a que el proyecto tardó 10 años en salir, fue presentado en el momento preciso. “Todo tie-ne su tiempo, el libro tardó en salir pero, luego de mucho esfuerzo, aquí lo tienen y les aseguro que le gustará a todo el pueblo venezolano”, expre-só Bertha Fréitez.

La autora de Memorias desveladas. Pensamiento y lucha de María León, infor-mó que alrededor de tres mil ejemplares estarán disponibles para el públi-co que podrá encontrar el texto en la red de Librerías del Sur.

OTROS RETOS Finalmente, la joven ma-

nifestó su entusiasmo en continuar adentrándose en el mundo de la escritura. “Este li-bro sobre mi abuela fue como el primer paso de muchos que me quedan por dar”, sostuvo Fréi-tez, quien apuntó que le intere-san las artes en general.

“Me gustaría probar con la escritura de guiones para cine, me gustan la fotografía, las be-llas artes. Esto fue el inicio de un cambio radical porque, en verdad, mi formación en inge-niería fue rígida y ahora cam-biar a este mundo es dar un giro muy grande”, dijo.

Fréitez continuará formán-dose en el área y adelantó que muy pronto espera estar en las librerías con otro texto.

-a o n el

do s-o-

com-encé

é con pués

abue-pasó

a’; así

“Para mí fue difícil comen-zar a escribir. No conseguía como que ese arranque que me capturara. Fueron varios intentos fallidos, hasta que fi-nalmente di con lo que quería”, comentó la escritora apasiona-d l hi t i d fi ió

La escritora aa que el proyecten salir, fue prmomento precine su tiempo, en salir pero, luesfuerzo, aquí aseguro que le el pueblo venezsó Bertha Fréi

La autora desveladas. Plucha de Marmó que alremil ejempladisponibles pco que podrátexto en la redel Sur.

OTROS RETOSFinalment

nifestó su econtinuar adentmundo de la escrbro sobre mi abuprimer paso de mquedan por dar”tez, quien apuntsan las artes en g

“Me gustaría it d i

Se entiende, no se defiende, que la TV privada mani-

pule con el lenguaje para de-fender al capitalismo parasi-tario y especulativo, porque son sus anunciantes. No se es independiente cuando las ventas por publicidad están en juego.

Por eso nuestra TV públi-ca y comunitaria, indepen-diente de las ataduras de la publicidad, debe emplear el lenguaje correcto para evi-tar confusiones.

Hasta que se establezca el PVP, no hay “descuentos”, ni “ofertas, ni “gangas”, ni “re-galos”: son los mismos pre-cios especulativos, pero con una rebaja que han hecho los propios comerciantes para evitar sanciones.

La TV privada busca ocul-tar nuevamente el rostro de sus anunciantes, los especu-ladores desenmascarados por el Gobierno.

Es ridículo hablar de “des-cuento” cuando bajan 30% a un artículo que ofrecieron con 1.200% de sobreprecio, una trampa para el ciudada-no desinformado.

En el entendido de que estamos en una economía especulativa, un cartón de huevos no te cuesta 100 bo-lívares, te lo venden en 100 bolos, así como todos los pro-ductos, mientras no haya el punto medio, la referencia es la que te da el Precio de Ven-ta al Público (PVP).

Y, si 96% de las importa-ciones de Venezuela se pa-gan con dólares Cadivi, no podemos hablar de “dólares preferenciales”, eso es dar concesión al dólar ilegal.

Hoy los dólares no se dan a grupos, como en tiempos de Recadi.

Sí, existen dificultades en el sistema de divisas, pero comunes a todos los que ac-ceden, incluso quienes tie-nen facilidades por su tama-ño como empresas.

enniodimarcantonio@yahoo.es

Caracas

24 Comunicación y Cultura | Nº 1.507 La artillería del pensamiento

RIF G

-200

0768

7-9

XVII JUEGOS BOLIVARIANOS 2013

Surf Nado Sincronizado Natación

Programa especial 1:30 pm. EN DIRECTO

Cristóbal Jiménez y Rodbexa

CONCIERTO

8:00 pm. EN DIRECTO 6:00 pm. EN DIRECTO

MIÉRCOLESMIÉRCOLES

MIÉ

RC

OL

ES

tvesaldia

www.tves.gob.ve

T D AT

www

TTTTTTTTTTTTTTT D

eob.veo

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ww.tves.g

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD A2403

TelevisoraVenezolana Social

“Su obra destaca por el firme

compromiso con la historia

contemporánea”, expresó

el ministro de Cultura español,

José Ignacio Wert

TyF/ AFP Madrid

La escritora y periodista mexicana Elena Ponia-towska fue galardona-

da ayer con el Premio Cer-vantes, que recae por cuarta vez en una mujer. La autora, de 81 años de edad, suma este premio a galardones como el Rómulo Gallegos, uno de los más prestigiosos de la litera-tura latinoamericana, y la Le-

gión de Honor de Francia, su país natal.

El jurado la recompensó “por una brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa, y por su dedicación ejemplar al periodismo desde la crónica y el ensayo”, afirmó el ministro de Cultura español, José Ignacio Wert.

“Su obra destaca por el fir-me compromiso con la histo-ria contemporánea”, agregó al anunciar el galardón, dotado con 125 mil euros.

“Este premio es muy impor-tante para mí, pero también para mi país y para las mujeres”, dijo por teléfono Poniatowska.

Desde su creación en 1975 solo las españolas María Zambra-

no (1988) y Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992) habían ganado el Cervantes.

“México vive un momento complicado. Estamos muy di-vididos por las luchas políticas internas” y por la violencia del narcotráfico, agregó la autora, quien en 2006 fue atacada por la derecha mexicana por su apoyo al candidato presiden-cial de izquierda Andrés Ma-nuel López Obrador.

Conocida por su postura crí-tica ante los abusos de poder, la escritora afirmó a la AFP en una entrevista en 2005: “Yo no he sido rebelde en lo personal, sino en lo que escribo. Pero sí tengo capacidad de protesta ante las injusticias sociales”.

El Cervantes para Ponia-towska sorprendió en medios literarios, pues su nombre no figuraba entre los favoritos junto al nicaragüense Sergio Ramírez o al también mexi-cano Fernando del Paso. El premio “es muy merecido”, afirmó este último autor: “Po-niatowska es una figura muy respetada en nuestro país”.

La escritora galardonada nació en París el 19 de mayo de 1932, su padre es un aristócra-ta de origen polaco y su madre es una mexicana exiliada. Po-niatowska tenía 10 años cuan-do su familia emigró a Ciudad de México a raíz de la Segunda Guerra Mundial.

Sus padres la enviaron después a estudiar a Estados Unidos y a su regreso comen-zó en 1954 una carrera en el periodismo que la llevó a tra-bajar en diarios como Excél-sior, Novedades y La Jorna-da. Descubrió paralelamente una vena literaria que tras su primer libro, Lilus Kikus (1954), la convirtió en una de

las escritoras mexicanas con-temporáneas más comprome-tidas y “una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días”, según el jurado del Cervantes.

En 1971 obtuvo reconoci-miento internacional con el libro La noche de Tlatelolco, una recopilación de crónicas y testimonios sobre la ma-tanza de estudiantes del 2 de octubre de 1968 en la plaza de las Tres Culturas de la capital mexicana.

Entre sus obras de ficción destacan Todo empezó el do-mingo (1963), Hasta no verte Jesús mío (1969), Querido Die-go, te abraza Quiela (1978), La flor de lis (1988), Tinísima (1992), La piel del cielo (2001) y El tren pasa primero (2006).

La escritora mexicana reci-birá el galardón el 23 de abril –fecha de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616)– en una ceremonia en la localidad madrileña de Alcalá de Hena-res, ciudad natal del autor de El Quijote.

El jurado reconoció su trayectoria literaria y su dedicación al periodismo

Britto García

El escritor venezolano Luis Britto García celebró que el Premio Cervantes de 2013 haya sido para Elena Poniatowska, un hecho que “debe satisfacer tanto a progresistas como a conservadores”.

“Esto debe satisfacer tanto a progresistas como a conserva-dores, porque resulta que Elena, ni más ni menos, es heredera al trono de Polonia; ella es la san-gre azul más azul que tenemos en toda América Latina, y a la vez una mujer apasionada por las luchas populares”, dijo el autor, quien se enorgullece de contarse entre sus amigos.

“Yo lo comienzo a celebrar ahora mismo”, añadió Luis Britto García, ganador a su vez

de varias ediciones del Premio Nacional de Literatura y del Pre-mio Casa de las Américas de Cuba, entre otros.

El venezolano fue presidente del Jurado del Premio Rómu-lo Gallegos cuando en junio de 2007 galardonó a Poniatowska.

Nº 1.507 | 25La artillería del pensamiento

El técnico Miguel Herrera

aseguró a los medios

de comunicación que sus

dirigidos conseguirán

el objetivo

T/ EFEF/ AFPMéxico

El seleccionador mexica-no, Miguel Herrera, ase-guró ayer que México

va a finiquitar hoy la serie de clasificación cuando enfrente a Nueva Zelanda y conseguirá su pase a la Copa del Mundo Brasil 2014.

“Tenemos una buena venta-ja, pero falta el segundo tiem-po. Vamos a finiquitar la se-rie mañana. La felicidad será mañana (hoy), porque vamos a conseguir el pase al Mun-dial”, dijo Herrera en rueda de prensa.

México goleó (5-1) hace una semana, en el partido de ida, y tendrá el boleto mundialis-ta incluso con una derrota menor a tres goles de diferen-cia, mientras que Nueva Ze-landa, el mejor de Oceanía, está obligado a ganar en We-llington (4-0) y no aceptar gol si quiere jugar su segundo Mundial en fila.

OBLIGACIÓN“Sabemos que ellos están

obligados a hacer goles, pero también nosotros vamos a salir a buscar muchos goles, a bus-car espacios. En México nos costó trabajo abrirlos. Vamos a atacar más, desde que arran-que el partido vamos a buscar el triunfo”, añadió.

Herrera comentó que la can-cha está en perfectas condicio-nes y la única diferencia será la afición que apoyará a Nueva Zelanda.

Contó que ya habló con los ju-gadores para “no caer en exceso de confianza ya que todavía fal-tan 90 minutos y tenemos que pensar que vamos en cero”.

Herrera, de 45 años, dijo que resolver el pase al Mundial en la última instancia no es lo in-dicado y si logran el pase eso no será un motivo para festejar “sino para recapacitar”.

El entrenador también dijo que tanto directivos como ju-

gadores tienen parte de culpa de lo que vivió el equipo en la eliminatoria, ya que se debe aprender que México ya no es el “gigante” de la Concacaf.

“No somos el superequipo. No somos invencibles. El escalón se ha roto y la diferencia es muy pequeña con todos los países de la Concacaf. Tenemos que saber

que no somos el gigante, porque nos han alcanzado”, apuntó.

Sobre su permanencia en el banquillo azteca, Herrera no está seguro si estará al frente del representativo aunque ma-nifestó su deseo de continuar.

“Ya no sé si seguiré después de este juego. Hay gente (di-rectivos) que te contesta esto,

pero claro que quiero seguir”, recalcó.

Hererra dijo que su equipo “trabajó extraordinariamente bien estos días” y los 23 juga-dores están al cien por ciento. “Fue una buena idea llegar pri-mero a Sídney y luego viajar a Wellington”, recalcó.

El equipo azteca tiene ventaja de cuatro goles sobre Nueva Zelanda

TyF/ AFPMontevideo

Con un 5-0 a favor en el bol-sillo, Uruguay buscará

hoy, en Montevideo, sellar su pasaje al Mundial Brasil 2014 frente a la desmotivada Jor-dania, cuando choquen por la vuelta del repechaje.

“La diferencia en el mar-cador lo hace al partido un poco extraño. Somos muy conscientes de lo que quere-mos”, ya que “el resultado que se puede dar no tiene que ver con la clasificación sino con la gente”, señaló el entrenador

uruguayo Oscar Tabárez, so-bre el partido que se disputa-rá en el Estadio Centenario a las 5:30 pm, hora venezolana.

Tabárez prefirió no con-firmar la oncena titular que

presentará, ya que tiene “una duda”, pero en los últimos entrenamientos paró al mis-mo equipo que goleó a Jorda-nia en Ammán una semana atrás.

ESTRATEGIA El equipo formaría con lí-

nea de cuatro en defensa. Un sector medio con el volante de marca Egidio Arévalo Ríos y tres mediocampistas ofensi-vos (Cristian Stuani, Nicolás Lodeiro y Cristian Rodríguez) y al frente la dupla estrella compuesta por Edinson Cava-ni y Luis Suárez.

“Estamos a un pasito de po-der llegar al sueño”, señaló el “Matador” Cavani, goleador del París Saint-Germain, que en Ammán anotó un vistoso gol que despertó la ovación de parte del público rival.

TyF/ AFPEl Cairo

La selección de Ghana, cuarto finalista sorpre-

sa en el Mundial 2010, clasi-ficó ayer a la edición de Bra-sil 2014, pese a perder (2-1) en Egipto, ya que hizo valer su victoria de la ida (6-1), que le hacía llegar con la misión prácticamente cumplida.

Los faraones salvaron el honor con este triunfo, con-seguidos por los tantos de Amr Zaki en el minuto 25 y de Mohamed Nagy “Gedo” en el 84, pero en ningún momento parecieron con opciones realistas de poder conseguir la épica remon-tada. El único gol ghanés lo firmó, ya en el 89, Kevin-Prince Boateng.

Ghana jugará su tercer Mundial y además de forma consecutiva, tras estrenar-se en Alemania 2006 y repe-tir en Sudáfrica 2010.

En esa última edición, las estrellas negras hicieron historia, al igualar la me-jor actuación de una selec-ción africana al llegar a los cuartos de final, en los que cayeron en un partido de máxima emoción ante Uru-guay, con el que perdió en penales.

ACCIONESLos ghaneses se unen a los

otros tres equipos africanos clasificados, como lo son Ni-geria, Costa de Marfil, Ca-merún y Argelia, que ayer derrotó a Burkina Faso.

Ghana había comenzado este año 2013 con un sabor agridulce, al caer en penales de las semifinales de la Copa de África de Naciones (CAN) ante Burkina Faso (3-2 tras 1-1), pero lo termina consi-guiendo el gran objetivo de llegar a un nuevo Mundial.

Jugará en su casa con una ventaja de cinco goles

Uruguay espera festejarel triunfo con su afición

La artillería del pensamiento26 Deportes | Nº 1.507

Si prospera el reclamo Colombia tendría menos medallas de oro

Venezuela protestó el tipo de premiación en el levantamiento de pesas

T/ Manuel DíazF/ Avelino RodriguesCaracas

Luego de que en la jornada del lunes se entregaron tres

medallas por división –una para cada modalidad de la hal-terofilia (arranque, envión y total)– el presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), Eduardo Álvarez, introdujo un reclamo ante la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) ya que, de acuerdo con las bases

de competencia, la disciplina solo debe entregar una medalla por categoría y no las tres.

En su última reunión, la Odebo estableció que para la décima séptima edición de los Juegos Bolivarianos Perú 2013, las pesas utilizarían el mismo método de premiación de los Juegos Olímpicos.

ACUERDO“Hemos acordado que en es-

tos juegos se entregue una me-dalla por categoría. Estamos

seguros de que con esa nueva modalidad mejorará el nivel competitivo de los Juegos”, ase-guró Danilo Carrera, presiden-te de la Odebo, durante su visita a Venezuela el 8 de noviembre, para el acto de encendido del fuego bolivariano.

Aunque Álvarez dijo que pre-fiere declarar después de cono-cer el resultado de su reclamo, ayer lo hizo de manera formal.

De proceder el reclamo, la Odebo tendría que modificar el medallero general de los

Juegos y con ello restar 10 medallas doradas a Colombia y dos a Venezuela (arranque y envión de Junior Sánchez).

De ser así, Venezuela y Co-lombia habrían cerrado la jornada del lunes con 27 me-tales áureos por lado.

Los criollos dominaron a placer a los locales con un contundente 9-0

Los nacionales se apoyaron

en la labor del lanzador

Alexis Fumero

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ José AstudilloLima

La selección nacional de beisbol que partici-pa en los Juegos Boli-

varianos Perú 2013 logró en Lima su segunda victoria del campeonato al blanquear 9-0 al equipo local.

Los criollos con este triun-fo dejaron su récord en 2-1 y siguen batallando para avanzar a la siguiente fase de la competencia. “El equi-po ya se está acoplando al es-tilo de juego del campeonato. Hoy los bateadores y lanza-dores se vieron dominantes. Aunque los toleteros están adelantados en su swing, es-pero puedan rendir lo que se espera de ellos”, declaró al Correo del Orinoco Carlos Burguillos, mánager de la escuadra venezolana.

Ahora los criollos se alistan para enfrentar hoy a la novena de Ecuador, a la que intentarán doblegar para conseguir su ter-cer lauro del campeonato. El juego está pautado para la 1:00 pm, hora venezolana, en la re-gión de Callao.

Para este compromiso, Bur-guillos designó al derecho Jor-ge Guzmán como abridor del encuentro, que está listo, luego de haber cumplido con el des-canso suficiente.

EL DUELO Desde el mismo inicio el due-

lo estuvo a favor de los venezo-lanos, quienes aprovecharon las debilidades del rival para llevarse este importante triun-fo en la justa bolivariana.

Los criollos anotaron dos ca-rreras en la primera entrada, gracias a un sencillo del jardi-nero derecho Douglas Landae-ta, quien remolcó a Yonathan Sivira (embasado por boleto) y a Hebert Lara.

En la segunda entrada, lo-graron anotar otra más, para ampliar su ventaja en el mar-cador. La rayita la anotó Rodol-

fo Cardona, quien se engomó tras sonar sencillo para luego ser remolcado por el receptor Gabriel Purroy.

Ya en la parte baja de la cuarta entrada, los bateadores criollos hicieron una verdadera fiesta con el lanzador abridor peruano Gian Pier Reaño, al que lograron fabricarle cinco carreras más y colocar la pizarra 8-0.

Las rayitas fueron anotadas por el jardinero central Sivira, el jardinero izquierdo Arturo Rivas, Landaeta, Gabriel Pu-rroy y Edgar Bruzual.

En el sexto episodio, Purroy disparó otro sencillo al cen-

tro para remolcar a Landaeta que se había embasado por un error del campo corto.

EL MÁS PRODUCTIVOEl bateador más produc-

tivo por el equipo venezo-lano fue el catcher Purroy que culminó de 4-3 con tres carreras impulsadas y una anotada.

Así culminó Equipos C H E

Perú 0 2 2

Venezuela 9 12 0

“Simplemente traté de po-ner la bola en juego para traer a mis compañeros. He hecho muchos ajustes en el plato para poder golpear la bola con fuerza. Aún estoy un poco ade-lantado en el swing, pero ya me iré adaptando”, expresó.

EL PITCHEO Con un buen colchón de ca-

rreras a su favor, el lanzador abridor venezolano Alexis Fu-mero tuvo mucho margen para maniobrar durante las seis en-tradas que laboró, en las cuales solo permitió un solo sencillo, otorgó un boleto y guillotinó a cuatro rivales.

“Me sentí muy bien en la lomita. Mi recta pudo llegar con fuerza y los lanzamien-tos quebrados cayeron en la zona para hacerles daño a los bateadores. Estamos listos para luchar por la medalla de oro”, expresó.

Fumero pudo haber lanzado la ruta completa, pero el estratega criollo decidió cambiarlo ante la amplia ventaja en el marcador, ya que también tenía en el bu-llpen a otros lanzadores que no han trabajado en el torneo.

A Fumero lo relevó Fernando Quijada, quien en tres entradas de labor solo permitió un senci-llo, para silenciar a la novena peruana, que venía de ganar-les a las escuadras de Bolivia y Guatemala.

La derrota se la llevó el dere-cho abridor peruano Gian Pier Reaño a quien en seis entradas le fabricaron ocho de las nueve carreras del juego.

La artillería del pensamientoNº 1.507 | 27

Tiro deportivo ganó cuatro preseas

T/ Redacción COF/ Cortesía Marcelo Reyes-Min-DeporteCaracas

La selección de tiro deporti-vo se unió a las de natación,

canotaje, levantamiento de pe-sas y wushu como una de las que más medallas le ha dado a Venezuela en los Juegos Bo-livarianos, tras ganar cuatro preseas que sirven para que la delegación patria se mantenga firme en el segundo lugar del medallero.

El equipo venezolano tuvo una buena actuación en las

instalaciones del club mili-tarer de Chorrillos y se ad-judicó una presea de plata y tres de bronce. Los lauros lo lograron en las modalidades de rif le de aire (10 m) y pisto-la (25 m).

El equipo masculino de rifle de aire, integrado por Julio Iemma, Raúl Vargas y Leonardo Rodríguez, fue el encargado de abrir el meda-llero con el metal plateado, luego de obtener 1.815,6 pun-tos, detrás del equipo chile-no que ganó la dorada con 1.817,4. Guatemala se quedó con el bronce con 1.814,5.

PRODUCCIÓNHoras antes, Julio Iemma

logró medalla de bronce en la misma prueba, pero individual. El criollo registró 177,5 puntos, por detrás del boliviano Cris-tian Morales (201,8) quien se lle-vó el oro, y de Octavio Sandoval (Guatemala) ganador de la de plata con 198,9.

Por su parte, el equipo feme-nino conformado por Editzy Pimentel, Maurilay Morillo y Lenny Estévez conquistó el ter-cer lugar en la prueba de pisto-la (25 m). La medalla de oro fue para Guatemala y la plata que-dó en manos de Ecuador.

Derrotó al ecuatoriano Cristian Aguirre

El deportista luchará por

adjudicarse otras cinco

doradas

T/ Jhondeni JaramilloF/ Cortesía José Astudillo-Min-DeporteLima

El atleta venezolano Ja-lal Yousef, quien com-pite en la disciplina

de billar en los Juegos Boli-varianos Perú 2013, ganó su primera presea de oro en la modalidad de bola 8.

El criollo, para llegar a la gran final, enfrentó a tres ri-vales a los que despachó tran-quilamente, para luego ir a lu-char por la medalla de oro de la competencia que congrega a los mejores exponentes de la disci-plina en la región.

“El nivel estuvo bastante suave para mí. Gracias a Dios pude ganarles a todos con faci-lidad y sin meterme en aprie-tos. Espero que esta medalla incentive a mis compañeros para que den lo mejor de sí en las próximas competencias que vendrán”, declaró Yousef al Correo del Orinoco.

El nativo posee seis títulos panamericanos de la disciplina, tres de ellos obtenidos en forma consecutiva, hazaña jamás lo-grada por otro venezolano.

Yousef también cuenta con varias actuaciones decorosas en los mundiales de bola 8,9 y 10, elementos que le dan la sufi-

ciente experiencia, para brillar en los Juegos Bolivarianos.

EL JUEGOLa competencia se realizó en

el Club AELU Lima, al sur de la capital inca, donde también se congrega la hermandad japone-sa en la nación.

El duelo final lo realizó con-tra el ecuatoriano Cristian Aguirre, quien fue una de las sorpresas del campeonato. Des-de las primeras de cambio, el duelo final estuvo muy reñido hasta que el venezolano logró sacar la casta para llevarse la medalla de oro.

Yousef picó adelante en la fi-nal tras ganar las dos primeras mesas, pero su contrincante lo

rebasó en las tres siguientes. De ahí en adelante, el criollo entró en su mayor fase de concentra-ción y ganó las siguientes siete mesas, para dejar desplomado a su rival con un amplio mar-cador de 10-3.

“Estoy contento por ganar esta medalla de oro para mi país. Estos son mis primeros Juegos Bolivarianos y vine orgullosamente a representar a mi patria. El juego se me dio como quería y logré ganar las siete mesas seguidas para lle-varme la primera de muchas medallas de oro que ganaré”, apuntó Yousef, quien espe-ra ganar otras cinco preseas doradas para el contingente venezolano.

Al final, la medalla de plata fue para el representante de Ecuador, mientras que el bron-ce se lo apuntó el chileno Ale-jandro Carvajal.

LA BATALLA El criollo ahora emprendió

una nueva batalla por las me-dallas de oro, pero en las moda-lidades de bola 9 y 10, además de las que puede ganar por equipo con las que espera llegar al país repleto de doradas.

“Ya estoy listo para salir a competir. Si logro mantener el nivel de concentración no ten-dré problemas para ganar. Es-toy enfocado solo en hacer mi trabajo, porque quiero seguir demostrando que tengo el me-

jor nivel de la región panameri-cana”, agregó Yousef.

De acuerdo con los pronósti-cos, el deportista venezolano no debería tener ningún problema para seguir brillando en la jus-ta bolivariana; sin embargo, no se confía y aseguró que saldrá a darlo todo para ganar.

Yousef vive en Jordania, donde realiza sus entrena-mientos en su casa y se pre-para para representar a la nación en las competencias internacionales.

Según el mismo atleta, por ser campeón panamericano, el Estado venezolano le dio una beca de 2 mil bolívares al mes, la cual nunca ha co-brado por estar residenciado en otro país.

Por último, precisó que siempre ha sido ficha del Distrito Capital, al que tam-bién ha representado en los torneos nacionales e inter-nacionales.

OTRO RESULTADO La venezolana Mirjana Bruji-

cic se adjudicó la medalla de pla-ta, también en bola 8, tras caer en la final ante la representante de Bolivia, Nathalie Camacho, en un duelo que culminó con un cerrado marcador de 8-7.

La criolla dominó el com-promiso durante las primeras mesas; incluso, llegó a contar con una pizarra favorable de 7-4, pero la boliviana se cre-ció en las segundas oportu-nidades que le dio la nativa para terminar con la victoria para su país.

Con este resultado, Venezue-la consiguió medallas de oro y plata en una disciplina poco tradicional, pero que podría servir como apoyo para que la delegación nacional se acerque a la punta que sigue en manos del equipo colombiano.

correoorinoco | @correoorinoco

Miércoles 20 de Noviembre de 2013 | Nº 1.507 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La delegación

venezolana

continúa segunda

en el medallero

T/ Redacción COF/ Cortesía Min-deporteCaracas

El cuarteto integrado por Ray Acuña, José Ra-mos, Antonio Oropeza y

Jesús Colmenárez se alzó ayer con la medalla de oro en la fi-nal de los 200 metros del kayak (K4), al finalizar la prueba con tiempo de 31 segundos y 93 dé-cimas (31,93) en los Juegos Bo-livarianos Perú-2013.

Los venezolanos superaron con amplia ventaja a su prin-cipales rivales, los ecuatoria-nos Christian Altamirano, Washington Becerra, Yau-tung Cueva y Jorge Dicado, quienes cruzaron la meta en 33,32 segundos para quedar-se con la presea de plata. La medalla de bronce fue para el equipo colombiano compues-to por Yojan Cano, Víctor Ba-rón, Leocadio Pinto y Edwin Amaya.

Posteriormente, la segun-da celebración venezolana llegó en los remos de Eduard Paredes y Anderson Ramos, quienes subieron a lo más alto del podio tras finalizar con el mejor tiempo (38.45 segundos), en los 200 metros de la canoa doble (C-2).

BUENA COSECHAEn la rama femenina, Angé-

lica Jiménez y Eliana Escalona se quedaron a menos de un se-gundo del oro en la final de los 200 metros del kayak doble fe-menino, al finalizar con tiempo de 42,17 segundos, por detrás de la dupla chilena compuesta por Ysumy Orellana y Fabiola Zamorano, quienes marcaron tiempo de 41.68 segundos para imponerse como nuevas mo-narcas bolivarianas.

Asimismo, Eduard Paredes, Anderson Ramos, Heudin Guz-man y Eduyn Labarca se apo-deraron de una nueva plateada en la canoa de cuatro puestos, al finalizar la distancia de 200 metros con 37,59 segundos. Por su parte, Iris Rebolledo y Mai-

ra Yánez celebraron con bron-ce en la final de los 200 metros del C-2 (canoa doble).

También en los 200 metros, Ánderson Ramos ganó meda-llas de bronce en el C-1, Anto-nio Oropeza obtuvo plata en el kayak individual e Iris Re-bolledo en la canoa individual femenina.

CICLISMO DORADOLa pedalista criolla Danielys

García se impuso a su compa-triota Jennifer César en la fi-nal del scracht femenino, para que la delegación tricolor do-minara los dos primeros pues-tos del podio al quedarse con las medallas de oro y plata en la competencia que se desarro-lla en el velódromo del Colegio San José, de la ciudad de Chi-clayo. La medalla de bronce fue para la guatemalteca Nico-lle Pruderer.

Otro criollo, Hersony Cane-lón, no pudo en la final de velo-cidad y terminó con la medalla de plata en una fase decisiva en la que el colombiano se impuso para ganar la medalla de oro.

La selección venezolana de rugby femenino perdió (14-7) en una apretada final contra Colombia y se quedó con la medalla de plata de los Juegos Bolivarianos.

Venezuela, que aseguró su boleto al partido decisivo, tras superar a las anfitrionas de Perú por (17-0) no pudo contra la defensa neogranadina que prácticamente anuló a Miche-le Fernández y a la capitana Claudia Contreras.

PERDIÓ EL VOLIBOLLa selección de volibol mas-

culino vio caer su invicto, tras perder en cuatro sets (3-1) ante Chile y ceder su opción de ga-nar la medalla de oro.

El conjunto venezolano no tuvo su mejor día. Pese a comenzar ganando (25-21), dejó perder una bonita opor-tunidad de acercarse a su tercera corona consecutiva entre errores no forzados en el ataque y una defensa que se diluyó con cada minuto de partido.

En el segundo sets, Chile tomó una rápida ventaja que no desperdició, para emparejar el marcador con contundente 25-16. La historia se repitió en el tercer y cuarto periodo, en los que el conjunto austral domi-nó 25-18 y 25-17 para quedarse con la victoria.

BUENA PRODUCCIÓN Por tercer día consecutivo,

Venezuela continuó ganan-do medallas de oro, ya que el lunes logró otro lote en na-tación, halterofilia y esquí acuático.

El equipo tricolor arrasó en natación con cinco medallas de oro y tres de plata, en la jor-nada con mayor productividad que ha vivido, sin contar con lo que anoche pudieron hacer sus tritones.

Entre las deportistas gana-doras destacó la nadadora An-dreína Pinto, que logró cuatro preseas de oro.

En la halterofilia, el venezo-lano Junior Antonio Sánchez sorprendió ganando otras tres medallas de oro, mientras que el propio canotaje también tuvo una excelente jornada con el triunfo de Angélica Ji-ménez y Eliana Escalona.

Venezuela logró también me-dalla de oro en el esquí acuático en la modalidad de wakeboard con la excelente participación Juan Vicente Méndez.

Las dos disciplinas aportaron dos nuevas medallas de oro

El ciclismo y el canotaje ampliaron la cosecha venezolana en los Bolivarianos

Posiciones

Equipos Oro Plata Bronce TotalColombia 45 27 14 75Venezuela 33 34 31 98Chile 12 19 22 53Ecuador 14 20 20 54Perú 8 8 20 36El Salvador 2 5 2 9R. Dominicana 2 2 6 10Bolivia 2 0 0 2Guatemala 1 3 3 7Paraguay 1 2 3 6Panamá 1 1 1 3

Nota: No incluye los resultados de anoche